Acquisition of the necessary technology to increase the competitiveness of Suđaevad.o.o. (Q2729701): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Suđurađ d.o.o. développera les capacités de l’unité commerciale existante et renforcera sa position concurrentielle sur le marché des travaux d’installation électrique. Cela se fera par l’achat de nouveaux équipements et la formation de 4 employés et la mise en œuvre de mesures de commercialisation. Grâce à des employés compétents et à des équipements de pointe, le candidat fournira une qualité exceptionnelle aux clients actuels et futurs avec u...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3496005329159915) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Durch den Erwerb der notwendigen Technologie, um die Wettbewerbsfähigkeit von Suđurađ d.o.o. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Door het verwerven van de nodige technologie om het concurrentievermogen van Suđurađ d.o.o. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisendo la tecnologia necessaria per aumentare la competitività di Suđurađ d.o.o. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mediante la adquisición de la tecnología necesaria para aumentar la competitividad de Suđurađ d.o.o. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervelse af den teknologi, der er nødvendig for at øge Su-aevad.o.o.'s konkurrenceevne. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Απόκτηση της απαραίτητης τεχνολογίας για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της SuŁaevad.o.o. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea tehnologiei necesare pentru creșterea competitivității Suđaevad.o.o. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nadobudnutie technológie potrebnej na zvýšenie konkurencieschopnosti Suđaevad.o.o. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-akkwist tat-teknoloġija meħtieġa biex tiżdied il-kompetittività ta’ Suıaevad.o.o. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição da tecnologia necessária para aumentar a competitividade da Suṭaevad.o.o. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hankitaan tarvittava teknologia, jolla voidaan parantaa Su-aevad.o.o.o:n kilpailukykyä. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pozyskiwanie technologii niezbędnych do zwiększenia konkurencyjności Suđaevad.o.o. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pridobitev potrebne tehnologije za povečanje konkurenčnosti Suđaevad.o.o. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Získání technologie potřebné ke zvýšení konkurenceschopnosti Suđaevad.o.o. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Reikiamų technologijų įsigijimas siekiant padidinti Suπaevad.o.o. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Nepieciešamo tehnoloģiju iegāde, lai palielinātu Suăaevad.o.o. konkurētspēju | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Придобиване на необходимата технология за повишаване на конкурентоспособността на Suțaevad.o.o. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Suđaevad.o.o. versenyképességének növeléséhez szükséges technológia beszerzése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An teicneolaíocht is gá a fháil chun iomaíochas Suđaevad.o.o a mhéadú. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvärv av den teknik som krävs för att öka konkurrenskraften för Suųaevad.o.o. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtja SuŻaevad.o.o. konkurentsivõime suurendamiseks vajaliku tehnoloogia omandamine. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2729701 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2729701 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2729701 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2729701 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2729701 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2729701 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2729701 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2729701 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2729701 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2729701 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2729701 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2729701 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2729701 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2729701 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2729701 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2729701 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2729701 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2729701 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2729701 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2729701 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2729701 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2729701 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2729701 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary: In carrying out the project, Suđuraevad.o.o. will expand the capacity of an existing establishment and strengthen its competitive position on the market for electrical construction works. This will be achieved through the acquisition of new equipment and education of 4 staff and the implementation of marketing measures. Thanks to the competent staff and the world-class equipment, the applicant will provide exceptional quality to date and future customers, in addition to sustained revenue growth and additional employment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3496005329159915
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dubrovnik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°38'55.46"N, 18°5'40.85"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°38'55.46"N, 18°5'40.85"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°38'55.46"N, 18°5'40.85"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suđurađ d.o.o. wird die Kapazitäten des bestehenden Geschäftsbereichs erweitern und seine Wettbewerbsposition auf dem Markt der Elektroinstallationsarbeiten stärken. Dies wird durch den Kauf neuer Geräte und die Ausbildung von 4 Mitarbeitern und die Umsetzung von Marketingmaßnahmen erreicht. Dank kompetenter Mitarbeiter und Top-Ausstattung wird der Antragsteller aktuellen und zukünftigen Kunden eine außergewöhnliche Qualität mit kontinuierlichem Einkommenswachstum und zusätzlicher Beschäftigung bieten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suđurađ d.o.o. wird die Kapazitäten des bestehenden Geschäftsbereichs erweitern und seine Wettbewerbsposition auf dem Markt der Elektroinstallationsarbeiten stärken. Dies wird durch den Kauf neuer Geräte und die Ausbildung von 4 Mitarbeitern und die Umsetzung von Marketingmaßnahmen erreicht. Dank kompetenter Mitarbeiter und Top-Ausstattung wird der