Reconstruction of buildings within the production area VARIEL, a.s. (Q14423): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: financed by (P890): Directorate-General for Regional and Urban Policy (Q8361), Removing unnecessary financed by statement) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0382704055507377) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction de bâtiments dans la zone de production Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau von Gebäuden im Produktionsgebiet Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie van gebouwen binnen het productiegebied Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione di edifici all'interno della zona di produzione Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de edificios dentro de la zona de producción Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion af bygninger i produktionsområdet Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή κτιρίων εντός της περιοχής παραγωγής Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija zgrada unutar proizvodnog područja Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția clădirilor din zona de producție Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia budov v rámci výrobnej oblasti Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni ta’ bini fiż-żona ta’ produzzjoni Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução de edifícios dentro da área de produção Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rakennusten jälleenrakentaminen tuotantoalueella Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przebudowa budynków na obszarze produkcyjnym Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova stavb znotraj proizvodnega območja Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pastatų rekonstrukcija gamybos vietovėje Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ēku rekonstrukcija ražošanas teritorijā Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на сгради в производствената зона Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Variel, a.s. gyártási területen található épületek rekonstrukciója | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Foirgnimh a atógáil laistigh den limistéar táirgthe Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad av byggnader inom produktionsområdet Variel, a.s. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tootmispiirkonna hoonete rekonstrueerimine Variel, a.s. | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q14423 v | Projekt Q14423 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q14423 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q14423 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q14423 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q14423 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q14423 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q14423 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q14423 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q14423 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q14423 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q14423 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q14423 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q14423 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q14423 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q14423 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q14423 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q14423 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q14423 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q14423 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q14423 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q14423 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q14423 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q14423 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the reconstruction, repair and extension of selected buildings within the premises of the company VARIEL, a.s. in Zruč nad Sázavou. The complex was founded in the 30s as a brickwork of the Baťa company. Since 1964, the complex has been operating as a part of the assembly plant of Prague connections. After privatisation in the 90s, a separate company VARIEL, a.s. was established. Some buildings within the complex require complete reconstruction, due to their age. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0382704055507377
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°45'26.82"N, 15°7'16.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zruč nad Sázavou / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zruč nad Sázavou / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est la reconstruction, la réparation et l’extension de bâtiments sélectionnés dans les locaux de la société Variel, a.s. à Zruč nad Sázavou. Le complexe a été créé dans les années 30 du siècle dernier comme une brique de la compagnie Bat’a. Depuis 1964, le complexe fonctionne comme une filiale de la Prague Interconnection Assembly Company. Après la privatisation dans les années 1990, l’entreprise indépendante Variel, a.s. a été créée. Certains bâtiments dans le complexe nécessitent une reconstruction complète en raison de leur âge. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la reconstruction, la réparation et l’extension de bâtiments sélectionnés dans les locaux de la société Variel, a.s. à Zruč nad Sázavou. Le complexe a été créé dans les années 30 du siècle dernier comme une brique de la compagnie Bat’a. Depuis 1964, le complexe fonctionne comme une filiale de la Prague Interconnection Assembly Company. Après la privatisation dans les années 1990, l’entreprise indépendante Variel, a.s. a été créée. Certains bâtiments dans le complexe nécessitent une reconstruction complète en raison de leur âge. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la reconstruction, la réparation et l’extension de bâtiments sélectionnés dans les locaux de la société Variel, a.s. à Zruč nad Sázavou. Le complexe a été créé dans les années 30 du siècle dernier comme une brique de la compagnie Bat’a. Depuis 1964, le complexe fonctionne comme une filiale de la Prague Interconnection Assembly Company. Après la privatisation dans les années 1990, l’entreprise indépendante Variel, a.s. a été créée. Certains bâtiments dans le complexe nécessitent une reconstruction complète en raison de leur âge. