Reconstruction of the current concert shell building in Becelach for local activity centre for children and young people (Q117600): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.7857655058239204)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Reconstruction de l’actuel bâtiment de la coquille de concert à Beencelay pour les enfants et les jeunes
Reconstruction du bâtiment actuel de la coquille de concert à Becile dans le but d’un centre d’activités local pour les enfants et les jeunes
label / delabel / de
Rekonstruktion des aktuellen Konzerthüllengebäudes in Beencelay für Kinder und Jugendliche
Umbau des aktuellen Konzerthauses in Becile mit dem Ziel eines lokalen Aktionszentrums für Kinder und Jugendliche
label / nllabel / nl
Wederopbouw van het huidige concertgebouw in Beencelay voor kinderen en jongeren
Reconstructie van het huidige concertschelpgebouw in Becile met als doel een lokaal activiteitencentrum voor kinderen en jongeren
label / itlabel / it
Ricostruzione dell'attuale edificio per concerti a Beencelay per bambini e giovani
Ricostruzione dell'attuale edificio conchiglia concerti a Becile con l'obiettivo di un centro di attività locale per bambini e giovani
label / eslabel / es
Reconstrucción del actual edificio de conchas de conciertos en Beencelay para niños y jóvenes
Reconstrucción del actual edificio de conchas de concierto en Becile con el objetivo de un centro de actividades local para niños y jóvenes
label / etlabel / et
Becelachi kontserdikarbihoone rekonstrueerimine kohaliku laste- ja noortetegevuskeskuse jaoks
Becile kontserdimaja rekonstrueerimine eesmärgiga luua kohalik laste ja noorte tegevuskeskus
label / ltlabel / lt
Dabartinio koncerto lukšto pastato Becelach rekonstrukcija vietos veiklos centrui vaikams ir jaunimui
Dabartinio koncertinio korpuso pastato Becilėje rekonstrukcija, kurios tikslas – vietos vaikų ir jaunimo veiklos centras
label / hrlabel / hr
Rekonstrukcija postojeće koncertne ljuske u Becelachu za lokalni centar aktivnosti za djecu i mlade
Rekonstrukcija aktualne zgrade koncertne školjke u Becilu s ciljem lokalnog centra za aktivnosti za djecu i mlade
label / ellabel / el
Ανακατασκευή του σημερινού κτιρίου κελύφους συναυλιών στο Becelach για κέντρο τοπικής δραστηριότητας για παιδιά και νέους
Ανακατασκευή του σημερινού κελύφους συναυλιών στο Becile με στόχο τη δημιουργία τοπικού κέντρου δραστηριοτήτων για παιδιά και νέους
label / sklabel / sk
Rekonštrukcia súčasnej budovy koncertného plášťa v Becelach pre miestne centrum aktivity pre deti a mládež
Rekonštrukcia súčasnej budovy koncertnej schránky v Becile s cieľom vytvoriť miestne centrum aktivít pre deti a mládež
label / filabel / fi
Becelachissa sijaitsevan nykyisen konserttikuoren rakennuksen jälleenrakentaminen lasten ja nuorten paikalliselle toimintakeskukselle
Becilen nykyisen konserttikuoren perusrakennus, jonka tavoitteena on perustaa paikallinen toimintakeskus lapsille ja nuorille
label / hulabel / hu
A jelenlegi Becelach-i koncertház rekonstrukciója a helyi gyermek- és ifjúsági rendezvényközpont számára
A jelenlegi Becile-i koncertkagyló épület rekonstrukciója helyi gyermek- és ifjúsági rendezvényközpont létrehozása céljából
label / cslabel / cs
Rekonstrukce současné budovy koncertní skořápky v Becelachu pro místní centrum aktivit pro děti a mládež
Rekonstrukce současné koncertní budovy v Becile s cílem místního centra aktivit pro děti a mládež
label / lvlabel / lv
Pašreizējās koncerta korpusa ēkas Becelach rekonstrukcija vietējam aktivitātes centram bērniem un jauniešiem
Esošās koncerta čaulas ēkas rekonstrukcija Becilē ar mērķi izveidot vietējo aktivitāšu centru bērniem un jauniešiem
label / galabel / ga
Atógáil an tsliogáin cheolchoirm atá ann faoi láthair in Becelach don ionad gníomhaíochta áitiúil do leanaí agus do dhaoine óga
Atógáil an tsliogáin cheolchoirm atá ann faoi láthair in Becile chun ionad gníomhaíochta áitiúil a chruthú do leanaí agus do dhaoine óga
label / sllabel / sl
Rekonstrukcija sedanje koncertne lupine stavbe v Becelachu za lokalni center aktivnosti za otroke in mlade
Rekonstrukcija sedanje koncertne dvorane v Becilu z namenom lokalnega centra za aktivnosti za otroke in mlade
label / bglabel / bg