Antragsteller aktuellen und zukünftigen Kunden eine außergewöhnliche Qualität mit kontinuierlichem Einkommenswachstum und zusätzlicher Beschäftigung bieten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suđurađ d.o.o. wird die Kapazitäten des bestehenden Geschäftsbereichs erweitern und seine Wettbewerbsposition auf dem Markt der Elektroinstallationsarbeiten stärken. Dies wird durch den Kauf neuer Geräte und die Ausbildung von 4 Mitarbeitern und die Umsetzung von Marketingmaßnahmen erreicht. Dank kompetenter Mitarbeiter und Top-Ausstattung wird der Antragsteller aktuellen und zukünftigen Kunden eine außergewöhnliche Qualität mit kontinuierlichem Einkommenswachstum und zusätzlicher Beschäftigung bieten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suđurađ d.o.o. zal de capaciteit van de bestaande business unit uitbreiden en haar concurrentiepositie op de markt van elektrische installatiewerken versterken. Dit zal worden bereikt door de aankoop van nieuwe apparatuur en opleiding van 4 werknemers en de uitvoering van marketingmaatregelen. Dankzij competente medewerkers en topapparatuur zal de aanvrager uitzonderlijke kwaliteit bieden aan huidige en toekomstige klanten met een continue groei van inkomen en extra werkgelegenheid. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suđurađ d.o.o. zal de capaciteit van de bestaande business unit uitbreiden en haar concurrentiepositie op de markt van elektrische installatiewerken versterken. Dit zal worden bereikt door de aankoop van nieuwe apparatuur en opleiding van 4 werknemers en de uitvoering van marketingmaatregelen. Dankzij competente medewerkers en topapparatuur zal de aanvrager uitzonderlijke kwaliteit bieden aan huidige en toekomstige klanten met een continue groei van inkomen en extra werkgelegenheid. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suđurađ d.o.o. zal de capaciteit van de bestaande business unit uitbreiden en haar concurrentiepositie op de markt van elektrische installatiewerken versterken. Dit zal worden bereikt door de aankoop van nieuwe apparatuur en opleiding van 4 werknemers en de uitvoering van marketingmaatregelen. Dankzij competente medewerkers en topapparatuur zal de aanvrager uitzonderlijke kwaliteit bieden aan huidige en toekomstige klanten met een continue groei van inkomen en extra werkgelegenheid. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suđurađ d.o.o. amplierà le capacità dell'attuale business unit e rafforzerà la sua posizione concorrenziale sul mercato degli impianti elettrici. Questo obiettivo sarà raggiunto mediante l'acquisto di nuove attrezzature e l'istruzione di 4 dipendenti e l'attuazione di misure di marketing. Grazie a dipendenti competenti e attrezzature di alto livello, il richiedente fornirà una qualità eccezionale ai clienti attuali e futuri con una crescita continua del reddito e occupazione supplementare. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suđurađ d.o.o. amplierà le capacità dell'attuale business unit e rafforzerà la sua posizione concorrenziale sul mercato degli impianti elettrici. Questo obiettivo sarà raggiunto mediante l'acquisto di nuove attrezzature e l'istruzione di 4 dipendenti e l'attuazione di misure di marketing. Grazie a dipendenti competenti e attrezzature di alto livello, il richiedente fornirà una qualità eccezionale ai clienti attuali e futuri con una crescita continua del reddito e occupazione supplementare. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suđurađ d.o.o. amplierà le capacità dell'attuale business unit e rafforzerà la sua posizione concorrenziale sul mercato degli impianti elettrici. Questo obiettivo sarà raggiunto mediante l'acquisto di nuove attrezzature e l'istruzione di 4 dipendenti e l'attuazione di misure di marketing. Grazie a dipendenti competenti e attrezzature di alto livello, il richiedente fornirà una qualità eccezionale ai clienti attuali e futuri con una crescita continua del reddito e occupazione supplementare. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suđurađ d.o.o. ampliará las capacidades de la unidad de negocio existente y fortalecerá su posición competitiva en el mercado de las obras de instalación eléctrica. Esto se logrará mediante la adquisición de nuevos equipos y la educación de 4 empleados y la aplicación de medidas de comercialización. Gracias a los empleados competentes y a los mejores equipos, el solicitante proporcionará una calidad excepcional a los clientes actuales y futuros con un crecimiento continuo de ingresos y empleo adicional. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suđurađ d.o.o. ampliará las capacidades de la unidad de negocio existente y fortalecerá su posición competitiva en el mercado de las obras de instalación eléctrica. Esto se logrará mediante la adquisición de nuevos equipos y la educación de 4 empleados y la aplicación de medidas de comercialización. Gracias a los empleados competentes y a los mejores equipos, el solicitante proporcionará una calidad excepcional a los clientes actuales y futuros con un crecimiento continuo de ingresos y empleo adicional. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suđurađ d.o.o. ampliará las capacidades de la unidad de negocio existente y fortalecerá su posición competitiva en el mercado de las obras de instalación eléctrica. Esto se logrará mediante la adquisición de nuevos equipos y la educación de 4 empleados y la aplicación de medidas de comercialización. Gracias a los empleados competentes y a los mejores equipos, el solicitante proporcionará una calidad excepcional a los clientes actuales y futuros con un crecimiento continuo de ingresos y empleo adicional. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I forbindelse med gennemførelsen af projektet vil Suеuraevad.o.o. udvide kapaciteten i en eksisterende virksomhed og styrke sin konkurrencemæssige stilling på markedet for elektriske bygge- og anlægsarbejder. Dette vil ske gennem erhvervelse af nyt udstyr og uddannelse af 4 medarbejdere og gennemførelse af markedsføringsforanstaltninger. Takket være det kompetente personale og udstyr i verdensklasse vil ansøgeren levere enestående kvalitet til dato og fremtidige kunder ud over vedvarende vækst i omsætningen og yderligere beskæftigelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I forbindelse med gennemførelsen af projektet vil Suеuraevad.o.o. udvide kapaciteten i en eksisterende virksomhed og styrke sin konkurrencemæssige stilling på markedet for elektriske bygge- og anlægsarbejder. Dette vil ske gennem erhvervelse af nyt udstyr og uddannelse af 4 medarbejdere og gennemførelse af markedsføringsforanstaltninger. Takket være det kompetente personale og udstyr i verdensklasse vil ansøgeren levere enestående kvalitet til dato og fremtidige kunder ud over vedvarende vækst i omsætningen og yderligere beskæftigelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I forbindelse med gennemførelsen af projektet vil Suеuraevad.o.o. udvide kapaciteten i en eksisterende virksomhed og styrke sin konkurrencemæssige stilling på markedet for elektriske bygge- og anlægsarbejder. Dette vil ske gennem erhvervelse af nyt udstyr og uddannelse af 4 medarbejdere og gennemførelse af markedsføringsforanstaltninger. Takket være det kompetente personale og udstyr i verdensklasse vil ansøgeren levere enestående kvalitet til dato og fremtidige kunder ud over vedvarende vækst i omsætningen og yderligere beskæftigelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατά την εκτέλεση του έργου, η Suźuraevad.o.o. θα επεκτείνει την παραγωγική ικανότητα μιας υφιστάμενης εγκατάστασης και θα ενισχύσει την ανταγωνιστική θέση της στην αγορά ηλεκτρικών κατασκευών. Αυτό θα επιτευχθεί με την απόκτηση νέου εξοπλισμού και εκπαίδευσης 4 υπαλλήλων και την εφαρμογή μέτρων μάρκετινγκ. Χάρη στο αρμόδιο προσωπικό και τον εξοπλισμό παγκόσμιας κλάσης, ο αιτών θα προσφέρει εξαιρετική ποιότητα μέχρι σήμερα και μελλοντικούς πελάτες, εκτός από τη διαρκή αύξηση των εσόδων και την πρόσθετη απασχόληση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατά την εκτέλεση του έργου, η Suźuraevad.o.o. θα επεκτείνει την παραγωγική ικανότητα μιας υφιστάμενης εγκατάστασης και θα ενισχύσει την ανταγωνιστική θέση της στην αγορά ηλεκτρικών κατασκευών. Αυτό θα επιτευχθεί με την απόκτηση νέου εξοπλισμού και εκπαίδευσης 4 υπαλλήλων και την εφαρμογή μέτρων μάρκετινγκ. Χάρη στο αρμόδιο προσωπικό και τον εξοπλισμό παγκόσμιας κλάσης, ο αιτών θα προσφέρει εξαιρετική ποιότητα μέχρι σήμερα και μελλοντικούς πελάτες, εκτός από τη διαρκή αύξηση των εσόδων και την πρόσθετη απασχόληση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατά την εκτέλεση του έργου, η Suźuraevad.o.o. θα επεκτείνει την παραγωγική ικανότητα μιας υφιστάμενης εγκατάστασης και θα ενισχύσει την ανταγωνιστική θέση της στην αγορά ηλεκτρικών κατασκευών. Αυτό θα επιτευχθεί με την απόκτηση νέου εξοπλισμού και εκπαίδευσης 4 υπαλλήλων και την εφαρμογή μέτρων μάρκετινγκ. Χάρη στο αρμόδιο προσωπικό και τον εξοπλισμό παγκόσμιας κλάσης, ο αιτών θα προσφέρει εξαιρετική ποιότητα μέχρι σήμερα και μελλοντικούς πελάτες, εκτός από τη διαρκή αύξηση των εσόδων και την πρόσθετη απασχόληση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În realizarea proiectului, Suđuraevad.o.o. va extinde capacitatea unei unități existente și își va consolida poziția concurențială pe piața lucrărilor de construcții electrice. Acest lucru se va realiza prin achiziționarea de noi echipamente și educarea a 4 membri ai personalului și prin punerea în aplicare a măsurilor de marketing. Datorită personalului competent și echipamentelor de clasă mondială, solicitantul va oferi o calitate excepțională până în prezent și clienți viitori, pe lângă creșterea susținută a veniturilor și crearea de locuri de muncă suplimentare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În realizarea proiectului, Suđuraevad.o.o. va extinde capacitatea unei unități existente și își va consolida poziția concurențială pe piața lucrărilor de construcții electrice. Acest lucru se va realiza prin achiziționarea de noi echipamente și educarea a 4 membri ai personalului și prin punerea în aplicare a măsurilor de marketing. Datorită personalului competent și echipamentelor de clasă mondială, solicitantul va oferi o calitate excepțională până în prezent și clienți viitori, pe lângă creșterea susținută a veniturilor și crearea de locuri de muncă suplimentare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În realizarea proiectului, Suđuraevad.o.o. va extinde capacitatea unei unități existente și își va consolida poziția concurențială pe piața lucrărilor de construcții electrice. Acest lucru se va realiza prin achiziționarea de noi echipamente și educarea a 4 membri ai personalului și prin punerea în aplicare a măsurilor de marketing. Datorită personalului competent și echipamentelor de clasă mondială, solicitantul va oferi o calitate excepțională până în prezent și clienți viitori, pe lângă creșterea susținută a veniturilor și crearea de locuri de muncă suplimentare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suđuraevad.o.o. pri realizácii projektu rozšíri kapacitu existujúceho podniku a posilní svoje konkurenčné postavenie na trhu elektrických stavieb. To sa dosiahne získaním nového vybavenia a vzdelávania 4 zamestnancov a zavedením marketingových opatrení. Vďaka kompetentným zamestnancom a prvotriednemu vybaveniu bude žiadateľ okrem trvalého rastu príjmov a ďalších pracovných miest poskytovať výnimočnú kvalitu do dnešného dňa a budúcich zákazníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suđuraevad.o.o. pri realizácii projektu rozšíri kapacitu existujúceho podniku a posilní svoje konkurenčné postavenie na trhu elektrických stavieb. To sa dosiahne získaním nového vybavenia a vzdelávania 4 zamestnancov a zavedením marketingových opatrení. Vďaka kompetentným zamestnancom a prvotriednemu vybaveniu bude žiadateľ okrem trvalého rastu príjmov a ďalších pracovných miest poskytovať výnimočnú kvalitu do dnešného dňa a budúcich zákazníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suđuraevad.o.o. pri realizácii projektu rozšíri kapacitu existujúceho podniku a posilní svoje konkurenčné postavenie na trhu elektrických stavieb. To sa dosiahne získaním nového vybavenia a vzdelávania 4 zamestnancov a zavedením marketingových opatrení. Vďaka kompetentným zamestnancom a prvotriednemu vybaveniu bude žiadateľ okrem trvalého rastu príjmov a ďalších pracovných miest poskytovať výnimočnú kvalitu do dnešného dňa a budúcich zákazníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fit-twettiq tal-proġett, Suıuraevad.o.o. se tespandi l-kapaċità ta’ stabbiliment eżistenti u ssaħħaħ il-pożizzjoni kompetittiva tagħha fis-suq tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tal-elettriku. Dan se jinkiseb permezz tal-akkwist ta’ tagħmir ġdid u l-edukazzjoni ta’ 4 impjegati u l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ kummerċjalizzazzjoni. Bis-saħħa tal-persunal kompetenti u t-tagħmir ta’ klassi dinjija, l-applikant se jipprovdi kwalità eċċezzjonali sal-lum u klijenti futuri, minbarra t-tkabbir sostnut fid-dħul u l-impjiegi addizzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fit-twettiq tal-proġett, Suıuraevad.o.o. se tespandi l-kapaċità ta’ stabbiliment eżistenti u ssaħħaħ il-pożizzjoni kompetittiva tagħha fis-suq tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tal-elettriku. Dan se jinkiseb permezz tal-akkwist ta’ tagħmir ġdid u l-edukazzjoni ta’ 4 impjegati u l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ kummerċjalizzazzjoni. Bis-saħħa tal-persunal kompetenti u t-tagħmir ta’ klassi dinjija, l-applikant se jipprovdi kwalità eċċezzjonali