Atlantic Corridor. Stretch Illescas-Calzada de Oropesa. Renewal and Signaling line current mixed traffic. (Q3197373): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1440114411516401) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Atlantic Corridor. Stretch Illescas-Calzada de Oropesa. Renewal and Signaling line current mixed traffic. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Corridor atlantique. Étirer Illescas-Calzada de Oropesa. Renouvellement et signalisation du trafic mixte courant. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Atlantikkorridor. Stretch Illescas-Calzada de Oropesa. Erneuerung und Signalleitung Strom gemischter Verkehr. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Atlantische corridor. Stretch Illescas-Calzada de Oropesa. Vernieuwing en Signaling lijn stroom gemengd verkeer. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Corridoio atlantico. Tratto Illescas-Calzada de Oropesa. Traffico misto corrente della linea di rinnovo e segnalamento. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διάδρομος Ατλαντικού. Τεντώστε Illescas-Calzada de Oropesa. Ανανέωση και σηματοδότηση της τρέχουσας μεικτής κυκλοφορίας. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Atlanterhavskorridoren. Stræk Illescas-Calzada de Oropesa. Fornyelse og signallinje nuværende blandet trafik. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Atlantin käytävä. Stretch Illescas-Calzada de Oropesa. Uusinta- ja merkinantolinjan nykyinen sekaliikenne. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Kuritur tal-Atlantiku. Stretch Illescas-Calzada de Oropesa. Traffiku mħallat kurrenti tal-linja ta’ Tiġdid u Sinjalazzjoni. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atlantijas koridors. Stiept Illescas-Calzada de Oropesa. Atjaunošanas un signalizācijas līnijas pašreizējā jauktā satiksme. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Atlantický koridor. Stretch Illescas-Calzada de Oropesa. Obnovovacia a návestná linka prúd zmiešanej dopravy. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Conair an Atlantaigh. Sín Illescas-Calzada de Oropesa. Athnuachan agus trácht measctha líne comharthaíochta atá ann faoi láthair. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Atlantický koridor. Protáhnout Illescas-Calzada de Oropesa. Obnova a signalizace trati aktuální smíšený provoz. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Corredor Atlântico. Esticar Illescas-Calzada de Oropesa. Renovação e sinalização do tráfego misto atual da linha. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Atlandi koridor. Venitada Illescas-Calzada de Oropesa. Liini uuendamine ja signaalimine, praegune segaliiklus. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Atlanti-óceán folyosója. Stretch Illescas-Calzada de Oropesa. Felújítási és jelzővonal jelenlegi vegyes forgalom. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Атлантически коридор. Стреч Illescas-Calzada de Oropesa. Обновяване и сигнализация на текущия смесен трафик. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atlanto koridorius. Ruožas Illescas-Calzada de Oropesa. Rekonstravimo ir signalizacijos linijos srovės mišrus eismas. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Atlantski koridor. Stretch Illescas-Calzada de Oropesa. Linija za obnovu i signalizaciju u tijeku mješovitog prometa. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Atlantkorridoren. Stretch Illescas-Calzada de Oropesa. Förnyelse och signalering linje nuvarande blandad trafik. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Coridorul Atlantic. Întindeți Illescas-Calzada de Oropesa. Reînnoirea și semnalizarea liniei de trafic mixt curent. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Atlantski koridor. Raztegni Illescas-Calzada de Oropesa. Obnova in signalizacija trenutni mešani promet. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Korytarz atlantycki. Stretch Illescas-Calzada de Oropesa. Odnawianie i sygnalizowanie prądu mieszanego ruchu. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3197373 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3197373 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3197373 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3197373 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3197373 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3197373 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3197373 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3197373 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3197373 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3197373 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3197373 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3197373 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3197373 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3197373 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3197373 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3197373 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3197373 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3197373 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3197373 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3197373 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3197373 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3197373 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3197373 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 218,993,478.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 175,194,782.4 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Due to the starting put in service between Plasencia and Badajoz of the Madrid-Extremadura high-speed line, it is necessary to improve the connection of this line with Madrid in the Humanes-Monfragüe section of the Madrid-Valencia de Alcántara Line (L500) . For this reason, this operation includes the main actions to improve the exploitation and safety of traffic, as well as to make compatible the current facilities in both sections._x000D_ _x000D_ Likewise, all technical assistance (for the drafting of studies and projects, control of works, supervision, quality, safety and health) necessary to carry out the actions contemplated. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1440114411516401
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 45999 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Varios Municipios de Toledo / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En raison de la mise en service de la liaison entre Plasencia et Badajoz du LAV Madrid-Estrémadure, il est nécessaire d’améliorer la liaison de cette ligne avec Madrid sur le tronçon Humanes-Monfragüe de la ligne Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Pour cette raison, les mesures nécessaires pour améliorer le fonctionnement et la sécurité des circulations sont incluses, ainsi que la compatibilité des installations existantes dans les deux sections._x000D_ _x000D_ De même, toute l’assistance technique (pour la rédaction d’études et de projets, le contrôle des travaux, la supervision, la qualité, la sécurité et la santé) nécessaire à la réalisation des actions envisagées est incluse. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: En raison de la mise en service de la liaison entre Plasencia et Badajoz du LAV Madrid-Estrémadure, il est nécessaire d’améliorer la liaison de cette ligne avec Madrid sur le tronçon Humanes-Monfragüe de la ligne Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Pour cette raison, les mesures nécessaires pour améliorer le fonctionnement et la sécurité des circulations sont incluses, ainsi que la compatibilité des installations existantes dans les deux sections._x000D_ _x000D_ De même, toute l’assistance technique (pour la rédaction d’études et de projets, le contrôle des travaux, la supervision, la qualité, la sécurité et la santé) nécessaire à la réalisation des actions envisagées est incluse. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En raison de la mise en service de la liaison entre Plasencia et Badajoz du LAV Madrid-Estrémadure, il est nécessaire d’améliorer la liaison de cette ligne avec Madrid sur le tronçon Humanes-Monfragüe de la ligne Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Pour cette raison, les mesures nécessaires pour améliorer le fonctionnement et la sécurité des circulations sont incluses, ainsi que la compatibilité des installations existantes dans les deux sections._x000D_ _x000D_ De même, toute l’assistance technique (pour la rédaction d’études et de projets, le contrôle des travaux, la supervision, la qualité, la sécurité et la santé) nécessaire à la réalisation des actions envisagées est incluse. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aufgrund der Inbetriebnahme der Verbindung zwischen Plasencia und Badajoz der LAV Madrid-Extremadura ist es notwendig, die Verbindung dieser Linie mit Madrid auf dem Abschnitt Humanes-Monfragüe der Strecke Madrid-Valencia de Alcántara (L500) zu verbessern. Aus diesem Grund sind die notwendigen Maßnahmen zur Verbesserung des Betriebs und der Sicherheit der Zirkulationen sowie die Kompatibilität der bestehenden Anlagen in beiden Abschnitten enthalten._x000D_ _x000D_ Ähnliches sind alle für die Durchführung der geplanten Maßnahmen erforderlichen technischen Unterstützung (für die Erstellung von Studien und Projekten, die Kontrolle der Arbeiten, die Überwachung, die Qualität, die Sicherheit und den Gesundheitsschutz). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aufgrund der Inbetriebnahme der Verbindung zwischen Plasencia und Badajoz der LAV Madrid-Extremadura ist es notwendig, die Verbindung dieser Linie mit Madrid auf dem Abschnitt Humanes-Monfragüe der Strecke Madrid-Valencia de Alcántara (L500) zu verbessern. Aus diesem Grund sind die notwendigen Maßnahmen zur Verbesserung des Betriebs und der Sicherheit der Zirkulationen sowie die Kompatibilität der bestehenden Anlagen in beiden Abschnitten enthalten._x000D_ _x000D_ Ähnliches sind alle für die Durchführung der geplanten Maßnahmen erforderlichen technischen Unterstützung (für die Erstellung von Studien und Projekten, die Kontrolle der Arbeiten, die Überwachung, die Qualität, die Sicherheit und den Gesundheitsschutz). (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aufgrund der Inbetriebnahme der Verbindung zwischen Plasencia und Badajoz der LAV Madrid-Extremadura ist es notwendig, die Verbindung dieser Linie mit Madrid auf dem Abschnitt Humanes-Monfragüe der Strecke Madrid-Valencia de Alcántara (L500) zu verbessern. Aus diesem Grund sind die notwendigen Maßnahmen zur Verbesserung des Betriebs und der Sicherheit der Zirkulationen sowie die Kompatibilität der bestehenden Anlagen in beiden Abschnitten enthalten._x000D_ _x000D_ Ähnliches sind alle für die Durchführung der geplanten Maßnahmen erforderlichen technischen Unterstützung (für die Erstellung von Studien und Projekten, die Kontrolle der Arbeiten, die Überwachung, die Qualität, die Sicherheit und den Gesundheitsschutz). (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Als gevolg van de ingebruikname van de verbinding tussen Plasencia en Badajoz van de LAV Madrid-Extremadura moet de verbinding van deze lijn met Madrid op het traject Humanes-Monfragüe van de lijn Madrid-Valencia de Alcántara (L500) worden verbeterd. Daarom zijn de maatregelen opgenomen die nodig zijn om de exploitatie en veiligheid van de circulatie te verbeteren, evenals de verenigbaarheid van de bestaande installaties in beide secties._x000D_ _x000D_ Evenzo zijn alle technische bijstand (voor het opstellen van studies en projecten, controle van de werkzaamheden, toezicht, kwaliteit, veiligheid en gezondheid) opgenomen die nodig is voor de uitvoering van de beoogde acties. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Als gevolg van de ingebruikname van de verbinding tussen Plasencia en Badajoz van de LAV Madrid-Extremadura moet de verbinding van deze lijn met Madrid op het traject Humanes-Monfragüe van de lijn Madrid-Valencia de Alcántara (L500) worden verbeterd. Daarom zijn de maatregelen opgenomen die nodig zijn om de exploitatie en veiligheid van de circulatie te verbeteren, evenals de verenigbaarheid van de bestaande installaties in beide secties._x000D_ _x000D_ Evenzo zijn alle technische bijstand (voor het opstellen van studies en projecten, controle van de werkzaamheden, toezicht, kwaliteit, veiligheid en gezondheid) opgenomen die nodig is voor de uitvoering van de beoogde acties. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Als gevolg van de ingebruikname van de verbinding tussen Plasencia en Badajoz van de LAV Madrid-Extremadura moet de verbinding van deze lijn met Madrid op het traject Humanes-Monfragüe van de lijn Madrid-Valencia de Alcántara (L500) worden verbeterd. Daarom zijn de maatregelen opgenomen die nodig zijn om de exploitatie en veiligheid van de circulatie te verbeteren, evenals de verenigbaarheid van de bestaande installaties in beide secties._x000D_ _x000D_ Evenzo zijn alle technische bijstand (voor het opstellen van studies en projecten, controle van de werkzaamheden, toezicht, kwaliteit, veiligheid en gezondheid) opgenomen die nodig is voor de uitvoering van de beoogde acties. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A seguito della messa in servizio del collegamento tra Plasencia e Badajoz del LAV Madrid-Estremadura, è necessario migliorare il collegamento di questa linea con Madrid sulla tratta Humanes-Monfragüe della linea Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Per questo motivo, sono incluse le misure necessarie per migliorare il funzionamento e la sicurezza delle circolazioni, nonché la compatibilità degli impianti esistenti in entrambe le sezioni._x000D_ _x000D_ Allo stesso modo, sono incluse tutta l'assistenza tecnica (per l'elaborazione di studi e progetti, il controllo dei lavori, la supervisione, la qualità, la sicurezza e la salute) necessaria per lo svolgimento delle azioni previste. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A seguito della messa in servizio del collegamento tra Plasencia e Badajoz del LAV Madrid-Estremadura, è necessario migliorare il collegamento di questa linea con Madrid sulla tratta Humanes-Monfragüe della linea Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Per questo motivo, sono incluse le misure necessarie per migliorare il funzionamento e la sicurezza delle circolazioni, nonché la compatibilità degli impianti esistenti in entrambe le sezioni._x000D_ _x000D_ Allo stesso modo, sono incluse tutta l'assistenza tecnica (per l'elaborazione di studi e progetti, il controllo dei lavori, la supervisione, la qualità, la sicurezza e la salute) necessaria per lo svolgimento delle azioni previste. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A seguito della messa in servizio del collegamento tra Plasencia e Badajoz del LAV Madrid-Estremadura, è necessario migliorare il collegamento di questa linea con Madrid sulla tratta Humanes-Monfragüe della linea Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Per questo motivo, sono incluse le misure necessarie per migliorare il funzionamento e la sicurezza delle circolazioni, nonché la compatibilità degli impianti esistenti in entrambe le sezioni._x000D_ _x000D_ Allo stesso modo, sono incluse tutta l'assistenza tecnica (per l'elaborazione di studi e progetti, il controllo dei lavori, la supervisione, la qualità, la sicurezza e la salute) necessaria per lo svolgimento delle azioni previste. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Λόγω της έναρξης λειτουργίας μεταξύ Plasencia και Badajoz της γραμμής υψηλής ταχύτητας Μαδρίτης-Εξτρεμαδούρας, είναι αναγκαίο να βελτιωθεί η σύνδεση της γραμμής αυτής με τη Μαδρίτη στο τμήμα Humanes-Monfragüe της γραμμής Μαδρίτης-Βαλένθια de Alcántara (L500). Για το λόγο αυτό, η πράξη αυτή περιλαμβάνει τις κύριες δράσεις για τη βελτίωση της εκμετάλλευσης και της ασφάλειας της κυκλοφορίας, καθώς και για τη συμβατότητα των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και στις δύο ενότητες._x000D_ _x000D_ ομοίως, κάθε τεχνική βοήθεια (για την εκπόνηση μελετών και έργων, τον έλεγχο των εργασιών, την επίβλεψη, την ποιότητα, την ασφάλεια και την υγεία) που είναι απαραίτητη για την υλοποίηση των προβλεπόμενων δράσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Λόγω της έναρξης λειτουργίας μεταξύ Plasencia και Badajoz της γραμμής υψηλής ταχύτητας Μαδρίτης-Εξτρεμαδούρας, είναι αναγκαίο να βελτιωθεί η σύνδεση της γραμμής αυτής με τη Μαδρίτη στο τμήμα Humanes-Monfragüe της γραμμής Μαδρίτης-Βαλένθια de Alcántara (L500). Για το λόγο αυτό, η πράξη αυτή περιλαμβάνει τις κύριες δράσεις για τη βελτίωση της εκμετάλλευσης και της ασφάλειας της κυκλοφορίας, καθώς και για τη συμβατότητα των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και στις δύο ενότητες._x000D_ _x000D_ ομοίως, κάθε τεχνική βοήθεια (για την εκπόνηση μελετών και έργων, τον έλεγχο των εργασιών, την επίβλεψη, την ποιότητα, την ασφάλεια και την υγεία) που είναι απαραίτητη για την υλοποίηση των προβλεπόμενων δράσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Λόγω της έναρξης λειτουργίας μεταξύ Plasencia και Badajoz της γραμμής υψηλής ταχύτητας Μαδρίτης-Εξτρεμαδούρας, είναι αναγκαίο να βελτιωθεί η σύνδεση της γραμμής αυτής με τη Μαδρίτη στο τμήμα Humanes-Monfragüe της γραμμής Μαδρίτης-Βαλένθια de Alcántara (L500). Για το λόγο αυτό, η πράξη αυτή περιλαμβάνει τις κύριες δράσεις για τη βελτίωση της εκμετάλλευσης και της ασφάλειας της κυκλοφορίας, καθώς και για τη συμβατότητα των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και