“Development of e-services in Lubiszyn Municipality” (Q100253): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7147506201836468) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Développement des services | «Développement des services électroniques dans la Commune de Lubiszyn» | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Entwicklung | „Entwicklung von E-Services in der Gemeinde Lubiszyn“ | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Desarrollo de servicios electrónicos en | «Desarrollo de servicios electrónicos en la Comuna de Lubiszyn» | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Udvikling af e-tjenester i Lubiszyn Kommune" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών στην κοινότητα Lubiszyn» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Razvoj e-usluga u općini Lubiszyn” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Dezvoltarea serviciilor electronice în comuna Lubiszyn” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Rozvoj elektronických služieb v Lubiszynskej obci“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Żvilupp ta’ servizzi elettroniċi fil-Komun ta’ Lubiszyn” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Desenvolvimento de serviços eletrónicos na Comuna Lubiszyn» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Sähköisten palvelujen kehittäminen Lubiszynin kunnassa” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Razvoj e-storitev v občini Lubiszyn“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Rozvoj elektronických služeb v Lubiszynově komuně“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„E. paslaugų plėtra Lubiszyn komunoje“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“E-pakalpojumu attīstība Lubiszyn pašvaldībā” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Разработване на електронни услуги в Lubiszyn Commune“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„E-szolgáltatások fejlesztése a Lubiszyn községben” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Ríomhsheirbhísí a fhorbairt i gcommune Lubiszyn” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Utveckling av e-tjänster i Lubiszynkommunen” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„E-teenuste arendamine Lubiszyni kommuunis“ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA LUBISZYN / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the proposed project is the implementation of modern IT solutions in the area of e-services addressed to residents, entrepreneurs and potential investors (acting within and outside the municipality and directly cooperating with it). It is planned to create a portal for UG Lubiszyn customers providing public information and personalised information for specific entities and citizens made available after authentication. The interested party will also be able to use dedicated electronic forms made available on the e-PUAP electronic services platform. An additional advantage will be the possibility of making electronic payments for selected claims and individual information about the need for administrative operations for selected clients. Within the framework of the project, the following will be made available: — 2 services at maturity level 4/5 (transaction/personalisation); 2 services on maturity 3 (bilateral interaction); 1 services per item. 2 (interaction); 4 USD per p.d. 1 (information). The project’s material scope will include: project documentation, adaptation of the server room (ineligible cost), purchase of necessary equipment and computer equipment, purchase and implementation of e-services, investor supervision and promotion. The software implemented will take into account the interoperability of systems and solutions and the security of ICT systems. The created service and e-services will be fully accessible to people with disabilities. WCAG guidelines in version 2.0 will be applied, which simultaneously constitute the status of international standard ISO/IEC 40500:2012 As a result of the project, access to the resources of UG will be facilitated by residents of Lubiszyn commune and economic entities operating in its territory. The implementation of the project will allow for the dissemination of electronic handling of matters at a distance, it will also reduce the time needed to deal with the matter. [...] (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7147506201836468
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet proposé a pour objet la mise en œuvre, dans la municipalité de Lubiszyn, de solutions informatiques modernes dans le domaine des services électroniques destinés aux résidents, aux entrepreneurs et aux investisseurs potentiels (opérant à l’intérieur et à l’extérieur de la municipalité et coopérant directement avec elle). Il est prévu de créer un portail pour les clients d’UG Lubiszyn fournissant des informations publiques et personnalisées pour des entités spécifiques et des citoyens mis à disposition après authentification. La partie intéressée pourra également utiliser des formulaires électroniques spécifiques mis à disposition sur la plateforme de service public e-PUAP. Un autre avantage sera la possibilité d’effectuer des paiements électroniques pour des créances sélectionnées et des informations individuelles sur la nécessité de mener des activités administratives pour certains clients. Dans le cadre du projet, les éléments suivants seront mis à disposition: — 2 services au niveau d’échéance 4/5 (transaction/personnalisation); 2 services à l’échéance 3 (interaction bilatérale); 1 service en pos. mûr. 2 (interaction); 4 services pour p.d. 1 (information). La portée matérielle du projet comprendra: documentation du projet, adaptation de la salle des serveurs (coût inéligible), achat du matériel nécessaire et informatique, achat et mise en œuvre de services électroniques, supervision et promotion des investisseurs. Le logiciel mis en œuvre tiendra compte des exigences relatives à l’interopérabilité des systèmes et des solutions et à la sécurité des systèmes TIC. Le service et les services électroniques créés seront entièrement accessibles aux personnes handicapées. Les directives WCAG de la version 2.0 seront appliquées, qui constituent en même temps le statut de la norme internationale ISO/IEC 40500:2012 A la suite du projet, l’accès aux ressources de l’UG sera facilité par les résidents de la Commune de Lubiszyn et les entités économiques opérant sur son territoire. La mise en œuvre du projet permettra la diffusion du règlement électronique des questions à distance et réduira également le temps nécessaire pour régler la question. [...] (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des vorgeschlagenen Projekts ist die Umsetzung moderner IT-Lösungen in der Gemeinde Lubiszyn im Bereich der E-Services an Anwohner, Unternehmer und potenzielle Investoren (die innerhalb und außerhalb der Gemeinde tätig sind und direkt mit ihr zusammenarbeiten). Es ist geplant, ein Portal für Kunden von UG Lubiszyn zu schaffen, das öffentliche und personalisierte Informationen für bestimmte Einrichtungen und Bürger zur Verfügung stellt, die nach der Authentifizierung zur Verfügung gestellt werden. Die interessierte Partei wird auch in der Lage sein, spezielle elektronische Formulare zu verwenden, die auf der Plattform des öffentlichen Dienstes e-PUAP zur Verfügung gestellt werden. Ein weiterer Vorteil besteht in der Möglichkeit, für ausgewählte Forderungen elektronische Zahlungen zu leisten, sowie individuelle Informationen über die Notwendigkeit, für ausgewählte Kunden administrative Tätigkeiten durchzuführen. Im Rahmen des Projekts wird Folgendes zur Verfügung gestellt: — 2 Dienstleistungen auf Fälligkeitsstufe 4/5 (Transaktion/Personalisierung); 2 Dienstleistungen nach Laufzeit 3 (bilaterale Interaktion); 1 Service in Pos. reif. 2 (Interaktion); 4 Dienstleistungen für p.d. 1 (Informationen). Der materielle Umfang des Projekts umfasst: Projektdokumentation, Anpassung des Serverraums (nicht förderfähige Kosten), Anschaffung der notwendigen Ausrüstung und IT, Anschaffung und Implementierung von e-Services, Investorenaufsicht und -förderung. Die implementierte Software wird den Anforderungen an die Interoperabilität von Systemen und Lösungen und die Sicherheit von IKT-Systemen Rechnung tragen. Der geschaffene Dienst und die elektronischen Dienste werden für Menschen mit Behinderungen uneingeschränkt zugänglich sein. Es werden die WCAG-Richtlinien in Version 2.0 angewandt, die gleichzeitig den Status der internationalen Norm ISO/IEC 40500:2012 darstellen. Die Durchführung des Projekts wird die Verbreitung der elektronischen Regelung von Angelegenheiten aus der Ferne ermöglichen und auch die Zeit verkürzen, die für die Beilegung der Angelegenheit erforderlich ist. [...] (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het voorgestelde project is de implementatie in de gemeente Lubiszyn van moderne IT-oplossingen op het gebied van e-diensten gericht aan bewoners, ondernemers en potentiële investeerders (opereren binnen en buiten de gemeente en rechtstreeks met het project samenwerken). Het is de bedoeling om een portaal te creëren voor klanten van UG Lubiszyn met openbare en gepersonaliseerde informatie voor specifieke entiteiten en burgers die na authenticatie beschikbaar worden gesteld. De belanghebbende zal ook gebruik kunnen maken van speciale elektronische formulieren die beschikbaar zijn gesteld op het platform voor openbare diensten van e-PUAP. Een bijkomend voordeel is de mogelijkheid om elektronische betalingen te verrichten voor geselecteerde vorderingen en individuele informatie over de noodzaak om administratieve activiteiten voor geselecteerde cliënten uit te voeren. Als onderdeel van het project zal het volgende beschikbaar worden gesteld: — 2 diensten op looptijdniveau 4/5 (transactie/personalisatie); 2 diensten op looptijd 3 (bilaterale interactie); 1 dienst in pos. rijp. 2 (interactie); 4 diensten voor p.d. 1 (informatie). Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: projectdocumentatie, aanpassing van de serverruimte (onsubsidiabele kosten), aankoop van benodigde apparatuur en IT, aankoop en implementatie van e-diensten, beleggerstoezicht en -promotie. De geïmplementeerde software zal rekening houden met de vereisten voor interoperabiliteit van systemen en oplossingen en de beveiliging van ICT-systemen. De gecreëerde diensten en e-diensten zullen volledig toegankelijk zijn voor mensen met een handicap. De WCAG-richtlijnen in versie 2.0 zullen worden toegepast, die tegelijkertijd de status van de internationale norm ISO/IEC 40500:2012 vormen. De uitvoering van het project zal de verspreiding van de elektronische regeling van zaken op afstand mogelijk maken, en zal ook de tijd die nodig is om de zaak te regelen, verkorten. [...] (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto proposto è l'implementazione nel Comune di Lubiszyn di soluzioni informatiche moderne nel campo dei servizi elettronici rivolti a residenti, imprenditori e potenziali investitori (operando all'interno e all'esterno del comune e collaborando direttamente con esso). Si prevede di creare un portale per i clienti di UG Lubiszyn che fornisca informazioni pubbliche e personalizzate a specifici enti e cittadini messi a disposizione dopo l'autenticazione. L'interessato potrà inoltre utilizzare appositi moduli elettronici messi a disposizione sulla piattaforma di servizio pubblico e-PUAP. Un ulteriore vantaggio sarà la possibilità di effettuare pagamenti elettronici per crediti selezionati e informazioni individuali sulla necessità di svolgere attività amministrative per clienti selezionati. Nell'ambito del progetto saranno messi a disposizione i seguenti elementi: — 2 servizi al livello di maturità 4/5 (transazione/personalizzazione); 2 servizi alla scadenza 3 (interazione bilaterale); 1 servizio in pos. maturo. 