e-business (Q2736036): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2784737655561911) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
e-business | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
commerce électronique | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
E-Business | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
e-Business | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
e-Business | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
comercio electrónico | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
e-äri | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
e. verslas | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
elektronické podnikanie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
sähköinen liiketoiminta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
e-biznes | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
e-üzletág | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
elektronické podnikání | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
e-uzņēmējdarbība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ríomhghnó | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
e-poslovanje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
електронен бизнес | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
negozju elettroniku | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
comércio eletrónico | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
e-handel | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
afaceri electronice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
e-handel | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2736036 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2736036 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2736036 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2736036 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2736036 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2736036 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2736036 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2736036 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2736036 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2736036 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2736036 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2736036 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2736036 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2736036 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2736036 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2736036 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2736036 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2736036 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2736036 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2736036 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2736036 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2736036 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2736036 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°51'5.54"N, 15°57'17.50"E / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 23 October 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Ministarstvo uprave / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 10000 / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The establishment of the e-Business system helps to reduce the administrative burden for businesses, facilitates their communication with public administration, leads to financial and temporal savings for businesses, increases the availability of services themselves (e-services are accessible to all under equal conditions, regardless of location of business), but also helps to improve cost-effectiveness and efficiency of public administration and to strengthen the capacity of civil servants and employees. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The establishment of the e-Business system helps to reduce the administrative burden for businesses, facilitates their communication with public administration, leads to financial and temporal savings for businesses, increases the availability of services themselves (e-services are accessible to all under equal conditions, regardless of location of business), but also helps to improve cost-effectiveness and efficiency of public administration and to strengthen the capacity of civil servants and employees. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The establishment of the e-Business system helps to reduce the administrative burden for businesses, facilitates their communication with public administration, leads to financial and temporal savings for businesses, increases the availability of services themselves (e-services are accessible to all under equal conditions, regardless of location of business), but also helps to improve cost-effectiveness and efficiency of public administration and to strengthen the capacity of civil servants and employees. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The establishment of the e-Business system helps to reduce the administrative burden for businesses, facilitates their communication with public administration, leads to financial and temporal savings for businesses, increases the availability of services themselves (e-services are accessible to all under equal conditions, regardless of location of business), but also helps to improve cost-effectiveness and efficiency of public administration and to strengthen the capacity of civil servants and employees. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2784737655561911
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La mise en place du système e-Business contribue à réduire la charge administrative pour les entreprises, facilite leur communication avec l’administration publique, permet aux entreprises de réaliser des économies financières et de temps, augmente la disponibilité des services eux-mêmes (services électroniques accessibles à tous dans des conditions d’égalité, quel que soit le lieu où se trouve l’entreprise), et contribue également à améliorer l’économie et l’efficacité de l’administration publique et à renforcer les capacités des fonctionnaires et des employés. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La mise en place du système e-Business contribue à réduire la charge administrative pour les entreprises, facilite leur communication avec l’administration publique, permet aux entreprises de réaliser des économies financières et de temps, augmente la disponibilité des services eux-mêmes (services électroniques accessibles à tous dans des conditions d’égalité, quel que soit le lieu où se trouve l’entreprise), et contribue également à améliorer l’économie et l’efficacité de l’administration publique et à renforcer les capacités des fonctionnaires et des employés. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La mise en place du système e-Business contribue à réduire la charge administrative pour les entreprises, facilite leur communication avec l’administration publique, permet aux entreprises de réaliser des économies financières et de temps, augmente la disponibilité des services eux-mêmes (services électroniques accessibles à tous dans des conditions d’égalité, quel que soit le lieu où se trouve l’entreprise), et contribue également à améliorer l’économie et l’efficacité de l’administration publique et à renforcer les capacités des fonctionnaires et des employés. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Einrichtung des e-Business-Systems trägt dazu bei, den Verwaltungsaufwand für die Unternehmen zu verringern, ihre Kommunikation mit der öffentlichen Verwaltung zu erleichtern, den Unternehmen finanzielle und zeitliche Einsparungen zu erzielen, die Verfügbarkeit der Dienstleistungen selbst zu erhöhen (elektronische Dienstleistungen, die für alle zu gleichen Bedingungen zugänglich sind, unabhängig vom Standort des Unternehmens), und trägt auch zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit und Effizienz der öffentlichen Verwaltung und zur Stärkung der Kapazitäten von Beamten und Arbeitnehmern bei. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Einrichtung des e-Business-Systems trägt dazu bei, den Verwaltungsaufwand für die Unternehmen zu verringern, ihre Kommunikation mit der öffentlichen Verwaltung zu erleichtern, den Unternehmen finanzielle und zeitliche Einsparungen zu erzielen, die Verfügbarkeit der Dienstleistungen selbst zu erhöhen (elektronische Dienstleistungen, die für alle zu gleichen Bedingungen zugänglich sind, unabhängig vom Standort des Unternehmens), und trägt auch zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit und Effizienz der öffentlichen Verwaltung und zur Stärkung der Kapazitäten von Beamten und Arbeitnehmern bei. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Einrichtung des e-Business-Systems trägt dazu bei, den Verwaltungsaufwand für die Unternehmen zu verringern, ihre Kommunikation mit der öffentlichen Verwaltung zu erleichtern, den Unternehmen finanzielle und zeitliche Einsparungen zu erzielen, die Verfügbarkeit der Dienstleistungen selbst zu erhöhen (elektronische Dienstleistungen, die für alle zu gleichen Bedingungen zugänglich sind, unabhängig vom Standort des Unternehmens), und trägt auch zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit und Effizienz der öffentlichen Verwaltung und zur Stärkung der Kapazitäten von Beamten und Arbeitnehmern bei. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De invoering van het e-Business-systeem draagt bij tot het verminderen van de administratieve lasten voor bedrijven, vergemakkelijkt hun communicatie met de overheid, zorgt voor financiële en tijdsbesparingen voor bedrijven, verhoogt de beschikbaarheid van de diensten zelf (e-diensten die voor iedereen toegankelijk zijn onder gelijke voorwaarden, ongeacht de locatie van het bedrijf), en draagt ook bij tot de verbetering van de economie en de efficiëntie van de overheidsdiensten en de versterking van de capaciteit van ambtenaren en werknemers. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De invoering van het e-Business-systeem draagt bij tot het verminderen van de administratieve lasten voor bedrijven, vergemakkelijkt hun communicatie met de overheid, zorgt voor financiële en tijdsbesparingen voor bedrijven, verhoogt de beschikbaarheid van de diensten zelf (e-diensten die voor iedereen toegankelijk zijn onder gelijke voorwaarden, ongeacht de locatie van het bedrijf), en draagt ook bij tot de verbetering van de economie en de efficiëntie van de overheidsdiensten en de versterking van de capaciteit van ambtenaren en werknemers. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De invoering van het e-Business-systeem draagt bij tot het verminderen van de administratieve lasten voor bedrijven, vergemakkelijkt hun communicatie met de overheid, zorgt voor financiële en tijdsbesparingen voor bedrijven, verhoogt de beschikbaarheid van de diensten zelf (e-diensten die voor iedereen toegankelijk zijn onder gelijke voorwaarden, ongeacht de locatie van het bedrijf), en draagt ook bij tot de verbetering van de economie en de efficiëntie van de overheidsdiensten en de versterking van de capaciteit van ambtenaren en werknemers. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'istituzione del sistema di e-Business contribuisce a ridurre gli oneri amministrativi per le imprese, facilita la loro comunicazione con la pubblica amministrazione, consente risparmi finanziari e di tempo per le imprese, aumenta la disponibilità dei servizi stessi (servizi elettronici accessibili a tutti a parità di condizioni, indipendentemente dall'ubicazione dell'impresa), nonché contribuisce a migliorare l'economia e l'efficienza della pubblica amministrazione e a rafforzare la capacità dei funzionari e dei dipendenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'istituzione del sistema di e-Business contribuisce a ridurre gli oneri amministrativi per le imprese, facilita la loro comunicazione con la pubblica amministrazione, consente risparmi finanziari e di tempo per le imprese, aumenta la disponibilità dei servizi stessi (servizi elettronici accessibili a tutti a parità di condizioni, indipendentemente dall'ubicazione dell'impresa), nonché contribuisce a migliorare l'economia e l'efficienza della pubblica amministrazione e a rafforzare la capacità dei funzionari e dei dipendenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'istituzione del sistema di e-Business contribuisce a ridurre gli oneri amministrativi per le imprese, facilita la loro comunicazione con la pubblica amministrazione, consente risparmi finanziari e di tempo per le imprese, aumenta la disponibilità dei servizi stessi (servizi elettronici accessibili a tutti a parità di condizioni, indipendentemente dall'ubicazione dell'impresa), nonché contribuisce a migliorare l'economia e l'efficienza della pubblica amministrazione e a rafforzare la capacità dei funzionari e dei dipendenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El establecimiento del sistema de comercio electrónico contribuye a reducir la carga administrativa para las empresas, facilita su comunicación con la administración pública, logra ahorros financieros y de tiempo para las empresas, aumenta la disponibilidad de los propios servicios (servicios electrónicos accesibles a todos en igualdad de condiciones, independientemente de la ubicación de la empresa), y contribuye también a mejorar la economía y la eficiencia de la administración pública y a reforzar la capacidad de los funcionarios y empleados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El establecimiento del sistema de comercio electrónico contribuye a reducir la carga administrativa para las empresas, facilita su comunicación con la administración pública, logra ahorros financieros y de tiempo para las empresas, aumenta la disponibilidad de los propios servicios (servicios electrónicos accesibles a todos en igualdad de condiciones, independientemente de la ubicación de la empresa), y contribuye también a mejorar la economía y la eficiencia de la administración pública y a reforzar la capacidad de los funcionarios y empleados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El establecimiento del sistema de comercio electrónico contribuye a reducir la carga administrativa para las empresas, facilita su comunicación con la administración pública, logra ahorros financieros y de tiempo