στις δύο ενότητες._x000D_ _x000D_ ομοίως, κάθε τεχνική βοήθεια (για την εκπόνηση μελετών και έργων, τον έλεγχο των εργασιών, την επίβλεψη, την ποιότητα, την ασφάλεια και την υγεία) που είναι απαραίτητη για την υλοποίηση των προβλεπόμενων δράσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På grund af ibrugtagningen mellem Plasencia og Badajoz på højhastighedsstrækningen Madrid-Extremadura er det nødvendigt at forbedre forbindelsen mellem denne linje og Madrid i afsnittet Humanes-Monfragüe på strækningen Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Denne operation omfatter derfor de vigtigste foranstaltninger til forbedring af trafikkens udnyttelse og sikkerhed samt til at gøre de nuværende faciliteter i begge afsnit._x000D_ _x000D_ _x000D_ kompatible. Ligeledes er al teknisk bistand (til udarbejdelse af undersøgelser og projekter, kontrol med arbejder, tilsyn, kvalitet, sikkerhed og sundhed), der er nødvendig for at gennemføre de påtænkte foranstaltninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund af ibrugtagningen mellem Plasencia og Badajoz på højhastighedsstrækningen Madrid-Extremadura er det nødvendigt at forbedre forbindelsen mellem denne linje og Madrid i afsnittet Humanes-Monfragüe på strækningen Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Denne operation omfatter derfor de vigtigste foranstaltninger til forbedring af trafikkens udnyttelse og sikkerhed samt til at gøre de nuværende faciliteter i begge afsnit._x000D_ _x000D_ _x000D_ kompatible. Ligeledes er al teknisk bistand (til udarbejdelse af undersøgelser og projekter, kontrol med arbejder, tilsyn, kvalitet, sikkerhed og sundhed), der er nødvendig for at gennemføre de påtænkte foranstaltninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund af ibrugtagningen mellem Plasencia og Badajoz på højhastighedsstrækningen Madrid-Extremadura er det nødvendigt at forbedre forbindelsen mellem denne linje og Madrid i afsnittet Humanes-Monfragüe på strækningen Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Denne operation omfatter derfor de vigtigste foranstaltninger til forbedring af trafikkens udnyttelse og sikkerhed samt til at gøre de nuværende faciliteter i begge afsnit._x000D_ _x000D_ _x000D_ kompatible. Ligeledes er al teknisk bistand (til udarbejdelse af undersøgelser og projekter, kontrol med arbejder, tilsyn, kvalitet, sikkerhed og sundhed), der er nødvendig for at gennemføre de påtænkte foranstaltninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koska Madridin ja Extremaduran välisen suurnopeusradan Plasencian ja Badajozin välillä on aloitettu käyttöönotto, on tarpeen parantaa tämän radan ja Madridin välistä yhteyttä Madridin ja Valencia de Alcántara -linjan Humanes-Monfragüe-osuudella (L500). Tästä syystä tämä toiminta sisältää tärkeimmät toimet, joilla parannetaan liikenteen hyödyntämistä ja turvallisuutta sekä tehdään yhteensopiviksi molempien osien nykyiset tilat._x000D_ _x000D_ Samoin kaikki tekninen apu (tutkimusten ja hankkeiden laatimiseen, töiden valvontaan, valvontaan, laatuun, turvallisuuteen ja terveyteen), jota tarvitaan suunniteltujen toimien toteuttamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koska Madridin ja Extremaduran välisen suurnopeusradan Plasencian ja Badajozin välillä on aloitettu käyttöönotto, on tarpeen parantaa tämän radan ja Madridin välistä yhteyttä Madridin ja Valencia de Alcántara -linjan Humanes-Monfragüe-osuudella (L500). Tästä syystä tämä toiminta sisältää tärkeimmät toimet, joilla parannetaan liikenteen hyödyntämistä ja turvallisuutta sekä tehdään yhteensopiviksi molempien osien nykyiset tilat._x000D_ _x000D_ Samoin kaikki tekninen apu (tutkimusten ja hankkeiden laatimiseen, töiden valvontaan, valvontaan, laatuun, turvallisuuteen ja terveyteen), jota tarvitaan suunniteltujen toimien toteuttamiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koska Madridin ja Extremaduran välisen suurnopeusradan Plasencian ja Badajozin välillä on aloitettu käyttöönotto, on tarpeen parantaa tämän radan ja Madridin välistä yhteyttä Madridin ja Valencia de Alcántara -linjan Humanes-Monfragüe-osuudella (L500). Tästä syystä tämä toiminta sisältää tärkeimmät toimet, joilla parannetaan liikenteen hyödyntämistä ja turvallisuutta sekä tehdään yhteensopiviksi molempien osien nykyiset tilat._x000D_ _x000D_ Samoin kaikki tekninen apu (tutkimusten ja hankkeiden laatimiseen, töiden valvontaan, valvontaan, laatuun, turvallisuuteen ja terveyteen), jota tarvitaan suunniteltujen toimien toteuttamiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Minħabba l-bidu fis-servizz bejn Plasencia u Badajoz tal-linja ta’ veloċità għolja Madrid-Extremadura, huwa meħtieġ li tittejjeb il-konnessjoni ta’ din il-linja ma’ Madrid fis-sezzjoni Humanes-Monfragüe tal-Linja Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Għal din ir-raġuni, din l-operazzjoni tinkludi l-azzjonijiet ewlenin għat-titjib tal-isfruttament u s-sikurezza tat-traffiku, kif ukoll biex tagħmel il-faċilitajiet attwali kompatibbli fiż-żewġ sezzjonijiet._x000D_ _x000D_ Bl-istess mod, l-assistenza teknika kollha (għall-abbozzar ta’ studji u proġetti, il-kontroll tax-xogħlijiet, is-superviżjoni, il-kwalità, is-sikurezza u s-saħħa) meħtieġa biex jitwettqu l-azzjonijiet ikkontemplati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba l-bidu fis-servizz bejn Plasencia u Badajoz tal-linja ta’ veloċità għolja Madrid-Extremadura, huwa meħtieġ li tittejjeb il-konnessjoni ta’ din il-linja ma’ Madrid fis-sezzjoni Humanes-Monfragüe tal-Linja Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Għal din ir-raġuni, din l-operazzjoni tinkludi l-azzjonijiet ewlenin għat-titjib tal-isfruttament u s-sikurezza tat-traffiku, kif ukoll biex tagħmel il-faċilitajiet attwali kompatibbli fiż-żewġ sezzjonijiet._x000D_ _x000D_ Bl-istess mod, l-assistenza teknika kollha (għall-abbozzar ta’ studji u proġetti, il-kontroll tax-xogħlijiet, is-superviżjoni, il-kwalità, is-sikurezza u s-saħħa) meħtieġa biex jitwettqu l-azzjonijiet ikkontemplati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba l-bidu fis-servizz bejn Plasencia u Badajoz tal-linja ta’ veloċità għolja Madrid-Extremadura, huwa meħtieġ li tittejjeb il-konnessjoni ta’ din il-linja ma’ Madrid fis-sezzjoni Humanes-Monfragüe tal-Linja Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Għal din ir-raġuni, din l-operazzjoni tinkludi l-azzjonijiet ewlenin għat-titjib tal-isfruttament u s-sikurezza tat-traffiku, kif ukoll biex tagħmel il-faċilitajiet attwali kompatibbli fiż-żewġ sezzjonijiet._x000D_ _x000D_ Bl-istess mod, l-assistenza teknika kollha (għall-abbozzar ta’ studji u proġetti, il-kontroll tax-xogħlijiet, is-superviżjoni, il-kwalità, is-sikurezza u s-saħħa) meħtieġa biex jitwettqu l-azzjonijiet ikkontemplati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sakarā ar to, ka ir sākta ekspluatācija starp Plasencia un Badajoz ātrgaitas līnijā Madride-Estremadura, ir jāuzlabo šīs līnijas savienojums ar Madridi Humanes-Monfragüe posmā Madrides-Valensijas de Alcántara līnijas (L500) posmā. Šā iemesla dēļ šī darbība ietver galvenās darbības, lai uzlabotu satiksmes ekspluatāciju un drošību, kā arī lai padarītu savietojamas pašreizējās iekārtas abās sadaļās._x000D_ _x000D_ Tāpat visa tehniskā palīdzība (pētījumu un projektu sagatavošanai, darbu kontrolei, uzraudzībai, kvalitātei, drošībai un veselībai), kas nepieciešama paredzēto darbību veikšanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sakarā ar to, ka ir sākta ekspluatācija starp Plasencia un Badajoz ātrgaitas līnijā Madride-Estremadura, ir jāuzlabo šīs līnijas savienojums ar Madridi Humanes-Monfragüe posmā Madrides-Valensijas de Alcántara līnijas (L500) posmā. Šā iemesla dēļ šī darbība ietver galvenās darbības, lai uzlabotu satiksmes ekspluatāciju un drošību, kā arī lai padarītu savietojamas pašreizējās iekārtas abās sadaļās._x000D_ _x000D_ Tāpat visa tehniskā palīdzība (pētījumu un projektu sagatavošanai, darbu kontrolei, uzraudzībai, kvalitātei, drošībai un veselībai), kas nepieciešama paredzēto darbību veikšanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sakarā ar to, ka ir sākta ekspluatācija starp Plasencia un Badajoz ātrgaitas līnijā Madride-Estremadura, ir jāuzlabo šīs līnijas savienojums ar Madridi Humanes-Monfragüe posmā Madrides-Valensijas de Alcántara līnijas (L500) posmā. Šā iemesla dēļ šī darbība ietver galvenās darbības, lai uzlabotu satiksmes ekspluatāciju un drošību, kā arī lai padarītu savietojamas pašreizējās iekārtas abās sadaļās._x000D_ _x000D_ Tāpat visa tehniskā palīdzība (pētījumu un projektu sagatavošanai, darbu kontrolei, uzraudzībai, kvalitātei, drošībai un veselībai), kas nepieciešama paredzēto darbību veikšanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhľadom na začatie prevádzky medzi Plasencia a Badajoz na vysokorýchlostnej trati Madrid – Extremadura je potrebné zlepšiť spojenie tejto trate s Madridom v úseku Humanes-Monfragüe na trati Madrid – Valencia de Alcántara (L500). Z tohto dôvodu táto operácia zahŕňa hlavné opatrenia na zlepšenie využívania a bezpečnosti dopravy, ako aj na zabezpečenie kompatibility súčasných zariadení v oboch oddieloch._x000D_ _x000D_ Podobne aj všetka technická pomoc (na vypracovanie štúdií a projektov, kontrola prác, dohľad, kvalita, bezpečnosť a ochrana zdravia) potrebná na vykonanie zamýšľaných činností. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na začatie prevádzky medzi Plasencia a Badajoz na vysokorýchlostnej trati Madrid – Extremadura je potrebné zlepšiť spojenie tejto trate s Madridom v úseku Humanes-Monfragüe na trati Madrid – Valencia de Alcántara (L500). Z tohto dôvodu táto operácia zahŕňa hlavné opatrenia na zlepšenie využívania a bezpečnosti dopravy, ako aj na zabezpečenie kompatibility súčasných zariadení v oboch oddieloch._x000D_ _x000D_ Podobne aj všetka technická pomoc (na vypracovanie štúdií a projektov, kontrola prác, dohľad, kvalita, bezpečnosť a ochrana zdravia) potrebná na vykonanie zamýšľaných činností. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na začatie prevádzky medzi Plasencia a Badajoz na vysokorýchlostnej trati Madrid – Extremadura je potrebné zlepšiť spojenie tejto trate s Madridom v úseku Humanes-Monfragüe na trati Madrid – Valencia de Alcántara (L500). Z tohto dôvodu táto operácia zahŕňa hlavné opatrenia na zlepšenie využívania a bezpečnosti dopravy, ako aj na zabezpečenie kompatibility súčasných zariadení v oboch oddieloch._x000D_ _x000D_ Podobne aj všetka technická pomoc (na vypracovanie štúdií a projektov, kontrola prác, dohľad, kvalita, bezpečnosť a ochrana zdravia) potrebná na vykonanie zamýšľaných činností. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar gheall ar an tús a cuireadh i seirbhís idir Plasencia agus Badajoz de líne ardluais Mhaidrid-Extremadura, is gá ceangal na líne seo le Maidrid a fheabhsú sa chuid Humanes-Monfragüe den Líne Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Ar an gcúis sin, áirítear leis an oibríocht seo na príomhghníomhaíochtaí chun saothrú agus sábháilteacht tráchta a fheabhsú, chomh maith leis na saoráidí reatha sa dá roinn._x000D_ _x000D_ _x000D_ a dhéanamh ar an gcaoi chéanna, gach cúnamh teicniúil (chun staidéir agus tionscadail a dhréachtú, oibreacha a rialú, maoirseacht, cáilíocht, sábháilteacht agus sláinte) is gá chun na gníomhartha atá beartaithe a dhéanamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar gheall ar an tús a cuireadh i seirbhís idir Plasencia agus Badajoz de líne ardluais Mhaidrid-Extremadura, is gá ceangal na líne seo le Maidrid a fheabhsú sa chuid Humanes-Monfragüe den Líne Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Ar an gcúis sin, áirítear leis an oibríocht seo na príomhghníomhaíochtaí chun saothrú agus sábháilteacht tráchta a fheabhsú, chomh maith leis na saoráidí reatha sa dá roinn._x000D_ _x000D_ _x000D_ a dhéanamh ar an gcaoi chéanna, gach cúnamh teicniúil (chun staidéir agus tionscadail a dhréachtú, oibreacha a rialú, maoirseacht, cáilíocht, sábháilteacht agus sláinte) is gá chun na gníomhartha atá beartaithe a dhéanamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar gheall ar an tús a cuireadh i seirbhís idir Plasencia agus Badajoz de líne ardluais Mhaidrid-Extremadura, is gá ceangal na líne seo le Maidrid a fheabhsú sa chuid Humanes-Monfragüe den Líne Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Ar an gcúis sin, áirítear leis an oibríocht seo na príomhghníomhaíochtaí chun saothrú agus sábháilteacht tráchta a fheabhsú, chomh maith leis na saoráidí reatha sa dá roinn._x000D_ _x000D_ _x000D_ a dhéanamh ar an gcaoi chéanna, gach cúnamh teicniúil (chun staidéir agus tionscadail a dhréachtú, oibreacha a rialú, maoirseacht, cáilíocht, sábháilteacht agus sláinte) is gá chun na gníomhartha atá beartaithe a dhéanamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhledem k zahájení provozu mezi městy Plasencia a Badajoz na vysokorychlostní trati Madrid-Extremadura je nutné zlepšit spojení této tratě s Madridem v úseku Humanes-Monfragüe na lince Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Z tohoto důvodu zahrnuje tato operace hlavní akce zaměřené na zlepšení využívání a bezpečnosti provozu, jakož i na zajištění slučitelnosti stávajících zařízení v obou sekcích._x000D_ _x000D_ Stejně tak veškerá technická pomoc (pro vypracování studií a projektů, kontrola prací, dohled, kvalita, bezpečnost a zdraví) nezbytná k provedení zamýšlených opatření. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem k zahájení provozu mezi městy Plasencia a Badajoz na vysokorychlostní trati Madrid-Extremadura je nutné zlepšit spojení této tratě s Madridem v úseku Humanes-Monfragüe na lince Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Z tohoto důvodu zahrnuje tato operace hlavní akce zaměřené na zlepšení využívání a bezpečnosti provozu, jakož i na zajištění slučitelnosti stávajících zařízení v obou sekcích._x000D_ _x000D_ Stejně tak veškerá technická pomoc (pro vypracování studií a projektů, kontrola prací, dohled, kvalita, bezpečnost a zdraví) nezbytná k provedení zamýšlených opatření. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem k zahájení provozu mezi městy Plasencia a Badajoz na vysokorychlostní trati Madrid-Extremadura je nutné zlepšit spojení této tratě s Madridem v úseku Humanes-Monfragüe na lince Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Z tohoto důvodu zahrnuje tato operace hlavní akce zaměřené na zlepšení využívání a bezpečnosti provozu, jakož i na zajištění slučitelnosti stávajících zařízení v obou sekcích._x000D_ _x000D_ Stejně tak veškerá technická pomoc (pro vypracování studií a projektů, kontrola prací, dohled, kvalita, bezpečnost a zdraví) nezbytná k provedení zamýšlených opatření. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Devido à entrada em serviço entre Plasencia e Badajoz da linha de alta velocidade Madrid-Extremadura, é necessário melhorar a ligação desta linha com Madrid na secção Humanes-Monfragüe da Linha Madrid-Valência de Alcántara (L500). Por este motivo, esta operação inclui as principais ações destinadas a melhorar a exploração e a segurança do tráfego, bem como a tornar compatíveis as instalações atuais em ambas as secções._x000D_ _x000D_ Da mesma forma, toda a assistência técnica (para a elaboração de estudos e projetos, controlo de obras, supervisão, qualidade, segurança e saúde) necessária para a realização das ações previstas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Devido à entrada em serviço entre Plasencia e Badajoz da linha de alta velocidade Madrid-Extremadura, é necessário melhorar a ligação desta linha com Madrid na secção Humanes-Monfragüe da Linha Madrid-Valência de Alcántara (L500). Por este motivo, esta operação inclui as principais ações destinadas a melhorar a exploração e a segurança do tráfego, bem como a tornar compatíveis as instalações atuais em ambas as secções._x000D_ _x000D_ Da mesma forma, toda a assistência técnica (para a elaboração de estudos e projetos, controlo de obras, supervisão, qualidade, segurança e saúde) necessária para a realização das ações previstas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Devido à entrada em serviço entre Plasencia e Badajoz da linha de alta velocidade Madrid-Extremadura, é necessário melhorar a ligação desta linha com Madrid na secção Humanes-Monfragüe da Linha Madrid-Valência de Alcántara (L500). Por este motivo, esta operação inclui as principais ações destinadas a melhorar a exploração e a segurança do tráfego, bem como a tornar compatíveis as instalações atuais em ambas as secções._x000D_ _x000D_ Da mesma forma, toda a assistência técnica (para a elaboração de estudos e projetos, controlo de obras, supervisão, qualidade, segurança e saúde) necessária para a realização das ações previstas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Madridi-Extremadura kiirraudteeliini Plasencia ja Badajozi vahelise kasutuselevõtu tõttu on vaja parandada selle liini ühendust Madridi-Valencia de Alcántara liini Humanes-Monfragüe lõiguga (L500). Sel põhjusel hõlmab see toiming peamisi meetmeid liikluse kasutamise ja ohutuse parandamiseks ning olemasolevate rajatiste ühildumiseks mõlemas jaos._x000D_ _x000D_ Samuti kogu kavandatud meetmete elluviimiseks vajalik tehniline abi (uuringute ja projektide koostamiseks, tööde kontrollimiseks, järelevalveks, kvaliteediks, ohutuseks ja tervishoiuks). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Madridi-Extremadura kiirraudteeliini Plasencia ja Badajozi vahelise kasutuselevõtu tõttu on vaja parandada selle liini ühendust Madridi-Valencia de Alcántara liini Humanes-Monfragüe lõiguga (L500). Sel põhjusel hõlmab see toiming peamisi meetmeid liikluse kasutamise ja ohutuse parandamiseks ning olemasolevate rajatiste ühildumiseks mõlemas jaos._x000D_ _x000D_ Samuti kogu kavandatud meetmete elluviimiseks vajalik tehniline abi (uuringute ja projektide koostamiseks, tööde kontrollimiseks, järelevalveks, kvaliteediks, ohutuseks ja tervishoiuks). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Madridi-Extremadura kiirraudteeliini Plasencia ja Badajozi vahelise kasutuselevõtu tõttu on vaja parandada selle liini ühendust Madridi-Valencia de Alcántara liini Humanes-Monfragüe lõiguga (L500). Sel põhjusel hõlmab see toiming peamisi meetmeid liikluse kasutamise ja ohutuse parandamiseks ning olemasolevate rajatiste ühildumiseks mõlemas jaos._x000D_ _x000D_ Samuti kogu kavandatud meetmete elluviimiseks vajalik tehniline abi (uuringute ja projektide koostamiseks, tööde kontrollimiseks, järelevalveks, kvaliteediks, ohutuseks ja tervishoiuks). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Madrid-Extremadura nagysebességű vonal Plasencia és Badajoz közötti üzembe helyezésének köszönhetően javítani kell a Madrid-Valencia de Alcántara vonal humán-Monfragüe szakaszán (L500) e vonal és Madrid közötti összeköttetést. Ezért ez a művelet magában foglalja a forgalom kihasználásának és biztonságának javítását célzó fő intézkedéseket, valamint a két szakasz jelenlegi berendezéseinek összeegyeztethetőségét._x000D_ _x000D_ Hasonlóképpen, a tervezett intézkedések végrehajtásához szükséges valamennyi technikai segítségnyújtás (tanulmányok és projektek megszövegezése, a munkálatok ellenőrzése, felügyelet, minőség, biztonság és egészségvédelem). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Madrid-Extremadura nagysebességű vonal Plasencia és Badajoz közötti üzembe helyezésének köszönhetően javítani kell a Madrid-Valencia de Alcántara vonal humán-Monfragüe szakaszán (L500) e vonal és Madrid közötti összeköttetést. Ezért ez a művelet magában foglalja a forgalom kihasználásának és biztonságának javítását célzó fő intézkedéseket, valamint a két szakasz jelenlegi berendezéseinek összeegyeztethetőségét._x000D_ _x000D_ Hasonlóképpen, a tervezett intézkedések végrehajtásához szükséges valamennyi technikai segítségnyújtás (tanulmányok és projektek megszövegezése, a munkálatok ellenőrzése, felügyelet, minőség, biztonság és egészségvédelem). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Madrid-Extremadura nagysebességű vonal Plasencia és Badajoz közötti üzembe helyezésének köszönhetően javítani kell a Madrid-Valencia de Alcántara vonal humán-Monfragüe szakaszán (L500) e vonal és Madrid közötti összeköttetést. Ezért ez a művelet magában foglalja a forgalom kihasználásának és biztonságának javítását célzó fő intézkedéseket, valamint a két szakasz jelenlegi berendezéseinek összeegyeztethetőségét._x000D_ _x000D_ Hasonlóképpen, a tervezett intézkedések végrehajtásához szükséges valamennyi technikai segítségnyújtás (tanulmányok és projektek megszövegezése, a munkálatok ellenőrzése, felügyelet, minőség, biztonság és egészségvédelem). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Поради пускането в експлоатация между Plasencia и Badajoz на високоскоростната линия Мадрид-Естремадура е необходимо да се подобри връзката на тази линия с Мадрид в отсечката Humanes-Monfragüe на линията Мадрид-Валенсия де Алкантара (L500). Поради тази причина тази операция включва основните действия за подобряване на експлоатацията и безопасността на движението, както и за съвместимост на настоящите съоръжения и в двата раздела._x000D_ _x000D_ по същия начин, цялата техническа помощ (за изготвяне на проучвания и проекти, контрол на строителните работи, надзор, качество, безопасност и здраве), необходима за осъществяване на предвидените действия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Поради пускането в експлоатация между Plasencia и Badajoz на високоскоростната линия Мадрид-Естремадура е необходимо да се подобри връзката на тази линия с Мадрид в отсечката Humanes-Monfragüe на линията Мадрид-Валенсия де Алкантара (L500). Поради тази причина тази операция включва основните действия за подобряване на експлоатацията и безопасността на движението, както и за съвместимост на настоящите съоръжения и в двата раздела._x000D_ _x000D_ по същия начин, цялата техническа помощ (за изготвяне на проучвания и проекти, контрол на строителните работи, надзор, качество, безопасност и здраве), необходима за осъществяване на предвидените действия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Поради пускането в експлоатация между Plasencia и Badajoz на високоскоростната линия Мадрид-Естремадура е необходимо да се подобри връзката на тази линия с Мадрид в отсечката Humanes-Monfragüe на линията Мадрид-Валенсия де Алкантара (L500). Поради тази причина тази операция включва основните действия за подобряване на експлоатацията и безопасността на движението, както и за съвместимост на настоящите съоръжения и в двата раздела._x000D_ _x000D_ по същия начин, цялата техническа помощ (за изготвяне на проучвания и проекти, контрол на строителните работи, надзор, качество, безопасност и здраве), необходима за осъществяване на предвидените действия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atsižvelgiant į tai, kad pradėta eksploatuoti greitųjų geležinkelių linija Madridas-Extremadura tarp Plasencia ir Badajoz, būtina pagerinti šios linijos sujungimą su Madridu Madrido-Valencia de Alcįntara linijos (L500) atkarpoje Humanes-Monfragüe. Dėl šios priežasties ši operacija apima pagrindinius veiksmus, kuriais siekiama pagerinti eismo eksploatavimą ir saugą, taip pat suderinti esamus įrenginius abiejuose skirsniuose._x000D_ _x000D_ Taip pat visa techninė pagalba (tyrimų ir projektų rengimui, darbų kontrolei, priežiūrai, kokybei, saugai ir sveikatai), reikalinga numatytiems veiksmams atlikti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant į tai, kad pradėta eksploatuoti greitųjų geležinkelių linija Madridas-Extremadura tarp Plasencia ir Badajoz, būtina pagerinti šios linijos sujungimą su Madridu Madrido-Valencia de Alcįntara linijos (L500) atkarpoje Humanes-Monfragüe. Dėl šios priežasties ši operacija apima pagrindinius veiksmus, kuriais siekiama pagerinti eismo eksploatavimą ir saugą, taip pat suderinti esamus įrenginius abiejuose skirsniuose._x000D_ _x000D_ Taip pat visa techninė pagalba (tyrimų ir projektų rengimui, darbų kontrolei, priežiūrai, kokybei, saugai ir sveikatai), reikalinga numatytiems veiksmams atlikti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant į tai, kad pradėta eksploatuoti greitųjų geležinkelių linija Madridas-Extremadura tarp Plasencia ir Badajoz, būtina pagerinti šios linijos sujungimą su Madridu Madrido-Valencia de Alcįntara linijos (L500) atkarpoje Humanes-Monfragüe. Dėl šios priežasties ši operacija apima pagrindinius veiksmus, kuriais siekiama pagerinti eismo eksploatavimą ir saugą, taip pat suderinti esamus įrenginius abiejuose skirsniuose._x000D_ _x000D_ Taip pat visa techninė pagalba (tyrimų ir projektų rengimui, darbų kontrolei, priežiūrai, kokybei, saugai ir sveikatai), reikalinga numatytiems veiksmams atlikti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zbog puštanja u promet između Plasencije i Badajoz pruge za velike brzine Madrid – Extremadura potrebno je poboljšati povezivanje te pruge s Madridom u dijelu Humanes-Monfragüe linije Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Iz tog razloga ova operacija uključuje glavne mjere za poboljšanje iskorištavanja i sigurnosti prometa, kao i za usklađivanje postojećih objekata u oba odjeljka._x000D_ _x000D_ Isto tako, svu tehničku pomoć (za izradu studija i projekata, kontrolu radova, nadzor, kvalitetu, sigurnost i zdravlje) potrebnu za provedbu predviđenih aktivnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zbog puštanja u promet između Plasencije i Badajoz pruge za velike brzine Madrid – Extremadura potrebno je poboljšati povezivanje te pruge s Madridom u dijelu Humanes-Monfragüe linije Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Iz tog razloga ova operacija uključuje glavne mjere za poboljšanje iskorištavanja i sigurnosti prometa, kao i za usklađivanje postojećih objekata u oba odjeljka._x000D_ _x000D_ Isto tako, svu tehničku pomoć (za izradu studija i projekata, kontrolu radova, nadzor, kvalitetu, sigurnost i zdravlje) potrebnu za provedbu predviđenih aktivnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zbog puštanja u promet između Plasencije i Badajoz pruge za velike brzine Madrid – Extremadura potrebno je poboljšati povezivanje te pruge s Madridom u dijelu Humanes-Monfragüe linije Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Iz tog razloga ova operacija uključuje glavne mjere za poboljšanje iskorištavanja i sigurnosti prometa, kao i za usklađivanje postojećih objekata u oba odjeljka._x000D_ _x000D_ Isto tako, svu tehničku pomoć (za izradu studija i projekata, kontrolu radova, nadzor, kvalitetu, sigurnost i zdravlje) potrebnu za provedbu predviđenih aktivnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På grund av starten i trafik mellan Plasencia och Badajoz på höghastighetslinjen Madrid-Extremadura är det nödvändigt att förbättra förbindelsen mellan denna linje och Madrid i delen Humanes-Monfragüe av linjen Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Av detta skäl omfattar denna åtgärd de viktigaste åtgärderna för att förbättra utnyttjandet och säkerheten i trafiken, samt för att göra de nuvarande anläggningarna kompatibla i båda sektionerna._x000D_ _x000D_ Likaså allt tekniskt bistånd (för utarbetande av studier och projekt, kontroll av arbeten, övervakning, kvalitet, säkerhet och hälsa) som krävs för att genomföra de planerade åtgärderna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund av starten i trafik mellan Plasencia och Badajoz på höghastighetslinjen Madrid-Extremadura är det nödvändigt att förbättra förbindelsen mellan denna linje och Madrid i delen Humanes-Monfragüe av linjen Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Av detta skäl omfattar denna åtgärd de viktigaste åtgärderna för att förbättra utnyttjandet och säkerheten i trafiken, samt för att göra de nuvarande anläggningarna kompatibla i båda sektionerna._x000D_ _x000D_ Likaså allt tekniskt bistånd (för utarbetande av studier och projekt, kontroll av arbeten, övervakning, kvalitet, säkerhet och hälsa) som krävs för att genomföra de planerade åtgärderna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund av starten i trafik mellan Plasencia och Badajoz på höghastighetslinjen Madrid-Extremadura är det nödvändigt att förbättra förbindelsen mellan denna linje och Madrid i delen Humanes-Monfragüe av linjen Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Av detta skäl omfattar denna åtgärd de viktigaste åtgärderna för att förbättra utnyttjandet och säkerheten i trafiken, samt för att göra de nuvarande anläggningarna kompatibla i båda sektionerna._x000D_ _x000D_ Likaså allt tekniskt bistånd (för utarbetande av studier och projekt, kontroll av arbeten, övervakning, kvalitet, säkerhet och hälsa) som krävs för att genomföra de planerade åtgärderna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Datorită punerii în funcțiune a liniei de mare viteză Madrid-Extremadura între Plasencia și Badajoz, este necesar să se îmbunătățească legătura dintre această linie și Madrid în secțiunea Humanes-Monfragüe a liniei Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Din acest motiv, această operațiune include principalele acțiuni de îmbunătățire a exploatării și siguranței traficului, precum și de a face compatibile instalațiile actuale din ambele secțiuni._x000D_ _x000D_ De asemenea, toată asistența tehnică (pentru elaborarea de studii și proiecte, controlul lucrărilor, supraveghere, calitate, securitate și sănătate) necesară pentru desfășurarea acțiunilor avute în vedere. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Datorită punerii în funcțiune a liniei de mare viteză Madrid-Extremadura între Plasencia și Badajoz, este necesar să se îmbunătățească legătura dintre această linie și Madrid în secțiunea Humanes-Monfragüe a liniei Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Din acest motiv, această operațiune include principalele acțiuni de îmbunătățire a exploatării și siguranței traficului, precum și de a face compatibile instalațiile actuale din ambele secțiuni._x000D_ _x000D_ De asemenea, toată asistența tehnică (pentru elaborarea de studii și proiecte, controlul lucrărilor, supraveghere, calitate, securitate și sănătate) necesară pentru desfășurarea acțiunilor avute în vedere. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Datorită punerii în funcțiune a liniei de mare viteză Madrid-Extremadura între Plasencia și Badajoz, este necesar să se îmbunătățească legătura dintre această linie și Madrid în secțiunea Humanes-Monfragüe a liniei Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Din acest motiv, această operațiune include principalele acțiuni de îmbunătățire a exploatării și siguranței traficului, precum și de a face compatibile instalațiile actuale din ambele secțiuni._x000D_ _x000D_ De asemenea, toată asistența tehnică (pentru elaborarea de studii și proiecte, controlul lucrărilor, supraveghere, calitate, securitate și sănătate) necesară pentru desfășurarea acțiunilor avute în vedere. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zaradi začetka obratovanja med Plasencio in Badajozom na progi za visoke hitrosti Madrid-Extremadura je treba izboljšati povezavo te proge z Madridom v odseku Humanes-Monfragüe na progi Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Zato ta operacija vključuje glavne ukrepe za izboljšanje izkoriščanja in varnosti prometa ter za združljivost sedanjih zmogljivosti v obeh oddelkih._x000D_ _x000D_ Prav tako je potrebna vsa tehnična pomoč (za pripravo študij in projektov, nadzor del, nadzor, kakovost, varnost in zdravje), potrebna za izvedbo predvidenih ukrepov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaradi začetka obratovanja med Plasencio in Badajozom na progi za visoke hitrosti Madrid-Extremadura je treba izboljšati povezavo te proge z Madridom v odseku Humanes-Monfragüe na progi Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Zato ta operacija vključuje glavne ukrepe za izboljšanje izkoriščanja in varnosti prometa ter za združljivost sedanjih zmogljivosti v obeh oddelkih._x000D_ _x000D_ Prav tako je potrebna vsa tehnična pomoč (za pripravo študij in projektov, nadzor del, nadzor, kakovost, varnost in zdravje), potrebna za izvedbo predvidenih ukrepov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaradi začetka obratovanja med Plasencio in Badajozom na progi za visoke hitrosti Madrid-Extremadura je treba izboljšati povezavo te proge z Madridom v odseku Humanes-Monfragüe na progi Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Zato ta operacija vključuje glavne ukrepe za izboljšanje izkoriščanja in varnosti prometa ter za združljivost sedanjih zmogljivosti v obeh oddelkih._x000D_ _x000D_ Prav tako je potrebna vsa tehnična pomoč (za pripravo študij in projektov, nadzor del, nadzor, kakovost, varnost in zdravje), potrebna za izvedbo predvidenih ukrepov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ze względu na rozpoczęcie eksploatacji między Plasencia i Badajoz linii dużych prędkości Madryt-Estremadura konieczne jest usprawnienie połączenia tej linii z Madrytem na odcinku Humanes-Monfragüe linii Madryt-Valencia de Alcántara (L500). Z tego powodu operacja ta obejmuje główne działania mające na celu poprawę eksploatacji i bezpieczeństwa ruchu, a także zapewnienie kompatybilności istniejących obiektów w obu sekcjach._x000D_ _x000D_ Podobnie wszelka pomoc techniczna (przy sporządzaniu badań i projektów, kontrola prac, nadzór, jakość, bezpieczeństwo i zdrowie) niezbędna do realizacji rozważanych działań. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ze względu na rozpoczęcie eksploatacji między Plasencia i Badajoz linii dużych prędkości Madryt-Estremadura konieczne jest usprawnienie połączenia tej linii z Madrytem na odcinku Humanes-Monfragüe linii Madryt-Valencia de Alcántara (L500). Z tego powodu operacja ta obejmuje główne działania mające na celu poprawę eksploatacji i bezpieczeństwa ruchu, a także zapewnienie kompatybilności istniejących obiektów w obu sekcjach._x000D_ _x000D_ Podobnie wszelka pomoc techniczna (przy sporządzaniu badań i projektów, kontrola prac, nadzór, jakość, bezpieczeństwo i zdrowie) niezbędna do realizacji rozważanych działań. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ze względu na rozpoczęcie eksploatacji między Plasencia i Badajoz linii dużych prędkości Madryt-Estremadura konieczne jest usprawnienie połączenia tej linii z Madrytem na odcinku Humanes-Monfragüe linii Madryt-Valencia de Alcántara (L500). Z tego powodu operacja ta obejmuje główne działania mające na celu poprawę eksploatacji i bezpieczeństwa ruchu, a także zapewnienie kompatybilności istniejących obiektów w obu sekcjach._x000D_ _x000D_ Podobnie wszelka pomoc techniczna (przy sporządzaniu badań i projektów, kontrola prac, nadzór, jakość, bezpieczeństwo i zdrowie) niezbędna do realizacji rozważanych działań. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
21,899,348.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 21,899,348.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
17,519,478.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 17,519,478.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
79.9999981734616 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.9999981734616 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
