Extension of the tourist offer of the Pasieczny Farm Courtecki BARTNIK in the Guardians with new attractive forms of education, revitalisation and recreation (Q112892): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Étendre l’offre touristique de la ferme Pasieczny Sądecki Bartnik à Stróży avec de nouvelles formes attrayantes d’éducation, de revitalisation et de loisirs
+Élargir l’offre touristique de la ferme Pasieczny Sądecki BARTNIK dans les Gardiens avec de nouvelles formes attrayantes d’éducation, de revitalisation et de loisirs
@@ label / de / label / de @@
-Erweiterung des touristischen Angebots des Pasieczny Bauernhof Sądecki Bartnik in Stróży mit neuen attraktiven Formen der Bildung, Revitalisierung und Erholung
+Erweiterung des touristischen Angebots der Pasieczny Farm Sądecki BARTNIK in den Wächtern mit neuen attraktiven Formen der Bildung, Revitalisierung und Erholung
@@ label / nl / label / nl @@
-Uitbreiding van het toeristische aanbod van de Pasieczny Boerderij Sądecki Bartnik in Stróży met nieuwe aantrekkelijke vormen van onderwijs, revitalisering en recreatie
+Uitbreiding van het toeristische aanbod van de Pasieczny Farm Sądecki BARTNIK in de Guardians met nieuwe aantrekkelijke vormen van onderwijs, revitalisatie en recreatie
@@ label / it / label / it @@
-Estendere l'offerta turistica della fattoria Pasieczny Sądecki Bartnik a Stróży con nuove interessanti forme di istruzione, rivitalizzazione e ricreazione
+Ampliare l'offerta turistica della fattoria Pasieczny Sądecki BARTNIK nei Guardiani con nuove interessanti forme di educazione, rivitalizzazione e ricreazione
@@ label / es / label / es @@
-Ampliación de la oferta turística de la granja Pasieczny Sądecki Bartnik en Stróży con nuevas formas atractivas de educación, revitalización y recreación
+Ampliando la oferta turística de la Granja Pasieczny Sądecki BARTNIK en los Guardianes con nuevas formas atractivas de educación, revitalización y recreación
@@ label / da / label / da @@
-Udvidelse af turisttilbud af Pasieczny Farm Courtecki Bartnik i Guardians med nye attraktive former for uddannelse, revitalisering og rekreation
+Udvidelse af turisttilbuddet fra Pasieczny Farm Sądecki BARTNIK i vogterne med nye attraktive former for uddannelse, revitalisering og rekreation
@@ label / el / label / el @@
-Επέκταση της τουριστικής προσφοράς του Pasieczny Farm Courtecki Bartnik στο Guardians με νέες ελκυστικές μορφές εκπαίδευσης, αναζωογόνησης και αναψυχής
+Επέκταση της τουριστικής προσφοράς του Pasieczny Farm Sądecki BARTNIK στους Guardians με νέες ελκυστικές μορφές εκπαίδευσης, αναζωογόνησης και αναψυχής
@@ label / hr / label / hr @@
-Proširenje turističke ponude farme Pasieczny Courtecki Bartnik u Čuvarima s novim atraktivnim oblicima obrazovanja, revitalizacije i rekreacije
+Proširenje turističke ponude farme Pasieczny Sądecki BARTNIK u Čuvarima novim atraktivnim oblicima obrazovanja, revitalizacije i rekreacije
@@ label / ro / label / ro @@
-Extinderea ofertei turistice a fermei Pasieczny Courtecki Bartnik în gardieni cu noi forme atractive de educație, revitalizare și recreere
+Extinderea ofertei turistice a fermei Pasieczny Sądecki BARTNIK în Gardieni cu noi forme atractive de educație, revitalizare și recreere
@@ label / sk / label / sk @@
-Rozšírenie turistickej ponuky Pasiecznyho farmy Courtecki Bartnik v Guardians s novými atraktívnymi formami vzdelávania, revitalizácie a rekreácie
+Rozšírenie turistickej ponuky Pasieczny farmy Sądecki BARTNIK v Strážcoch o nové atraktívne formy vzdelávania, revitalizácie a rekreácie
@@ label / mt / label / mt @@
-Estensjoni tal-offerta turistika tal-Bartnik Farm Pasieczny Farm fil-Guardians ma ‘forom attraenti ġodda ta’ edukazzjoni, rivitalizzazzjoni u rikreazzjoni
+Espansjoni tal-offerta turistika tal-Pasieczny Farm Sądecki BARTNIK fil-Gwardjani ma ‘forom attraenti ġodda ta’ edukazzjoni, rivitalizzazzjoni u rikreazzjoni
@@ label / pt / label / pt @@
-Extensão da oferta turística da Quinta Pasieczny Courtecki Bartnik nos Guardiões com novas formas atraentes de educação, revitalização e recreação
+Expandindo a oferta turística da Quinta Pasieczny Sądecki Bartnik nos Guardiões com novas formas atraentes de educação, revitalização e recreação
@@ label / fi / label / fi @@
-Pasieczny Farm Courtecki Bartnikin matkailutarjonnan laajentaminen Guardiansissa uusilla houkuttelevilla koulutus-, elvyttämis- ja virkistysmuodoilla
+Laajennetaan Pasieczny Farm Sądecki BARTNIKin matkailutarjontaa Guardiansissa uusilla houkuttelevilla koulutus-, elvyttämis- ja virkistysmuodoilla
@@ label / sl / label / sl @@
-Razširitev turistične ponudbe kmetije Pasieczny Courtecki Bartnik v Varuh z novimi privlačnimi oblikami izobraževanja, revitalizacije in rekreacije
+Razširitev turistične ponudbe kmetije Pasieczny Sądecki BARTNIK v Varuh z novimi privlačnimi oblikami izobraževanja, revitalizacije in rekreacije
@@ label / cs / label / cs @@
-Rozšíření turistické nabídky farmy Pasieczny Courtecki Bartnik v Strážcích o nové atraktivní formy vzdělávání, revitalizace a rekreace
+Rozšíření turistické nabídky Pasieczny Farmy Sądecki BARTNIK v Guardians o nové atraktivní formy vzdělávání, revitalizace a rekreace
@@ label / lt / label / lt @@
-Paeczny ūkio Courtecki Bartnik turizmo pasiūlymo išplėtimas globėjams su naujomis patraukliomis švietimo, atgaivinimo ir poilsio formomis
+Išplėsti Pasieczny ūkio Sądecki BARTNIK turizmo pasiūlymą Guardians su naujomis patraukliomis švietimo, atgaivinimo ir poilsio formomis
@@ label / lv / label / lv @@
-Pasieczny Farm Courtecki Bartnik tūrisma piedāvājuma paplašināšana aizbildņiem ar jauniem pievilcīgiem izglītības, atdzīvināšanas un atpūtas veidiem
+Pasieczny Farm Sądecki BARTNIK tūrisma piedāvājuma paplašināšana apsardzes darbiniekiem ar jaunām pievilcīgām izglītības, atdzīvināšanas un atpūtas formām
@@ label / bg / label / bg @@
-Разширяване на туристическата оферта на Pasieczny Farm Courtecki Bartnik в Пазителите с нови атрактивни форми на образование, съживяване и отдих
+Разширяване на туристическата оферта на Pasieczny Farm Sądecki BARTNIK в Пазителите с нови атрактивни форми на образование, съживяване и отдих
@@ label / hu / label / hu @@
-A Pasieczny Farm Courtecki Bartnik turisztikai kínálatának bővítése az Őrzőkben az oktatás, a revitalizáció és a kikapcsolódás új vonzó formáival
+A Pasieczny Farm Sądecki BARTNIK turisztikai kínálatának bővítése az Őrzőkben az oktatás, a revitalizáció és a rekreáció új vonzó formáival
@@ label / ga / label / ga @@
-Leathnú ar thairiscint turasóireachta an Pasieczny Farm Courtecki Bartnik sna Caomhnóirí le cineálacha nua tarraingteach oideachais, athbheochana agus áineasa
+Leathnú ar an tairiscint turasóireachta ar an Pasieczny Feirme Sócecki Bartnik sna Caomhnóirí le cineálacha nua tarraingteach oideachais, athbheochan agus caitheamh aimsire
@@ label / sv / label / sv @@
-Förlängning av turistutbudet av Pasieczny Farm Courtecki Bartnik i Guardians med nya attraktiva former av utbildning, vitalisering och rekreation
+Utöka turistutbudet i Pasieczny Farm Sądecki BARTNIK i Guardians med nya attraktiva former av utbildning, vitalisering och rekreation
@@ label / et / label / et @@
-Pasieczny Farm Courtecki Bartniku turismipakkumise laiendamine Guardiansis uute atraktiivsete haridus-, taaselustamis- ja vaba aja veetmise vormidega
+Pasieczny Farm Sądecki BARTNIKi turismipakkumise laiendamine valvurites uute atraktiivsete hariduse, taaselustamise ja vaba aja veetmise vormidega
+readability score: 0.8171428640582469Amount 0.8171428640582469
Unit 1
-Amount
+.8171428640582469
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif du projet proposé est de rendre l’offre de produit plus attrayante pour les touristes visitant la ferme Pasieczny Sądecki Bartnik. Le projet comporte trois tâches autonomes. Chacun peut être mis en œuvre indépendamment des autres. Le projet comprend: 1. Construction du nouveau chalet d’exposition 2. Dispositif éducatif du Jardin de l’Enseignement 3. Achat et installation de 5 pavillons apithérapeutiques pour l’inhalation d’air de l’Ad.1 Hive Le nouveau chalet d’exposition augmentera l’espace d’exposition de nouveaux musées, présentés dans des formes de communication traditionnelles et modernes. Des activités éducatives pour les groupes organisés (par exemple les enfants et les écoliers) seront également organisées dans le Chat. Le bâtiment planifié est un bâtiment à 2 codes, rectangulaire, en brique, sans sous-sol, couvert d’un toit multi-pad escarpé. La superficie totale du bâtiment est de 393,3 m² et la surface utilisable est de 369,6 m², dont le rez-de-chaussée: 252,9 m² et grenier: 116,7 m². La nouvelle installation sera exploitée tout au long de l’année. Ad.2 Jardin d’enseignement éducatif «Bee Bee/Apiculteur» devrait être divisé en deux groupes thématiques d’âge. Les éléments du jardin sont des ensembles d’instruments et d’appareils éducatifs, qui servent également à jouer. Les éléments individuels seront liés thématiquement au comportement des insectes observés dans la nature et au fonctionnement de la famille des abeilles. Le jardin d’enseignement sera disponible tout au long de l’année. Ad.3 Cinq pavillons apithérapeutiques (chacun avec des dimensions: 2,8 m x 3,8 m) seront placés à proximité immédiate du parc. Chacune d’elles sera accompagnée d’une équipe de ruches avec 8 familles d’abeilles. Dans chaque pavillon, il y aura deux stations pour inhaler l’air de la ruche. Les raccords des chambres intérieures de l’urticaire avec les stations d’inhalation seront équipés de séparateurs appropriés pour empêcher les insectes d’entrer dans l’intérieur des pavillons. Les abeilles viendront du rucher voisin. Des chalets seront disponibles toute l’année, les séances d’inhalation étant offertes en mois d’activité de sortie d’abeilles (IV’X). cd description à la section «Q» de la demande (French)
+L’objectif du projet proposé est de rendre l’offre de produits plus attrayante pour les touristes visitant la ferme Pasieczne Sądecki BARTNIK. Le projet a trois tâches autonomes. Chacun d’eux peut être fait indépendamment des autres. Le projet comprend: 1. Construction d’un nouveau chalet d’exposition 2. Jardin pédagogique 3. Achat et assemblage de 5 pavillons apitérapeutiques pour l’inhalation d’air de l’Ad.1 Le nouveau chalet d’exposition augmentera la zone d’exposition de nouveaux musées, présentés dans des formes de communication traditionnelles et modernes. Des activités éducatives pour les groupes organisés (par exemple les enfants et les jeunes scolarisés) seront également organisées à Chata. Le bâtiment prévu est un bâtiment à 2 codes, rectangulaire, en brique, sans sous-sol, recouvert d’un toit raide à plusieurs pentes. La superficie totale de la construction est de 333,3 m² et la surface utilisable est de 369,6 m², dont le rez-de-chaussée: 252,9 m² et grenier: 116,7 m². La nouvelle installation sera exploitée tout au long de l’année. Ad.2 Le jardin didactique éducatif «Bee Bee Bee Bee Bee» devrait être divisé en deux groupes thématiques d’âge. Les éléments du jardin sont des assemblages d’instruments éducatifs et d’appareils, qui servent également à s’amuser. Les éléments individuels se réfèrent thématiquement au comportement des insectes observés dans la nature et au fonctionnement de la famille des abeilles. Le Jardin Didactique sera disponible tout au long de l’année. Ad.3 Cinq pavillons apitérapeutiques (chacun ayant des dimensions: 2,8 m x 3,8 m) seront placés à proximité immédiate du parc. Chacune sera accompagnée d’une équipe de ruches avec 8 familles d’abeilles. Dans chaque pavillon, il y aura deux stations pour l’inhalation d’air de la ruche. Les connexions des chambres intérieures de la ruche avec des stations d’inhalation seront équipées de séparateurs appropriés, empêchant les insectes d’entrer à l’intérieur des pavillons. Les abeilles proviendront du rucher voisin. Des chalets seront disponibles tout au long de l’année, avec des séances d’inhalation offertes pendant des mois d’activité de sortie d’abeilles (IV’X). (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ziel des vorgeschlagenen Projekts ist es, das Produktangebot für Touristen, die die Pasieczny Farm Sądecki Bartnik besuchen, attraktiver zu machen. Das Projekt hat drei autonome Aufgaben. Jeder kann unabhängig von den anderen umgesetzt werden. Das Projekt umfasst: 1. Bau des neuen Ausstellungshauses 2. Bildungseinrichtung des Lehrgartens 3. Kauf und Installation von 5 apitherapeutischen Pavillons für Luftinhalation aus dem Ad.1 Hive Das neue Ausstellungshaus erweitert den Ausstellungsraum neuer Museen, präsentiert in traditionellen und modernen Formen der Kommunikation. Bildungsaktivitäten für organisierte Gruppen (z. B. Kinder und Schulkinder) werden ebenfalls im Chat organisiert. Das geplante Gebäude ist ein 2-kodiertes Gebäude, rechteckig, Ziegel, ohne Keller, mit einem steilen Multipad-Dach bedeckt. Die Gesamtbaufläche beträgt 393,3 m² und die Nutzfläche beträgt 369,6 m², davon das Erdgeschoss: 252,9 m² und Dachgeschoss: 116,7 m². Die neue Anlage wird das ganze Jahr über betrieben. Ad.2 Bildungsgarten „Biene/Biene“ soll in zwei altersthematische Gruppen unterteilt werden. Elemente des Gartens sind Versammlungen von Bildungsinstrumenten und Geräten, die auch zum Spielen dienen. Einzelne Elemente beziehen sich thematisch auf das Verhalten der in der Natur beobachteten Insekten und auf die Funktionsweise der Bienenfamilie. Der Teaching Garden wird das ganze Jahr über zur Verfügung stehen. Ad.3 Fünf apitherapeutische Pavillons (jeweils mit Abmessungen: 2,8 m x 3,8 m) wird in unmittelbarer Nähe des Parks gesetzt. Jeder von ihnen wird von einem Team von Bienenstöcken mit 8 Bienenfamilien begleitet. In jedem Pavillon gibt es zwei Stationen, um Luft aus dem Bienenstock einzuatmen. Die Verbindungen der Innenkammern der Bienenstöcke mit Inhalationsstationen werden mit geeigneten Separatoren ausgestattet, um zu verhindern, dass Insekten in die Innenräume der Pavillons gelangen. Die Bienen kommen aus dem benachbarten Bienenhaus. Die Hütten werden das ganze Jahr über zur Verfügung stehen, wobei Inhalationssitzungen in den Monaten der Bienenauslauf-Aktivität (IV-X) angeboten werden. cd Beschreibung im Abschnitt „Q“ der Anwendung (German)
+Ziel des vorgeschlagenen Projekts ist es, das Produktangebot für Touristen, die die Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK besuchen, attraktiver zu machen. Das Projekt hat drei autonome Aufgaben. Jeder von ihnen kann unabhängig von den anderen gemacht werden. Das Projekt umfasst: 1. Bau eines neuen Ausstellungshauses 2. Erziehungslehre Garten 3. Kauf und Montage von 5 apiterapeutischen Pavillons für die Lufteinatmung von Ad.1 Das neue Exhibition Cottage wird den Ausstellungsbereich neuer Museen erweitern, die in traditionellen und modernen Kommunikationsformen präsentiert werden. In Chata werden auch Bildungsaktivitäten für organisierte Gruppen (z. B. Kinder und Schuljugendliche) organisiert. Das geplante Gebäude ist ein 2-kodiertes Gebäude, rechteckig, Backstein, ohne Keller, bedeckt mit einem steilen Mehrschrägdach. Die Gesamtfläche des Baus beträgt 333,3 m² und die Nutzfläche beträgt 369,6 m², von denen das Erdgeschoss: 252,9 m² und Dachgeschoss: 116,7 m². Die neue Anlage wird das ganze Jahr über betrieben. Ad.2 Bildungsdidaktischer Garten „Bienenbienen“ soll in zwei Altersgruppen unterteilt werden. Die Elemente des Gartens sind Versammlungen von Bildungsinstrumenten und -geräten, die auch dem Spaß dienen. Einzelne Elemente beziehen sich thematisch auf das Verhalten von Insekten, die in der Natur beobachtet werden, und die Funktionsweise der Bienenfamilie. Der Didactic Garden wird das ganze Jahr über zur Verfügung stehen. Ad.3 Fünf apiterapeutische Pavillons (jeweils mit Abmessungen: 2,8 m x 3,8 m) werden in unmittelbarer Nähe des Parks platziert. Jeder wird von einem Team von Bienenstöcken mit 8 Bienenfamilien begleitet. In jedem Pavillon gibt es zwei Stationen für die Lufteinatmung aus dem Bienenstock. Die Verbindungen der inneren Kammern des Bienenstocks mit Inhalationsstationen werden mit geeigneten Separatoren ausgestattet, die verhindern, dass Insekten in die Innenräume der Pavillons eindringen. Die Bienen kommen aus dem benachbarten Bienenstock. Hütten werden das ganze Jahr über zur Verfügung stehen, wobei Inhalationssitzungen während der Monate der Bienenauslaufaktivität (IV-X) angeboten werden. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het voorgestelde project is om het productaanbod aantrekkelijker te maken voor toeristen die de Pasieczny Farm Sądecki Bartnik bezoeken. Het project heeft drie autonome taken. Elk kan onafhankelijk van de anderen worden uitgevoerd. Het project omvat: 1. Bouw van de nieuwe Tentoonstelling Cottage 2. Educatief apparaat van de Teaching Garden 3. Aankoop en installatie van 5 apitherapeutische paviljoens voor luchtinademing van de Ad.1 Hive De New Exhibition Cottage zal de tentoonstellingsruimte van nieuwe musea vergroten, gepresenteerd in traditionele en moderne vormen van communicatie. In de Chat zullen ook educatieve activiteiten voor georganiseerde groepen (bv. kinderen en schoolkinderen) worden georganiseerd. Het geplande gebouw is een twee gecodeerd gebouw, rechthoekig, baksteen, zonder kelder, bedekt met een steil multipad dak. De totale oppervlakte van het gebouw is 393,3 m² en de bruikbare oppervlakte is 369,6 m², waarvan de begane grond: 252,9 m² en zolder: 116,7 m². De nieuwe faciliteit zal het hele jaar door worden geëxploiteerd. Ad.2 Het is de bedoeling dat Ad.2 Educational Teaching Garden „Bee Bee/Bijenhouder” in twee leeftijdsgroepen wordt verdeeld. Elementen van de tuin zijn assemblages van educatieve instrumenten en apparaten, die ook dienen om te spelen. Individuele elementen zullen thematisch betrekking hebben op het gedrag van insecten die in de natuur worden waargenomen en de werking van de bijenfamilie. De Teaching Garden zal het hele jaar door beschikbaar zijn. Ad.3 Vijf apitherapeutische paviljoens (elk met afmetingen: 2,8 m x 3,8 m) zal worden geplaatst in de directe omgeving van het Park. Elk van hen wordt begeleid door een team van bijenkorven met 8 bijenfamilies. In elk paviljoen zullen er twee stations zijn om lucht uit de korf te inhaleren. De verbindingen van de binnenkamers van de bijenkasten met inhalatiestations zullen worden uitgerust met geschikte scheidingstekens om te voorkomen dat insecten het interieur van de paviljoens binnenkomen. De bijen komen uit de naburige bijenstal. Cottages zullen het hele jaar door beschikbaar zijn, met inhalatiesessies worden aangeboden in maanden van bijen outlet activiteit (IVрX). cd beschrijving in sectie „Q” van de aanvraag (Dutch)