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion, Reparatur und Erweiterung ausgewählter Gebäude in den Räumlichkeiten der Firma Variel, a.s. in Zruč nad Sázavou. Der Komplex wurde in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts als Ziegelwerk der Firma Bat’a gegründet. Seit 1964 ist der Komplex als Zweigwerk der Prager Interconnection Assembly Company tätig. Nach der Privatisierung in den 1990er Jahren wurde das unabhängige Unternehmen Variel, a.s. gegründet. Einige Gebäude innerhalb des Komplexes erfordern einen kompletten Umbau aufgrund ihres Alters. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion, Reparatur und Erweiterung ausgewählter Gebäude in den Räumlichkeiten der Firma Variel, a.s. in Zruč nad Sázavou. Der Komplex wurde in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts als Ziegelwerk der Firma Bat’a gegründet. Seit 1964 ist der Komplex als Zweigwerk der Prager Interconnection Assembly Company tätig. Nach der Privatisierung in den 1990er Jahren wurde das unabhängige Unternehmen Variel, a.s. gegründet. Einige Gebäude innerhalb des Komplexes erfordern einen kompletten Umbau aufgrund ihres Alters. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion, Reparatur und Erweiterung ausgewählter Gebäude in den Räumlichkeiten der Firma Variel, a.s. in Zruč nad Sázavou. Der Komplex wurde in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts als Ziegelwerk der Firma Bat’a gegründet. Seit 1964 ist der Komplex als Zweigwerk der Prager Interconnection Assembly Company tätig. Nach der Privatisierung in den 1990er Jahren wurde das unabhängige Unternehmen Variel, a.s. gegründet. Einige Gebäude innerhalb des Komplexes erfordern einen kompletten Umbau aufgrund ihres Alters. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de wederopbouw, reparatie en uitbreiding van geselecteerde gebouwen in het pand van het bedrijf Variel, a.s. in Zruč nad Sázavou. Het complex werd opgericht in de jaren ’30 van de vorige eeuw als een baksteenwerk van het Bat’a bedrijf. Sinds 1964 is het complex actief als filiaal van de Praagse Interconnection Assembly Company. Na privatisering in de jaren negentig werd het onafhankelijke bedrijf Variel, a.s. opgericht. Sommige gebouwen binnen het complex vereisen volledige wederopbouw vanwege hun leeftijd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de wederopbouw, reparatie en uitbreiding van geselecteerde gebouwen in het pand van het bedrijf Variel, a.s. in Zruč nad Sázavou. Het complex werd opgericht in de jaren ’30 van de vorige eeuw als een baksteenwerk van het Bat’a bedrijf. Sinds 1964 is het complex actief als filiaal van de Praagse Interconnection Assembly Company. Na privatisering in de jaren negentig werd het onafhankelijke bedrijf Variel, a.s. opgericht. Sommige gebouwen binnen het complex vereisen volledige wederopbouw vanwege hun leeftijd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de wederopbouw, reparatie en uitbreiding van geselecteerde gebouwen in het pand van het bedrijf Variel, a.s. in Zruč nad Sázavou. Het complex werd opgericht in de jaren ’30 van de vorige eeuw als een baksteenwerk van het Bat’a bedrijf. Sinds 1964 is het complex actief als filiaal van de Praagse Interconnection Assembly Company. Na privatisering in de jaren negentig werd het onafhankelijke bedrijf Variel, a.s. opgericht. Sommige gebouwen binnen het complex vereisen volledige wederopbouw vanwege hun leeftijd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la ricostruzione, la riparazione e l'ampliamento di edifici selezionati all'interno dei locali della società Variel, a.s. a Zruč nad Sázavou. Il complesso è stato creato negli anni'30 del secolo scorso come una fabbrica di mattoni della compagnia Bat'a. Dal 1964, il complesso è operativo come filiale della Prague Interconnection Assembly Company. Dopo la privatizzazione negli anni'90, la società indipendente Variel, a.s. è stata fondata. Alcuni edifici all'interno del complesso richiedono una ricostruzione completa a causa della loro età. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la ricostruzione, la riparazione e l'ampliamento di edifici selezionati all'interno dei locali della società Variel, a.s. a Zruč nad Sázavou. Il complesso è stato creato negli anni'30 del secolo scorso come una fabbrica di mattoni della compagnia Bat'a. Dal 1964, il complesso è operativo come filiale della Prague Interconnection Assembly Company. Dopo la privatizzazione negli anni'90, la società indipendente Variel, a.s. è stata fondata. Alcuni edifici all'interno del complesso richiedono una ricostruzione completa a causa della loro età. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la ricostruzione, la riparazione e l'ampliamento di edifici selezionati all'interno dei locali della società Variel, a.s. a Zruč nad Sázavou. Il complesso è stato creato negli anni'30 del secolo scorso come una fabbrica di mattoni della compagnia Bat'a. Dal 1964, il complesso è operativo come filiale della Prague Interconnection Assembly Company. Dopo la privatizzazione negli anni'90, la società indipendente Variel, a.s. è stata fondata. Alcuni edifici all'interno del complesso richiedono una ricostruzione completa a causa della loro età. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la reconstrucción, reparación y ampliación de edificios seleccionados dentro de las instalaciones de la empresa Variel, a.s. en Zruč nad Sázavou. El complejo fue creado en los años 30 del siglo pasado como una fábrica de ladrillos de la compañía Bat’a. Desde 1964, el complejo ha estado operando como una planta filial de la Empresa de Asambleas de Interconexión de Praga. Después de la privatización en la década de 1990, se estableció la empresa independiente Variel, a.s.. Algunos edificios dentro del complejo requieren una reconstrucción completa debido a su edad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción, reparación y ampliación de edificios seleccionados dentro de las instalaciones de la empresa Variel, a.s. en Zruč nad Sázavou. El complejo fue creado en los años 30 del siglo pasado como una fábrica de ladrillos de la compañía Bat’a. Desde 1964, el complejo ha estado operando como una planta filial de la Empresa de Asambleas de Interconexión de Praga. Después de la privatización en la década de 1990, se estableció la empresa independiente Variel, a.s.. Algunos edificios dentro del complejo requieren una reconstrucción completa debido a su