THE NEED TO RESPOND ADEQUATELY TO THE DEMANDS OF FOREIGN MARKETS, MEETING THE SPECIFIC NEEDS OF THE FOREIGN MARKETS: THIS IS THE FUTURE AIM OF BUSINESSES IN THE VENETO REGION. (Q1965890): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0150751248639631) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
DIE NOTWENDIGKEIT, DEN ANFORDERUNGEN AUSLÄNDISCHER MÄRKTE ANGEMESSEN ZU ENTSPRECHEN UND IHREN SPEZIFISCHEN BEDÜRFNISSEN GERECHT ZU WERDEN: DIES IST DAS ZUKÜNFTIGE ZIEL DER VENETIEN-UNTERNEHMEN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LA NECESIDAD DE RESPONDER ADECUADAMENTE A LAS DEMANDAS DE LOS MERCADOS EXTRANJEROS, SATISFACIENDO SUS NECESIDADES ESPECÍFICAS: ESTE ES EL OBJETIVO FUTURO DE LAS EMPRESAS VENETO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
BEHOVET FOR AT REAGERE HENSIGTSMÆSSIGT PÅ UDENLANDSKE MARKEDERS KRAV OG OPFYLDE DE UDENLANDSKE MARKEDERS SPECIFIKKE BEHOV: DETTE ER DET FREMTIDIGE MÅL FOR VIRKSOMHEDERNE I VENETO-REGIONEN. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η ΑΝΆΓΚΗ ΕΠΑΡΚΟΎΣ ΑΝΤΑΠΌΚΡΙΣΗΣ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ, ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΌΜΕΝΗ ΣΤΙΣ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ: ΑΥΤΌΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
POTREBA DA SE NA ODGOVARAJUĆI NAČIN ODGOVORI NA ZAHTJEVE STRANIH TRŽIŠTA, ČIME BI SE ZADOVOLJILE POSEBNE POTREBE STRANIH TRŽIŠTA: TO JE BUDUĆI CILJ PODUZEĆA U REGIJI VENETO. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
NECESITATEA DE A RĂSPUNDE ÎN MOD ADECVAT CERINȚELOR PIEȚELOR STRĂINE, RĂSPUNZÂND NEVOILOR SPECIFICE ALE PIEȚELOR EXTERNE: ACESTA ESTE SCOPUL VIITOR AL ÎNTREPRINDERILOR DIN REGIUNEA VENETO. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
POTREBA PRIMERANE REAGOVAŤ NA POŽIADAVKY ZAHRANIČNÝCH TRHOV A USPOKOJOVAŤ ŠPECIFICKÉ POTREBY ZAHRANIČNÝCH TRHOV: TOTO JE BUDÚCI CIEĽ PODNIKOV V REGIÓNE BENÁTSKO. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-ĦTIEĠA LI JKUN HEMM RISPONS ADEGWAT GĦAD-DOMANDI TAS-SWIEQ BARRANIN, LI JISSODISFAW IL-ĦTIĠIJIET SPEĊIFIĊI TAS-SWIEQ BARRANIN: DAN HUWA L-GĦAN FUTUR TAN-NEGOZJI FIR-REĠJUN TAL-VENETO. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A NECESSIDADE DE RESPONDER ADEQUADAMENTE ÀS NECESSIDADES DOS MERCADOS ESTRANGEIROS, ATENDENDO ÀS NECESSIDADES ESPECÍFICAS DOS MERCADOS ESTRANGEIROS: ESTE É O OBJETIVO FUTURO DAS EMPRESAS NA REGIÃO DO VÉNETO. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TARVE VASTATA ASIANMUKAISESTI ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN TARPEISIIN JA VASTATA ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN ERITYISTARPEISIIN: TÄMÄ ON VENETON ALUEEN YRITYSTEN TULEVA TAVOITE. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
POTRZEBA ODPOWIEDNIEGO REAGOWANIA NA POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH, ZASPOKAJAJĄCA SZCZEGÓLNE POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH: TAKI JEST PRZYSZŁY CEL PRZEDSIĘBIORSTW W REGIONIE WENECJI EUGANEJSKIEJ. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
POTREBA PO USTREZNEM ODZIVU NA ZAHTEVE TUJIH TRGOV IN ZADOVOLJEVANJU POSEBNIH POTREB TUJIH TRGOV: TO JE PRIHODNJI CILJ PODJETIJ V BENEČIJI. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
POTŘEBA ODPOVÍDAJÍCÍM ZPŮSOBEM REAGOVAT NA POŽADAVKY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ A USPOKOJOVAT SPECIFICKÉ POTŘEBY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ: TO JE BUDOUCÍ CÍL PODNIKŮ V REGIONU BENÁTSKO. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
