Revitalisation PR U Seven Ponds (Q70647): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: budget (P474): 854,455.8408 euro) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0823948738347847) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Revitalisation | Revitalisation PR U Seven Ponds | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revitalisation des sept étangs PR U | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierung von PR U Sieben Teichen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitalisatie van PR U Zeven vijvers | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione di PR U Sette stagni | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización de PR U Seven Ponds | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering PR U Syv Ponds | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση PR U επτά λίμνες | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija PR U Sedam ribnjaka | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizare PR U Șapte iazuri | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia PR U Sedem rybníkov | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni PR U Seba Ponds | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização PR U Sete Lagoas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Elvyttäminen PR U Seitsemän lampia | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rewitalizacja PR U Siedem Stawów | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija PR U Sedem ribnikov | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atgaivinimas PR U Septyni tvenkiniai | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Revitalizācija PR U Septiņas Dīķi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване PR U Седем Ponds | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Revitalizáció PR U hét tó | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan PR U Seacht Ponds | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Revitalization PR U Seven Ponds | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Taaselustamine PR U Seitse tiiki | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q70647 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q70647 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q70647 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q70647 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q70647 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q70647 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q70647 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q70647 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q70647 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q70647 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q70647 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q70647 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q70647 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q70647 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q70647 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q70647 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q70647 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q70647 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q70647 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q70647 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q70647 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q70647 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q70647 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q70647 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: At present, there is a real risk of biodiversity loss on the site, particularly in view of the presence of specially protected species linked to the aquatic environment (e.g. small diving, urticaria cukr, vachta trojhráná, white newt, mountain newt, spotted newt, trotoad wings, basking, picarel, picarels, picarel and green frog, and the subject of protection of European areas of conservation (large newts). (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°1'19.70"N, 14°29'42.86"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°1'3.43"N, 14°29'2.80"E / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
At present, there is a real threat of a reduction in biodiversity in the locality, which is mainly due to the presence of specially protected species linked to the aquatic environment (e.g. small dive, hives, mayy finger, tri-leaved vachta, mud chilies, mountain dog, green lens protection, large mud mudguard, toad, green frog, large jumper, and jumper) (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: At present, there is a real threat of a reduction in biodiversity in the locality, which is mainly due to the presence of specially protected species linked to the aquatic environment (e.g. small dive, hives, mayy finger, tri-leaved vachta, mud chilies, mountain dog, green lens protection, large mud mudguard, toad, green frog, large jumper, and jumper) (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: At present, there is a real threat of a reduction in biodiversity in the locality, which is mainly due to the presence of specially protected species linked to the aquatic environment (e.g. small dive, hives, mayy finger, tri-leaved vachta, mud chilies, mountain dog, green lens protection, large mud mudguard, toad, green frog, large jumper, and jumper) (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: At present, there is a real threat of a reduction in biodiversity in the locality, which is mainly due to the presence of specially protected species linked to the aquatic environment (e.g. small dive, hives, mayy finger, tri-leaved vachta, mud chilies, mountain dog, green lens protection, large mud mudguard, toad, green frog, large jumper, and jumper) (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0823948738347847
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