2 (interazione); 4 servizi per p.d. 1 (informazioni). L'ambito materiale del progetto comprenderà: documentazione del progetto, adattamento della sala server (costo non idoneo), acquisto delle attrezzature necessarie e IT, acquisto e implementazione di servizi elettronici, supervisione e promozione degli investitori. Il software implementato terrà conto dei requisiti per l'interoperabilità dei sistemi e delle soluzioni e la sicurezza dei sistemi TIC. I servizi creati e i servizi elettronici saranno pienamente accessibili alle persone con disabilità. Saranno applicate le linee guida WCAG nella versione 2.0, che allo stesso tempo costituiscono lo status dello standard internazionale ISO/IEC 40500:2012 A seguito del progetto, l'accesso alle risorse dell'UG sarà facilitato dai residenti della Comune di Lubiszyn e dalle entità economiche operanti nel suo territorio. L'attuazione del progetto consentirà la diffusione della risoluzione elettronica delle questioni a distanza e ridurrà anche il tempo necessario per risolvere la questione. [...] (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto propuesto es la implementación en el Municipio de Lubiszyn de soluciones informáticas modernas en el campo de los servicios electrónicos dirigidos a residentes, empresarios e inversores potenciales (operando dentro y fuera del municipio y cooperando directamente con él). Está previsto crear un portal para los clientes de UG Lubiszyn que proporcione información pública y personalizada para entidades y ciudadanos específicos puestos a disposición después de la autenticación. El interesado también podrá utilizar formularios electrónicos específicos puestos a disposición en la plataforma de servicio público e-PUAP. Una ventaja adicional será la posibilidad de realizar pagos electrónicos por créditos seleccionados e información individual sobre la necesidad de llevar a cabo actividades administrativas para clientes seleccionados. Como parte del proyecto, se pondrá a disposición lo siguiente: — 2 servicios a nivel de vencimiento 4/5 (transacción/personalización); 2 servicios con vencimiento 3 (interacción bilateral); 1 servicio en pos. maduro. 2 (interacción); 4 servicios para el p.d. 1 (información). El alcance material del proyecto incluirá: documentación del proyecto, adaptación de la sala de servidores (coste no subvencionable), adquisición del equipo necesario y TI, compra e implementación de servicios electrónicos, supervisión y promoción de los inversores. El software implementado tendrá en cuenta los requisitos para la interoperabilidad de los sistemas y soluciones y la seguridad de los sistemas de TIC. El servicio y los servicios electrónicos creados serán plenamente accesibles para las personas con discapacidad. Se aplicarán las directrices WCAG en la versión 2.0, que al mismo tiempo constituyen el estatus de la norma internacional ISO/IEC 40500:2012 Como resultado del proyecto, el acceso a los recursos de la UG será facilitado por residentes de la Comuna de Lubiszyn y entidades económicas que operan en su territorio. La ejecución del proyecto permitirá la difusión de la solución electrónica de los asuntos a distancia, y también reducirá el tiempo necesario para resolver el asunto. [...] (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for det foreslåede projekt er implementeringen i Lubiszyn Kommune af moderne IT-løsninger inden for e-tjenester rettet mod beboere, iværksættere og potentielle investorer (der opererer i og uden for kommunen og samarbejder direkte med den). Det er planen at oprette en portal for UG Lubiszyns kunder, der leverer offentlige og personlige oplysninger til specifikke enheder og borgere, der stilles til rådighed efter autentificeringen. Den interesserede part vil også kunne anvende særlige elektroniske formularer, der stilles til rådighed på e-PUAP's public service-platform. En yderligere fordel vil være muligheden for at foretage elektroniske betalinger for udvalgte tilgodehavender og individuelle oplysninger om behovet for at udføre administrative aktiviteter for udvalgte kunder. Som en del af projektet vil følgende blive stillet til rådighed: — 2 tjenester på løbetidsniveau 4/5 (transaktion/personalisering) 2 tjenester vedrørende løbetid 3 (bilateral interaktion) 1 service i pos. moden. 2 (interaktion) 4 tjenester for s.d. 1 (information). Projektets materielle anvendelsesområde vil omfatte: projektdokumentation, tilpasning af serverrummet (ikke-støtteberettigede omkostninger), indkøb af nødvendigt udstyr og IT, køb og implementering af e-tjenester, tilsyn med og fremme af investorer. Den implementerede software vil tage hensyn til kravene til interoperabilitet mellem systemer og løsninger og sikkerheden i IKT-systemerne. De oprettede tjenester og e-tjenester vil være fuldt tilgængelige for personer med handicap. WCAG-retningslinjerne i version 2.0 vil blive anvendt, som samtidig udgør status for den internationale standard ISO/IEC 40500:2012 Som følge af projektet vil adgangen til UG's ressourcer blive lettet af beboere i Lubiszyn Kommune og økonomiske enheder, der opererer på dens område. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at formidle elektronisk bilæggelse af sager på afstand og vil også afkorte den tid, der er nødvendig for at løse sagen. [...] (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του προτεινόμενου έργου είναι η υλοποίηση στον Δήμο Lubiszyn σύγχρονων λύσεων πληροφορικής στον τομέα των ηλεκτρονικών υπηρεσιών που απευθύνονται σε κατοίκους, επιχειρηματίες και δυνητικούς επενδυτές (λειτουργούν εντός και εκτός του δήμου και συνεργάζονται άμεσα με αυτόν). Προβλέπεται η δημιουργία μιας πύλης για τους πελάτες της UG Lubiszyn που θα παρέχει δημόσιες και εξατομικευμένες πληροφορίες για συγκεκριμένες οντότητες και πολίτες που διατίθενται μετά την επαλήθευση ταυτότητας. Το ενδιαφερόμενο μέρος θα είναι επίσης σε θέση να χρησιμοποιεί ειδικά ηλεκτρονικά έντυπα που διατίθενται στην πλατφόρμα δημόσιας υπηρεσίας e-PUAP. Ένα πρόσθετο πλεονέκτημα θα είναι η δυνατότητα πραγματοποίησης ηλεκτρονικών πληρωμών για επιλεγμένες απαιτήσεις και μεμονωμένες πληροφορίες σχετικά με την ανάγκη διεξαγωγής διοικητικών δραστηριοτήτων για επιλεγμένους πελάτες. Στο πλαίσιο του έργου, θα διατεθούν τα εξής: — 2 υπηρεσίες σε επίπεδο ληκτότητας 4/5 (συναλλαγή/προσωποποίηση)· 2 υπηρεσίες κατά τη λήξη 3 (διμερής αλληλεπίδραση)· 1 υπηρεσία σε θέση. ώριμο. 2 (αλληλεπίδραση)· 4 υπηρεσίες για το p.d. 1 (πληροφορίες). Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει: τεκμηρίωση του έργου, προσαρμογή της αίθουσας εξυπηρετητών (μη επιλέξιμο κόστος), αγορά απαραίτητου εξοπλισμού και ΤΠ, αγορά και υλοποίηση ηλεκτρονικών υπηρεσιών, εποπτεία και προώθηση επενδυτών. Το εφαρμοζόμενο λογισμικό θα λαμβάνει υπόψη τις απαιτήσεις για τη διαλειτουργικότητα των συστημάτων και των λύσεων και την ασφάλεια των συστημάτων ΤΠΕ. Οι υπηρεσίες που δημιουργούνται και οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες θα είναι πλήρως προσβάσιμες σε άτομα με αναπηρία. Οι κατευθυντήριες γραμμές της WCAG στην έκδοση 2.0 θα εφαρμοστούν, οι οποίες ταυτόχρονα αποτελούν το καθεστώς του διεθνούς προτύπου ISO/IEC 40500:2012 Ως αποτέλεσμα του έργου, η πρόσβαση στους πόρους της UG θα διευκολυνθεί από κατοίκους της κοινότητας Lubiszyn και οικονομικές οντότητες που δραστηριοποιούνται στην επικράτειά της. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει τη διάδοση της ηλεκτρονικής διευθέτησης των θεμάτων εξ αποστάσεως και θα συντομεύσει επίσης τον χρόνο που απαιτείται για την επίλυση του ζητήματος. [...] (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet predloženog projekta je implementacija u općini Lubiszyn modernih IT rješenja u području e-usluga namijenjenih stanovnicima, poduzetnicima i potencijalnim investitorima (koji djeluju unutar i izvan općine i izravno surađuju s njom). Planira se stvaranje portala za korisnike UG Lubiszyna koji pruža javne i personalizirane informacije za određene subjekte i građane koji su dostupni nakon autentifikacije. Zainteresirana strana moći će se koristiti i namjenskim elektroničkim obrascima koji se stavljaju na raspolaganje na platformi za javne usluge e-PUAP-a. Dodatna prednost bit će mogućnost elektroničkog plaćanja za odabrana potraživanja i individualne informacije o potrebi obavljanja administrativnih aktivnosti za odabrane klijente. U okviru projekta bit će dostupno sljedeće: — 2 usluge na razini zrelosti 4/5 (transakcija/personalizacija); 2 usluge s dospijećem 3 (bilateralna interakcija); 1 usluga u pos. zrela. 2 (interakcija); 4 usluge za p.d. 1 (informacije). Materijalno područje primjene projekta uključivat će: projektna dokumentacija, prilagodba serverske sobe (neprihvatljivi troškovi), kupnja potrebne opreme i IT-a, kupnja i implementacija e-usluga, nadzor i promocija investitora. Primijenjeni softver uzet će u obzir zahtjeve za interoperabilnost sustava i rješenja te sigurnost sustava IKT-a. Stvorene usluge i e-usluge bit će u potpunosti dostupne osobama s invaliditetom. Primjenjivat će se smjernice WCAG-a u verziji 2.0, koje istodobno predstavljaju status međunarodne norme ISO/IEC 40500:2012 Kao rezultat projekta, stanovnici općine Lubiszyn i gospodarski subjekti koji djeluju na njezinu državnom području olakšat će pristup resursima UG-a. Provedbom projekta omogućit će se širenje elektroničkog rješavanja pitanja na daljinu, a također će se skratiti vrijeme potrebno za rješavanje tog pitanja. [...] (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului propus este implementarea în municipalitatea Lubiszyn a soluțiilor informatice moderne în domeniul serviciilor electronice adresate rezidenților, antreprenorilor și potențialilor investitori (operând în interiorul și în afara municipalității și cooperând direct cu acesta). Se preconizează crearea unui portal pentru clienții UG Lubiszyn, care să furnizeze informații publice și personalizate pentru anumite entități și cetățeni, puse la dispoziție după autentificare. Partea interesată va putea, de asemenea, să utilizeze formulare electronice specifice puse la dispoziție pe platforma de servicii publice e-PUAP. Un avantaj suplimentar va fi posibilitatea efectuării de plăți electronice pentru creanțele selectate și informații individuale cu privire la necesitatea de a desfășura activități administrative pentru clienții selectați. Ca parte a proiectului, vor fi puse la dispoziție următoarele: 2 servicii la nivelul de maturitate 4/5 (tranzacție/personalizare); 2 servicii la maturitate 3 (interacțiune bilaterală); 1 serviciu în pos. coapte. 2 (interacțiuni); 4 servicii pentru p.d. 1 (informații). Domeniul de aplicare material al proiectului va include: documentarea proiectului, adaptarea sălii serverului (costuri neeligibile), achiziționarea de echipamente și IT necesare, achiziționarea și implementarea de servicii electronice, supravegherea și promovarea investitorilor. Software-ul implementat va ține seama de cerințele privind interoperabilitatea sistemelor și soluțiilor și de securitatea sistemelor TIC. Serviciile și serviciile electronice create vor fi pe deplin accesibile persoanelor cu handicap. Se vor aplica orientările WCAG în versiunea 2.0, care, în același timp, constituie statutul standardului internațional ISO/IEC 40500:2012 Ca urmare a proiectului, accesul la resursele UG va fi facilitat de rezidenții comunei Lubiszyn și de entitățile economice care își desfășoară activitatea pe teritoriul său. Punerea în aplicare a proiectului va permite diseminarea soluționării electronice a chestiunilor la distanță și va scurta, de asemenea, timpul necesar pentru soluționarea problemei. [...] (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom navrhovaného projektu je realizácia moderných IT riešení v obci Lubiszyn v oblasti elektronických služieb adresovaných obyvateľom, podnikateľom a potenciálnym investorom (ktoré pôsobia v obci aj mimo nej a priamo s ňou spolupracujú). Plánuje sa vytvoriť portál pre zákazníkov UG Lubiszyn poskytujúci verejné a personalizované informácie pre konkrétne subjekty a občanov sprístupnené po overení. Zainteresovaná strana bude môcť použiť aj špecializované elektronické formuláre sprístupnené na platforme služby vo verejnom záujme e-PUAP. Ďalšou výhodou bude možnosť uskutočniť elektronické platby za vybrané pohľadávky a individuálne informácie o potrebe vykonávať administratívne činnosti pre vybraných klientov. V rámci projektu budú k dispozícii: — 2 služby na úrovni splatnosti 4/5 (transakcia/personalizácia); 2 služby týkajúce sa splatnosti 3 (dvojstranná interakcia); 1 služba v pos. zrelé. 