POREIKIS TINKAMAI REAGUOTI Į UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS, TENKINANT SPECIFINIUS UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS: TAI YRA BŪSIMAS VENETO REGIONO ĮMONIŲ TIKSLAS. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VAJADZĪBA PIENĀCĪGI REAĢĒT UZ ĀRVALSTU TIRGU PRASĪBĀM, APMIERINOT ĀRVALSTU TIRGU ĪPAŠĀS VAJADZĪBAS: TAS IR VENETO REĢIONA UZŅĒMUMU NĀKOTNES MĒRĶIS. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НЕОБХОДИМОСТТА ДА СЕ ОТГОВОРИ АДЕКВАТНО НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ, КАТО СЕ ОТГОВОРИ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ НУЖДИ НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ: ТОВА Е БЪДЕЩАТА ЦЕЛ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА В РЕГИОНА ВЕНЕТО. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ANNAK SZÜKSÉGESSÉGE, HOGY MEGFELELŐEN REAGÁLJANAK A KÜLFÖLDI PIACOK IGÉNYEIRE, ÉS KIELÉGÍTSÉK A KÜLFÖLDI PIACOK SAJÁTOS IGÉNYEIT: EZ A VENETO RÉGIÓBAN MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁSOK JÖVŐBELI CÉLJA. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AN GÁ ATÁ LE FREAGAIRT GO LEORDHÓTHANACH D’ÉILIMH NA MARGAÍ EACHTRACHA, AG FREASTAL AR RIACHTANAIS SHONRACHA NA MARGAÍ EACHTRACHA: IS É SIN AN AIDHM A BHEIDH AG GNÓLACHTAÍ I RÉIGIÚN VENETO AMACH ANSEO. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
BEHOVET AV ATT PÅ ETT ADEKVAT SÄTT TILLGODOSE UTLÄNDSKA MARKNADERS BEHOV OCH TILLGODOSE DE UTLÄNDSKA MARKNADERNAS SÄRSKILDA BEHOV: DETTA ÄR DET FRAMTIDA MÅLET FÖR FÖRETAGEN I REGIONEN VENETIEN. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VAJADUS REAGEERIDA ASJAKOHASELT VÄLISTURGUDE NÕUDMISTELE, RAHULDADES VÄLISTURGUDE ERIVAJADUSI: SEE ON VENETO PIIRKONNA ETTEVÕTETE TULEVANE EESMÄRK. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1965890 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1965890 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1965890 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1965890 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1965890 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1965890 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1965890 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1965890 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1965890 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1965890 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1965890 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1965890 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1965890 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1965890 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1965890 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1965890 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1965890 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1965890 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1965890 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1965890 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1965890 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1965890 i Italien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 111,350.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 222,700.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE NEED TO RESPOND ADEQUATELY TO THE DEMANDS OF FOREIGN MARKETS, MEETING THE SPECIFIC NEEDS OF THE FOREIGN MARKETS: THIS IS THE FUTURE AIM OF BUSINESSES IN THE VENETO REGION. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0150751248639631
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: THE NEED TO RESPOND ADEQUATELY TO THE DEMANDS OF FOREIGN MARKETS, MEETING THE SPECIFIC NEEDS OF THE FOREIGN MARKETS: THIS IS THE FUTURE AIM OF BUSINESSES IN THE VENETO REGION. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Venezia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE NOTWENDIGKEIT, DEN ANFORDERUNGEN AUSLÄNDISCHER MÄRKTE ANGEMESSEN ZU ENTSPRECHEN UND IHREN SPEZIFISCHEN BEDÜRFNISSEN GERECHT ZU WERDEN: DIES IST DAS ZUKÜNFTIGE ZIEL DER VENETIEN-UNTERNEHMEN (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE NOTWENDIGKEIT, DEN ANFORDERUNGEN AUSLÄNDISCHER MÄRKTE ANGEMESSEN ZU ENTSPRECHEN UND IHREN SPEZIFISCHEN BEDÜRFNISSEN GERECHT ZU WERDEN: DIES IST DAS ZUKÜNFTIGE ZIEL DER VENETIEN-UNTERNEHMEN (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE NOTWENDIGKEIT, DEN ANFORDERUNGEN AUSLÄNDISCHER MÄRKTE ANGEMESSEN ZU ENTSPRECHEN UND IHREN SPEZIFISCHEN BEDÜRFNISSEN GERECHT ZU WERDEN: DIES IST DAS ZUKÜNFTIGE ZIEL DER VENETIEN-UNTERNEHMEN (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA NECESIDAD DE RESPONDER ADECUADAMENTE A LAS DEMANDAS DE LOS MERCADOS EXTRANJEROS, SATISFACIENDO SUS NECESIDADES ESPECÍFICAS: ESTE ES EL OBJETIVO FUTURO DE LAS EMPRESAS VENETO (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA NECESIDAD DE RESPONDER ADECUADAMENTE A LAS DEMANDAS DE LOS MERCADOS EXTRANJEROS, SATISFACIENDO SUS NECESIDADES ESPECÍFICAS: ESTE ES EL OBJETIVO FUTURO DE LAS EMPRESAS VENETO (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA NECESIDAD DE RESPONDER ADECUADAMENTE A LAS DEMANDAS DE LOS MERCADOS EXTRANJEROS, SATISFACIENDO SUS NECESIDADES ESPECÍFICAS: ESTE ES EL OBJETIVO FUTURO DE LAS EMPRESAS VENETO (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BEHOVET FOR AT REAGERE HENSIGTSMÆSSIGT PÅ UDENLANDSKE MARKEDERS KRAV OG OPFYLDE DE UDENLANDSKE MARKEDERS SPECIFIKKE BEHOV: DETTE ER DET FREMTIDIGE MÅL FOR VIRKSOMHEDERNE I VENETO-REGIONEN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BEHOVET FOR AT REAGERE HENSIGTSMÆSSIGT PÅ UDENLANDSKE MARKEDERS KRAV OG OPFYLDE DE UDENLANDSKE MARKEDERS SPECIFIKKE BEHOV: DETTE ER DET FREMTIDIGE MÅL FOR VIRKSOMHEDERNE I VENETO-REGIONEN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BEHOVET FOR AT REAGERE HENSIGTSMÆSSIGT PÅ UDENLANDSKE MARKEDERS KRAV OG OPFYLDE DE UDENLANDSKE MARKEDERS SPECIFIKKE BEHOV: DETTE ER DET FREMTIDIGE MÅL FOR VIRKSOMHEDERNE I VENETO-REGIONEN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΑΝΆΓΚΗ ΕΠΑΡΚΟΎΣ ΑΝΤΑΠΌΚΡΙΣΗΣ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ, ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΌΜΕΝΗ ΣΤΙΣ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ: ΑΥΤΌΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΑΝΆΓΚΗ ΕΠΑΡΚΟΎΣ ΑΝΤΑΠΌΚΡΙΣΗΣ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ, ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΌΜΕΝΗ ΣΤΙΣ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ: ΑΥΤΌΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΑΝΆΓΚΗ ΕΠΑΡΚΟΎΣ ΑΝΤΑΠΌΚΡΙΣΗΣ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ, ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΌΜΕΝΗ ΣΤΙΣ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ: ΑΥΤΌΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POTREBA DA SE NA ODGOVARAJUĆI NAČIN ODGOVORI NA ZAHTJEVE STRANIH TRŽIŠTA, ČIME BI SE ZADOVOLJILE POSEBNE POTREBE STRANIH TRŽIŠTA: TO JE BUDUĆI CILJ PODUZEĆA U REGIJI VENETO. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: POTREBA DA SE NA ODGOVARAJUĆI NAČIN ODGOVORI NA ZAHTJEVE STRANIH TRŽIŠTA, ČIME BI SE ZADOVOLJILE POSEBNE POTREBE STRANIH TRŽIŠTA: TO JE BUDUĆI CILJ PODUZEĆA U REGIJI VENETO. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POTREBA DA SE NA ODGOVARAJUĆI NAČIN ODGOVORI NA ZAHTJEVE STRANIH TRŽIŠTA, ČIME BI SE ZADOVOLJILE POSEBNE POTREBE STRANIH TRŽIŠTA: TO JE BUDUĆI CILJ PODUZEĆA U REGIJI VENETO. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NECESITATEA DE A RĂSPUNDE ÎN MOD ADECVAT CERINȚELOR PIEȚELOR STRĂINE, RĂSPUNZÂND NEVOILOR SPECIFICE ALE PIEȚELOR EXTERNE: ACESTA ESTE SCOPUL VIITOR AL ÎNTREPRINDERILOR DIN REGIUNEA VENETO. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NECESITATEA DE A RĂSPUNDE ÎN MOD ADECVAT CERINȚELOR PIEȚELOR STRĂINE, RĂSPUNZÂND NEVOILOR SPECIFICE ALE PIEȚELOR EXTERNE: ACESTA ESTE SCOPUL VIITOR AL ÎNTREPRINDERILOR DIN REGIUNEA VENETO. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NECESITATEA DE A RĂSPUNDE ÎN MOD ADECVAT CERINȚELOR PIEȚELOR STRĂINE, RĂSPUNZÂND NEVOILOR SPECIFICE ALE PIEȚELOR EXTERNE: ACESTA ESTE SCOPUL VIITOR AL ÎNTREPRINDERILOR DIN REGIUNEA VENETO. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POTREBA PRIMERANE REAGOVAŤ NA POŽIADAVKY ZAHRANIČNÝCH TRHOV A USPOKOJOVAŤ ŠPECIFICKÉ POTREBY ZAHRANIČNÝCH TRHOV: TOTO JE BUDÚCI CIEĽ PODNIKOV V REGIÓNE BENÁTSKO. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: POTREBA PRIMERANE REAGOVAŤ NA POŽIADAVKY ZAHRANIČNÝCH TRHOV A USPOKOJOVAŤ ŠPECIFICKÉ POTREBY ZAHRANIČNÝCH TRHOV: TOTO JE BUDÚCI CIEĽ PODNIKOV V REGIÓNE BENÁTSKO. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POTREBA PRIMERANE REAGOVAŤ NA POŽIADAVKY ZAHRANIČNÝCH TRHOV A USPOKOJOVAŤ ŠPECIFICKÉ POTREBY ZAHRANIČNÝCH TRHOV: TOTO JE BUDÚCI CIEĽ PODNIKOV V REGIÓNE BENÁTSKO. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-ĦTIEĠA LI JKUN HEMM RISPONS ADEGWAT GĦAD-DOMANDI TAS-SWIEQ BARRANIN, LI JISSODISFAW IL-ĦTIĠIJIET SPEĊIFIĊI TAS-SWIEQ BARRANIN: DAN HUWA L-GĦAN FUTUR TAN-NEGOZJI FIR-REĠJUN TAL-VENETO. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-ĦTIEĠA LI JKUN HEMM RISPONS ADEGWAT GĦAD-DOMANDI TAS-SWIEQ BARRANIN, LI JISSODISFAW IL-ĦTIĠIJIET SPEĊIFIĊI TAS-SWIEQ BARRANIN: DAN HUWA L-GĦAN FUTUR TAN-NEGOZJI FIR-REĠJUN TAL-VENETO. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-ĦTIEĠA LI JKUN HEMM RISPONS ADEGWAT GĦAD-DOMANDI TAS-SWIEQ BARRANIN, LI JISSODISFAW IL-ĦTIĠIJIET SPEĊIFIĊI TAS-SWIEQ BARRANIN: DAN HUWA L-GĦAN FUTUR TAN-NEGOZJI FIR-REĠJUN TAL-VENETO. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A NECESSIDADE DE RESPONDER ADEQUADAMENTE ÀS NECESSIDADES DOS MERCADOS ESTRANGEIROS, ATENDENDO ÀS NECESSIDADES ESPECÍFICAS DOS MERCADOS ESTRANGEIROS: ESTE É O OBJETIVO FUTURO DAS EMPRESAS NA REGIÃO DO VÉNETO. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A NECESSIDADE DE RESPONDER ADEQUADAMENTE ÀS NECESSIDADES DOS MERCADOS ESTRANGEIROS, ATENDENDO ÀS NECESSIDADES ESPECÍFICAS DOS MERCADOS ESTRANGEIROS: ESTE É O OBJETIVO FUTURO DAS EMPRESAS NA REGIÃO DO VÉNETO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A NECESSIDADE DE RESPONDER ADEQUADAMENTE ÀS NECESSIDADES DOS MERCADOS ESTRANGEIROS, ATENDENDO ÀS NECESSIDADES ESPECÍFICAS DOS MERCADOS ESTRANGEIROS: ESTE É O OBJETIVO FUTURO DAS EMPRESAS NA REGIÃO DO VÉNETO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TARVE VASTATA ASIANMUKAISESTI ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN TARPEISIIN JA VASTATA ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN ERITYISTARPEISIIN: TÄMÄ ON VENETON ALUEEN YRITYSTEN TULEVA TAVOITE. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TARVE VASTATA ASIANMUKAISESTI ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN TARPEISIIN JA VASTATA ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN ERITYISTARPEISIIN: TÄMÄ ON VENETON ALUEEN YRITYSTEN TULEVA TAVOITE. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TARVE VASTATA ASIANMUKAISESTI ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN TARPEISIIN JA VASTATA ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN ERITYISTARPEISIIN: TÄMÄ ON VENETON ALUEEN YRITYSTEN TULEVA TAVOITE. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POTRZEBA ODPOWIEDNIEGO REAGOWANIA NA POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH, ZASPOKAJAJĄCA SZCZEGÓLNE POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH: TAKI JEST PRZYSZŁY CEL PRZEDSIĘBIORSTW W REGIONIE WENECJI EUGANEJSKIEJ. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: POTRZEBA ODPOWIEDNIEGO REAGOWANIA NA POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH, ZASPOKAJAJĄCA SZCZEGÓLNE POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH: TAKI JEST PRZYSZŁY CEL PRZEDSIĘBIORSTW W REGIONIE WENECJI EUGANEJSKIEJ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POTRZEBA ODPOWIEDNIEGO REAGOWANIA NA POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH, ZASPOKAJAJĄCA SZCZEGÓLNE POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH: TAKI JEST PRZYSZŁY CEL PRZEDSIĘBIORSTW W REGIONIE WENECJI EUGANEJSKIEJ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POTREBA PO USTREZNEM ODZIVU NA ZAHTEVE TUJIH TRGOV IN ZADOVOLJEVANJU POSEBNIH POTREB TUJIH TRGOV: TO JE PRIHODNJI CILJ PODJETIJ V BENEČIJI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: POTREBA PO USTREZNEM ODZIVU NA ZAHTEVE TUJIH TRGOV IN ZADOVOLJEVANJU POSEBNIH POTREB TUJIH TRGOV: TO JE PRIHODNJI CILJ PODJETIJ V BENEČIJI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POTREBA PO USTREZNEM ODZIVU NA ZAHTEVE TUJIH TRGOV IN ZADOVOLJEVANJU POSEBNIH POTREB TUJIH TRGOV: TO JE PRIHODNJI CILJ PODJETIJ V BENEČIJI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POTŘEBA ODPOVÍDAJÍCÍM ZPŮSOBEM REAGOVAT NA POŽADAVKY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ A USPOKOJOVAT SPECIFICKÉ POTŘEBY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ: TO JE BUDOUCÍ CÍL PODNIKŮ V REGIONU BENÁTSKO. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: POTŘEBA ODPOVÍDAJÍCÍM ZPŮSOBEM REAGOVAT NA POŽADAVKY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ A USPOKOJOVAT SPECIFICKÉ POTŘEBY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ: TO JE BUDOUCÍ CÍL PODNIKŮ V REGIONU BENÁTSKO. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POTŘEBA ODPOVÍDAJÍCÍM ZPŮSOBEM REAGOVAT NA POŽADAVKY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ A USPOKOJOVAT SPECIFICKÉ POTŘEBY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ: TO JE BUDOUCÍ CÍL PODNIKŮ V REGIONU BENÁTSKO. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POREIKIS TINKAMAI REAGUOTI Į UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS, TENKINANT SPECIFINIUS UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS: TAI YRA BŪSIMAS VENETO REGIONO ĮMONIŲ TIKSLAS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: POREIKIS TINKAMAI REAGUOTI Į UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS, TENKINANT SPECIFINIUS UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS: TAI YRA BŪSIMAS VENETO REGIONO ĮMONIŲ TIKSLAS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POREIKIS TINKAMAI REAGUOTI Į UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS, TENKINANT SPECIFINIUS UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS: TAI YRA BŪSIMAS VENETO REGIONO ĮMONIŲ TIKSLAS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VAJADZĪBA PIENĀCĪGI REAĢĒT UZ ĀRVALSTU TIRGU PRASĪBĀM, APMIERINOT ĀRVALSTU TIRGU ĪPAŠĀS VAJADZĪBAS: TAS IR VENETO REĢIONA UZŅĒMUMU NĀKOTNES MĒRĶIS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: VAJADZĪBA PIENĀCĪGI REAĢĒT UZ ĀRVALSTU TIRGU PRASĪBĀM, APMIERINOT ĀRVALSTU TIRGU ĪPAŠĀS VAJADZĪBAS: TAS IR VENETO REĢIONA UZŅĒMUMU NĀKOTNES MĒRĶIS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VAJADZĪBA PIENĀCĪGI REAĢĒT UZ ĀRVALSTU TIRGU PRASĪBĀM, APMIERINOT ĀRVALSTU TIRGU ĪPAŠĀS VAJADZĪBAS: TAS IR VENETO REĢIONA UZŅĒMUMU NĀKOTNES MĒRĶIS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
НЕОБХОДИМОСТТА ДА СЕ ОТГОВОРИ АДЕКВАТНО НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ, КАТО СЕ ОТГОВОРИ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ НУЖДИ НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ: ТОВА Е БЪДЕЩАТА ЦЕЛ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА В РЕГИОНА ВЕНЕТО. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: НЕОБХОДИМОСТТА ДА СЕ ОТГОВОРИ АДЕКВАТНО НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ, КАТО СЕ ОТГОВОРИ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ НУЖДИ НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ: ТОВА Е БЪДЕЩАТА ЦЕЛ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА В РЕГИОНА ВЕНЕТО. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: НЕОБХОДИМОСТТА ДА СЕ ОТГОВОРИ АДЕКВАТНО НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ, КАТО СЕ ОТГОВОРИ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ НУЖДИ НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ: ТОВА Е БЪДЕЩАТА ЦЕЛ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА В РЕГИОНА ВЕНЕТО. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ANNAK SZÜKSÉGESSÉGE, HOGY MEGFELELŐEN REAGÁLJANAK A KÜLFÖLDI PIACOK IGÉNYEIRE, ÉS KIELÉGÍTSÉK A KÜLFÖLDI PIACOK SAJÁTOS IGÉNYEIT: EZ A VENETO RÉGIÓBAN MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁSOK JÖVŐBELI CÉLJA. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ANNAK SZÜKSÉGESSÉGE, HOGY MEGFELELŐEN REAGÁLJANAK A KÜLFÖLDI PIACOK IGÉNYEIRE, ÉS KIELÉGÍTSÉK A KÜLFÖLDI PIACOK SAJÁTOS IGÉNYEIT: EZ A VENETO RÉGIÓBAN MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁSOK JÖVŐBELI CÉLJA. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ANNAK SZÜKSÉGESSÉGE, HOGY MEGFELELŐEN REAGÁLJANAK A KÜLFÖLDI PIACOK IGÉNYEIRE, ÉS KIELÉGÍTSÉK A KÜLFÖLDI PIACOK SAJÁTOS IGÉNYEIT: EZ A VENETO RÉGIÓBAN MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁSOK JÖVŐBELI CÉLJA. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AN GÁ ATÁ LE FREAGAIRT GO LEORDHÓTHANACH D’ÉILIMH NA MARGAÍ EACHTRACHA, AG FREASTAL AR RIACHTANAIS SHONRACHA NA MARGAÍ EACHTRACHA: IS É SIN AN AIDHM A BHEIDH AG GNÓLACHTAÍ I RÉIGIÚN VENETO AMACH ANSEO. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AN GÁ ATÁ LE FREAGAIRT GO LEORDHÓTHANACH D’ÉILIMH NA MARGAÍ EACHTRACHA, AG FREASTAL AR RIACHTANAIS SHONRACHA NA MARGAÍ EACHTRACHA: IS É SIN AN AIDHM A BHEIDH AG GNÓLACHTAÍ I RÉIGIÚN VENETO AMACH ANSEO. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AN GÁ ATÁ LE FREAGAIRT GO LEORDHÓTHANACH D’ÉILIMH NA MARGAÍ EACHTRACHA, AG FREASTAL AR RIACHTANAIS SHONRACHA NA MARGAÍ EACHTRACHA: IS É SIN AN AIDHM A BHEIDH AG GNÓLACHTAÍ I RÉIGIÚN VENETO AMACH ANSEO. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BEHOVET AV ATT PÅ ETT ADEKVAT SÄTT TILLGODOSE UTLÄNDSKA MARKNADERS BEHOV OCH TILLGODOSE DE UTLÄNDSKA MARKNADERNAS SÄRSKILDA BEHOV: DETTA ÄR DET FRAMTIDA MÅLET FÖR FÖRETAGEN I REGIONEN VENETIEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BEHOVET AV ATT PÅ ETT ADEKVAT SÄTT TILLGODOSE UTLÄNDSKA MARKNADERS BEHOV OCH TILLGODOSE DE UTLÄNDSKA MARKNADERNAS SÄRSKILDA BEHOV: DETTA ÄR DET FRAMTIDA MÅLET FÖR FÖRETAGEN I REGIONEN VENETIEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BEHOVET AV ATT PÅ ETT ADEKVAT SÄTT TILLGODOSE UTLÄNDSKA MARKNADERS BEHOV OCH TILLGODOSE DE UTLÄNDSKA MARKNADERNAS SÄRSKILDA BEHOV: DETTA ÄR DET FRAMTIDA MÅLET FÖR FÖRETAGEN I REGIONEN VENETIEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VAJADUS REAGEERIDA ASJAKOHASELT VÄLISTURGUDE NÕUDMISTELE, RAHULDADES VÄLISTURGUDE ERIVAJADUSI: SEE ON VENETO PIIRKONNA ETTEVÕTETE TULEVANE EESMÄRK. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: VAJADUS REAGEERIDA ASJAKOHASELT VÄLISTURGUDE NÕUDMISTELE, RAHULDADES VÄLISTURGUDE ERIVAJADUSI: SEE ON VENETO PIIRKONNA ETTEVÕTETE TULEVANE EESMÄRK. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VAJADUS REAGEERIDA ASJAKOHASELT VÄLISTURGUDE NÕUDMISTELE, RAHULDADES VÄLISTURGUDE ERIVAJADUSI: SEE ON VENETO PIIRKONNA ETTEVÕTETE TULEVANE EESMÄRK. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
VICENZA | |||||||||||||||
| Property / location (string): VICENZA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
TREVISO | |||||||||||||||
| Property / location (string): TREVISO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
VENEZIA | |||||||||||||||
| Property / location (string): VENEZIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
PADOVA | |||||||||||||||