À l’heure actuelle, il existe un risque réel de réduction de la biodiversité, notamment en raison de la présence d’espèces spécialement protégées liées au milieu aquatique (p. ex. petites plongées, ruches, doigts mayy, canards à trois feuilles, canneberges de boue, lentilles de montagne, lentilles communes, grande boue, aileron, crapaud, skipper vert, sauteur à ski pointu, sauteur vert, sauteur vert) et l’objet de protection du site important européen (grande lentille) est indésirable. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: À l’heure actuelle, il existe un risque réel de réduction de la biodiversité, notamment en raison de la présence d’espèces spécialement protégées liées au milieu aquatique (p. ex. petites plongées, ruches, doigts mayy, canards à trois feuilles, canneberges de boue, lentilles de montagne, lentilles communes, grande boue, aileron, crapaud, skipper vert, sauteur à ski pointu, sauteur vert, sauteur vert) et l’objet de protection du site important européen (grande lentille) est indésirable. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: À l’heure actuelle, il existe un risque réel de réduction de la biodiversité, notamment en raison de la présence d’espèces spécialement protégées liées au milieu aquatique (p. ex. petites plongées, ruches, doigts mayy, canards à trois feuilles, canneberges de boue, lentilles de montagne, lentilles communes, grande boue, aileron, crapaud, skipper vert, sauteur à ski pointu, sauteur vert, sauteur vert) et l’objet de protection du site important européen (grande lentille) est indésirable. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Derzeit besteht ein echtes Risiko der Biodiversitätsreduktion, was vor allem auf das Vorhandensein speziell geschützter Arten im Zusammenhang mit der aquatischen Umwelt zurückzuführen ist (z. B. kleine Scubas, Bienenstöcke, mächtige Finger, dreiblättrige Enten, Schlamm Cranberries, Berglinsen, gemeinsame Linsen, großer Schlamm, Kot, Krötchen, grüner, kurzlebiger Skipper, scharfer Skispringer, grüner Springer) und der Schutz der wichtigen europäischen Stätte (große Linse) ist unerwünscht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Derzeit besteht ein echtes Risiko der Biodiversitätsreduktion, was vor allem auf das Vorhandensein speziell geschützter Arten im Zusammenhang mit der aquatischen Umwelt zurückzuführen ist (z. B. kleine Scubas, Bienenstöcke, mächtige Finger, dreiblättrige Enten, Schlamm Cranberries, Berglinsen, gemeinsame Linsen, großer Schlamm, Kot, Krötchen, grüner, kurzlebiger Skipper, scharfer Skispringer, grüner Springer) und der Schutz der wichtigen europäischen Stätte (große Linse) ist unerwünscht. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Derzeit besteht ein echtes Risiko der Biodiversitätsreduktion, was vor allem auf das Vorhandensein speziell geschützter Arten im Zusammenhang mit der aquatischen Umwelt zurückzuführen ist (z. B. kleine Scubas, Bienenstöcke, mächtige Finger, dreiblättrige Enten, Schlamm Cranberries, Berglinsen, gemeinsame Linsen, großer Schlamm, Kot, Krötchen, grüner, kurzlebiger Skipper, scharfer Skispringer, grüner Springer) und der Schutz der wichtigen europäischen Stätte (große Linse) ist unerwünscht. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Momenteel bestaat er een reëel risico op vermindering van de biodiversiteit, met name door de aanwezigheid van speciaal beschermde soorten die verband houden met het aquatische milieu (bv. kleine scuba, netelroos, machtige vingers, driebladige eenden, modder veenbessen, berglenzen, gewone linzen, grote modder, spatborden, paddenstoelen, groen, kortlevende schipper, scherpe skispringer, groene springer) en het doel van de bescherming van het belangrijke Europese gebied (grote lens) is onwenselijk. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Momenteel bestaat er een reëel risico op vermindering van de biodiversiteit, met name door de aanwezigheid van speciaal beschermde soorten die verband houden met het aquatische milieu (bv. kleine scuba, netelroos, machtige vingers, driebladige eenden, modder veenbessen, berglenzen, gewone linzen, grote modder, spatborden, paddenstoelen, groen, kortlevende schipper, scherpe skispringer, groene springer) en het doel van de bescherming van het belangrijke Europese gebied (grote lens) is onwenselijk. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Momenteel bestaat er een reëel risico op vermindering van de biodiversiteit, met name door de aanwezigheid van speciaal beschermde soorten die verband houden met het aquatische milieu (bv. kleine scuba, netelroos, machtige vingers, driebladige eenden, modder veenbessen, berglenzen, gewone linzen, grote modder, spatborden, paddenstoelen, groen, kortlevende schipper, scherpe skispringer, groene springer) en het doel van de bescherming van het belangrijke Europese gebied (grote lens) is onwenselijk. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Attualmente esiste un rischio reale di riduzione della biodiversità, soprattutto a causa della presenza di specie particolarmente protette legate all'ambiente acquatico (ad esempio piccole scuba, alveari, dita maestose, anatre a tripla foglia, mirtilli di fango, lenticchie di montagna, lenticchie comuni, fanghi grandi, parafanghi, rospi, skipper verde, short-lived skipper, salto con gli sci taglienti, saltatore verde) e l'oggetto di protezione del sito di importanza europea (grande lente) è indesiderabile. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Attualmente esiste un rischio reale di riduzione della biodiversità, soprattutto a causa della presenza di specie particolarmente protette legate all'ambiente acquatico (ad esempio piccole scuba, alveari, dita maestose, anatre a tripla foglia, mirtilli di fango, lenticchie di montagna, lenticchie comuni, fanghi grandi, parafanghi, rospi, skipper verde, short-lived skipper, salto con gli sci taglienti, saltatore verde) e l'oggetto di protezione del sito di importanza europea (grande lente) è indesiderabile. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Attualmente esiste un rischio reale di riduzione della biodiversità, soprattutto a causa della presenza di specie particolarmente protette legate all'ambiente acquatico (ad esempio piccole scuba, alveari, dita maestose, anatre a tripla foglia, mirtilli di fango, lenticchie di montagna, lenticchie comuni, fanghi grandi, parafanghi, rospi, skipper verde, short-lived skipper, salto con gli sci taglienti, saltatore verde) e l'oggetto di protezione del sito di importanza europea (grande lente) è indesiderabile. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En la actualidad, existe un riesgo real de reducción de la biodiversidad, que se debe especialmente a la presencia de especies especialmente protegidas relacionadas con el medio acuático (por ejemplo, submarinismo pequeño, colmenas, dedos grandes, patos de triple hoja, arándanos de barro, lentejas de montaña, lentejas comunes, barro grande, fender, sapo, pato verde, patrón de corta vida, saltador de esquí afilado, saltador verde) y el objeto de protección del importante sitio europeo (lente grande) es indeseable. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En la actualidad, existe un riesgo real de reducción de la biodiversidad, que se debe especialmente a la presencia de especies especialmente protegidas relacionadas con el medio acuático (por ejemplo, submarinismo pequeño, colmenas, dedos grandes, patos de triple hoja, arándanos de barro, lentejas de montaña, lentejas comunes, barro grande, fender, sapo, pato verde, patrón de corta vida, saltador de esquí afilado, saltador verde) y el objeto de protección del importante sitio europeo (lente grande) es indeseable. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En la actualidad, existe un riesgo real de reducción de la biodiversidad, que se debe especialmente a la presencia de especies especialmente protegidas relacionadas con el medio acuático (por ejemplo, submarinismo pequeño, colmenas, dedos grandes, patos de triple hoja, arándanos de barro, lentejas de montaña, lentejas comunes, barro grande, fender, sapo, pato verde, patrón de corta vida, saltador de esquí afilado, saltador verde) y el objeto de protección del importante sitio europeo (lente grande) es indeseable. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På nuværende tidspunkt er der en reel trussel om en reduktion af biodiversiteten i lokalområdet, hvilket hovedsagelig skyldes tilstedeværelsen af særligt beskyttede arter, der er knyttet til vandmiljøet (f.eks. små dyk, bistader, majesfinger, tri-bladet Vachta, mudder chili, bjerghund, grøn linsebeskyttelse, stor mudderskærm, tudse, grøn frø, stor jumper og jumper) (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På nuværende tidspunkt er der en reel trussel om en reduktion af biodiversiteten i lokalområdet, hvilket hovedsagelig skyldes tilstedeværelsen af særligt beskyttede arter, der er knyttet til vandmiljøet (f.eks. små dyk, bistader, majesfinger, tri-bladet Vachta, mudder chili, bjerghund, grøn linsebeskyttelse, stor mudderskærm, tudse, grøn frø, stor jumper og jumper) (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På nuværende tidspunkt er der en reel trussel om en reduktion af biodiversiteten i lokalområdet, hvilket hovedsagelig skyldes tilstedeværelsen af særligt beskyttede arter, der er knyttet til vandmiljøet (f.eks. små dyk, bistader, majesfinger, tri-bladet Vachta, mudder chili, bjerghund, grøn linsebeskyttelse, stor mudderskærm, tudse, grøn frø, stor jumper og jumper) (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Επί του παρόντος, υπάρχει πραγματική απειλή μείωσης της βιοποικιλότητας στην περιοχή, η οποία οφείλεται κυρίως στην παρουσία ειδικά προστατευόμενων ειδών που συνδέονται με το υδάτινο περιβάλλον (π.χ. μικρή κατάδυση, κυψέλες, δάχτυλο μαγιάς, τριφυλλόφυλλο Vachta, λάσπη τσίλι, ορεινός σκύλος, προστασία πράσινου φακού, μεγάλη λάσπη, βάτραχος, πράσινο βάτραχος, μεγάλος άλτης και άλτης) (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Επί του παρόντος, υπάρχει πραγματική απειλή μείωσης της βιοποικιλότητας στην περιοχή, η οποία οφείλεται κυρίως στην παρουσία ειδικά προστατευόμενων ειδών που συνδέονται με το υδάτινο περιβάλλον (π.χ. μικρή κατάδυση, κυψέλες, δάχτυλο μαγιάς, τριφυλλόφυλλο Vachta, λάσπη τσίλι, ορεινός σκύλος, προστασία πράσινου φακού, μεγάλη λάσπη, βάτραχος, πράσινο βάτραχος, μεγάλος άλτης και άλτης) (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Επί του παρόντος, υπάρχει πραγματική απειλή μείωσης της βιοποικιλότητας στην περιοχή, η οποία οφείλεται κυρίως στην παρουσία ειδικά προστατευόμενων ειδών που συνδέονται με το υδάτινο περιβάλλον (π.χ. μικρή κατάδυση, κυψέλες, δάχτυλο μαγιάς, τριφυλλόφυλλο Vachta, λάσπη τσίλι, ορεινός σκύλος, προστασία πράσινου φακού, μεγάλη λάσπη, βάτραχος, πράσινο βάτραχος, μεγάλος άλτης και άλτης) (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trenutačno postoji stvarna opasnost od smanjenja biološke raznolikosti na lokalitetu, uglavnom zbog prisutnosti posebno zaštićenih vrsta povezanih s vodenim okolišem (npr. mali zaron, košnice, majčarski prsti, trilisna Vachta, blato čili, planinski pas, zaštita zelenih leća, veliki blatobran, žaba, zelena žaba, veliki skakač i skakač). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trenutačno postoji stvarna opasnost od smanjenja biološke raznolikosti na lokalitetu, uglavnom zbog prisutnosti posebno zaštićenih vrsta povezanih s vodenim okolišem (npr. mali zaron, košnice, majčarski prsti, trilisna Vachta, blato čili, planinski pas, zaštita zelenih leća, veliki blatobran, žaba, zelena žaba, veliki skakač i skakač). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trenutačno postoji stvarna opasnost od smanjenja biološke raznolikosti na lokalitetu, uglavnom zbog prisutnosti posebno zaštićenih vrsta povezanih s vodenim okolišem (npr. mali zaron, košnice, majčarski prsti, trilisna Vachta, blato čili, planinski pas, zaštita zelenih leća, veliki blatobran, žaba, zelena žaba, veliki skakač i skakač). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În prezent, există o amenințare reală de reducere a biodiversității în localitate, care se datorează în principal prezenței unor specii protejate special legate de mediul acvatic (de exemplu, scufundare mică, urticarie, cu degetul mare, Vachta tri-frunză, chili de noroi, câine de munte, protecția lentilelor verzi, apărătoare de noroi mare, broască râioasă, broască verde, săritor mare și săritor) (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În prezent, există o amenințare reală de reducere a biodiversității în localitate, care se datorează în principal prezenței unor specii protejate special legate de mediul acvatic (de exemplu, scufundare mică, urticarie, cu degetul mare, Vachta tri-frunză, chili de noroi, câine de munte, protecția lentilelor verzi, apărătoare de noroi mare, broască râioasă, broască verde, săritor mare și săritor) (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În prezent, există o amenințare reală de reducere a biodiversității în localitate, care se datorează în principal prezenței unor specii protejate special legate de mediul acvatic (de exemplu, scufundare mică, urticarie, cu degetul mare, Vachta tri-frunză, chili de noroi, câine de munte, protecția lentilelor verzi, apărătoare de noroi mare, broască râioasă, broască verde, săritor mare și săritor) (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V súčasnosti existuje skutočná hrozba zníženia biodiverzity v lokalite, ktorá je spôsobená najmä prítomnosťou osobitne chránených druhov spojených s vodným prostredím (napr. malý potápač, úle, majestátny prst, trojlistý Vachta, blato chilies, horský pes, ochrana zelených šošoviek, veľký blatník, ropucha, zelená žaba, veľký jumper a jumper). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V súčasnosti existuje skutočná hrozba zníženia biodiverzity v lokalite, ktorá je spôsobená najmä prítomnosťou osobitne chránených druhov spojených s vodným prostredím (napr. malý potápač, úle, majestátny prst, trojlistý Vachta, blato chilies, horský pes, ochrana zelených šošoviek, veľký blatník, ropucha, zelená žaba, veľký jumper a jumper). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V súčasnosti existuje skutočná hrozba zníženia biodiverzity v lokalite, ktorá je spôsobená najmä prítomnosťou osobitne chránených druhov spojených s vodným prostredím (napr. malý potápač, úle, majestátny prst, trojlistý Vachta, blato chilies, horský pes, ochrana zelených šošoviek, veľký blatník, ropucha, zelená žaba, veľký jumper a jumper). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-preżent, hemm theddida reali ta’ tnaqqis fil-bijodiversità fil-lokalità, li huwa prinċipalment dovut għall-preżenza ta’ speċijiet protetti b’mod speċjali marbuta mal-ambjent akkwatiku (eż. adsa żgħira, doqqajs, saba’ tal-mamm, Vachta tri-leaved, chilies tat-tajn, kelb tal-muntanji, protezzjoni tal-lenti ħadra, mudguard kbir, toad, żrinġijiet ħodor, jumper kbir, u jumper) (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-preżent, hemm theddida reali ta’ tnaqqis fil-bijodiversità fil-lokalità, li huwa prinċipalment dovut għall-preżenza ta’ speċijiet protetti b’mod speċjali marbuta mal-ambjent akkwatiku (eż. adsa żgħira, doqqajs, saba’ tal-mamm, Vachta tri-leaved, chilies tat-tajn, kelb tal-muntanji, protezzjoni tal-lenti ħadra, mudguard kbir, toad, żrinġijiet ħodor, jumper kbir, u jumper) (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-preżent, hemm theddida reali ta’ tnaqqis fil-bijodiversità fil-lokalità, li huwa prinċipalment dovut għall-preżenza ta’ speċijiet protetti b’mod speċjali marbuta mal-ambjent akkwatiku (eż. adsa żgħira, doqqajs, saba’ tal-mamm, Vachta tri-leaved, chilies tat-tajn, kelb tal-muntanji, protezzjoni tal-lenti ħadra, mudguard kbir, toad, żrinġijiet ħodor, jumper kbir, u jumper) (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atualmente, existe uma ameaça real de redução da biodiversidade na localidade, que se deve principalmente à presença de espécies especialmente protegidas ligadas ao meio aquático (por exemplo, pequenos mergulhos, colmeias, dedo poderoso, Vachta tripartida, pimento de lama, cão de montanha, proteção de lentes verdes, grande guarda-lamas de lama, sapo, sapo verde, saltador grande e jumper). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atualmente, existe uma ameaça real de redução da biodiversidade na localidade, que se deve principalmente à presença de espécies especialmente protegidas ligadas ao meio aquático (por exemplo, pequenos mergulhos, colmeias, dedo poderoso, Vachta tripartida, pimento de lama, cão de montanha, proteção de lentes verdes, grande guarda-lamas de lama, sapo, sapo verde, saltador grande e jumper). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atualmente, existe uma ameaça real de redução da biodiversidade na localidade, que se deve principalmente à presença de espécies especialmente protegidas ligadas ao meio aquático (por exemplo, pequenos mergulhos, colmeias, dedo poderoso, Vachta tripartida, pimento de lama, cão de montanha, proteção de lentes verdes, grande guarda-lamas de lama, sapo, sapo verde, saltador grande e jumper). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä hetkellä on olemassa todellinen uhka biologisen monimuotoisuuden vähenemisestä paikkakunnalla, mikä johtuu pääasiassa erityisesti suojeltujen vesiympäristöön liittyvien lajien esiintymisestä (esim. pieni sukeltaminen, nokkosihottuma, mayy finger, tri-leaved Vachta, muta chilies, vuoristokoira, vihreä linssisuoja, suuri muta lokasuoja, rupikonna, vihreä sammakko, suuri hyppääjä ja hyppääjä). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hetkellä on olemassa todellinen uhka biologisen monimuotoisuuden vähenemisestä paikkakunnalla, mikä johtuu pääasiassa erityisesti suojeltujen vesiympäristöön liittyvien lajien esiintymisestä (esim. pieni sukeltaminen, nokkosihottuma, mayy finger, tri-leaved Vachta, muta chilies, vuoristokoira, vihreä linssisuoja, suuri muta lokasuoja, rupikonna, vihreä sammakko, suuri hyppääjä ja hyppääjä). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hetkellä on olemassa todellinen uhka biologisen monimuotoisuuden vähenemisestä paikkakunnalla, mikä johtuu pääasiassa erityisesti suojeltujen vesiympäristöön liittyvien lajien esiintymisestä (esim. pieni sukeltaminen, nokkosihottuma, mayy finger, tri-leaved Vachta, muta chilies, vuoristokoira, vihreä linssisuoja, suuri muta lokasuoja, rupikonna, vihreä sammakko, suuri hyppääjä ja hyppääjä). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecnie istnieje realne zagrożenie ograniczenia różnorodności biologicznej w miejscowości, co wynika głównie z obecności szczególnie chronionych gatunków związanych ze środowiskiem wodnym (np. małe nurkowanie, ule, majowy palec, trójlistny Vachta, błotniki, pies górski, ochrona soczewek zielonych, duży błotnik, ropuch, zielona żaba, duży skoczek i skoczek). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecnie istnieje realne zagrożenie ograniczenia różnorodności biologicznej w miejscowości, co wynika głównie z obecności szczególnie chronionych gatunków związanych ze środowiskiem wodnym (np. małe nurkowanie, ule, majowy palec, trójlistny Vachta, błotniki, pies górski, ochrona soczewek zielonych, duży błotnik, ropuch, zielona żaba, duży skoczek i skoczek). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecnie istnieje realne zagrożenie ograniczenia różnorodności biologicznej w miejscowości, co wynika głównie z obecności szczególnie chronionych gatunków związanych ze środowiskiem wodnym (np. małe nurkowanie, ule, majowy palec, trójlistny Vachta, błotniki, pies górski, ochrona soczewek zielonych, duży błotnik, ropuch, zielona żaba, duży skoczek i skoczek). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trenutno obstaja resnična nevarnost zmanjšanja biotske raznovrstnosti v kraju, ki je predvsem posledica prisotnosti posebej zaščitenih vrst, povezanih z vodnim okoljem (npr. majhen potop, koprivnica, mogočni prst, trilistna Vachta, blatni čili, gorski pes, zaščita zelenih leč, velik blatni blatnik, krastača, zelena žaba, veliki skakalec in skakalec). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trenutno obstaja resnična nevarnost zmanjšanja biotske raznovrstnosti v kraju, ki je predvsem posledica prisotnosti posebej zaščitenih vrst, povezanih z vodnim okoljem (npr. majhen potop, koprivnica, mogočni prst, trilistna Vachta, blatni čili, gorski pes, zaščita zelenih leč, velik blatni blatnik, krastača, zelena žaba, veliki skakalec in skakalec). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trenutno obstaja resnična nevarnost zmanjšanja biotske raznovrstnosti v kraju, ki je predvsem posledica prisotnosti posebej zaščitenih vrst, povezanih z vodnim okoljem (npr. majhen potop, koprivnica, mogočni prst, trilistna Vachta, blatni čili, gorski pes, zaščita zelenih leč, velik blatni blatnik, krastača, zelena žaba, veliki skakalec in skakalec). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo metu kyla realus pavojus, kad sumažės biologinė įvairovė vietovėje, daugiausia dėl to, kad yra specialiai saugomų rūšių, susijusių su vandens aplinka (pvz., mažas nardymas, aviliai, melsvas pirštas, trilapė Vachta, purvo Čilė, kalnų šuo, žali objektyvo apsauga, didelis purvo purvas, rupūžė, žalia varlė, didelis megztinis ir megztinis). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo metu kyla realus pavojus, kad sumažės biologinė įvairovė vietovėje, daugiausia dėl to, kad yra specialiai saugomų rūšių, susijusių su vandens aplinka (pvz., mažas nardymas, aviliai, melsvas pirštas, trilapė Vachta, purvo Čilė, kalnų šuo, žali objektyvo apsauga, didelis purvo purvas, rupūžė, žalia varlė, didelis megztinis ir megztinis). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo metu kyla realus pavojus, kad sumažės biologinė įvairovė vietovėje, daugiausia dėl to, kad yra specialiai saugomų rūšių, susijusių su vandens aplinka (pvz., mažas nardymas, aviliai, melsvas pirštas, trilapė Vachta, purvo Čilė, kalnų šuo, žali objektyvo apsauga, didelis purvo purvas, rupūžė, žalia varlė, didelis megztinis ir megztinis). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pašlaik pastāv reāli draudi bioloģiskās daudzveidības samazināšanai apvidū, kas galvenokārt ir saistīts ar īpaši aizsargājamu sugu klātbūtni, kas saistītas ar ūdens vidi (piemēram, maza niršana, stropi, stropi, trīslapu Vachta, dubļu čili, kalnu suns, zaļo lēcu aizsardzība, liels dubļu dubļu aizsargs, krupis, zaļā varde, liels džemperis un džemperis) (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašlaik pastāv reāli draudi bioloģiskās daudzveidības samazināšanai apvidū, kas galvenokārt ir saistīts ar īpaši aizsargājamu sugu klātbūtni, kas saistītas ar ūdens vidi (piemēram, maza niršana, stropi, stropi, trīslapu Vachta, dubļu čili, kalnu suns, zaļo lēcu aizsardzība, liels dubļu dubļu aizsargs, krupis, zaļā varde, liels džemperis un džemperis) (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašlaik pastāv reāli draudi bioloģiskās daudzveidības samazināšanai apvidū, kas galvenokārt ir saistīts ar īpaši aizsargājamu sugu klātbūtni, kas saistītas ar ūdens vidi (piemēram, maza niršana, stropi, stropi, trīslapu Vachta, dubļu čili, kalnu suns, zaļo lēcu aizsardzība, liels dubļu dubļu aizsargs, krupis, zaļā varde, liels džemperis un džemperis) (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Понастоящем съществува реална заплаха от намаляване на биологичното разнообразие в местността, което се дължи главно на наличието на специално защитени видове, свързани с водната среда (напр. малки гмуркания, кошери, майски пръст, трилистна вахта, кални чили, планинско куче, защита от зелени лещи, голяма кална кал, жаба, зелена жаба, голям скок и джъмпер). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Понастоящем съществува реална заплаха от намаляване на биологичното разнообразие в местността, което се дължи главно на наличието на специално защитени видове, свързани с водната среда (напр. малки гмуркания, кошери, майски пръст, трилистна вахта, кални чили, планинско куче, защита от зелени лещи, голяма кална кал, жаба, зелена жаба, голям скок и джъмпер). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Понастоящем съществува реална заплаха от намаляване на биологичното разнообразие в местността, което се дължи главно на наличието на специално защитени видове, свързани с водната среда (напр. малки гмуркания, кошери, майски пръст, трилистна вахта, кални чили, планинско куче, защита от зелени лещи, голяма кална кал, жаба, зелена жаба, голям скок и джъмпер). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jelenleg a biológiai sokféleség csökkenésének valós veszélye áll fenn a településen, ami elsősorban a vízi környezethez kapcsolódó különlegesen védett fajok jelenlétének tudható be (pl. kis merülés, csalánkiütés, hatalmas ujj, háromlevelű Vachta, iszapos chili, hegyi kutya, zöld lencsevédelem, nagy iszapiszapvédő, varangy, zöld béka, nagy jumper és jumper) (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jelenleg a biológiai sokféleség csökkenésének valós veszélye áll fenn a településen, ami elsősorban a vízi környezethez kapcsolódó különlegesen védett fajok jelenlétének tudható be (pl. kis merülés, csalánkiütés, hatalmas ujj, háromlevelű Vachta, iszapos chili, hegyi kutya, zöld lencsevédelem, nagy iszapiszapvédő, varangy, zöld béka, nagy jumper és jumper) (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jelenleg a biológiai sokféleség csökkenésének valós veszélye áll fenn a településen, ami elsősorban a vízi környezethez kapcsolódó különlegesen védett fajok jelenlétének tudható be (pl. kis merülés, csalánkiütés, hatalmas ujj, háromlevelű Vachta, iszapos chili, hegyi kutya, zöld lencsevédelem, nagy iszapiszapvédő, varangy, zöld béka, nagy jumper és jumper) (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Faoi láthair, tá fíorbhaol ann go dtiocfaidh laghdú ar bhithéagsúlacht sa cheantar, rud a tharlaíonn go príomha mar gheall ar speicis atá cosanta go speisialta agus atá nasctha leis an gcomhshaol uisceach a bheith ann (e.g. tumadóireacht bheag, coirceoga, méar Bealtaine, vachta tríleaved, cílies láibe, madra sléibhe, cosaint lionsa glas, láibe mór láibe, buaf, frog glas, geansaí mór, agus geansaí) (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Faoi láthair, tá fíorbhaol ann go dtiocfaidh laghdú ar bhithéagsúlacht sa cheantar, rud a tharlaíonn go príomha mar gheall ar speicis atá cosanta go speisialta agus atá nasctha leis an gcomhshaol uisceach a bheith ann (e.g. tumadóireacht bheag, coirceoga, méar Bealtaine, vachta tríleaved, cílies láibe, madra sléibhe, cosaint lionsa glas, láibe mór láibe, buaf, frog glas, geansaí mór, agus geansaí) (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Faoi láthair, tá fíorbhaol ann go dtiocfaidh laghdú ar bhithéagsúlacht sa cheantar, rud a tharlaíonn go príomha mar gheall ar speicis atá cosanta go speisialta agus atá nasctha leis an gcomhshaol uisceach a bheith ann (e.g. tumadóireacht bheag, coirceoga, méar Bealtaine, vachta tríleaved, cílies láibe, madra sléibhe, cosaint lionsa glas, láibe mór láibe, buaf, frog glas, geansaí mór, agus geansaí) (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För närvarande finns det ett verkligt hot om minskad biologisk mångfald i området, vilket främst beror på förekomsten av särskilt skyddade arter kopplade till vattenmiljön (t.ex. små dyk, kupor, majsfinger, tri-bladiga Vachta, lera chili, bergshund, grön linsskydd, stor stänkskärm, padda, grön groda, stor hoppare och hoppare). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För närvarande finns det ett verkligt hot om minskad biologisk mångfald i området, vilket främst beror på förekomsten av särskilt skyddade arter kopplade till vattenmiljön (t.ex. små dyk, kupor, majsfinger, tri-bladiga Vachta, lera chili, bergshund, grön linsskydd, stor stänkskärm, padda, grön groda, stor hoppare och hoppare). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För närvarande finns det ett verkligt hot om minskad biologisk mångfald i området, vilket främst beror på förekomsten av särskilt skyddade arter kopplade till vattenmiljön (t.ex. små dyk, kupor, majsfinger, tri-bladiga Vachta, lera chili, bergshund, grön linsskydd, stor stänkskärm, padda, grön groda, stor hoppare och hoppare). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Praegu on elurikkuse vähenemise tegelik oht paikkonnas, mis tuleneb peamiselt veekeskkonnaga seotud eriti kaitsealuste liikide olemasolust (nt väike sukeldumine, tarud, maiussõrm, kolmeleheline Vachta, muda tšillid, mägikoer, rohelise läätse kaitse, suur muda porikaitse, kärnkonn, roheline konn, suur hüppaja ja hüppaja). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Praegu on elurikkuse vähenemise tegelik oht paikkonnas, mis tuleneb peamiselt veekeskkonnaga seotud eriti kaitsealuste liikide olemasolust (nt väike sukeldumine, tarud, maiussõrm, kolmeleheline Vachta, muda tšillid, mägikoer, rohelise läätse kaitse, suur muda porikaitse, kärnkonn, roheline konn, suur hüppaja ja hüppaja). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Praegu on elurikkuse vähenemise tegelik oht paikkonnas, mis tuleneb peamiselt veekeskkonnaga seotud eriti kaitsealuste liikide olemasolust (nt väike sukeldumine, tarud, maiussõrm, kolmeleheline Vachta, muda tšillid, mägikoer, rohelise läätse kaitse, suur muda porikaitse, kärnkonn, roheline konn, suur hüppaja ja hüppaja). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