Реконструкция на настоящата концертна черупка в Беселах за местен занимателен център за деца и младежи
Реконструкция на настоящата концертна черупка в Бесиле с цел създаване на местен център за дейност за деца и младежи
label / mtlabel / mt
Rikostruzzjoni tal-bini attwali tal-qafas tal-kunċerti f’Becelach għaċ-ċentru ta’ attività lokali għat-tfal u ż-żgħażagħ
Rikostruzzjoni tal-bini attwali tal-kunċerti f’Becile bil-għan ta’ ċentru ta’ attività lokali għat-tfal u ż-żgħażagħ
label / ptlabel / pt
Reconstrução do atual edifício de conchas de concerto em Becelach para o centro de atividades locais para crianças e jovens
Reconstrução do atual edifício de conchas de concerto em Becile com o objetivo de criar um centro de atividades local para crianças e jovens
label / dalabel / da
Rekonstruktion af den nuværende koncertskalbygning i Becelach til det lokale aktivitetscenter for børn og unge
Rekonstruktion af den nuværende koncertskalbygning i Becile med henblik på et lokalt aktivitetscenter for børn og unge
label / rolabel / ro
Reconstrucția clădirii actuale de cochilie de concerte din Becelach pentru centrul de activitate locală pentru copii și tineri
Reconstrucția actualei clădiri de cochilie de concert din Becile cu scopul de a crea un centru local de activitate pentru copii și tineri
label / svlabel / sv
Ombyggnad av det nuvarande konsertskalet i Becelach för det lokala aktivitetscentret för barn och ungdomar
Ombyggnad av den nuvarande konsertskalbyggnaden i Becile i syfte att skapa ett lokalt aktivitetscentrum för barn och ungdomar
Property / EU contributionProperty / EU contribution
62,613.21 Euro
Amount62,613.21 Euro
UnitEuro
57,995.48 Euro
Amount57,995.48 Euro
UnitEuro
Property / summary: The scope of the project includes the construction of a local activity centre for children and young people in Becejły, Szypliszki commune. The task is planned to: — construction of a container building of steel structure, – construction of reinforced concrete stairs on the ground with a roof, connecting the container building with the existing concert shell, – execution of a hardened access (tilt), providing access to the designed container building for disabled persons with a single parking space for disabled people – construction of an underground electrical installation with the construction of external lighting columns – construction of an underground energy line – construction of an existing building for the supply of the container building, – construction of external lighting columns, – construction of an underground energy line – construction of an existing container building for the purpose of powering the container building, – construction of reinforced concrete stairs on the ground with a roof, connecting the container building with the existing concert shell. — hardening of the area in the vicinity of the centre; — demolition of the part of the fence that separates the sports field and the farm building. The investment will also include expenditure on promotion, investor supervision, as well as preparation of project documentation and maps. The main objective of the project is to support the disadvantaged group (children and youth up to the age of 25) from the area covered by the Local Development Strategy of the “Suwalsko-Sejneńska” Association Local Action Group through the construction of a local activity centre for children and young people. The investment shall contribute to the achievement of the following indicators: 1. of the product: — Number of reconstructed facilities in which socio-occupational activation services are carried out – 1 pieces; — Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities – 1 pieces; — Number of projects which financed the costs of rational improvements for people with disabilities – 1 pcs. 2. the result: — Number of people using social infrastructure up to the end of the programme – 100 people. The project subject to the application will be implemented in Becejły. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7857655058239204
Amount0.7857655058239204