2 (interakcia); 4 služby pre p. d. 1 (informácie). Vecná pôsobnosť projektu bude zahŕňať: projektová dokumentácia, úprava serverovej miestnosti (neoprávnené náklady), nákup potrebného vybavenia a IT, nákup a realizácia elektronických služieb, dohľad a propagácia investorov. V implementovanom softvéri sa zohľadnia požiadavky na interoperabilitu systémov a riešení a bezpečnosť systémov IKT. Vytvorené služby a elektronické služby budú plne prístupné pre osoby so zdravotným postihnutím. Budú sa uplatňovať usmernenia WCAG vo verzii 2.0, ktoré zároveň predstavujú štatút medzinárodnej normy ISO/IEC 40500:2012 V dôsledku projektu uľahčí prístup k zdrojom UG obyvatelia Lubiszyn Commune a hospodárske subjekty pôsobiace na jeho území. Realizácia projektu umožní šírenie elektronického riešenia záležitostí na diaľku a tiež skráti čas potrebný na vyriešenie záležitosti. [...] (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett propost huwa l-implimentazzjoni fil-Muniċipalità ta’ Lubiszyn ta’ soluzzjonijiet moderni tal-IT fil-qasam tas-servizzi elettroniċi indirizzati lir-residenti, lill-intraprendituri u lill-investituri potenzjali (li joperaw ġewwa u barra l-muniċipalità u jikkooperaw direttament magħha). Huwa ppjanat li jinħoloq portal għall-klijenti ta’ UG Lubiszyn li jipprovdi informazzjoni pubblika u personalizzata għal entitajiet u ċittadini speċifiċi li jkunu disponibbli wara l-awtentikazzjoni. Il-parti interessata se tkun tista’ tuża wkoll formoli elettroniċi apposta li jkunu disponibbli fuq il-pjattaforma tas-servizz pubbliku e-PUAP. Vantaġġ addizzjonali se jkun il-possibbiltà li jsiru pagamenti elettroniċi għal riċevibbli magħżula u informazzjoni individwali dwar il-ħtieġa li jitwettqu attivitajiet amministrattivi għal klijenti magħżula. Bħala parti mill-proġett, dawn li ġejjin se jkunu disponibbli: — 2 servizzi fil-livell ta” maturità 4/5 (tranżazzjoni/personalizzazzjoni); 2 servizzi fuq il-maturità 3 (interazzjoni bilaterali); 1 servizz fil-pos. misjur. 2 (interazzjoni); 4 servizzi għall-p.d. 1 (informazzjoni). L-ambitu materjali tal-proġett se jinkludi: id-dokumentazzjoni tal-proġett, l-adattament tal-kamra tas-servers (spejjeż ineliġibbli), ix-xiri tat-tagħmir meħtieġ u l-IT, ix-xiri u l-implimentazzjoni tas-servizzi elettroniċi, is-superviżjoni u l-promozzjoni tal-investituri. Is-softwer implimentat se jqis ir-rekwiżiti għall-interoperabbiltà tas-sistemi u s-soluzzjonijiet u s-sigurtà tas-sistemi tal-ICT. Is-servizz maħluq u s-servizzi elettroniċi se jkunu aċċessibbli bis-sħiħ għall-persuni b’diżabilità. Il-linji gwida tal-WCAG fil-verżjoni 2.0 se jiġu applikati, li fl-istess ħin jikkostitwixxu l-istatus tal-istandard internazzjonali ISO/IEC 40500:2012 Bħala riżultat tal-proġett, l-aċċess għar-riżorsi tal-GU se jiġi ffaċilitat mir-residenti tal-Komun ta’ Lubiszyn u l-entitajiet ekonomiċi li joperaw fit-territorju tiegħu. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti t-tixrid ta’ soluzzjoni elettronika ta’ kwistjonijiet mill-bogħod, u se tqassar ukoll iż-żmien meħtieġ biex tissolva l-kwistjoni. F’DIN IL-LOGĦBA (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto proposto é a implementação no município de Lubiszyn de soluções informáticas modernas no domínio dos serviços eletrónicos dirigidos a residentes, empresários e potenciais investidores (operando dentro e fora do município e cooperando diretamente com o mesmo). Está prevista a criação de um portal para os clientes da UG Lubiszyn que forneça informações públicas e personalizadas para entidades específicas e cidadãos disponibilizados após a autenticação. A parte interessada poderá igualmente utilizar formulários eletrónicos específicos disponibilizados na plataforma de serviço público e-PUAP. Uma vantagem adicional será a possibilidade de efetuar pagamentos eletrónicos para contas a receber selecionadas e informações individuais sobre a necessidade de realizar atividades administrativas para clientes selecionados. No âmbito do projeto, serão disponibilizados os seguintes elementos: — 2 serviços ao nível de vencimento 4/5 (transação/personalização); 2 serviços no prazo de vencimento 3 (interação bilateral); 1 serviço em pos. maduro. 2 (interação); 4 serviços para a p.d. 1 (informação). O âmbito material do projeto incluirá: documentação do projeto, adaptação da sala do servidor (custo inelegível), aquisição do equipamento necessário e TI, aquisição e implementação de serviços eletrónicos, supervisão e promoção dos investidores. O software implementado terá em conta os requisitos de interoperabilidade dos sistemas e soluções e a segurança dos sistemas TIC. Os serviços criados e os serviços eletrónicos serão plenamente acessíveis às pessoas com deficiência. As diretrizes WCAG na versão 2.0 serão aplicadas, que ao mesmo tempo constituem o status da norma internacional ISO/IEC 40500:2012 Como resultado do projeto, o acesso aos recursos da UG será facilitado por residentes da Comuna Lubiszyn e entidades econômicas que operam em seu território. A execução do projeto permitirá a divulgação da liquidação eletrónica das questões à distância e reduzirá também o tempo necessário para resolver a questão. [...] (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ehdotetun hankkeen aiheena on nykyaikaisten tietoteknisten ratkaisujen toteuttaminen Lubiszynin kunnassa asukkaille, yrittäjille ja potentiaalisille sijoittajille suunnattujen sähköisten palvelujen alalla (toimivat kunnassa ja sen ulkopuolella ja tekevät suoraa yhteistyötä sen kanssa). Tarkoituksena on luoda UG Lubiszynin asiakkaille tarkoitettu portaali, joka tarjoaa julkisia ja yksilöllisiä tietoja tietyille yhteisöille ja kansalaisille todentamisen jälkeen. Asianomainen osapuoli voi myös käyttää sähköisiä lomakkeita, jotka ovat saatavilla e-PUAP:n julkisen palvelun alustalla. Lisäetuna on mahdollisuus suorittaa sähköisiä maksuja valituista saamisista ja yksittäisistä tiedoista, jotka koskevat tarvetta suorittaa hallinnollisia toimia valituille asiakkaille. Hankkeen yhteydessä asetetaan saataville seuraavat tiedot: — 2 palvelua maturiteettitasolla 4/5 (transaktio/henkilökohtaisuus); 2 maturiteettia koskevat palvelut 3 (kahdenvälinen vuorovaikutus); 1 palvelu pos. kypsä. 2 (vuorovaikutus); 4 palvelut s.d. 1 (tiedotus). Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: projektidokumentaatio, palvelinhuoneen mukauttaminen (tukikelpoiset kustannukset), tarvittavien laitteiden ja tietotekniikan hankinta, sähköisten palvelujen hankinta ja toteutus, sijoittajan valvonta ja myynninedistäminen. Toteutetussa ohjelmistossa otetaan huomioon järjestelmien ja ratkaisujen yhteentoimivuutta sekä tieto- ja viestintätekniikan järjestelmien turvallisuutta koskevat vaatimukset. Luodut palvelut ja sähköiset palvelut ovat täysin vammaisten saatavilla. Sovelletaan WCAG:n versiossa 2.0 olevia ohjeita, jotka samalla muodostavat kansainvälisen standardin ISO/IEC 40500:2012 aseman. Hankkeen tuloksena UG:n resurssien saatavuutta helpottavat Lubiszynin kunnan asukkaat ja sen alueella toimivat taloudelliset yksiköt. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa etäasioiden sähköisen ratkaisemisen ja lyhentää asian ratkaisemiseen tarvittavaa aikaa. [...] (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet predlaganega projekta je izvedba sodobnih informacijskih rešitev na področju e-storitev, namenjenih prebivalcem, podjetnikom in potencialnim investitorjem (ki delujejo znotraj in zunaj občine ter neposredno sodelujejo z njo), v občini Lubiszyn. Načrtuje se vzpostavitev portala za stranke UG Lubiszyn, ki bo zagotavljal javne in prilagojene informacije za določene subjekte in državljane, ki bodo na voljo po avtentikaciji. Zainteresirana stran bo lahko uporabila tudi namenske elektronske obrazce, ki so na voljo na platformi za javne storitve e-PUAP. Dodatna prednost bo možnost elektronskega plačevanja za izbrane terjatve in individualne informacije o potrebi po izvajanju administrativnih dejavnosti za izbrane stranke. V okviru projekta bo na voljo naslednje: — 2 storitev na stopnji zapadlosti 4/5 (transakcija/personalizacija); 2 storitev v zvezi z zapadlostjo 3 (dvostranska interakcija); 1 storitev v pos. zrel. 2 (interakcija); 4 storitve za stran 1 (informacije). Vsebinsko področje uporabe projekta bo vključevalo: projektna dokumentacija, prilagoditev strežniške sobe (neupravičeni stroški), nakup potrebne opreme in IT, nakup in izvajanje e-storitev, nadzor vlagateljev in promocija. Implementirana programska oprema bo upoštevala zahteve za interoperabilnost sistemov in rešitev ter varnost sistemov IKT. Ustvarjene storitve in e-storitve bodo v celoti dostopne invalidom. Uporabljale se bodo smernice WCAG v različici 2.0, ki hkrati predstavljajo status mednarodnega standarda ISO/IEC 40500:2012 Zaradi projekta bodo prebivalci občine Lubiszyn in gospodarski subjekti, ki delujejo na njenem ozemlju, olajšali dostop do virov UG. Izvajanje projekta bo omogočilo razširjanje elektronskega reševanja zadev na daljavo in skrajšalo čas, potreben za rešitev zadeve. [...] (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem navrhovaného projektu je realizace moderních IT řešení v Lubiszyně v oblasti e-služeb určených obyvatelům, podnikatelům a potenciálním investorům (provozují v rámci obce i mimo ni a přímo s ní spolupracují). Plánuje se vytvořit portál pro zákazníky UG Lubiszyn poskytující veřejné a personalizované informace pro konkrétní subjekty a občany zpřístupněné po ověření. Zúčastněná strana bude rovněž moci používat specializované elektronické formuláře, které jsou k dispozici na platformě veřejné služby e-PUAP. Další výhodou bude možnost provádět elektronické platby za vybrané pohledávky a individuální informace o nutnosti provádění administrativních činností pro vybrané klienty. V rámci projektu budou k dispozici: — 2 služby na úrovni splatnosti 4/5 (transakce/personalizace); 2 služby se splatností 3 (dvoustranná interakce); 1 služba v pos. zralé. 2 (interakce); 4 služby pro bod 1 (informace). Věcný rozsah projektu bude zahrnovat: projektová dokumentace, úprava serverové místnosti (nezpůsobilé náklady), nákup potřebného vybavení a IT, nákup a implementace e-služeb, dohled investorů a propagace. Implementovaný software zohlední požadavky na interoperabilitu systémů a řešení a bezpečnost systémů IKT. Vytvořené služby a elektronické služby budou plně přístupné osobám se zdravotním postižením. Budou použity pokyny WCAG ve verzi 2.0, které zároveň představují status mezinárodní normy ISO/IEC 40500:2012 V důsledku projektu usnadní přístup ke zdrojům UG obyvatelé Lubiszynské komuny a hospodářské subjekty působící na jejím území. Realizace projektu umožní šíření elektronického řešení záležitostí na dálku a rovněž zkrátí dobu potřebnou k vyřešení dané záležitosti. [...] (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Siūlomo projekto tema – gyventojams, verslininkams ir potencialiems investuotojams skirtų modernių IT sprendimų, skirtų gyventojams, verslininkams ir potencialiems investuotojams (veikiantiems savivaldybės viduje ir už jos ribų ir tiesiogiai su ja bendradarbiaujantiems), įgyvendinimas Lubiszyn savivaldybėje. Planuojama sukurti „UG Lubiszyn“ klientams skirtą portalą, kuriame būtų teikiama vieša ir individualizuota informacija konkretiems subjektams ir piliečiams, prieinama po autentiškumo patvirtinimo. Suinteresuotoji šalis taip pat galės naudoti specialias elektronines formas, pateikiamas e-PUAP viešųjų paslaugų platformoje. Papildomas pranašumas bus galimybė atlikti elektroninius mokėjimus už atrinktas gautinas sumas ir individuali informacija apie poreikį vykdyti administracinę veiklą atrinktiems klientams. Įgyvendinant projektą bus galima susipažinti su: – 2 paslaugos, kurių išpirkimo terminas yra 4/5 (sandoris ir (arba) personalizavimas); 2 paslaugos su 3 terminu (dvišalė sąveika); 1 paslauga pos. prinokusi. 