sal-lum u klijenti futuri, minbarra t-tkabbir sostnut fid-dħul u l-impjiegi addizzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fit-twettiq tal-proġett, Suıuraevad.o.o. se tespandi l-kapaċità ta’ stabbiliment eżistenti u ssaħħaħ il-pożizzjoni kompetittiva tagħha fis-suq tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tal-elettriku. Dan se jinkiseb permezz tal-akkwist ta’ tagħmir ġdid u l-edukazzjoni ta’ 4 impjegati u l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ kummerċjalizzazzjoni. Bis-saħħa tal-persunal kompetenti u t-tagħmir ta’ klassi dinjija, l-applikant se jipprovdi kwalità eċċezzjonali sal-lum u klijenti futuri, minbarra t-tkabbir sostnut fid-dħul u l-impjiegi addizzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na execução do projeto, a Suṭuraevad.o.o. irá expandir a capacidade de um estabelecimento existente e reforçar a sua posição concorrencial no mercado das obras de construção elétrica. Tal será alcançado através da aquisição de novos equipamentos e da formação de 4 funcionários e da implementação de medidas de marketing. Graças ao pessoal competente e ao equipamento de classe mundial, o candidato fornecerá qualidade excecional até à data e futuros clientes, além de crescimento sustentado da receita e emprego adicional. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na execução do projeto, a Suṭuraevad.o.o. irá expandir a capacidade de um estabelecimento existente e reforçar a sua posição concorrencial no mercado das obras de construção elétrica. Tal será alcançado através da aquisição de novos equipamentos e da formação de 4 funcionários e da implementação de medidas de marketing. Graças ao pessoal competente e ao equipamento de classe mundial, o candidato fornecerá qualidade excecional até à data e futuros clientes, além de crescimento sustentado da receita e emprego adicional. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na execução do projeto, a Suṭuraevad.o.o. irá expandir a capacidade de um estabelecimento existente e reforçar a sua posição concorrencial no mercado das obras de construção elétrica. Tal será alcançado através da aquisição de novos equipamentos e da formação de 4 funcionários e da implementação de medidas de marketing. Graças ao pessoal competente e ao equipamento de classe mundial, o candidato fornecerá qualidade excecional até à data e futuros clientes, além de crescimento sustentado da receita e emprego adicional. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanketta toteuttaessaan Su-uraevad.o.o. lisää olemassa olevan laitoksen kapasiteettia ja vahvistaa kilpailuasemaansa sähkörakentamisen markkinoilla. Tähän päästään hankkimalla uusia laitteita ja kouluttamalla neljää työntekijää sekä toteuttamalla markkinointitoimenpiteitä. Pätevän henkilöstön ja maailmanluokan laitteiden ansiosta hakija tarjoaa poikkeuksellisen laadukkaita ja tulevia asiakkaita sekä jatkuvaa tulojen kasvua ja lisätyöllisyyttä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanketta toteuttaessaan Su-uraevad.o.o. lisää olemassa olevan laitoksen kapasiteettia ja vahvistaa kilpailuasemaansa sähkörakentamisen markkinoilla. Tähän päästään hankkimalla uusia laitteita ja kouluttamalla neljää työntekijää sekä toteuttamalla markkinointitoimenpiteitä. Pätevän henkilöstön ja maailmanluokan laitteiden ansiosta hakija tarjoaa poikkeuksellisen laadukkaita ja tulevia asiakkaita sekä jatkuvaa tulojen kasvua ja lisätyöllisyyttä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanketta toteuttaessaan Su-uraevad.o.o. lisää olemassa olevan laitoksen kapasiteettia ja vahvistaa kilpailuasemaansa sähkörakentamisen markkinoilla. Tähän päästään hankkimalla uusia laitteita ja kouluttamalla neljää työntekijää sekä toteuttamalla markkinointitoimenpiteitä. Pätevän henkilöstön ja maailmanluokan laitteiden ansiosta hakija tarjoaa poikkeuksellisen laadukkaita ja tulevia asiakkaita sekä jatkuvaa tulojen kasvua ja lisätyöllisyyttä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach realizacji projektu Suđuraevad.o.o. rozbuduje możliwości istniejącego zakładu i umocni swoją pozycję konkurencyjną na rynku elektrycznych robót budowlanych. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez nabycie nowego sprzętu i edukację 4 pracowników oraz wdrożenie działań marketingowych. Dzięki kompetentnemu personelowi i światowej klasy wyposażeniu, wnioskodawca zapewni wyjątkową jakość do tej pory i przyszłych klientów, oprócz trwałego wzrostu przychodów i dodatkowego zatrudnienia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach realizacji projektu Suđuraevad.o.o. rozbuduje możliwości istniejącego zakładu i umocni swoją pozycję konkurencyjną na rynku elektrycznych robót budowlanych. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez nabycie nowego sprzętu i edukację 4 pracowników oraz wdrożenie działań marketingowych. Dzięki kompetentnemu personelowi i światowej klasy wyposażeniu, wnioskodawca zapewni wyjątkową jakość do tej pory i przyszłych klientów, oprócz trwałego wzrostu przychodów i dodatkowego zatrudnienia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach realizacji projektu Suđuraevad.o.o. rozbuduje możliwości istniejącego zakładu i umocni swoją pozycję konkurencyjną na rynku elektrycznych robót budowlanych. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez nabycie nowego sprzętu i edukację 4 pracowników oraz wdrożenie działań marketingowych. Dzięki kompetentnemu personelowi i światowej klasy wyposażeniu, wnioskodawca zapewni wyjątkową jakość do tej pory i przyszłych klientów, oprócz trwałego wzrostu przychodów i dodatkowego zatrudnienia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pri izvajanju projekta bo Suđuraevad.o.o. razširil zmogljivosti obstoječe ustanove in okrepil svoj konkurenčni položaj na trgu električnih gradbenih del. To bo doseženo z nakupom nove opreme in izobraževanjem 4 zaposlenih ter izvajanjem tržnih ukrepov. Zahvaljujoč kompetentnemu osebju in vrhunski opremi bo vložnik zagotovil izjemno kakovost do danes in prihodnje stranke, poleg trajne rasti prihodkov in dodatnega zaposlovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pri izvajanju projekta bo Suđuraevad.o.o. razširil zmogljivosti obstoječe ustanove in okrepil svoj konkurenčni položaj na trgu električnih gradbenih del. To bo doseženo z nakupom nove opreme in izobraževanjem 4 zaposlenih ter izvajanjem tržnih ukrepov. Zahvaljujoč kompetentnemu osebju in vrhunski opremi bo vložnik zagotovil izjemno kakovost do danes in prihodnje stranke, poleg trajne rasti prihodkov in dodatnega zaposlovanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pri izvajanju projekta bo Suđuraevad.o.o. razširil zmogljivosti obstoječe ustanove in okrepil svoj konkurenčni položaj na trgu električnih gradbenih del. To bo doseženo z nakupom nove opreme in izobraževanjem 4 zaposlenih ter izvajanjem tržnih ukrepov. Zahvaljujoč kompetentnemu osebju in vrhunski opremi bo vložnik zagotovil izjemno kakovost do danes in prihodnje stranke, poleg trajne rasti prihodkov in dodatnega zaposlovanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Při realizaci projektu rozšíří Suđuraevad.o.o. kapacitu stávající provozovny a posílí své konkurenční postavení na trhu elektrostaveb. Toho bude dosaženo pořízením nového vybavení a vzděláváním 4 zaměstnanců a prováděním marketingových opatření. Díky kompetentním zaměstnancům a vybavení světové úrovně poskytne žadatel kromě trvalého růstu příjmů a dodatečných pracovních míst výjimečnou kvalitu k dnešnímu dni a budoucím zákazníkům. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Při realizaci projektu rozšíří Suđuraevad.o.o. kapacitu stávající provozovny a posílí své konkurenční postavení na trhu elektrostaveb. Toho bude dosaženo pořízením nového vybavení a vzděláváním 4 zaměstnanců a prováděním marketingových opatření. Díky kompetentním zaměstnancům a vybavení světové úrovně poskytne žadatel kromě trvalého růstu příjmů a dodatečných pracovních míst výjimečnou kvalitu k dnešnímu dni a budoucím zákazníkům. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Při realizaci projektu rozšíří Suđuraevad.o.o. kapacitu stávající provozovny a posílí své konkurenční postavení na trhu elektrostaveb. Toho bude dosaženo pořízením nového vybavení a vzděláváním 4 zaměstnanců a prováděním marketingových opatření. Díky kompetentním zaměstnancům a vybavení světové úrovně poskytne žadatel kromě trvalého růstu příjmů a dodatečných pracovních míst výjimečnou kvalitu k dnešnímu dni a budoucím zákazníkům. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vykdydama projektą, Suπuraevad.o.o. išplės esamos įmonės pajėgumus ir sustiprins savo konkurencinę padėtį elektros statybos darbų rinkoje. Tai bus pasiekta įsigyjant naują įrangą ir 4 darbuotojus apmokant bei įgyvendinant rinkodaros priemones. Dėl kompetentingų darbuotojų ir pasaulinio lygio įrangos pareiškėjas iki šiol suteiks išskirtinę kokybę ir būsimus klientus, be tvaraus pajamų augimo ir papildomo užimtumo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdydama projektą, Suπuraevad.o.o. išplės esamos įmonės pajėgumus ir sustiprins savo konkurencinę padėtį elektros statybos darbų rinkoje. Tai bus pasiekta įsigyjant naują įrangą ir 4 darbuotojus apmokant bei įgyvendinant rinkodaros priemones. Dėl kompetentingų darbuotojų ir pasaulinio lygio įrangos pareiškėjas iki šiol suteiks išskirtinę kokybę ir būsimus klientus, be tvaraus pajamų augimo ir papildomo užimtumo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdydama projektą, Suπuraevad.o.o. išplės esamos įmonės pajėgumus ir sustiprins savo konkurencinę padėtį elektros statybos darbų rinkoje. Tai bus pasiekta įsigyjant naują įrangą ir 4 darbuotojus apmokant bei įgyvendinant rinkodaros priemones. Dėl kompetentingų darbuotojų ir pasaulinio lygio įrangos pareiškėjas iki šiol suteiks išskirtinę kokybę ir būsimus klientus, be tvaraus pajamų augimo ir papildomo užimtumo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Īstenojot projektu, Suduraevad.o.o. paplašinās jau esoša uzņēmuma jaudu un nostiprinās savu konkurētspēju elektrobūvniecības tirgū. To panāks, iegādājoties jaunu aprīkojumu un izglītojot 4 darbiniekus, kā arī īstenojot tirgvedības pasākumus. Pateicoties kompetentajam personālam un pasaules līmeņa aprīkojumam, pieteikuma iesniedzējs nodrošinās izcilu kvalitāti līdz šim un nākotnes klientus, kā arī stabilu ieņēmumu pieaugumu un papildu nodarbinātību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Īstenojot projektu, Suduraevad.o.o. paplašinās jau esoša uzņēmuma jaudu un nostiprinās savu konkurētspēju elektrobūvniecības tirgū. To panāks, iegādājoties jaunu aprīkojumu un izglītojot 4 darbiniekus, kā arī īstenojot tirgvedības pasākumus. Pateicoties kompetentajam personālam un pasaules līmeņa aprīkojumam, pieteikuma iesniedzējs nodrošinās izcilu kvalitāti līdz šim un nākotnes klientus, kā arī stabilu ieņēmumu pieaugumu un papildu nodarbinātību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Īstenojot projektu, Suduraevad.o.o. paplašinās jau esoša uzņēmuma jaudu un nostiprinās savu konkurētspēju elektrobūvniecības tirgū. To panāks, iegādājoties jaunu aprīkojumu un izglītojot 4 darbiniekus, kā arī īstenojot tirgvedības pasākumus. Pateicoties kompetentajam personālam un pasaules līmeņa aprīkojumam, pieteikuma iesniedzējs nodrošinās izcilu kvalitāti līdz šim un nākotnes klientus, kā arī stabilu ieņēmumu pieaugumu un papildu nodarbinātību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
При изпълнението на проекта Suchuuraevad.o.o. ще разшири капацитета на съществуващо предприятие и ще укрепи конкурентната си позиция на пазара на електростроителни работи. Това ще бъде постигнато чрез придобиване на ново оборудване и обучение на четирима служители и прилагане на маркетингови мерки. Благодарение на компетентния персонал и оборудването от световна класа заявителят ще осигури изключително качество към днешна дата и бъдещи клиенти, в допълнение към устойчивия ръст на приходите и допълнителната заетост. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: При изпълнението на проекта Suchuuraevad.o.o. ще разшири капацитета на съществуващо предприятие и ще укрепи конкурентната си позиция на пазара на електростроителни работи. Това ще бъде постигнато чрез придобиване на ново оборудване и обучение на четирима служители и прилагане на маркетингови мерки. Благодарение на компетентния персонал и оборудването от световна класа заявителят ще осигури изключително качество към днешна дата и бъдещи клиенти, в допълнение към устойчивия ръст на приходите и допълнителната заетост. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: При изпълнението на проекта Suchuuraevad.o.o. ще разшири капацитета на съществуващо предприятие и ще укрепи конкурентната си позиция на пазара на електростроителни работи. Това ще бъде постигнато чрез придобиване на ново оборудване и обучение на четирима служители и прилагане на маркетингови мерки. Благодарение на компетентния персонал и оборудването от световна класа заявителят ще осигури изключително качество към днешна дата и бъдещи клиенти, в допълнение към устойчивия ръст на приходите и допълнителната заетост. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt megvalósítása során a Suđuraevad.o.o. ki fogja bővíteni egy meglévő létesítmény kapacitását, és erősíteni fogja versenyhelyzetét az elektromos építési munkák piacán. Ez új berendezések beszerzésével és 4 fő oktatásával, valamint marketingintézkedések végrehajtásával fog megvalósulni. A hozzáértő személyzetnek és a világszínvonalú berendezéseknek köszönhetően a kérelmező kivételes minőséget biztosít mindeddig és a jövőbeli ügyfeleknek, a tartós bevételnövekedés és a további foglalkoztatás mellett. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt megvalósítása során a Suđuraevad.o.o. ki fogja bővíteni egy meglévő létesítmény kapacitását, és erősíteni fogja versenyhelyzetét az elektromos építési munkák piacán. Ez új berendezések beszerzésével és 4 fő oktatásával, valamint marketingintézkedések végrehajtásával fog megvalósulni. A hozzáértő személyzetnek és a világszínvonalú berendezéseknek köszönhetően a kérelmező kivételes minőséget biztosít mindeddig és a jövőbeli ügyfeleknek, a tartós bevételnövekedés és a további foglalkoztatás mellett. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt megvalósítása során a Suđuraevad.o.o. ki fogja bővíteni egy meglévő létesítmény kapacitását, és erősíteni fogja versenyhelyzetét az elektromos építési munkák piacán. Ez új berendezések beszerzésével és 4 fő oktatásával, valamint marketingintézkedések végrehajtásával fog megvalósulni. A hozzáértő személyzetnek és a világszínvonalú berendezéseknek köszönhetően a kérelmező kivételes minőséget biztosít mindeddig és a jövőbeli ügyfeleknek, a tartós bevételnövekedés és a további foglalkoztatás mellett. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Agus an tionscadal á chur i gcrích aige, leathnóidh Suđuraevad.o.o. cumas na bunaíochta atá ann cheana agus neartóidh sé a sheasamh iomaíoch ar an margadh d’oibreacha tógála leictreachais. Bainfear é sin amach trí threalamh nua a fháil agus trí cheathrar ball foirne a oideachas agus trí bhearta margaíochta a chur i bhfeidhm. A bhuí leis an bhfoireann inniúil agus leis an trealamh den chéad scoth, cuirfidh an t-iarratasóir cáilíocht eisceachtúil ar fáil go dtí seo agus do chustaiméirí amach anseo, chomh maith le fás leanúnach ioncaim agus fostaíocht bhreise. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Agus an tionscadal á chur i gcrích aige, leathnóidh Suđuraevad.o.o. cumas na bunaíochta atá ann cheana agus neartóidh sé a sheasamh iomaíoch ar an margadh d’oibreacha tógála leictreachais. Bainfear é sin amach trí threalamh nua a fháil agus trí cheathrar ball foirne a oideachas agus trí bhearta margaíochta a chur i bhfeidhm. A bhuí leis an bhfoireann inniúil agus leis an trealamh den chéad scoth, cuirfidh an t-iarratasóir cáilíocht eisceachtúil ar fáil go dtí seo agus do chustaiméirí amach anseo, chomh maith le fás leanúnach ioncaim agus fostaíocht bhreise. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Agus an tionscadal á chur i gcrích aige, leathnóidh Suđuraevad.o.o. cumas na bunaíochta atá ann cheana agus neartóidh sé a sheasamh iomaíoch ar an margadh d’oibreacha tógála leictreachais. Bainfear é sin amach trí threalamh nua a fháil agus trí cheathrar ball foirne a oideachas agus trí bhearta margaíochta a chur i bhfeidhm. A bhuí leis an bhfoireann inniúil agus leis an trealamh den chéad scoth, cuirfidh an t-iarratasóir cáilíocht eisceachtúil ar fáil go dtí seo agus do chustaiméirí amach anseo, chomh maith le fás leanúnach ioncaim agus fostaíocht bhreise. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vid genomförandet av projektet kommer Suųuraevad.o.o. att utöka kapaciteten hos en befintlig anläggning och stärka sin konkurrensposition på marknaden för elbyggnadsarbeten. Detta kommer att uppnås genom förvärv av ny utrustning och utbildning av 4 anställda och genomförande av marknadsföringsåtgärder. Tack vare den kompetenta personalen och utrustningen i världsklass kommer sökanden att tillhandahålla exceptionell kvalitet hittills och framtida kunder, utöver en varaktig intäktstillväxt och ytterligare sysselsättning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vid genomförandet av projektet kommer Suųuraevad.o.o. att utöka kapaciteten hos en befintlig anläggning och stärka sin konkurrensposition på marknaden för elbyggnadsarbeten. Detta kommer att uppnås genom förvärv av ny utrustning och utbildning av 4 anställda och genomförande av marknadsföringsåtgärder. Tack vare den kompetenta personalen och utrustningen i världsklass kommer sökanden att tillhandahålla exceptionell kvalitet hittills och framtida kunder, utöver en varaktig intäktstillväxt och ytterligare sysselsättning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vid genomförandet av projektet kommer Suųuraevad.o.o. att utöka kapaciteten hos en befintlig anläggning och stärka sin konkurrensposition på marknaden för elbyggnadsarbeten. Detta kommer att uppnås genom förvärv av ny utrustning och utbildning av 4 anställda och genomförande av marknadsföringsåtgärder. Tack vare den kompetenta personalen och utrustningen i världsklass kommer sökanden att tillhandahålla exceptionell kvalitet hittills och framtida kunder, utöver en varaktig intäktstillväxt och ytterligare sysselsättning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti läbiviimisel suurendab SuŻuraevad.o.o. olemasoleva käitise võimsust ja tugevdab selle konkurentsivõimet elektriehituse turul. See saavutatakse neljale töötajale uute seadmete ja hariduse omandamise ning turundusmeetmete rakendamise kaudu. Tänu pädevatele töötajatele ja maailmatasemel seadmetele pakub taotleja lisaks püsivale tulude kasvule ja täiendavale tööhõivele erakordset kvaliteeti ja tulevasi kliente. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti läbiviimisel suurendab SuŻuraevad.o.o. olemasoleva käitise võimsust ja tugevdab selle konkurentsivõimet elektriehituse turul. See saavutatakse neljale töötajale uute seadmete ja hariduse omandamise ning turundusmeetmete rakendamise kaudu. Tänu pädevatele töötajatele ja maailmatasemel seadmetele pakub taotleja lisaks püsivale tulude kasvule ja täiendavale tööhõivele erakordset kvaliteeti ja tulevasi kliente. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti läbiviimisel suurendab SuŻuraevad.o.o. olemasoleva käitise võimsust ja tugevdab selle konkurentsivõimet elektriehituse turul. See saavutatakse neljale töötajale uute seadmete ja hariduse omandamise ning turundusmeetmete rakendamise kaudu. Tänu pädevatele töötajatele ja maailmatasemel seadmetele pakub taotleja lisaks püsivale tulude kasvule ja täiendavale tööhõivele erakordset kvaliteeti ja tulevasi kliente. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Dubrovnik | |||||||||||||||
| Property / location (string): Dubrovnik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Business Competitiveness / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
1 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 1 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:13, 12 March 2024
Project Q2729701 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of the necessary technology to increase the competitiveness of Suđaevad.o.o. |
Project Q2729701 in Croatia |
Statements
300,000.0 Croatian kuna
0 references
528,900.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
23 October 2017
0 references
1 January 2018
0 references
Suđurađ d.o.o.
