Cross-border business accelerator for Smart Specialization Strategies (Q4298126): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding NUTS from updating NUTS 2021) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5424157990883564) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Aċċelleratur tan-negozju transfruntier għal Strateġiji ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Acelerador de negócios transfronteiras para estratégias de especialização inteligente | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Cezhraničný podnikateľský urýchľovač pre stratégie inteligentnej špecializácie | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Acelerador de negocios transfronterizo para estrategias de especialización inteligente | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pospeševalnik čezmejnega poslovanja za strategije pametne specializacije | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az intelligens szakosodási stratégiák határokon átnyúló üzleti gyorsítója | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Grensoverschrijdende business accelerator voor slimme specialisatiestrategieën | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Accelerator de afaceri transfrontalier pentru strategii de specializare inteligentă | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tarpvalstybinės pažangiosios specializacijos strategijų verslo akceleratorius | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Accélérateur d’affaires transfrontalier pour des stratégies de spécialisation intelligentes | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Трансграничен бизнес ускорител за стратегии за интелигентна специализация | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διασυνοριακός επιταχυντής επιχειρήσεων για στρατηγικές έξυπνης εξειδίκευσης | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Gränsöverskridande affärsaccelerator för strategier för smart specialisering | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acceleratore di imprese transfrontaliero per le strategie di specializzazione intelligente | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rajat ylittävä yrityskiihdyttämö älykkään erikoistumisen strategioille | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Grænseoverskridende forretningsaccelerator for intelligente specialiseringsstrategier | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Luasaire gnó trasteorann do Straitéisí um Speisialtóireacht Chliste | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Grenzüberschreitende Geschäftsbeschleuniger für intelligente Spezialisierungsstrategien | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Piiriülese ettevõtluse kiirendaja aruka spetsialiseerumise strateegiate jaoks | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prekogranični akcelerator poslovanja za strategije pametne specijalizacije | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přeshraniční urychlovač podnikání pro strategie inteligentní specializace | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Transgraniczny akcelerator przedsiębiorczości dla strategii inteligentnej specjalizacji | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pārrobežu uzņēmējdarbības paātrinātājs pārdomātas specializācijas stratēģijām | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4298126 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4298126 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4298126 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4298126 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4298126 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4298126 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4298126 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4298126 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4298126 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4298126 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4298126 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4298126 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4298126 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4298126 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4298126 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4298126 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4298126 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4298126 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4298126 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4298126 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4298126 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4298126 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4298126 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary: CAB (Cross-border Acceleration Bridge) will contribute to improve the cooperation between the main actors in the cross-border innovation system. In order to help develop the unfulfilled potential of innovative start-ups and small and medium-sized enterprises in the industry of Smart Specialisation Strategies in Friuli Venezia-Giulia and Slovenia, CAB’s original distinguishing feature is the design of unedited support tool which use the peculiarities of both markets: the Slovenian market as a test field for new products and services, and the Italian market for their scaling. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5424157990883564
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Venezia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Koper/Capodistria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Trieste / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Udine / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ljubljana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kabina (Pont ta’ Aċċellerazzjoni Transfruntiera) se tikkontribwixxi biex ittejjeb il-kooperazzjoni bejn l-atturi ewlenin fis-sistema ta’ innovazzjoni transkonfinali. Sabiex tgħin fl-iżvilupp tal-potenzjal mhux sodisfatt ta’ negozji ġodda innovattivi u intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fl-industrija tal-Istrateġiji ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti fi Friuli Venezia-Giulia u s-Slovenja, il-karatteristika distintiva oriġinali tas-CAB hija d-disinn ta’ għodda ta’ appoġġ mhux ippjanata li tuża l-pekuljaritajiet taż-żewġ swieq: is-suq Sloven bħala qasam ta’ prova għal prodotti u servizzi ġodda, u s-suq Taljan għall-iskalar tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kabina (Pont ta’ Aċċellerazzjoni Transfruntiera) se tikkontribwixxi biex ittejjeb il-kooperazzjoni bejn l-atturi ewlenin fis-sistema ta’ innovazzjoni transkonfinali. Sabiex tgħin fl-iżvilupp tal-potenzjal mhux sodisfatt ta’ negozji ġodda innovattivi u intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fl-industrija tal-Istrateġiji ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti fi Friuli Venezia-Giulia u s-Slovenja, il-karatteristika distintiva oriġinali tas-CAB hija d-disinn ta’ għodda ta’ appoġġ mhux ippjanata li tuża l-pekuljaritajiet taż-żewġ swieq: is-suq Sloven bħala qasam ta’ prova għal prodotti u servizzi ġodda, u s-suq Taljan għall-iskalar tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kabina (Pont ta’ Aċċellerazzjoni Transfruntiera) se tikkontribwixxi biex ittejjeb il-kooperazzjoni bejn l-atturi ewlenin fis-sistema ta’ innovazzjoni transkonfinali. Sabiex tgħin fl-iżvilupp tal-potenzjal mhux sodisfatt ta’ negozji ġodda innovattivi u intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fl-industrija tal-Istrateġiji ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti fi Friuli Venezia-Giulia u s-Slovenja, il-karatteristika distintiva oriġinali tas-CAB hija d-disinn ta’ għodda ta’ appoġġ mhux ippjanata li tuża l-pekuljaritajiet taż-żewġ swieq: is-suq Sloven bħala qasam ta’ prova għal prodotti u servizzi ġodda, u s-suq Taljan għall-iskalar tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A TAI (ponte de aceleração transfronteiriça) contribuirá para melhorar a cooperação entre os principais intervenientes no sistema de inovação transfronteiras. A fim de ajudar a desenvolver o potencial por explorar das empresas em fase de arranque inovadoras e das pequenas e médias empresas do setor das estratégias de especialização inteligente em Friuli Venezia-Giulia e na Eslovénia, a característica distintiva original do CAB é a conceção de uma ferramenta de apoio não editada que utilize as peculiaridades de ambos os mercados: o mercado esloveno como campo de teste para novos produtos e serviços, e o mercado italiano para a sua escala. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A TAI (ponte de aceleração transfronteiriça) contribuirá para melhorar a cooperação entre os principais intervenientes no sistema de inovação transfronteiras. A fim de ajudar a desenvolver o potencial por explorar das empresas em fase de arranque inovadoras e das pequenas e médias empresas do setor das estratégias de especialização inteligente em Friuli Venezia-Giulia e na Eslovénia, a característica distintiva original do CAB é a conceção de uma ferramenta de apoio não editada que utilize as peculiaridades de ambos os mercados: o mercado esloveno como campo de teste para novos produtos e serviços, e o mercado italiano para a sua escala. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A TAI (ponte de aceleração transfronteiriça) contribuirá para melhorar a cooperação entre os principais intervenientes no sistema de inovação transfronteiras. A fim de ajudar a desenvolver o potencial por explorar das empresas em fase de arranque inovadoras e das pequenas e médias empresas do setor das estratégias de especialização inteligente em Friuli Venezia-Giulia e na Eslovénia, a característica distintiva original do CAB é a conceção de uma ferramenta de apoio não editada que utilize as peculiaridades de ambos os mercados: o mercado esloveno como campo de teste para novos produtos e serviços, e o mercado italiano para a sua escala. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kabína (Cezhraničný zrýchlený most) prispeje k zlepšeniu spolupráce medzi hlavnými aktérmi v cezhraničnom inovačnom systéme. S cieľom pomôcť rozvinúť nevyužitý potenciál inovatívnych začínajúcich podnikov a malých a stredných podnikov v priemysle stratégií inteligentnej špecializácie vo Friuli Venezia-Giulia a Slovinsku je pôvodným charakteristickým znakom CAB návrh neupraveného podporného nástroja, ktorý využíva zvláštnosti oboch trhov: slovinský trh ako testovacia oblasť pre nové výrobky a služby a taliansky trh pre ich škálovanie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kabína (Cezhraničný zrýchlený most) prispeje k zlepšeniu spolupráce medzi hlavnými aktérmi v cezhraničnom inovačnom systéme. S cieľom pomôcť rozvinúť nevyužitý potenciál inovatívnych začínajúcich podnikov a malých a stredných podnikov v priemysle stratégií inteligentnej špecializácie vo Friuli Venezia-Giulia a Slovinsku je pôvodným charakteristickým znakom CAB návrh neupraveného podporného nástroja, ktorý využíva zvláštnosti oboch trhov: slovinský trh ako testovacia oblasť pre nové výrobky a služby a taliansky trh pre ich škálovanie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kabína (Cezhraničný zrýchlený most) prispeje k zlepšeniu spolupráce medzi hlavnými aktérmi v cezhraničnom inovačnom systéme. S cieľom pomôcť rozvinúť nevyužitý potenciál inovatívnych začínajúcich podnikov a malých a stredných podnikov v priemysle stratégií inteligentnej špecializácie vo Friuli Venezia-Giulia a Slovinsku je pôvodným charakteristickým znakom CAB návrh neupraveného podporného nástroja, ktorý využíva zvláštnosti oboch trhov: slovinský trh ako testovacia oblasť pre nové výrobky a služby a taliansky trh pre ich škálovanie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CAB (Cross-border Acceleration Bridge) contribuirá a mejorar la cooperación entre los principales actores del sistema de innovación transfronteriza. Con el fin de ayudar a desarrollar el potencial incumplido de las empresas emergentes innovadoras y las pequeñas y medianas empresas en la industria de las estrategias de especialización inteligente en Friuli Venezia-Giulia y Eslovenia, la característica distintiva original de CAB es el diseño de una herramienta de apoyo no editada que utiliza las peculiaridades de ambos mercados: el mercado esloveno como campo de prueba para nuevos productos y servicios, y el mercado italiano para su escalabilidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CAB (Cross-border Acceleration Bridge) contribuirá a mejorar la cooperación entre los principales actores del sistema de innovación transfronteriza. Con el fin de ayudar a desarrollar el potencial incumplido de las empresas emergentes innovadoras y las pequeñas y medianas empresas en la industria de las estrategias de especialización inteligente en Friuli Venezia-Giulia y Eslovenia, la característica distintiva original de CAB es el diseño de una herramienta de apoyo no editada que utiliza las peculiaridades de ambos mercados: el mercado esloveno como campo de prueba para nuevos productos y servicios, y el mercado italiano para su escalabilidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CAB (Cross-border Acceleration Bridge) contribuirá a mejorar la cooperación entre los principales actores del sistema de innovación transfronteriza. Con el fin de ayudar a desarrollar el potencial incumplido de las empresas emergentes innovadoras y las pequeñas y medianas empresas en la industria de las estrategias de especialización inteligente en Friuli Venezia-Giulia y Eslovenia, la característica distintiva original de CAB es el diseño de una herramienta de apoyo no editada que utiliza las peculiaridades de ambos mercados: el mercado esloveno como campo de prueba para nuevos productos y servicios, y el mercado italiano para su escalabilidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cab (čezmejni pospeševalni most) bo prispeval k izboljšanju sodelovanja med glavnimi akterji v čezmejnem inovacijskem sistemu. Da bi pripomogli k razvoju neizpolnjenega potenciala inovativnih zagonskih podjetij ter malih in srednjih podjetij v industriji strategij pametne specializacije v Furlaniji – Julijski krajini in Sloveniji, je prvotna značilnost CAB zasnova neurejenega podpornega orodja, ki uporablja posebnosti obeh trgov: slovenski trg kot testno polje za nove izdelke in storitve ter italijanski trg za njihovo luščenje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cab (čezmejni pospeševalni most) bo prispeval k izboljšanju sodelovanja med glavnimi akterji v čezmejnem inovacijskem sistemu. Da bi pripomogli k razvoju neizpolnjenega potenciala inovativnih zagonskih podjetij ter malih in srednjih podjetij v industriji strategij pametne specializacije v Furlaniji – Julijski krajini in Sloveniji, je prvotna značilnost CAB zasnova neurejenega podpornega orodja, ki uporablja posebnosti obeh trgov: slovenski trg kot testno polje za nove izdelke in storitve ter italijanski trg za njihovo luščenje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cab (čezmejni pospeševalni most) bo prispeval k izboljšanju sodelovanja med glavnimi akterji v čezmejnem inovacijskem sistemu. Da bi pripomogli k razvoju neizpolnjenega potenciala inovativnih zagonskih podjetij ter malih in srednjih podjetij v industriji strategij pametne specializacije v Furlaniji – Julijski krajini in Sloveniji, je prvotna značilnost CAB zasnova neurejenega podpornega orodja, ki uporablja posebnosti obeh trgov: slovenski trg kot testno polje za nove izdelke in storitve ter italijanski trg za njihovo luščenje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A CAB (határokon átnyúló gyorsulási híd) hozzájárul a határokon átnyúló innovációs rendszer főbb szereplői közötti együttműködés javításához. A Friuli Venezia-Giulia és Szlovénia intelligens szakosodási stratégiáinak iparában az innovatív induló vállalkozásokban és a kis- és középvállalkozásokban rejlő kiaknázatlan lehetőségek kiaknázásának elősegítése érdekében a CAB eredeti megkülönböztető jellemzője a szerkesztetlen támogatási eszköz kialakítása, amely mindkét piac sajátosságait használja: a szlovén piac, mint az új termékek és szolgáltatások tesztelési területe, és az olasz piac méretezésük. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A CAB (határokon átnyúló gyorsulási híd) hozzájárul a határokon átnyúló innovációs rendszer főbb szereplői közötti együttműködés javításához. A Friuli Venezia-Giulia és Szlovénia intelligens szakosodási stratégiáinak iparában az innovatív induló vállalkozásokban és a kis- és középvállalkozásokban rejlő kiaknázatlan lehetőségek kiaknázásának elősegítése érdekében a CAB eredeti megkülönböztető jellemzője a szerkesztetlen támogatási eszköz kialakítása, amely mindkét piac sajátosságait használja: a szlovén piac, mint az új termékek és szolgáltatások tesztelési területe, és az olasz piac méretezésük. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A CAB (határokon átnyúló gyorsulási híd) hozzájárul a határokon átnyúló innovációs rendszer főbb szereplői közötti együttműködés javításához. A Friuli Venezia-Giulia és Szlovénia intelligens szakosodási stratégiáinak iparában az innovatív induló vállalkozásokban és a kis- és középvállalkozásokban rejlő kiaknázatlan lehetőségek kiaknázásának elősegítése érdekében a CAB eredeti megkülönböztető jellemzője a szerkesztetlen támogatási eszköz kialakítása, amely mindkét piac sajátosságait használja: a szlovén piac, mint az új termékek és szolgáltatások tesztelési területe, és az olasz piac méretezésük. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De cabine (Cross-border Acceleration Bridge) zal bijdragen tot een betere samenwerking tussen de belangrijkste actoren in het grensoverschrijdende innovatiesysteem. Om het onvervulde potentieel van innovatieve start-ups en kleine en middelgrote ondernemingen in de industrie van slimme specialisatiestrategieën in Friuli Venezia-Giulia en Slovenië te helpen ontwikkelen, is het oorspronkelijke kenmerk van CAB het ontwerp van onbewerkte ondersteuningstool die gebruik maakt van de eigenaardigheden van beide markten: de Sloveense markt als testveld voor nieuwe producten en diensten en de Italiaanse markt voor schaalvergroting. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De cabine (Cross-border Acceleration Bridge) zal bijdragen tot een betere samenwerking tussen de belangrijkste actoren in het grensoverschrijdende innovatiesysteem. Om het onvervulde potentieel van innovatieve start-ups en kleine en middelgrote ondernemingen in de industrie van slimme specialisatiestrategieën in Friuli Venezia-Giulia en Slovenië te helpen ontwikkelen, is het oorspronkelijke kenmerk van CAB het ontwerp van onbewerkte ondersteuningstool die gebruik maakt van de eigenaardigheden van beide markten: de Sloveense markt als testveld voor nieuwe producten en diensten en de Italiaanse markt voor schaalvergroting. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De cabine (Cross-border Acceleration Bridge) zal bijdragen tot een betere samenwerking tussen de belangrijkste actoren in het grensoverschrijdende innovatiesysteem. Om het onvervulde potentieel van innovatieve start-ups en kleine en middelgrote ondernemingen in de industrie van slimme specialisatiestrategieën in Friuli Venezia-Giulia en Slovenië te helpen ontwikkelen, is het oorspronkelijke kenmerk van CAB het ontwerp van onbewerkte ondersteuningstool die gebruik maakt van de eigenaardigheden van beide markten: de Sloveense markt als testveld voor nieuwe producten en diensten en de Italiaanse markt voor schaalvergroting. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cabina (Podul de accelerare transfrontalieră) va contribui la îmbunătățirea cooperării dintre principalii actori din sistemul de inovare transfrontalieră. Pentru a contribui la dezvoltarea potențialului nerealizat al întreprinderilor nou-înființate inovatoare și al întreprinderilor mici și mijlocii din industria strategiilor de specializare inteligentă din Friuli Venezia-Giulia și Slovenia, caracteristica distinctivă inițială a CAB este proiectarea unui instrument de sprijin needitat care utilizează particularitățile ambelor piețe: piața slovenă ca domeniu de testare pentru noi produse și servicii, precum și piața italiană pentru scalarea acestora. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cabina (Podul de accelerare transfrontalieră) va contribui la îmbunătățirea cooperării dintre principalii actori din sistemul de inovare transfrontalieră. Pentru a contribui la dezvoltarea potențialului nerealizat al întreprinderilor nou-înființate inovatoare și al întreprinderilor mici și mijlocii din industria strategiilor de specializare inteligentă din Friuli Venezia-Giulia și Slovenia, caracteristica distinctivă inițială a CAB este proiectarea unui instrument de sprijin needitat care utilizează particularitățile ambelor piețe: piața slovenă ca domeniu de testare pentru noi produse și servicii, precum și piața italiană pentru scalarea acestora. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cabina (Podul de accelerare transfrontalieră) va contribui la îmbunătățirea cooperării dintre principalii actori din sistemul de inovare transfrontalieră. Pentru a contribui la dezvoltarea potențialului nerealizat al întreprinderilor nou-înființate inovatoare și al întreprinderilor mici și mijlocii din industria strategiilor de specializare inteligentă din Friuli Venezia-Giulia și Slovenia, caracteristica distinctivă inițială a CAB este proiectarea unui instrument de sprijin needitat care utilizează particularitățile ambelor piețe: piața slovenă ca domeniu de testare pentru noi produse și servicii, precum și piața italiană pentru scalarea acestora. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cab (tarpvalstybinis greitėjimo tiltas) padės gerinti pagrindinių tarpvalstybinės inovacijų sistemos dalyvių bendradarbiavimą. Siekiant padėti plėtoti neišnaudotą novatoriškų startuolių ir mažųjų bei vidutinių įmonių potencialą pažangiosios specializacijos strategijų pramonėje Friulio Venecija-Giulia ir Slovėnijoje, CAB originalus skiriamasis bruožas yra neredaguotos paramos priemonės, kuri remiasi abiejų rinkų ypatumais, dizainas: Slovėnijos rinka, kaip naujų produktų ir paslaugų bandymų sritis, ir Italijos rinka, susijusi su jų masteliu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cab (tarpvalstybinis greitėjimo tiltas) padės gerinti pagrindinių tarpvalstybinės inovacijų sistemos dalyvių bendradarbiavimą. Siekiant padėti plėtoti neišnaudotą novatoriškų startuolių ir mažųjų bei vidutinių įmonių potencialą pažangiosios specializacijos strategijų pramonėje Friulio Venecija-Giulia ir Slovėnijoje, CAB originalus skiriamasis bruožas yra neredaguotos paramos priemonės, kuri remiasi abiejų rinkų ypatumais, dizainas: Slovėnijos rinka, kaip naujų produktų ir paslaugų bandymų sritis, ir Italijos rinka, susijusi su jų masteliu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cab (tarpvalstybinis greitėjimo tiltas) padės gerinti pagrindinių tarpvalstybinės inovacijų sistemos dalyvių bendradarbiavimą. Siekiant padėti plėtoti neišnaudotą novatoriškų startuolių ir mažųjų bei vidutinių įmonių potencialą pažangiosios specializacijos strategijų pramonėje Friulio Venecija-Giulia ir Slovėnijoje, CAB originalus skiriamasis bruožas yra neredaguotos paramos priemonės, kuri remiasi abiejų rinkų ypatumais, dizainas: Slovėnijos rinka, kaip naujų produktų ir paslaugų bandymų sritis, ir Italijos rinka, susijusi su jų masteliu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le CAB (Cross-border Acceleration Bridge) contribuera à améliorer la coopération entre les principaux acteurs du système d’innovation transfrontalière. Afin de contribuer à développer le potentiel inexploité des start-ups innovantes et des petites et moyennes entreprises dans l’industrie des stratégies de spécialisation intelligente dans le Frioul Venezia-Giulia et la Slovénie, la particularité originale de CAB est la conception d’un outil de soutien non édité qui utilise les particularités des deux marchés: le marché slovène en tant que champ d’essai pour les nouveaux produits et services, et le marché italien pour leur mise à l’échelle. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le CAB (Cross-border Acceleration Bridge) contribuera à améliorer la coopération entre les principaux acteurs du système d’innovation transfrontalière. Afin de contribuer à développer le potentiel inexploité des start-ups innovantes et des petites et moyennes entreprises dans l’industrie des stratégies de spécialisation intelligente dans le Frioul Venezia-Giulia et la Slovénie, la particularité originale de CAB est la conception d’un outil de soutien non édité qui utilise les particularités des deux marchés: le marché slovène en tant que champ d’essai pour les nouveaux produits et services, et le marché italien pour leur mise à l’échelle. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le CAB (Cross-border Acceleration Bridge) contribuera à améliorer la coopération entre les principaux acteurs du système d’innovation transfrontalière. Afin de contribuer à développer le potentiel inexploité des start-ups innovantes et des petites et moyennes entreprises dans l’industrie des stratégies de spécialisation intelligente dans le Frioul Venezia-Giulia et la Slovénie, la particularité originale de CAB est la conception d’un outil de soutien non édité qui utilise les particularités des deux marchés: le marché slovène en tant que champ d’essai pour les nouveaux produits et services, et le marché italien pour leur mise à l’échelle. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CAB (Трансграничен мост за ускоряване) ще допринесе за подобряване на сътрудничеството между основните участници в трансграничната система за иновации. С цел да се подпомогне развитието на неизползвания потенциал на иновативни стартиращи предприятия и малки и средни предприятия в сектора на стратегиите за интелигентна специализация във Фриули Венеция-Гюлия и Словения, първоначалната отличителна черта на CAB е проектирането на нередактиран инструмент за подкрепа, който използва особеностите на двата пазара: словенският пазар като тестово поле за нови продукти и услуги и италианският пазар за тяхното мащабиране. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CAB (Трансграничен мост за ускоряване) ще допринесе за подобряване на сътрудничеството между основните участници в трансграничната система за иновации. С цел да се подпомогне развитието на неизползвания потенциал на иновативни стартиращи предприятия и малки и средни предприятия в сектора на стратегиите за интелигентна специализация във Фриули Венеция-Гюлия и Словения, първоначалната отличителна черта на CAB е проектирането на нередактиран инструмент за подкрепа, който използва особеностите на двата пазара: словенският пазар като тестово поле за нови продукти и услуги и италианският пазар за тяхното мащабиране. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CAB (Трансграничен мост за ускоряване) ще допринесе за подобряване на сътрудничеството между основните участници в трансграничната система за иновации. С цел да се подпомогне развитието на неизползвания потенциал на иновативни стартиращи предприятия и малки и средни предприятия в сектора на стратегиите за интелигентна специализация във Фриули Венеция-Гюлия и Словения, първоначалната отличителна черта на CAB е проектирането на нередактиран инструмент за подкрепа, който използва особеностите на двата пазара: словенският пазар като тестово поле за нови продукти и услуги и италианският пазар за тяхното мащабиране. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το cab (Διασυνοριακή Γέφυρα Επιτάχυνσης) θα συμβάλει στη βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των κύριων παραγόντων του διασυνοριακού συστήματος καινοτομίας. Προκειμένου να συμβάλει στην ανάπτυξη του ανεκπλήρωτου δυναμικού των καινοτόμων νεοφυών επιχειρήσεων και των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στον κλάδο των στρατηγικών έξυπνης εξειδίκευσης στη Friuli Venezia-Giulia και τη Σλοβενία, το αρχικό χαρακτηριστικό γνώρισμα της CAB είναι ο σχεδιασμός ενός μη επεξεργασμένου εργαλείου υποστήριξης που χρησιμοποιεί τις ιδιαιτερότητες και των δύο αγορών: η σλοβενική αγορά ως πεδίο δοκιμών για νέα προϊόντα και υπηρεσίες, καθώς και η ιταλική αγορά για την κλιμάκωση τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το cab (Διασυνοριακή Γέφυρα Επιτάχυνσης) θα συμβάλει στη βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των κύριων παραγόντων του διασυνοριακού συστήματος καινοτομίας. Προκειμένου να συμβάλει στην ανάπτυξη του ανεκπλήρωτου δυναμικού των καινοτόμων νεοφυών επιχειρήσεων και των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στον κλάδο των στρατηγικών έξυπνης εξειδίκευσης στη Friuli Venezia-Giulia και τη Σλοβενία, το αρχικό χαρακτηριστικό γνώρισμα της CAB είναι ο σχεδιασμός ενός μη επεξεργασμένου εργαλείου υποστήριξης που χρησιμοποιεί τις ιδιαιτερότητες και των δύο αγορών: η σλοβενική αγορά ως πεδίο δοκιμών για νέα προϊόντα και υπηρεσίες, καθώς και η ιταλική αγορά για την κλιμάκωση τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το cab (Διασυνοριακή Γέφυρα Επιτάχυνσης) θα συμβάλει στη βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των κύριων παραγόντων του διασυνοριακού συστήματος καινοτομίας. Προκειμένου να συμβάλει στην ανάπτυξη του ανεκπλήρωτου δυναμικού των καινοτόμων νεοφυών επιχειρήσεων και των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στον κλάδο των στρατηγικών έξυπνης εξειδίκευσης στη Friuli Venezia-Giulia και τη Σλοβενία, το αρχικό χαρακτηριστικό γνώρισμα της CAB είναι ο σχεδιασμός ενός μη επεξεργασμένου εργαλείου υποστήριξης που χρησιμοποιεί τις ιδιαιτερότητες και των δύο αγορών: η σλοβενική αγορά ως πεδίο δοκιμών για νέα προϊόντα και υπηρεσίες, καθώς και η ιταλική αγορά για την κλιμάκωση τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cab (Cross-border Acceleration Bridge) kommer att bidra till att förbättra samarbetet mellan de viktigaste aktörerna i det gränsöverskridande innovationssystemet. För att bidra till att utveckla den outnyttjade potentialen hos innovativa nystartade företag och små och medelstora företag inom sektorn för smarta specialiseringsstrategier i Friuli Venezia-Giulia och Slovenien, är länsstyrelsens ursprungliga utmärkande drag utformningen av oredigerade stödverktyg som använder särdragen på båda marknaderna: den slovenska marknaden som testfält för nya produkter och tjänster och den italienska marknaden för deras skalning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cab (Cross-border Acceleration Bridge) kommer att bidra till att förbättra samarbetet mellan de viktigaste aktörerna i det gränsöverskridande innovationssystemet. För att bidra till att utveckla den outnyttjade potentialen hos innovativa nystartade företag och små och medelstora företag inom sektorn för smarta specialiseringsstrategier i Friuli Venezia-Giulia och Slovenien, är länsstyrelsens ursprungliga utmärkande drag utformningen av oredigerade stödverktyg som använder särdragen på båda marknaderna: den slovenska marknaden som testfält för nya produkter och tjänster och den italienska marknaden för deras skalning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cab (Cross-border Acceleration Bridge) kommer att bidra till att förbättra samarbetet mellan de viktigaste aktörerna i det gränsöverskridande innovationssystemet. För att bidra till att utveckla den outnyttjade potentialen hos innovativa nystartade företag och små och medelstora företag inom sektorn för smarta specialiseringsstrategier i Friuli Venezia-Giulia och Slovenien, är länsstyrelsens ursprungliga utmärkande drag utformningen av oredigerade stödverktyg som använder särdragen på båda marknaderna: den slovenska marknaden som testfält för nya produkter och tjänster och den italienska marknaden för deras skalning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Caba (Ponte di accelerazione transfrontaliero) contribuirà a migliorare la cooperazione tra i principali attori del sistema di innovazione transfrontaliero. Al fine di contribuire a sviluppare il potenziale insoddisfatto delle start-up innovative e delle piccole e medie imprese nel settore delle strategie di specializzazione intelligente in Friuli Venezia-Giulia e Slovenia, la caratteristica distintiva originale di CAB è la progettazione di uno strumento di supporto inedito che utilizzi le peculiarità di entrambi i mercati: il mercato sloveno come banco di prova per nuovi prodotti e servizi, e il mercato italiano per il loro ridimensionamento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Caba (Ponte di accelerazione transfrontaliero) contribuirà a migliorare la cooperazione tra i principali attori del sistema di innovazione transfrontaliero. Al fine di contribuire a sviluppare il potenziale insoddisfatto delle start-up innovative e delle piccole e medie imprese nel settore delle strategie di specializzazione intelligente in Friuli Venezia-Giulia e Slovenia, la caratteristica distintiva originale di CAB è la progettazione di uno strumento di supporto inedito che utilizzi le peculiarità di entrambi i mercati: il mercato sloveno come banco di prova per nuovi prodotti e servizi, e il mercato italiano per il loro ridimensionamento. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Caba (Ponte di accelerazione transfrontaliero) contribuirà a migliorare la cooperazione tra i principali attori del sistema di innovazione transfrontaliero. Al fine di contribuire a sviluppare il potenziale insoddisfatto delle start-up innovative e delle piccole e medie imprese nel settore delle strategie di specializzazione intelligente in Friuli Venezia-Giulia e Slovenia, la caratteristica distintiva originale di CAB è la progettazione di uno strumento di supporto inedito che utilizzi le peculiarità di entrambi i mercati: il mercato sloveno come banco di prova per nuovi prodotti e servizi, e il mercato italiano per il loro ridimensionamento. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ohjaamot (Cross-border Acceleration Bridge) parantavat osaltaan rajat ylittävän innovaatiojärjestelmän tärkeimpien toimijoiden välistä yhteistyötä. Jotta voitaisiin kehittää Friuli Venezia-Giulian ja Slovenian älykkään erikoistumisen strategioiden alalla toimivien innovatiivisten startup-yritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten täyttämätöntä potentiaalia, CAB:n alkuperäinen tunnusmerkki on muokkaamattoman tukivälineen suunnittelu, jossa käytetään molempien markkinoiden erityispiirteitä: Slovenian markkinat uusien tuotteiden ja palvelujen testausalana ja Italian markkinat niiden skaalaamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ohjaamot (Cross-border Acceleration Bridge) parantavat osaltaan rajat ylittävän innovaatiojärjestelmän tärkeimpien toimijoiden välistä yhteistyötä. Jotta voitaisiin kehittää Friuli Venezia-Giulian ja Slovenian älykkään erikoistumisen strategioiden alalla toimivien innovatiivisten startup-yritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten täyttämätöntä potentiaalia, CAB:n alkuperäinen tunnusmerkki on muokkaamattoman tukivälineen suunnittelu, jossa käytetään molempien markkinoiden erityispiirteitä: Slovenian markkinat uusien tuotteiden ja palvelujen testausalana ja Italian markkinat niiden skaalaamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ohjaamot (Cross-border Acceleration Bridge) parantavat osaltaan rajat ylittävän innovaatiojärjestelmän tärkeimpien toimijoiden välistä yhteistyötä. Jotta voitaisiin kehittää Friuli Venezia-Giulian ja Slovenian älykkään erikoistumisen strategioiden alalla toimivien innovatiivisten startup-yritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten täyttämätöntä potentiaalia, CAB:n alkuperäinen tunnusmerkki on muokkaamattoman tukivälineen suunnittelu, jossa käytetään molempien markkinoiden erityispiirteitä: Slovenian markkinat uusien tuotteiden ja palvelujen testausalana ja Italian markkinat niiden skaalaamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taxa (Cross-border Acceleration Bridge) vil bidrage til at forbedre samarbejdet mellem de vigtigste aktører i det grænseoverskridende innovationssystem. For at bidrage til at udvikle det uudnyttede potentiale i innovative nystartede virksomheder og små og mellemstore virksomheder inden for sektoren for intelligente specialiseringsstrategier i Friuli Venezia-Giulia og Slovenien er CAB's oprindelige kendetegn designet af et ikke-redigeret støtteværktøj, der anvender de særlige forhold på begge markeder: det slovenske marked som testfelt for nye produkter og tjenesteydelser og det italienske marked for deres skalering. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taxa (Cross-border Acceleration Bridge) vil bidrage til at forbedre samarbejdet mellem de vigtigste aktører i det grænseoverskridende innovationssystem. For at bidrage til at udvikle det uudnyttede potentiale i innovative nystartede virksomheder og små og mellemstore virksomheder inden for sektoren for intelligente specialiseringsstrategier i Friuli Venezia-Giulia og Slovenien er CAB's oprindelige kendetegn designet af et ikke-redigeret støtteværktøj, der anvender de særlige forhold på begge markeder: det slovenske marked som testfelt for nye produkter og tjenesteydelser og det italienske marked for deres skalering. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taxa (Cross-border Acceleration Bridge) vil bidrage til at forbedre samarbejdet mellem de vigtigste aktører i det grænseoverskridende innovationssystem. For at bidrage til at udvikle det uudnyttede potentiale i innovative nystartede virksomheder og små og mellemstore virksomheder inden for sektoren for intelligente specialiseringsstrategier i Friuli Venezia-Giulia og Slovenien er CAB's oprindelige kendetegn designet af et ikke-redigeret støtteværktøj, der anvender de særlige forhold på begge markeder: det slovenske marked som testfelt for nye produkter og tjenesteydelser og det italienske marked for deres skalering. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rannchuideoidh an CAB (Droichead Luasúcháin Trasteorann) le feabhas a chur ar an gcomhar idir na príomhghníomhaithe sa chóras nuálaíochta trasteorann. Chun cuidiú le forbairt a dhéanamh ar acmhainneacht gan chomhlíonadh na ngnólachtaí nuathionscanta nuálacha agus na bhfiontar beag agus meánmhéide i dtionscal na Straitéisí um Speisialtóireacht Chliste in Friuli Venezia-Giulia agus sa tSlóivéin, is é gné shainiúil bhunaidh CAB ná uirlis tacaíochta gan eagarthóireacht a dhearadh a úsáideann saintréithe an dá mhargadh: margadh na Slóivéine mar réimse tástála le haghaidh táirgí agus seirbhísí nua, agus margadh na hIodáile chun iad a scálú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rannchuideoidh an CAB (Droichead Luasúcháin Trasteorann) le feabhas a chur ar an gcomhar idir na príomhghníomhaithe sa chóras nuálaíochta trasteorann. Chun cuidiú le forbairt a dhéanamh ar acmhainneacht gan chomhlíonadh na ngnólachtaí nuathionscanta nuálacha agus na bhfiontar beag agus meánmhéide i dtionscal na Straitéisí um Speisialtóireacht Chliste in Friuli Venezia-Giulia agus sa tSlóivéin, is é gné shainiúil bhunaidh CAB ná uirlis tacaíochta gan eagarthóireacht a dhearadh a úsáideann saintréithe an dá mhargadh: margadh na Slóivéine mar réimse tástála le haghaidh táirgí agus seirbhísí nua, agus margadh na hIodáile chun iad a scálú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rannchuideoidh an CAB (Droichead Luasúcháin Trasteorann) le feabhas a chur ar an gcomhar idir na príomhghníomhaithe sa chóras nuálaíochta trasteorann. Chun cuidiú le forbairt a dhéanamh ar acmhainneacht gan chomhlíonadh na ngnólachtaí nuathionscanta nuálacha agus na bhfiontar beag agus meánmhéide i dtionscal na Straitéisí um Speisialtóireacht Chliste in Friuli Venezia-Giulia agus sa tSlóivéin, is é gné shainiúil bhunaidh CAB ná uirlis tacaíochta gan eagarthóireacht a dhearadh a úsáideann saintréithe an dá mhargadh: margadh na Slóivéine mar réimse tástála le haghaidh táirgí agus seirbhísí nua, agus margadh na hIodáile chun iad a scálú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das CAB (Cross-border Acceleration Bridge) wird dazu beitragen, die Zusammenarbeit zwischen den wichtigsten Akteuren des grenzüberschreitenden Innovationssystems zu verbessern. Um das unerfüllte Potenzial innovativer Start-ups und kleiner und mittlerer Unternehmen in der Branche der intelligenten Spezialisierungsstrategien in Friaul-Julisch-Giulien und Slowenien zu entwickeln, ist das ursprüngliche Unterscheidungsmerkmal der CAB die Gestaltung eines unbearbeiteten Unterstützungsinstruments, das die Besonderheiten beider Märkte nutzt: der slowenische Markt als Testfeld für neue Produkte und Dienstleistungen und der italienische Markt für ihre Skalierung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das CAB (Cross-border Acceleration Bridge) wird dazu beitragen, die Zusammenarbeit zwischen den wichtigsten Akteuren des grenzüberschreitenden Innovationssystems zu verbessern. Um das unerfüllte Potenzial innovativer Start-ups und kleiner und mittlerer Unternehmen in der Branche der intelligenten Spezialisierungsstrategien in Friaul-Julisch-Giulien und Slowenien zu entwickeln, ist das ursprüngliche Unterscheidungsmerkmal der CAB die Gestaltung eines unbearbeiteten Unterstützungsinstruments, das die Besonderheiten beider Märkte nutzt: der slowenische Markt als Testfeld für neue Produkte und Dienstleistungen und der italienische Markt für ihre Skalierung. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das CAB (Cross-border Acceleration Bridge) wird dazu beitragen, die Zusammenarbeit zwischen den wichtigsten Akteuren des grenzüberschreitenden Innovationssystems zu verbessern. Um das unerfüllte Potenzial innovativer Start-ups und kleiner und mittlerer Unternehmen in der Branche der intelligenten Spezialisierungsstrategien in Friaul-Julisch-Giulien und Slowenien zu entwickeln, ist das ursprüngliche Unterscheidungsmerkmal der CAB die Gestaltung eines unbearbeiteten Unterstützungsinstruments, das die Besonderheiten beider Märkte nutzt: der slowenische Markt als Testfeld für neue Produkte und Dienstleistungen und der italienische Markt für ihre Skalierung. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Piiriülese kiirendamise sild aitab parandada koostööd piiriülese innovatsioonisüsteemi peamiste osalejate vahel. Selleks et aidata arendada innovatiivsete idufirmade ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete kasutamata potentsiaali aruka spetsialiseerumise strateegiate valdkonnas Friuli-Venezia-Giulias ja Sloveenias, on CABi originaalne eristav omadus redigeerimata tugivahendi disain, mis kasutab mõlema turu eripära: Sloveenia turg kui uute toodete ja teenuste katseväli ning Itaalia turg nende laiendamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Piiriülese kiirendamise sild aitab parandada koostööd piiriülese innovatsioonisüsteemi peamiste osalejate vahel. Selleks et aidata arendada innovatiivsete idufirmade ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete kasutamata potentsiaali aruka spetsialiseerumise strateegiate valdkonnas Friuli-Venezia-Giulias ja Sloveenias, on CABi originaalne eristav omadus redigeerimata tugivahendi disain, mis kasutab mõlema turu eripära: Sloveenia turg kui uute toodete ja teenuste katseväli ning Itaalia turg nende laiendamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Piiriülese kiirendamise sild aitab parandada koostööd piiriülese innovatsioonisüsteemi peamiste osalejate vahel. Selleks et aidata arendada innovatiivsete idufirmade ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete kasutamata potentsiaali aruka spetsialiseerumise strateegiate valdkonnas Friuli-Venezia-Giulias ja Sloveenias, on CABi originaalne eristav omadus redigeerimata tugivahendi disain, mis kasutab mõlema turu eripära: Sloveenia turg kui uute toodete ja teenuste katseväli ning Itaalia turg nende laiendamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cab (prekogranični ubrzani most) pridonijet će poboljšanju suradnje među glavnim akterima u prekograničnom inovacijskom sustavu. Kako bi se pomoglo u razvoju neispunjenog potencijala inovativnih novoosnovanih poduzeća te malih i srednjih poduzeća u industriji strategija pametne specijalizacije u Friuli Venezia-Giulia i Sloveniji, CAB-ova originalna razlikovna značajka je dizajn neuređenog alata za potporu u kojem se upotrebljavaju posebnosti obaju tržišta: slovensko tržište kao testno polje za nove proizvode i usluge te talijansko tržište za njihovo skaliranje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cab (prekogranični ubrzani most) pridonijet će poboljšanju suradnje među glavnim akterima u prekograničnom inovacijskom sustavu. Kako bi se pomoglo u razvoju neispunjenog potencijala inovativnih novoosnovanih poduzeća te malih i srednjih poduzeća u industriji strategija pametne specijalizacije u Friuli Venezia-Giulia i Sloveniji, CAB-ova originalna razlikovna značajka je dizajn neuređenog alata za potporu u kojem se upotrebljavaju posebnosti obaju tržišta: slovensko tržište kao testno polje za nove proizvode i usluge te talijansko tržište za njihovo skaliranje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cab (prekogranični ubrzani most) pridonijet će poboljšanju suradnje među glavnim akterima u prekograničnom inovacijskom sustavu. Kako bi se pomoglo u razvoju neispunjenog potencijala inovativnih novoosnovanih poduzeća te malih i srednjih poduzeća u industriji strategija pametne specijalizacije u Friuli Venezia-Giulia i Sloveniji, CAB-ova originalna razlikovna značajka je dizajn neuređenog alata za potporu u kojem se upotrebljavaju posebnosti obaju tržišta: slovensko tržište kao testno polje za nove proizvode i usluge te talijansko tržište za njihovo skaliranje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CAB (přeshraniční urychlovací most) přispěje ke zlepšení spolupráce mezi hlavními aktéry v přeshraničním inovačním systému. S cílem pomoci rozvinout nevyužitý potenciál inovativních začínajících podniků a malých a středních podniků v odvětví strategií inteligentní specializace ve Friuli Venezia-Giulia a ve Slovinsku je původní charakteristickým rysem CAB návrh neupraveného podpůrného nástroje, který využívá zvláštnosti obou trhů: slovinský trh jako testovací oblast pro nové výrobky a služby a italský trh pro jejich škálování. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CAB (přeshraniční urychlovací most) přispěje ke zlepšení spolupráce mezi hlavními aktéry v přeshraničním inovačním systému. S cílem pomoci rozvinout nevyužitý potenciál inovativních začínajících podniků a malých a středních podniků v odvětví strategií inteligentní specializace ve Friuli Venezia-Giulia a ve Slovinsku je původní charakteristickým rysem CAB návrh neupraveného podpůrného nástroje, který využívá zvláštnosti obou trhů: slovinský trh jako testovací oblast pro nové výrobky a služby a italský trh pro jejich škálování. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CAB (přeshraniční urychlovací most) přispěje ke zlepšení spolupráce mezi hlavními aktéry v přeshraničním inovačním systému. S cílem pomoci rozvinout nevyužitý potenciál inovativních začínajících podniků a malých a středních podniků v odvětví strategií inteligentní specializace ve Friuli Venezia-Giulia a ve Slovinsku je původní charakteristickým rysem CAB návrh neupraveného podpůrného nástroje, který využívá zvláštnosti obou trhů: slovinský trh jako testovací oblast pro nové výrobky a služby a italský trh pro jejich škálování. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cab (transgraniczny most przyspieszenia) przyczyni się do poprawy współpracy między głównymi podmiotami w transgranicznym systemie innowacji. Aby pomóc rozwinąć niespełniony potencjał innowacyjnych przedsiębiorstw typu start-up oraz małych i średnich przedsiębiorstw w branży strategii inteligentnej specjalizacji we Friuli Venezia-Giulia i Słowenii, oryginalną cechą wyróżniającą CAB jest projektowanie nieedytowanego narzędzia wsparcia wykorzystującego specyfikę obu rynków: słoweński rynek jako pole testowe dla nowych produktów i usług oraz włoski rynek ich skalowania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cab (transgraniczny most przyspieszenia) przyczyni się do poprawy współpracy między głównymi podmiotami w transgranicznym systemie innowacji. Aby pomóc rozwinąć niespełniony potencjał innowacyjnych przedsiębiorstw typu start-up oraz małych i średnich przedsiębiorstw w branży strategii inteligentnej specjalizacji we Friuli Venezia-Giulia i Słowenii, oryginalną cechą wyróżniającą CAB jest projektowanie nieedytowanego narzędzia wsparcia wykorzystującego specyfikę obu rynków: słoweński rynek jako pole testowe dla nowych produktów i usług oraz włoski rynek ich skalowania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cab (transgraniczny most przyspieszenia) przyczyni się do poprawy współpracy między głównymi podmiotami w transgranicznym systemie innowacji. Aby pomóc rozwinąć niespełniony potencjał innowacyjnych przedsiębiorstw typu start-up oraz małych i średnich przedsiębiorstw w branży strategii inteligentnej specjalizacji we Friuli Venezia-Giulia i Słowenii, oryginalną cechą wyróżniającą CAB jest projektowanie nieedytowanego narzędzia wsparcia wykorzystującego specyfikę obu rynków: słoweński rynek jako pole testowe dla nowych produktów i usług oraz włoski rynek ich skalowania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cab (pārrobežu paātrinājuma tilts) palīdzēs uzlabot sadarbību starp galvenajiem pārrobežu inovācijas sistēmas dalībniekiem. Lai palīdzētu attīstīt inovatīvu jaunuzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu neizmantoto potenciālu pārdomātas specializācijas stratēģiju nozarē Friuli Venezia-Giulia un Slovēnijā, CAB sākotnējā iezīme ir nerediģēta atbalsta instrumenta izstrāde, kas izmanto abu tirgu īpatnības: Slovēnijas tirgus kā jaunu produktu un pakalpojumu pārbaudes lauks un Itālijas tirgus to mērogošanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cab (pārrobežu paātrinājuma tilts) palīdzēs uzlabot sadarbību starp galvenajiem pārrobežu inovācijas sistēmas dalībniekiem. Lai palīdzētu attīstīt inovatīvu jaunuzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu neizmantoto potenciālu pārdomātas specializācijas stratēģiju nozarē Friuli Venezia-Giulia un Slovēnijā, CAB sākotnējā iezīme ir nerediģēta atbalsta instrumenta izstrāde, kas izmanto abu tirgu īpatnības: Slovēnijas tirgus kā jaunu produktu un pakalpojumu pārbaudes lauks un Itālijas tirgus to mērogošanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cab (pārrobežu paātrinājuma tilts) palīdzēs uzlabot sadarbību starp galvenajiem pārrobežu inovācijas sistēmas dalībniekiem. Lai palīdzētu attīstīt inovatīvu jaunuzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu neizmantoto potenciālu pārdomātas specializācijas stratēģiju nozarē Friuli Venezia-Giulia un Slovēnijā, CAB sākotnējā iezīme ir nerediģēta atbalsta instrumenta izstrāde, kas izmanto abu tirgu īpatnības: Slovēnijas tirgus kā jaunu produktu un pakalpojumu pārbaudes lauks un Itālijas tirgus to mērogošanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 14:32, 12 March 2024