854,455.84 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 854,455.84 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 854,455.84 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 854,455.84 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°1'3.50"N, 14°29'2.90"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°1'3.50"N, 14°29'2.90"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°1'3.50"N, 14°29'2.90"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
17 May 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 17 May 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
29 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 29 July 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:39, 12 March 2024
Project Q70647 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation PR U Seven Ponds |
Project Q70647 in Czech Republic |
Statements
21,361,396.02 Czech koruna
0 references
21,361,396.02 Czech koruna
0 references
100 percent
0 references
17 May 2019
0 references
29 July 2021
0 references
30 June 2021
0 references
Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky
0 references
14800
0 references
V současné době v lokalitě reálně hrozí snížení biodiverzity, což je zejména s ohledem na výskyt zvláště chráněných druhů vázaných na vodní prostředí ( např. potápka malá, kopřivka obecná, prstnatec májový, vachta trojlistá, klikva bahenní, čolek horský, čolek obecný, čolek velký, blatnice skvrnitá, ropucha obecná, rosnička zelená, skokan krátkonohý, skokan ostronosý, skokan zelený) a předmět ochrany evropsky významné lokality (čolek velký) nežádoucí. (Czech)
0 references
At present, there is a real threat of a reduction in biodiversity in the locality, which is mainly due to the presence of specially protected species linked to the aquatic environment (e.g. small dive, hives, mayy finger, tri-leaved vachta, mud chilies, mountain dog, green lens protection, large mud mudguard, toad, green frog, large jumper, and jumper) (English)
23 October 2020
0.0823948738347847
0 references
À l’heure actuelle, il existe un risque réel de réduction de la biodiversité, notamment en raison de la présence d’espèces spécialement protégées liées au milieu aquatique (p. ex. petites plongées, ruches, doigts mayy, canards à trois feuilles, canneberges de boue, lentilles de montagne, lentilles communes, grande boue, aileron, crapaud, skipper vert, sauteur à ski pointu, sauteur vert, sauteur vert) et l’objet de protection du site important européen (grande lentille) est indésirable. (French)
29 November 2021
0 references
Derzeit besteht ein echtes Risiko der Biodiversitätsreduktion, was vor allem auf das Vorhandensein speziell geschützter Arten im Zusammenhang mit der aquatischen Umwelt zurückzuführen ist (z. B. kleine Scubas, Bienenstöcke, mächtige Finger, dreiblättrige Enten, Schlamm Cranberries, Berglinsen, gemeinsame Linsen, großer Schlamm, Kot, Krötchen, grüner, kurzlebiger Skipper, scharfer Skispringer, grüner Springer) und der Schutz der wichtigen europäischen Stätte (große Linse) ist unerwünscht. (German)
3 December 2021
0 references
Momenteel bestaat er een reëel risico op vermindering van de biodiversiteit, met name door de aanwezigheid van speciaal beschermde soorten die verband houden met het aquatische milieu (bv. kleine scuba, netelroos, machtige vingers, driebladige eenden, modder veenbessen, berglenzen, gewone linzen, grote modder, spatborden, paddenstoelen, groen, kortlevende schipper, scherpe skispringer, groene springer) en het doel van de bescherming van het belangrijke Europese gebied (grote lens) is onwenselijk. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Attualmente esiste un rischio reale di riduzione della biodiversità, soprattutto a causa della presenza di specie particolarmente protette legate all'ambiente acquatico (ad esempio piccole scuba, alveari, dita maestose, anatre a tripla foglia, mirtilli di fango, lenticchie di montagna, lenticchie comuni, fanghi grandi, parafanghi, rospi, skipper verde, short-lived skipper, salto con gli sci taglienti, saltatore verde) e l'oggetto di protezione del sito di importanza europea (grande lente) è indesiderabile. (Italian)
14 January 2022
0 references
En la actualidad, existe un riesgo real de reducción de la biodiversidad, que se debe especialmente a la presencia de especies especialmente protegidas relacionadas con el medio acuático (por ejemplo, submarinismo pequeño, colmenas, dedos grandes, patos de triple hoja, arándanos de barro, lentejas de montaña, lentejas comunes, barro grande, fender, sapo, pato verde, patrón de corta vida, saltador de esquí afilado, saltador verde) y el objeto de protección del importante sitio europeo (lente grande) es indeseable. (Spanish)
15 January 2022
0 references
På nuværende tidspunkt er der en reel trussel om en reduktion af biodiversiteten i lokalområdet, hvilket hovedsagelig skyldes tilstedeværelsen af særligt beskyttede arter, der er knyttet til vandmiljøet (f.eks. små dyk, bistader, majesfinger, tri-bladet Vachta, mudder chili, bjerghund, grøn linsebeskyttelse, stor mudderskærm, tudse, grøn frø, stor jumper og jumper) (Danish)
25 July 2022
0 references
Επί του παρόντος, υπάρχει πραγματική απειλή μείωσης της βιοποικιλότητας στην περιοχή, η οποία οφείλεται κυρίως στην παρουσία ειδικά προστατευόμενων ειδών που συνδέονται με το υδάτινο περιβάλλον (π.χ. μικρή κατάδυση, κυψέλες, δάχτυλο μαγιάς, τριφυλλόφυλλο Vachta, λάσπη τσίλι, ορεινός σκύλος, προστασία πράσινου φακού, μεγάλη λάσπη, βάτραχος, πράσινο βάτραχος, μεγάλος άλτης και άλτης) (Greek)
25 July 2022
0 references
Trenutačno postoji stvarna opasnost od smanjenja biološke raznolikosti na lokalitetu, uglavnom zbog prisutnosti posebno zaštićenih vrsta povezanih s vodenim okolišem (npr. mali zaron, košnice, majčarski prsti, trilisna Vachta, blato čili, planinski pas, zaštita zelenih leća, veliki blatobran, žaba, zelena žaba, veliki skakač i skakač). (Croatian)