para las empresas, aumenta la disponibilidad de los propios servicios (servicios electrónicos accesibles a todos en igualdad de condiciones, independientemente de la ubicación de la empresa), y contribuye también a mejorar la economía y la eficiencia de la administración pública y a reforzar la capacidad de los funcionarios y empleados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E-äri süsteemi loomine aitab vähendada ettevõtjate halduskoormust, hõlbustab nende suhtlemist avaliku haldusega, toob ettevõtjatele kaasa rahalisi ja ajalisi sääste, suurendab teenuste endi kättesaadavust (e-teenused on kõigile kättesaadavad võrdsetel tingimustel, olenemata ettevõtte asukohast), kuid aitab samuti parandada avaliku halduse kulutasuvust ja tõhusust ning tugevdada riigiteenistujate ja töötajate suutlikkust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E-äri süsteemi loomine aitab vähendada ettevõtjate halduskoormust, hõlbustab nende suhtlemist avaliku haldusega, toob ettevõtjatele kaasa rahalisi ja ajalisi sääste, suurendab teenuste endi kättesaadavust (e-teenused on kõigile kättesaadavad võrdsetel tingimustel, olenemata ettevõtte asukohast), kuid aitab samuti parandada avaliku halduse kulutasuvust ja tõhusust ning tugevdada riigiteenistujate ja töötajate suutlikkust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E-äri süsteemi loomine aitab vähendada ettevõtjate halduskoormust, hõlbustab nende suhtlemist avaliku haldusega, toob ettevõtjatele kaasa rahalisi ja ajalisi sääste, suurendab teenuste endi kättesaadavust (e-teenused on kõigile kättesaadavad võrdsetel tingimustel, olenemata ettevõtte asukohast), kuid aitab samuti parandada avaliku halduse kulutasuvust ja tõhusust ning tugevdada riigiteenistujate ja töötajate suutlikkust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E. verslo sistemos sukūrimas padeda sumažinti įmonėms tenkančią administracinę naštą, palengvina jų bendravimą su viešojo administravimo institucijomis, padeda įmonėms sutaupyti lėšų ir laiko, didina paslaugų prieinamumą (e. paslaugos yra prieinamos visiems vienodomis sąlygomis, neatsižvelgiant į verslo vietą), taip pat padeda didinti viešojo administravimo išlaidų efektyvumą ir efektyvumą bei stiprinti valstybės tarnautojų ir darbuotojų gebėjimus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E. verslo sistemos sukūrimas padeda sumažinti įmonėms tenkančią administracinę naštą, palengvina jų bendravimą su viešojo administravimo institucijomis, padeda įmonėms sutaupyti lėšų ir laiko, didina paslaugų prieinamumą (e. paslaugos yra prieinamos visiems vienodomis sąlygomis, neatsižvelgiant į verslo vietą), taip pat padeda didinti viešojo administravimo išlaidų efektyvumą ir efektyvumą bei stiprinti valstybės tarnautojų ir darbuotojų gebėjimus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E. verslo sistemos sukūrimas padeda sumažinti įmonėms tenkančią administracinę naštą, palengvina jų bendravimą su viešojo administravimo institucijomis, padeda įmonėms sutaupyti lėšų ir laiko, didina paslaugų prieinamumą (e. paslaugos yra prieinamos visiems vienodomis sąlygomis, neatsižvelgiant į verslo vietą), taip pat padeda didinti viešojo administravimo išlaidų efektyvumą ir efektyvumą bei stiprinti valstybės tarnautojų ir darbuotojų gebėjimus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δημιουργία του συστήματος ηλεκτρονικών επιχειρήσεων συμβάλλει στη μείωση του διοικητικού φόρτου για τις επιχειρήσεις, διευκολύνει την επικοινωνία τους με τη δημόσια διοίκηση, οδηγεί σε οικονομικές και χρονικές εξοικονομήσεις για τις επιχειρήσεις, αυξάνει τη διαθεσιμότητα των ίδιων των υπηρεσιών (οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες είναι προσβάσιμες σε όλους υπό ίσους όρους, ανεξάρτητα από τον τόπο εγκατάστασης των επιχειρήσεων), αλλά συμβάλλει επίσης στη βελτίωση της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας και της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης και στην ενίσχυση της ικανότητας των δημοσίων υπαλλήλων και των υπαλλήλων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δημιουργία του συστήματος ηλεκτρονικών επιχειρήσεων συμβάλλει στη μείωση του διοικητικού φόρτου για τις επιχειρήσεις, διευκολύνει την επικοινωνία τους με τη δημόσια διοίκηση, οδηγεί σε οικονομικές και χρονικές εξοικονομήσεις για τις επιχειρήσεις, αυξάνει τη διαθεσιμότητα των ίδιων των υπηρεσιών (οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες είναι προσβάσιμες σε όλους υπό ίσους όρους, ανεξάρτητα από τον τόπο εγκατάστασης των επιχειρήσεων), αλλά συμβάλλει επίσης στη βελτίωση της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας και της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης και στην ενίσχυση της ικανότητας των δημοσίων υπαλλήλων και των υπαλλήλων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δημιουργία του συστήματος ηλεκτρονικών επιχειρήσεων συμβάλλει στη μείωση του διοικητικού φόρτου για τις επιχειρήσεις, διευκολύνει την επικοινωνία τους με τη δημόσια διοίκηση, οδηγεί σε οικονομικές και χρονικές εξοικονομήσεις για τις επιχειρήσεις, αυξάνει τη διαθεσιμότητα των ίδιων των υπηρεσιών (οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες είναι προσβάσιμες σε όλους υπό ίσους όρους, ανεξάρτητα από τον τόπο εγκατάστασης των επιχειρήσεων), αλλά συμβάλλει επίσης στη βελτίωση της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας και της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης και στην ενίσχυση της ικανότητας των δημοσίων υπαλλήλων και των υπαλλήλων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zavedenie systému elektronického podnikania pomáha znižovať administratívne zaťaženie podnikov, uľahčuje ich komunikáciu s verejnou správou, vedie k finančným a časovým úsporám pre podniky, zvyšuje dostupnosť samotných služieb (elektronické služby sú prístupné pre všetkých za rovnakých podmienok bez ohľadu na miesto podnikania), ale tiež pomáha zlepšiť nákladovú efektívnosť a efektívnosť verejnej správy a posilniť kapacity štátnych zamestnancov a zamestnancov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zavedenie systému elektronického podnikania pomáha znižovať administratívne zaťaženie podnikov, uľahčuje ich komunikáciu s verejnou správou, vedie k finančným a časovým úsporám pre podniky, zvyšuje dostupnosť samotných služieb (elektronické služby sú prístupné pre všetkých za rovnakých podmienok bez ohľadu na miesto podnikania), ale tiež pomáha zlepšiť nákladovú efektívnosť a efektívnosť verejnej správy a posilniť kapacity štátnych zamestnancov a zamestnancov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zavedenie systému elektronického podnikania pomáha znižovať administratívne zaťaženie podnikov, uľahčuje ich komunikáciu s verejnou správou, vedie k finančným a časovým úsporám pre podniky, zvyšuje dostupnosť samotných služieb (elektronické služby sú prístupné pre všetkých za rovnakých podmienok bez ohľadu na miesto podnikania), ale tiež pomáha zlepšiť nákladovú efektívnosť a efektívnosť verejnej správy a posilniť kapacity štátnych zamestnancov a zamestnancov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sähköisen liiketoiminnan järjestelmän perustaminen auttaa vähentämään yritysten hallinnollista taakkaa, helpottaa niiden yhteydenpitoa julkishallintoon, johtaa