| Property / location (string): PADOVA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°24'27.79"N, 11°52'24.42"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°24'27.79"N, 11°52'24.42"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°48'24.08"N, 12°12'22.75"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°48'24.08"N, 12°12'22.75"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°26'13.88"N, 12°20'4.52"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°26'13.88"N, 12°20'4.52"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°38'5.50"N, 11°24'22.86"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°38'5.50"N, 11°24'22.86"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Vicenza / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Padua / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Venice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Treviso / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Employability / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
215,487.72 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 215,487.72 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
105,802.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 105,802.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
49.1 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 49.1 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: DGR 1284/16 "L'IMPRESA FUTURA TRA INTERNAZIONALIZZAZIONE E INNOVAZIONE" ASSE I OCC. IN SINERGIA CON IL FESR. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 14:23, 12 March 2024
Project Q1965890 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE NEED TO RESPOND ADEQUATELY TO THE DEMANDS OF FOREIGN MARKETS, MEETING THE SPECIFIC NEEDS OF THE FOREIGN MARKETS: THIS IS THE FUTURE AIM OF BUSINESSES IN THE VENETO REGION. |
Project Q1965890 in Italy |
Statements
105,802.1 Euro
0 references
215,487.72 Euro
0 references
49.1 percent
0 references
1 December 2016
0 references
6 December 2018
0 references
27 February 2018
0 references
SVILUPPO FORMAZIONE SCARL
0 references
45°24'27.79"N, 11°52'24.42"E
0 references
45°48'24.08"N, 12°12'22.75"E
0 references
45°26'13.88"N, 12°20'4.52"E
0 references
45°38'5.50"N, 11°24'22.86"E
0 references
LA NECESSITA' DI RISPONDERE IN MODO ADEGUATO ALLE RICHIESTE DEI MERCATI STRANIERI, SODDISFANDONE LE SPECIFICHE ESIGENZE: QUESTO E' L'OBIETTIVO FUTURO DELLE AZIENDE VENETE (Italian)
0 references
THE NEED TO RESPOND ADEQUATELY TO THE DEMANDS OF FOREIGN MARKETS, MEETING THE SPECIFIC NEEDS OF THE FOREIGN MARKETS: THIS IS THE FUTURE AIM OF BUSINESSES IN THE VENETO REGION. (English)
0.0150751248639631
0 references
LA NÉCESSITÉ DE RÉPONDRE DE MANIÈRE ADÉQUATE AUX DEMANDES DES MARCHÉS ÉTRANGERS, EN RÉPONDANT À LEURS BESOINS SPÉCIFIQUES: C’EST L’OBJECTIF FUTUR DES ENTREPRISES DE LA VÉNÉTIE (French)
13 December 2021
0 references
DE NOODZAAK OM ADEQUAAT IN TE SPELEN OP DE VRAAG VAN BUITENLANDSE MARKTEN EN AAN HUN SPECIFIEKE BEHOEFTEN TE VOLDOEN: DIT IS HET TOEKOMSTIGE DOEL VAN BEDRIJVEN UIT VENETO (Dutch)
22 December 2021
0 references
DIE NOTWENDIGKEIT, DEN ANFORDERUNGEN AUSLÄNDISCHER MÄRKTE ANGEMESSEN ZU ENTSPRECHEN UND IHREN SPEZIFISCHEN BEDÜRFNISSEN GERECHT ZU WERDEN: DIES IST DAS ZUKÜNFTIGE ZIEL DER VENETIEN-UNTERNEHMEN (German)
23 December 2021
0 references
LA NECESIDAD DE RESPONDER ADECUADAMENTE A LAS DEMANDAS DE LOS MERCADOS EXTRANJEROS, SATISFACIENDO SUS NECESIDADES ESPECÍFICAS: ESTE ES EL OBJETIVO FUTURO DE LAS EMPRESAS VENETO (Spanish)
24 January 2022
0 references
BEHOVET FOR AT REAGERE HENSIGTSMÆSSIGT PÅ UDENLANDSKE MARKEDERS KRAV OG OPFYLDE DE UDENLANDSKE MARKEDERS SPECIFIKKE BEHOV: DETTE ER DET FREMTIDIGE MÅL FOR VIRKSOMHEDERNE I VENETO-REGIONEN. (Danish)
4 July 2022
0 references
Η ΑΝΆΓΚΗ ΕΠΑΡΚΟΎΣ ΑΝΤΑΠΌΚΡΙΣΗΣ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ, ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΌΜΕΝΗ ΣΤΙΣ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ: ΑΥΤΌΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ. (Greek)
4 July 2022
0 references
POTREBA DA SE NA ODGOVARAJUĆI NAČIN ODGOVORI NA ZAHTJEVE STRANIH TRŽIŠTA, ČIME BI SE ZADOVOLJILE POSEBNE POTREBE STRANIH TRŽIŠTA: TO JE BUDUĆI CILJ PODUZEĆA U REGIJI VENETO. (Croatian)