2 (sąveika); 4 paslaugos 1 p. d. (informacija). Projekto materialinė taikymo sritis apims: projekto dokumentacija, serverio patalpos pritaikymas (netinkamos finansuoti išlaidos), būtinos įrangos ir IT pirkimas, e. paslaugų pirkimas ir diegimas, investuotojų priežiūra ir skatinimas. Diegiant programinę įrangą bus atsižvelgiama į sistemų ir sprendimų sąveikumo ir IRT sistemų saugumo reikalavimus. Sukurtos paslaugos ir e. paslaugos bus visiškai prieinamos neįgaliesiems. Bus taikomos WCAG 2.0 versijos gairės, kurios tuo pat metu yra tarptautinio standarto ISO/IEC 40500:2012 statusas. Dėl projekto Lubiszyn komunos gyventojams ir jos teritorijoje veikiantiems ūkio subjektams bus sudarytos palankesnės sąlygos naudotis UG ištekliais. Projekto įgyvendinimas sudarys sąlygas elektroniniu būdu išspręsti klausimus nuotoliniu būdu, taip pat sutrumpins laiką, kurio reikia šiam klausimui išspręsti. [...] (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ierosinātā projekta priekšmets ir iedzīvotājiem, uzņēmējiem un potenciālajiem investoriem adresētu modernu IT risinājumu ieviešana Lubiszyn pašvaldībā e-pakalpojumu jomā (darbojoties pašvaldībā un ārpus tās un tieši sadarbojoties ar to). Plānots izveidot portālu UG Lubiszyn klientiem, nodrošinot publisku un personalizētu informāciju konkrētām struktūrām un iedzīvotājiem, kas ir pieejami pēc autentifikācijas. Ieinteresētā persona varēs izmantot arī īpašas elektroniskas veidlapas, kas pieejamas e-PUAP sabiedrisko pakalpojumu platformā. Papildu priekšrocība būs iespēja veikt elektroniskos maksājumus par atlasītajiem debitoru parādiem un individuālu informāciju par nepieciešamību veikt administratīvās darbības izvēlētajiem klientiem. Projekta ietvaros būs pieejami šādi dokumenti: — 2 pakalpojumi termiņa līmenī 4/5 (darījums/personalizācija); 2 pakalpojumi attiecībā uz 3. termiņu (divpusēja mijiedarbība); 1 pakalpojums pos. nogatavojies. 2 (mijiedarbība); 4 pakalpojumi 1. p.d. (informācija). Projekta materiālā darbības joma ietvers: projekta dokumentācija, serveru telpas pielāgošana (neattiecināmas izmaksas), nepieciešamā aprīkojuma un IT iegāde, e-pakalpojumu iegāde un ieviešana, investoru uzraudzība un popularizēšana. Ieviestajā programmatūrā tiks ņemtas vērā prasības attiecībā uz sistēmu un risinājumu sadarbspēju un IKT sistēmu drošību. Izveidotais pakalpojums un e-pakalpojumi būs pilnībā pieejami cilvēkiem ar invaliditāti. Tiks piemērotas WCAG pamatnostādnes 2.0 versijā, kas vienlaikus ir starptautiskā standarta ISO/IEC 40500:2012 statuss. Projekta īstenošana ļaus izplatīt elektronisku jautājumu izšķiršanu attālināti, kā arī saīsinās laiku, kas nepieciešams jautājuma atrisināšanai. [...] (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на предложения проект е внедряването в Община Любишин на съвременни ИТ решения в областта на електронните услуги, насочени към жителите, предприемачите и потенциалните инвеститори (работещи в рамките на общината и извън нея и пряко си сътрудничат с нея). Планира се да се създаде портал за клиенти на UG Lubiszyn, който да предоставя публична и персонализирана информация за конкретни субекти и граждани, която да бъде достъпна след удостоверяване на автентичността. Заинтересованата страна ще може също така да използва специални електронни формуляри, достъпни на платформата за обществени услуги e-PUAP. Допълнително предимство ще бъде възможността за извършване на електронни плащания по избрани вземания и индивидуална информация за необходимостта от извършване на административни дейности за избрани клиенти. Като част от проекта ще бъде предоставено следното: — 2 услуги на матуритетно ниво 4/5 (сделка/персонализация); 2 услуги по матуритет 3 (двустранно взаимодействие); 1 услуга в pos. зрели. 2 (взаимодействие); 4 услуги за стр. 1 (информация). Материалният обхват на проекта ще включва: проектна документация, адаптиране на сървърното помещение (недопустими разходи), закупуване на необходимото оборудване и ИТ, закупуване и внедряване на електронни услуги, надзор на инвеститорите и промоция. Внедреният софтуер ще отчита изискванията за оперативна съвместимост на системите и решенията и сигурността на ИКТ системите. Създадената услуга и електронните услуги ще бъдат напълно достъпни за хора с увреждания. Ще бъдат приложени насоките на WCAG във версия 2.0, които в същото време съставляват статута на международния стандарт ISO/IEC 40500:2012 В резултат на проекта достъпът до ресурсите на UG ще бъде улеснен от жителите на община Lubiszyn и икономическите субекти, действащи на нейна територия. Изпълнението на проекта ще позволи разпространението на електронно уреждане на въпроси от разстояние и ще съкрати времето, необходимо за уреждане на въпроса. [...] (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A javasolt projekt tárgya a lakosoknak, vállalkozóknak és potenciális befektetőknek szóló (az önkormányzaton belül és azon kívül működő és vele közvetlenül együttműködő) e-szolgáltatások területén a Lubiszyn önkormányzaton belüli modern informatikai megoldások megvalósítása. A tervek szerint létrehoznak egy portált az UG Lubiszyn ügyfelei számára, amely nyilvános és személyre szabott információkat nyújt a hitelesítést követően bizonyos szervezetek és polgárok számára. Az érdekelt fél az e-PUAP közszolgálati platformon elérhető elektronikus űrlapokat is felhasználhatja. További előny lesz a kiválasztott követelések elektronikus kifizetésének lehetősége, valamint a kiválasztott ügyfelek adminisztratív tevékenységének szükségességére vonatkozó egyedi tájékoztatás. A projekt részeként a következők állnak rendelkezésre: – 2 szolgáltatás a 4/5-ös lejárati szinten (tranzakció/személyre szabás); 2 szolgáltatás a 3. futamidőn (kétoldalú interakció); 1 szolgáltatás pos. érett. 2 (kölcsönhatás); 4 szolgáltatás az 1. oldalon (tájékoztatás). A projekt tárgyi hatálya a következőkre terjed ki: projektdokumentáció, szerverterem átalakítása (elszámíthatatlan költség), szükséges berendezések és IT beszerzése, e-szolgáltatások beszerzése és megvalósítása, befektetői felügyelet és promóció. A megvalósított szoftver figyelembe veszi a rendszerek és megoldások interoperabilitására, valamint az IKT-rendszerek biztonságára vonatkozó követelményeket. A létrehozott szolgáltatás és e-szolgáltatások teljes mértékben hozzáférhetők lesznek a fogyatékkal élők számára. Az ISO/IEC 40500:2012 nemzetközi szabvány státuszát képező 2.0-s WCAG-iránymutatások A projekt eredményeként a Lubiszyn község lakosai és a területén működő gazdasági szervezetek megkönnyítik az UG erőforrásaihoz való hozzáférést. A projekt végrehajtása lehetővé teszi az ügyek távolról történő elektronikus rendezését, és lerövidíti az ügy rendezéséhez szükséges időt is. [...] (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail bheartaithe ná réitigh TF nua-aimseartha a chur i bhfeidhm i Bardas Lubiszyn i réimse na ríomhsheirbhísí atá dírithe ar chónaitheoirí, fiontraithe agus infheisteoirí ionchasacha (ag oibriú laistigh agus lasmuigh den bhardas agus ag comhoibriú go díreach leis). Tá sé beartaithe tairseach a chruthú do chustaiméirí UG Lubiszyn lena gcuirfear faisnéis phoiblí phearsantaithe ar fáil d’eintitis shonracha agus do shaoránaigh shonracha a chuirfear ar fáil tar éis fíordheimhniúcháin. Beidh an páirtí leasmhar in ann foirmeacha leictreonacha tiomnaithe a chuirtear ar fáil ar ardán seirbhíse poiblí e-PUAP a úsáid freisin. Buntáiste breise a bheidh ann ná an fhéidearthacht íocaíochtaí leictreonacha a dhéanamh i leith earraí infhaighte roghnaithe agus faisnéis aonair maidir leis an ngá atá le gníomhaíochtaí riaracháin a dhéanamh do chliaint roghnaithe. Mar chuid den tionscadal, cuirfear an méid seo a leanas ar fáil: — 2 sheirbhís ag leibhéal aibíochta 4/5 (idirbheart/pearsantú); 2 sheirbhís ar aibíocht 3 (idirghníomhú déthaobhach); 1 seirbhís i pos. níos aibí. 2 (idirghníomh); 4 sheirbhís do p.d. 1 (faisnéis). Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme ábhartha an tionscadail: doiciméadú tionscadail, oiriúnú ar sheomra an fhreastalaí (costas neamh-incháilithe), trealamh riachtanach agus TF a cheannach, ríomhsheirbhísí a cheannach agus a chur chun feidhme, maoirseacht a dhéanamh ar infheisteoirí agus iad a chur chun cinn. Cuirfear san áireamh sna bogearraí a chuirfear chun feidhme na ceanglais maidir le hidir-inoibritheacht córas agus réiteach agus slándáil na gcóras TFC. Beidh an tseirbhís agus na ríomhsheirbhísí cruthaithe inrochtana go hiomlán do dhaoine faoi mhíchumas. Cuirfear treoirlínte WCAG i leagan 2.0 i bhfeidhm, arb ionann iad ag an am céanna agus stádas an chaighdeáin idirnáisiúnta ISO/IEC 40500:2012 Mar thoradh ar an tionscadal, éascóidh cónaitheoirí de chuid Commune Lubiszyn agus eintitis eacnamaíocha atá ag feidhmiú ina chríoch rochtain ar acmhainní an UG. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann cúrsaí a shocrú go cianda, agus gearrfar an t-am is gá chun an t-ábhar a réiteach. [...] (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för det föreslagna projektet är genomförandet i Lubiszyn kommun av moderna IT-lösningar inom området e-tjänster riktade till invånare, entreprenörer och potentiella investerare (drift inom och utanför kommunen och direkt samarbete med den). Det planeras att skapa en portal för kunder till UG Lubiszyn som tillhandahåller offentlig och personlig information för specifika enheter och medborgare som görs tillgängliga efter autentisering. Den berörda parten kommer också att kunna använda särskilda elektroniska formulär som görs tillgängliga på plattformen för offentliga tjänster i e-PUAP. En ytterligare fördel är möjligheten att göra elektroniska betalningar för utvalda fordringar och individuell information om behovet av att utföra administrativ verksamhet för utvalda kunder. Som en del av projektet kommer följande att göras tillgängliga: — 2 tjänster på förfallonivå 4/5 (transaktion/personalisering). 2 tjänster på löptid 3 (bilateral interaktion). 1 tjänst i pos. moget. 2 (interaktion). 4 tjänster för punkt 1 (information). Projektets materiella omfattning kommer att omfatta följande: projektdokumentation, anpassning av serverrum (icke stödberättigande kostnad), inköp av nödvändig utrustning och IT, inköp och genomförande av e-tjänster, övervakning och marknadsföring av investerare. Den implementerade programvaran kommer att ta hänsyn till kraven på driftskompatibilitet mellan system och lösningar och IKT-systemens säkerhet. De tjänster och e-tjänster som skapas kommer att vara fullt tillgängliga för personer med funktionsnedsättning. WCAG-riktlinjerna i version 2.0 kommer att tillämpas, som samtidigt utgör statusen för den internationella standarden ISO/IEC 40500:2012 Som ett resultat av projektet kommer tillgången till UG:s resurser att underlättas av invånare i Lubiszynkommunen och ekonomiska enheter som är verksamma på dess territorium. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att sprida elektronisk lösning av ärenden på distans och kommer också att förkorta den tid som krävs för att lösa frågan. [...] (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kavandatud projekti teema on nüüdisaegsete IT-lahenduste rakendamine Lubiszyni omavalitsuses elanikele, ettevõtjatele ja potentsiaalsetele investoritele suunatud e-teenuste valdkonnas (kes tegutsevad omavalitsusüksuses ja väljaspool seda ning teevad sellega otseselt koostööd). Kavas on luua UG Lubiszyni klientidele mõeldud portaal, mis pakub pärast autentimist kättesaadavaks tehtud avalikku ja isikustatud teavet konkreetsetele üksustele ja kodanikele. Huvitatud isik saab kasutada ka e-PUAPi avaliku teenuse platvormil kättesaadavaks tehtud spetsiaalseid elektroonilisi vorme. Täiendav eelis on võimalus teha valitud nõuete eest elektroonilisi makseid ja individuaalset teavet valitud klientide haldustegevuse vajaduse kohta. Projekti raames tehakse kättesaadavaks järgmised andmed: – 2 teenust lõpptähtajaga 4/5 (tehing/isikustamine); 2 teenust tähtajaga 3 (kahepoolne koostoime); 1 teenus pos. küps. 2 (koostoime); 4 teenust p.d. 1 (teave). Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: projekti dokumentatsioon, serveriruumi kohandamine (abikõlbmatud kulud), vajalike seadmete ja IT ostmine, e-teenuste ostmine ja rakendamine, investorite järelevalve ja edendamine. Rakendatud tarkvara puhul võetakse arvesse süsteemide ja lahenduste koostalitlusvõime ning IKT-süsteemide turvalisuse nõudeid. Loodud teenus ja e-teenused on puuetega inimestele täielikult kättesaadavad. Kohaldatakse WCAGi versiooni 2.0 suuniseid, mis samal ajal moodustavad rahvusvahelise standardi ISO/IEC 40500:2012 staatuse. Projekti tulemusena hõlbustavad Lubiszyni kommuuni elanikud ja tema territooriumil tegutsevad majandusüksused juurdepääsu UG ressurssidele. Projekti rakendamine võimaldab levitada küsimuste elektroonilist lahendamist vahemaa tagant ning lühendab ka küsimuse lahendamiseks vajalikku aega. [...] (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°46'48.0"N, 14°56'49.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Lubiszyn / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gorzowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubiszyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubiszyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4613518 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA LUBISZYN | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA LUBISZYN / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:18, 12 March 2024