+Het doel van het voorgestelde project is om het productaanbod aantrekkelijker te maken voor toeristen die de Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK bezoeken. Het project heeft drie autonome taken. Elk van hen kan onafhankelijk van de anderen worden gedaan. Het project omvat: 1. Bouw van een nieuw tentoonstellingshuis 2. Onderwijstuin 3. Aankoop en montage van 5 apiterapeutische paviljoens voor luchtinhalatie van Ad.1 Het nieuwe Exhibition Cottage zal de tentoonstellingsruimte van nieuwe musea vergroten, gepresenteerd in traditionele en moderne vormen van communicatie. In Chata worden ook educatieve activiteiten voor georganiseerde groepen (bijv. kinderen en schooljongeren) georganiseerd. Het geplande gebouw is een 2-gecodeerd gebouw, rechthoekig, baksteen, zonder kelder, bedekt met een steile multi-helling dak. De totale oppervlakte van de constructie is 333,3 m² en de bruikbare oppervlakte is 369,6 m², waarvan de begane grond: 252,9 m² en zolder: 116,7 m². De nieuwe faciliteit zal gedurende het hele jaar worden geëxploiteerd. Ad.2 Educational Didactic Garden „Bee Bee Bee Bee Bee” is gepland om te worden onderverdeeld in twee leeftijdsgroepen-thematische groepen. De elementen van de tuin zijn assemblages van educatieve instrumenten en apparaten, die ook plezier serveren. Individuele elementen zullen thematisch verwijzen naar het gedrag van insecten waargenomen in de natuur en het functioneren van de bijenfamilie. De Didactic Garden zal het hele jaar door beschikbaar zijn. Ad.3 Vijf apiterapeutische paviljoens (elk met afmetingen: 2,8 m x 3,8 m) wordt geplaatst in de directe omgeving van het Park. Elk wordt vergezeld door een team van bijenkorven met 8 bijenfamilies. In elk paviljoen zijn er twee stations voor luchtinhalatie uit de bijenkorf. De verbindingen van de binnenkamers van de bijenkorf met inhalatiestations zullen worden uitgerust met geschikte afscheiders, waardoor insecten niet in het interieur van de paviljoens terechtkomen. De bijen zullen afkomstig zijn van de naburige bijenstal. Cottages zullen het hele jaar beschikbaar zijn, met inhalatiesessies worden aangeboden tijdens maanden van bijen outlet activiteit (IV-X). (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo del progetto proposto è quello di rendere l'offerta di prodotti più attraente per i turisti che visitano la fattoria Pasieczny Sądecki Bartnik. Il progetto ha tre compiti autonomi. Ognuno può essere attuato indipendentemente dagli altri. Il progetto comprende: 1. Costruzione della nuova mostra Cottage 2. Dispositivo educativo del Giardino dell'Insegnamento 3. L'acquisto e l'installazione di 5 padiglioni apiterapici per inalazione aerea dall'Ad.1 Hive The New Exhibition Cottage aumenterà lo spazio espositivo di nuovi musei, presentati in forme tradizionali e moderne di comunicazione. Le attività didattiche per gruppi organizzati (ad es. bambini e scolari) saranno organizzate anche nella chat. L'edificio progettato è un edificio a 2 codici, rettangolare, in mattoni, senza seminterrato, coperto da un ripido tetto multi-pad. La superficie totale dell'edificio è di 393,3 m² e la superficie utilizzabile è di 369,6 m², di cui il piano terra: 252,9 m² e soffitta: 116,7 m². La nuova struttura sarà gestita durante tutto l'anno. Ad.2 Educational Teaching Garden "Api/Apicoltore" è previsto per essere diviso in due gruppi di età-tematico. Elementi del giardino sono assemblaggi di strumenti educativi e dispositivi, che servono anche a giocare. I singoli elementi saranno correlati tematicamente al comportamento degli insetti osservati in natura e al funzionamento della famiglia delle api. Il Giardino dell'Insegnamento sarà disponibile tutto l'anno. Ad.3 Cinque padiglioni apiterapici (ciascuno con dimensioni: 2,8 m x 3,8 m) saranno situati nelle immediate vicinanze del Parco. Ognuno di loro sarà accompagnato da una squadra di alveari con 8 famiglie di api. In ogni padiglione ci saranno due stazioni per inalare l'aria dall'alveare. I collegamenti delle camere interne degli alveari con stazioni di inalazione saranno dotati di idonei separatori per impedire agli insetti di entrare negli interni dei padiglioni. Le api verranno dall'apiario vicino. I cottage saranno disponibili tutto l'anno, con sessioni di inalazione offerte in mesi di attività di api outlet (IV÷X). cd descrizione nella sezione "Q" dell'Applicazione (Italian)
+L'obiettivo del progetto proposto è quello di rendere l'offerta di prodotti più attraente per i turisti che visitano la fattoria Pasieczne Sądecki BARTNIK. Il progetto ha tre compiti autonomi. Ognuno di loro può essere fatto indipendentemente dagli altri. Il progetto comprende: 1. Costruzione di un nuovo cottage espositivo 2. Giardino didattico 3. Acquisto e montaggio di 5 padiglioni apiterapeutici per inalazione d'aria da Ad.1 Il nuovo Exhibition Cottage aumenterà l'area espositiva di nuovi musei, presentati in forme tradizionali e moderne di comunicazione. A Chata saranno organizzate anche attività didattiche per gruppi organizzati (ad esempio bambini e ragazzi delle scuole). L'edificio progettato è un edificio a 2 codici, rettangolare, in mattoni, senza seminterrato, coperto da un ripido tetto multi-slope. La superficie totale della costruzione è di 333,3 m² e la superficie utilizzabile è di 369,6 m², di cui il piano terra: 252,9 m² e mansarda: 116,7 m². La nuova struttura sarà gestita durante tutto l'anno. Ad.2 Giardino didattico didattico "Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Gli elementi del giardino sono assemblee di strumenti didattici e dispositivi, che servono anche al divertimento. Gli elementi individuali si riferiscono tematicamente al comportamento degli insetti osservati in natura e al funzionamento della famiglia delle api. Il Giardino Didattico sarà disponibile tutto l'anno. Ad.3 Cinque padiglioni apiterapeutici (ciascuno con dimensioni: 2,8 m x 3,8 m) saranno collocati nelle immediate vicinanze del Parco. Ognuno sarà accompagnato da una squadra di alveari con 8 famiglie di api. In ogni padiglione ci saranno due stazioni per l'inalazione aerea dall'alveare. I collegamenti delle camere interne dell'alveare con stazioni di inalazione saranno dotati di appositi separatori, impedendo agli insetti di entrare negli interni dei padiglioni. Le api verranno dal vicino apiario. I cottage saranno disponibili durante tutto l'anno, con sessioni di inalazione durante i mesi di attività di api outlet (IV÷X). (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo del proyecto propuesto es hacer que la oferta de productos sea más atractiva para los turistas que visitan la granja de Pasieczny Sądecki Bartnik. El proyecto tiene tres tareas autónomas. Cada uno puede ser implementado independientemente de los demás. El proyecto incluye: 1. Construcción de la nueva Casa de Exposiciones 2. Dispositivo educativo del Jardín de Enseñanza 3. Compra e instalación de 5 pabellones apiterapéuticos para la inhalación de aire desde el Ad.1 Hive La Nueva Cottage de Exposición aumentará el espacio expositivo de nuevos museos, presentados en formas tradicionales y modernas de comunicación. En el chat también se organizarán actividades educativas para grupos organizados (por ejemplo, niños y escolares). El edificio proyectado es un edificio de 2 codificados, rectangular, de ladrillo, sin sótano, cubierto con un techo empinado multi-pad. La superficie total del edificio es de 393,3 m² y la superficie útil es de 369,6 m², de los cuales la planta baja: 252,9 m² y ático: 116,7 m². La nueva instalación se operará durante todo el año. Ad.2 El Jardín Educativo de Enseñanza «Abeja/Apicultor» está previsto que se divida en dos grupos temáticos de edad. Elementos del jardín son conjuntos de instrumentos y dispositivos educativos, que también sirven para jugar. Los elementos individuales se relacionarán temáticamente con el comportamiento de los insectos observados en la naturaleza y el funcionamiento de la familia de abejas. El Jardín de Enseñanza estará disponible durante todo el año. Ad.3 Cinco pabellones apiterapéuticos (cada uno con dimensiones: 2,8 m x 3,8 m) se encuentra en las inmediaciones del parque. Cada uno de ellos estará acompañado por un equipo de colmenas con 8 familias de abejas. En cada pabellón habrá dos estaciones para inhalar aire desde la colmena. Las conexiones de las cámaras interiores de las colmenas con estaciones de inhalación estarán equipadas con separadores adecuados para evitar que los insectos entren en el interior de los pabellones. Las abejas vendrán del apiario vecino. Cabañas estarán disponibles todo el año, con sesiones de inhalación que se ofrecen en meses de actividad de salida de abejas (IVoX). cd descripción en la sección «Q» de la Aplicación (Spanish)
+El objetivo del proyecto propuesto es hacer que la oferta de productos sea más atractiva para los turistas que visitan la Granja Pasieczne Sądecki BARTNIK. El proyecto tiene tres tareas autónomas. Cada uno de ellos se puede hacer independientemente de los demás. El proyecto incluye: 1. Construcción de una nueva casa de exposición 2. Jardín de Enseñanza Educativa 3. Compra y montaje de 5 pabellones apiterapéuticos para inhalación de aire desde Ad.1 La nueva Exposición Cottage aumentará el área de exposición de nuevos museos, presentados en formas tradicionales y modernas de comunicación. También se organizarán en Chata actividades educativas para grupos organizados (por ejemplo, niños y jóvenes escolares). El edificio planeado es un edificio de 2 códigos, rectangular, de ladrillo, sin sótano, cubierto con un techo empinado de varias pendientes. El área total de construcción es de 333,3 m² y la superficie utilizable es de 369,6 m², de los cuales la planta baja: 252,9 m² y ático: 116,7 m². La nueva instalación será operada durante todo el año. Ad.2 El Jardín Didáctico Educativo «Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee» se planea dividir en dos grupos temáticos de la edad. Los elementos del jardín son conjuntos de instrumentos y dispositivos educativos, que también sirven de diversión. Los elementos individuales se referirán temáticamente al comportamiento de los insectos observados en la naturaleza y al funcionamiento de la familia de las abejas. El Jardín Didáctico estará disponible durante todo el año. Ad.3 Cinco pabellones apiterapeuticos (cada uno con dimensiones: 2,8 m x 3,8 m) se colocará en las inmediaciones del Parque. Cada uno estará acompañado por un equipo de colmenas con 8 familias de abejas. En cada pabellón habrá dos estaciones para inhalación de aire desde la colmena. Las conexiones de las cámaras interiores de la colmena con estaciones de inhalación estarán equipadas con separadores apropiados, evitando que los insectos entren en el interior de los pabellones. Las abejas vendrán del apiario vecino. Las cabañas estarán disponibles durante todo el año, con sesiones de inhalación que se ofrecen durante los meses de actividad de salida de abejas (IV-X). (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med det foreslåede projekt er at gøre produkttilbuddet mere attraktivt for turister, der besøger Pasieczne Farm SÄdecki Bartnik. Projektet omfatter tre selvstændige opgaver. Hver af dem kan gennemføres uafhængigt af de andre. Projektet skal omfatte: 1. Opførelse af en ny udstillingshytte 2. Uddannelseshave 3. Køb og samling af 5 apitterapeutiske pavilloner til luftindånding fra staden Ad.1 Den nye udstillingshytte vil øge udstillingsrummet for nye museer, præsenteret i traditionelle og moderne former for transmission. Chat vil også tilrettelægge uddannelsesaktiviteter for organiserede grupper (f.eks. børn og skolebørn). Den planlagte bygning er en 2-kodet bygning, rektangulær, mursten, uden kælder, dækket med en stejl multi-hældning tag. Det samlede byggeareal er 393,3 m² og det anvendelige areal på 369,6 m², inkl. stueetagen: 252,9 m² og loftsrum: 116,7 m². Det nye anlæg vil blive drevet i løbet af året. Ad.2 Educational Educational Garden âEURBee/Beekeeperâ EUR er planlagt til at blive opdelt i to alder-tematiske grupper. Elementer i haven er samlinger af instrumenter og pædagogiske enheder, som også bruges til sjov. Individuelle elementer vil være tematisk relateret til insekters adfærd observeret i naturen og bifamiliens funktion. Uddannelseshaven vil være tilgængelig hele året. Ad.3 Fem apitterapeutiske pavilloner (hver med dimensioner: 2,8 m x 3,8 m) vil blive sat i umiddelbar nærhed af parken. Hvert hold vil blive sluttet af et team af bier med 8 bifamilier. I hver pavillon vil der være to stationer at indånde med stadeluft. Forbindelser mellem bistadernes indre kamre til inhalationsstationerne vil blive udstyret med passende separatorer for at forhindre insekter i at trænge ind i pavillonerne. Bierne kommer fra den næste bigård. Hytter vil være tilgængelige hele året rundt, med indånding sessioner tilbydes i måneder af udløb aktivitet af bier (IVÃ·X). cd beskrivelse i afsnit âEURQâ EUR Konklusion (Danish)
+Formålet med det foreslåede projekt er at gøre produkttilbuddet mere attraktivt for turister, der besøger Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK. Projektet har tre selvstændige opgaver. Hver af dem kan gøres uafhængigt af de andre. Projektet omfatter: 1. Opførelse af et nyt udstillingshus 2. Pædagogisk Undervisning Have 3. Køb og samling af 5 apiterapeutiske pavilloner til luftindånding fra Ad.1 Den nye udstillingshytte vil øge udstillingsområdet for nye museer, præsenteret i traditionelle og moderne kommunikationsformer. Der vil også blive tilrettelagt uddannelsesaktiviteter for organiserede grupper (f.eks. børn og skoleungdom) i Chata. Den planlagte bygning er en 2-kodet bygning, rektangulær, mursten, uden kælder, dækket med et stejlt flerhældt tag. Det samlede byggeareal er 333,3 m² og brugsarealet er 369,6 m², hvoraf stueetagen: 252,9 m² og loftsrum: 116,7 m². Det nye anlæg vil blive drevet i løbet af året. Ad.2 Educational Didactic Garden "Bee Bee Bee Bee Bee" er planlagt til at blive opdelt i to aldersgrupper. Elementerne i haven er samlinger af pædagogiske instrumenter og enheder, som også tjener sjovt. Individuelle elementer vil tematisk henvise til adfærd af insekter observeret i naturen og funktionen af bifamilien. Didactic Garden vil være tilgængelig hele året. Ad.3 Fem apiterapeutiske pavilloner (hver med dimensioner: 2,8 m x 3,8 m) vil blive placeret i umiddelbar nærhed af parken. Hver vil blive ledsaget af et hold af bistader med 8 bifamilier. I hver pavillon vil der være to stationer til luftindånding fra bistadet. Forbindelserne mellem de indre kamre i bistadet med indåndingsstationer vil blive udstyret med passende separatorer, der forhindrer insekter i at komme ind i pavillonernes indre. Bierne kommer fra naboen. Hytter vil være tilgængelige hele året, med inhalation sessioner tilbydes i måneder af biernes aktivitet (IV-X). (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Στόχος του προτεινόμενου έργου είναι να καταστήσει το προϊόν πιο ελκυστικό για τους τουρίστες που επισκέπτονται την Pasieczne Farm SÄdecki Bartnik. Το έργο περιλαμβάνει τρία αυτόνομα καθήκοντα. Καθένα από αυτά μπορεί να εφαρμοστεί ανεξάρτητα από τα άλλα. Το έργο περιλαμβάνει: 1. Κατασκευή νέας καλύβας έκθεσης 2. Εκπαιδευτικός Κήπος 3. Αγορά και συναρμολόγηση 5 apittherapeutic περίπτερων για εισπνοή αέρα από την κυψέλη Ad.1 Η νέα εκθεσιακή καλύβα θα αυξήσει τον εκθεσιακό χώρο νέων μουσείων, που παρουσιάζονται σε παραδοσιακές και σύγχρονες μορφές μετάδοσης. Το Chat θα οργανώσει επίσης εκπαιδευτικές δραστηριότητες για οργανωμένες ομάδες (π.χ. παιδιά και μαθητές). Το σχεδιαζόμενο κτίριο είναι ένα δικωδικοποιημένο κτίριο, ορθογώνιο, τούβλο, χωρίς κελάρι, καλυμμένο με απότομη οροφή πολλαπλών κλίσεων. Το συνολικό εμβαδόν κατασκευής είναι 393,3 m² και η ωφέλιμη επιφάνεια 369,6 m², συμπεριλαμβανομένου του ισογείου: 252,9 m² και σοφίτα: 116,7 m². Η νέα εγκατάσταση θα λειτουργεί καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Ad.2 Εκπαιδευτικός Εκπαιδευτικός Κήπος â EURBee/Beekeeperâ EUR έχει προγραμματιστεί να χωριστεί σε δύο ηλικιακές θεματικές ομάδες. Στοιχεία του κήπου είναι συγκροτήματα οργάνων και εκπαιδευτικών συσκευών, τα οποία χρησιμοποιούνται επίσης για διασκέδαση. Τα επιμέρους στοιχεία θα σχετίζονται θεματικά με τη συμπεριφορά των εντόμων που παρατηρούνται στη φύση και τη λειτουργία της οικογένειας των μελισσών. Ο Εκπαιδευτικός Κήπος θα είναι διαθέσιμος όλο το χρόνο. Ad.3 Πέντε απιτοθεραπευτικά περίπτερα (το καθένα με διαστάσεις: 2,8 m x 3,8 m) θα τοποθετηθεί σε άμεση γειτνίαση με το πάρκο. Κάθε ομάδα θα συνοδεύεται από μια ομάδα κυψελών με 8 μελισσοκομικές οικογένειες. Σε κάθε περίπτερο θα υπάρχουν δύο σταθμοί για να εισπνεύσουν με αέρα κυψέλης. Οι συνδέσεις των εσωτερικών θαλάμων των κυψελών με τους σταθμούς εισπνοής θα είναι εξοπλισμένες με κατάλληλους διαχωριστές για την πρόληψη της εισόδου των εντόμων στα περίπτερα. Οι μέλισσες θα έρθουν από το επόμενο μελισσοκομείο. Οι κατοικίες θα είναι διαθέσιμες όλο το χρόνο, με συνεδρίες εισπνοής που προσφέρονται κατά τη διάρκεια των μηνών της δραστηριότητας εξόδου των μελισσών (IVÃ·X). (Greek)
+Στόχος του προτεινόμενου σχεδίου είναι να καταστήσει την προσφορά του προϊόντος ελκυστικότερη για τους τουρίστες που επισκέπτονται το αγρόκτημα Pasieczne Sądecki BARTNIK. Το έργο έχει τρία αυτόνομα καθήκοντα. Το καθένα από αυτά μπορεί να γίνει ανεξάρτητα από τα άλλα. Το έργο περιλαμβάνει: 1. Κατασκευή νέου εκθεσιακού σπιτιού 2. Εκπαιδευτικός Κήπος Διδασκαλίας 3. Αγορά και συναρμολόγηση 5 απιτεραπευτικών περιπτέρων για εισπνοή αέρα από την Ad.1 Η νέα Έκθεση Cottage θα αυξήσει τον εκθεσιακό χώρο των νέων μουσείων, που παρουσιάζονται σε παραδοσιακές και σύγχρονες μορφές επικοινωνίας. Θα διοργανωθούν επίσης εκπαιδευτικές δραστηριότητες για οργανωμένες ομάδες (π.χ. παιδιά και σχολική νεολαία). Το σχεδιαζόμενο κτίριο είναι ένα δικωδικοποιημένο κτίριο, ορθογώνιο, τούβλο, χωρίς υπόγειο, καλυμμένο με απόκρημνη πολυκλιμένη στέγη. Το συνολικό εμβαδόν της κατασκευής είναι 333,3 m² και η ωφέλιμη επιφάνεια είναι 369,6 m², εκ των οποίων το ισόγειο: 252,9 m² και σοφίτα: 116,7 m². Η νέα εγκατάσταση θα λειτουργεί καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Ad.2 Εκπαιδευτικός Διδακτικός Κήπος «Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Be Τα στοιχεία του κήπου είναι συνελεύσεις εκπαιδευτικών οργάνων και συσκευών, τα οποία εξυπηρετούν επίσης τη διασκέδαση. Τα μεμονωμένα στοιχεία θα αναφέρονται θεματικά στη συμπεριφορά των εντόμων που παρατηρούνται στη φύση και στη λειτουργία της οικογένειας των μελισσών. Ο Διδακτικός Κήπος θα είναι διαθέσιμος καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Ad.3 Πέντε απιτεραπευτικά περίπτερα (το καθένα με διαστάσεις: 2,8 m x 3,8 m) θα τοποθετηθούν σε άμεση γειτνίαση με το Πάρκο. Το καθένα θα συνοδεύεται από μια ομάδα κυψελών με 8 οικογένειες μελισσών. Σε κάθε περίπτερο θα υπάρχουν δύο σταθμοί για εισπνοή αέρα από την κυψέλη. Οι συνδέσεις των εσωτερικών θαλάμων της κυψέλης με τους σταθμούς εισπνοής θα είναι εξοπλισμένες με κατάλληλους διαχωριστές, εμποδίζοντας τα έντομα να εισέλθουν στο εσωτερικό των περιπτέρων. Οι μέλισσες θα προέρχονται από το γειτονικό μελισσοκομείο. Τα εξοχικά σπίτια θα είναι διαθέσιμα καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, με τις συνεδρίες εισπνοής να προσφέρονται κατά τη διάρκεια των μηνών δραστηριότητας εξόδου των μελισσών. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj predloženog projekta je učiniti ponudu proizvoda privlačnijom turistima koji posjećuju Pasieczne farmu SÄdecki Bartnik. Projekt uključuje tri autonomne zadaće. Svaka od njih može se provesti neovisno o drugima. Projekt uključuje: 1. Izgradnja nove izložbene kolibe 2. Odgojno-obrazovni vrt 3. Kupnja i montaža 5 apitterapeutskih paviljona za udisanje zraka iz košnice Ad.1 Nova izložbena koliba povećat će izložbeni prostor novih muzeja, predstavljenih u tradicionalnim i modernim oblicima prijenosa. Chat će također organizirati obrazovne aktivnosti za organizirane skupine (npr. djecu i školsku djecu). Planirana zgrada je 2-kodirana zgrada, pravokutna, cigla, bez podruma, prekrivena strmim krovom s više nagiba. Ukupna površina gradnje je 393,3 m² i korisna površina od 369,6 m², uključujući i prizemlje: 252,9 m² i potkrovlje: 116,7 m². Novi objekt radit će tijekom cijele godine. Ad.2 Obrazovni vrt âEURBee/Beekeeperâ EUR planira se podijeliti u dvije dobno-tematske skupine. Elementi vrta su sklopovi instrumenata i obrazovnih uređaja, koji se također koriste za zabavu. Pojedinačni elementi bit će tematski povezani s ponašanjem kukaca promatranih u prirodi i funkcioniranju pčelinjeg obitelji. Obrazovni vrt bit će dostupan tijekom cijele godine. Ad.3 Pet apitterapeutskih paviljona (svaki s dimenzijama: 2,8 m x 3,8 m) bit će postavljen u neposrednoj blizini Parka. Svakoj momčadi će se pridružiti tim košnica s 8 pčela obitelji. U svakom paviljonu bit će dvije stanice za udisanje sa zrakom košnice. Veze unutarnjih komora košnica s inhalacijskim stanicama bit će opremljene odgovarajućim separatorima kako bi se spriječilo da insekti uđu u paviljone. Pčele će doći iz sljedećeg pčelinjaka. Vikendice će biti dostupne tijekom cijele godine, s inhalacijskim sjednicama koje se nude tijekom mjeseci izlazne aktivnosti pčela (IVÃ·X). Opis CD-a u odjeljku â EURQâEUR Zaključak (Croatian)