4 July 2022
0 references
NECESITATEA DE A RĂSPUNDE ÎN MOD ADECVAT CERINȚELOR PIEȚELOR STRĂINE, RĂSPUNZÂND NEVOILOR SPECIFICE ALE PIEȚELOR EXTERNE: ACESTA ESTE SCOPUL VIITOR AL ÎNTREPRINDERILOR DIN REGIUNEA VENETO. (Romanian)
4 July 2022
0 references
POTREBA PRIMERANE REAGOVAŤ NA POŽIADAVKY ZAHRANIČNÝCH TRHOV A USPOKOJOVAŤ ŠPECIFICKÉ POTREBY ZAHRANIČNÝCH TRHOV: TOTO JE BUDÚCI CIEĽ PODNIKOV V REGIÓNE BENÁTSKO. (Slovak)
4 July 2022
0 references
IL-ĦTIEĠA LI JKUN HEMM RISPONS ADEGWAT GĦAD-DOMANDI TAS-SWIEQ BARRANIN, LI JISSODISFAW IL-ĦTIĠIJIET SPEĊIFIĊI TAS-SWIEQ BARRANIN: DAN HUWA L-GĦAN FUTUR TAN-NEGOZJI FIR-REĠJUN TAL-VENETO. (Maltese)
4 July 2022
0 references
A NECESSIDADE DE RESPONDER ADEQUADAMENTE ÀS NECESSIDADES DOS MERCADOS ESTRANGEIROS, ATENDENDO ÀS NECESSIDADES ESPECÍFICAS DOS MERCADOS ESTRANGEIROS: ESTE É O OBJETIVO FUTURO DAS EMPRESAS NA REGIÃO DO VÉNETO. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
TARVE VASTATA ASIANMUKAISESTI ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN TARPEISIIN JA VASTATA ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN ERITYISTARPEISIIN: TÄMÄ ON VENETON ALUEEN YRITYSTEN TULEVA TAVOITE. (Finnish)
4 July 2022
0 references
POTRZEBA ODPOWIEDNIEGO REAGOWANIA NA POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH, ZASPOKAJAJĄCA SZCZEGÓLNE POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH: TAKI JEST PRZYSZŁY CEL PRZEDSIĘBIORSTW W REGIONIE WENECJI EUGANEJSKIEJ. (Polish)
4 July 2022
0 references
POTREBA PO USTREZNEM ODZIVU NA ZAHTEVE TUJIH TRGOV IN ZADOVOLJEVANJU POSEBNIH POTREB TUJIH TRGOV: TO JE PRIHODNJI CILJ PODJETIJ V BENEČIJI. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
POTŘEBA ODPOVÍDAJÍCÍM ZPŮSOBEM REAGOVAT NA POŽADAVKY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ A USPOKOJOVAT SPECIFICKÉ POTŘEBY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ: TO JE BUDOUCÍ CÍL PODNIKŮ V REGIONU BENÁTSKO. (Czech)
4 July 2022
0 references
POREIKIS TINKAMAI REAGUOTI Į UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS, TENKINANT SPECIFINIUS UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS: TAI YRA BŪSIMAS VENETO REGIONO ĮMONIŲ TIKSLAS. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
VAJADZĪBA PIENĀCĪGI REAĢĒT UZ ĀRVALSTU TIRGU PRASĪBĀM, APMIERINOT ĀRVALSTU TIRGU ĪPAŠĀS VAJADZĪBAS: TAS IR VENETO REĢIONA UZŅĒMUMU NĀKOTNES MĒRĶIS. (Latvian)
4 July 2022
0 references
НЕОБХОДИМОСТТА ДА СЕ ОТГОВОРИ АДЕКВАТНО НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ, КАТО СЕ ОТГОВОРИ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ НУЖДИ НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ: ТОВА Е БЪДЕЩАТА ЦЕЛ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА В РЕГИОНА ВЕНЕТО. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
ANNAK SZÜKSÉGESSÉGE, HOGY MEGFELELŐEN REAGÁLJANAK A KÜLFÖLDI PIACOK IGÉNYEIRE, ÉS KIELÉGÍTSÉK A KÜLFÖLDI PIACOK SAJÁTOS IGÉNYEIT: EZ A VENETO RÉGIÓBAN MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁSOK JÖVŐBELI CÉLJA. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
AN GÁ ATÁ LE FREAGAIRT GO LEORDHÓTHANACH D’ÉILIMH NA MARGAÍ EACHTRACHA, AG FREASTAL AR RIACHTANAIS SHONRACHA NA MARGAÍ EACHTRACHA: IS É SIN AN AIDHM A BHEIDH AG GNÓLACHTAÍ I RÉIGIÚN VENETO AMACH ANSEO. (Irish)
4 July 2022
0 references
BEHOVET AV ATT PÅ ETT ADEKVAT SÄTT TILLGODOSE UTLÄNDSKA MARKNADERS BEHOV OCH TILLGODOSE DE UTLÄNDSKA MARKNADERNAS SÄRSKILDA BEHOV: DETTA ÄR DET FRAMTIDA MÅLET FÖR FÖRETAGEN I REGIONEN VENETIEN. (Swedish)
4 July 2022
0 references
VAJADUS REAGEERIDA ASJAKOHASELT VÄLISTURGUDE NÕUDMISTELE, RAHULDADES VÄLISTURGUDE ERIVAJADUSI: SEE ON VENETO PIIRKONNA ETTEVÕTETE TULEVANE EESMÄRK. (Estonian)
4 July 2022
0 references
VICENZA
0 references
TREVISO
0 references
VENEZIA
0 references
PADOVA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H59D16002470009
0 references