Project Q100253 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Development of e-services in Lubiszyn Municipality” |
Project Q100253 in Poland |
Statements
1,060,167.62 zloty
0 references
1,247,256.03 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 August 2015
0 references
31 March 2018
0 references
GMINA LUBISZYN
0 references
Przedmiotem wnioskowanego projektu jest wdrożenie w Gmininie Lubiszyn nowoczesnych rozwiązań informatycznych w zakresie e-usług skierowanych do mieszkańców, przedsiębiorców i potencjalnych inwestorów (działających na obszarze gminy oraz poza nią, a bezpośrednio z nią kooperujących). Planuje się stworzenie portalu dla klientów UG Lubiszyn udostępniającego informacje publiczne i informacje spersonalizowane przeznaczone dla konkretnych podmiotów i obywateli udostępniane po uwierzytelnieniu. Interesant, będzie mógł także korzystać z dedykowanych formularzy elektronicznych udostępnionych na platformie elektronicznych usług publicznych e-PUAP. Dodatkową zaletą będzie możliwość dokonywania płatności elektronicznych za wybrane wierzytelności oraz indywidualne informowanie o konieczności dokonania czynności administracyjnych dla wybranych klientów. W ramach projektu zostaną udostępnione: - 2 usługi na poziomie dojrzałości 4/5 (transakcja /personalizacja); 2 usługi na poz. dojrzałości 3 (dwustronna interakcja); 1 usł. na poz. dojrz. 2 (interakcja); 4 usł. na p.d. 1 (informacja). Zakres rzeczowy projektu obejmować będzie: opr. dokumentacji projektu, adaptację pomieszczenia serwerowni (koszt niekwalifikowalny), zakup niezbędnego sprzętu i wyp. informat., zakup i wdrożenie e-usług, nadzór inwestorski i promocję. Wdrażane oprogramowanie będzie uwzględniało wymagania dotyczące interoperacyjności systemów i rozwiązań oraz bezpieczeństwa systemów teleinformatycznych. Stworzony serwis i e-usługi będzie w pełni dostępny dla osób niepełnosprawnych. Zastosowane zostaną wytyczne WCAG w wersji 2.0 , które stanowią jednocześnie status międzynarodowej normy ISO/IEC 40500:2012 W wyniku realizacji projektu ułatwiony zostanie dostęp mieszkańców Gminy Lubiszyn oraz podmiotów gospodarczych działających na jej terenie do zasobów UG. Realizacja projektu pozwoli na upowszechnienie elektronicznego załatwienia spraw na odległość, skróci także czas potrzebny do załatwienia sprawy. [...] (Polish)
0 references
The object of the proposed project is the implementation of modern IT solutions in the area of e-services addressed to residents, entrepreneurs and potential investors (acting within and outside the municipality and directly cooperating with it). It is planned to create a portal for UG Lubiszyn customers providing public information and personalised information for specific entities and citizens made available after authentication. The interested party will also be able to use dedicated electronic forms made available on the e-PUAP electronic services platform. An additional advantage will be the possibility of making electronic payments for selected claims and individual information about the need for administrative operations for selected clients. Within the framework of the project, the following will be made available: — 2 services at maturity level 4/5 (transaction/personalisation); 2 services on maturity 3 (bilateral interaction); 1 services per item. 2 (interaction); 4 USD per p.d. 1 (information). The project’s material scope will include: project documentation, adaptation of the server room (ineligible cost), purchase of necessary equipment and computer equipment, purchase and implementation of e-services, investor supervision and promotion. The software implemented will take into account the interoperability of systems and solutions and the security of ICT systems. The created service and e-services will be fully accessible to people with disabilities. WCAG guidelines in version 2.0 will be applied, which simultaneously constitute the status of international standard ISO/IEC 40500:2012 As a result of the project, access to the resources of UG will be facilitated by residents of Lubiszyn commune and economic entities operating in its territory. The implementation of the project will allow for the dissemination of electronic handling of matters at a distance, it will also reduce the time needed to deal with the matter. [...] (English)
16 October 2020
0.7147506201836468
0 references
Le projet proposé a pour objet la mise en œuvre, dans la municipalité de Lubiszyn, de solutions informatiques modernes dans le domaine des services électroniques destinés aux résidents, aux entrepreneurs et aux investisseurs potentiels (opérant à l’intérieur et à l’extérieur de la municipalité et coopérant directement avec elle). Il est prévu de créer un portail pour les clients d’UG Lubiszyn fournissant des informations publiques et personnalisées pour des entités spécifiques et des citoyens mis à disposition après authentification. La partie intéressée pourra également utiliser des formulaires électroniques spécifiques mis à disposition sur la plateforme de service public e-PUAP. Un autre avantage sera la possibilité d’effectuer des paiements électroniques pour des créances sélectionnées et des informations individuelles sur la nécessité de mener des activités administratives pour certains clients. Dans le cadre du projet, les éléments suivants seront mis à disposition: — 2 services au niveau d’échéance 4/5 (transaction/personnalisation); 2 services à l’échéance 3 (interaction bilatérale); 1 service en pos. mûr. 2 (interaction); 4 services pour p.d. 1 (information). La portée matérielle du projet comprendra: documentation du projet, adaptation de la salle des serveurs (coût inéligible), achat du matériel nécessaire et informatique, achat et mise en œuvre de services électroniques, supervision et promotion des investisseurs. Le logiciel mis en œuvre tiendra compte des exigences relatives à l’interopérabilité des systèmes et des solutions et à la sécurité des systèmes TIC. Le service et les services électroniques créés seront entièrement accessibles aux personnes handicapées. Les directives WCAG de la version 2.0 seront appliquées, qui constituent en même temps le statut de la norme internationale ISO/IEC 40500:2012 A la suite du projet, l’accès aux ressources de l’UG sera facilité par les résidents de la Commune de Lubiszyn et les entités économiques opérant sur son territoire. La mise en œuvre du projet permettra la diffusion du règlement électronique des questions à distance et réduira également le temps nécessaire pour régler la question. [...] (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des vorgeschlagenen Projekts ist die Umsetzung moderner IT-Lösungen in der Gemeinde Lubiszyn im Bereich der E-Services an Anwohner, Unternehmer und potenzielle Investoren (die innerhalb und außerhalb der Gemeinde tätig sind und direkt mit ihr zusammenarbeiten). Es ist geplant, ein Portal für Kunden von UG Lubiszyn zu schaffen, das öffentliche und personalisierte Informationen für bestimmte Einrichtungen und Bürger zur Verfügung stellt, die nach der Authentifizierung zur Verfügung gestellt werden. Die interessierte Partei wird auch in der Lage sein, spezielle elektronische Formulare zu verwenden, die auf der Plattform des öffentlichen Dienstes e-PUAP zur Verfügung gestellt werden. Ein weiterer Vorteil besteht in der Möglichkeit, für ausgewählte Forderungen elektronische Zahlungen zu leisten, sowie individuelle Informationen über die Notwendigkeit, für ausgewählte Kunden administrative Tätigkeiten durchzuführen. Im Rahmen des Projekts wird Folgendes zur Verfügung gestellt: — 2 Dienstleistungen auf Fälligkeitsstufe 4/5 (Transaktion/Personalisierung); 2 Dienstleistungen nach Laufzeit 3 (bilaterale Interaktion); 1 Service in Pos. reif. 2 (Interaktion); 4 Dienstleistungen für p.d. 1 (Informationen). Der materielle Umfang des Projekts umfasst: Projektdokumentation, Anpassung des Serverraums (nicht förderfähige Kosten), Anschaffung der notwendigen Ausrüstung und IT, Anschaffung und Implementierung von e-Services, Investorenaufsicht und -förderung. Die implementierte Software wird den Anforderungen an die Interoperabilität von Systemen und Lösungen und die Sicherheit von IKT-Systemen Rechnung tragen. Der geschaffene Dienst und die elektronischen Dienste werden für Menschen mit Behinderungen uneingeschränkt zugänglich sein. Es werden die WCAG-Richtlinien in Version 2.0 angewandt, die gleichzeitig den Status der internationalen Norm ISO/IEC 40500:2012 darstellen. Die Durchführung des Projekts wird die Verbreitung der elektronischen Regelung von Angelegenheiten aus der Ferne ermöglichen und auch die Zeit verkürzen, die für die Beilegung der Angelegenheit erforderlich ist. [...] (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het voorgestelde project is de implementatie in de gemeente Lubiszyn van moderne IT-oplossingen op het gebied van e-diensten gericht aan bewoners, ondernemers en potentiële investeerders (opereren binnen en buiten de gemeente en rechtstreeks met het project samenwerken). Het is de bedoeling om een portaal te creëren voor klanten van UG Lubiszyn met openbare en gepersonaliseerde informatie voor specifieke entiteiten en burgers die na authenticatie beschikbaar worden gesteld. De belanghebbende zal ook gebruik kunnen maken van speciale elektronische formulieren die beschikbaar zijn gesteld op het platform voor openbare diensten van e-PUAP. Een bijkomend voordeel is de mogelijkheid om elektronische betalingen te verrichten voor geselecteerde vorderingen en individuele informatie over de noodzaak om administratieve activiteiten voor geselecteerde cliënten uit te voeren. Als onderdeel van het project zal het volgende beschikbaar worden gesteld: — 2 diensten op looptijdniveau 4/5 (transactie/personalisatie); 2 diensten op looptijd 3 (bilaterale interactie); 1 dienst in pos. rijp. 2 (interactie); 4 diensten voor p.d. 1 (informatie). Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: projectdocumentatie, aanpassing van de serverruimte (onsubsidiabele kosten), aankoop van benodigde apparatuur en IT, aankoop en implementatie van e-diensten, beleggerstoezicht en -promotie. De geïmplementeerde software zal rekening houden met de vereisten voor interoperabiliteit van systemen en oplossingen en de beveiliging van ICT-systemen. De gecreëerde diensten en e-diensten zullen volledig toegankelijk zijn voor mensen met een handicap. De WCAG-richtlijnen in versie 2.0 zullen worden toegepast, die tegelijkertijd de status van de internationale norm ISO/IEC 40500:2012 vormen. De uitvoering van het project zal de verspreiding van de elektronische regeling van zaken op afstand mogelijk maken, en zal ook de tijd die nodig is om de zaak te regelen, verkorten. [...] (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto proposto è l'implementazione nel Comune di Lubiszyn di soluzioni informatiche moderne nel campo dei servizi elettronici rivolti a residenti, imprenditori e potenziali investitori (operando all'interno e all'esterno del comune e collaborando direttamente con esso). Si prevede di creare un portale per i clienti di UG Lubiszyn che fornisca informazioni pubbliche e personalizzate a specifici enti e cittadini messi a disposizione dopo l'autenticazione. L'interessato potrà inoltre utilizzare appositi moduli elettronici messi a disposizione sulla piattaforma di servizio pubblico e-PUAP. Un ulteriore vantaggio sarà la possibilità di effettuare pagamenti elettronici per crediti selezionati e informazioni individuali sulla necessità di svolgere attività amministrative per clienti selezionati. Nell'ambito del progetto saranno messi a disposizione i seguenti elementi: — 2 servizi al livello di maturità 4/5 (transazione/personalizzazione); 2 servizi alla scadenza 3 (interazione bilaterale); 1 servizio in pos. maturo. 