Project Q4298126 in Slovenia, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border business accelerator for Smart Specialization Strategies |
Project Q4298126 in Slovenia, Italy |
Statements
1,107,652.19 Euro
0 references
1,303,120.22 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 February 2017
0 references
30 September 2019
0 references
Friuli Innovazione Centro di Ricerca e di Trasferimento TecnologicoScarl
0 references
46°5'53.70"N, 14°32'28.86"E
0 references
45°26'4.16"N, 12°19'34.21"E
0 references
45°36'59.80"N, 13°48'21.20"E
0 references
46°4'17.72"N, 14°30'53.39"E
0 references
45°32'52.73"N, 13°43'46.42"E
0 references
46°0'53.96"N, 13°16'2.89"E
0 references
46°4'9.52"N, 14°32'54.53"E
0 references
45°39'30.78"N, 13°47'35.66"E
0 references
CAB (Cross-border Acceleration Bridge) will contribute to improve the cooperation between the main actors in the cross-border innovation system. In order to help develop the unfulfilled potential of innovative start-ups and small and medium-sized enterprises in the industry of Smart Specialisation Strategies in Friuli Venezia-Giulia and Slovenia, CAB’s original distinguishing feature is the design of unedited support tool which use the peculiarities of both markets: the Slovenian market as a test field for new products and services, and the Italian market for their scaling. (English)
0.5424157990883564
0 references
Il-kabina (Pont ta’ Aċċellerazzjoni Transfruntiera) se tikkontribwixxi biex ittejjeb il-kooperazzjoni bejn l-atturi ewlenin fis-sistema ta’ innovazzjoni transkonfinali. Sabiex tgħin fl-iżvilupp tal-potenzjal mhux sodisfatt ta’ negozji ġodda innovattivi u intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fl-industrija tal-Istrateġiji ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti fi Friuli Venezia-Giulia u s-Slovenja, il-karatteristika distintiva oriġinali tas-CAB hija d-disinn ta’ għodda ta’ appoġġ mhux ippjanata li tuża l-pekuljaritajiet taż-żewġ swieq: is-suq Sloven bħala qasam ta’ prova għal prodotti u servizzi ġodda, u s-suq Taljan għall-iskalar tagħhom. (Maltese)
24 October 2022
0 references
A TAI (ponte de aceleração transfronteiriça) contribuirá para melhorar a cooperação entre os principais intervenientes no sistema de inovação transfronteiras. A fim de ajudar a desenvolver o potencial por explorar das empresas em fase de arranque inovadoras e das pequenas e médias empresas do setor das estratégias de especialização inteligente em Friuli Venezia-Giulia e na Eslovénia, a característica distintiva original do CAB é a conceção de uma ferramenta de apoio não editada que utilize as peculiaridades de ambos os mercados: o mercado esloveno como campo de teste para novos produtos e serviços, e o mercado italiano para a sua escala. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Kabína (Cezhraničný zrýchlený most) prispeje k zlepšeniu spolupráce medzi hlavnými aktérmi v cezhraničnom inovačnom systéme. S cieľom pomôcť rozvinúť nevyužitý potenciál inovatívnych začínajúcich podnikov a malých a stredných podnikov v priemysle stratégií inteligentnej špecializácie vo Friuli Venezia-Giulia a Slovinsku je pôvodným charakteristickým znakom CAB návrh neupraveného podporného nástroja, ktorý využíva zvláštnosti oboch trhov: slovinský trh ako testovacia oblasť pre nové výrobky a služby a taliansky trh pre ich škálovanie. (Slovak)
24 October 2022
0 references
CAB (Cross-border Acceleration Bridge) contribuirá a mejorar la cooperación entre los principales actores del sistema de innovación transfronteriza. Con el fin de ayudar a desarrollar el potencial incumplido de las empresas emergentes innovadoras y las pequeñas y medianas empresas en la industria de las estrategias de especialización inteligente en Friuli Venezia-Giulia y Eslovenia, la característica distintiva original de CAB es el diseño de una herramienta de apoyo no editada que utiliza las peculiaridades de ambos mercados: el mercado esloveno como campo de prueba para nuevos productos y servicios, y el mercado italiano para su escalabilidad. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Cab (čezmejni pospeševalni most) bo prispeval k izboljšanju sodelovanja med glavnimi akterji v čezmejnem inovacijskem sistemu. Da bi pripomogli k razvoju neizpolnjenega potenciala inovativnih zagonskih podjetij ter malih in srednjih podjetij v industriji strategij pametne specializacije v Furlaniji – Julijski krajini in Sloveniji, je prvotna značilnost CAB zasnova neurejenega podpornega orodja, ki uporablja posebnosti obeh trgov: slovenski trg kot testno polje za nove izdelke in storitve ter italijanski trg za njihovo luščenje. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A CAB (határokon átnyúló gyorsulási híd) hozzájárul a határokon átnyúló innovációs rendszer főbb szereplői közötti együttműködés javításához. A Friuli Venezia-Giulia és Szlovénia intelligens szakosodási stratégiáinak iparában az innovatív induló vállalkozásokban és a kis- és középvállalkozásokban rejlő kiaknázatlan lehetőségek kiaknázásának elősegítése érdekében a CAB eredeti megkülönböztető jellemzője a szerkesztetlen támogatási eszköz kialakítása, amely mindkét piac sajátosságait használja: a szlovén piac, mint az új termékek és szolgáltatások tesztelési területe, és az olasz piac méretezésük. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De cabine (Cross-border Acceleration Bridge) zal bijdragen tot een betere samenwerking tussen de belangrijkste actoren in het grensoverschrijdende innovatiesysteem. Om het onvervulde potentieel van innovatieve start-ups en kleine en middelgrote ondernemingen in de industrie van slimme specialisatiestrategieën in Friuli Venezia-Giulia en Slovenië te helpen ontwikkelen, is het oorspronkelijke kenmerk van CAB het ontwerp van onbewerkte ondersteuningstool die gebruik maakt van de eigenaardigheden van beide markten: de Sloveense markt als testveld voor nieuwe producten en diensten en de Italiaanse markt voor schaalvergroting. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Cabina (Podul de accelerare transfrontalieră) va contribui la îmbunătățirea cooperării dintre principalii actori din sistemul de inovare transfrontalieră. Pentru a contribui la dezvoltarea potențialului nerealizat al întreprinderilor nou-înființate inovatoare și al întreprinderilor mici și mijlocii din industria strategiilor de specializare inteligentă din Friuli Venezia-Giulia și Slovenia, caracteristica distinctivă inițială a CAB este proiectarea unui instrument de sprijin needitat care utilizează particularitățile ambelor piețe: piața slovenă ca domeniu de testare pentru noi produse și servicii, precum și piața italiană pentru scalarea acestora. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Cab (tarpvalstybinis greitėjimo tiltas) padės gerinti pagrindinių tarpvalstybinės inovacijų sistemos dalyvių bendradarbiavimą. Siekiant padėti plėtoti neišnaudotą novatoriškų startuolių ir mažųjų bei vidutinių įmonių potencialą pažangiosios specializacijos strategijų pramonėje Friulio Venecija-Giulia ir Slovėnijoje, CAB originalus skiriamasis bruožas yra neredaguotos paramos priemonės, kuri remiasi abiejų rinkų ypatumais, dizainas: Slovėnijos rinka, kaip naujų produktų ir paslaugų bandymų sritis, ir Italijos rinka, susijusi su jų masteliu. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le CAB (Cross-border Acceleration Bridge) contribuera à améliorer la coopération entre les principaux acteurs du système d’innovation transfrontalière. Afin de contribuer à développer le potentiel inexploité des start-ups innovantes et des petites et moyennes entreprises dans l’industrie des stratégies de spécialisation intelligente dans le Frioul Venezia-Giulia et la Slovénie, la particularité originale de CAB est la conception d’un outil de soutien non édité qui utilise les particularités des deux marchés: le marché slovène en tant que champ d’essai pour les nouveaux produits et services, et le marché italien pour leur mise à l’échelle. (French)