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend la construction d’un bâtiment d’un centre local d’activités pour les enfants et les jeunes à Beceły, municipalité de Szypliszki. Dans le cadre de cette tâche, les éléments suivants sont prévus: — construction d’un bâtiment de conteneurs en acier, — construction d’escaliers en béton armé sur le sol, y compris la toiture, reliant le bâtiment du conteneur à l’enveloppe de concert existante, — construction d’une entrée pavée (côté), donnant accès au bâtiment à conteneurs conçu pour les personnes handicapées, ainsi que la construction d’un espace de stationnement unique pour les personnes handicapées, — réalisation d’une installation électrique au sol avec la construction de poteaux d’éclairage extérieurs, — construction d’une ligne d’énergie au sol pour alimenter le bâtiment à conteneurs à partir d’un bâtiment scolaire existant, — construction d’un réseau d’alimentation en eau et d’égouts; — durcissement de la zone située à proximité du centre; —la démolition de la partie de la clôture qui sépare le terrain de sport et la ferme. L’investissement comportera également des dépenses de promotion, de supervision des investisseurs, ainsi que la préparation de la documentation et des cartes du projet. L’objectif principal du projet est de soutenir un groupe défavorisé (enfants et jeunes jusqu’à 25 ans) de la zone couverte par la stratégie de développement local du groupe d’action locale de l’association «Suwalsko-Sejneńska» par la construction d’un bâtiment d’un centre d’activités locaux pour les enfants et les jeunes. L’investissement contribue à la réalisation des indicateurs suivants: 1) Produit: — Nombre d’installations reconstruites dans lesquelles des services d’activation socioprofessionnelle sont effectués — 1 pièce; — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 poste; — Nombre de projets qui ont financé le coût des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées — 1 2) résultat: — Nombre de personnes utilisant les infrastructures sociales jusqu’à la fin du programme — 100 personnes. Le projet proposé sera mis en œuvre à Beceły. (French)
Le projet comprend la construction d’un centre d’activités locaux pour les enfants et les jeunes à Becejly, commune de Szypliszki. Dans le cadre de cette tâche, il est prévu de: — construction d’un bâtiment conteneur d’une structure en acier, — construction d’escaliers en béton armé sur le sol avec toiture, reliant le bâtiment conteneur avec la coque de concert existante, — réalisation d’une entrée pavée (pente), donnant accès au bâtiment conçu pour les personnes handicapées avec l’exécution d’un espace de stationnement pour personnes handicapées, — construction d’une installation électrique au sol avec la construction de poteaux d’éclairage extérieurs, — construction d’une ligne électrique au sol afin d’alimenter le bâtiment conteneur à partir du bâtiment scolaire existant, — construction d’un réseau d’alimentation en eau et d’égouts; — durcissement de la zone à proximité du centre; — démolition de la partie de la clôture, qui sépare le terrain de sport et le bâtiment de la ferme. L’investissement couvrira également les dépenses de promotion, de supervision des investisseurs, ainsi que la préparation de la documentation et des cartes du projet. L’objectif principal du projet est de soutenir un groupe défavorisé (enfants et jeunes jusqu’à l’âge de 25 ans) de la zone couverte par la stratégie de développement local de l’association «Suwalsko-Sejneńska» Groupe d’action locale par la construction d’un centre d’activités locaux pour les enfants et les jeunes. L’investissement contribue à la réalisation des indicateurs suivants: 1) Produit: — Nombre d’installations reconstruites dans lesquelles des services d’activation socioprofessionnelle sont fournis — 1 pc; — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc; — Nombre de projets pour lesquels les coûts des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées ont été financés — 1 pc. 2) le résultat: — Nombre de personnes utilisant les infrastructures sociales jusqu’à la fin du programme — 100 personnes. Le projet proposé sera mis en œuvre à Becily. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst den Bau eines lokalen Aktionszentrums für Kinder und Jugendliche in Beceły, der Gemeinde Szypliszki. Im Rahmen der Aufgabe sind folgende Maßnahmen geplant: — Bau eines Stahlcontainergebäudes, – Bau von Treppen aus Stahlbeton auf dem Boden, einschließlich Dach, Verbindung des Containergebäudes mit der bestehenden Konzerthülle, – Bau eines gepflasterten Einganges (Halle), Bereitstellung des Zugangs zu dem entworfenen Containergebäude für Menschen mit Behinderungen zusammen mit dem Bau eines einzigen Parkplatzes für Behinderte, – Ausführung einer elektrischen Bodeninstallation mit dem Bau externer Beleuchtungsmasten, – Bau einer bodengestützten Energieleitung, um das Containergebäude aus einem bestehenden Schulgebäude zu versorgen, – Bau einer Wasserversorgung und Abwasserverbindung; — Verhärtung des Gebiets in der Nähe des Zentrums; —der Abriss des Teils des Zauns, der den Sportplatz und das Bauernhaus trennt. Die Investition wird auch Ausgaben für die Förderung, die Anlegeraufsicht sowie die Erstellung der Projektdokumentation und -karten beinhalten. Hauptziel des Projekts ist die Unterstützung einer benachteiligten Gruppe (Kinder und Jugendliche bis 25 Jahre) aus dem Gebiet der lokalen Entwicklungsstrategie der lokalen Aktionsgruppe „Suwalsko-Sejneńska“ durch den Bau eines lokalen Aktionszentrums für Kinder und Jugendliche. Die Investition trägt zur Erreichung der folgenden Indikatoren bei: 1) Produkt: — Anzahl der umgebauten Einrichtungen, in denen sozio-berufliche Aktivierungsdienste durchgeführt werden – 1 Stück; — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Punkt; — Zahl der Projekte, die die Kosten angemessener Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanzierten – 1 2) Ergebnis: — Zahl der Personen, die bis zum Ende des Programms soziale Infrastruktur nutzen – 100 Personen. Das vorgeschlagene Projekt wird in Beceły durchgeführt. (German)
Das Projekt umfasst den Bau eines lokalen Aktionszentrums für Kinder und Jugendliche in der Gemeinde Becejly, Szypliszki. Als Teil der Aufgabe ist geplant: — Bau eines Containergebäudes einer Stahlkonstruktion, – Bau von Stahlbetontreppen auf dem Boden mit Überdachung, Verbindung des Containergebäudes mit der bestehenden Konzertschale, – Herstellung eines gepflasterten Eingangs (Pisten), Zugang zum entworfenen Containergebäude für behinderte Menschen mit der Ausführung eines Parkplatzes für behinderte Menschen, – Bau einer elektrischen Grundinstallation zusammen mit dem Bau von Außenbeleuchtungsmasten, – Bau einer Grundstromleitung, um das Containergebäude aus dem bestehenden Schulgebäude zu versorgen, – Bau einer Wasserversorgung und Abwasserverbindung; — Verhärtung des Gebiets in der Nähe des Zentrums; — Abriss des Teils des Zauns, der den Sportplatz und das Hofgebäude trennt. Die Investition deckt auch Ausgaben für die Förderung, die Investorenaufsicht sowie die Erstellung von Projektdokumentationen und Karten ab. Das Hauptziel des Projekts ist es, eine benachteiligte Gruppe (Kinder und Jugendliche bis zum Alter von 25 Jahren) aus dem Bereich der lokalen Entwicklungsstrategie des Vereins „Suwalsko-Sejneńska“ durch den Bau eines Gebäudes eines lokalen Aktionszentrums für Kinder und Jugendliche zu unterstützen. Die Investition trägt zur Erreichung folgender Indikatoren bei: 1) Produkt: — Anzahl der umgebauten Einrichtungen, in denen sozial-professionelle Aktivierungsdienste erbracht werden – 1 Stück; — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stück; — Anzahl der Projekte, bei denen die Kosten für angemessene Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanziert wurden – 1 Stk. 2) das Ergebnis: — Anzahl der Personen, die soziale Infrastruktur bis zum Ende des Programms nutzen – 100 Personen. Das vorgeschlagene Projekt wird in Becily umgesetzt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de bouw van een lokaal activiteitencentrum voor kinderen en jongeren in Beceły, de gemeente Szypliszki. In het kader van de taak zijn de volgende plannen gepland: — bouw van een stalen containergebouw, — bouw van gewapend betonnen trappen op de grond, met inbegrip van dakbedekking, die het containergebouw verbindt met de bestaande concertschaal, — bouw van een verharde ingang (helling), die personen met een handicap toegang geeft tot het ontworpen containergebouw, samen met de bouw van één enkele parkeerplaats voor gehandicapten, — uitvoering van een elektrische