45 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 45 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Toledo Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Toledo Province / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Toledo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
39°51'46.19"N, 4°1'38.32"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°51'46.19"N, 4°1'38.32"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°51'46.19"N, 4°1'38.32"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:57, 12 March 2024
Project Q3197373 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Atlantic Corridor. Stretch Illescas-Calzada de Oropesa. Renewal and Signaling line current mixed traffic. |
Project Q3197373 in Spain |
Statements
17,519,478.0 Euro
0 references
21,899,348.0 Euro
0 references
79.9999981734616 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS (ADIF)
0 references
45
0 references
Como consecuencia de la puesta en servicio de la conexión entre Plasencia y Badajoz de la LAV Madrid-Extremadura, es necesario la mejora de la conexión de esta línea con Madrid en el tramo Humanes-Monfragüe de la Línea Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Por ello, se recogen dentro de esta operación las actuaciones necesarias para mejorar la explotación y seguridad de las circulaciones, así como compatibilizar las instalaciones existentes en ambos tramos._x000D_ _x000D_ Igualmente se contemplan todas las asistencias técnicas (para redacción de estudios y proyectos, control de obras, supervisión, calidad, seguridad y salud) necesarias para realizar las actuaciones contempladas. (Spanish)
0 references
Due to the starting put in service between Plasencia and Badajoz of the Madrid-Extremadura high-speed line, it is necessary to improve the connection of this line with Madrid in the Humanes-Monfragüe section of the Madrid-Valencia de Alcántara Line (L500) . For this reason, this operation includes the main actions to improve the exploitation and safety of traffic, as well as to make compatible the current facilities in both sections._x000D_ _x000D_ Likewise, all technical assistance (for the drafting of studies and projects, control of works, supervision, quality, safety and health) necessary to carry out the actions contemplated. (English)
0.1440114411516401
0 references
En raison de la mise en service de la liaison entre Plasencia et Badajoz du LAV Madrid-Estrémadure, il est nécessaire d’améliorer la liaison de cette ligne avec Madrid sur le tronçon Humanes-Monfragüe de la ligne Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Pour cette raison, les mesures nécessaires pour améliorer le fonctionnement et la sécurité des circulations sont incluses, ainsi que la compatibilité des installations existantes dans les deux sections._x000D_ _x000D_ De même, toute l’assistance technique (pour la rédaction d’études et de projets, le contrôle des travaux, la supervision, la qualité, la sécurité et la santé) nécessaire à la réalisation des actions envisagées est incluse. (French)
4 December 2021
0 references
Aufgrund der Inbetriebnahme der Verbindung zwischen Plasencia und Badajoz der LAV Madrid-Extremadura ist es notwendig, die Verbindung dieser Linie mit Madrid auf dem Abschnitt Humanes-Monfragüe der Strecke Madrid-Valencia de Alcántara (L500) zu verbessern. Aus diesem Grund sind die notwendigen Maßnahmen zur Verbesserung des Betriebs und der Sicherheit der Zirkulationen sowie die Kompatibilität der bestehenden Anlagen in beiden Abschnitten enthalten._x000D_ _x000D_ Ähnliches sind alle für die Durchführung der geplanten Maßnahmen erforderlichen technischen Unterstützung (für die Erstellung von Studien und Projekten, die Kontrolle der Arbeiten, die Überwachung, die Qualität, die Sicherheit und den Gesundheitsschutz). (German)
9 December 2021
0 references
Als gevolg van de ingebruikname van de verbinding tussen Plasencia en Badajoz van de LAV Madrid-Extremadura moet de verbinding van deze lijn met Madrid op het traject Humanes-Monfragüe van de lijn Madrid-Valencia de Alcántara (L500) worden verbeterd. Daarom zijn de maatregelen opgenomen die nodig zijn om de exploitatie en veiligheid van de circulatie te verbeteren, evenals de verenigbaarheid van de bestaande installaties in beide secties._x000D_ _x000D_ Evenzo zijn alle technische bijstand (voor het opstellen van studies en projecten, controle van de werkzaamheden, toezicht, kwaliteit, veiligheid en gezondheid) opgenomen die nodig is voor de uitvoering van de beoogde acties. (Dutch)
17 December 2021
0 references
A seguito della messa in servizio del collegamento tra Plasencia e Badajoz del LAV Madrid-Estremadura, è necessario migliorare il collegamento di questa linea con Madrid sulla tratta Humanes-Monfragüe della linea Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Per questo motivo, sono incluse le misure necessarie per migliorare il funzionamento e la sicurezza delle circolazioni, nonché la compatibilità degli impianti esistenti in entrambe le sezioni._x000D_ _x000D_ Allo stesso modo, sono incluse tutta l'assistenza tecnica (per l'elaborazione di studi e progetti, il controllo dei lavori, la supervisione, la qualità, la sicurezza e la salute) necessaria per lo svolgimento delle azioni previste. (Italian)
16 January 2022
0 references
Λόγω της έναρξης λειτουργίας μεταξύ Plasencia και Badajoz της γραμμής υψηλής ταχύτητας Μαδρίτης-Εξτρεμαδούρας, είναι αναγκαίο να βελτιωθεί η σύνδεση της γραμμής αυτής με τη Μαδρίτη στο τμήμα Humanes-Monfragüe της γραμμής Μαδρίτης-Βαλένθια de Alcántara (L500). Για το λόγο αυτό, η πράξη αυτή περιλαμβάνει τις κύριες δράσεις για τη βελτίωση της εκμετάλλευσης και της ασφάλειας της κυκλοφορίας, καθώς και για τη συμβατότητα των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και στις δύο ενότητες._x000D_ _x000D_ ομοίως, κάθε τεχνική βοήθεια (για την εκπόνηση μελετών και έργων, τον έλεγχο των εργασιών, την επίβλεψη, την ποιότητα, την ασφάλεια και την υγεία) που είναι απαραίτητη για την υλοποίηση των προβλεπόμενων δράσεων. (Greek)
18 August 2022
0 references
På grund af ibrugtagningen mellem Plasencia og Badajoz på højhastighedsstrækningen Madrid-Extremadura er det nødvendigt at forbedre forbindelsen mellem denne linje og Madrid i afsnittet Humanes-Monfragüe på strækningen Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Denne operation omfatter derfor de vigtigste foranstaltninger til forbedring af trafikkens udnyttelse og sikkerhed samt til at gøre de nuværende faciliteter i begge afsnit._x000D_ _x000D_ _x000D_ kompatible. Ligeledes er al teknisk bistand (til udarbejdelse af undersøgelser og projekter, kontrol med arbejder, tilsyn, kvalitet, sikkerhed og sundhed), der er nødvendig for at gennemføre de påtænkte foranstaltninger. (Danish)
18 August 2022
0 references
Koska Madridin ja Extremaduran välisen suurnopeusradan Plasencian ja Badajozin välillä on aloitettu käyttöönotto, on tarpeen parantaa tämän radan ja Madridin välistä yhteyttä Madridin ja Valencia de Alcántara -linjan Humanes-Monfragüe-osuudella (L500). Tästä syystä tämä toiminta sisältää tärkeimmät toimet, joilla parannetaan liikenteen hyödyntämistä ja turvallisuutta sekä tehdään yhteensopiviksi molempien osien nykyiset tilat._x000D_ _x000D_ Samoin kaikki tekninen apu (tutkimusten ja hankkeiden laatimiseen, töiden valvontaan, valvontaan, laatuun, turvallisuuteen ja terveyteen), jota tarvitaan suunniteltujen toimien toteuttamiseen. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Minħabba l-bidu fis-servizz bejn Plasencia u Badajoz tal-linja ta’ veloċità għolja Madrid-Extremadura, huwa meħtieġ li tittejjeb il-konnessjoni ta’ din il-linja ma’ Madrid fis-sezzjoni Humanes-Monfragüe tal-Linja Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Għal din ir-raġuni, din l-operazzjoni tinkludi l-azzjonijiet ewlenin għat-titjib tal-isfruttament u s-sikurezza tat-traffiku, kif ukoll biex tagħmel il-faċilitajiet attwali kompatibbli fiż-żewġ sezzjonijiet._x000D_ _x000D_ Bl-istess mod, l-assistenza teknika kollha (għall-abbozzar ta’ studji u proġetti, il-kontroll tax-xogħlijiet, is-superviżjoni, il-kwalità, is-sikurezza u s-saħħa) meħtieġa biex jitwettqu l-azzjonijiet ikkontemplati. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Sakarā ar to, ka ir sākta ekspluatācija starp Plasencia un Badajoz ātrgaitas līnijā Madride-Estremadura, ir jāuzlabo šīs līnijas savienojums ar Madridi Humanes-Monfragüe posmā Madrides-Valensijas de Alcántara līnijas (L500) posmā. Šā iemesla dēļ šī darbība ietver galvenās darbības, lai uzlabotu satiksmes ekspluatāciju un drošību, kā arī lai padarītu savietojamas pašreizējās iekārtas abās sadaļās._x000D_ _x000D_ Tāpat visa tehniskā palīdzība (pētījumu un projektu sagatavošanai, darbu kontrolei, uzraudzībai, kvalitātei, drošībai un veselībai), kas nepieciešama paredzēto darbību veikšanai. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Vzhľadom na začatie prevádzky medzi Plasencia a Badajoz na vysokorýchlostnej trati Madrid – Extremadura je potrebné zlepšiť spojenie tejto trate s Madridom v úseku Humanes-Monfragüe na trati Madrid – Valencia de Alcántara (L500). Z tohto dôvodu táto operácia zahŕňa hlavné opatrenia na zlepšenie využívania a bezpečnosti dopravy, ako aj na zabezpečenie kompatibility súčasných zariadení v oboch oddieloch._x000D_ _x000D_ Podobne aj všetka technická pomoc (na vypracovanie štúdií a projektov, kontrola prác, dohľad, kvalita, bezpečnosť a ochrana zdravia) potrebná na vykonanie zamýšľaných činností. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Mar gheall ar an tús a cuireadh i seirbhís idir Plasencia agus Badajoz de líne ardluais Mhaidrid-Extremadura, is gá ceangal na líne seo le Maidrid a fheabhsú sa chuid Humanes-Monfragüe den Líne Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Ar an gcúis sin, áirítear leis an oibríocht seo na príomhghníomhaíochtaí chun saothrú agus sábháilteacht tráchta a fheabhsú, chomh maith leis na saoráidí reatha sa dá roinn._x000D_ _x000D_ _x000D_ a dhéanamh ar an gcaoi chéanna, gach cúnamh teicniúil (chun staidéir agus tionscadail a dhréachtú, oibreacha a rialú, maoirseacht, cáilíocht, sábháilteacht agus sláinte) is gá chun na gníomhartha atá beartaithe a dhéanamh. (Irish)
18 August 2022
0 references
Vzhledem k zahájení provozu mezi městy Plasencia a Badajoz na vysokorychlostní trati Madrid-Extremadura je nutné zlepšit spojení této tratě s Madridem v úseku Humanes-Monfragüe na lince Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Z tohoto důvodu zahrnuje tato operace hlavní akce zaměřené na zlepšení využívání a bezpečnosti provozu, jakož i na zajištění slučitelnosti stávajících zařízení v obou sekcích._x000D_ _x000D_ Stejně tak veškerá technická pomoc (pro vypracování studií a projektů, kontrola prací, dohled, kvalita, bezpečnost a zdraví) nezbytná k provedení zamýšlených opatření. (Czech)
18 August 2022
0 references
Devido à entrada em serviço entre Plasencia e Badajoz da linha de alta velocidade Madrid-Extremadura, é necessário melhorar a ligação desta linha com Madrid na secção Humanes-Monfragüe da Linha Madrid-Valência de Alcántara (L500). Por este motivo, esta operação inclui as principais ações destinadas a melhorar a exploração e a segurança do tráfego, bem como a tornar compatíveis as instalações atuais em ambas as secções._x000D_ _x000D_ Da mesma forma, toda a assistência técnica (para a elaboração de estudos e projetos, controlo de obras, supervisão, qualidade, segurança e saúde) necessária para a realização das ações previstas. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Madridi-Extremadura kiirraudteeliini Plasencia ja Badajozi vahelise kasutuselevõtu tõttu on vaja parandada selle liini ühendust Madridi-Valencia de Alcántara liini Humanes-Monfragüe lõiguga (L500). Sel põhjusel hõlmab see toiming peamisi meetmeid liikluse kasutamise ja ohutuse parandamiseks ning olemasolevate rajatiste ühildumiseks mõlemas jaos._x000D_ _x000D_ Samuti kogu kavandatud meetmete elluviimiseks vajalik tehniline abi (uuringute ja projektide koostamiseks, tööde kontrollimiseks, järelevalveks, kvaliteediks, ohutuseks ja tervishoiuks). (Estonian)
18 August 2022
0 references
A Madrid-Extremadura nagysebességű vonal Plasencia és Badajoz közötti üzembe helyezésének köszönhetően javítani kell a Madrid-Valencia de Alcántara vonal humán-Monfragüe szakaszán (L500) e vonal és Madrid közötti összeköttetést. Ezért ez a művelet magában foglalja a forgalom kihasználásának és biztonságának javítását célzó fő intézkedéseket, valamint a két szakasz jelenlegi berendezéseinek összeegyeztethetőségét._x000D_ _x000D_ Hasonlóképpen, a tervezett intézkedések végrehajtásához szükséges valamennyi technikai segítségnyújtás (tanulmányok és projektek megszövegezése, a munkálatok ellenőrzése, felügyelet, minőség, biztonság és egészségvédelem). (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Поради пускането в експлоатация между Plasencia и Badajoz на високоскоростната линия Мадрид-Естремадура е необходимо да се подобри връзката на тази линия с Мадрид в отсечката Humanes-Monfragüe на линията Мадрид-Валенсия де Алкантара (L500). Поради тази причина тази операция включва основните действия за подобряване на експлоатацията и безопасността на движението, както и за съвместимост на настоящите съоръжения и в двата раздела._x000D_ _x000D_ по същия начин, цялата техническа помощ (за изготвяне на проучвания и проекти, контрол на строителните работи, надзор, качество, безопасност и здраве), необходима за осъществяване на предвидените действия. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Atsižvelgiant į tai, kad pradėta eksploatuoti greitųjų geležinkelių linija Madridas-Extremadura tarp Plasencia ir Badajoz, būtina pagerinti šios linijos sujungimą su Madridu Madrido-Valencia de Alcįntara linijos (L500) atkarpoje Humanes-Monfragüe. Dėl šios priežasties ši operacija apima pagrindinius veiksmus, kuriais siekiama pagerinti eismo eksploatavimą ir saugą, taip pat suderinti esamus įrenginius abiejuose skirsniuose._x000D_ _x000D_ Taip pat visa techninė pagalba (tyrimų ir projektų rengimui, darbų kontrolei, priežiūrai, kokybei, saugai ir sveikatai), reikalinga numatytiems veiksmams atlikti. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Zbog puštanja u promet između Plasencije i Badajoz pruge za velike brzine Madrid – Extremadura potrebno je poboljšati povezivanje te pruge s Madridom u dijelu Humanes-Monfragüe linije Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Iz tog razloga ova operacija uključuje glavne mjere za poboljšanje iskorištavanja i sigurnosti prometa, kao i za usklađivanje postojećih objekata u oba odjeljka._x000D_ _x000D_ Isto tako, svu tehničku pomoć (za izradu studija i projekata, kontrolu radova, nadzor, kvalitetu, sigurnost i zdravlje) potrebnu za provedbu predviđenih aktivnosti. (Croatian)
18 August 2022
0 references
På grund av starten i trafik mellan Plasencia och Badajoz på höghastighetslinjen Madrid-Extremadura är det nödvändigt att förbättra förbindelsen mellan denna linje och Madrid i delen Humanes-Monfragüe av linjen Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Av detta skäl omfattar denna åtgärd de viktigaste åtgärderna för att förbättra utnyttjandet och säkerheten i trafiken, samt för att göra de nuvarande anläggningarna kompatibla i båda sektionerna._x000D_ _x000D_ Likaså allt tekniskt bistånd (för utarbetande av studier och projekt, kontroll av arbeten, övervakning, kvalitet, säkerhet och hälsa) som krävs för att genomföra de planerade åtgärderna. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Datorită punerii în funcțiune a liniei de mare viteză Madrid-Extremadura între Plasencia și Badajoz, este necesar să se îmbunătățească legătura dintre această linie și Madrid în secțiunea Humanes-Monfragüe a liniei Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Din acest motiv, această operațiune include principalele acțiuni de îmbunătățire a exploatării și siguranței traficului, precum și de a face compatibile instalațiile actuale din ambele secțiuni._x000D_ _x000D_ De asemenea, toată asistența tehnică (pentru elaborarea de studii și proiecte, controlul lucrărilor, supraveghere, calitate, securitate și sănătate) necesară pentru desfășurarea acțiunilor avute în vedere. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Zaradi začetka obratovanja med Plasencio in Badajozom na progi za visoke hitrosti Madrid-Extremadura je treba izboljšati povezavo te proge z Madridom v odseku Humanes-Monfragüe na progi Madrid-Valencia de Alcántara (L500). Zato ta operacija vključuje glavne ukrepe za izboljšanje izkoriščanja in varnosti prometa ter za združljivost sedanjih zmogljivosti v obeh oddelkih._x000D_ _x000D_ Prav tako je potrebna vsa tehnična pomoč (za pripravo študij in projektov, nadzor del, nadzor, kakovost, varnost in zdravje), potrebna za izvedbo predvidenih ukrepov. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Ze względu na rozpoczęcie eksploatacji między Plasencia i Badajoz linii dużych prędkości Madryt-Estremadura konieczne jest usprawnienie połączenia tej linii z Madrytem na odcinku Humanes-Monfragüe linii Madryt-Valencia de Alcántara (L500). Z tego powodu operacja ta obejmuje główne działania mające na celu poprawę eksploatacji i bezpieczeństwa ruchu, a także zapewnienie kompatybilności istniejących obiektów w obu sekcjach._x000D_ _x000D_ Podobnie wszelka pomoc techniczna (przy sporządzaniu badań i projektów, kontrola prac, nadzór, jakość, bezpieczeństwo i zdrowie) niezbędna do realizacji rozważanych działań. (Polish)
18 August 2022
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
Illescas_CalzadaOropesa
0 references