taloudellisiin ja ajallisiin säästöihin yrityksille, lisää itse palvelujen saatavuutta (sähköiset palvelut ovat kaikkien saatavilla yhtäläisin ehdoin riippumatta yrityksen sijainnista) ja auttaa myös parantamaan julkishallinnon kustannustehokkuutta ja tehokkuutta sekä vahvistamaan virkamiesten ja työntekijöiden valmiuksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sähköisen liiketoiminnan järjestelmän perustaminen auttaa vähentämään yritysten hallinnollista taakkaa, helpottaa niiden yhteydenpitoa julkishallintoon, johtaa taloudellisiin ja ajallisiin säästöihin yrityksille, lisää itse palvelujen saatavuutta (sähköiset palvelut ovat kaikkien saatavilla yhtäläisin ehdoin riippumatta yrityksen sijainnista) ja auttaa myös parantamaan julkishallinnon kustannustehokkuutta ja tehokkuutta sekä vahvistamaan virkamiesten ja työntekijöiden valmiuksia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sähköisen liiketoiminnan järjestelmän perustaminen auttaa vähentämään yritysten hallinnollista taakkaa, helpottaa niiden yhteydenpitoa julkishallintoon, johtaa taloudellisiin ja ajallisiin säästöihin yrityksille, lisää itse palvelujen saatavuutta (sähköiset palvelut ovat kaikkien saatavilla yhtäläisin ehdoin riippumatta yrityksen sijainnista) ja auttaa myös parantamaan julkishallinnon kustannustehokkuutta ja tehokkuutta sekä vahvistamaan virkamiesten ja työntekijöiden valmiuksia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ustanowienie systemu e-biznesu przyczynia się do zmniejszenia obciążeń administracyjnych dla przedsiębiorstw, ułatwia komunikację z administracją publiczną, prowadzi do oszczędności finansowych i czasowych dla przedsiębiorstw, zwiększa dostępność samych usług (e-usługi są dostępne dla wszystkich na równych warunkach, niezależnie od miejsca prowadzenia działalności), a także przyczynia się do poprawy opłacalności i efektywności administracji publicznej oraz do wzmocnienia zdolności urzędników i pracowników służby cywilnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustanowienie systemu e-biznesu przyczynia się do zmniejszenia obciążeń administracyjnych dla przedsiębiorstw, ułatwia komunikację z administracją publiczną, prowadzi do oszczędności finansowych i czasowych dla przedsiębiorstw, zwiększa dostępność samych usług (e-usługi są dostępne dla wszystkich na równych warunkach, niezależnie od miejsca prowadzenia działalności), a także przyczynia się do poprawy opłacalności i efektywności administracji publicznej oraz do wzmocnienia zdolności urzędników i pracowników służby cywilnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustanowienie systemu e-biznesu przyczynia się do zmniejszenia obciążeń administracyjnych dla przedsiębiorstw, ułatwia komunikację z administracją publiczną, prowadzi do oszczędności finansowych i czasowych dla przedsiębiorstw, zwiększa dostępność samych usług (e-usługi są dostępne dla wszystkich na równych warunkach, niezależnie od miejsca prowadzenia działalności), a także przyczynia się do poprawy opłacalności i efektywności administracji publicznej oraz do wzmocnienia zdolności urzędników i pracowników służby cywilnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az e-Business rendszer létrehozása hozzájárul a vállalkozások adminisztratív terheinek csökkentéséhez, megkönnyíti a közigazgatással való kommunikációjukat, pénzügyi és időbeli megtakarításokat eredményez a vállalkozások számára, növeli a szolgáltatások elérhetőségét (az e-szolgáltatások mindenki számára egyenlő feltételek mellett érhetők el, függetlenül attól, hogy hol van a vállalkozás), de hozzájárul a közigazgatás költséghatékonyságának és hatékonyságának javításához, valamint a köztisztviselők és alkalmazottak kapacitásának megerősítéséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az e-Business rendszer létrehozása hozzájárul a vállalkozások adminisztratív terheinek csökkentéséhez, megkönnyíti a közigazgatással való kommunikációjukat, pénzügyi és időbeli megtakarításokat eredményez a vállalkozások számára, növeli a szolgáltatások elérhetőségét (az e-szolgáltatások mindenki számára egyenlő feltételek mellett érhetők el, függetlenül attól, hogy hol van a vállalkozás), de hozzájárul a közigazgatás költséghatékonyságának és hatékonyságának javításához, valamint a köztisztviselők és alkalmazottak kapacitásának megerősítéséhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az e-Business rendszer létrehozása hozzájárul a vállalkozások adminisztratív terheinek csökkentéséhez, megkönnyíti a közigazgatással való kommunikációjukat, pénzügyi és időbeli megtakarításokat eredményez a vállalkozások számára, növeli a szolgáltatások elérhetőségét (az e-szolgáltatások mindenki számára egyenlő feltételek mellett érhetők el, függetlenül attól, hogy hol van a vállalkozás), de hozzájárul a közigazgatás költséghatékonyságának és hatékonyságának javításához, valamint a köztisztviselők és alkalmazottak kapacitásának megerősítéséhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zavedení systému e-Business pomáhá snížit administrativní zátěž podniků, usnadňuje jejich komunikaci s veřejnou správou, vede k finančním a časovým úsporám pro podniky, zvyšuje dostupnost služeb samotných (elektronické služby jsou přístupné všem za rovných podmínek, bez ohledu na umístění podniku), ale také pomáhá zlepšit nákladovou efektivnost a efektivitu veřejné správy a posílit kapacitu úředníků a zaměstnanců. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zavedení systému e-Business pomáhá snížit administrativní zátěž podniků, usnadňuje jejich komunikaci s veřejnou správou, vede k finančním a časovým úsporám pro podniky, zvyšuje dostupnost služeb samotných (elektronické služby jsou přístupné všem za rovných podmínek, bez ohledu na umístění podniku), ale také pomáhá zlepšit nákladovou efektivnost a efektivitu veřejné správy a posílit kapacitu úředníků a zaměstnanců. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zavedení systému e-Business pomáhá snížit administrativní zátěž podniků, usnadňuje jejich komunikaci s veřejnou správou, vede k finančním a časovým úsporám pro podniky, zvyšuje dostupnost služeb samotných (elektronické služby jsou přístupné všem za rovných podmínek, bez ohledu na umístění podniku), ale také pomáhá zlepšit nákladovou efektivnost a efektivitu veřejné správy a posílit kapacitu úředníků a zaměstnanců. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E-uzņēmējdarbības sistēmas izveide palīdz samazināt administratīvo slogu uzņēmumiem, atvieglo to saziņu ar valsts pārvaldi, rada finansiālus un īslaicīgus ietaupījumus uzņēmumiem, palielina pašu pakalpojumu pieejamību (e-pakalpojumi ir pieejami visiem ar vienādiem nosacījumiem neatkarīgi no uzņēmējdarbības vietas), kā arī palīdz uzlabot valsts pārvaldes izmaksu lietderību un efektivitāti un stiprināt ierēdņu un darbinieku spējas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E-uzņēmējdarbības sistēmas izveide palīdz samazināt administratīvo slogu uzņēmumiem, atvieglo to saziņu ar valsts pārvaldi, rada finansiālus un īslaicīgus ietaupījumus uzņēmumiem, palielina pašu pakalpojumu pieejamību (e-pakalpojumi ir pieejami visiem ar vienādiem nosacījumiem neatkarīgi no uzņēmējdarbības vietas), kā arī palīdz uzlabot valsts pārvaldes izmaksu lietderību un efektivitāti un stiprināt ierēdņu un darbinieku spējas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E-uzņēmējdarbības sistēmas izveide palīdz samazināt administratīvo slogu uzņēmumiem, atvieglo to saziņu ar valsts pārvaldi, rada finansiālus un īslaicīgus ietaupījumus uzņēmumiem, palielina pašu pakalpojumu pieejamību (e-pakalpojumi ir pieejami visiem ar vienādiem nosacījumiem neatkarīgi no uzņēmējdarbības vietas), kā arī palīdz uzlabot valsts pārvaldes izmaksu lietderību un efektivitāti un stiprināt ierēdņu un darbinieku spējas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cabhraíonn bunú an chórais ríomhghnó chun an t-ualach riaracháin ar ghnólachtaí a laghdú, a gcumarsáid leis an riarachán poiblí a éascú, coigilteas airgeadais agus ama a dhéanamh do ghnólachtaí, infhaighteacht na seirbhísí iad féin a mhéadú (tá rochtain ag cách ar ríomhsheirbhísí faoi choinníollacha comhionanna, beag beann ar an áit ina bhfuil siad lonnaithe), ach cuidíonn sé freisin le cost-éifeachtúlacht agus éifeachtúlacht an riaracháin phoiblí a fheabhsú agus cumas státseirbhísigh agus fostaithe a neartú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cabhraíonn bunú an chórais ríomhghnó chun an t-ualach riaracháin ar ghnólachtaí a laghdú, a gcumarsáid leis an riarachán poiblí a éascú, coigilteas airgeadais agus ama a dhéanamh do ghnólachtaí, infhaighteacht na seirbhísí iad féin a mhéadú (tá rochtain ag cách ar ríomhsheirbhísí faoi choinníollacha comhionanna, beag beann ar an áit ina bhfuil siad lonnaithe), ach cuidíonn sé freisin le cost-éifeachtúlacht agus éifeachtúlacht an riaracháin phoiblí a fheabhsú agus cumas státseirbhísigh agus fostaithe a neartú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cabhraíonn bunú an chórais ríomhghnó chun an t-ualach riaracháin ar ghnólachtaí a laghdú, a gcumarsáid leis an riarachán poiblí a éascú, coigilteas airgeadais agus ama a dhéanamh do ghnólachtaí, infhaighteacht na seirbhísí iad féin a mhéadú (tá rochtain ag cách ar ríomhsheirbhísí faoi choinníollacha comhionanna, beag beann ar an áit ina bhfuil siad lonnaithe), ach cuidíonn sé freisin le cost-éifeachtúlacht agus éifeachtúlacht an riaracháin phoiblí a fheabhsú agus cumas státseirbhísigh agus fostaithe a neartú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzpostavitev sistema e-poslovanja pomaga zmanjšati upravno breme za podjetja, olajšuje njihovo komunikacijo z javno upravo, podjetjem omogoča finančne in časovne prihranke, povečuje razpoložljivost storitev (e-storitve so vsem dostopne pod enakimi pogoji, ne glede na kraj poslovanja), hkrati pa prispeva k izboljšanju stroškovne učinkovitosti in učinkovitosti javne uprave ter krepitvi zmogljivosti javnih uslužbencev in zaposlenih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavitev sistema e-poslovanja pomaga zmanjšati upravno breme za podjetja, olajšuje njihovo komunikacijo z javno upravo, podjetjem omogoča finančne in časovne prihranke, povečuje razpoložljivost storitev (e-storitve so vsem dostopne pod enakimi pogoji, ne glede na kraj poslovanja), hkrati pa prispeva k izboljšanju stroškovne učinkovitosti in učinkovitosti javne uprave ter krepitvi zmogljivosti javnih uslužbencev in zaposlenih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavitev sistema e-poslovanja pomaga zmanjšati upravno breme za podjetja, olajšuje njihovo komunikacijo z javno upravo, podjetjem omogoča finančne in časovne prihranke, povečuje razpoložljivost storitev (e-storitve so vsem dostopne pod enakimi pogoji, ne glede na kraj poslovanja), hkrati pa prispeva k izboljšanju stroškovne učinkovitosti in učinkovitosti javne uprave ter krepitvi zmogljivosti javnih uslužbencev in zaposlenih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Създаването на системата за електронен бизнес спомага за намаляване на административната тежест за предприятията, улеснява комуникацията им с публичната администрация, води до финансови и времеви икономии за предприятията, увеличава наличието на самите услуги (електронните услуги са достъпни за всички при еднакви условия, независимо от местоположението на предприятието), но също така спомага за подобряване на икономическата ефективност и ефективността на публичната администрация и за укрепване на капацитета на държавните служители и служителите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаването на системата за електронен бизнес спомага за намаляване на административната тежест за предприятията, улеснява комуникацията им с публичната администрация, води до финансови и времеви икономии за предприятията, увеличава наличието на самите услуги (електронните услуги са достъпни за всички при еднакви условия, независимо от местоположението на предприятието), но също така спомага за подобряване на икономическата ефективност и ефективността на публичната администрация и за укрепване на капацитета на държавните служители и служителите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаването на системата за електронен бизнес спомага за намаляване на административната тежест за предприятията, улеснява комуникацията им с публичната администрация, води до финансови и времеви икономии за предприятията, увеличава наличието на самите услуги (електронните услуги са достъпни за всички при еднакви условия, независимо от местоположението на предприятието), но също така спомага за подобряване на икономическата ефективност и ефективността на публичната администрация и за укрепване на капацитета на държавните служители и служителите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-istabbiliment tas-sistema tan-negozju elettroniku jgħin biex jitnaqqas il-piż amministrattiv għan-negozji, jiffaċilita l-komunikazzjoni tagħhom mal-amministrazzjoni pubblika, iwassal għal iffrankar finanzjarju u temporali għan-negozji, iżid id-disponibbiltà tas-servizzi huma stess (is-servizzi elettroniċi huma aċċessibbli għal kulħadd taħt kundizzjonijiet ugwali, irrispettivament mill-post tan-negozju), iżda jgħin ukoll biex titjieb il-kosteffettività u l-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika u biex tissaħħaħ il-kapaċità tal-impjegati taċ-ċivil u tal-impjegati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istabbiliment tas-sistema tan-negozju elettroniku jgħin biex jitnaqqas il-piż amministrattiv għan-negozji, jiffaċilita l-komunikazzjoni tagħhom mal-amministrazzjoni pubblika, iwassal għal iffrankar finanzjarju u temporali għan-negozji, iżid id-disponibbiltà tas-servizzi huma stess (is-servizzi elettroniċi huma aċċessibbli għal kulħadd taħt kundizzjonijiet ugwali, irrispettivament mill-post tan-negozju), iżda jgħin ukoll biex titjieb il-kosteffettività u l-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika u biex tissaħħaħ il-kapaċità tal-impjegati taċ-ċivil u tal-impjegati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istabbiliment tas-sistema tan-negozju elettroniku jgħin biex jitnaqqas il-piż amministrattiv għan-negozji, jiffaċilita l-komunikazzjoni tagħhom mal-amministrazzjoni pubblika, iwassal għal iffrankar finanzjarju u temporali għan-negozji, iżid id-disponibbiltà tas-servizzi huma stess (is-servizzi elettroniċi huma aċċessibbli għal kulħadd taħt kundizzjonijiet ugwali, irrispettivament mill-post tan-negozju), iżda jgħin ukoll biex titjieb il-kosteffettività u l-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika u biex tissaħħaħ il-kapaċità tal-impjegati taċ-ċivil u tal-impjegati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A criação do sistema e-Business ajuda a reduzir os encargos administrativos para as empresas, facilita a sua comunicação com a administração pública, conduz a poupanças financeiras e temporais para as empresas, aumenta a disponibilidade dos próprios serviços (os serviços em linha são acessíveis a todos em igualdade de condições, independentemente da localização das empresas), mas também contribui para melhorar a relação custo-eficácia e a eficiência da administração pública e reforçar a capacidade dos funcionários públicos e dos trabalhadores. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A criação do sistema e-Business ajuda a reduzir os encargos administrativos para as empresas, facilita a sua comunicação com a administração pública, conduz a poupanças financeiras e temporais para as empresas, aumenta a disponibilidade dos próprios serviços (os serviços em linha são acessíveis a todos em igualdade de condições, independentemente da localização das empresas), mas também contribui para melhorar a relação custo-eficácia e a eficiência da administração pública e reforçar a capacidade dos funcionários públicos e dos trabalhadores. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A criação do sistema e-Business ajuda a reduzir os encargos administrativos para as empresas, facilita a sua comunicação com a administração pública, conduz a poupanças financeiras e temporais para as empresas, aumenta a disponibilidade dos próprios serviços (os serviços em linha são acessíveis a todos em igualdade de condições, independentemente da localização das empresas), mas também contribui para melhorar a relação custo-eficácia e a eficiência da administração pública e reforçar a capacidade dos funcionários públicos e dos trabalhadores. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oprettelsen af e-Business-systemet bidrager til at mindske den administrative byrde for virksomhederne, letter deres kommunikation med den offentlige forvaltning, fører til økonomiske og tidsmæssige besparelser for virksomhederne, øger udbuddet af tjenester selv (e-tjenester er tilgængelige for alle på lige vilkår, uanset hvor virksomheden befinder sig), men bidrager også til at forbedre den offentlige forvaltnings omkostningseffektivitet og effektivitet og til at styrke tjenestemænds og ansattes kapacitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprettelsen af e-Business-systemet bidrager til at mindske den administrative byrde for virksomhederne, letter deres kommunikation med den offentlige forvaltning, fører til økonomiske og tidsmæssige besparelser for virksomhederne, øger udbuddet af tjenester selv (e-tjenester er tilgængelige for alle på lige vilkår, uanset hvor virksomheden befinder sig), men bidrager også til at forbedre den offentlige forvaltnings omkostningseffektivitet og effektivitet og til at styrke tjenestemænds og ansattes kapacitet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprettelsen af e-Business-systemet bidrager til at mindske den administrative byrde for virksomhederne, letter deres kommunikation med den offentlige forvaltning, fører til økonomiske og tidsmæssige besparelser for virksomhederne, øger udbuddet af tjenester selv (e-tjenester er tilgængelige for alle på lige vilkår, uanset hvor virksomheden befinder sig), men bidrager også til at forbedre den offentlige forvaltnings omkostningseffektivitet og effektivitet og til at styrke tjenestemænds og ansattes kapacitet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Instituirea sistemului e-Business contribuie la reducerea sarcinii administrative a întreprinderilor, facilitează comunicarea acestora cu administrația publică, conduce la economii financiare și temporale pentru întreprinderi, sporește disponibilitatea serviciilor în sine (serviciile electronice sunt accesibile tuturor în condiții egale, indiferent de locul în care se află întreprinderea), dar contribuie, de asemenea, la îmbunătățirea rentabilității și a eficienței administrației publice și la consolidarea capacității funcționarilor publici și a angajaților. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Instituirea sistemului e-Business contribuie la reducerea sarcinii administrative a întreprinderilor, facilitează comunicarea acestora cu administrația publică, conduce la economii financiare și temporale pentru întreprinderi, sporește disponibilitatea serviciilor în sine (serviciile electronice sunt accesibile tuturor în condiții egale, indiferent de locul în care se află întreprinderea), dar contribuie, de asemenea, la îmbunătățirea rentabilității și a eficienței administrației publice și la consolidarea capacității funcționarilor publici și a angajaților. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Instituirea sistemului e-Business contribuie la reducerea sarcinii administrative a întreprinderilor, facilitează comunicarea acestora cu administrația publică, conduce la economii financiare și temporale pentru întreprinderi, sporește disponibilitatea serviciilor în sine (serviciile electronice sunt accesibile tuturor în condiții egale, indiferent de locul în care se află întreprinderea), dar contribuie, de asemenea, la îmbunătățirea rentabilității și a eficienței administrației publice și la consolidarea capacității funcționarilor publici și a angajaților. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inrättandet av e-handelssystemet bidrar till att minska den administrativa bördan för företagen, underlättar deras kommunikation med den offentliga förvaltningen, leder till ekonomiska och tidsmässiga besparingar för företagen, ökar tillgången till tjänster själva (e-tjänster är tillgängliga för alla på lika villkor, oavsett var företagen är belägna), men bidrar också till att förbättra den offentliga förvaltningens kostnadseffektivitet och effektivitet och till att stärka tjänstemännens och de anställdas kapacitet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inrättandet av e-handelssystemet bidrar till att minska den administrativa bördan för företagen, underlättar deras kommunikation med den offentliga förvaltningen, leder till ekonomiska och tidsmässiga besparingar för företagen, ökar tillgången till tjänster själva (e-tjänster är tillgängliga för alla på lika villkor, oavsett var företagen är belägna), men bidrar också till att förbättra den offentliga förvaltningens kostnadseffektivitet och effektivitet och till att stärka tjänstemännens och de anställdas kapacitet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inrättandet av e-handelssystemet bidrar till att minska den administrativa bördan för företagen, underlättar deras kommunikation med den offentliga förvaltningen, leder till ekonomiska och tidsmässiga besparingar för företagen, ökar tillgången till tjänster själva (e-tjänster är tillgängliga för alla på lika villkor, oavsett var företagen är belägna), men bidrar också till att förbättra den offentliga förvaltningens kostnadseffektivitet och effektivitet och till att stärka tjänstemännens och de anställdas kapacitet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2758338 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Središnji državni ured za razvoj digitalnog društva | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Središnji državni ured za razvoj digitalnog društva / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