grondinstallatie met de bouw van externe verlichtingspalen, — bouw van een grondenergielijn om het containergebouw van een bestaand schoolgebouw van stroom te voorzien, — bouw van een watervoorziening en rioolaansluiting; verharding van het gebied in de nabijheid van het centrum; —de sloop van het deel van het hek dat het sportveld en de boerderij scheidt. De investering omvat ook uitgaven voor promotie, toezicht op investeerders en het opstellen van projectdocumentatie en -kaarten. De belangrijkste doelstelling van het project is het ondersteunen van een kansarme groep (kinderen en jongeren tot 25 jaar) uit het gebied dat onder de lokale ontwikkelingsstrategie van de plaatselijke actiegroep „Suwalsko-Sejneńska” valt, door de bouw van een gebouw van een lokaal activiteitencentrum voor kinderen en jongeren. De investering draagt bij tot de verwezenlijking van de volgende indicatoren: 1) Product: Aantal herbouwde voorzieningen waar sociaal-beroepsactiveringsdiensten worden uitgevoerd — 1 stuk; — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 punt; Aantal projecten dat de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap heeft gefinancierd — 1 2) resultaat: — Aantal mensen dat gebruikmaakt van sociale infrastructuur tot het einde van het programma — 100 personen. Het voorgestelde project zal in Beceły worden uitgevoerd. (Dutch)
Het project omvat de bouw van een lokaal activiteitencentrum voor kinderen en jongeren in de gemeente Becejly, Szypliszki. Als onderdeel van de taak is het gepland om: — bouw van een containergebouw van een stalen constructie, — bouw van versterkte betonnen trappen op de grond met dakbedekking, het verbinden van het containergebouw met de bestaande concertschaal, — het maken van een verharde ingang (helling), het verlenen van toegang tot het ontworpen containergebouw voor gehandicapten met de uitvoering van één parkeerplaats voor gehandicapten, — bouw van een elektrische installatie op de grond samen met de bouw van externe verlichtingspalen, — bouw van een grondstroomleiding om het containergebouw van het bestaande schoolgebouw van stroom te voorzien, — bouw van een watervoorziening en rioleringsaansluiting; — verharding van het gebied in de nabijheid van het centrum; — sloop van het deel van het hek, dat het sportveld en de boerderij scheidt. De investering zal ook de uitgaven voor promotie, beleggerstoezicht, alsmede het opstellen van projectdocumentatie en kaarten dekken. Het belangrijkste doel van het project is het ondersteunen van een kansarme groep (kinderen en jongeren tot 25 jaar) uit het gebied dat valt onder de lokale ontwikkelingsstrategie van de plaatselijke actiegroep „Suwalsko-Sejneńska” door de bouw van een gebouw van een lokaal activiteitencentrum voor kinderen en jongeren. De investering draagt bij tot de verwezenlijking van de volgende indicatoren: 1) Product: — Aantal herbouwde faciliteiten waar sociaal-professionele activeringsdiensten worden verleend — 1 stuk; — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk; — Aantal projecten waarbij de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap werden gefinancierd — 1 stuk. 2) het resultaat: — Aantal mensen dat gebruikmaakt van sociale infrastructuur tot het einde van het programma — 100 mensen. Het voorgestelde project zal in Becily worden uitgevoerd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'ambito del progetto comprende la costruzione di un edificio di un centro di attività locale per bambini e giovani a Beceły, il comune di Szypliszki. Nell'ambito del compito sono previsti i seguenti elementi: — costruzione di un edificio di contenitori in acciaio, — costruzione di scale in cemento armato a terra, compresa la copertura, che collega l'edificio container all'attuale guscio da concerto, — costruzione di un ingresso pavimentato (slope), che fornisce l'accesso all'edificio container progettato per le persone con disabilità insieme alla costruzione di un unico posto auto per i disabili, — esecuzione di un impianto elettrico a terra con la costruzione di pali di illuminazione esterni, — costruzione di una linea di energia a terra per alimentare l'edificio container da un edificio scolastico esistente, — costruzione di un impianto idrico e