0 references
42°39'31.10"N, 18°6'4.90"E
0 references
20000
0 references
Društvo Suđurađ d.o.o. će provedbom projekta proširiti kapacitete postojeće poslovne jedinice te osnažiti svoju konkurentsku poziciju na tržištu elektroinstalacijskih radova. To će se postići nabavkom nove opreme i edukacijom 4 zaposlenika te provedbom marketinških mjere. Zahvaljujući kompetentnim zaposlenicima te vrhunskoj opremi prijavitelj će osigurati iznimnu kvalitetu dosadašnjim i budućim klijentima uz kontinuiran rast prihoda i dodatno zapošljavanje. (Croatian)
0 references
In carrying out the project, Suđuraevad.o.o. will expand the capacity of an existing establishment and strengthen its competitive position on the market for electrical construction works. This will be achieved through the acquisition of new equipment and education of 4 staff and the implementation of marketing measures. Thanks to the competent staff and the world-class equipment, the applicant will provide exceptional quality to date and future customers, in addition to sustained revenue growth and additional employment. (English)
3 June 2021
0.3496005329159915
0 references
Suđurađ d.o.o. développera les capacités de l’unité commerciale existante et renforcera sa position concurrentielle sur le marché des travaux d’installation électrique. Cela se fera par l’achat de nouveaux équipements et la formation de 4 employés et la mise en œuvre de mesures de commercialisation. Grâce à des employés compétents et à des équipements de pointe, le candidat fournira une qualité exceptionnelle aux clients actuels et futurs avec une croissance continue des revenus et des emplois supplémentaires. (French)
29 November 2021
0 references
Suđurađ d.o.o. wird die Kapazitäten des bestehenden Geschäftsbereichs erweitern und seine Wettbewerbsposition auf dem Markt der Elektroinstallationsarbeiten stärken. Dies wird durch den Kauf neuer Geräte und die Ausbildung von 4 Mitarbeitern und die Umsetzung von Marketingmaßnahmen erreicht. Dank kompetenter Mitarbeiter und Top-Ausstattung wird der Antragsteller aktuellen und zukünftigen Kunden eine außergewöhnliche Qualität mit kontinuierlichem Einkommenswachstum und zusätzlicher Beschäftigung bieten. (German)
29 November 2021
0 references
Suđurađ d.o.o. zal de capaciteit van de bestaande business unit uitbreiden en haar concurrentiepositie op de markt van elektrische installatiewerken versterken. Dit zal worden bereikt door de aankoop van nieuwe apparatuur en opleiding van 4 werknemers en de uitvoering van marketingmaatregelen. Dankzij competente medewerkers en topapparatuur zal de aanvrager uitzonderlijke kwaliteit bieden aan huidige en toekomstige klanten met een continue groei van inkomen en extra werkgelegenheid. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Suđurađ d.o.o. amplierà le capacità dell'attuale business unit e rafforzerà la sua posizione concorrenziale sul mercato degli impianti elettrici. Questo obiettivo sarà raggiunto mediante l'acquisto di nuove attrezzature e l'istruzione di 4 dipendenti e l'attuazione di misure di marketing. Grazie a dipendenti competenti e attrezzature di alto livello, il richiedente fornirà una qualità eccezionale ai clienti attuali e futuri con una crescita continua del reddito e occupazione supplementare. (Italian)
11 January 2022
0 references
Suđurađ d.o.o. ampliará las capacidades de la unidad de negocio existente y fortalecerá su posición competitiva en el mercado de las obras de instalación eléctrica. Esto se logrará mediante la adquisición de nuevos equipos y la educación de 4 empleados y la aplicación de medidas de comercialización. Gracias a los empleados competentes y a los mejores equipos, el solicitante proporcionará una calidad excepcional a los clientes actuales y futuros con un crecimiento continuo de ingresos y empleo adicional. (Spanish)
13 January 2022
0 references
I forbindelse med gennemførelsen af projektet vil Suеuraevad.o.o. udvide kapaciteten i en eksisterende virksomhed og styrke sin konkurrencemæssige stilling på markedet for elektriske bygge- og anlægsarbejder. Dette vil ske gennem erhvervelse af nyt udstyr og uddannelse af 4 medarbejdere og gennemførelse af markedsføringsforanstaltninger. Takket være det kompetente personale og udstyr i verdensklasse vil ansøgeren levere enestående kvalitet til dato og fremtidige kunder ud over vedvarende vækst i omsætningen og yderligere beskæftigelse. (Danish)
11 July 2022
0 references
Κατά την εκτέλεση του έργου, η Suźuraevad.o.o. θα επεκτείνει την παραγωγική ικανότητα μιας υφιστάμενης εγκατάστασης και θα ενισχύσει την ανταγωνιστική θέση της στην αγορά ηλεκτρικών κατασκευών. Αυτό θα επιτευχθεί με την απόκτηση νέου εξοπλισμού και εκπαίδευσης 4 υπαλλήλων και την εφαρμογή μέτρων μάρκετινγκ. Χάρη στο αρμόδιο προσωπικό και τον εξοπλισμό παγκόσμιας κλάσης, ο αιτών θα προσφέρει εξαιρετική ποιότητα μέχρι σήμερα και μελλοντικούς πελάτες, εκτός από τη διαρκή αύξηση των εσόδων και την πρόσθετη απασχόληση. (Greek)
11 July 2022
0 references
În realizarea proiectului, Suđuraevad.o.o. va extinde capacitatea unei unități existente și își va consolida poziția concurențială pe piața lucrărilor de construcții electrice. Acest lucru se va realiza prin achiziționarea de noi echipamente și educarea a 4 membri ai personalului și prin punerea în aplicare a măsurilor de marketing. Datorită personalului competent și echipamentelor de clasă mondială, solicitantul va oferi o calitate excepțională până în prezent și clienți viitori, pe lângă creșterea susținută a veniturilor și crearea de locuri de muncă suplimentare. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Suđuraevad.o.o. pri realizácii projektu rozšíri kapacitu existujúceho podniku a posilní svoje konkurenčné postavenie na trhu elektrických stavieb. To sa dosiahne získaním nového vybavenia a vzdelávania 4 zamestnancov a zavedením marketingových opatrení. Vďaka kompetentným zamestnancom a prvotriednemu vybaveniu bude žiadateľ okrem trvalého rastu príjmov a ďalších pracovných miest poskytovať výnimočnú kvalitu do dnešného dňa a budúcich zákazníkov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Fit-twettiq tal-proġett, Suıuraevad.o.o. se tespandi l-kapaċità ta’ stabbiliment eżistenti u ssaħħaħ il-pożizzjoni kompetittiva tagħha fis-suq tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tal-elettriku. Dan se jinkiseb permezz tal-akkwist ta’ tagħmir ġdid u l-edukazzjoni ta’ 4 impjegati u l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ kummerċjalizzazzjoni. Bis-saħħa tal-persunal kompetenti u t-tagħmir ta’ klassi dinjija, l-applikant se jipprovdi kwalità eċċezzjonali sal-lum u klijenti futuri, minbarra t-tkabbir sostnut fid-dħul u l-impjiegi addizzjonali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Na execução do projeto, a Suṭuraevad.o.o. irá expandir a capacidade de um estabelecimento existente e reforçar a sua posição concorrencial no mercado das obras de construção elétrica. Tal será alcançado através da aquisição de novos equipamentos e da formação de 4 funcionários e da implementação de medidas de marketing. Graças ao pessoal competente e ao equipamento de classe mundial, o candidato fornecerá qualidade excecional até à data e futuros clientes, além de crescimento sustentado da receita e emprego adicional. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanketta toteuttaessaan Su-uraevad.o.o. lisää olemassa olevan laitoksen kapasiteettia ja vahvistaa kilpailuasemaansa sähkörakentamisen markkinoilla. Tähän päästään hankkimalla uusia laitteita ja kouluttamalla neljää työntekijää sekä toteuttamalla markkinointitoimenpiteitä. Pätevän henkilöstön ja maailmanluokan laitteiden ansiosta hakija tarjoaa poikkeuksellisen laadukkaita ja tulevia asiakkaita sekä jatkuvaa tulojen kasvua ja lisätyöllisyyttä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W ramach realizacji projektu Suđuraevad.o.o. rozbuduje możliwości istniejącego zakładu i umocni swoją pozycję konkurencyjną na rynku elektrycznych robót budowlanych. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez nabycie nowego sprzętu i edukację 4 pracowników oraz wdrożenie działań marketingowych. Dzięki kompetentnemu personelowi i światowej klasy wyposażeniu, wnioskodawca zapewni wyjątkową jakość do tej pory i przyszłych klientów, oprócz trwałego wzrostu przychodów i dodatkowego zatrudnienia. (Polish)
11 July 2022
0 references
Pri izvajanju projekta bo Suđuraevad.o.o. razširil zmogljivosti obstoječe ustanove in okrepil svoj konkurenčni položaj na trgu električnih gradbenih del. To bo doseženo z nakupom nove opreme in izobraževanjem 4 zaposlenih ter izvajanjem tržnih ukrepov. Zahvaljujoč kompetentnemu osebju in vrhunski opremi bo vložnik zagotovil izjemno kakovost do danes in prihodnje stranke, poleg trajne rasti prihodkov in dodatnega zaposlovanja. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Při realizaci projektu rozšíří Suđuraevad.o.o. kapacitu stávající provozovny a posílí své konkurenční postavení na trhu elektrostaveb. Toho bude dosaženo pořízením nového vybavení a vzděláváním 4 zaměstnanců a prováděním marketingových opatření. Díky kompetentním zaměstnancům a vybavení světové úrovně poskytne žadatel kromě trvalého růstu příjmů a dodatečných pracovních míst výjimečnou kvalitu k dnešnímu dni a budoucím zákazníkům. (Czech)
11 July 2022
0 references
Vykdydama projektą, Suπuraevad.o.o. išplės esamos įmonės pajėgumus ir sustiprins savo konkurencinę padėtį elektros statybos darbų rinkoje. Tai bus pasiekta įsigyjant naują įrangą ir 4 darbuotojus apmokant bei įgyvendinant rinkodaros priemones. Dėl kompetentingų darbuotojų ir pasaulinio lygio įrangos pareiškėjas iki šiol suteiks išskirtinę kokybę ir būsimus klientus, be tvaraus pajamų augimo ir papildomo užimtumo. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Īstenojot projektu, Suduraevad.o.o. paplašinās jau esoša uzņēmuma jaudu un nostiprinās savu konkurētspēju elektrobūvniecības tirgū. To panāks, iegādājoties jaunu aprīkojumu un izglītojot 4 darbiniekus, kā arī īstenojot tirgvedības pasākumus. Pateicoties kompetentajam personālam un pasaules līmeņa aprīkojumam, pieteikuma iesniedzējs nodrošinās izcilu kvalitāti līdz šim un nākotnes klientus, kā arī stabilu ieņēmumu pieaugumu un papildu nodarbinātību. (Latvian)
11 July 2022
0 references
При изпълнението на проекта Suchuuraevad.o.o. ще разшири капацитета на съществуващо предприятие и ще укрепи конкурентната си позиция на пазара на електростроителни работи. Това ще бъде постигнато чрез придобиване на ново оборудване и обучение на четирима служители и прилагане на маркетингови мерки. Благодарение на компетентния персонал и оборудването от световна класа заявителят ще осигури изключително качество към днешна дата и бъдещи клиенти, в допълнение към устойчивия ръст на приходите и допълнителната заетост. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt megvalósítása során a Suđuraevad.o.o. ki fogja bővíteni egy meglévő létesítmény kapacitását, és erősíteni fogja versenyhelyzetét az elektromos építési munkák piacán. Ez új berendezések beszerzésével és 4 fő oktatásával, valamint marketingintézkedések végrehajtásával fog megvalósulni. A hozzáértő személyzetnek és a világszínvonalú berendezéseknek köszönhetően a kérelmező kivételes minőséget biztosít mindeddig és a jövőbeli ügyfeleknek, a tartós bevételnövekedés és a további foglalkoztatás mellett. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Agus an tionscadal á chur i gcrích aige, leathnóidh Suđuraevad.o.o. cumas na bunaíochta atá ann cheana agus neartóidh sé a sheasamh iomaíoch ar an margadh d’oibreacha tógála leictreachais. Bainfear é sin amach trí threalamh nua a fháil agus trí cheathrar ball foirne a oideachas agus trí bhearta margaíochta a chur i bhfeidhm. A bhuí leis an bhfoireann inniúil agus leis an trealamh den chéad scoth, cuirfidh an t-iarratasóir cáilíocht eisceachtúil ar fáil go dtí seo agus do chustaiméirí amach anseo, chomh maith le fás leanúnach ioncaim agus fostaíocht bhreise. (Irish)
11 July 2022
0 references
Vid genomförandet av projektet kommer Suųuraevad.o.o. att utöka kapaciteten hos en befintlig anläggning och stärka sin konkurrensposition på marknaden för elbyggnadsarbeten. Detta kommer att uppnås genom förvärv av ny utrustning och utbildning av 4 anställda och genomförande av marknadsföringsåtgärder. Tack vare den kompetenta personalen och utrustningen i världsklass kommer sökanden att tillhandahålla exceptionell kvalitet hittills och framtida kunder, utöver en varaktig intäktstillväxt och ytterligare sysselsättning. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti läbiviimisel suurendab SuŻuraevad.o.o. olemasoleva käitise võimsust ja tugevdab selle konkurentsivõimet elektriehituse turul. See saavutatakse neljale töötajale uute seadmete ja hariduse omandamise ning turundusmeetmete rakendamise kaudu. Tänu pädevatele töötajatele ja maailmatasemel seadmetele pakub taotleja lisaks püsivale tulude kasvule ja täiendavale tööhõivele erakordset kvaliteeti ja tulevasi kliente. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Dubrovnik
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.06.2094
0 references