2 January 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 January 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Grad Zagreb | |||||||||||||||
| Property / location (string): Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 14:13, 12 March 2024
Project Q2736036 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | e-business |
Project Q2736036 in Croatia |
Statements
43,336,391.42 Croatian kuna
0 references
50,983,989.9 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2017
0 references
23 October 2022
0 references
Središnji državni ured za razvoj digitalnog društva
0 references
Uspostavljanje sustava e-Poslovanje doprinosi smanjenju administrativnog tereta za poslovne subjekte, olakšava njihovu komunikaciju s javnom upravom, postižu se financijske i vremenske uštede za poslovne subjekte, povećava se dostupnost samih usluga (e-usluge dostupne svima pod jednakim uvjetima, bez obzira na lokaciju poslovanja), a ujedno i doprinosi poboljšanju ekonomičnosti i efikasnosti javne uprave te jačanju kapaciteta službenika i zaposlenika. (Croatian)
0 references
The establishment of the e-Business system helps to reduce the administrative burden for businesses, facilitates their communication with public administration, leads to financial and temporal savings for businesses, increases the availability of services themselves (e-services are accessible to all under equal conditions, regardless of location of business), but also helps to improve cost-effectiveness and efficiency of public administration and to strengthen the capacity of civil servants and employees. (English)
3 June 2021
0.2784737655561911
0 references
La mise en place du système e-Business contribue à réduire la charge administrative pour les entreprises, facilite leur communication avec l’administration publique, permet aux entreprises de réaliser des économies financières et de temps, augmente la disponibilité des services eux-mêmes (services électroniques accessibles à tous dans des conditions d’égalité, quel que soit le lieu où se trouve l’entreprise), et contribue également à améliorer l’économie et l’efficacité de l’administration publique et à renforcer les capacités des fonctionnaires et des employés. (French)
29 November 2021
0 references
Die Einrichtung des e-Business-Systems trägt dazu bei, den Verwaltungsaufwand für die Unternehmen zu verringern, ihre Kommunikation mit der öffentlichen Verwaltung zu erleichtern, den Unternehmen finanzielle und zeitliche Einsparungen zu erzielen, die Verfügbarkeit der Dienstleistungen selbst zu erhöhen (elektronische Dienstleistungen, die für alle zu gleichen Bedingungen zugänglich sind, unabhängig vom Standort des Unternehmens), und trägt auch zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit und Effizienz der öffentlichen Verwaltung und zur Stärkung der Kapazitäten von Beamten und Arbeitnehmern bei. (German)
29 November 2021
0 references
De invoering van het e-Business-systeem draagt bij tot het verminderen van de administratieve lasten voor bedrijven, vergemakkelijkt hun communicatie met de overheid, zorgt voor financiële en tijdsbesparingen voor bedrijven, verhoogt de beschikbaarheid van de diensten zelf (e-diensten die voor iedereen toegankelijk zijn onder gelijke voorwaarden, ongeacht de locatie van het bedrijf), en draagt ook bij tot de verbetering van de economie en de efficiëntie van de overheidsdiensten en de versterking van de capaciteit van ambtenaren en werknemers. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'istituzione del sistema di e-Business contribuisce a ridurre gli oneri amministrativi per le imprese, facilita la loro comunicazione con la pubblica amministrazione, consente risparmi finanziari e di tempo per le imprese, aumenta la disponibilità dei servizi stessi (servizi elettronici accessibili a tutti a parità di condizioni, indipendentemente dall'ubicazione dell'impresa), nonché contribuisce a migliorare l'economia e l'efficienza della pubblica amministrazione e a rafforzare la capacità dei funzionari e dei dipendenti. (Italian)
11 January 2022
0 references
El establecimiento del sistema de comercio electrónico contribuye a reducir la carga administrativa para las empresas, facilita su comunicación con la administración pública, logra ahorros financieros y de tiempo para las empresas, aumenta la disponibilidad de los propios servicios (servicios electrónicos accesibles a todos en igualdad de condiciones, independientemente de la ubicación de la empresa), y contribuye también a mejorar la economía y la eficiencia de la administración pública y a reforzar la capacidad de los funcionarios y empleados. (Spanish)
13 January 2022
0 references
E-äri süsteemi loomine aitab vähendada ettevõtjate halduskoormust, hõlbustab nende suhtlemist avaliku haldusega, toob ettevõtjatele kaasa rahalisi ja ajalisi sääste, suurendab teenuste endi kättesaadavust (e-teenused on kõigile kättesaadavad võrdsetel tingimustel, olenemata ettevõtte asukohast), kuid aitab samuti parandada avaliku halduse kulutasuvust ja tõhusust ning tugevdada riigiteenistujate ja töötajate suutlikkust. (Estonian)
28 July 2022
0 references
E. verslo sistemos sukūrimas padeda sumažinti įmonėms tenkančią administracinę naštą, palengvina jų bendravimą su viešojo administravimo institucijomis, padeda įmonėms sutaupyti lėšų ir laiko, didina paslaugų prieinamumą (e. paslaugos yra prieinamos visiems vienodomis sąlygomis, neatsižvelgiant į verslo vietą), taip pat padeda didinti viešojo administravimo išlaidų efektyvumą ir efektyvumą bei stiprinti valstybės tarnautojų ir darbuotojų gebėjimus. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Η δημιουργία του συστήματος ηλεκτρονικών επιχειρήσεων συμβάλλει στη μείωση του διοικητικού φόρτου για τις επιχειρήσεις, διευκολύνει την επικοινωνία τους με τη δημόσια διοίκηση, οδηγεί σε οικονομικές και χρονικές εξοικονομήσεις για τις επιχειρήσεις, αυξάνει τη διαθεσιμότητα των ίδιων των υπηρεσιών (οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες είναι προσβάσιμες σε όλους υπό ίσους όρους, ανεξάρτητα από τον τόπο εγκατάστασης των επιχειρήσεων), αλλά συμβάλλει επίσης στη βελτίωση της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας και της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης και στην ενίσχυση της ικανότητας των δημοσίων υπαλλήλων και των υπαλλήλων. (Greek)
28 July 2022
0 references