2 (interazione); 4 servizi per p.d. 1 (informazioni). L'ambito materiale del progetto comprenderà: documentazione del progetto, adattamento della sala server (costo non idoneo), acquisto delle attrezzature necessarie e IT, acquisto e implementazione di servizi elettronici, supervisione e promozione degli investitori. Il software implementato terrà conto dei requisiti per l'interoperabilità dei sistemi e delle soluzioni e la sicurezza dei sistemi TIC. I servizi creati e i servizi elettronici saranno pienamente accessibili alle persone con disabilità. Saranno applicate le linee guida WCAG nella versione 2.0, che allo stesso tempo costituiscono lo status dello standard internazionale ISO/IEC 40500:2012 A seguito del progetto, l'accesso alle risorse dell'UG sarà facilitato dai residenti della Comune di Lubiszyn e dalle entità economiche operanti nel suo territorio. L'attuazione del progetto consentirà la diffusione della risoluzione elettronica delle questioni a distanza e ridurrà anche il tempo necessario per risolvere la questione. [...] (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto propuesto es la implementación en el Municipio de Lubiszyn de soluciones informáticas modernas en el campo de los servicios electrónicos dirigidos a residentes, empresarios e inversores potenciales (operando dentro y fuera del municipio y cooperando directamente con él). Está previsto crear un portal para los clientes de UG Lubiszyn que proporcione información pública y personalizada para entidades y ciudadanos específicos puestos a disposición después de la autenticación. El interesado también podrá utilizar formularios electrónicos específicos puestos a disposición en la plataforma de servicio público e-PUAP. Una ventaja adicional será la posibilidad de realizar pagos electrónicos por créditos seleccionados e información individual sobre la necesidad de llevar a cabo actividades administrativas para clientes seleccionados. Como parte del proyecto, se pondrá a disposición lo siguiente: — 2 servicios a nivel de vencimiento 4/5 (transacción/personalización); 2 servicios con vencimiento 3 (interacción bilateral); 1 servicio en pos. maduro. 2 (interacción); 4 servicios para el p.d. 1 (información). El alcance material del proyecto incluirá: documentación del proyecto, adaptación de la sala de servidores (coste no subvencionable), adquisición del equipo necesario y TI, compra e implementación de servicios electrónicos, supervisión y promoción de los inversores. El software implementado tendrá en cuenta los requisitos para la interoperabilidad de los sistemas y soluciones y la seguridad de los sistemas de TIC. El servicio y los servicios electrónicos creados serán plenamente accesibles para las personas con discapacidad. Se aplicarán las directrices WCAG en la versión 2.0, que al mismo tiempo constituyen el estatus de la norma internacional ISO/IEC 40500:2012 Como resultado del proyecto, el acceso a los recursos de la UG será facilitado por residentes de la Comuna de Lubiszyn y entidades económicas que operan en su territorio. La ejecución del proyecto permitirá la difusión de la solución electrónica de los asuntos a distancia, y también reducirá el tiempo necesario para resolver el asunto. [...] (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for det foreslåede projekt er implementeringen i Lubiszyn Kommune af moderne IT-løsninger inden for e-tjenester rettet mod beboere, iværksættere og potentielle investorer (der opererer i og uden for kommunen og samarbejder direkte med den). Det er planen at oprette en portal for UG Lubiszyns kunder, der leverer offentlige og personlige oplysninger til specifikke enheder og borgere, der stilles til rådighed efter autentificeringen. Den interesserede part vil også kunne anvende særlige elektroniske formularer, der stilles til rådighed på e-PUAP's public service-platform. En yderligere fordel vil være muligheden for at foretage elektroniske betalinger for udvalgte tilgodehavender og individuelle oplysninger om behovet for at udføre administrative aktiviteter for udvalgte kunder. Som en del af projektet vil følgende blive stillet til rådighed: — 2 tjenester på løbetidsniveau 4/5 (transaktion/personalisering) 2 tjenester vedrørende løbetid 3 (bilateral interaktion) 1 service i pos. moden. 2 (interaktion) 4 tjenester for s.d. 1 (information). Projektets materielle anvendelsesområde vil omfatte: projektdokumentation, tilpasning af serverrummet (ikke-støtteberettigede omkostninger), indkøb af nødvendigt udstyr og IT, køb og implementering af e-tjenester, tilsyn med og fremme af investorer. Den implementerede software vil tage hensyn til kravene til interoperabilitet mellem systemer og løsninger og sikkerheden i IKT-systemerne. De oprettede tjenester og e-tjenester vil være fuldt tilgængelige for personer med handicap. WCAG-retningslinjerne i version 2.0 vil blive anvendt, som samtidig udgør status for den internationale standard ISO/IEC 40500:2012 Som følge af projektet vil adgangen til UG's ressourcer blive lettet af beboere i Lubiszyn Kommune og økonomiske enheder, der opererer på dens område. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at formidle elektronisk bilæggelse af sager på afstand og vil også afkorte den tid, der er nødvendig for at løse sagen. [...] (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του προτεινόμενου έργου είναι η υλοποίηση στον Δήμο Lubiszyn σύγχρονων λύσεων πληροφορικής στον τομέα των ηλεκτρονικών υπηρεσιών που απευθύνονται σε κατοίκους, επιχειρηματίες και δυνητικούς επενδυτές (λειτουργούν εντός και εκτός του δήμου και συνεργάζονται άμεσα με αυτόν). Προβλέπεται η δημιουργία μιας πύλης για τους πελάτες της UG Lubiszyn που θα παρέχει δημόσιες και εξατομικευμένες πληροφορίες για συγκεκριμένες οντότητες και πολίτες που διατίθενται μετά την επαλήθευση ταυτότητας. Το ενδιαφερόμενο μέρος θα είναι επίσης σε θέση να χρησιμοποιεί ειδικά ηλεκτρονικά έντυπα που διατίθενται στην πλατφόρμα δημόσιας υπηρεσίας e-PUAP. Ένα πρόσθετο πλεονέκτημα θα είναι η δυνατότητα πραγματοποίησης ηλεκτρονικών πληρωμών για επιλεγμένες απαιτήσεις και μεμονωμένες πληροφορίες σχετικά με την ανάγκη διεξαγωγής διοικητικών δραστηριοτήτων για επιλεγμένους πελάτες. Στο πλαίσιο του έργου, θα διατεθούν τα εξής: — 2 υπηρεσίες σε επίπεδο ληκτότητας 4/5 (συναλλαγή/προσωποποίηση)· 2 υπηρεσίες κατά τη λήξη 3 (διμερής αλληλεπίδραση)· 1 υπηρεσία σε θέση. ώριμο. 2 (αλληλεπίδραση)· 4 υπηρεσίες για το p.d. 1 (πληροφορίες). Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει: τεκμηρίωση του έργου, προσαρμογή της αίθουσας εξυπηρετητών (μη επιλέξιμο κόστος), αγορά απαραίτητου εξοπλισμού και ΤΠ, αγορά και υλοποίηση ηλεκτρονικών υπηρεσιών, εποπτεία και προώθηση επενδυτών. Το εφαρμοζόμενο λογισμικό θα λαμβάνει υπόψη τις απαιτήσεις για τη διαλειτουργικότητα των συστημάτων και των λύσεων και την ασφάλεια των συστημάτων ΤΠΕ. Οι υπηρεσίες που δημιουργούνται και οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες θα είναι πλήρως προσβάσιμες σε άτομα με αναπηρία. Οι κατευθυντήριες γραμμές της WCAG στην έκδοση 2.0 θα εφαρμοστούν, οι οποίες ταυτόχρονα αποτελούν το καθεστώς του διεθνούς προτύπου ISO/IEC 40500:2012 Ως αποτέλεσμα του έργου, η πρόσβαση στους πόρους της UG θα διευκολυνθεί από κατοίκους της κοινότητας Lubiszyn και οικονομικές οντότητες που δραστηριοποιούνται στην επικράτειά της. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει τη διάδοση της ηλεκτρονικής διευθέτησης των θεμάτων εξ αποστάσεως και θα συντομεύσει επίσης τον χρόνο που απαιτείται για την επίλυση του ζητήματος. [...] (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet predloženog projekta je implementacija u općini Lubiszyn modernih IT rješenja u području e-usluga namijenjenih stanovnicima, poduzetnicima i potencijalnim investitorima (koji djeluju unutar i izvan općine i izravno surađuju s njom). Planira se stvaranje portala za korisnike UG Lubiszyna koji pruža javne i personalizirane informacije za određene subjekte i građane koji su dostupni nakon autentifikacije. Zainteresirana strana moći će se koristiti i namjenskim elektroničkim obrascima koji se stavljaju na raspolaganje na platformi za javne usluge e-PUAP-a. Dodatna prednost bit će mogućnost elektroničkog plaćanja za odabrana potraživanja i individualne informacije o potrebi obavljanja administrativnih aktivnosti za odabrane klijente. U okviru projekta bit će dostupno sljedeće: — 2 usluge na razini zrelosti 4/5 (transakcija/personalizacija); 2 usluge s dospijećem 3 (bilateralna interakcija); 1 usluga u pos. zrela. 2 (interakcija); 4 usluge za p.d. 1 (informacije). Materijalno područje primjene projekta uključivat će: projektna dokumentacija, prilagodba serverske sobe (neprihvatljivi troškovi), kupnja potrebne opreme i IT-a, kupnja i implementacija e-usluga, nadzor i promocija investitora. Primijenjeni softver uzet će u obzir zahtjeve za interoperabilnost sustava i rješenja te sigurnost sustava IKT-a. Stvorene usluge i e-usluge bit će u potpunosti dostupne osobama s invaliditetom. Primjenjivat će se smjernice WCAG-a u verziji 2.0, koje istodobno predstavljaju status međunarodne norme ISO/IEC 40500:2012 Kao rezultat projekta, stanovnici općine Lubiszyn i gospodarski subjekti koji djeluju na njezinu državnom području olakšat će pristup resursima UG-a. Provedbom projekta omogućit će se širenje elektroničkog rješavanja pitanja na daljinu, a također će se skratiti vrijeme potrebno za rješavanje tog pitanja. [...] (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului propus este implementarea în municipalitatea Lubiszyn a soluțiilor informatice moderne în domeniul serviciilor electronice adresate rezidenților, antreprenorilor și potențialilor investitori (operând în interiorul și în afara municipalității și cooperând direct cu acesta). Se preconizează crearea unui portal pentru clienții UG Lubiszyn, care să furnizeze informații publice și personalizate pentru anumite entități și cetățeni, puse la dispoziție după autentificare. Partea interesată va putea, de asemenea, să utilizeze formulare electronice specifice puse la dispoziție pe platforma de servicii publice e-PUAP. Un avantaj suplimentar va fi posibilitatea efectuării de plăți electronice pentru creanțele selectate și informații individuale cu privire la necesitatea de a desfășura activități administrative pentru clienții selectați. Ca parte a proiectului, vor fi puse la dispoziție următoarele: 2 servicii la nivelul de maturitate 4/5 (tranzacție/personalizare); 2 servicii la maturitate 3 (interacțiune bilaterală); 1 serviciu în pos. coapte. 2 (interacțiuni); 4 servicii pentru p.d. 1 (informații). Domeniul de aplicare material al proiectului va include: documentarea proiectului, adaptarea sălii serverului (costuri neeligibile), achiziționarea de echipamente și IT necesare, achiziționarea și implementarea de servicii electronice, supravegherea și promovarea investitorilor. Software-ul implementat va ține seama de cerințele privind interoperabilitatea sistemelor și soluțiilor și de securitatea sistemelor TIC. Serviciile și serviciile electronice create vor fi pe deplin accesibile persoanelor cu handicap. Se vor aplica orientările WCAG în versiunea 2.0, care, în același timp, constituie statutul standardului internațional ISO/IEC 40500:2012 Ca urmare a proiectului, accesul la resursele UG va fi facilitat de rezidenții comunei Lubiszyn și de entitățile economice care își desfășoară activitatea pe teritoriul său. Punerea în aplicare a proiectului va permite diseminarea soluționării electronice a chestiunilor la distanță și va scurta, de asemenea, timpul necesar pentru soluționarea problemei. [...] (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom navrhovaného projektu je realizácia moderných IT riešení v obci Lubiszyn v oblasti elektronických služieb adresovaných obyvateľom, podnikateľom a potenciálnym investorom (ktoré pôsobia v obci aj mimo nej a priamo s ňou spolupracujú). Plánuje sa vytvoriť portál pre zákazníkov UG Lubiszyn poskytujúci verejné a personalizované informácie pre konkrétne subjekty a občanov sprístupnené po overení. Zainteresovaná strana bude môcť použiť aj špecializované elektronické formuláre sprístupnené na platforme služby vo verejnom záujme e-PUAP. Ďalšou výhodou bude možnosť uskutočniť elektronické platby za vybrané pohľadávky a individuálne informácie o potrebe vykonávať administratívne činnosti pre vybraných klientov. V rámci projektu budú k dispozícii: — 2 služby na úrovni splatnosti 4/5 (transakcia/personalizácia); 2 služby týkajúce sa splatnosti 3 (dvojstranná interakcia); 1 služba v pos. zrelé. 