fognaria; — indurimento della zona nelle vicinanze del centro; —la demolizione della parte della recinzione che separa il campo sportivo e la fattoria. L'investimento comprenderà anche spese per la promozione, la vigilanza degli investitori, nonché la preparazione della documentazione dei progetti e delle mappe. L'obiettivo principale del progetto è quello di sostenere un gruppo svantaggiato (bambini e giovani fino a 25 anni) dell'area interessata dalla strategia di sviluppo locale dell'associazione "Suwalsko-Sejneńska" gruppo di azione locale attraverso la costruzione di un centro di attività locale per bambini e giovani. L'investimento contribuisce al conseguimento dei seguenti indicatori: 1)Prodotto: — Numero di strutture ricostruite in cui sono effettuati servizi di attivazione socio-professionale — 1 pezzo; — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 voce; — Numero di progetti che hanno finanziato il costo di soluzioni ragionevoli per le persone con disabilità — 1 2) risultato: — Numero di persone che utilizzano infrastrutture sociali fino alla fine del programma — 100 persone. Il progetto proposto sarà attuato a Beceły. (Italian)
L'ambito del progetto prevede la costruzione di un edificio di un centro di attività locale per bambini e giovani a Becejly, comune di Szypliszki. Come parte del compito, si prevede di: — costruzione di un edificio container di una struttura in acciaio, — costruzione di scale in cemento armato a terra con copertura, collegamento dell'edificio container con il guscio da concerto esistente, — realizzazione di un ingresso pavimentato (slope), che consente l'accesso all'edificio container progettato per disabili con l'esecuzione di un parcheggio per disabili, — costruzione di un impianto elettrico a terra unitamente alla costruzione di pali di illuminazione esterni, — costruzione di una linea elettrica a terra per alimentare l'edificio container dall'edificio scolastico esistente, — costruzione di un approvvigionamento idrico e di un collegamento fognario; — indurimento della zona nelle vicinanze del centro; — demolizione della parte della recinzione, che separa il campo sportivo e l'edificio agricolo. L'investimento coprirà anche le spese per la promozione, la supervisione degli investitori, nonché la preparazione della documentazione del progetto e delle mappe. L'obiettivo principale del progetto è quello di sostenere un gruppo svantaggiato (bambini e giovani fino ai 25 anni) dell'area coperta dalla Strategia di Sviluppo Locale dell'Associazione "Suwalsko-Sejneńska" Local Action Group attraverso la costruzione di un edificio di un centro di attività locale per bambini e giovani. L'investimento contribuisce al conseguimento dei seguenti indicatori: 1) Prodotto: — Numero di strutture ricostruite in cui sono forniti servizi socio-professionali di attivazione — 1 pz; — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz; — Numero di progetti in cui sono stati finanziati i costi di accomodamento ragionevole per le persone con disabilità — 1 pz. 2) il risultato: — Numero di persone che utilizzano infrastrutture sociali fino alla fine del programma — 100 persone. Il progetto proposto sarà attuato a Becily. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El alcance del proyecto incluye la construcción de un edificio de un centro de actividad local para niños y jóvenes en Beceły, municipio de Szypliszki. Como parte de la tarea, se planifica lo siguiente: — construcción de un edificio de contenedores de acero, — construcción de escaleras de hormigón armado en el suelo, incluida la cubierta, que une el edificio del contenedor con la estructura del concierto existente, — construcción de una entrada pavimentada (pendiente), que permita el acceso al edificio de contenedores diseñado para las personas con discapacidad, junto con la construcción de un espacio de estacionamiento único para los discapacitados, — ejecución de una instalación eléctrica de tierra con la construcción de postes de alumbrado exterior, — construcción de una línea de energía basada en el suelo para alimentar el edificio de contenedores desde un edificio escolar existente, — construcción de una conexión de suministro de agua y aguas residuales; — endurecimiento