+Cilj predloženog projekta je učiniti ponudu proizvoda privlačnijom turistima koji posjećuju farmu Pasieczne Sądecki BARTNIK. Projekt ima tri autonomne zadaće. Svaki od njih može se raditi neovisno o drugima. Projekt uključuje: 1. Izgradnja nove izložbene kuće 2. Odgojno-obrazovni vrt 3. Kupnja i montaža 5 apiterapeutskih paviljona za udisanje zraka iz Ad.1 Nova Izložbena kuća povećat će izložbeni prostor novih muzeja, predstavljenih u tradicionalnim i suvremenim oblicima komunikacije. U Chati će se organizirati i obrazovne aktivnosti za organizirane skupine (npr. djeca i mladi u školama). Planirana zgrada je dvokodna zgrada, pravokutna, opeka, bez podruma, prekrivena strmim krovom s više nagiba. Ukupna površina gradnje iznosi 333,3 m², a korisna površina iznosi 369,6 m², od čega je prizemlje: 252,9 m² i potkrovlje: 116,7 m². Novi objekt će se koristiti tijekom cijele godine. Ad.2 Obrazovni Didaktički vrt „Pčele pčele” planira se podijeliti u dvije dobno-tematske skupine. Elementi vrta su sklopovi obrazovnih instrumenata i uređaja, koji također služe za zabavu. Pojedini elementi tematski će se odnositi na ponašanje insekata promatranih u prirodi i funkcioniranje obitelji pčela. Didaktički vrt bit će dostupan tijekom cijele godine. Ad.3 Pet apiterapeutskih paviljona (svaki s dimenzijama: 2,8 m x 3,8 m) bit će smješteno u neposrednoj blizini Parka. Svaki će biti u pratnji tima košnica s 8 pčelinjih obitelji. U svakom paviljonu bit će dvije stanice za udisanje zraka iz košnice. Veze unutarnjih komora košnice s inhalacijskim stanicama bit će opremljene odgovarajućim separatorima, sprječavajući insekte da uđu u unutrašnjost paviljona. Pčele će doći iz susjednog pčelinjaka. Vikendice će biti dostupne tijekom cijele godine, s inhalacijskim sesijama koje se nude tijekom mjeseci aktivnosti u ispustu pčela (IV'X). (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Scopul proiectului propus este de a face oferta de produse mai atractivă pentru turiștii care vizitează ferma Pasieczne SÄdecki Bartnik. Proiectul include trei sarcini autonome. Fiecare dintre ele poate fi pusă în aplicare independent de celelalte. Proiectul include: 1. Construirea unei noi cabane expoziționale 2. Grădina educațională 3. Achiziționarea și asamblarea a 5 pavilioane apitterapeutice pentru inhalarea aerului din stup Ad.1 Noua cabană expozițională va crește spațiul expozițional al noilor muzee, prezentate în forme tradiționale și moderne de transmitere. Discuția va organiza, de asemenea, activități educaționale pentru grupuri organizate (de exemplu, copii și elevi). Clădirea planificată este o clădire cu 2 coduri, dreptunghiulară, din cărămidă, fără pivniță, acoperită cu un acoperiș abrupt, cu mai multe pante. Suprafata totala a constructiei este de 393,3 m² si suprafata utila de 369,6 m², incluzand parterul: 252,9 m² și mansardă: 116,7 m². Noua facilitate va fi exploatată pe tot parcursul anului. Ad.2 Grădina Educațională Educațională â EUR Bee/Apicultor este planificată să fie împărțită în două grupe tematice de vârstă. Elementele grădinii sunt ansambluri de instrumente și dispozitive educaționale, care sunt, de asemenea, folosite pentru distracție. Elementele individuale vor fi legate tematic de comportamentul insectelor observate în natură și de funcționarea familiei de albine. Grădina Educațională va fi disponibilă pe tot parcursul anului. Ad.3 Cinci pavilioane apitterapeutice (fiecare cu dimensiuni: 2,8 m x 3,8 m) vor fi amplasate în imediata apropiere a parcului. Fiecare echipă va fi însoțită de o echipă de stupi cu 8 familii de albine. În fiecare pavilion vor fi două stații de inhalat cu aer stup. Conexiunile camerelor interioare ale stupilor la stațiile de inhalare vor fi echipate cu separatoare adecvate pentru a împiedica insectele să intre în pavilioane. Albinele vor veni de la următoarea stupină. Cabane vor fi disponibile pe tot parcursul anului, cu sesiuni de inhalare oferite în timpul lunilor de activitate de evacuare a albinelor (IVĂ·X). cd descriere în secțiunea â EURQâ EUR Concluzie (Romanian)
+Scopul proiectului propus este de a face oferta de produse mai atractivă pentru turiștii care vizitează ferma Pasieczne Sądecki BARTNIK. Proiectul are trei sarcini autonome. Fiecare dintre ele se poate face independent de celelalte. Proiectul include: 1. Construcția unei noi cabane expoziționale 2. Grădinile educative 3. Achiziționarea și asamblarea a 5 pavilioane apiterapeutice pentru inhalarea aerului din Ad.1 Noul cabană expozițională va crește suprafața expozițională a muzeelor noi, prezentate în forme tradiționale și moderne de comunicare. Activități educaționale pentru grupuri organizate (de exemplu, copii și tineri școlari) vor fi, de asemenea, organizate în Chata. Clădirea planificată este o clădire cu 2 codate, dreptunghiulară, cărămidă, fără subsol, acoperită cu un acoperiș abrupt cu mai multe pante. Suprafața totală a construcției este de 333,3 m², iar suprafața utilă este de 369,6 m², din care parterul: 252,9 m² și mansardă: 116,7 m². Noua facilitate va fi operată pe tot parcursul anului. Ad.2 Grădina Didactică Educațională „Bee Bee Bee Bee Bee” este planificată să fie împărțită în două grupuri tematice de vârstă. Elementele grădinii sunt ansambluri de instrumente și dispozitive educaționale, care servesc, de asemenea, distracție. Elementele individuale se vor referi tematic la comportamentul insectelor observate în natură și la funcționarea familiei de albine. Grădina Didactică va fi disponibilă pe tot parcursul anului. Ad.3 Cinci pavilioane apiterapeutice (fiecare cu dimensiuni: 2,8 m x 3,8 m) vor fi amplasate în imediata apropiere a Parcului. Fiecare va fi însoțit de o echipă de stupi cu 8 familii de albine. În fiecare pavilion vor exista două stații pentru inhalarea aerului din stup. Conexiunile camerelor interioare ale stupului cu stațiile de inhalare vor fi echipate cu separatoare adecvate, împiedicând insectele să intre în interiorul pavilioanelor. Albinele vor veni din stupina vecină. Cabanele vor fi disponibile pe tot parcursul anului, sesiunile de inhalare fiind oferite pe parcursul lunilor de activitate de evacuare a albinelor (IV-X). (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cieľom navrhovaného projektu je zatraktívniť ponuku produktov pre turistov, ktorí navštevujú Pasieczne Farm SÄdecki Bartnik. Projekt zahŕňa tri samostatné úlohy. Každý z nich môže byť realizovaný nezávisle od ostatných. Projekt zahŕňa: 1. Výstavba novej výstavnej chaty 2. Vzdelávacie vzdelávacie záhrada 3. Nákup a montáž 5 apitterapeutických pavilónov na vdýchnutie vzduchu z úľa Ad.1 Nová výstavná chata zvýši výstavný priestor nových múzeí prezentovaných v tradičných a moderných formách prenosu. V rámci chatu sa budú organizovať aj vzdelávacie aktivity pre organizované skupiny (napr. deti a školákov). Plánovanou stavbou je dvojkódová budova, obdĺžniková, tehla, bez pivnice, pokrytá strmou viacsklonovou strechou. Celková plocha stavby je 393,3 m² a použiteľná plocha 369,6 m², vrátane prízemia: 252,9 m² a podkrovie: 116,7 m². Nové zariadenie sa bude prevádzkovať počas celého roka. Ad.2 Vzdelávacia výchovná záhrada â EURBee/Beekeeperâ EUR sa plánuje rozdeliť do dvoch vekových tematických skupín. Prvky záhrady sú zostavy nástrojov a vzdelávacích zariadení, ktoré sa používajú aj pre zábavu. Jednotlivé prvky budú tematicky súvisieť so správaním hmyzu pozorovaným v prírode a fungovaním rodiny včiel. Vzdelávacia záhrada bude k dispozícii po celý rok. Ad.3 Päť apitterapeutických pavilónov (každý s rozmermi: 2,8 m x 3,8 m) sa nastaví v bezprostrednej blízkosti parku. Ku každému tímu sa pripojí tím úľov s 8 včelími rodinami. V každom pavilóne budú dve stanice na vdýchnutie s úľovým vzduchom. Spojenie vnútorných komôr úľov na inhalačné stanice bude vybavené vhodnými separátormi, ktoré zabránia vstupu hmyzu do pavilónov. Včely budú pochádzať z ďalšieho včelstva. Chaty budú k dispozícii po celý rok, s inhalačnými sedeniami ponúkanými počas mesiacov výstupnej aktivity včiel (IVÃ·X). Popis cd v sekcii â EUR Qâ EUR Záver (Slovak)
+Cieľom navrhovaného projektu je zatraktívniť ponuku produktov pre turistov, ktorí navštívia Pasieczne farmu Sądecki BARTNIK. Projekt má tri samostatné úlohy. Každý z nich môže byť vykonaný nezávisle od ostatných. Projekt zahŕňa: 1. Výstavba novej výstavnej chaty 2. Vzdelávanie Záhrada 3. Nákup a montáž 5 apiterapeutických pavilónov na vzduchovú inhaláciu z Ad.1 Nová výstavná chata zvýši výstavnú plochu nových múzeí prezentovaných v tradičných a moderných formách komunikácie. V Chate sa budú organizovať aj vzdelávacie aktivity pre organizované skupiny (napr. deti a mládež v školách). Plánovaná budova je 2-kódovaná budova, obdĺžniková, tehla, bez suterénu, pokrytá strmou viacpodlažnou strechou. Celková plocha stavby je 333,3 m² a použiteľná plocha je 369,6 m², z toho prízemie: 252,9 m² a podkrovie: 116,7 m². Nové zariadenie bude v prevádzke počas celého roka. Ad.2 Vzdelávacia Didactic Garden „Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Prvkami záhrady sú zostavy vzdelávacích nástrojov a zariadení, ktoré slúžia aj zábave. Jednotlivé prvky tematicky odkazujú na správanie hmyzu pozorovaného v prírode a fungovanie rodiny včiel. Didactic Garden bude k dispozícii po celý rok. Ad.3 Päť apiterapeutických pavilónov (každý s rozmermi: 2,8 m x 3,8 m) bude umiestnený v bezprostrednej blízkosti parku. Každý z nich bude sprevádzaný tímom úľov s 8 rodinami včiel. V každom pavilóne budú dve stanice pre vdychovanie vzduchu z úľa. Spojenia vnútorných komôr úľa s inhalačnými stanicami budú vybavené vhodnými odlučovačmi, ktoré zabránia vstupu hmyzu do vnútra pavilónov. Včely budú pochádzať zo susedného včelína. Chaty budú k dispozícii po celý rok, s inhalačnými sedeniami počas mesiacov činnosti včelích výjazdov (IV-X). (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan tal-proġett propost huwa li jagħmel l-offerta tal-prodott aktar attraenti għat-turisti li jżuru Pasieczne Farm SÄdecki Bartnik. Il-proġett jinkludi tliet kompiti awtonomi. Kull wieħed minnhom jista’ jiġi implimentat indipendentement mill-oħrajn. Il-proġett għandu jinkludi: 1. Kostruzzjoni ta ‘barra tal-wirja ġdida 2. Ġnien Edukattiv Edukazzjoni 3. Xiri u assemblaġġ ta '5 paviljuni apitoterapewtiċi għall-inalazzjoni arja mill-doqqajs Ad.1 Il-barrakka tal-wirja l-ġdida se żżid l-ispazju għall-wirja ta’ mużewijiet ġodda, ippreżentati f’forom tradizzjonali u moderni ta ‘trasmissjoni. Iċ-Chat se jorganizza wkoll attivitajiet edukattivi għal gruppi organizzati (eż. tfal u tfal tal-iskola). Il-bini ppjanat huwa bini b’żewġ kodiċijiet, rettangolari, briks, mingħajr kantina, mgħotti b’saqaf wieqaf b’ħafna inklinazzjonijiet. L-erja totali tal-kostruzzjoni hija ta’ 393.3 m² u l-erja li tista’ tintuża ta’ 369.6 m², inkluża l-art art: 252,9 mÂ² u attic: 116.7 m². Il-faċilità l-ġdida se titħaddem matul is-sena kollha. Ad.2 Edukattivi Garden â EUR EURBee/Beekeeperâ EUR huwa ppjanat li jinqasam f’żewġ gruppi età tematiċi. Elementi tal-ġnien huma assemblaġġi ta ‘strumenti u apparat edukattiv, li jintużaw ukoll għall-gost. Elementi individwali se jkunu tematikament relatati mal-imġiba tal-insetti osservati fin-natura u l-funzjonament tal-familja tan-naħal. Il-Ġnien Edukattiv se jkun disponibbli matul is-sena. Ad.3 Ħamsa paviljuni apitoterapewtiċi (kull waħda b’dimensjonijiet: 2.8 m x 3.8 m) ser jitqiegħdu fil-viċinanza immedjata tal-Park. Kull tim se jkun ingħaqad ma ‘tim ta’ doqqajs bi 8 familji tan-naħal. F’kull paviljun se jkun hemm żewġ stazzjonijiet li jieħdu n-nifs bl-arja doqqajs. Il-konnessjonijiet tal-kmamar interni tad-doqqajs ma’ stazzjonijiet ta’ inalazzjoni se jkunu mgħammra b’separaturi xierqa biex jipprevjenu l-insetti milli jidħlu fil-paviljuni. In-naħal se jiġu mill-miġbħa li jmiss. Cottages se jkunu disponibbli matul is-sena kollha, ma ‘sessjonijiet inalazzjoni offruti matul xhur ta’ attività ta ‘ħruġ tan-naħal (IVÃ·X). cd deskrizzjoni fit-taqsima â EUR â EUR Konklużjoni â EUR (Maltese)
+L-għan tal-proġett propost huwa li jagħmel l-offerta tal-prodott aktar attraenti għat-turisti li jżuru l-Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK. Il-proġett għandu tliet kompiti awtonomi. Kull wieħed minnhom jista ‘jsir indipendentement mill-oħrajn. Il-proġett jinkludi: 1. Kostruzzjoni ta ‘wirja ġdida cottage 2. Ġnien Tagħlim Edukattivi 3. Xiri u assemblaġġ ta '5 paviljuni apiterapeutic għall-inalazzjoni arja minn Ad.1 Il-Cottage Wirja ġdida se żżid il-qasam wirja ta’ mużewijiet ġodda, ippreżentati fil-forom tradizzjonali u moderni ta ‘komunikazzjoni. Attivitajiet edukattivi għal gruppi organizzati (eż. tfal u żgħażagħ fl-iskejjel) se jiġu organizzati wkoll f’Chata. Il-bini ppjanat huwa bini b’żewġ kodiċijiet, rettangolari, briks, mingħajr kantina, miksi b’saqaf wieqaf b’ħafna inklinazzjonijiet. L-erja totali tal-kostruzzjoni hija ta’ 333.3 m² u l-erja li tista’ tintuża hija ta’ 369.6 m², li minnha l-art t’isfel: 252.9 m² u attic: 116.7 m². Il-faċilità l-ġdida se titħaddem matul is-sena kollha. Ad.2 Ġnien Didattiku Edukattiv “Bee Bee Bee” huwa ppjanat li jinqasam f’żewġ gruppi ta’ età tematiċi. L-elementi tal-ġnien huma assemblaġġi ta ‘strumenti edukattivi u apparat, li jservu wkoll gost. Elementi individwali se jirreferu tematikament għall-imġiba tal-insetti osservati fin-natura u l-funzjonament tal-familja tan-naħal. Il-Garden Didattiku se jkunu disponibbli matul is-sena. Ad.3 Ħames paviljuni apiterapeutiċi (kull wieħed b’dimensjonijiet: 2.8 m x 3.8 m) ser jitqiegħdu fil-viċinanza immedjata tal-Park. Kull wieħed minnhom se jkun akkumpanjat minn tim ta’ doqqajs bi 8 familji tan-naħal. F’kull paviljun se jkun hemm żewġ stazzjonijiet għall-inalazzjoni tal-arja mid-doqqajs. Il-konnessjonijiet tal-kmamar ta’ ġewwa tad-doqqajs mal-istazzjonijiet tal-inalazzjoni se jkunu mgħammra b’separaturi xierqa, biex b’hekk l-insetti ma jitħallewx jidħlu fil-ġewwieni tal-paviljuni. In-naħal se jiġu mill-miġbħa ġirien. L-cottages se jkunu disponibbli matul is-sena, b’sessjonijiet ta’ teħid man-nifs matul ix-xhur ta’ attività ta’ żbokk tan-naħal (IV-X). (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo do projeto proposto é tornar a oferta do produto mais atrativa para os turistas que visitam a Quinta Pasieczne SÄdecki Bartnik. O projeto inclui três tarefas autónomas. Cada um deles pode ser implementado independentemente dos outros. O projeto deve incluir: 1. Construção de uma nova cabana de exposição 2. Jardim Educacional Educacional 3. Compra e montagem de 5 pavilhões apitterapêuticos para inalação de ar da colmeia Ad.1 A nova cabana de exposição aumentará o espaço de exposição de novos museus, apresentados em formas tradicionais e modernas de transmissão. O Chat também organizará atividades educativas para grupos organizados (por exemplo, crianças e crianças em idade escolar). O edifício planejado é um edifício de 2 códigos, retangular, tijolo, sem cave, coberto com um íngreme telhado multi-inclinação. A área total de construção é de 393,3 m² e a área útil de 369,6 m², incluindo o rés do chão: 252,9 m² e sótão: 116,7 m². A nova instalação será operada ao longo do ano. Ad.2 Jardim Educacional Educacional âEURAbelha/Apicultorâ EUR está prevista para ser dividido em dois grupos temáticos etários. Elementos do jardim são conjuntos de instrumentos e dispositivos educacionais, que também são usados para coboiada. Os elementos individuais serão tematicamente relacionados ao comportamento dos insetos observados na natureza e ao funcionamento da família das abelhas. O Jardim Educacional estará disponível durante todo o ano. Ad.3 Cinco pavilhões apitterapêuticos (cada um com dimensões: 2,8 m x 3,8 m) serão colocados nas imediações do Parque. Cada equipa será acompanhada por uma equipa de colmeias com 8 famílias de abelhas. Em cada pavilhão haverá duas estações para inalar com ar colmeia. As ligações das câmaras interiores das colmeias às estações de inalação serão equipadas com separadores adequados para evitar que os insetos entrem nos pavilhões. As abelhas virão do próximo apiário. Casas de campo estarão disponíveis durante todo o ano, com sessões de inalação oferecidas durante meses de atividade de saída de abelhas (IVÃ·X). cd descrição na secção › Conclusão (Portuguese)