2 (interakcia); 4 služby pre p. d. 1 (informácie). Vecná pôsobnosť projektu bude zahŕňať: projektová dokumentácia, úprava serverovej miestnosti (neoprávnené náklady), nákup potrebného vybavenia a IT, nákup a realizácia elektronických služieb, dohľad a propagácia investorov. V implementovanom softvéri sa zohľadnia požiadavky na interoperabilitu systémov a riešení a bezpečnosť systémov IKT. Vytvorené služby a elektronické služby budú plne prístupné pre osoby so zdravotným postihnutím. Budú sa uplatňovať usmernenia WCAG vo verzii 2.0, ktoré zároveň predstavujú štatút medzinárodnej normy ISO/IEC 40500:2012 V dôsledku projektu uľahčí prístup k zdrojom UG obyvatelia Lubiszyn Commune a hospodárske subjekty pôsobiace na jeho území. Realizácia projektu umožní šírenie elektronického riešenia záležitostí na diaľku a tiež skráti čas potrebný na vyriešenie záležitosti. [...] (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett propost huwa l-implimentazzjoni fil-Muniċipalità ta’ Lubiszyn ta’ soluzzjonijiet moderni tal-IT fil-qasam tas-servizzi elettroniċi indirizzati lir-residenti, lill-intraprendituri u lill-investituri potenzjali (li joperaw ġewwa u barra l-muniċipalità u jikkooperaw direttament magħha). Huwa ppjanat li jinħoloq portal għall-klijenti ta’ UG Lubiszyn li jipprovdi informazzjoni pubblika u personalizzata għal entitajiet u ċittadini speċifiċi li jkunu disponibbli wara l-awtentikazzjoni. Il-parti interessata se tkun tista’ tuża wkoll formoli elettroniċi apposta li jkunu disponibbli fuq il-pjattaforma tas-servizz pubbliku e-PUAP. Vantaġġ addizzjonali se jkun il-possibbiltà li jsiru pagamenti elettroniċi għal riċevibbli magħżula u informazzjoni individwali dwar il-ħtieġa li jitwettqu attivitajiet amministrattivi għal klijenti magħżula. Bħala parti mill-proġett, dawn li ġejjin se jkunu disponibbli: — 2 servizzi fil-livell ta” maturità 4/5 (tranżazzjoni/personalizzazzjoni); 2 servizzi fuq il-maturità 3 (interazzjoni bilaterali); 1 servizz fil-pos. misjur. 2 (interazzjoni); 4 servizzi għall-p.d. 1 (informazzjoni). L-ambitu materjali tal-proġett se jinkludi: id-dokumentazzjoni tal-proġett, l-adattament tal-kamra tas-servers (spejjeż ineliġibbli), ix-xiri tat-tagħmir meħtieġ u l-IT, ix-xiri u l-implimentazzjoni tas-servizzi elettroniċi, is-superviżjoni u l-promozzjoni tal-investituri. Is-softwer implimentat se jqis ir-rekwiżiti għall-interoperabbiltà tas-sistemi u s-soluzzjonijiet u s-sigurtà tas-sistemi tal-ICT. Is-servizz maħluq u s-servizzi elettroniċi se jkunu aċċessibbli bis-sħiħ għall-persuni b’diżabilità. Il-linji gwida tal-WCAG fil-verżjoni 2.0 se jiġu applikati, li fl-istess ħin jikkostitwixxu l-istatus tal-istandard internazzjonali ISO/IEC 40500:2012 Bħala riżultat tal-proġett, l-aċċess għar-riżorsi tal-GU se jiġi ffaċilitat mir-residenti tal-Komun ta’ Lubiszyn u l-entitajiet ekonomiċi li joperaw fit-territorju tiegħu. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti t-tixrid ta’ soluzzjoni elettronika ta’ kwistjonijiet mill-bogħod, u se tqassar ukoll iż-żmien meħtieġ biex tissolva l-kwistjoni. F’DIN IL-LOGĦBA (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto proposto é a implementação no município de Lubiszyn de soluções informáticas modernas no domínio dos serviços eletrónicos dirigidos a residentes, empresários e potenciais investidores (operando dentro e fora do município e cooperando diretamente com o mesmo). Está prevista a criação de um portal para os clientes da UG Lubiszyn que forneça informações públicas e personalizadas para entidades específicas e cidadãos disponibilizados após a autenticação. A parte interessada poderá igualmente utilizar formulários eletrónicos específicos disponibilizados na plataforma de serviço público e-PUAP. Uma vantagem adicional será a possibilidade de efetuar pagamentos eletrónicos para contas a receber selecionadas e informações individuais sobre a necessidade de realizar atividades administrativas para clientes selecionados. No âmbito do projeto, serão disponibilizados os seguintes elementos: — 2 serviços ao nível de vencimento 4/5 (transação/personalização); 2 serviços no prazo de vencimento 3 (interação bilateral); 1 serviço em pos. maduro. 2 (interação); 4 serviços para a p.d. 1 (informação). O âmbito material do projeto incluirá: documentação do projeto, adaptação da sala do servidor (custo inelegível), aquisição do equipamento necessário e TI, aquisição e implementação de serviços eletrónicos, supervisão e promoção dos investidores. O software implementado terá em conta os requisitos de interoperabilidade dos sistemas e soluções e a segurança dos sistemas TIC. Os serviços criados e os serviços eletrónicos serão plenamente acessíveis às pessoas com deficiência. As diretrizes WCAG na versão 2.0 serão aplicadas, que ao mesmo tempo constituem o status da norma internacional ISO/IEC 40500:2012 Como resultado do projeto, o acesso aos recursos da UG será facilitado por residentes da Comuna Lubiszyn e entidades econômicas que operam em seu território. A execução do projeto permitirá a divulgação da liquidação eletrónica das questões à distância e reduzirá também o tempo necessário para resolver a questão. [...] (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Ehdotetun hankkeen aiheena on nykyaikaisten tietoteknisten ratkaisujen toteuttaminen Lubiszynin kunnassa asukkaille, yrittäjille ja potentiaalisille sijoittajille suunnattujen sähköisten palvelujen alalla (toimivat kunnassa ja sen ulkopuolella ja tekevät suoraa yhteistyötä sen kanssa). Tarkoituksena on luoda UG Lubiszynin asiakkaille tarkoitettu portaali, joka tarjoaa julkisia ja yksilöllisiä tietoja tietyille yhteisöille ja kansalaisille todentamisen jälkeen. Asianomainen osapuoli voi myös käyttää sähköisiä lomakkeita, jotka ovat saatavilla e-PUAP:n julkisen palvelun alustalla. Lisäetuna on mahdollisuus suorittaa sähköisiä maksuja valituista saamisista ja yksittäisistä tiedoista, jotka koskevat tarvetta suorittaa hallinnollisia toimia valituille asiakkaille. Hankkeen yhteydessä asetetaan saataville seuraavat tiedot: — 2 palvelua maturiteettitasolla 4/5 (transaktio/henkilökohtaisuus); 2 maturiteettia koskevat palvelut 3 (kahdenvälinen vuorovaikutus); 1 palvelu pos. kypsä. 2 (vuorovaikutus); 4 palvelut s.d. 1 (tiedotus). Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: projektidokumentaatio, palvelinhuoneen mukauttaminen (tukikelpoiset kustannukset), tarvittavien laitteiden ja tietotekniikan hankinta, sähköisten palvelujen hankinta ja toteutus, sijoittajan valvonta ja myynninedistäminen. Toteutetussa ohjelmistossa otetaan huomioon järjestelmien ja ratkaisujen yhteentoimivuutta sekä tieto- ja viestintätekniikan järjestelmien turvallisuutta koskevat vaatimukset. Luodut palvelut ja sähköiset palvelut ovat täysin vammaisten saatavilla. Sovelletaan WCAG:n versiossa 2.0 olevia ohjeita, jotka samalla muodostavat kansainvälisen standardin ISO/IEC 40500:2012 aseman. Hankkeen tuloksena UG:n resurssien saatavuutta helpottavat Lubiszynin kunnan asukkaat ja sen alueella toimivat taloudelliset yksiköt. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa etäasioiden sähköisen ratkaisemisen ja lyhentää asian ratkaisemiseen tarvittavaa aikaa. [...] (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet predlaganega projekta je izvedba sodobnih informacijskih rešitev na področju e-storitev, namenjenih prebivalcem, podjetnikom in potencialnim investitorjem (ki delujejo znotraj in zunaj občine ter neposredno sodelujejo z njo), v občini Lubiszyn. Načrtuje se vzpostavitev portala za stranke UG Lubiszyn, ki bo zagotavljal javne in prilagojene informacije za določene subjekte in državljane, ki bodo na voljo po avtentikaciji. Zainteresirana stran bo lahko uporabila tudi namenske elektronske obrazce, ki so na voljo na platformi za javne storitve e-PUAP. Dodatna prednost bo možnost elektronskega plačevanja za izbrane terjatve in individualne informacije o potrebi po izvajanju administrativnih dejavnosti za izbrane stranke. V okviru projekta bo na voljo naslednje: — 2 storitev na stopnji zapadlosti 4/5 (transakcija/personalizacija); 2 storitev v zvezi z zapadlostjo 3 (dvostranska interakcija); 1 storitev v pos. zrel. 2 (interakcija); 4 storitve za stran 1 (informacije). Vsebinsko področje uporabe projekta bo vključevalo: projektna dokumentacija, prilagoditev strežniške sobe (neupravičeni stroški), nakup potrebne opreme in IT, nakup in izvajanje e-storitev, nadzor vlagateljev in promocija. Implementirana programska oprema bo upoštevala zahteve za interoperabilnost sistemov in rešitev ter varnost sistemov IKT. Ustvarjene storitve in e-storitve bodo v celoti dostopne invalidom. Uporabljale se bodo smernice WCAG v različici 2.0, ki hkrati predstavljajo status mednarodnega standarda ISO/IEC 40500:2012 Zaradi projekta bodo prebivalci občine Lubiszyn in gospodarski subjekti, ki delujejo na njenem ozemlju, olajšali dostop do virov UG. Izvajanje projekta bo omogočilo razširjanje elektronskega reševanja zadev na daljavo in skrajšalo čas, potreben za rešitev zadeve. [...] (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem navrhovaného projektu je realizace moderních IT řešení v Lubiszyně v oblasti e-služeb určených obyvatelům, podnikatelům a potenciálním investorům (provozují v rámci obce i mimo ni a přímo s ní spolupracují). Plánuje se vytvořit portál pro zákazníky UG Lubiszyn poskytující veřejné a personalizované informace pro konkrétní subjekty a občany zpřístupněné po ověření. Zúčastněná strana bude rovněž moci používat specializované elektronické formuláře, které jsou k dispozici na platformě veřejné služby e-PUAP. Další výhodou bude možnost provádět elektronické platby za vybrané pohledávky a individuální informace o nutnosti provádění administrativních činností pro vybrané klienty. V rámci projektu budou k dispozici: — 2 služby na úrovni splatnosti 4/5 (transakce/personalizace); 2 služby se splatností 3 (dvoustranná interakce); 1 služba v pos. zralé. 2 (interakce); 4 služby pro bod 1 (informace). Věcný rozsah projektu bude zahrnovat: projektová dokumentace, úprava serverové místnosti (nezpůsobilé náklady), nákup potřebného vybavení a IT, nákup a implementace e-služeb, dohled investorů a propagace. Implementovaný software zohlední požadavky na interoperabilitu systémů a řešení a bezpečnost systémů IKT. Vytvořené služby a elektronické služby budou plně přístupné osobám se zdravotním postižením. Budou použity pokyny WCAG ve verzi 2.0, které zároveň představují status mezinárodní normy ISO/IEC 40500:2012 V důsledku projektu usnadní přístup ke zdrojům UG obyvatelé Lubiszynské komuny a hospodářské subjekty působící na jejím území. Realizace projektu umožní šíření elektronického řešení záležitostí na dálku a rovněž zkrátí dobu potřebnou k vyřešení dané záležitosti. [...] (Czech)
2 July 2022
0 references