de la zona próxima al centro; —la demolición de la parte de la valla que separa el campo deportivo y la casa de campo. La inversión también implicará gastos en promoción, supervisión de los inversores, así como preparación de la documentación de los proyectos y mapas. El objetivo principal del proyecto es apoyar a un grupo desfavorecido (niños y jóvenes de hasta 25 años) de la zona cubierta por la Estrategia de Desarrollo Local de la Asociación «Suwalsko-Sejneńska» Grupo de Acción Local mediante la construcción de un edificio de un centro de actividad local para niños y jóvenes. La inversión contribuirá a la consecución de los siguientes indicadores: 1) Producto: — Número de instalaciones reconstruidas en las que se prestan servicios de activación socioprofesional — 1 pieza; Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 partida; — Número de proyectos que financiaron el costo de ajustes razonables para las personas con discapacidad — 1 2) resultado: — Número de personas que utilizan infraestructura social hasta el final del programa: 100 personas. El proyecto propuesto se ejecutará en Beceły. (Spanish)
El alcance del proyecto incluye la construcción de un edificio de un centro de actividades local para niños y jóvenes en Becejly, municipio de Szypliszki. Como parte de la tarea, se planea: — construcción de un edificio de contenedores de una estructura de acero, — construcción de escaleras de hormigón armado en el suelo con cubierta, conectando el edificio de contenedores con la cubierta del concierto existente, — haciendo una entrada pavimentada (pendiente), proporcionando acceso al edificio de contenedores diseñado para las personas con discapacidad con la ejecución de un espacio de estacionamiento para personas con discapacidad, — construcción de una instalación eléctrica de tierra junto con la construcción de postes de iluminación externos, — construcción de una línea eléctrica de tierra para alimentar el edificio de contenedores desde el edificio escolar existente, — construcción de un suministro de agua y conexión de alcantarillado; — endurecimiento de la zona en las proximidades del centro; — demolición de la parte de la valla, que separa el campo deportivo y el edificio de la finca. La inversión también cubrirá los gastos de promoción, supervisión de inversores, así como la preparación de documentación y mapas del proyecto. El objetivo principal del proyecto es apoyar a un grupo desfavorecido (niños y jóvenes de hasta 25 años) de la zona cubierta por la Estrategia de Desarrollo Local de la Asociación «Suwalsko-Sejneńska» Grupo de Acción Local a través de la construcción de un edificio de un centro de actividades local para niños y jóvenes. La inversión contribuirá a la consecución de los siguientes indicadores: 1) Producto: — Número de instalaciones reconstruidas en las que se prestan servicios de activación socioprofesional — 1 pc; — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc; — Número de proyectos en los que se financiaron los costes de los ajustes razonables para las personas con discapacidad — 1 pc. 2) el resultado: — Número de personas que utilizan infraestructura social hasta el final del programa — 100 personas. El proyecto propuesto se ejecutará en Becily. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab laste ja noorte kohaliku tegevuskeskuse ehitamist BecejÅysse, Szypliszki kommuuni. Ülesanne on kavandatud selleks, et: teraskonstruktsiooniga konteinerehitise ehitamine, raudbetoontreppide ehitamine maapinnale katusega, konteinerihoone ühendamine olemasoleva kontserdikorpusega, karastatud juurdepääsu teostamine (kald), puuetega inimestele ühtse parkimiskohaga konteinerhoone ehitamine; maa-aluse elektripaiga ehitamine koos väliste valgustuskolonnide ehitamisega âEUR maa-aluse energialiini ehitamine âEUR olemasoleva hoone ehitamine konteinerihoone varustamiseks; välimiste valgustuskolonnide ehitamine, maa-aluse energialiini ehitamine, olemasoleva konteinerihoone ehitamine konteinerihoone toiteks, raudbetoontreppide ehitamine maapinnale katusega, konteinerihoone ühendamine olemasoleva kontserdikorpusega. âEUR piirkonna kõvenemine keskuse läheduses; lammutamine osa tara, mis eraldab spordiväljaku ja taluhoone. Investeering