+O objetivo do projeto proposto é tornar a oferta do produto mais atrativa para os turistas que visitam a Quinta Pasieczne Sądecki Bartnik. O projeto tem três tarefas autónomas. Cada um deles pode ser feito independentemente dos outros. O projeto inclui: 1. Construção de uma nova casa de exposição 2. Jardim de Ensino Educativo 3. Compra e montagem de 5 pavilhões apiterapéuticos para inalação de ar de Ad.1 A nova Casa de Exposições aumentará a área de exposição de novos museus, apresentados em formas tradicionais e modernas de comunicação. Serão também organizadas em Chata atividades educativas para grupos organizados (por exemplo, crianças e jovens escolares). O edifício planejado é um edifício de 2 códigos, retangular, tijolo, sem cave, coberto com um íngreme telhado multi-inclinação. A área total de construção é de 333,3 m² e a área utilizável é de 369,6 m², dos quais o rés do chão: 252,9 m² e sótão: 116,7 m². A nova instalação será operada ao longo do ano. Ad.2 Jardim Didático Educacional «Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee» está planejado para ser dividido em dois grupos temáticos etários. Os elementos do jardim são conjuntos de instrumentos e dispositivos educativos, que também servem de coboiada. Elementos individuais referem-se tematicamente ao comportamento dos insetos observados na natureza e ao funcionamento da família das abelhas. O Jardim Didático estará disponível durante todo o ano. Ad.3 Cinco pavilhões apiterapéticos (cada um com dimensões: 2,8 m x 3,8 m) serão colocados nas imediações do Parque. Cada um será acompanhado por uma equipa de colmeias com 8 famílias de abelhas. Em cada pavilhão haverá duas estações para inalação de ar da colmeia. As conexões das câmaras internas da colmeia com estações de inalação serão equipadas com separadores apropriados, impedindo que os insetos entrem nos interiores dos pavilhões. As abelhas virão do apiário vizinho. Os chalés estarão disponíveis durante todo o ano, com sessões de inalação sendo oferecidas durante meses de atividade de saída de abelhas. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ehdotetun hankkeen tavoitteena on tehdä tuotetarjonnasta houkuttelevampi Pasieczne Farm SÄdecki Bartnikissa vieraileville matkailijoille. Hankkeessa on kolme itsenäistä tehtävää. Jokainen niistä voidaan toteuttaa muista riippumatta. Hankkeessa on oltava: 1. Uuden näyttelymajan rakentaminen 2. Koulutuskasvatus puutarha 3. 5 apittherapeutic paviljongin ostaminen ja kokoaminen pesästä Ad.1 Uusi näyttelymökki lisää uusien museoiden näyttelytilaa, joka esitellään perinteisissä ja nykyaikaisissa lähetysmuodoissa. Chat järjestää myös koulutustoimintaa järjestäytyneille ryhmille (esim. lapsille ja koululaisille). Suunniteltu rakennus on 2-koodattu rakennus, suorakaiteen muotoinen, tiili, ilman kellaria, peitetty jyrkkä monikerroksinen katto. Rakentamisen kokonaispinta-ala on 393,3 m² ja käyttöpinta-ala 369,6 m², mukaan lukien pohjakerros: 252,9 m² ja ullakko: 116,7 m². Uutta laitosta käytetään koko vuoden ajan. Ad.2 Educational Educational Garden âEURBeeee/Beekeeperâ EUR on tarkoitus jakaa kahteen ikäteemaan. Puutarhan elementit ovat välineiden ja koulutuslaitteiden kokoonpanoja, joita käytetään myös hauskanpitoon. Yksittäiset elementit liittyvät temaattisesti luonnossa havaittujen hyönteisten käyttäytymiseen ja mehiläisperheen toimintaan. Koulutuspuutarha on käytettävissä ympäri vuoden. Ad.3 Viisi apitterapeuttista paviljonkia (kukin mitoiltaan: 2,8 m x 3,8 m) sijoitetaan puiston välittömään läheisyyteen. Jokaiseen joukkueeseen liittyy 8 mehiläisperheen pesäjoukkue. Jokaisessa paviljongissa on kaksi asemaa hengittää pesällä. Pesien sisäkammioiden yhteydet hengitysasemille on varustettu asianmukaisilla erottimilla, jotka estävät hyönteisten pääsyn paviljonkiin. Mehiläiset tulevat seuraavasta mehiläistarhasta. Mökkejä on saatavilla ympäri vuoden, ja inhalaatioistuntoja tarjotaan mehiläisten ulostulon kuukausien aikana (IVÃ·X). cd-kuvaus osiossa âEURQâEUR Lopputulos (Finnish)
+Ehdotetun hankkeen tavoitteena on tehdä tuotteesta houkuttelevampi Pasieczne Farm Sądecki BARTNIKissa vieraileville matkailijoille. Hankkeella on kolme itsenäistä tehtävää. Jokainen niistä voidaan tehdä muista riippumatta. Hankkeeseen kuuluu: 1. Uuden näyttelymökin rakentaminen 2. Kouluopetuspuutarha 3. Ad.1 Uusi näyttelymökki lisää uusien museoiden näyttelyaluetta, joka on esitetty perinteisissä ja nykyaikaisissa viestintämuodoissa. Chatassa järjestetään myös koulutustoimintaa järjestäytyneille ryhmille (esim. lapsille ja koulunuorille). Suunniteltu rakennus on kaksikoodattu rakennus, suorakulmainen, tiili, ilman kellaria, peitetty jyrkällä monikatokatolla. Rakentamisen kokonaispinta-ala on 333,3 m² ja käyttökelpoinen alue 369,6 m², josta pohjakerros: 252,9 m² ja ullakko: 116,7 m². Uutta laitosta käytetään ympäri vuoden. Ad.2 Educational Didactic Garden ”Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee” on tarkoitus jakaa kahteen ikäteemaan ryhmään. Puutarhan elementit ovat koulutusvälineiden ja -laitteiden kokoelmia, jotka palvelevat myös hauskaa. Yksittäiset elementit viittaavat temaattisesti hyönteisten käyttäytymiseen, joka havaitaan luonnossa ja mehiläisperheen toiminnassa. Didaktinen puutarha on saatavilla ympäri vuoden. AD.3 Viisi apiterapeutista paviljonkia (kukin ulottuvuuksiltaan: 2,8 m x 3,8 m) sijoitetaan puiston välittömään läheisyyteen. Jokaisen seurassa on ryhmä pesiä, joissa on 8 mehiläisperhettä. Jokaisessa paviljongissa on kaksi asemaa, joissa ilmaa hengitetään pesästä. Pesän sisäkammioiden liitännät inhalaatioasemilla varustetaan asianmukaisilla erottimilla, mikä estää hyönteisiä pääsemästä paviljonkien sisätiloihin. Mehiläiset tulevat naapurin mehiläistarhasta. Mökkejä on tarjolla ympäri vuoden, ja inhalaatioistuntoja tarjotaan kuukausien aikana mehiläisten myyntitoiminnan aikana (IVрX). (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj predlaganega projekta je narediti ponudbo izdelkov privlačnejšo za turiste, ki obiščejo kmetijo Pasieczne SÄdecki Bartnik. Projekt vključuje tri samostojne naloge. Vsak od njih se lahko izvaja neodvisno od drugih. Projekt vključuje: 1. Izgradnja nove razstavne koče 2. Izobraževalni vrt 3. Nakup in montaža 5 apitterapevtskih paviljonov za vdihavanje zraka iz panja Ad.1 Nova razstavna koča bo povečala razstavni prostor novih muzejev, predstavljenih v tradicionalnih in sodobnih oblikah prenosa. V klepetu bodo organizirane tudi izobraževalne dejavnosti za organizirane skupine (npr. otroke in šolarje). Načrtovana stavba je dvokodirana zgradba, pravokotna, opeka, brez kleti, prekrita s strmimi večnadstropnimi strehami. Skupna površina gradnje je 393,3 m² in uporabna površina 369,6 m², vključno s pritličjem: 252,9 m² in podstrešje: 116,7 m². Novi objekt bo deloval vse leto. Ad.2 Izobraževalni vrt â EURBee/Beekeeperâ EUR je načrtovano, da se razdeli v dve starostni tematski skupini. Elementi vrta so sklopi instrumentov in izobraževalnih naprav, ki se uporabljajo tudi za zabavo. Posamezni elementi bodo tematsko povezani z vedenjem žuželk, opaženih v naravi in delovanju družine čebel. Izobraževalni vrt bo na voljo skozi vse leto. Ad.3 Pet apitterapevtskih paviljonov (vsak z dimenzijami: 2,8 m x 3,8 m) bo postavljen v neposredni bližini parka. Vsaki ekipi se bo pridružila ekipa panjev z 8 čebeljimi družinami. V vsakem paviljonu bosta dve postaji za vdihavanje s panjskim zrakom. Povezave notranjih komor panjev z inhalacijskimi postajami bodo opremljene z ustreznimi ločevalniki, da se prepreči vstop žuželk v paviljone. Čebele bodo prihajale iz naslednjega čebelnjaka. Koče bodo na voljo vse leto, z inhalacijskimi sejami, ki so na voljo v mesecih izstopne aktivnosti čebel (IVÃ·X). cd opis v oddelku â EURQâ EUR Zaključek (Slovenian)
+Cilj predlaganega projekta je, da bi ponudba izdelkov bolj privlačna za turiste, ki obiščejo Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK. Projekt ima tri samostojne naloge. Vsak od njih se lahko izvede neodvisno od drugih. Projekt vključuje: 1. Gradnja nove razstavne koče 2. Izobraževalni vrt 3. Nakup in montaža 5 apiterapeutic paviljonov za vdihavanje zraka iz Ad.1 Nova razstavna koča bo povečala razstavni prostor novih muzejev, predstavljenih v tradicionalnih in sodobnih oblikah komunikacije. V Chati bodo organizirane tudi izobraževalne dejavnosti za organizirane skupine (npr. otroke in šolsko mladino). Načrtovana stavba je dvokodirana stavba, pravokotna, opeka, brez kleti, prekrita s strmo večplastno streho. Skupna površina gradnje je 333,3 m², uporabna površina pa 369,6 m², od tega pritličje: 252,9 m² in podstrešje: 116,7 m². Novi objekt bo deloval skozi vse leto. Ad.2 Izobraževalni diaktični vrt „čebelja čebela“ naj bi bil razdeljen v dve starostno-tematski skupini. Elementi vrta so sklopi izobraževalnih instrumentov in naprav, ki služijo tudi zabavi. Posamezni elementi se bodo tematsko nanašali na vedenje žuželk, opaženih v naravi in delovanju čebelje družine. Didactic Garden bo na voljo skozi vse leto. Ad.3 Pet apiterapeutic paviljonov (vsak z dimenzijami: 2,8 m x 3,8 m) bo v neposredni bližini parka. Vsako bo spremljala ekipa panjev z 8 čebeljimi družinami. V vsakem paviljonu bosta dve postaji za vdihavanje zraka iz panja. Povezave notranjih komor panja z inhalacijskimi postajami bodo opremljene z ustreznimi separatorji, ki preprečujejo, da bi žuželke vstopile v notranjost paviljonov. Čebele bodo prišle iz sosednjega čebelnjaka. Počitniške hiše bodo na voljo skozi vse leto, vdihavanje pa bodo na voljo v mesecih aktivnosti čebeljega trga. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cílem navrhovaného projektu je zvýšit atraktivitu nabídky produktů pro turisty, kteří navštíví Pasieczne Farm SÄdecki Bartnik. Projekt zahrnuje tři samostatné úkoly. Každý z nich může být realizován nezávisle na ostatních. Projekt zahrnuje: 1. Výstavba nové výstavní chaty 2. Vzdělávací vzdělávací zahrada 3. Nákup a montáž 5 apittherapeutic pavilonů pro vdechování vzduchu z úlu Ad.1 Nová výstavní chata zvýší výstavní prostor nových muzeí, prezentovaných v tradičních i moderních formách přenosu. Chat bude rovněž organizovat vzdělávací aktivity pro organizované skupiny (např. děti a školáky). Plánovaná budova je 2-kódovaná budova, obdélníková, cihlová, bez sklepa, pokrytá strmou vícesvahovou střechou. Celková plocha stavby je 393,3 m² a užitná plocha 369,6 m² včetně přízemí: 252,9 m² a podkroví: 116,7 m². Nové zařízení bude provozováno po celý rok. Ad.2 Vzdělávací zahrada ›Bee/Včelař" se plánuje rozdělit do dvou věkových-tematických skupin. Prvky zahrady jsou sestavy nástrojů a vzdělávacích zařízení, které se také používají pro zábavu. Jednotlivé prvky budou tematicky spojeny s chováním hmyzu pozorovaným v přírodě a fungováním včelí rodiny. Vzdělávací zahrada bude k dispozici po celý rok. Ad.3 Pět apittherapeutických pavilonů (každý s rozměry: V bezprostřední blízkosti parku bude nastaveno 2,8 m x 3,8 m. Ke každému týmu se připojí tým úlů s 8 včelími rodinami. V každém pavilonu budou dvě stanice k vdechování úlovým vzduchem. Připojení vnitřních komor úlů k inhalačním stanicím bude vybaveno vhodnými separátory, aby se zabránilo vstupu hmyzu do pavilonů. Včely budou pocházet z příštího včelína. Chaty budou k dispozici po celý rok, s inhalační relace nabízeny v průběhu měsíců výstupní činnosti včel (IVÃ·X). Popis cd v sekci › Závěr (Czech)
+Cílem navrhovaného projektu je zvýšit atraktivitu nabídky produktů pro turisty navštěvující farmu Pasieczne Sądecki BARTNIK. Projekt má tři samostatné úkoly. Každý z nich může být proveden nezávisle na ostatních. Projekt zahrnuje: 1. Výstavba nové výstavní chalupy 2. Vzdělávací zahrada 3. Nákup a montáž 5 apiterapeutických pavilonů pro vdechování vzduchu od Ad.1 Nová Výstavní chalupa rozšíří výstavní plochu nových muzeí, prezentovaných v tradičních a moderních formách komunikace. V Chatě budou rovněž organizovány vzdělávací aktivity pro organizované skupiny (např. děti a mládež). Plánovaná budova je 2-kódovaná budova, obdélníková, cihlová, bez suterénu, pokrytá strmou vícesvahovou střechou. Celková plocha stavby je 333,3 m² a využitelná plocha je 369,6 m², z toho přízemí: 252,9 m² a podkroví: 116,7 m². Nové zařízení bude provozováno po celý rok. Ad.2 Vzdělávací didaktická zahrada „Bee Bee Bee“ má být rozdělena do dvou věkových tematických skupin. Prvky zahrady jsou sestavy vzdělávacích nástrojů a zařízení, které slouží také k zábavě. Jednotlivé prvky budou tematicky odkazovat na chování hmyzu pozorovaného v přírodě a fungování včelí rodiny. Didaktická zahrada bude k dispozici po celý rok. Ad.3 Pět apiterapeutických pavilonů (každý s rozměry: 2,8 m x 3,8 m) bude umístěn v bezprostřední blízkosti parku. Každý z nich bude doprovázen týmem úlů s 8 včelařskými rodinami. V každém pavilonu budou dvě stanice pro vdechnutí vzduchu z úlu. Spojení vnitřních komor úlu s inhalačními stanicemi bude vybaveno vhodnými separátory, které zabraňují vstupu hmyzu do interiérů pavilonů. Včely budou pocházet ze sousední včelárny. Chaty budou k dispozici po celý rok, přičemž inhalační sezení budou nabízeny během měsíců aktivity včelího odbytu (IVрX). (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Siūlomo projekto tikslas – padaryti produktą patrauklesnį turistams, lankantiems Pasieczne Farm SÄdecki Bartnik. Projektas apima tris savarankiškas užduotis. Kiekvienas iš jų gali būti įgyvendinamas nepriklausomai nuo kitų. Projektą sudaro: 1. Naujos parodos namelio statyba 2. Edukacinis edukacinis sodas 3. 5 apitterapeutinių paviljonų įsigijimas ir surinkimas oro įkvėpimui iš avilio Ad.1 Naujas parodų namelis padidins naujų muziejų parodų erdvę, pristatytą tradicinėmis ir šiuolaikinėmis perdavimo formomis. Pokalbis taip pat organizuos edukacinę veiklą organizuotoms grupėms (pvz., vaikams ir moksleiviams). Planuojamas pastatas yra 2-koduotas pastatas, stačiakampis, plytų, be rūsio, padengtas stačiu kelių šlaitų stogu. Bendras statybos plotas yra 393,3 m², o naudingas plotas – 369,6 m², įskaitant pirmąjį aukštą: 252,9 m² ir palėpėje: 116,7 m². Naujasis įrenginys bus eksploatuojamas visus metus. Ad.2 Švietimo edukacinis sodas ā EUR Bee/Beekeeperâ EUR planuojama suskirstyti į dvi amžiaus temines grupes. Elementai sode yra rinkiniai instrumentų ir švietimo prietaisų, kurie taip pat naudojami įdomus. Atskiri elementai bus temiškai susiję su gamtoje stebimų vabzdžių elgesiu ir bičių šeimos veikimu. Edukacinis sodas bus prieinamas ištisus metus. Ad.3 Penki apitterapeutiniai paviljonai (kiekvienas su matmenimis: 2,8 m x 3,8 m) bus pastatytas netoli parko. Prie kiekvienos komandos prisijungs avilių komanda su 8 bičių šeimomis. Kiekviename paviljone bus dvi stotys įkvėpti avilio oru. Vidinių avilių kamerų prijungimas prie inhaliacinių stočių bus aprūpintas tinkamais separatoriais, kad vabzdžiai nepatektų į paviljonus. Bitės ateis iš kito bityno. Kotedžai bus prieinami ištisus metus, su inhaliacijos sesijos siūlomi mėnesiais realizavimo veiklos bičių (IVÃ·X). cd aprašymas skyriuje â EURQâ EUR Išvada (Lithuanian)
+Siūlomo projekto tikslas – padaryti produktą patrauklesnį turistams, besilankantiems Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK. Projektas turi tris savarankiškas užduotis. Kiekvienas iš jų gali būti atliekamas nepriklausomai nuo kitų. Projektas apima: 1. Naujo parodų kotedžo statyba 2. Švietimo mokymo sodas 3. 5 apiterapinių paviljonų, skirtų įkvėpti orą, pirkimas ir surinkimas iš Ad.1 Nauja parodų kotedžas padidins naujų muziejų, pateikiamų tradicinėmis ir šiuolaikinėmis komunikacijos formomis, parodų plotą. Chatoje taip pat bus organizuojama edukacinė veikla organizuotoms grupėms (pvz., vaikams ir mokykliniam jaunimui). Planuojamas pastatas yra 2 koduotas pastatas, stačiakampis, plyta, be rūsio, padengtas stačiu daugiasluoksniu stogu. Bendras statybos plotas yra 333,3 m², o naudojamas plotas – 369,6 m², iš kurių pirmame aukšte: 252,9 m² ir mansarda: 116,7 m². Naujasis įrenginys bus eksploatuojamas visus metus. Ad.2 Edukacinį didaktinį sodą „Bičių bitės“ planuojama suskirstyti į dvi amžiaus temines grupes. Sodo elementai yra švietimo priemonių ir prietaisų rinkiniai, kurie taip pat tarnauja linksmai. Atskiri elementai bus temiškai susiję su vabzdžių elgesiu, stebimu gamtoje ir bičių šeimos funkcionavimu. Didaktinis sodas bus prieinamas visus metus. AD.3 Penki apiterapiniai paviljonai (kiekvienas išmatavimų: 2,8 m x 3,8 m) bus įrengtas netoli parko. Kiekvieną iš jų lydės avilių komanda su 8 bičių šeimomis. Kiekviename paviljone bus dvi stotys orui įkvėpti iš avilio. Avilio vidinių kamerų jungtys su įkvėpimo stotimis bus aprūpintos tinkamais separatoriais, neleidžiančiais vabzdžiams patekti į paviljonų vidų. Bitės atkeliauja iš kaimyninės bityno. Kotedžai bus prieinami ištisus metus, o įkvėpimo seansai bus siūlomi bičių išleidimo veiklos mėnesiais (IV÷X). (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ierosinātā projekta mērķis ir padarīt produkta piedāvājumu pievilcīgāku tūristiem, kas apmeklē Pasieczne Farm SÄdecki Bartnik. Projekts ietver trīs autonomus uzdevumus. Katru no tiem var īstenot neatkarīgi no pārējiem. Projektā iekļauj: 1. Jaunas izstādes būdas būvniecība 2. Izglītības izglītības dārzs 3. 5 apitterapeitisko paviljonu iegāde un montāža gaisa ieelpošanai no stropa Ad.1 Jaunā izstāžu būda palielinās jauno muzeju izstāžu telpu, kas prezentēti tradicionālās un modernās pārraides formās. Tērzēšanā tiks organizēti arī izglītojoši pasākumi organizētām grupām (piemēram, bērniem un skolēniem). Plānotā ēka ir divkodēta ēka, taisnstūra, ķieģeļu, bez pagraba, pārklāta ar stāvu daudzstāvu jumtu. Kopējā būvniecības platība ir 393,3 m² un izmantojamā platība 369,6 m², ieskaitot pirmo stāvu: 252,9 m² un bēniņi: 116,7 m². Jaunā iekārta tiks ekspluatēta visu gadu. Ad.2 Izglītības izglītības dārzs EUR Bišu/Beekeeperâ EUR ir plānots iedalīt divās vecuma tematiskās grupās. Dārza elementi ir instrumentu un izglītības ierīču komplekti, kurus izmanto arī jautrībai. Atsevišķi elementi būs tematiski saistīti ar dabā novēroto kukaiņu uzvedību un bišu ģimenes darbību. Izglītības dārzs būs pieejams visu gadu. Ad.3 Pieci apitoterapeitiski paviljoni (katrs ar izmēriem: 2,8 m x 3,8 m) tiks uzstādīti tiešā parka tuvumā. Katrai komandai pievienosies stropu komanda ar 8 bišu ģimenēm. Katrā paviljonā būs divas stacijas ieelpot ar stropu gaisu. Stropu iekšējo kameru savienojumi ar inhalācijas stacijām tiks aprīkoti ar atbilstošiem separatoriem, lai novērstu kukaiņu iekļūšanu paviljonos. Bites nāks no nākamās dravas. Mājiņas būs pieejamas visu gadu, ar inhalācijas sesijām, kas tiek piedāvātas bišu noieta mēnešu laikā (IVÃ·X). cd apraksts sadaļā â EURQâ EUR Secinājumi (Latvian)
+Ierosinātā projekta mērķis ir padarīt produktu piedāvājumu pievilcīgāku tūristiem, kas apmeklē Pasieczne saimniecību Sądecki BARTNIK. Projektam ir trīs autonomi uzdevumi. Katru no tiem var izdarīt neatkarīgi no citiem. Projekts ietver: 1. Jaunas izstāžu mājas būvniecība 2. Izglītības mācību dārzs 3. 5 apiterapeitisko paviljonu iegāde un montāža gaisa ieelpošanai no Ad.1 Jaunā izstāžu sēta palielinās jauno muzeju izstāžu platību, kas tiek pasniegta tradicionālās un modernās komunikācijas formās. Chata tiks organizēti arī izglītojoši pasākumi organizētām grupām (piemēram, bērniem un skolu jauniešiem). Plānotā ēka ir 2 kodēta ēka, taisnstūra, ķieģelis, bez pagraba, pārklāta ar stāvu vairāku slīpumu jumtu. Kopējā būvniecības platība ir 333,3 m² un izmantojamā platība ir 369,6 m², no kuriem pirmais stāvs: 252,9 m² un bēniņos: 116,7 m². Jaunā iekārta tiks ekspluatēta visu gadu. Ad.2 Izglītojošo Didaktisko dārzu “Bišu bišu bites” plānots iedalīt divās vecuma tematiskajās grupās. Dārza elementi ir izglītības instrumentu un ierīču komplekti, kas arī kalpo jautrībai. Atsevišķi elementi tematiski attiecas uz dabā novēroto kukaiņu uzvedību un bišu ģimenes darbību. Didactic Garden būs pieejams visu gadu. Ad.3 Pieci apiterapeitiski paviljoni (katrs ar izmēriem: 2,8 m x 3,8 m) atradīsies parka tiešā tuvumā. Katru pavadīs stropu komanda ar 8 bišu ģimenēm. Katrā paviljonā būs divas stacijas gaisa ieelpošanai no stropa. Stropa iekšējo kameru savienojumi ar inhalācijas stacijām tiks aprīkoti ar atbilstošiem atdalītājiem, novēršot kukaiņu iekļūšanu paviljonu interjeros. Bites nāks no kaimiņu biškopības. Mājiņas būs pieejamas visu gadu, un inhalācijas sesijas tiks piedāvātas mēnešos, kad bišu noieta aktivitātes (IV)X. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Целта на предложения проект е да направи предлагането на продукта по-привлекателно за туристите, които посещават Pasieczne Farm SÄdecki Bartnik. Проектът включва три автономни задачи. Всеки от тях може да се прилага независимо от останалите. Проектът включва: 1. Изграждане на нова изложбена хижа 2. Образователна градина 3. Закупуване и монтаж на 5 апитерапевтични павилиона за вдишване на въздух от кошера Ad.1 Новата изложбена хижа ще увеличи изложбеното пространство на новите музеи, представени в традиционни и модерни форми на предаване. Чатът също така ще организира образователни дейности за организирани групи (напр. деца и ученици). Планираната сграда е двукодирана сграда, правоъгълна, тухла, без изба, покрита със стръмен многонаклонен покрив. Общата площ на строителството е 393,3 m² и използваемата площ от 369,6 m², включително приземния етаж: 252,9 m² и таванско помещение: 116,7 m². Новото съоръжение ще бъде експлоатирано през цялата година. Ad.2 Образователна образователна градина â EURBee/Beekeeperâ EUR е планирано да бъде разделена на две възрастови тематични групи. Елементи на градината са възли от инструменти и образователни устройства, които също се използват за забавление. Отделните елементи ще бъдат тематично свързани с поведението на насекомите, наблюдавани в природата и функционирането на пчелното семейство. Образователната градина ще бъде на разположение през цялата година. Ад.3 Пет апитерапевтични павилиона (всеки с размери: 2,8 m x 3,8 m) ще бъде разположен в непосредствена близост до парка. Към всеки отбор ще се присъедини екип от кошери с 8 пчелни семейства. Във всеки павилион ще има две станции за вдишване с въздух на кошера. Връзките на вътрешните камери на кошерите към инхалационните станции ще бъдат оборудвани с подходящи сепаратори, за да се предотврати навлизането на насекоми в павилионите. Пчелите ще дойдат от следващия пчелин. Вилите ще бъдат на разположение през цялата година, с инхалационни сесии, предлагани през месеците на активност на пчелите (IVÃ·X). cd описание в раздел â EURQâEUR Заключение (Bulgarian)