24 October 2022
0 references
CAB (Трансграничен мост за ускоряване) ще допринесе за подобряване на сътрудничеството между основните участници в трансграничната система за иновации. С цел да се подпомогне развитието на неизползвания потенциал на иновативни стартиращи предприятия и малки и средни предприятия в сектора на стратегиите за интелигентна специализация във Фриули Венеция-Гюлия и Словения, първоначалната отличителна черта на CAB е проектирането на нередактиран инструмент за подкрепа, който използва особеностите на двата пазара: словенският пазар като тестово поле за нови продукти и услуги и италианският пазар за тяхното мащабиране. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Το cab (Διασυνοριακή Γέφυρα Επιτάχυνσης) θα συμβάλει στη βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των κύριων παραγόντων του διασυνοριακού συστήματος καινοτομίας. Προκειμένου να συμβάλει στην ανάπτυξη του ανεκπλήρωτου δυναμικού των καινοτόμων νεοφυών επιχειρήσεων και των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στον κλάδο των στρατηγικών έξυπνης εξειδίκευσης στη Friuli Venezia-Giulia και τη Σλοβενία, το αρχικό χαρακτηριστικό γνώρισμα της CAB είναι ο σχεδιασμός ενός μη επεξεργασμένου εργαλείου υποστήριξης που χρησιμοποιεί τις ιδιαιτερότητες και των δύο αγορών: η σλοβενική αγορά ως πεδίο δοκιμών για νέα προϊόντα και υπηρεσίες, καθώς και η ιταλική αγορά για την κλιμάκωση τους. (Greek)
24 October 2022
0 references
Cab (Cross-border Acceleration Bridge) kommer att bidra till att förbättra samarbetet mellan de viktigaste aktörerna i det gränsöverskridande innovationssystemet. För att bidra till att utveckla den outnyttjade potentialen hos innovativa nystartade företag och små och medelstora företag inom sektorn för smarta specialiseringsstrategier i Friuli Venezia-Giulia och Slovenien, är länsstyrelsens ursprungliga utmärkande drag utformningen av oredigerade stödverktyg som använder särdragen på båda marknaderna: den slovenska marknaden som testfält för nya produkter och tjänster och den italienska marknaden för deras skalning. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Caba (Ponte di accelerazione transfrontaliero) contribuirà a migliorare la cooperazione tra i principali attori del sistema di innovazione transfrontaliero. Al fine di contribuire a sviluppare il potenziale insoddisfatto delle start-up innovative e delle piccole e medie imprese nel settore delle strategie di specializzazione intelligente in Friuli Venezia-Giulia e Slovenia, la caratteristica distintiva originale di CAB è la progettazione di uno strumento di supporto inedito che utilizzi le peculiarità di entrambi i mercati: il mercato sloveno come banco di prova per nuovi prodotti e servizi, e il mercato italiano per il loro ridimensionamento. (Italian)
24 October 2022
0 references
Ohjaamot (Cross-border Acceleration Bridge) parantavat osaltaan rajat ylittävän innovaatiojärjestelmän tärkeimpien toimijoiden välistä yhteistyötä. Jotta voitaisiin kehittää Friuli Venezia-Giulian ja Slovenian älykkään erikoistumisen strategioiden alalla toimivien innovatiivisten startup-yritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten täyttämätöntä potentiaalia, CAB:n alkuperäinen tunnusmerkki on muokkaamattoman tukivälineen suunnittelu, jossa käytetään molempien markkinoiden erityispiirteitä: Slovenian markkinat uusien tuotteiden ja palvelujen testausalana ja Italian markkinat niiden skaalaamiseksi. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Taxa (Cross-border Acceleration Bridge) vil bidrage til at forbedre samarbejdet mellem de vigtigste aktører i det grænseoverskridende innovationssystem. For at bidrage til at udvikle det uudnyttede potentiale i innovative nystartede virksomheder og små og mellemstore virksomheder inden for sektoren for intelligente specialiseringsstrategier i Friuli Venezia-Giulia og Slovenien er CAB's oprindelige kendetegn designet af et ikke-redigeret støtteværktøj, der anvender de særlige forhold på begge markeder: det slovenske marked som testfelt for nye produkter og tjenesteydelser og det italienske marked for deres skalering. (Danish)
24 October 2022
0 references
Rannchuideoidh an CAB (Droichead Luasúcháin Trasteorann) le feabhas a chur ar an gcomhar idir na príomhghníomhaithe sa chóras nuálaíochta trasteorann. Chun cuidiú le forbairt a dhéanamh ar acmhainneacht gan chomhlíonadh na ngnólachtaí nuathionscanta nuálacha agus na bhfiontar beag agus meánmhéide i dtionscal na Straitéisí um Speisialtóireacht Chliste in Friuli Venezia-Giulia agus sa tSlóivéin, is é gné shainiúil bhunaidh CAB ná uirlis tacaíochta gan eagarthóireacht a dhearadh a úsáideann saintréithe an dá mhargadh: margadh na Slóivéine mar réimse tástála le haghaidh táirgí agus seirbhísí nua, agus margadh na hIodáile chun iad a scálú. (Irish)
24 October 2022
0 references
Das CAB (Cross-border Acceleration Bridge) wird dazu beitragen, die Zusammenarbeit zwischen den wichtigsten Akteuren des grenzüberschreitenden Innovationssystems zu verbessern. Um das unerfüllte Potenzial innovativer Start-ups und kleiner und mittlerer Unternehmen in der Branche der intelligenten Spezialisierungsstrategien in Friaul-Julisch-Giulien und Slowenien zu entwickeln, ist das ursprüngliche Unterscheidungsmerkmal der CAB die Gestaltung eines unbearbeiteten Unterstützungsinstruments, das die Besonderheiten beider Märkte nutzt: der slowenische Markt als Testfeld für neue Produkte und Dienstleistungen und der italienische Markt für ihre Skalierung. (German)
24 October 2022
0 references
Piiriülese kiirendamise sild aitab parandada koostööd piiriülese innovatsioonisüsteemi peamiste osalejate vahel. Selleks et aidata arendada innovatiivsete idufirmade ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete kasutamata potentsiaali aruka spetsialiseerumise strateegiate valdkonnas Friuli-Venezia-Giulias ja Sloveenias, on CABi originaalne eristav omadus redigeerimata tugivahendi disain, mis kasutab mõlema turu eripära: Sloveenia turg kui uute toodete ja teenuste katseväli ning Itaalia turg nende laiendamiseks. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Cab (prekogranični ubrzani most) pridonijet će poboljšanju suradnje među glavnim akterima u prekograničnom inovacijskom sustavu. Kako bi se pomoglo u razvoju neispunjenog potencijala inovativnih novoosnovanih poduzeća te malih i srednjih poduzeća u industriji strategija pametne specijalizacije u Friuli Venezia-Giulia i Sloveniji, CAB-ova originalna razlikovna značajka je dizajn neuređenog alata za potporu u kojem se upotrebljavaju posebnosti obaju tržišta: slovensko tržište kao testno polje za nove proizvode i usluge te talijansko tržište za njihovo skaliranje. (Croatian)
24 October 2022
0 references
CAB (přeshraniční urychlovací most) přispěje ke zlepšení spolupráce mezi hlavními aktéry v přeshraničním inovačním systému. S cílem pomoci rozvinout nevyužitý potenciál inovativních začínajících podniků a malých a středních podniků v odvětví strategií inteligentní specializace ve Friuli Venezia-Giulia a ve Slovinsku je původní charakteristickým rysem CAB návrh neupraveného podpůrného nástroje, který využívá zvláštnosti obou trhů: slovinský trh jako testovací oblast pro nové výrobky a služby a italský trh pro jejich škálování. (Czech)
24 October 2022
0 references
Cab (transgraniczny most przyspieszenia) przyczyni się do poprawy współpracy między głównymi podmiotami w transgranicznym systemie innowacji. Aby pomóc rozwinąć niespełniony potencjał innowacyjnych przedsiębiorstw typu start-up oraz małych i średnich przedsiębiorstw w branży strategii inteligentnej specjalizacji we Friuli Venezia-Giulia i Słowenii, oryginalną cechą wyróżniającą CAB jest projektowanie nieedytowanego narzędzia wsparcia wykorzystującego specyfikę obu rynków: słoweński rynek jako pole testowe dla nowych produktów i usług oraz włoski rynek ich skalowania. (Polish)
24 October 2022
0 references
Cab (pārrobežu paātrinājuma tilts) palīdzēs uzlabot sadarbību starp galvenajiem pārrobežu inovācijas sistēmas dalībniekiem. Lai palīdzētu attīstīt inovatīvu jaunuzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu neizmantoto potenciālu pārdomātas specializācijas stratēģiju nozarē Friuli Venezia-Giulia un Slovēnijā, CAB sākotnējā iezīme ir nerediģēta atbalsta instrumenta izstrāde, kas izmanto abu tirgu īpatnības: Slovēnijas tirgus kā jaunu produktu un pakalpojumu pārbaudes lauks un Itālijas tirgus to mērogošanai. (Latvian)
24 October 2022
0 references