Zavedenie systému elektronického podnikania pomáha znižovať administratívne zaťaženie podnikov, uľahčuje ich komunikáciu s verejnou správou, vedie k finančným a časovým úsporám pre podniky, zvyšuje dostupnosť samotných služieb (elektronické služby sú prístupné pre všetkých za rovnakých podmienok bez ohľadu na miesto podnikania), ale tiež pomáha zlepšiť nákladovú efektívnosť a efektívnosť verejnej správy a posilniť kapacity štátnych zamestnancov a zamestnancov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Sähköisen liiketoiminnan järjestelmän perustaminen auttaa vähentämään yritysten hallinnollista taakkaa, helpottaa niiden yhteydenpitoa julkishallintoon, johtaa taloudellisiin ja ajallisiin säästöihin yrityksille, lisää itse palvelujen saatavuutta (sähköiset palvelut ovat kaikkien saatavilla yhtäläisin ehdoin riippumatta yrityksen sijainnista) ja auttaa myös parantamaan julkishallinnon kustannustehokkuutta ja tehokkuutta sekä vahvistamaan virkamiesten ja työntekijöiden valmiuksia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ustanowienie systemu e-biznesu przyczynia się do zmniejszenia obciążeń administracyjnych dla przedsiębiorstw, ułatwia komunikację z administracją publiczną, prowadzi do oszczędności finansowych i czasowych dla przedsiębiorstw, zwiększa dostępność samych usług (e-usługi są dostępne dla wszystkich na równych warunkach, niezależnie od miejsca prowadzenia działalności), a także przyczynia się do poprawy opłacalności i efektywności administracji publicznej oraz do wzmocnienia zdolności urzędników i pracowników służby cywilnej. (Polish)
28 July 2022
0 references
Az e-Business rendszer létrehozása hozzájárul a vállalkozások adminisztratív terheinek csökkentéséhez, megkönnyíti a közigazgatással való kommunikációjukat, pénzügyi és időbeli megtakarításokat eredményez a vállalkozások számára, növeli a szolgáltatások elérhetőségét (az e-szolgáltatások mindenki számára egyenlő feltételek mellett érhetők el, függetlenül attól, hogy hol van a vállalkozás), de hozzájárul a közigazgatás költséghatékonyságának és hatékonyságának javításához, valamint a köztisztviselők és alkalmazottak kapacitásának megerősítéséhez. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zavedení systému e-Business pomáhá snížit administrativní zátěž podniků, usnadňuje jejich komunikaci s veřejnou správou, vede k finančním a časovým úsporám pro podniky, zvyšuje dostupnost služeb samotných (elektronické služby jsou přístupné všem za rovných podmínek, bez ohledu na umístění podniku), ale také pomáhá zlepšit nákladovou efektivnost a efektivitu veřejné správy a posílit kapacitu úředníků a zaměstnanců. (Czech)
28 July 2022
0 references
E-uzņēmējdarbības sistēmas izveide palīdz samazināt administratīvo slogu uzņēmumiem, atvieglo to saziņu ar valsts pārvaldi, rada finansiālus un īslaicīgus ietaupījumus uzņēmumiem, palielina pašu pakalpojumu pieejamību (e-pakalpojumi ir pieejami visiem ar vienādiem nosacījumiem neatkarīgi no uzņēmējdarbības vietas), kā arī palīdz uzlabot valsts pārvaldes izmaksu lietderību un efektivitāti un stiprināt ierēdņu un darbinieku spējas. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cabhraíonn bunú an chórais ríomhghnó chun an t-ualach riaracháin ar ghnólachtaí a laghdú, a gcumarsáid leis an riarachán poiblí a éascú, coigilteas airgeadais agus ama a dhéanamh do ghnólachtaí, infhaighteacht na seirbhísí iad féin a mhéadú (tá rochtain ag cách ar ríomhsheirbhísí faoi choinníollacha comhionanna, beag beann ar an áit ina bhfuil siad lonnaithe), ach cuidíonn sé freisin le cost-éifeachtúlacht agus éifeachtúlacht an riaracháin phoiblí a fheabhsú agus cumas státseirbhísigh agus fostaithe a neartú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Vzpostavitev sistema e-poslovanja pomaga zmanjšati upravno breme za podjetja, olajšuje njihovo komunikacijo z javno upravo, podjetjem omogoča finančne in časovne prihranke, povečuje razpoložljivost storitev (e-storitve so vsem dostopne pod enakimi pogoji, ne glede na kraj poslovanja), hkrati pa prispeva k izboljšanju stroškovne učinkovitosti in učinkovitosti javne uprave ter krepitvi zmogljivosti javnih uslužbencev in zaposlenih. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Създаването на системата за електронен бизнес спомага за намаляване на административната тежест за предприятията, улеснява комуникацията им с публичната администрация, води до финансови и времеви икономии за предприятията, увеличава наличието на самите услуги (електронните услуги са достъпни за всички при еднакви условия, независимо от местоположението на предприятието), но също така спомага за подобряване на икономическата ефективност и ефективността на публичната администрация и за укрепване на капацитета на държавните служители и служителите. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-istabbiliment tas-sistema tan-negozju elettroniku jgħin biex jitnaqqas il-piż amministrattiv għan-negozji, jiffaċilita l-komunikazzjoni tagħhom mal-amministrazzjoni pubblika, iwassal għal iffrankar finanzjarju u temporali għan-negozji, iżid id-disponibbiltà tas-servizzi huma stess (is-servizzi elettroniċi huma aċċessibbli għal kulħadd taħt kundizzjonijiet ugwali, irrispettivament mill-post tan-negozju), iżda jgħin ukoll biex titjieb il-kosteffettività u l-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika u biex tissaħħaħ il-kapaċità tal-impjegati taċ-ċivil u tal-impjegati. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A criação do sistema e-Business ajuda a reduzir os encargos administrativos para as empresas, facilita a sua comunicação com a administração pública, conduz a poupanças financeiras e temporais para as empresas, aumenta a disponibilidade dos próprios serviços (os serviços em linha são acessíveis a todos em igualdade de condições, independentemente da localização das empresas), mas também contribui para melhorar a relação custo-eficácia e a eficiência da administração pública e reforçar a capacidade dos funcionários públicos e dos trabalhadores. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Oprettelsen af e-Business-systemet bidrager til at mindske den administrative byrde for virksomhederne, letter deres kommunikation med den offentlige forvaltning, fører til økonomiske og tidsmæssige besparelser for virksomhederne, øger udbuddet af tjenester selv (e-tjenester er tilgængelige for alle på lige vilkår, uanset hvor virksomheden befinder sig), men bidrager også til at forbedre den offentlige forvaltnings omkostningseffektivitet og effektivitet og til at styrke tjenestemænds og ansattes kapacitet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Instituirea sistemului e-Business contribuie la reducerea sarcinii administrative a întreprinderilor, facilitează comunicarea acestora cu administrația publică, conduce la economii financiare și temporale pentru întreprinderi, sporește disponibilitatea serviciilor în sine (serviciile electronice sunt accesibile tuturor în condiții egale, indiferent de locul în care se află întreprinderea), dar contribuie, de asemenea, la îmbunătățirea rentabilității și a eficienței administrației publice și la consolidarea capacității funcționarilor publici și a angajaților. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Inrättandet av e-handelssystemet bidrar till att minska den administrativa bördan för företagen, underlättar deras kommunikation med den offentliga förvaltningen, leder till ekonomiska och tidsmässiga besparingar för företagen, ökar tillgången till tjänster själva (e-tjänster är tillgängliga för alla på lika villkor, oavsett var företagen är belägna), men bidrar också till att förbättra den offentliga förvaltningens kostnadseffektivitet och effektivitet och till att stärka tjänstemännens och de anställdas kapacitet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.1.1.16.0001
0 references