+Целта на предложения проект е да направи продуктовата оферта по-привлекателна за туристите, посещаващи Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK. Проектът има три автономни задачи. Всеки от тях може да бъде направен независимо от останалите. Проектът включва: 1. Изграждане на нова изложбена вила 2. Образователна градина за обучение 3. Закупуване и монтаж на 5 апиперапевтични павилиона за вдишване на въздух от новата изложба ще увеличи изложбената площ на новите музеи, представени в традиционни и съвременни форми на комуникация. Образователни дейности за организирани групи (напр. деца и ученици) също ще бъдат организирани в Чата. Планираната сграда е двукодирана сграда, правоъгълна, тухла, без мазе, покрита със стръмен многослоен покрив. Общата площ на застрояването е 333,3 м2, а използваемата площ е 369,6 м2, от които приземният етаж: 252,9 m² и таван: 116,7 м2. Новото съоръжение ще бъде експлоатирано през цялата година. Ad.2 Образователна дидактична градина „Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Елементите на градината са сборове от образователни инструменти и устройства, които също служат за забавление. Отделните елементи тематично ще се отнасят до поведението на насекомите, наблюдавани в природата и функционирането на пчелното семейство. Дидактичната градина ще бъде на разположение през цялата година. Ad.3 Пет апитерапевтични павилиона (всеки с размери: 2,8 м х 3,8 м) ще бъдат разположени в непосредствена близост до парка. Всеки от тях ще бъде придружен от екип от кошери с 8 пчелни семейства. Във всеки павилион ще има две станции за вдишване на въздух от кошера. Връзките на вътрешните камери на кошера с инхалационните станции ще бъдат оборудвани с подходящи сепаратори, предотвратяващи навлизането на насекоми във вътрешността на павилиона. Пчелите ще дойдат от съседния пчелин. Вили ще бъдат на разположение през цялата година, като инхалационни сесии се предлагат по време на месеци на пчелна дейност (IV÷X). (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A javasolt projekt célja, hogy vonzóbbá tegye a termékkínálatot a Pasieczne Farm SÄdecki Bartnikba látogató turisták számára. A projekt három önálló feladatot foglal magában. Mindegyik a többitől függetlenül valósítható meg. A projektnek a következőket kell tartalmaznia: 1. Új kiállítási kunyhó építése 2. Oktatási kert 3. 5 apitterápiás pavilon beszerzése és összeszerelése az Ad.1 kaptárból történő belégzéshez Az új kiállítási kunyhó növeli az új múzeumok kiállítási terét, amelyet hagyományos és modern átviteli formákban mutatnak be. A Chat szervezett csoportok (pl. gyermekek és iskolások) számára is szervez oktatási tevékenységeket. A tervezett épület egy 2 kódolt épület, téglalap alakú tégla, pince nélkül, meredek, több lejtős tetővel borítva. A teljes építési terület 393,3 m², használható területe pedig 369,6 m², beleértve a földszintet is: 252,9 m² és tetőtér: 116,7 m². Az új létesítmény egész évben üzemelni fog. Ad.2 Oktatási Oktatási Kert â EURBee/Beekeeperâ EUR várhatóan két korosztályra osztható. A kert elemei eszközök és oktatási eszközök szerelvényei, amelyeket szórakozásra is használnak. Az egyes elemek tematikusan kapcsolódnak a természetben megfigyelt rovarok viselkedéséhez és a méhcsalád működéséhez. Az Oktatási Kert egész évben elérhető lesz. Ad.3 Öt apitterápiás pavilon (mindegyik méretekkel: 2,8 m x 3,8 m) a park közvetlen közelében. Minden csapat csatlakozik egy csapat kaptárok 8 méhcsalád. Minden pavilonban két állomás lesz, hogy belélegezzék a kaptárlevegőt. A kaptárak belső kamráinak az inhalációs állomásokkal való összekapcsolása megfelelő szeparátorokkal történik, hogy megakadályozzák a rovarok behatolását a pavilonokba. A méhek a következő méhészetből jönnek. A üdülőházak egész évben rendelkezésre állnak, a belégzési foglalkozások a méhek (IVÃ·X) hónapokban elérhetők. cd leírás a â EURQâEUR szakaszban Következtetés (Hungarian)
+A javasolt projekt célja, hogy a termékkínálat vonzóbbá váljon a Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK-ba látogató turisták számára. A projektnek három önálló feladata van. Mindegyikük a többitől függetlenül is elvégezhető. A projekt a következőket tartalmazza: 1. Új kiállítási ház építése 2. Oktatási kert 3. Az Ad.1 5 apiterapeutikus pavilon beszerzése és összeszerelése a levegőbelégzéshez Az új Kiállítási Ház növeli az új múzeumok kiállítási területét, amelyeket hagyományos és modern kommunikációs formákban mutatnak be. Chatában szervezett csoportok (pl. gyermekek és iskolai fiatalok) számára is szerveznek oktatási tevékenységeket. A tervezett épület egy 2 kódolású épület, tégla, alagsor nélkül, meredek, több lejtős tetővel borítva. A teljes építési terület 333,3 m², a használható terület 369,6 m², ebből a földszinten: 252,9 m² és tetőtér: 116,7 m². Az új létesítmény egész évben üzemelni fog. Ad.2 Oktatási Didaktikus Kert „Bee Bee Bee Bee Bee” a tervek szerint két kor-tematikus csoportok. A kert elemei oktatási eszközök és eszközök szerelvényei, amelyek szintén szórakoztatóak. Az egyes elemek tematikusan a természetben megfigyelt rovarok viselkedésére és a méhcsalád működésére vonatkoznak. A Didactic Garden egész évben elérhető lesz. Ad.3 Öt apiterapeutikus pavilon (mindegyik méretekkel: A park közvetlen közelében 2,8 m x 3,8 m) kerül elhelyezésre. Mindegyiküket egy 8 méhcsaládból álló kaptárcsapat kíséri. Minden pavilonban lesz két állomás a levegő belélegzésére a kaptárból. A kaptár belső kamráinak inhalációs állomásokkal való összekapcsolása megfelelő szeparátorokkal lesz felszerelve, megakadályozva a rovarok behatolását a pavilonok belsejébe. A méhek a szomszédos méhészetből származnak. A kunyhók egész évben elérhetőek lesznek, a belégzési órákat a méhelvezetési tevékenység hónapjaiban kínálják. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é aidhm an tionscadail atá beartaithe an tairiscint táirge a dhéanamh níos tarraingtí do thurasóirí a thugann cuairt ar Pasieczne Farm SÄdecki Bartnik. Tá trí thasc uathrialacha sa tionscadal. Is féidir gach ceann acu a chur i bhfeidhm go neamhspleách ar na daoine eile. Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: 1. Tógáil taispeántas nua hut 2. Gairdín Oideachais Oideachais 3. Ceannach agus cóimeáil de phailliúin apittherapeutic 5 le haghaidh ionanálú aeir ón hive Ad.1 Cuirfidh an both taispeántais nua leis an spás taispeántais de mhúsaeim nua, a chuirtear i láthair i bhfoirmeacha traidisiúnta agus nua-aimseartha tarchuir. Eagróidh an Comhrá gníomhaíochtaí oideachais freisin do ghrúpaí eagraithe (e.g. leanaí agus páistí scoile). Is é an foirgneamh pleanáilte foirgneamh 2-chódaithe, dronuilleogach, bríce, gan cellar, clúdaithe le díon géar il-duillín. Is é 393.3 m² an t-achar iomlán tógála agus is é 369.6 m² an t-achar inúsáidte, lena n-áirítear an bunurlár: 252.9 m² agus áiléir: 116.7 m². Beidh an áis nua á feidhmiú ar feadh na bliana. Ad.2 Oideachasúil Garden â EURBee/Beekeeperâ EUR Tá sé beartaithe a roinnt ina dhá aoisghrúpa-téamaí. Is éard atá i ngnéithe an ghairdín tionóil d’ionstraimí agus d’fheistí oideachais, a úsáidtear le haghaidh spraoi freisin. Beidh gnéithe aonair a bhaineann go téamach leis an iompar feithidí faoi deara i nádúr agus feidhmiú an teaghlaigh beach. Beidh an Gairdín Oideachais ar fáil i rith na bliana. Ad.3 Cúig phailliúin apittheiripeacha (gach ceann acu le toisí: 2.8 m x 3.8 m) suite i ngarchomharsanacht na Páirce. Beidh foireann coirceog le 8 teaghlach beach in éineacht le gach foireann. I ngach pailliún beidh dhá stáisiún a inhale le hive air. Beidh deighilteoirí cuí feistithe ar naisc de chuasáin inmheánacha na gcoirceog chuig stáisiúin ionanálaithe chun cosc a chur ar fheithidí dul isteach sna pailliúin. Tiocfaidh na beacha ón gcéad bheach eile. Beidh Iostáin ar fáil ar feadh na bliana, le seisiúin ionanálú ar fáil le linn míonna de ghníomhaíocht asraon na beacha (IVÃ·X). (Irish)
+Is é is aidhm don tionscadal atá beartaithe an tairiscint táirge a dhéanamh níos tarraingtí do thurasóirí a thugann cuairt ar Fheirm Pasieczne Sţdecki Bartnik. Tá trí thasc uathrialacha ar an tionscadal. Is féidir le gach ceann acu a dhéanamh go neamhspleách ar na daoine eile. Áirítear leis an tionscadal: 1. Teachín taispeántais nua a thógáil 2. Gairdín Teagaisc Oideachais 3. Ceannach agus cóimeáil de phailliúin apiterapeutic 5 le haghaidh ionanálú aeir ó Ad.1 Cuirfidh an Teachín Taispeántais nua le réimse taispeántais na músaem nua, a chuirtear i láthair i bhfoirmeacha cumarsáide traidisiúnta agus nua-aimseartha. Eagrófar gníomhaíochtaí oideachais do ghrúpaí eagraithe (e.g. leanaí agus an óige scoile) in Chata freisin. Is é an foirgneamh atá beartaithe foirgneamh 2-chódaithe, dronuilleogach, bríce, gan íoslach, clúdaithe le díon géar il-duillín. Is é 333.3 m² achar iomlán na tógála agus is é 369.6 m² an t-achar inúsáidte, ar urlár na talún é: 252.9 m² agus áiléir: 116.7 m². Beidh an áis nua á feidhmiú ar feadh na bliana. Ad.2 Oideachas Didactic Garden “Bee Bee Bee Bee” Tá sé beartaithe a roinnt ina dhá aoisghrúpa-téamaí. Is iad gnéithe an ghairdín tionóil d’ionstraimí agus d’fheistí oideachais, a fhreastalaíonn ar spraoi freisin. Déanfaidh eilimintí aonair tagairt go téamach d’iompar feithidí a breathnaíodh i nádúr agus feidhmiú an teaghlaigh beach. Beidh Gairdín Didactic ar fáil i rith na bliana. Ad.3 Cúig phailliúin aipiterapeutic (gach ceann acu le toisí: 2.8 m x 3.8 m) a chur i ngarchomharsanacht na Páirce. Beidh foireann coirceog le 8 teaghlach beach in éineacht le gach duine acu. I ngach pailliún beidh dhá stáisiún ann le haghaidh ionanálú aeir ón gcoirceog. Beidh deighilteoirí cuí feistithe ar naisc na ndlísheomraí istigh den hive le stáisiúin ionanálaithe, rud a chuirfidh cosc ar fheithidí dul isteach ar an taobh istigh de na pailliúin. Tiocfaidh na beacha ón mbeach in aice láimhe. Beidh iostáin ar fáil i rith na bliana, agus cuirfear seisiúin ionanálaithe ar fáil le linn míonna de ghníomhaíocht asraonta na mbeach (IVΧX). (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med det föreslagna projektet är att göra produktutbudet mer attraktivt för turister som besöker Pasieczne Farm SÄdecki Bartnik. Projektet omfattar tre självständiga uppgifter. Var och en av dem kan genomföras oberoende av de andra. Projektet ska omfatta följande: 1. Byggnation av en ny utställningsstuga 2. Pedagogiska trädgård 3. Inköp och montering av 5 apitterapeutiska paviljonger för luftinandning från bikupan Ad.1 Den nya utställningsstugan kommer att öka utställningsutrymmet för nya museer, som presenteras i traditionella och moderna former av överföring. Chatten kommer också att organisera utbildningsaktiviteter för organiserade grupper (t.ex. barn och skolbarn). Den planerade byggnaden är en 2-kodad byggnad, rektangulär, tegel, utan källare, täckt med ett brant flerbacktak. Den totala byggytan är 393,3 m² och den användbara ytan på 369,6 m², inklusive bottenvåningen: 252,9 m² och vind: 116,7 m². Den nya anläggningen kommer att drivas under hela året. AD.2 Pedagogiska trädgården â EUR Bee/Beekeeper’ EUR är planerad att delas in i två åldersgrupper-tematiska grupper. Delar av trädgården är församlingar av instrument och pedagogiska enheter, som också används för skojs skull. Enskilda element kommer att vara tematiskt relaterade till beteendet hos insekter som observeras i naturen och bifamiljens funktion. Utbildningsträdgården kommer att finnas tillgänglig under hela året. AD.3 Fem apitterapeutiska paviljonger (var och en med dimensioner: 2,8 m x 3,8 m) kommer att ställas i omedelbar närhet av parken. Varje lag kommer att anslutas av ett team av bikupor med 8 bifamiljer. I varje paviljong kommer det att finnas två stationer att andas in med kupa luft. Anslutningar av de inre kuporna till inhalationsstationer kommer att vara utrustade med lämpliga separatorer för att förhindra insekter från att komma in i paviljongen. Bina kommer från nästa bigård. Stugorna kommer att finnas tillgängliga året runt, med inhalationssessioner erbjuds under månader av utloppsaktivitet av bin (IVÃ·X). cd beskrivning i avsnitt â EURQâ EUR Slutsats (Swedish)
+Syftet med det föreslagna projektet är att göra produkterbjudandet mer attraktivt för turister som besöker Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK. Projektet har tre självständiga uppgifter. Var och en av dem kan göras oberoende av de andra. I projektet ingår: 1. Byggande av en ny utställningsstuga 2. Undervisningsträdgård 3. Inköp och montering av 5 apiterapeutiska paviljonger för luftinandning från Ad.1 Den nya utställningsstugan kommer att öka utställningsområdet för nya museer, som presenteras i traditionella och moderna former av kommunikation. Utbildningsaktiviteter för organiserade grupper (t.ex. barn och skolungdomar) kommer också att anordnas i Chata. Den planerade byggnaden är en 2-kodad byggnad, rektangulär, tegel, utan källare, täckt med ett brant flerslutande tak. Den totala byggarean är 333,3 m² och den användbara ytan är 369,6 m², varav bottenvåningen: 252,9 m² och vind: 116,7 m². Den nya anläggningen kommer att drivas under hela året. Ad.2 Educational Didactic Garden ”Bee Bee Bee Bee Bee Bee” är planerad att delas in i två ålderstematiska grupper. Elementen i trädgården är församlingar av pedagogiska instrument och enheter, som också tjänar roligt. Enskilda element kommer tematiskt att hänvisa till beteendet hos insekter som observeras i naturen och bifamiljens funktion. Den didaktiska trädgården kommer att finnas tillgänglig under hela året. Ad.3 Fem apiterapeutiska paviljonger (var och en med mått: 2,8 m x 3,8 m) kommer att placeras i omedelbar närhet av parken. Var och en kommer att åtföljas av ett team av bikupor med 8 bifamiljer. I varje paviljong kommer det att finnas två stationer för luftinandning från bikupan. Anslutningarna av kupans inre kammare med inhalationsstationer kommer att vara utrustade med lämpliga avskiljare, vilket förhindrar insekter från att komma in i paviljongens inre. Bina kommer från grannens bigård. Stugor kommer att finnas tillgängliga under hela året, med inandningssessioner som erbjuds under månader av biutloppsaktivitet (IV-X). (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Kavandatava projekti eesmärk on muuta toote pakkumine Pasieczne Farm SÄdecki Bartnik’i külastavatele turistidele atraktiivsemaks. Projekt hõlmab kolme autonoomset ülesannet. Kumbagi neist saab rakendada teistest sõltumatult. Projekt hõlmab järgmist: 1. Uue näituse hüt 2 ehitamine. Haridus- ja haridusaed 3. 5 apittherapeutic paviljoni ostmine ja kokkupanek tarust Ad.1 õhu sissehingamiseks suurendab uute muuseumide näitusepinda, mida esitletakse traditsioonilistes ja kaasaegsetes edastusvormides. Vestlus korraldab ka haridusüritusi organiseeritud rühmadele (nt lapsed ja koolilapsed). Planeeritud hoone on kahekoodiline, ristkülikukujuline telliskivi, keldrita, kaetud järsu mitme kaldega katusega. Ehituse kogupindala on 393,3 m² ja kasutatav pind 369,6 m², kaasa arvatud esimene korrus: 252,9 m² ja pööning: 116,7 m². Uut rajatist käitatakse aastaringselt. Ad.2 Educational Educational Garden â EUR Bee/mesinik on planeeritud jagada kahte vanuse-temaatiline rühmad. Aia elemendid on instrumentide ja õppevahendite kogumid, mida kasutatakse ka lõbutsemiseks. Üksikud elemendid on temaatiliselt seotud looduses täheldatud putukate käitumisega ja mesilaspere toimimisega. Haridusaed on saadaval kogu aasta jooksul. Ad.3 Viis apittherapeutic paviljonit (igal mõõtmetel: 2,8 m x 3,8 m) pargi vahetusse lähedusse. Iga meeskonnaga liitub tarudest koosnev meeskond, kus on 8 mesilasperet. Igas paviljonis on kaks jaama, kus taruõhuga hingata. Tarude sisekambrite ühendused sissehingamisjaamadega varustatakse sobivate separaatoritega, et vältida putukate sisenemist paviljonidesse. Mesilased tulevad järgmisest mesilast. Suvilad on saadaval aastaringselt, sissehingamise seansside pakutakse kuude jooksul väljund aktiivsus mesilased (IVÃ·X). cd kirjeldus lõigus âEURQâ EUR Kokkuvõte (Estonian)
+Kavandatava projekti eesmärk on muuta tootepakkumine Pasieczne Farm Sądecki BARTNIKi külastavatele turistidele atraktiivsemaks. Projektil on kolm iseseisvat ülesannet. Igaüks neist saab teha teistest sõltumatult. Projekt hõlmab järgmist: 1. Uue näitusemaja ehitamine 2. Õppetöö aed 3. 5 apiterapeutilise paviljoni ostmine ja kokkupanek õhu sissehingamiseks Ad.1 Uus näitus Cottage suurendab uute muuseumide näitusepinda, mida esitletakse traditsioonilistes ja kaasaegsetes kommunikatsioonivormides. Chatas korraldatakse ka organiseeritud rühmade (nt lapsed ja koolinoored) haridustegevusi. Planeeritud hoone on kahekodeeritud hoone, ristkülikukujuline, telliskivi, keldrita, mis on kaetud järsu mitmetasandilise katusega. Üldehituse pindala on 333,3 m² ja kasutatav pind 369,6 m², millest esimene korrus: 252,9 m² ja pööning: 116,7 m². Uut rajatist hakatakse kasutama aastaringselt. Ad.2 Hariduslik Didaktiline aed „Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee“ on kavandatud kaheks vanusegrupiks. Aia elemendid on haridusvahendite ja -seadmete komplektid, mis teenivad ka lõbusat. Üksikud elemendid viitavad temaatiliselt looduses täheldatud putukate käitumisele ja mesilaspere toimimisele. Didactic Garden on saadaval aastaringselt. Ad.3 Viis apiterapeutilist paviljonit (mõlemad mõõtmed: 2,8 m x 3,8 m) paigutatakse pargi vahetusse lähedusse. Igaühega kaasneb tarude meeskond, kus on 8 mesilasperet. Igas paviljonis on kaks jaama õhu sissehingamiseks tarust. Taru sisekambrite ühendused sissehingamisjaamadega varustatakse sobivate eraldajatega, mis takistavad putukate sisenemist paviljonide sisemusse. Mesilased tulevad naabruses asuvast mesilasest. Suvilad on saadaval kogu aasta jooksul, kusjuures sissehingamise sessioone pakutakse mesilaste müügitegevuse kuude jooksul. (Estonian)
@@ Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Nawojowa
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nawojowa / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nawojowa / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 15:04, 12 March 2024