Siūlomo projekto tema – gyventojams, verslininkams ir potencialiems investuotojams skirtų modernių IT sprendimų, skirtų gyventojams, verslininkams ir potencialiems investuotojams (veikiantiems savivaldybės viduje ir už jos ribų ir tiesiogiai su ja bendradarbiaujantiems), įgyvendinimas Lubiszyn savivaldybėje. Planuojama sukurti „UG Lubiszyn“ klientams skirtą portalą, kuriame būtų teikiama vieša ir individualizuota informacija konkretiems subjektams ir piliečiams, prieinama po autentiškumo patvirtinimo. Suinteresuotoji šalis taip pat galės naudoti specialias elektronines formas, pateikiamas e-PUAP viešųjų paslaugų platformoje. Papildomas pranašumas bus galimybė atlikti elektroninius mokėjimus už atrinktas gautinas sumas ir individuali informacija apie poreikį vykdyti administracinę veiklą atrinktiems klientams. Įgyvendinant projektą bus galima susipažinti su: – 2 paslaugos, kurių išpirkimo terminas yra 4/5 (sandoris ir (arba) personalizavimas); 2 paslaugos su 3 terminu (dvišalė sąveika); 1 paslauga pos. prinokusi. 2 (sąveika); 4 paslaugos 1 p. d. (informacija). Projekto materialinė taikymo sritis apims: projekto dokumentacija, serverio patalpos pritaikymas (netinkamos finansuoti išlaidos), būtinos įrangos ir IT pirkimas, e. paslaugų pirkimas ir diegimas, investuotojų priežiūra ir skatinimas. Diegiant programinę įrangą bus atsižvelgiama į sistemų ir sprendimų sąveikumo ir IRT sistemų saugumo reikalavimus. Sukurtos paslaugos ir e. paslaugos bus visiškai prieinamos neįgaliesiems. Bus taikomos WCAG 2.0 versijos gairės, kurios tuo pat metu yra tarptautinio standarto ISO/IEC 40500:2012 statusas. Dėl projekto Lubiszyn komunos gyventojams ir jos teritorijoje veikiantiems ūkio subjektams bus sudarytos palankesnės sąlygos naudotis UG ištekliais. Projekto įgyvendinimas sudarys sąlygas elektroniniu būdu išspręsti klausimus nuotoliniu būdu, taip pat sutrumpins laiką, kurio reikia šiam klausimui išspręsti. [...] (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ierosinātā projekta priekšmets ir iedzīvotājiem, uzņēmējiem un potenciālajiem investoriem adresētu modernu IT risinājumu ieviešana Lubiszyn pašvaldībā e-pakalpojumu jomā (darbojoties pašvaldībā un ārpus tās un tieši sadarbojoties ar to). Plānots izveidot portālu UG Lubiszyn klientiem, nodrošinot publisku un personalizētu informāciju konkrētām struktūrām un iedzīvotājiem, kas ir pieejami pēc autentifikācijas. Ieinteresētā persona varēs izmantot arī īpašas elektroniskas veidlapas, kas pieejamas e-PUAP sabiedrisko pakalpojumu platformā. Papildu priekšrocība būs iespēja veikt elektroniskos maksājumus par atlasītajiem debitoru parādiem un individuālu informāciju par nepieciešamību veikt administratīvās darbības izvēlētajiem klientiem. Projekta ietvaros būs pieejami šādi dokumenti: — 2 pakalpojumi termiņa līmenī 4/5 (darījums/personalizācija); 2 pakalpojumi attiecībā uz 3. termiņu (divpusēja mijiedarbība); 1 pakalpojums pos. nogatavojies. 2 (mijiedarbība); 4 pakalpojumi 1. p.d. (informācija). Projekta materiālā darbības joma ietvers: projekta dokumentācija, serveru telpas pielāgošana (neattiecināmas izmaksas), nepieciešamā aprīkojuma un IT iegāde, e-pakalpojumu iegāde un ieviešana, investoru uzraudzība un popularizēšana. Ieviestajā programmatūrā tiks ņemtas vērā prasības attiecībā uz sistēmu un risinājumu sadarbspēju un IKT sistēmu drošību. Izveidotais pakalpojums un e-pakalpojumi būs pilnībā pieejami cilvēkiem ar invaliditāti. Tiks piemērotas WCAG pamatnostādnes 2.0 versijā, kas vienlaikus ir starptautiskā standarta ISO/IEC 40500:2012 statuss. Projekta īstenošana ļaus izplatīt elektronisku jautājumu izšķiršanu attālināti, kā arī saīsinās laiku, kas nepieciešams jautājuma atrisināšanai. [...] (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на предложения проект е внедряването в Община Любишин на съвременни ИТ решения в областта на електронните услуги, насочени към жителите, предприемачите и потенциалните инвеститори (работещи в рамките на общината и извън нея и пряко си сътрудничат с нея). Планира се да се създаде портал за клиенти на UG Lubiszyn, който да предоставя публична и персонализирана информация за конкретни субекти и граждани, която да бъде достъпна след удостоверяване на автентичността. Заинтересованата страна ще може също така да използва специални електронни формуляри, достъпни на платформата за обществени услуги e-PUAP. Допълнително предимство ще бъде възможността за извършване на електронни плащания по избрани вземания и индивидуална информация за необходимостта от извършване на административни дейности за избрани клиенти. Като част от проекта ще бъде предоставено следното: — 2 услуги на матуритетно ниво 4/5 (сделка/персонализация); 2 услуги по матуритет 3 (двустранно взаимодействие); 1 услуга в pos. зрели. 2 (взаимодействие); 4 услуги за стр. 1 (информация). Материалният обхват на проекта ще включва: проектна документация, адаптиране на сървърното помещение (недопустими разходи), закупуване на необходимото оборудване и ИТ, закупуване и внедряване на електронни услуги, надзор на инвеститорите и промоция. Внедреният софтуер ще отчита изискванията за оперативна съвместимост на системите и решенията и сигурността на ИКТ системите. Създадената услуга и електронните услуги ще бъдат напълно достъпни за хора с увреждания. Ще бъдат приложени насоките на WCAG във версия 2.0, които в същото време съставляват статута на международния стандарт ISO/IEC 40500:2012 В резултат на проекта достъпът до ресурсите на UG ще бъде улеснен от жителите на община Lubiszyn и икономическите субекти, действащи на нейна територия. Изпълнението на проекта ще позволи разпространението на електронно уреждане на въпроси от разстояние и ще съкрати времето, необходимо за уреждане на въпроса. [...] (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A javasolt projekt tárgya a lakosoknak, vállalkozóknak és potenciális befektetőknek szóló (az önkormányzaton belül és azon kívül működő és vele közvetlenül együttműködő) e-szolgáltatások területén a Lubiszyn önkormányzaton belüli modern informatikai megoldások megvalósítása. A tervek szerint létrehoznak egy portált az UG Lubiszyn ügyfelei számára, amely nyilvános és személyre szabott információkat nyújt a hitelesítést követően bizonyos szervezetek és polgárok számára. Az érdekelt fél az e-PUAP közszolgálati platformon elérhető elektronikus űrlapokat is felhasználhatja. További előny lesz a kiválasztott követelések elektronikus kifizetésének lehetősége, valamint a kiválasztott ügyfelek adminisztratív tevékenységének szükségességére vonatkozó egyedi tájékoztatás. A projekt részeként a következők állnak rendelkezésre: – 2 szolgáltatás a 4/5-ös lejárati szinten (tranzakció/személyre szabás); 2 szolgáltatás a 3. futamidőn (kétoldalú interakció); 1 szolgáltatás pos. érett. 2 (kölcsönhatás); 4 szolgáltatás az 1. oldalon (tájékoztatás). A projekt tárgyi hatálya a következőkre terjed ki: projektdokumentáció, szerverterem átalakítása (elszámíthatatlan költség), szükséges berendezések és IT beszerzése, e-szolgáltatások beszerzése és megvalósítása, befektetői felügyelet és promóció. A megvalósított szoftver figyelembe veszi a rendszerek és megoldások interoperabilitására, valamint az IKT-rendszerek biztonságára vonatkozó követelményeket. A létrehozott szolgáltatás és e-szolgáltatások teljes mértékben hozzáférhetők lesznek a fogyatékkal élők számára. Az ISO/IEC 40500:2012 nemzetközi szabvány státuszát képező 2.0-s WCAG-iránymutatások A projekt eredményeként a Lubiszyn község lakosai és a területén működő gazdasági szervezetek megkönnyítik az UG erőforrásaihoz való hozzáférést. A projekt végrehajtása lehetővé teszi az ügyek távolról történő elektronikus rendezését, és lerövidíti az ügy rendezéséhez szükséges időt is. [...] (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail bheartaithe ná réitigh TF nua-aimseartha a chur i bhfeidhm i Bardas Lubiszyn i réimse na ríomhsheirbhísí atá dírithe ar chónaitheoirí, fiontraithe agus infheisteoirí ionchasacha (ag oibriú laistigh agus lasmuigh den bhardas agus ag comhoibriú go díreach leis). Tá sé beartaithe tairseach a chruthú do chustaiméirí UG Lubiszyn lena gcuirfear faisnéis phoiblí phearsantaithe ar fáil d’eintitis shonracha agus do shaoránaigh shonracha a chuirfear ar fáil tar éis fíordheimhniúcháin. Beidh an páirtí leasmhar in ann foirmeacha leictreonacha tiomnaithe a chuirtear ar fáil ar ardán seirbhíse poiblí e-PUAP a úsáid freisin. Buntáiste breise a bheidh ann ná an fhéidearthacht íocaíochtaí leictreonacha a dhéanamh i leith earraí infhaighte roghnaithe agus faisnéis aonair maidir leis an ngá atá le gníomhaíochtaí riaracháin a dhéanamh do chliaint roghnaithe. Mar chuid den tionscadal, cuirfear an méid seo a leanas ar fáil: — 2 sheirbhís ag leibhéal aibíochta 4/5 (idirbheart/pearsantú); 2 sheirbhís ar aibíocht 3 (idirghníomhú déthaobhach); 1 seirbhís i pos. níos aibí. 2 (idirghníomh); 4 sheirbhís do p.d. 1 (faisnéis). Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme ábhartha an tionscadail: doiciméadú tionscadail, oiriúnú ar sheomra an fhreastalaí (costas neamh-incháilithe), trealamh riachtanach agus TF a cheannach, ríomhsheirbhísí a cheannach agus a chur chun feidhme, maoirseacht a dhéanamh ar infheisteoirí agus iad a chur chun cinn. Cuirfear san áireamh sna bogearraí a chuirfear chun feidhme na ceanglais maidir le hidir-inoibritheacht córas agus réiteach agus slándáil na gcóras TFC. Beidh an tseirbhís agus na ríomhsheirbhísí cruthaithe inrochtana go hiomlán do dhaoine faoi mhíchumas. Cuirfear treoirlínte WCAG i leagan 2.0 i bhfeidhm, arb ionann iad ag an am céanna agus stádas an chaighdeáin idirnáisiúnta ISO/IEC 40500:2012 Mar thoradh ar an tionscadal, éascóidh cónaitheoirí de chuid Commune Lubiszyn agus eintitis eacnamaíocha atá ag feidhmiú ina chríoch rochtain ar acmhainní an UG. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann cúrsaí a shocrú go cianda, agus gearrfar an t-am is gá chun an t-ábhar a réiteach. [...] (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för det föreslagna projektet är genomförandet i Lubiszyn kommun av moderna IT-lösningar inom området e-tjänster riktade till invånare, entreprenörer och potentiella investerare (drift inom och utanför kommunen och direkt samarbete med den). Det planeras att skapa en portal för kunder till UG Lubiszyn som tillhandahåller offentlig och personlig information för specifika enheter och medborgare som görs tillgängliga efter autentisering. Den berörda parten kommer också att kunna använda särskilda elektroniska formulär som görs tillgängliga på plattformen för offentliga tjänster i e-PUAP. En ytterligare fördel är möjligheten att göra elektroniska betalningar för utvalda fordringar och individuell information om behovet av att utföra administrativ verksamhet för utvalda kunder. Som en del av projektet kommer följande att göras tillgängliga: — 2 tjänster på förfallonivå 4/5 (transaktion/personalisering). 2 tjänster på löptid 3 (bilateral interaktion). 1 tjänst i pos. moget. 2 (interaktion). 4 tjänster för punkt 1 (information). Projektets materiella omfattning kommer att omfatta följande: projektdokumentation, anpassning av serverrum (icke stödberättigande kostnad), inköp av nödvändig utrustning och IT, inköp och genomförande av e-tjänster, övervakning och marknadsföring av investerare. Den implementerade programvaran kommer att ta hänsyn till kraven på driftskompatibilitet mellan system och lösningar och IKT-systemens säkerhet. De tjänster och e-tjänster som skapas kommer att vara fullt tillgängliga för personer med funktionsnedsättning. WCAG-riktlinjerna i version 2.0 kommer att tillämpas, som samtidigt utgör statusen för den internationella standarden ISO/IEC 40500:2012 Som ett resultat av projektet kommer tillgången till UG:s resurser att underlättas av invånare i Lubiszynkommunen och ekonomiska enheter som är verksamma på dess territorium. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att sprida elektronisk lösning av ärenden på distans och kommer också att förkorta den tid som krävs för att lösa frågan. [...] (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatud projekti teema on nüüdisaegsete IT-lahenduste rakendamine Lubiszyni omavalitsuses elanikele, ettevõtjatele ja potentsiaalsetele investoritele suunatud e-teenuste valdkonnas (kes tegutsevad omavalitsusüksuses ja väljaspool seda ning teevad sellega otseselt koostööd). Kavas on luua UG Lubiszyni klientidele mõeldud portaal, mis pakub pärast autentimist kättesaadavaks tehtud avalikku ja isikustatud teavet konkreetsetele üksustele ja kodanikele. Huvitatud isik saab kasutada ka e-PUAPi avaliku teenuse platvormil kättesaadavaks tehtud spetsiaalseid elektroonilisi vorme. Täiendav eelis on võimalus teha valitud nõuete eest elektroonilisi makseid ja individuaalset teavet valitud klientide haldustegevuse vajaduse kohta. Projekti raames tehakse kättesaadavaks järgmised andmed: – 2 teenust lõpptähtajaga 4/5 (tehing/isikustamine); 2 teenust tähtajaga 3 (kahepoolne koostoime); 1 teenus pos. küps. 2 (koostoime); 4 teenust p.d. 1 (teave). Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: projekti dokumentatsioon, serveriruumi kohandamine (abikõlbmatud kulud), vajalike seadmete ja IT ostmine, e-teenuste ostmine ja rakendamine, investorite järelevalve ja edendamine. Rakendatud tarkvara puhul võetakse arvesse süsteemide ja lahenduste koostalitlusvõime ning IKT-süsteemide turvalisuse nõudeid. Loodud teenus ja e-teenused on puuetega inimestele täielikult kättesaadavad. Kohaldatakse WCAGi versiooni 2.0 suuniseid, mis samal ajal moodustavad rahvusvahelise standardi ISO/IEC 40500:2012 staatuse. Projekti tulemusena hõlbustavad Lubiszyni kommuuni elanikud ja tema territooriumil tegutsevad majandusüksused juurdepääsu UG ressurssidele. Projekti rakendamine võimaldab levitada küsimuste elektroonilist lahendamist vahemaa tagant ning lühendab ka küsimuse lahendamiseks vajalikku aega. [...] (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: gorzowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.02.01.01-08-0002/15
0 references