edad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción, reparación y ampliación de edificios seleccionados dentro de las instalaciones de la empresa Variel, a.s. en Zruč nad Sázavou. El complejo fue creado en los años 30 del siglo pasado como una fábrica de ladrillos de la compañía Bat’a. Desde 1964, el complejo ha estado operando como una planta filial de la Empresa de Asambleas de Interconexión de Praga. Después de la privatización en la década de 1990, se estableció la empresa independiente Variel, a.s.. Algunos edificios dentro del complejo requieren una reconstrucción completa debido a su edad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er genopbygning, reparation og udvidelse af udvalgte bygninger i virksomheden Variel, a.s. i Zruč nad Sázavou. Komplekset blev grundlagt i 30'erne som et murværk af Ba-A-virksomheden. Siden 1964 har komplekset fungeret som en del af samlefabrikken i Prags forbindelser. Efter privatiseringen i 90'erne blev der oprettet et særskilt selskab Variel, a.s. Nogle bygninger i komplekset kræver fuldstændig rekonstruktion, på grund af deres alder. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er genopbygning, reparation og udvidelse af udvalgte bygninger i virksomheden Variel, a.s. i Zruč nad Sázavou. Komplekset blev grundlagt i 30'erne som et murværk af Ba-A-virksomheden. Siden 1964 har komplekset fungeret som en del af samlefabrikken i Prags forbindelser. Efter privatiseringen i 90'erne blev der oprettet et særskilt selskab Variel, a.s. Nogle bygninger i komplekset kræver fuldstændig rekonstruktion, på grund af deres alder. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er genopbygning, reparation og udvidelse af udvalgte bygninger i virksomheden Variel, a.s. i Zruč nad Sázavou. Komplekset blev grundlagt i 30'erne som et murværk af Ba-A-virksomheden. Siden 1964 har komplekset fungeret som en del af samlefabrikken i Prags forbindelser. Efter privatiseringen i 90'erne blev der oprettet et særskilt selskab Variel, a.s. Nogle bygninger i komplekset kræver fuldstændig rekonstruktion, på grund af deres alder. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή, επισκευή και επέκταση επιλεγμένων κτιρίων εντός των εγκαταστάσεων της εταιρείας Variel, a.s. στο Zruč nad Sázavou. Το συγκρότημα ιδρύθηκε τη δεκαετία του’30 ως ένα πλίνθωμα της εταιρείας Μπάζα. Από το 1964, το συγκρότημα λειτουργεί ως μέρος του εργοστασίου συναρμολόγησης των συνδέσεων της Πράγας. Μετά την ιδιωτικοποίηση στη δεκαετία του’90, ιδρύθηκε μια ξεχωριστή εταιρεία Variel, a.s. Ορισμένα κτίρια εντός του συγκροτήματος απαιτούν πλήρη ανακατασκευή, λόγω της ηλικίας τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή, επισκευή και επέκταση επιλεγμένων κτιρίων εντός των εγκαταστάσεων της εταιρείας Variel, a.s. στο Zruč nad Sázavou. Το συγκρότημα ιδρύθηκε τη δεκαετία του’30 ως ένα πλίνθωμα της εταιρείας Μπάζα. Από το 1964, το συγκρότημα λειτουργεί ως μέρος του εργοστασίου συναρμολόγησης των συνδέσεων της Πράγας. Μετά την ιδιωτικοποίηση στη δεκαετία του’90, ιδρύθηκε μια ξεχωριστή εταιρεία Variel, a.s. Ορισμένα κτίρια εντός του συγκροτήματος απαιτούν πλήρη ανακατασκευή, λόγω της ηλικίας τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή, επισκευή και επέκταση επιλεγμένων κτιρίων εντός των εγκαταστάσεων της εταιρείας Variel, a.s. στο Zruč nad Sázavou. Το συγκρότημα ιδρύθηκε τη δεκαετία του’30 ως ένα πλίνθωμα της εταιρείας Μπάζα. Από το 1964, το συγκρότημα λειτουργεί ως μέρος του εργοστασίου συναρμολόγησης των συνδέσεων της Πράγας. Μετά την ιδιωτικοποίηση στη δεκαετία του’90, ιδρύθηκε μια ξεχωριστή εταιρεία Variel, a.s. Ορισμένα κτίρια εντός του συγκροτήματος απαιτούν πλήρη ανακατασκευή, λόγω της ηλικίας τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je rekonstrukcija, popravak i proširenje odabranih zgrada u prostorijama tvrtke Variel, a.s. u Zruč nad Sázavou. Kompleks je osnovan 30-ih godina 20. stoljeća kao opeka tvrtke Baţa. Od 1964. godine kompleks djeluje kao dio montažne tvornice Praških priključaka. Nakon privatizacije 90-ih, osnovana je zasebna tvrtka Variel, a.s. Neke građevine unutar kompleksa zahtijevaju kompletnu rekonstrukciju, zbog svoje dobi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je rekonstrukcija, popravak i proširenje odabranih zgrada u prostorijama tvrtke Variel, a.s. u Zruč nad Sázavou. Kompleks je osnovan 30-ih godina 20. stoljeća kao opeka tvrtke Baţa. Od 1964. godine kompleks djeluje kao dio montažne tvornice Praških priključaka. Nakon privatizacije 90-ih, osnovana je zasebna tvrtka Variel, a.s. Neke građevine unutar kompleksa zahtijevaju kompletnu rekonstrukciju, zbog svoje dobi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je rekonstrukcija, popravak i proširenje odabranih zgrada u prostorijama tvrtke Variel, a.s. u Zruč nad Sázavou. Kompleks je osnovan 30-ih godina 20. stoljeća kao opeka tvrtke Baţa. Od 1964. godine kompleks djeluje kao dio montažne tvornice Praških priključaka. Nakon privatizacije 90-ih, osnovana je zasebna tvrtka Variel, a.s. Neke građevine unutar kompleksa zahtijevaju kompletnu rekonstrukciju, zbog svoje dobi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este reconstrucția, repararea și extinderea clădirilor selectate în incinta societății Variel, a.s. din Zruč nad Sázavou. Complexul a fost fondat în anii’30 ca o fabrică de cărămidă a companiei Baṇa. Din 1964, complexul funcționează ca parte a uzinei de asamblare a conexiunilor din Praga. După privatizarea din anii’90, a fost înființată o companie separată Variel, a.s.. Unele clădiri din cadrul complexului necesită reconstrucție completă, datorită vârstei lor. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția, repararea și extinderea clădirilor selectate în incinta societății Variel, a.s. din Zruč nad Sázavou. Complexul a fost fondat în anii’30 ca o fabrică de cărămidă a companiei Baṇa. Din 1964, complexul funcționează ca parte a uzinei de asamblare a conexiunilor din Praga. După privatizarea din anii’90, a fost înființată o companie separată Variel, a.s.. Unele clădiri din cadrul complexului necesită reconstrucție completă, datorită vârstei lor. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția, repararea și extinderea clădirilor selectate în incinta societății Variel, a.s. din Zruč nad Sázavou. Complexul a fost fondat în anii’30 ca o fabrică de cărămidă a companiei Baṇa. Din 1964, complexul funcționează ca parte a uzinei de asamblare a conexiunilor din Praga. După privatizarea din anii’90, a fost înființată o companie separată Variel, a.s.. Unele clădiri din cadrul complexului necesită reconstrucție completă, datorită vârstei lor. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je rekonštrukcia, oprava a rozšírenie vybraných stavieb v priestoroch spoločnosti Variel, a.s. v Zruč nad Sázavou. Komplex bol založený v tridsiatych rokoch ako murivo spoločnosti Baťa. Od roku 1964 funguje komplex ako súčasť montážneho závodu pražských spojení. Po privatizácii v 90. rokoch bola založená samostatná spoločnosť Variel, a.s.. Niektoré budovy v areáli vyžadujú kompletnú rekonštrukciu vzhľadom na ich vek. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia, oprava a rozšírenie vybraných stavieb v priestoroch spoločnosti Variel, a.s. v Zruč nad Sázavou. Komplex bol založený v tridsiatych rokoch ako murivo spoločnosti Baťa. Od roku 1964 funguje komplex ako súčasť montážneho závodu pražských spojení. Po privatizácii v 90. rokoch bola založená samostatná spoločnosť Variel, a.s.. Niektoré budovy v areáli vyžadujú kompletnú rekonštrukciu vzhľadom na ich vek. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia, oprava a rozšírenie vybraných stavieb v priestoroch spoločnosti Variel, a.s. v Zruč nad Sázavou. Komplex bol založený v tridsiatych rokoch ako murivo spoločnosti Baťa. Od roku 1964 funguje komplex ako súčasť montážneho závodu pražských spojení. Po privatizácii v 90. rokoch bola založená samostatná spoločnosť Variel, a.s.. Niektoré budovy v areáli vyžadujú kompletnú rekonštrukciu vzhľadom na ich vek. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni, it-tiswija u l-estensjoni ta’ bini magħżul fil-bini tal-kumpanija Variel, a.s. f’Zruč nad Sázavou. Il-kumpless twaqqaf fit-tletinijiet bħala xogħol ta’ briks tal-kumpanija Baıa. Mill-1964, il-kumpless ilu jopera bħala parti mill-impjant tal-assemblaġġ tal-konnessjonijiet ta’ Praga. Wara l-privatizzazzjoni fis-snin 90, ġiet stabbilita kumpanija separata Variel, a.s.. Xi bini fi ħdan il-kumpless jeħtieġu rikostruzzjoni sħiħa, minħabba l-età tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni, it-tiswija u l-estensjoni ta’ bini magħżul fil-bini tal-kumpanija Variel, a.s. f’Zruč nad Sázavou. Il-kumpless twaqqaf fit-tletinijiet bħala xogħol ta’ briks tal-kumpanija Baıa. Mill-1964, il-kumpless ilu jopera bħala parti mill-impjant tal-assemblaġġ tal-konnessjonijiet ta’ Praga. Wara l-privatizzazzjoni fis-snin 90, ġiet stabbilita kumpanija separata Variel, a.s.. Xi bini fi ħdan il-kumpless jeħtieġu rikostruzzjoni sħiħa, minħabba l-età tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni, it-tiswija u l-estensjoni ta’ bini magħżul fil-bini tal-kumpanija Variel, a.s. f’Zruč nad Sázavou. Il-kumpless twaqqaf fit-tletinijiet bħala xogħol ta’ briks tal-kumpanija Baıa. Mill-1964, il-kumpless ilu jopera bħala parti mill-impjant tal-assemblaġġ tal-konnessjonijiet ta’ Praga. Wara l-privatizzazzjoni fis-snin 90, ġiet stabbilita kumpanija separata Variel, a.s.. Xi bini fi ħdan il-kumpless jeħtieġu rikostruzzjoni sħiħa, minħabba l-età tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objeto a reconstrução, reparação e ampliação de edifícios selecionados nas instalações da empresa Variel, a.s. em Zruč nad Sázavou. O complexo foi fundado na década de 30 como uma alvenaria da empresa Baṭa. Desde 1964, o complexo funciona como parte da fábrica de montagem das conexões de Praga. Após a privatização nos anos 90, foi criada uma empresa separada Variel, a.s. Alguns edifícios dentro do complexo requerem reconstrução completa, devido à sua idade. a. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a reconstrução, reparação e ampliação de edifícios selecionados nas instalações da empresa Variel, a.s. em Zruč nad Sázavou. O complexo foi fundado na década de 30 como uma alvenaria da empresa Baṭa. Desde 1964, o complexo funciona como parte da fábrica de montagem das conexões de Praga. Após a privatização nos anos 90, foi criada uma empresa separada Variel, a.s. Alguns edifícios dentro do complexo requerem reconstrução completa, devido à sua idade. a. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a reconstrução, reparação e ampliação de edifícios selecionados nas instalações da empresa Variel, a.s. em Zruč nad Sázavou. O complexo foi fundado na década de 30 como uma alvenaria da empresa Baṭa. Desde 1964, o complexo funciona como parte da fábrica de montagem das conexões de Praga. Após a privatização nos anos 90, foi criada uma empresa separada Variel, a.s. Alguns edifícios dentro do complexo requerem reconstrução completa, devido à sua idade. a. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen kohteena on valittujen rakennusten jälleenrakentaminen, korjaus ja laajennus Variel, a.s. in Zruč nad Sázavou -yhtiön tiloissa. Kompleksi perustettiin 30-luvulla Ba-a-yrityksen tiilityöksi. Vuodesta 1964 lähtien kompleksi on toiminut osana Prahan yhteyksien kokoonpanotehdasta. Yksityistämisen jälkeen 90-luvulla perustettiin erillinen yhtiö Variel, a.s.. Jotkut rakennukset kompleksissa vaativat täydellistä jälleenrakennusta, koska niiden ikä. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen kohteena on valittujen rakennusten jälleenrakentaminen, korjaus ja laajennus Variel, a.s. in Zruč nad Sázavou -yhtiön tiloissa. Kompleksi perustettiin 30-luvulla Ba-a-yrityksen tiilityöksi. Vuodesta 1964 lähtien kompleksi on toiminut osana Prahan yhteyksien kokoonpanotehdasta. Yksityistämisen jälkeen 90-luvulla perustettiin erillinen yhtiö Variel, a.s.. Jotkut rakennukset kompleksissa vaativat täydellistä jälleenrakennusta, koska niiden ikä. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen kohteena on valittujen rakennusten jälleenrakentaminen, korjaus ja laajennus Variel, a.s. in Zruč nad Sázavou -yhtiön tiloissa. Kompleksi perustettiin 30-luvulla Ba-a-yrityksen tiilityöksi. Vuodesta 1964 lähtien kompleksi on toiminut osana Prahan yhteyksien kokoonpanotehdasta. Yksityistämisen jälkeen 90-luvulla perustettiin erillinen yhtiö Variel, a.s.. Jotkut rakennukset kompleksissa vaativat täydellistä jälleenrakennusta, koska niiden ikä. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest przebudowa, remont i rozbudowa wybranych budynków na terenie przedsiębiorstwa Variel, a.s. w Zruč nad Sázavou. Kompleks został założony w latach 30. jako cegła firmy Baťa. Od 1964 roku kompleks działa jako część zakładu montażowego Pragi. Po prywatyzacji w latach 90. powstała odrębna spółka Variel, a.s. Niektóre budynki w kompleksie wymagają całkowitej przebudowy, ze względu na ich wiek. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest przebudowa, remont i rozbudowa wybranych budynków na terenie przedsiębiorstwa Variel, a.s. w Zruč nad Sázavou. Kompleks został założony w latach 30. jako cegła firmy Baťa. Od 1964 roku kompleks działa jako część zakładu montażowego Pragi. Po prywatyzacji w latach 90. powstała odrębna spółka Variel, a.s. Niektóre budynki w kompleksie wymagają całkowitej przebudowy, ze względu na ich wiek. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest przebudowa, remont i rozbudowa wybranych budynków na terenie przedsiębiorstwa Variel, a.s. w Zruč nad Sázavou. Kompleks został założony w latach 30. jako cegła firmy Baťa. Od 1964 roku kompleks działa jako część zakładu montażowego Pragi. Po prywatyzacji w latach 90. powstała odrębna spółka Variel, a.s. Niektóre budynki w kompleksie wymagają całkowitej przebudowy, ze względu na ich wiek. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija, popravilo in razširitev izbranih stavb v prostorih podjetja Variel, a.s. v Zruču nad Sázavou. Kompleks je bil ustanovljen v tridesetih letih kot opeka podjetja Baťa. Od leta 1964 kompleks deluje kot del montažnega obrata priključkov v Pragi. Po privatizaciji v 90. letih je bilo ustanovljeno ločeno podjetje Variel, a.s. Nekatere stavbe v kompleksu zahtevajo popolno obnovo, zaradi svoje starosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija, popravilo in razširitev izbranih stavb v prostorih podjetja Variel, a.s. v Zruču nad Sázavou. Kompleks je bil ustanovljen v tridesetih letih kot opeka podjetja Baťa. Od leta 1964 kompleks deluje kot del montažnega obrata priključkov v Pragi. Po privatizaciji v 90. letih je bilo ustanovljeno ločeno podjetje Variel, a.s. Nekatere stavbe v kompleksu zahtevajo popolno obnovo, zaradi svoje starosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija, popravilo in razširitev izbranih stavb v prostorih podjetja Variel, a.s. v Zruču nad Sázavou. Kompleks je bil ustanovljen v tridesetih letih kot opeka podjetja Baťa. Od leta 1964 kompleks deluje kot del montažnega obrata priključkov v Pragi. Po privatizaciji v 90. letih je bilo ustanovljeno ločeno podjetje Variel, a.s. Nekatere stavbe v kompleksu zahtevajo popolno obnovo, zaradi svoje starosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – atrinktų pastatų rekonstrukcija, remontas ir išplėtimas bendrovės „Variel, a.s.“ patalpose Zruč prie Sįzavou. Kompleksas buvo įkurtas 30-ajame dešimtmetyje kaip „Bana“ kompanijos mūro. Nuo 1964 m. kompleksas veikia kaip Prahos jungčių surinkimo gamyklos dalis. Po privatizavimo dešimtajame dešimtmetyje buvo įsteigta atskira bendrovė „Variel“, a.s. Kai kurie komplekso pastatai reikalauja visiško rekonstravimo dėl jų amžiaus. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – atrinktų pastatų rekonstrukcija, remontas ir išplėtimas bendrovės „Variel, a.s.“ patalpose Zruč prie Sįzavou. Kompleksas buvo įkurtas 30-ajame dešimtmetyje kaip „Bana“ kompanijos mūro. Nuo 1964 m. kompleksas veikia kaip Prahos jungčių surinkimo gamyklos dalis. Po privatizavimo dešimtajame dešimtmetyje buvo įsteigta atskira bendrovė „Variel“, a.s. Kai kurie komplekso pastatai reikalauja visiško rekonstravimo dėl jų amžiaus. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – atrinktų pastatų rekonstrukcija, remontas ir išplėtimas bendrovės „Variel, a.s.“ patalpose Zruč prie Sįzavou. Kompleksas buvo įkurtas 30-ajame dešimtmetyje kaip „Bana“ kompanijos mūro. Nuo 1964 m. kompleksas veikia kaip Prahos jungčių surinkimo gamyklos dalis. Po privatizavimo dešimtajame dešimtmetyje buvo įsteigta atskira bendrovė „Variel“, a.s. Kai kurie komplekso pastatai reikalauja visiško rekonstravimo dėl jų amžiaus. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir atsevišķu ēku rekonstrukcija, remonts un paplašināšana uzņēmuma Variel, a.s. telpās Zruč nad Sázavou. Komplekss tika dibināts 30-tajos gados kā uzņēmuma “Baťa” ķieģeļu darbs. Kopš 1964. gada komplekss darbojas kā daļa no Prāgas savienojumu montāžas rūpnīcas. Pēc privatizācijas 90. gados tika izveidots atsevišķs uzņēmums Variel, a.s. Dažas ēkas kompleksā prasa pilnīgu rekonstrukciju, sakarā ar to vecumu. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atsevišķu ēku rekonstrukcija, remonts un paplašināšana uzņēmuma Variel, a.s. telpās Zruč nad Sázavou. Komplekss tika dibināts 30-tajos gados kā uzņēmuma “Baťa” ķieģeļu darbs. Kopš 1964. gada komplekss darbojas kā daļa no Prāgas savienojumu montāžas rūpnīcas. Pēc privatizācijas 90. gados tika izveidots atsevišķs uzņēmums Variel, a.s. Dažas ēkas kompleksā prasa pilnīgu rekonstrukciju, sakarā ar to vecumu. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atsevišķu ēku rekonstrukcija, remonts un paplašināšana uzņēmuma Variel, a.s. telpās Zruč nad Sázavou. Komplekss tika dibināts 30-tajos gados kā uzņēmuma “Baťa” ķieģeļu darbs. Kopš 1964. gada komplekss darbojas kā daļa no Prāgas savienojumu montāžas rūpnīcas. Pēc privatizācijas 90. gados tika izveidots atsevišķs uzņēmums Variel, a.s. Dažas ēkas kompleksā prasa pilnīgu rekonstrukciju, sakarā ar to vecumu. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е реконструкцията, ремонтът и разширяването на избрани сгради в помещенията на дружеството Variel, a.s. в Zruč nad Sázavou. Комплексът е основан през 30-те години като тухлена зидария на фирма Бача. От 1964 г. комплексът функционира като част от монтажния завод на пражките връзки. След приватизацията през 90-те години на миналия век е създадено отделно дружество Variel, a.s. Някои сгради в комплекса изискват пълно преустройство, поради възрастта си. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е реконструкцията, ремонтът и разширяването на избрани сгради в помещенията на дружеството Variel, a.s. в Zruč nad Sázavou. Комплексът е основан през 30-те години като тухлена зидария на фирма Бача. От 1964 г. комплексът функционира като част от монтажния завод на пражките връзки. След приватизацията през 90-те години на миналия век е създадено отделно дружество Variel, a.s. Някои сгради в комплекса изискват пълно преустройство, поради възрастта си. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е реконструкцията, ремонтът и разширяването на избрани сгради в помещенията на дружеството Variel, a.s. в Zruč nad Sázavou. Комплексът е основан през 30-те години като тухлена зидария на фирма Бача. От 1964 г. комплексът функционира като част от монтажния завод на пражките връзки. След приватизацията през 90-те години на миналия век е създадено отделно дружество Variel, a.s. Някои сгради в комплекса изискват пълно преустройство, поради възрастта си. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja kiválasztott épületek felújítása, javítása és bővítése a Variel, a.s. cég Zruč nad Sázavou területén. A komplexumot a 30-as években alapították a Baťa cég téglalapjaként. 1964 óta a komplexum a prágai összeköttetések összeszerelő üzemének részeként működik. A 90-es években történt privatizáció után egy különálló Variel, a.s. vállalat jött létre. A komplexum egyes épületei koruk miatt teljes felújítást igényelnek. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja kiválasztott épületek felújítása, javítása és bővítése a Variel, a.s. cég Zruč nad Sázavou területén. A komplexumot a 30-as években alapították a Baťa cég téglalapjaként. 1964 óta a komplexum a prágai összeköttetések összeszerelő üzemének részeként működik. A 90-es években történt privatizáció után egy különálló Variel, a.s. vállalat jött létre. A komplexum egyes épületei koruk miatt teljes felújítást igényelnek. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja kiválasztott épületek felújítása, javítása és bővítése a Variel, a.s. cég Zruč nad Sázavou területén. A komplexumot a 30-as években alapították a Baťa cég téglalapjaként. 1964 óta a komplexum a prágai összeköttetések összeszerelő üzemének részeként működik. A 90-es években történt privatizáció után egy különálló Variel, a.s. vállalat jött létre. A komplexum egyes épületei koruk miatt teljes felújítást igényelnek. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail foirgnimh roghnaithe a atógáil, a dheisiú agus a leathnú laistigh d’áitreabh na cuideachta Variel, a.s. i Zruč nad Sázavou. Bunaíodh an coimpléasc sna 30idí mar shaothar bríce de chuid na cuideachta Baţa. Ó 1964 i leith, tá an coimpléasc ag feidhmiú mar chuid de ghléasra tionóil naisc Phrág. Tar éis príobháidiú sna 90s, bunaíodh cuideachta ar leith Variel, a.s.. Éilíonn roinnt foirgneamh laistigh den choimpléasc atógáil iomlán, mar gheall ar a n-aois. a. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail foirgnimh roghnaithe a atógáil, a dheisiú agus a leathnú laistigh d’áitreabh na cuideachta Variel, a.s. i Zruč nad Sázavou. Bunaíodh an coimpléasc sna 30idí mar shaothar bríce de chuid na cuideachta Baţa. Ó 1964 i leith, tá an coimpléasc ag feidhmiú mar chuid de ghléasra tionóil naisc Phrág. Tar éis príobháidiú sna 90s, bunaíodh cuideachta ar leith Variel, a.s.. Éilíonn roinnt foirgneamh laistigh den choimpléasc atógáil iomlán, mar gheall ar a n-aois. a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail foirgnimh roghnaithe a atógáil, a dheisiú agus a leathnú laistigh d’áitreabh na cuideachta Variel, a.s. i Zruč nad Sázavou. Bunaíodh an coimpléasc sna 30idí mar shaothar bríce de chuid na cuideachta Baţa. Ó 1964 i leith, tá an coimpléasc ag feidhmiú mar chuid de ghléasra tionóil naisc Phrág. Tar éis príobháidiú sna 90s, bunaíodh cuideachta ar leith Variel, a.s.. Éilíonn roinnt foirgneamh laistigh den choimpléasc atógáil iomlán, mar gheall ar a n-aois. a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att ombygga, reparera och bygga ut utvalda byggnader inom företaget Variel, a.s. i Zruč nad Sázavou. Komplexet grundades på 30-talet som ett tegelverk i Ba a-företaget. Sedan 1964 har komplexet fungerat som en del av monteringsanläggningen i Prags anslutningar. Efter privatiseringen på 90-talet bildades ett separat företag Variel, a.s.. Vissa byggnader inom komplexet kräver fullständig rekonstruktion, på grund av deras ålder. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att ombygga, reparera och bygga ut utvalda byggnader inom företaget Variel, a.s. i Zruč nad Sázavou. Komplexet grundades på 30-talet som ett tegelverk i Ba a-företaget. Sedan 1964 har komplexet fungerat som en del av monteringsanläggningen i Prags anslutningar. Efter privatiseringen på 90-talet bildades ett separat företag Variel, a.s.. Vissa byggnader inom komplexet kräver fullständig rekonstruktion, på grund av deras ålder. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att ombygga, reparera och bygga ut utvalda byggnader inom företaget Variel, a.s. i Zruč nad Sázavou. Komplexet grundades på 30-talet som ett tegelverk i Ba a-företaget. Sedan 1964 har komplexet fungerat som en del av monteringsanläggningen i Prags anslutningar. Efter privatiseringen på 90-talet bildades ett separat företag Variel, a.s.. Vissa byggnader inom komplexet kräver fullständig rekonstruktion, på grund av deras ålder. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on väljavalitud hoonete rekonstrueerimine, remont ja laiendamine ettevõtte Variel, a.s. ruumides Zruč nad Sázavous. Kompleks asutati 30ndatel aastatel Baťa firma telliskivina. Alates 1964. aastast on kompleks tegutsenud Praha ühenduste koostetehase osana. Pärast erastamist 90ndatel asutati eraldi äriühing Variel, a.s. Mõned hooned kompleksis vajavad täielikku rekonstrueerimist oma vanuse tõttu. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on väljavalitud hoonete rekonstrueerimine, remont ja laiendamine ettevõtte Variel, a.s. ruumides Zruč nad Sázavous. Kompleks asutati 30ndatel aastatel Baťa firma telliskivina. Alates 1964. aastast on kompleks tegutsenud Praha ühenduste koostetehase osana. Pärast erastamist 90ndatel asutati eraldi äriühing Variel, a.s. Mõned hooned kompleksis vajavad täielikku rekonstrueerimist oma vanuse tõttu. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on väljavalitud hoonete rekonstrueerimine, remont ja laiendamine ettevõtte Variel, a.s. ruumides Zruč nad Sázavous. Kompleks asutati 30ndatel aastatel Baťa firma telliskivina. Alates 1964. aastast on kompleks tegutsenud Praha ühenduste koostetehase osana. Pärast erastamist 90ndatel asutati eraldi äriühing Variel, a.s. Mõned hooned kompleksis vajavad täielikku rekonstrueerimist oma vanuse tõttu. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:46, 12 March 2024
Project Q14423 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of buildings within the production area VARIEL, a.s. |
Project Q14423 in Czech Republic |
Statements
45,125,999.99 Czech koruna
0 references
128,931,428.57 Czech koruna
0 references
35.0 percent
0 references
5 December 2016
0 references
4 December 2019
0 references
VARIEL, a. s.