Project Q112892 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Extension of the tourist offer of the Pasieczny Farm Courtecki BARTNIK in the Guardians with new attractive forms of education, revitalisation and recreation	Project Q112892 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

524,227.05 zloty

0 references

116,535.67 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

1,142,449.0 zloty

0 references

253,966.41 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

45.89 percent

0 references

start time

1 November 2016

0 references

end time

30 June 2018

0 references

beneficiary name (string)

GOSPODARSTWO PASIECZNE "SĄDECKI BARTNIK" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

0 references

beneficiary

Q2524203

0 references

intervention field

Development and promotion of commercial tourism assets in SMEs

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E

inferred from

location

0 references

summary

Celem wnioskowanego projektu jest uatrakcyjnienie oferty produktowej dla turystów, odwiedzających Gospodarstwo Pasieczne SĄDECKI BARTNIK. Projekt obejmuje trzy autonomiczne zadania. Każde z nich może być realizowane niezależnie od pozostałych. Projekt obejmuje: 1. Budowę nowej Chaty Wystawienniczej 2. Urządzenie edukacyjnego Ogrodu Dydaktycznego 3. Zakup i montaż 5 pawilonów apiterapeutycznych do inhalacji powietrzem z ula Ad.1 Nowa Chata Wystawiennicza zwiększy powierzchnię ekspozycyjną nowych muzealiów, prezentowanych w tradycyjnych i nowoczesnych formach przekazu. W Chacie będą też organizowane zajęcia edukacyjne dla grup zorganizowanych (np. dzieci i młodzież szkolna). Planowany obiekt to budynek 2-kodygnacyjny, prostokątny, murowany, bez podpiwniczenia, przykryty dachem stromym wielospadowym. Łączna pow. zabudowy wynosi 393,3 m2 a pow. użytkowa 369,6 m2, z tego parter: 252,9 m2 i poddasze: 116,7 m2. Nowy obiekt będzie eksploatowany przez cały rok. Ad.2 Edukacyjny Ogród Dydaktyczny "Zostań Pszczołą/Pszczelarzem" zaplanowano w podziale na dwie grupy wiekowo-tematyczne. Elementami ogrodu są zespoły przyrządów i urządzeń edukacyjnych, służących też zabawie. Poszczególne elementy będą tematycznie nawiązywały do obserwowanych w naturze zachowań owadów i funkcjonowania rodziny pszczelej. Ogród Dydaktyczny będzie dostępny przez cały rok. Ad.3 Pięć pawilonów apiterapeutycznych (każdy o wymiarach: 2,8 m x 3,8 m) zostanie ustawionych w bezpośrednim sąsiedztwie Parku. Do każdego będzie dołączony zespół uli z 8 rodzinami pszczelimi. W każdym pawilonie będą dwa stanowiska do inhalacji powietrzem z ula. Połączenia komór wewnętrznych uli ze stanowiskami do inhalacji będą wyposażone w odpowiednie separatory, uniemożliwiające przedostanie się owadów do wnętrz pawilonów. Pszczoły będą pochodzić z sąsiedniej pasieki. Domki będą dostępne przez cały rok, przy czym sesje inhalacyjne będą oferowane w miesiącach aktywności wylotowej pszczół (IV÷X). cd opisu w Sekcji "Q" Wniosku (Polish)

0 references

The aim of the proposed project is to make the product offer more attractive for tourists visiting Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK. The project includes three autonomous tasks. Each of them can be implemented independently of the others. The project shall include: 1. Construction of a new exhibition hut 2. Educational Educational Garden 3. Purchase and assembly of 5 apittherapeutic pavilions for air inhalation from the hive Ad.1 The new exhibition hut will increase the exhibition space of new museums, presented in traditional and modern forms of transmission. The Chat will also organise educational activities for organised groups (e.g. children and schoolchildren). The planned building is a 2-coded building, rectangular, brick, without cellar, covered with a steep multi-slope roof. The total area of construction is 393.3 m² and the usable area of 369.6 m², including the ground floor: 252,9 m² and attic: 116,7 m². The new facility will be operated throughout the year. Ad.2 Educational Educational Garden “Bee/Beekeeper” is planned to be divided into two age-thematic groups. Elements of the garden are assemblies of instruments and educational devices, which are also used for fun. Individual elements will be thematically related to the behavior of insects observed in nature and the functioning of the bee family. The Educational Garden will be available throughout the year. Ad.3 Five apittherapeutic pavilions (each with dimensions: 2.8 m x 3.8 m) will be set in the immediate vicinity of the Park. Each team will be joined by a team of hives with 8 bee families. In each pavilion there will be two stations to inhale with hive air. Connections of the inner chambers of hives to inhalation stations will be equipped with appropriate separators to prevent insects from entering the pavilions. The bees will come from the next apiary. Cottages will be available all year round, with inhalation sessions offered during months of outlet activity of bees (IV÷X). cd description in section “Q” Conclusion (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.8171428640582469