25 July 2022
0 references
În prezent, există o amenințare reală de reducere a biodiversității în localitate, care se datorează în principal prezenței unor specii protejate special legate de mediul acvatic (de exemplu, scufundare mică, urticarie, cu degetul mare, Vachta tri-frunză, chili de noroi, câine de munte, protecția lentilelor verzi, apărătoare de noroi mare, broască râioasă, broască verde, săritor mare și săritor) (Romanian)
25 July 2022
0 references
V súčasnosti existuje skutočná hrozba zníženia biodiverzity v lokalite, ktorá je spôsobená najmä prítomnosťou osobitne chránených druhov spojených s vodným prostredím (napr. malý potápač, úle, majestátny prst, trojlistý Vachta, blato chilies, horský pes, ochrana zelených šošoviek, veľký blatník, ropucha, zelená žaba, veľký jumper a jumper). (Slovak)
25 July 2022
0 references
Fil-preżent, hemm theddida reali ta’ tnaqqis fil-bijodiversità fil-lokalità, li huwa prinċipalment dovut għall-preżenza ta’ speċijiet protetti b’mod speċjali marbuta mal-ambjent akkwatiku (eż. adsa żgħira, doqqajs, saba’ tal-mamm, Vachta tri-leaved, chilies tat-tajn, kelb tal-muntanji, protezzjoni tal-lenti ħadra, mudguard kbir, toad, żrinġijiet ħodor, jumper kbir, u jumper) (Maltese)
25 July 2022
0 references
Atualmente, existe uma ameaça real de redução da biodiversidade na localidade, que se deve principalmente à presença de espécies especialmente protegidas ligadas ao meio aquático (por exemplo, pequenos mergulhos, colmeias, dedo poderoso, Vachta tripartida, pimento de lama, cão de montanha, proteção de lentes verdes, grande guarda-lamas de lama, sapo, sapo verde, saltador grande e jumper). (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Tällä hetkellä on olemassa todellinen uhka biologisen monimuotoisuuden vähenemisestä paikkakunnalla, mikä johtuu pääasiassa erityisesti suojeltujen vesiympäristöön liittyvien lajien esiintymisestä (esim. pieni sukeltaminen, nokkosihottuma, mayy finger, tri-leaved Vachta, muta chilies, vuoristokoira, vihreä linssisuoja, suuri muta lokasuoja, rupikonna, vihreä sammakko, suuri hyppääjä ja hyppääjä). (Finnish)
25 July 2022
0 references
Obecnie istnieje realne zagrożenie ograniczenia różnorodności biologicznej w miejscowości, co wynika głównie z obecności szczególnie chronionych gatunków związanych ze środowiskiem wodnym (np. małe nurkowanie, ule, majowy palec, trójlistny Vachta, błotniki, pies górski, ochrona soczewek zielonych, duży błotnik, ropuch, zielona żaba, duży skoczek i skoczek). (Polish)
25 July 2022
0 references
Trenutno obstaja resnična nevarnost zmanjšanja biotske raznovrstnosti v kraju, ki je predvsem posledica prisotnosti posebej zaščitenih vrst, povezanih z vodnim okoljem (npr. majhen potop, koprivnica, mogočni prst, trilistna Vachta, blatni čili, gorski pes, zaščita zelenih leč, velik blatni blatnik, krastača, zelena žaba, veliki skakalec in skakalec). (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Šiuo metu kyla realus pavojus, kad sumažės biologinė įvairovė vietovėje, daugiausia dėl to, kad yra specialiai saugomų rūšių, susijusių su vandens aplinka (pvz., mažas nardymas, aviliai, melsvas pirštas, trilapė Vachta, purvo Čilė, kalnų šuo, žali objektyvo apsauga, didelis purvo purvas, rupūžė, žalia varlė, didelis megztinis ir megztinis). (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Pašlaik pastāv reāli draudi bioloģiskās daudzveidības samazināšanai apvidū, kas galvenokārt ir saistīts ar īpaši aizsargājamu sugu klātbūtni, kas saistītas ar ūdens vidi (piemēram, maza niršana, stropi, stropi, trīslapu Vachta, dubļu čili, kalnu suns, zaļo lēcu aizsardzība, liels dubļu dubļu aizsargs, krupis, zaļā varde, liels džemperis un džemperis) (Latvian)
25 July 2022
0 references
Понастоящем съществува реална заплаха от намаляване на биологичното разнообразие в местността, което се дължи главно на наличието на специално защитени видове, свързани с водната среда (напр. малки гмуркания, кошери, майски пръст, трилистна вахта, кални чили, планинско куче, защита от зелени лещи, голяма кална кал, жаба, зелена жаба, голям скок и джъмпер). (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Jelenleg a biológiai sokféleség csökkenésének valós veszélye áll fenn a településen, ami elsősorban a vízi környezethez kapcsolódó különlegesen védett fajok jelenlétének tudható be (pl. kis merülés, csalánkiütés, hatalmas ujj, háromlevelű Vachta, iszapos chili, hegyi kutya, zöld lencsevédelem, nagy iszapiszapvédő, varangy, zöld béka, nagy jumper és jumper) (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Faoi láthair, tá fíorbhaol ann go dtiocfaidh laghdú ar bhithéagsúlacht sa cheantar, rud a tharlaíonn go príomha mar gheall ar speicis atá cosanta go speisialta agus atá nasctha leis an gcomhshaol uisceach a bheith ann (e.g. tumadóireacht bheag, coirceoga, méar Bealtaine, vachta tríleaved, cílies láibe, madra sléibhe, cosaint lionsa glas, láibe mór láibe, buaf, frog glas, geansaí mór, agus geansaí) (Irish)
25 July 2022
0 references
För närvarande finns det ett verkligt hot om minskad biologisk mångfald i området, vilket främst beror på förekomsten av särskilt skyddade arter kopplade till vattenmiljön (t.ex. små dyk, kupor, majsfinger, tri-bladiga Vachta, lera chili, bergshund, grön linsskydd, stor stänkskärm, padda, grön groda, stor hoppare och hoppare). (Swedish)
25 July 2022
0 references
Praegu on elurikkuse vähenemise tegelik oht paikkonnas, mis tuleneb peamiselt veekeskkonnaga seotud eriti kaitsealuste liikide olemasolust (nt väike sukeldumine, tarud, maiussõrm, kolmeleheline Vachta, muda tšillid, mägikoer, rohelise läätse kaitse, suur muda porikaitse, kärnkonn, roheline konn, suur hüppaja ja hüppaja). (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_078/0006460
0 references