0 references
28522
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce, oprava a přístavba vybraných objektů v rámci areálu společnosti VARIEL, a.s. ve Zruči nad Sázavou. Areál vznikl v 30tých letech minulého století jako cihelna firmy Baťa. Od roku 1964 funguje areál jako odštěpný závod Montážního podniku spojů Praha. Po privatizaci v 90tých letech minulého století vznikla samostatná společnost VARIEL, a.s. Některé objekty v rámci areálu vyžadují kompletní rekonstrukci, a to vzhledem k jejich stáří. a. (Czech)
0 references
The object of the project is the reconstruction, repair and extension of selected buildings within the premises of the company VARIEL, a.s. in Zruč nad Sázavou. The complex was founded in the 30s as a brickwork of the Baťa company. Since 1964, the complex has been operating as a part of the assembly plant of Prague connections. After privatisation in the 90s, a separate company VARIEL, a.s. was established. Some buildings within the complex require complete reconstruction, due to their age. a. (English)
22 October 2020
0.0382704055507377
0 references
L’objet du projet est la reconstruction, la réparation et l’extension de bâtiments sélectionnés dans les locaux de la société Variel, a.s. à Zruč nad Sázavou. Le complexe a été créé dans les années 30 du siècle dernier comme une brique de la compagnie Bat’a. Depuis 1964, le complexe fonctionne comme une filiale de la Prague Interconnection Assembly Company. Après la privatisation dans les années 1990, l’entreprise indépendante Variel, a.s. a été créée. Certains bâtiments dans le complexe nécessitent une reconstruction complète en raison de leur âge. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion, Reparatur und Erweiterung ausgewählter Gebäude in den Räumlichkeiten der Firma Variel, a.s. in Zruč nad Sázavou. Der Komplex wurde in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts als Ziegelwerk der Firma Bat’a gegründet. Seit 1964 ist der Komplex als Zweigwerk der Prager Interconnection Assembly Company tätig. Nach der Privatisierung in den 1990er Jahren wurde das unabhängige Unternehmen Variel, a.s. gegründet. Einige Gebäude innerhalb des Komplexes erfordern einen kompletten Umbau aufgrund ihres Alters. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de wederopbouw, reparatie en uitbreiding van geselecteerde gebouwen in het pand van het bedrijf Variel, a.s. in Zruč nad Sázavou. Het complex werd opgericht in de jaren ’30 van de vorige eeuw als een baksteenwerk van het Bat’a bedrijf. Sinds 1964 is het complex actief als filiaal van de Praagse Interconnection Assembly Company. Na privatisering in de jaren negentig werd het onafhankelijke bedrijf Variel, a.s. opgericht. Sommige gebouwen binnen het complex vereisen volledige wederopbouw vanwege hun leeftijd. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione, la riparazione e l'ampliamento di edifici selezionati all'interno dei locali della società Variel, a.s. a Zruč nad Sázavou. Il complesso è stato creato negli anni'30 del secolo scorso come una fabbrica di mattoni della compagnia Bat'a. Dal 1964, il complesso è operativo come filiale della Prague Interconnection Assembly Company. Dopo la privatizzazione negli anni'90, la società indipendente Variel, a.s. è stata fondata. Alcuni edifici all'interno del complesso richiedono una ricostruzione completa a causa della loro età. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción, reparación y ampliación de edificios seleccionados dentro de las instalaciones de la empresa Variel, a.s. en Zruč nad Sázavou. El complejo fue creado en los años 30 del siglo pasado como una fábrica de ladrillos de la compañía Bat’a. Desde 1964, el complejo ha estado operando como una planta filial de la Empresa de Asambleas de Interconexión de Praga. Después de la privatización en la década de 1990, se estableció la empresa independiente Variel, a.s.. Algunos edificios dentro del complejo requieren una reconstrucción completa debido a su edad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er genopbygning, reparation og udvidelse af udvalgte bygninger i virksomheden Variel, a.s. i Zruč nad Sázavou. Komplekset blev grundlagt i 30'erne som et murværk af Ba-A-virksomheden. Siden 1964 har komplekset fungeret som en del af samlefabrikken i Prags forbindelser. Efter privatiseringen i 90'erne blev der oprettet et særskilt selskab Variel, a.s. Nogle bygninger i komplekset kræver fuldstændig rekonstruktion, på grund af deres alder. a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή, επισκευή και επέκταση επιλεγμένων κτιρίων εντός των εγκαταστάσεων της εταιρείας Variel, a.s. στο Zruč nad Sázavou. Το συγκρότημα ιδρύθηκε τη δεκαετία του’30 ως ένα πλίνθωμα της εταιρείας Μπάζα. Από το 1964, το συγκρότημα λειτουργεί ως μέρος του εργοστασίου συναρμολόγησης των συνδέσεων της Πράγας. Μετά την ιδιωτικοποίηση στη δεκαετία του’90, ιδρύθηκε μια ξεχωριστή εταιρεία Variel, a.s. Ορισμένα κτίρια εντός του συγκροτήματος απαιτούν πλήρη ανακατασκευή, λόγω της ηλικίας τους. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je rekonstrukcija, popravak i proširenje odabranih zgrada u prostorijama tvrtke Variel, a.s. u Zruč nad Sázavou. Kompleks je osnovan 30-ih godina 20. stoljeća kao opeka tvrtke Baţa. Od 1964. godine kompleks djeluje kao dio montažne tvornice Praških priključaka. Nakon privatizacije 90-ih, osnovana je zasebna tvrtka Variel, a.s. Neke građevine unutar kompleksa zahtijevaju kompletnu rekonstrukciju, zbog svoje dobi. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția, repararea și extinderea clădirilor selectate în incinta societății Variel, a.s. din Zruč nad Sázavou. Complexul a fost fondat în anii’30 ca o fabrică de cărămidă a companiei Baṇa. Din 1964, complexul funcționează ca parte a uzinei de asamblare a conexiunilor din Praga. După privatizarea din anii’90, a fost înființată o companie separată Variel, a.s.. Unele clădiri din cadrul complexului necesită reconstrucție completă, datorită vârstei lor. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia, oprava a rozšírenie vybraných stavieb v priestoroch spoločnosti Variel, a.s. v Zruč nad Sázavou. Komplex bol založený v tridsiatych rokoch ako murivo spoločnosti Baťa. Od roku 1964 funguje komplex ako súčasť montážneho závodu pražských spojení. Po privatizácii v 90. rokoch bola založená samostatná spoločnosť Variel, a.s.. Niektoré budovy v areáli vyžadujú kompletnú rekonštrukciu vzhľadom na ich vek. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni, it-tiswija u l-estensjoni ta’ bini magħżul fil-bini tal-kumpanija Variel, a.s. f’Zruč nad Sázavou. Il-kumpless twaqqaf fit-tletinijiet bħala xogħol ta’ briks tal-kumpanija Baıa. Mill-1964, il-kumpless ilu jopera bħala parti mill-impjant tal-assemblaġġ tal-konnessjonijiet ta’ Praga. Wara l-privatizzazzjoni fis-snin 90, ġiet stabbilita kumpanija separata Variel, a.s.. Xi bini fi ħdan il-kumpless jeħtieġu rikostruzzjoni sħiħa, minħabba l-età tagħhom. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a reconstrução, reparação e ampliação de edifícios selecionados nas instalações da empresa Variel, a.s. em Zruč nad Sázavou. O complexo foi fundado na década de 30 como uma alvenaria da empresa Baṭa. Desde 1964, o complexo funciona como parte da fábrica de montagem das conexões de Praga. Após a privatização nos anos 90, foi criada uma empresa separada Variel, a.s. Alguns edifícios dentro do complexo requerem reconstrução completa, devido à sua idade. a. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on valittujen rakennusten jälleenrakentaminen, korjaus ja laajennus Variel, a.s. in Zruč nad Sázavou -yhtiön tiloissa. Kompleksi perustettiin 30-luvulla Ba-a-yrityksen tiilityöksi. Vuodesta 1964 lähtien kompleksi on toiminut osana Prahan yhteyksien kokoonpanotehdasta. Yksityistämisen jälkeen 90-luvulla perustettiin erillinen yhtiö Variel, a.s.. Jotkut rakennukset kompleksissa vaativat täydellistä jälleenrakennusta, koska niiden ikä. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa, remont i rozbudowa wybranych budynków na terenie przedsiębiorstwa Variel, a.s. w Zruč nad Sázavou. Kompleks został założony w latach 30. jako cegła firmy Baťa. Od 1964 roku kompleks działa jako część zakładu montażowego Pragi. Po prywatyzacji w latach 90. powstała odrębna spółka Variel, a.s. Niektóre budynki w kompleksie wymagają całkowitej przebudowy, ze względu na ich wiek. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija, popravilo in razširitev izbranih stavb v prostorih podjetja Variel, a.s. v Zruču nad Sázavou. Kompleks je bil ustanovljen v tridesetih letih kot opeka podjetja Baťa. Od leta 1964 kompleks deluje kot del montažnega obrata priključkov v Pragi. Po privatizaciji v 90. letih je bilo ustanovljeno ločeno podjetje Variel, a.s. Nekatere stavbe v kompleksu zahtevajo popolno obnovo, zaradi svoje starosti. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – atrinktų pastatų rekonstrukcija, remontas ir išplėtimas bendrovės „Variel, a.s.“ patalpose Zruč prie Sįzavou. Kompleksas buvo įkurtas 30-ajame dešimtmetyje kaip „Bana“ kompanijos mūro. Nuo 1964 m. kompleksas veikia kaip Prahos jungčių surinkimo gamyklos dalis. Po privatizavimo dešimtajame dešimtmetyje buvo įsteigta atskira bendrovė „Variel“, a.s. Kai kurie komplekso pastatai reikalauja visiško rekonstravimo dėl jų amžiaus. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atsevišķu ēku rekonstrukcija, remonts un paplašināšana uzņēmuma Variel, a.s. telpās Zruč nad Sázavou. Komplekss tika dibināts 30-tajos gados kā uzņēmuma “Baťa” ķieģeļu darbs. Kopš 1964. gada komplekss darbojas kā daļa no Prāgas savienojumu montāžas rūpnīcas. Pēc privatizācijas 90. gados tika izveidots atsevišķs uzņēmums Variel, a.s. Dažas ēkas kompleksā prasa pilnīgu rekonstrukciju, sakarā ar to vecumu. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията, ремонтът и разширяването на избрани сгради в помещенията на дружеството Variel, a.s. в Zruč nad Sázavou. Комплексът е основан през 30-те години като тухлена зидария на фирма Бача. От 1964 г. комплексът функционира като част от монтажния завод на пражките връзки. След приватизацията през 90-те години на миналия век е създадено отделно дружество Variel, a.s. Някои сгради в комплекса изискват пълно преустройство, поради възрастта си. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja kiválasztott épületek felújítása, javítása és bővítése a Variel, a.s. cég Zruč nad Sázavou területén. A komplexumot a 30-as években alapították a Baťa cég téglalapjaként. 1964 óta a komplexum a prágai összeköttetések összeszerelő üzemének részeként működik. A 90-es években történt privatizáció után egy különálló Variel, a.s. vállalat jött létre. A komplexum egyes épületei koruk miatt teljes felújítást igényelnek. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail foirgnimh roghnaithe a atógáil, a dheisiú agus a leathnú laistigh d’áitreabh na cuideachta Variel, a.s. i Zruč nad Sázavou. Bunaíodh an coimpléasc sna 30idí mar shaothar bríce de chuid na cuideachta Baţa. Ó 1964 i leith, tá an coimpléasc ag feidhmiú mar chuid de ghléasra tionóil naisc Phrág. Tar éis príobháidiú sna 90s, bunaíodh cuideachta ar leith Variel, a.s.. Éilíonn roinnt foirgneamh laistigh den choimpléasc atógáil iomlán, mar gheall ar a n-aois. a. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att ombygga, reparera och bygga ut utvalda byggnader inom företaget Variel, a.s. i Zruč nad Sázavou. Komplexet grundades på 30-talet som ett tegelverk i Ba a-företaget. Sedan 1964 har komplexet fungerat som en del av monteringsanläggningen i Prags anslutningar. Efter privatiseringen på 90-talet bildades ett separat företag Variel, a.s.. Vissa byggnader inom komplexet kräver fullständig rekonstruktion, på grund av deras ålder. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on väljavalitud hoonete rekonstrueerimine, remont ja laiendamine ettevõtte Variel, a.s. ruumides Zruč nad Sázavous. Kompleks asutati 30ndatel aastatel Baťa firma telliskivina. Alates 1964. aastast on kompleks tegutsenud Praha ühenduste koostetehase osana. Pärast erastamist 90ndatel asutati eraldi äriühing Variel, a.s. Mõned hooned kompleksis vajavad täielikku rekonstrueerimist oma vanuse tõttu. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.07/0.0/0.0/16_058/0007991
0 references