0 references

L’objectif du projet proposé est de rendre l’offre de produits plus attrayante pour les touristes visitant la ferme Pasieczne Sądecki BARTNIK. Le projet a trois tâches autonomes. Chacun d’eux peut être fait indépendamment des autres. Le projet comprend: 1. Construction d’un nouveau chalet d’exposition 2. Jardin pédagogique 3. Achat et assemblage de 5 pavillons apitérapeutiques pour l’inhalation d’air de l’Ad.1 Le nouveau chalet d’exposition augmentera la zone d’exposition de nouveaux musées, présentés dans des formes de communication traditionnelles et modernes. Des activités éducatives pour les groupes organisés (par exemple les enfants et les jeunes scolarisés) seront également organisées à Chata. Le bâtiment prévu est un bâtiment à 2 codes, rectangulaire, en brique, sans sous-sol, recouvert d’un toit raide à plusieurs pentes. La superficie totale de la construction est de 333,3 m² et la surface utilisable est de 369,6 m², dont le rez-de-chaussée: 252,9 m² et grenier: 116,7 m². La nouvelle installation sera exploitée tout au long de l’année. Ad.2 Le jardin didactique éducatif «Bee Bee Bee Bee Bee» devrait être divisé en deux groupes thématiques d’âge. Les éléments du jardin sont des assemblages d’instruments éducatifs et d’appareils, qui servent également à s’amuser. Les éléments individuels se réfèrent thématiquement au comportement des insectes observés dans la nature et au fonctionnement de la famille des abeilles. Le Jardin Didactique sera disponible tout au long de l’année. Ad.3 Cinq pavillons apitérapeutiques (chacun ayant des dimensions: 2,8 m x 3,8 m) seront placés à proximité immédiate du parc. Chacune sera accompagnée d’une équipe de ruches avec 8 familles d’abeilles. Dans chaque pavillon, il y aura deux stations pour l’inhalation d’air de la ruche. Les connexions des chambres intérieures de la ruche avec des stations d’inhalation seront équipées de séparateurs appropriés, empêchant les insectes d’entrer à l’intérieur des pavillons. Les abeilles proviendront du rucher voisin. Des chalets seront disponibles tout au long de l’année, avec des séances d’inhalation offertes pendant des mois d’activité de sortie d’abeilles (IV’X). (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Ziel des vorgeschlagenen Projekts ist es, das Produktangebot für Touristen, die die Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK besuchen, attraktiver zu machen. Das Projekt hat drei autonome Aufgaben. Jeder von ihnen kann unabhängig von den anderen gemacht werden. Das Projekt umfasst: 1. Bau eines neuen Ausstellungshauses 2. Erziehungslehre Garten 3. Kauf und Montage von 5 apiterapeutischen Pavillons für die Lufteinatmung von Ad.1 Das neue Exhibition Cottage wird den Ausstellungsbereich neuer Museen erweitern, die in traditionellen und modernen Kommunikationsformen präsentiert werden. In Chata werden auch Bildungsaktivitäten für organisierte Gruppen (z. B. Kinder und Schuljugendliche) organisiert. Das geplante Gebäude ist ein 2-kodiertes Gebäude, rechteckig, Backstein, ohne Keller, bedeckt mit einem steilen Mehrschrägdach. Die Gesamtfläche des Baus beträgt 333,3 m² und die Nutzfläche beträgt 369,6 m², von denen das Erdgeschoss: 252,9 m² und Dachgeschoss: 116,7 m². Die neue Anlage wird das ganze Jahr über betrieben. Ad.2 Bildungsdidaktischer Garten „Bienenbienen“ soll in zwei Altersgruppen unterteilt werden. Die Elemente des Gartens sind Versammlungen von Bildungsinstrumenten und -geräten, die auch dem Spaß dienen. Einzelne Elemente beziehen sich thematisch auf das Verhalten von Insekten, die in der Natur beobachtet werden, und die Funktionsweise der Bienenfamilie. Der Didactic Garden wird das ganze Jahr über zur Verfügung stehen. Ad.3 Fünf apiterapeutische Pavillons (jeweils mit Abmessungen: 2,8 m x 3,8 m) werden in unmittelbarer Nähe des Parks platziert. Jeder wird von einem Team von Bienenstöcken mit 8 Bienenfamilien begleitet. In jedem Pavillon gibt es zwei Stationen für die Lufteinatmung aus dem Bienenstock. Die Verbindungen der inneren Kammern des Bienenstocks mit Inhalationsstationen werden mit geeigneten Separatoren ausgestattet, die verhindern, dass Insekten in die Innenräume der Pavillons eindringen. Die Bienen kommen aus dem benachbarten Bienenstock. Hütten werden das ganze Jahr über zur Verfügung stehen, wobei Inhalationssitzungen während der Monate der Bienenauslaufaktivität (IV-X) angeboten werden. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het doel van het voorgestelde project is om het productaanbod aantrekkelijker te maken voor toeristen die de Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK bezoeken. Het project heeft drie autonome taken. Elk van hen kan onafhankelijk van de anderen worden gedaan. Het project omvat: 1. Bouw van een nieuw tentoonstellingshuis 2. Onderwijstuin 3. Aankoop en montage van 5 apiterapeutische paviljoens voor luchtinhalatie van Ad.1 Het nieuwe Exhibition Cottage zal de tentoonstellingsruimte van nieuwe musea vergroten, gepresenteerd in traditionele en moderne vormen van communicatie. In Chata worden ook educatieve activiteiten voor georganiseerde groepen (bijv. kinderen en schooljongeren) georganiseerd. Het geplande gebouw is een 2-gecodeerd gebouw, rechthoekig, baksteen, zonder kelder, bedekt met een steile multi-helling dak. De totale oppervlakte van de constructie is 333,3 m² en de bruikbare oppervlakte is 369,6 m², waarvan de begane grond: 252,9 m² en zolder: 116,7 m². De nieuwe faciliteit zal gedurende het hele jaar worden geëxploiteerd. Ad.2 Educational Didactic Garden „Bee Bee Bee Bee Bee” is gepland om te worden onderverdeeld in twee leeftijdsgroepen-thematische groepen. De elementen van de tuin zijn assemblages van educatieve instrumenten en apparaten, die ook plezier serveren. Individuele elementen zullen thematisch verwijzen naar het gedrag van insecten waargenomen in de natuur en het functioneren van de bijenfamilie. De Didactic Garden zal het hele jaar door beschikbaar zijn. Ad.3 Vijf apiterapeutische paviljoens (elk met afmetingen: 2,8 m x 3,8 m) wordt geplaatst in de directe omgeving van het Park. Elk wordt vergezeld door een team van bijenkorven met 8 bijenfamilies. In elk paviljoen zijn er twee stations voor luchtinhalatie uit de bijenkorf. De verbindingen van de binnenkamers van de bijenkorf met inhalatiestations zullen worden uitgerust met geschikte afscheiders, waardoor insecten niet in het interieur van de paviljoens terechtkomen. De bijen zullen afkomstig zijn van de naburige bijenstal. Cottages zullen het hele jaar beschikbaar zijn, met inhalatiesessies worden aangeboden tijdens maanden van bijen outlet activiteit (IV-X). (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo del progetto proposto è quello di rendere l'offerta di prodotti più attraente per i turisti che visitano la fattoria Pasieczne Sądecki BARTNIK. Il progetto ha tre compiti autonomi. Ognuno di loro può essere fatto indipendentemente dagli altri. Il progetto comprende: 1. Costruzione di un nuovo cottage espositivo 2. Giardino didattico 3. Acquisto e montaggio di 5 padiglioni apiterapeutici per inalazione d'aria da Ad.1 Il nuovo Exhibition Cottage aumenterà l'area espositiva di nuovi musei, presentati in forme tradizionali e moderne di comunicazione. A Chata saranno organizzate anche attività didattiche per gruppi organizzati (ad esempio bambini e ragazzi delle scuole). L'edificio progettato è un edificio a 2 codici, rettangolare, in mattoni, senza seminterrato, coperto da un ripido tetto multi-slope. La superficie totale della costruzione è di 333,3 m² e la superficie utilizzabile è di 369,6 m², di cui il piano terra: 252,9 m² e mansarda: 116,7 m². La nuova struttura sarà gestita durante tutto l'anno. Ad.2 Giardino didattico didattico "Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Gli elementi del giardino sono assemblee di strumenti didattici e dispositivi, che servono anche al divertimento. Gli elementi individuali si riferiscono tematicamente al comportamento degli insetti osservati in natura e al funzionamento della famiglia delle api. Il Giardino Didattico sarà disponibile tutto l'anno. Ad.3 Cinque padiglioni apiterapeutici (ciascuno con dimensioni: 2,8 m x 3,8 m) saranno collocati nelle immediate vicinanze del Parco. Ognuno sarà accompagnato da una squadra di alveari con 8 famiglie di api. In ogni padiglione ci saranno due stazioni per l'inalazione aerea dall'alveare. I collegamenti delle camere interne dell'alveare con stazioni di inalazione saranno dotati di appositi separatori, impedendo agli insetti di entrare negli interni dei padiglioni. Le api verranno dal vicino apiario. I cottage saranno disponibili durante tutto l'anno, con sessioni di inalazione durante i mesi di attività di api outlet (IV÷X). (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto propuesto es hacer que la oferta de productos sea más atractiva para los turistas que visitan la Granja Pasieczne Sądecki BARTNIK. El proyecto tiene tres tareas autónomas. Cada uno de ellos se puede hacer independientemente de los demás. El proyecto incluye: 1. Construcción de una nueva casa de exposición 2. Jardín de Enseñanza Educativa 3. Compra y montaje de 5 pabellones apiterapéuticos para inhalación de aire desde Ad.1 La nueva Exposición Cottage aumentará el área de exposición de nuevos museos, presentados en formas tradicionales y modernas de comunicación. También se organizarán en Chata actividades educativas para grupos organizados (por ejemplo, niños y jóvenes escolares). El edificio planeado es un edificio de 2 códigos, rectangular, de ladrillo, sin sótano, cubierto con un techo empinado de varias pendientes. El área total de construcción es de 333,3 m² y la superficie utilizable es de 369,6 m², de los cuales la planta baja: 252,9 m² y ático: 116,7 m². La nueva instalación será operada durante todo el año. Ad.2 El Jardín Didáctico Educativo «Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee» se planea dividir en dos grupos temáticos de la edad. Los elementos del jardín son conjuntos de instrumentos y dispositivos educativos, que también sirven de diversión. Los elementos individuales se referirán temáticamente al comportamiento de los insectos observados en la naturaleza y al funcionamiento de la familia de las abejas. El Jardín Didáctico estará disponible durante todo el año. Ad.3 Cinco pabellones apiterapeuticos (cada uno con dimensiones: 2,8 m x 3,8 m) se colocará en las inmediaciones del Parque. Cada uno estará acompañado por un equipo de colmenas con 8 familias de abejas. En cada pabellón habrá dos estaciones para inhalación de aire desde la colmena. Las conexiones de las cámaras interiores de la colmena con estaciones de inhalación estarán equipadas con separadores apropiados, evitando que los insectos entren en el interior de los pabellones. Las abejas vendrán del apiario vecino. Las cabañas estarán disponibles durante todo el año, con sesiones de inhalación que se ofrecen durante los meses de actividad de salida de abejas (IV-X). (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Formålet med det foreslåede projekt er at gøre produkttilbuddet mere attraktivt for turister, der besøger Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK. Projektet har tre selvstændige opgaver. Hver af dem kan gøres uafhængigt af de andre. Projektet omfatter: 1. Opførelse af et nyt udstillingshus 2. Pædagogisk Undervisning Have 3. Køb og samling af 5 apiterapeutiske pavilloner til luftindånding fra Ad.1 Den nye udstillingshytte vil øge udstillingsområdet for nye museer, præsenteret i traditionelle og moderne kommunikationsformer. Der vil også blive tilrettelagt uddannelsesaktiviteter for organiserede grupper (f.eks. børn og skoleungdom) i Chata. Den planlagte bygning er en 2-kodet bygning, rektangulær, mursten, uden kælder, dækket med et stejlt flerhældt tag. Det samlede byggeareal er 333,3 m² og brugsarealet er 369,6 m², hvoraf stueetagen: 252,9 m² og loftsrum: 116,7 m². Det nye anlæg vil blive drevet i løbet af året. Ad.2 Educational Didactic Garden "Bee Bee Bee Bee Bee" er planlagt til at blive opdelt i to aldersgrupper. Elementerne i haven er samlinger af pædagogiske instrumenter og enheder, som også tjener sjovt. Individuelle elementer vil tematisk henvise til adfærd af insekter observeret i naturen og funktionen af bifamilien. Didactic Garden vil være tilgængelig hele året. Ad.3 Fem apiterapeutiske pavilloner (hver med dimensioner: 2,8 m x 3,8 m) vil blive placeret i umiddelbar nærhed af parken. Hver vil blive ledsaget af et hold af bistader med 8 bifamilier. I hver pavillon vil der være to stationer til luftindånding fra bistadet. Forbindelserne mellem de indre kamre i bistadet med indåndingsstationer vil blive udstyret med passende separatorer, der forhindrer insekter i at komme ind i pavillonernes indre. Bierne kommer fra naboen. Hytter vil være tilgængelige hele året, med inhalation sessioner tilbydes i måneder af biernes aktivitet (IV-X). (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Στόχος του προτεινόμενου σχεδίου είναι να καταστήσει την προσφορά του προϊόντος ελκυστικότερη για τους τουρίστες που επισκέπτονται το αγρόκτημα Pasieczne Sądecki BARTNIK. Το έργο έχει τρία αυτόνομα καθήκοντα. Το καθένα από αυτά μπορεί να γίνει ανεξάρτητα από τα άλλα. Το έργο περιλαμβάνει: 1. Κατασκευή νέου εκθεσιακού σπιτιού 2. Εκπαιδευτικός Κήπος Διδασκαλίας 3. Αγορά και συναρμολόγηση 5 απιτεραπευτικών περιπτέρων για εισπνοή αέρα από την Ad.1 Η νέα Έκθεση Cottage θα αυξήσει τον εκθεσιακό χώρο των νέων μουσείων, που παρουσιάζονται σε παραδοσιακές και σύγχρονες μορφές επικοινωνίας. Θα διοργανωθούν επίσης εκπαιδευτικές δραστηριότητες για οργανωμένες ομάδες (π.χ. παιδιά και σχολική νεολαία). Το σχεδιαζόμενο κτίριο είναι ένα δικωδικοποιημένο κτίριο, ορθογώνιο, τούβλο, χωρίς υπόγειο, καλυμμένο με απόκρημνη πολυκλιμένη στέγη. Το συνολικό εμβαδόν της κατασκευής είναι 333,3 m² και η ωφέλιμη επιφάνεια είναι 369,6 m², εκ των οποίων το ισόγειο: 252,9 m² και σοφίτα: 116,7 m². Η νέα εγκατάσταση θα λειτουργεί καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Ad.2 Εκπαιδευτικός Διδακτικός Κήπος «Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Be Τα στοιχεία του κήπου είναι συνελεύσεις εκπαιδευτικών οργάνων και συσκευών, τα οποία εξυπηρετούν επίσης τη διασκέδαση. Τα μεμονωμένα στοιχεία θα αναφέρονται θεματικά στη συμπεριφορά των εντόμων που παρατηρούνται στη φύση και στη λειτουργία της οικογένειας των μελισσών. Ο Διδακτικός Κήπος θα είναι διαθέσιμος καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Ad.3 Πέντε απιτεραπευτικά περίπτερα (το καθένα με διαστάσεις: 2,8 m x 3,8 m) θα τοποθετηθούν σε άμεση γειτνίαση με το Πάρκο. Το καθένα θα συνοδεύεται από μια ομάδα κυψελών με 8 οικογένειες μελισσών. Σε κάθε περίπτερο θα υπάρχουν δύο σταθμοί για εισπνοή αέρα από την κυψέλη. Οι συνδέσεις των εσωτερικών θαλάμων της κυψέλης με τους σταθμούς εισπνοής θα είναι εξοπλισμένες με κατάλληλους διαχωριστές, εμποδίζοντας τα έντομα να εισέλθουν στο εσωτερικό των περιπτέρων. Οι μέλισσες θα προέρχονται από το γειτονικό μελισσοκομείο. Τα εξοχικά σπίτια θα είναι διαθέσιμα καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, με τις συνεδρίες εισπνοής να προσφέρονται κατά τη διάρκεια των μηνών δραστηριότητας εξόδου των μελισσών. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Cilj predloženog projekta je učiniti ponudu proizvoda privlačnijom turistima koji posjećuju farmu Pasieczne Sądecki BARTNIK. Projekt ima tri autonomne zadaće. Svaki od njih može se raditi neovisno o drugima. Projekt uključuje: 1. Izgradnja nove izložbene kuće 2. Odgojno-obrazovni vrt 3. Kupnja i montaža 5 apiterapeutskih paviljona za udisanje zraka iz Ad.1 Nova Izložbena kuća povećat će izložbeni prostor novih muzeja, predstavljenih u tradicionalnim i suvremenim oblicima komunikacije. U Chati će se organizirati i obrazovne aktivnosti za organizirane skupine (npr. djeca i mladi u školama). Planirana zgrada je dvokodna zgrada, pravokutna, opeka, bez podruma, prekrivena strmim krovom s više nagiba. Ukupna površina gradnje iznosi 333,3 m², a korisna površina iznosi 369,6 m², od čega je prizemlje: 252,9 m² i potkrovlje: 116,7 m². Novi objekt će se koristiti tijekom cijele godine. Ad.2 Obrazovni Didaktički vrt „Pčele pčele” planira se podijeliti u dvije dobno-tematske skupine. Elementi vrta su sklopovi obrazovnih instrumenata i uređaja, koji također služe za zabavu. Pojedini elementi tematski će se odnositi na ponašanje insekata promatranih u prirodi i funkcioniranje obitelji pčela. Didaktički vrt bit će dostupan tijekom cijele godine. Ad.3 Pet apiterapeutskih paviljona (svaki s dimenzijama: 2,8 m x 3,8 m) bit će smješteno u neposrednoj blizini Parka. Svaki će biti u pratnji tima košnica s 8 pčelinjih obitelji. U svakom paviljonu bit će dvije stanice za udisanje zraka iz košnice. Veze unutarnjih komora košnice s inhalacijskim stanicama bit će opremljene odgovarajućim separatorima, sprječavajući insekte da uđu u unutrašnjost paviljona. Pčele će doći iz susjednog pčelinjaka. Vikendice će biti dostupne tijekom cijele godine, s inhalacijskim sesijama koje se nude tijekom mjeseci aktivnosti u ispustu pčela (IV'X). (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Scopul proiectului propus este de a face oferta de produse mai atractivă pentru turiștii care vizitează ferma Pasieczne Sądecki BARTNIK. Proiectul are trei sarcini autonome. Fiecare dintre ele se poate face independent de celelalte. Proiectul include: 1. Construcția unei noi cabane expoziționale 2. Grădinile educative 3. Achiziționarea și asamblarea a 5 pavilioane apiterapeutice pentru inhalarea aerului din Ad.1 Noul cabană expozițională va crește suprafața expozițională a muzeelor noi, prezentate în forme tradiționale și moderne de comunicare. Activități educaționale pentru grupuri organizate (de exemplu, copii și tineri școlari) vor fi, de asemenea, organizate în Chata. Clădirea planificată este o clădire cu 2 codate, dreptunghiulară, cărămidă, fără subsol, acoperită cu un acoperiș abrupt cu mai multe pante. Suprafața totală a construcției este de 333,3 m², iar suprafața utilă este de 369,6 m², din care parterul: 252,9 m² și mansardă: 116,7 m². Noua facilitate va fi operată pe tot parcursul anului. Ad.2 Grădina Didactică Educațională „Bee Bee Bee Bee Bee” este planificată să fie împărțită în două grupuri tematice de vârstă. Elementele grădinii sunt ansambluri de instrumente și dispozitive educaționale, care servesc, de asemenea, distracție. Elementele individuale se vor referi tematic la comportamentul insectelor observate în natură și la funcționarea familiei de albine. Grădina Didactică va fi disponibilă pe tot parcursul anului. Ad.3 Cinci pavilioane apiterapeutice (fiecare cu dimensiuni: 2,8 m x 3,8 m) vor fi amplasate în imediata apropiere a Parcului. Fiecare va fi însoțit de o echipă de stupi cu 8 familii de albine. În fiecare pavilion vor exista două stații pentru inhalarea aerului din stup. Conexiunile camerelor interioare ale stupului cu stațiile de inhalare vor fi echipate cu separatoare adecvate, împiedicând insectele să intre în interiorul pavilioanelor. Albinele vor veni din stupina vecină. Cabanele vor fi disponibile pe tot parcursul anului, sesiunile de inhalare fiind oferite pe parcursul lunilor de activitate de evacuare a albinelor (IV-X). (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cieľom navrhovaného projektu je zatraktívniť ponuku produktov pre turistov, ktorí navštívia Pasieczne farmu Sądecki BARTNIK. Projekt má tri samostatné úlohy. Každý z nich môže byť vykonaný nezávisle od ostatných. Projekt zahŕňa: 1. Výstavba novej výstavnej chaty 2. Vzdelávanie Záhrada 3. Nákup a montáž 5 apiterapeutických pavilónov na vzduchovú inhaláciu z Ad.1 Nová výstavná chata zvýši výstavnú plochu nových múzeí prezentovaných v tradičných a moderných formách komunikácie. V Chate sa budú organizovať aj vzdelávacie aktivity pre organizované skupiny (napr. deti a mládež v školách). Plánovaná budova je 2-kódovaná budova, obdĺžniková, tehla, bez suterénu, pokrytá strmou viacpodlažnou strechou. Celková plocha stavby je 333,3 m² a použiteľná plocha je 369,6 m², z toho prízemie: 252,9 m² a podkrovie: 116,7 m². Nové zariadenie bude v prevádzke počas celého roka. Ad.2 Vzdelávacia Didactic Garden „Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Prvkami záhrady sú zostavy vzdelávacích nástrojov a zariadení, ktoré slúžia aj zábave. Jednotlivé prvky tematicky odkazujú na správanie hmyzu pozorovaného v prírode a fungovanie rodiny včiel. Didactic Garden bude k dispozícii po celý rok. Ad.3 Päť apiterapeutických pavilónov (každý s rozmermi: 2,8 m x 3,8 m) bude umiestnený v bezprostrednej blízkosti parku. Každý z nich bude sprevádzaný tímom úľov s 8 rodinami včiel. V každom pavilóne budú dve stanice pre vdychovanie vzduchu z úľa. Spojenia vnútorných komôr úľa s inhalačnými stanicami budú vybavené vhodnými odlučovačmi, ktoré zabránia vstupu hmyzu do vnútra pavilónov. Včely budú pochádzať zo susedného včelína. Chaty budú k dispozícii po celý rok, s inhalačnými sedeniami počas mesiacov činnosti včelích výjazdov (IV-X). (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-għan tal-proġett propost huwa li jagħmel l-offerta tal-prodott aktar attraenti għat-turisti li jżuru l-Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK. Il-proġett għandu tliet kompiti awtonomi. Kull wieħed minnhom jista ‘jsir indipendentement mill-oħrajn. Il-proġett jinkludi: 1. Kostruzzjoni ta ‘wirja ġdida cottage 2. Ġnien Tagħlim Edukattivi 3. Xiri u assemblaġġ ta '5 paviljuni apiterapeutic għall-inalazzjoni arja minn Ad.1 Il-Cottage Wirja ġdida se żżid il-qasam wirja ta’ mużewijiet ġodda, ippreżentati fil-forom tradizzjonali u moderni ta ‘komunikazzjoni. Attivitajiet edukattivi għal gruppi organizzati (eż. tfal u żgħażagħ fl-iskejjel) se jiġu organizzati wkoll f’Chata. Il-bini ppjanat huwa bini b’żewġ kodiċijiet, rettangolari, briks, mingħajr kantina, miksi b’saqaf wieqaf b’ħafna inklinazzjonijiet. L-erja totali tal-kostruzzjoni hija ta’ 333.3 m² u l-erja li tista’ tintuża hija ta’ 369.6 m², li minnha l-art t’isfel: 252.9 m² u attic: 116.7 m². Il-faċilità l-ġdida se titħaddem matul is-sena kollha. Ad.2 Ġnien Didattiku Edukattiv “Bee Bee Bee” huwa ppjanat li jinqasam f’żewġ gruppi ta’ età tematiċi. L-elementi tal-ġnien huma assemblaġġi ta ‘strumenti edukattivi u apparat, li jservu wkoll gost. Elementi individwali se jirreferu tematikament għall-imġiba tal-insetti osservati fin-natura u l-funzjonament tal-familja tan-naħal. Il-Garden Didattiku se jkunu disponibbli matul is-sena. Ad.3 Ħames paviljuni apiterapeutiċi (kull wieħed b’dimensjonijiet: 2.8 m x 3.8 m) ser jitqiegħdu fil-viċinanza immedjata tal-Park. Kull wieħed minnhom se jkun akkumpanjat minn tim ta’ doqqajs bi 8 familji tan-naħal. F’kull paviljun se jkun hemm żewġ stazzjonijiet għall-inalazzjoni tal-arja mid-doqqajs. Il-konnessjonijiet tal-kmamar ta’ ġewwa tad-doqqajs mal-istazzjonijiet tal-inalazzjoni se jkunu mgħammra b’separaturi xierqa, biex b’hekk l-insetti ma jitħallewx jidħlu fil-ġewwieni tal-paviljuni. In-naħal se jiġu mill-miġbħa ġirien. L-cottages se jkunu disponibbli matul is-sena, b’sessjonijiet ta’ teħid man-nifs matul ix-xhur ta’ attività ta’ żbokk tan-naħal (IV-X). (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objetivo do projeto proposto é tornar a oferta do produto mais atrativa para os turistas que visitam a Quinta Pasieczne Sądecki Bartnik. O projeto tem três tarefas autónomas. Cada um deles pode ser feito independentemente dos outros. O projeto inclui: 1. Construção de uma nova casa de exposição 2. Jardim de Ensino Educativo 3. Compra e montagem de 5 pavilhões apiterapéuticos para inalação de ar de Ad.1 A nova Casa de Exposições aumentará a área de exposição de novos museus, apresentados em formas tradicionais e modernas de comunicação. Serão também organizadas em Chata atividades educativas para grupos organizados (por exemplo, crianças e jovens escolares). O edifício planejado é um edifício de 2 códigos, retangular, tijolo, sem cave, coberto com um íngreme telhado multi-inclinação. A área total de construção é de 333,3 m² e a área utilizável é de 369,6 m², dos quais o rés do chão: 252,9 m² e sótão: 116,7 m². A nova instalação será operada ao longo do ano. Ad.2 Jardim Didático Educacional «Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee» está planejado para ser dividido em dois grupos temáticos etários. Os elementos do jardim são conjuntos de instrumentos e dispositivos educativos, que também servem de coboiada. Elementos individuais referem-se tematicamente ao comportamento dos insetos observados na natureza e ao funcionamento da família das abelhas. O Jardim Didático estará disponível durante todo o ano. Ad.3 Cinco pavilhões apiterapéticos (cada um com dimensões: 2,8 m x 3,8 m) serão colocados nas imediações do Parque. Cada um será acompanhado por uma equipa de colmeias com 8 famílias de abelhas. Em cada pavilhão haverá duas estações para inalação de ar da colmeia. As conexões das câmaras internas da colmeia com estações de inalação serão equipadas com separadores apropriados, impedindo que os insetos entrem nos interiores dos pavilhões. As abelhas virão do apiário vizinho. Os chalés estarão disponíveis durante todo o ano, com sessões de inalação sendo oferecidas durante meses de atividade de saída de abelhas. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Ehdotetun hankkeen tavoitteena on tehdä tuotteesta houkuttelevampi Pasieczne Farm Sądecki BARTNIKissa vieraileville matkailijoille. Hankkeella on kolme itsenäistä tehtävää. Jokainen niistä voidaan tehdä muista riippumatta. Hankkeeseen kuuluu: 1. Uuden näyttelymökin rakentaminen 2. Kouluopetuspuutarha 3. Ad.1 Uusi näyttelymökki lisää uusien museoiden näyttelyaluetta, joka on esitetty perinteisissä ja nykyaikaisissa viestintämuodoissa. Chatassa järjestetään myös koulutustoimintaa järjestäytyneille ryhmille (esim. lapsille ja koulunuorille). Suunniteltu rakennus on kaksikoodattu rakennus, suorakulmainen, tiili, ilman kellaria, peitetty jyrkällä monikatokatolla. Rakentamisen kokonaispinta-ala on 333,3 m² ja käyttökelpoinen alue 369,6 m², josta pohjakerros: 252,9 m² ja ullakko: 116,7 m². Uutta laitosta käytetään ympäri vuoden. Ad.2 Educational Didactic Garden ”Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee” on tarkoitus jakaa kahteen ikäteemaan ryhmään. Puutarhan elementit ovat koulutusvälineiden ja -laitteiden kokoelmia, jotka palvelevat myös hauskaa. Yksittäiset elementit viittaavat temaattisesti hyönteisten käyttäytymiseen, joka havaitaan luonnossa ja mehiläisperheen toiminnassa. Didaktinen puutarha on saatavilla ympäri vuoden. AD.3 Viisi apiterapeutista paviljonkia (kukin ulottuvuuksiltaan: 2,8 m x 3,8 m) sijoitetaan puiston välittömään läheisyyteen. Jokaisen seurassa on ryhmä pesiä, joissa on 8 mehiläisperhettä. Jokaisessa paviljongissa on kaksi asemaa, joissa ilmaa hengitetään pesästä. Pesän sisäkammioiden liitännät inhalaatioasemilla varustetaan asianmukaisilla erottimilla, mikä estää hyönteisiä pääsemästä paviljonkien sisätiloihin. Mehiläiset tulevat naapurin mehiläistarhasta. Mökkejä on tarjolla ympäri vuoden, ja inhalaatioistuntoja tarjotaan kuukausien aikana mehiläisten myyntitoiminnan aikana (IVрX). (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Cilj predlaganega projekta je, da bi ponudba izdelkov bolj privlačna za turiste, ki obiščejo Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK. Projekt ima tri samostojne naloge. Vsak od njih se lahko izvede neodvisno od drugih. Projekt vključuje: 1. Gradnja nove razstavne koče 2. Izobraževalni vrt 3. Nakup in montaža 5 apiterapeutic paviljonov za vdihavanje zraka iz Ad.1 Nova razstavna koča bo povečala razstavni prostor novih muzejev, predstavljenih v tradicionalnih in sodobnih oblikah komunikacije. V Chati bodo organizirane tudi izobraževalne dejavnosti za organizirane skupine (npr. otroke in šolsko mladino). Načrtovana stavba je dvokodirana stavba, pravokotna, opeka, brez kleti, prekrita s strmo večplastno streho. Skupna površina gradnje je 333,3 m², uporabna površina pa 369,6 m², od tega pritličje: 252,9 m² in podstrešje: 116,7 m². Novi objekt bo deloval skozi vse leto. Ad.2 Izobraževalni diaktični vrt „čebelja čebela“ naj bi bil razdeljen v dve starostno-tematski skupini. Elementi vrta so sklopi izobraževalnih instrumentov in naprav, ki služijo tudi zabavi. Posamezni elementi se bodo tematsko nanašali na vedenje žuželk, opaženih v naravi in delovanju čebelje družine. Didactic Garden bo na voljo skozi vse leto. Ad.3 Pet apiterapeutic paviljonov (vsak z dimenzijami: 2,8 m x 3,8 m) bo v neposredni bližini parka. Vsako bo spremljala ekipa panjev z 8 čebeljimi družinami. V vsakem paviljonu bosta dve postaji za vdihavanje zraka iz panja. Povezave notranjih komor panja z inhalacijskimi postajami bodo opremljene z ustreznimi separatorji, ki preprečujejo, da bi žuželke vstopile v notranjost paviljonov. Čebele bodo prišle iz sosednjega čebelnjaka. Počitniške hiše bodo na voljo skozi vse leto, vdihavanje pa bodo na voljo v mesecih aktivnosti čebeljega trga. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cílem navrhovaného projektu je zvýšit atraktivitu nabídky produktů pro turisty navštěvující farmu Pasieczne Sądecki BARTNIK. Projekt má tři samostatné úkoly. Každý z nich může být proveden nezávisle na ostatních. Projekt zahrnuje: 1. Výstavba nové výstavní chalupy 2. Vzdělávací zahrada 3. Nákup a montáž 5 apiterapeutických pavilonů pro vdechování vzduchu od Ad.1 Nová Výstavní chalupa rozšíří výstavní plochu nových muzeí, prezentovaných v tradičních a moderních formách komunikace. V Chatě budou rovněž organizovány vzdělávací aktivity pro organizované skupiny (např. děti a mládež). Plánovaná budova je 2-kódovaná budova, obdélníková, cihlová, bez suterénu, pokrytá strmou vícesvahovou střechou. Celková plocha stavby je 333,3 m² a využitelná plocha je 369,6 m², z toho přízemí: 252,9 m² a podkroví: 116,7 m². Nové zařízení bude provozováno po celý rok. Ad.2 Vzdělávací didaktická zahrada „Bee Bee Bee“ má být rozdělena do dvou věkových tematických skupin. Prvky zahrady jsou sestavy vzdělávacích nástrojů a zařízení, které slouží také k zábavě. Jednotlivé prvky budou tematicky odkazovat na chování hmyzu pozorovaného v přírodě a fungování včelí rodiny. Didaktická zahrada bude k dispozici po celý rok. Ad.3 Pět apiterapeutických pavilonů (každý s rozměry: 2,8 m x 3,8 m) bude umístěn v bezprostřední blízkosti parku. Každý z nich bude doprovázen týmem úlů s 8 včelařskými rodinami. V každém pavilonu budou dvě stanice pro vdechnutí vzduchu z úlu. Spojení vnitřních komor úlu s inhalačními stanicemi bude vybaveno vhodnými separátory, které zabraňují vstupu hmyzu do interiérů pavilonů. Včely budou pocházet ze sousední včelárny. Chaty budou k dispozici po celý rok, přičemž inhalační sezení budou nabízeny během měsíců aktivity včelího odbytu (IVрX). (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Siūlomo projekto tikslas – padaryti produktą patrauklesnį turistams, besilankantiems Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK. Projektas turi tris savarankiškas užduotis. Kiekvienas iš jų gali būti atliekamas nepriklausomai nuo kitų. Projektas apima: 1. Naujo parodų kotedžo statyba 2. Švietimo mokymo sodas 3. 5 apiterapinių paviljonų, skirtų įkvėpti orą, pirkimas ir surinkimas iš Ad.1 Nauja parodų kotedžas padidins naujų muziejų, pateikiamų tradicinėmis ir šiuolaikinėmis komunikacijos formomis, parodų plotą. Chatoje taip pat bus organizuojama edukacinė veikla organizuotoms grupėms (pvz., vaikams ir mokykliniam jaunimui). Planuojamas pastatas yra 2 koduotas pastatas, stačiakampis, plyta, be rūsio, padengtas stačiu daugiasluoksniu stogu. Bendras statybos plotas yra 333,3 m², o naudojamas plotas – 369,6 m², iš kurių pirmame aukšte: 252,9 m² ir mansarda: 116,7 m². Naujasis įrenginys bus eksploatuojamas visus metus. Ad.2 Edukacinį didaktinį sodą „Bičių bitės“ planuojama suskirstyti į dvi amžiaus temines grupes. Sodo elementai yra švietimo priemonių ir prietaisų rinkiniai, kurie taip pat tarnauja linksmai. Atskiri elementai bus temiškai susiję su vabzdžių elgesiu, stebimu gamtoje ir bičių šeimos funkcionavimu. Didaktinis sodas bus prieinamas visus metus. AD.3 Penki apiterapiniai paviljonai (kiekvienas išmatavimų: 2,8 m x 3,8 m) bus įrengtas netoli parko. Kiekvieną iš jų lydės avilių komanda su 8 bičių šeimomis. Kiekviename paviljone bus dvi stotys orui įkvėpti iš avilio. Avilio vidinių kamerų jungtys su įkvėpimo stotimis bus aprūpintos tinkamais separatoriais, neleidžiančiais vabzdžiams patekti į paviljonų vidų. Bitės atkeliauja iš kaimyninės bityno. Kotedžai bus prieinami ištisus metus, o įkvėpimo seansai bus siūlomi bičių išleidimo veiklos mėnesiais (IV÷X). (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Ierosinātā projekta mērķis ir padarīt produktu piedāvājumu pievilcīgāku tūristiem, kas apmeklē Pasieczne saimniecību Sądecki BARTNIK. Projektam ir trīs autonomi uzdevumi. Katru no tiem var izdarīt neatkarīgi no citiem. Projekts ietver: 1. Jaunas izstāžu mājas būvniecība 2. Izglītības mācību dārzs 3. 5 apiterapeitisko paviljonu iegāde un montāža gaisa ieelpošanai no Ad.1 Jaunā izstāžu sēta palielinās jauno muzeju izstāžu platību, kas tiek pasniegta tradicionālās un modernās komunikācijas formās. Chata tiks organizēti arī izglītojoši pasākumi organizētām grupām (piemēram, bērniem un skolu jauniešiem). Plānotā ēka ir 2 kodēta ēka, taisnstūra, ķieģelis, bez pagraba, pārklāta ar stāvu vairāku slīpumu jumtu. Kopējā būvniecības platība ir 333,3 m² un izmantojamā platība ir 369,6 m², no kuriem pirmais stāvs: 252,9 m² un bēniņos: 116,7 m². Jaunā iekārta tiks ekspluatēta visu gadu. Ad.2 Izglītojošo Didaktisko dārzu “Bišu bišu bites” plānots iedalīt divās vecuma tematiskajās grupās. Dārza elementi ir izglītības instrumentu un ierīču komplekti, kas arī kalpo jautrībai. Atsevišķi elementi tematiski attiecas uz dabā novēroto kukaiņu uzvedību un bišu ģimenes darbību. Didactic Garden būs pieejams visu gadu. Ad.3 Pieci apiterapeitiski paviljoni (katrs ar izmēriem: 2,8 m x 3,8 m) atradīsies parka tiešā tuvumā. Katru pavadīs stropu komanda ar 8 bišu ģimenēm. Katrā paviljonā būs divas stacijas gaisa ieelpošanai no stropa. Stropa iekšējo kameru savienojumi ar inhalācijas stacijām tiks aprīkoti ar atbilstošiem atdalītājiem, novēršot kukaiņu iekļūšanu paviljonu interjeros. Bites nāks no kaimiņu biškopības. Mājiņas būs pieejamas visu gadu, un inhalācijas sesijas tiks piedāvātas mēnešos, kad bišu noieta aktivitātes (IV)X. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Целта на предложения проект е да направи продуктовата оферта по-привлекателна за туристите, посещаващи Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK. Проектът има три автономни задачи. Всеки от тях може да бъде направен независимо от останалите. Проектът включва: 1. Изграждане на нова изложбена вила 2. Образователна градина за обучение 3. Закупуване и монтаж на 5 апиперапевтични павилиона за вдишване на въздух от новата изложба ще увеличи изложбената площ на новите музеи, представени в традиционни и съвременни форми на комуникация. Образователни дейности за организирани групи (напр. деца и ученици) също ще бъдат организирани в Чата. Планираната сграда е двукодирана сграда, правоъгълна, тухла, без мазе, покрита със стръмен многослоен покрив. Общата площ на застрояването е 333,3 м2, а използваемата площ е 369,6 м2, от които приземният етаж: 252,9 m² и таван: 116,7 м2. Новото съоръжение ще бъде експлоатирано през цялата година. Ad.2 Образователна дидактична градина „Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Елементите на градината са сборове от образователни инструменти и устройства, които също служат за забавление. Отделните елементи тематично ще се отнасят до поведението на насекомите, наблюдавани в природата и функционирането на пчелното семейство. Дидактичната градина ще бъде на разположение през цялата година. Ad.3 Пет апитерапевтични павилиона (всеки с размери: 2,8 м х 3,8 м) ще бъдат разположени в непосредствена близост до парка. Всеки от тях ще бъде придружен от екип от кошери с 8 пчелни семейства. Във всеки павилион ще има две станции за вдишване на въздух от кошера. Връзките на вътрешните камери на кошера с инхалационните станции ще бъдат оборудвани с подходящи сепаратори, предотвратяващи навлизането на насекоми във вътрешността на павилиона. Пчелите ще дойдат от съседния пчелин. Вили ще бъдат на разположение през цялата година, като инхалационни сесии се предлагат по време на месеци на пчелна дейност (IV÷X). (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A javasolt projekt célja, hogy a termékkínálat vonzóbbá váljon a Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK-ba látogató turisták számára. A projektnek három önálló feladata van. Mindegyikük a többitől függetlenül is elvégezhető. A projekt a következőket tartalmazza: 1. Új kiállítási ház építése 2. Oktatási kert 3. Az Ad.1 5 apiterapeutikus pavilon beszerzése és összeszerelése a levegőbelégzéshez Az új Kiállítási Ház növeli az új múzeumok kiállítási területét, amelyeket hagyományos és modern kommunikációs formákban mutatnak be. Chatában szervezett csoportok (pl. gyermekek és iskolai fiatalok) számára is szerveznek oktatási tevékenységeket. A tervezett épület egy 2 kódolású épület, tégla, alagsor nélkül, meredek, több lejtős tetővel borítva. A teljes építési terület 333,3 m², a használható terület 369,6 m², ebből a földszinten: 252,9 m² és tetőtér: 116,7 m². Az új létesítmény egész évben üzemelni fog. Ad.2 Oktatási Didaktikus Kert „Bee Bee Bee Bee Bee” a tervek szerint két kor-tematikus csoportok. A kert elemei oktatási eszközök és eszközök szerelvényei, amelyek szintén szórakoztatóak. Az egyes elemek tematikusan a természetben megfigyelt rovarok viselkedésére és a méhcsalád működésére vonatkoznak. A Didactic Garden egész évben elérhető lesz. Ad.3 Öt apiterapeutikus pavilon (mindegyik méretekkel: A park közvetlen közelében 2,8 m x 3,8 m) kerül elhelyezésre. Mindegyiküket egy 8 méhcsaládból álló kaptárcsapat kíséri. Minden pavilonban lesz két állomás a levegő belélegzésére a kaptárból. A kaptár belső kamráinak inhalációs állomásokkal való összekapcsolása megfelelő szeparátorokkal lesz felszerelve, megakadályozva a rovarok behatolását a pavilonok belsejébe. A méhek a szomszédos méhészetből származnak. A kunyhók egész évben elérhetőek lesznek, a belégzési órákat a méhelvezetési tevékenység hónapjaiban kínálják. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é is aidhm don tionscadal atá beartaithe an tairiscint táirge a dhéanamh níos tarraingtí do thurasóirí a thugann cuairt ar Fheirm Pasieczne Sţdecki Bartnik. Tá trí thasc uathrialacha ar an tionscadal. Is féidir le gach ceann acu a dhéanamh go neamhspleách ar na daoine eile. Áirítear leis an tionscadal: 1. Teachín taispeántais nua a thógáil 2. Gairdín Teagaisc Oideachais 3. Ceannach agus cóimeáil de phailliúin apiterapeutic 5 le haghaidh ionanálú aeir ó Ad.1 Cuirfidh an Teachín Taispeántais nua le réimse taispeántais na músaem nua, a chuirtear i láthair i bhfoirmeacha cumarsáide traidisiúnta agus nua-aimseartha. Eagrófar gníomhaíochtaí oideachais do ghrúpaí eagraithe (e.g. leanaí agus an óige scoile) in Chata freisin. Is é an foirgneamh atá beartaithe foirgneamh 2-chódaithe, dronuilleogach, bríce, gan íoslach, clúdaithe le díon géar il-duillín. Is é 333.3 m² achar iomlán na tógála agus is é 369.6 m² an t-achar inúsáidte, ar urlár na talún é: 252.9 m² agus áiléir: 116.7 m². Beidh an áis nua á feidhmiú ar feadh na bliana. Ad.2 Oideachas Didactic Garden “Bee Bee Bee Bee” Tá sé beartaithe a roinnt ina dhá aoisghrúpa-téamaí. Is iad gnéithe an ghairdín tionóil d’ionstraimí agus d’fheistí oideachais, a fhreastalaíonn ar spraoi freisin. Déanfaidh eilimintí aonair tagairt go téamach d’iompar feithidí a breathnaíodh i nádúr agus feidhmiú an teaghlaigh beach. Beidh Gairdín Didactic ar fáil i rith na bliana. Ad.3 Cúig phailliúin aipiterapeutic (gach ceann acu le toisí: 2.8 m x 3.8 m) a chur i ngarchomharsanacht na Páirce. Beidh foireann coirceog le 8 teaghlach beach in éineacht le gach duine acu. I ngach pailliún beidh dhá stáisiún ann le haghaidh ionanálú aeir ón gcoirceog. Beidh deighilteoirí cuí feistithe ar naisc na ndlísheomraí istigh den hive le stáisiúin ionanálaithe, rud a chuirfidh cosc ar fheithidí dul isteach ar an taobh istigh de na pailliúin. Tiocfaidh na beacha ón mbeach in aice láimhe. Beidh iostáin ar fáil i rith na bliana, agus cuirfear seisiúin ionanálaithe ar fáil le linn míonna de ghníomhaíocht asraonta na mbeach (IVΧX). (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Syftet med det föreslagna projektet är att göra produkterbjudandet mer attraktivt för turister som besöker Pasieczne Farm Sądecki BARTNIK. Projektet har tre självständiga uppgifter. Var och en av dem kan göras oberoende av de andra. I projektet ingår: 1. Byggande av en ny utställningsstuga 2. Undervisningsträdgård 3. Inköp och montering av 5 apiterapeutiska paviljonger för luftinandning från Ad.1 Den nya utställningsstugan kommer att öka utställningsområdet för nya museer, som presenteras i traditionella och moderna former av kommunikation. Utbildningsaktiviteter för organiserade grupper (t.ex. barn och skolungdomar) kommer också att anordnas i Chata. Den planerade byggnaden är en 2-kodad byggnad, rektangulär, tegel, utan källare, täckt med ett brant flerslutande tak. Den totala byggarean är 333,3 m² och den användbara ytan är 369,6 m², varav bottenvåningen: 252,9 m² och vind: 116,7 m². Den nya anläggningen kommer att drivas under hela året. Ad.2 Educational Didactic Garden ”Bee Bee Bee Bee Bee Bee” är planerad att delas in i två ålderstematiska grupper. Elementen i trädgården är församlingar av pedagogiska instrument och enheter, som också tjänar roligt. Enskilda element kommer tematiskt att hänvisa till beteendet hos insekter som observeras i naturen och bifamiljens funktion. Den didaktiska trädgården kommer att finnas tillgänglig under hela året. Ad.3 Fem apiterapeutiska paviljonger (var och en med mått: 2,8 m x 3,8 m) kommer att placeras i omedelbar närhet av parken. Var och en kommer att åtföljas av ett team av bikupor med 8 bifamiljer. I varje paviljong kommer det att finnas två stationer för luftinandning från bikupan. Anslutningarna av kupans inre kammare med inhalationsstationer kommer att vara utrustade med lämpliga avskiljare, vilket förhindrar insekter från att komma in i paviljongens inre. Bina kommer från grannens bigård. Stugor kommer att finnas tillgängliga under hela året, med inandningssessioner som erbjuds under månader av biutloppsaktivitet (IV-X). (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Kavandatava projekti eesmärk on muuta tootepakkumine Pasieczne Farm Sądecki BARTNIKi külastavatele turistidele atraktiivsemaks. Projektil on kolm iseseisvat ülesannet. Igaüks neist saab teha teistest sõltumatult. Projekt hõlmab järgmist: 1. Uue näitusemaja ehitamine 2. Õppetöö aed 3. 5 apiterapeutilise paviljoni ostmine ja kokkupanek õhu sissehingamiseks Ad.1 Uus näitus Cottage suurendab uute muuseumide näitusepinda, mida esitletakse traditsioonilistes ja kaasaegsetes kommunikatsioonivormides. Chatas korraldatakse ka organiseeritud rühmade (nt lapsed ja koolinoored) haridustegevusi. Planeeritud hoone on kahekodeeritud hoone, ristkülikukujuline, telliskivi, keldrita, mis on kaetud järsu mitmetasandilise katusega. Üldehituse pindala on 333,3 m² ja kasutatav pind 369,6 m², millest esimene korrus: 252,9 m² ja pööning: 116,7 m². Uut rajatist hakatakse kasutama aastaringselt. Ad.2 Hariduslik Didaktiline aed „Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee“ on kavandatud kaheks vanusegrupiks. Aia elemendid on haridusvahendite ja -seadmete komplektid, mis teenivad ka lõbusat. Üksikud elemendid viitavad temaatiliselt looduses täheldatud putukate käitumisele ja mesilaspere toimimisele. Didactic Garden on saadaval aastaringselt. Ad.3 Viis apiterapeutilist paviljonit (mõlemad mõõtmed: 2,8 m x 3,8 m) paigutatakse pargi vahetusse lähedusse. Igaühega kaasneb tarude meeskond, kus on 8 mesilasperet. Igas paviljonis on kaks jaama õhu sissehingamiseks tarust. Taru sisekambrite ühendused sissehingamisjaamadega varustatakse sobivate eraldajatega, mis takistavad putukate sisenemist paviljonide sisemusse. Mesilased tulevad naabruses asuvast mesilasest. Suvilad on saadaval kogu aasta jooksul, kusjuures sissehingamise sessioone pakutakse mesilaste müügitegevuse kuude jooksul. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki

0 references

priority axis