hõlmab ka reklaamikulusid, investorite järelevalvet ning projekti dokumentatsiooni ja kaartide ettevalmistamist. Projekti peamine eesmärk on toetada ebasoodsas olukorras olevaid rühmi (kuni 25-aastased lapsed ja noored) âEURSuwalsko-SejneÅskaâ EUR Association Local Action Group’i kohaliku arengu strateegiaga hõlmatud piirkonnast, ehitades lastele ja noortele kohaliku tegevuskeskuse. Investeering aitab kaasa järgmiste näitajate saavutamisele: 1. tootest: rekonstrueeritud rajatiste arv, kus osutatakse ühiskondlik-ametialase aktiveerimise teenuseid, 1 tk; puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 1 tk; puuetega inimeste ratsionaalse täiustamise kulusid rahastavate projektide arv 1 tk. 2. tulemus: âEUR Inimesed kasutavad sotsiaalset infrastruktuuri kuni programmi lõpuni âEUR 100 inimest. Taotletav projekt viiakse ellu BecejÅys. (Estonian)
Projekt hõlmab kohaliku laste- ja noortekeskuse hoone ehitamist Becejlysse Szypliszki kommuunis. Osana ülesandest on kavas: – teraskonstruktsiooniga konteinerhoone ehitamine, – raudbetoonist treppide ehitamine maapinnale katusega, konteinerhoone ühendamine olemasoleva kontserdikarbiga, – sillutatud sissepääs (silmus), mis võimaldab puuetega inimestele juurdepääsu projekteeritud konteinerhoonele ühe parkimiskohaga puuetega inimestele, – maapealse elektripaigaldise ehitamine koos välisvalgustuspostide ehitamisega, – maa-aluse elektriliini ehitamine olemasolevast koolihoonest konteinerihoone käitamiseks, – veevarustuse ja kanalisatsiooniühenduse ehitamine; – keskuse läheduses asuva piirkonna kõvenemine; – tara selle osa lammutamine, mis eraldab spordiväljakut ja taluhoonet. Investeeringuga kaetakse ka müügiedenduse, investorite järelevalve ning projekti dokumentatsiooni ja kaartide koostamise kulud. Projekti peamine eesmärk on toetada ebasoodsas olukorras olevat rühma (lapsed ja noored kuni 25-aastased) liidu „Suwalsko-Sejneńska“ kohaliku arengu strateegiaga hõlmatud piirkonnast kohaliku tegevusrühma „Suwalsko-Sejneńska“ kohaliku tegevusrühma hoone ehitamise kaudu. Investeering aitab saavutada järgmisi näitajaid: 1) Tooted: – Selliste ümberehitatud rajatiste arv, kus osutatakse ühiskondlik-professionaalset aktiveerimisteenust – 1 tk; – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk; – Nende projektide arv, mille raames rahastati puuetega inimeste mõistlike abinõude kulusid – 1 tk. 2) tulemus: – Kuni programmi lõpuni sotsiaalset infrastruktuuri kasutavate inimeste arv – 100 inimest. Kavandatud projekt viiakse ellu Becilys. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima vietos veiklos centro vaikams ir jaunimui statybą Bečėjuje, Szypliszki komunoje. Užduotis planuojama: â statyba konteinerio pastato plieninės konstrukcijos, â EUR statybos gelžbetoninių laiptų ant žemės su stogu, jungiantis konteinerio pastatą su esamu koncerto apvalkalu, â EUR vykdymas grūdinto priėjimo (pakreipti), suteikiant prieigą prie suprojektuoto konteinerio pastato neįgaliesiems su viena automobilių stovėjimo vieta neįgaliesiems â EUR statybos požeminės elektros instaliacijos su išorinio apšvietimo kolonų statyba â EUR statybos požeminės energijos linijos â EUR statyba esamo pastato konteinerių pastato tiekimo, â EUR statyba išorinio apšvietimo kolonų, â EUR statyba požeminės energijos linijos â EUR statyba esamo konteinerio pastato siekiant maitinti konteinerio pastatą, â EUR statybos gelžbetonio laiptai ant žemės su stogu, jungiantis konteinerio pastatą su esamu koncerto apvalkalu. â EUR grūdinimas rajone šalia centro; â EUR griovimo tvoros dalis, kuri atskiria sporto srityje ir ūkio pastato. Investicijos taip pat apims skatinimo, investuotojų priežiūros, taip pat projektų dokumentų ir žemėlapių rengimo išlaidas. Pagrindinis projekto tikslas – remti nepalankioje padėtyje atsidūrusią grupę (vaikus ir jaunimą iki 25 metų) iš teritorijos, kuriai taikoma ā EURSuwalsko-SejneÅska’EUR asociacijos vietos veiklos grupės Vietos plėtros strategija, įkuriant vietinį veiklos centrą vaikams ir jaunimui. Investicijomis prisidedama prie šių rodiklių įgyvendinimo: 1. produkto: â EUR Rekonstruotų įrenginių, kuriuose vykdomos socialinės-profesinės aktyvinimo paslaugos, skaičius â EUR 1 vnt; â EUR Įrenginių, pritaikytų žmonių su negalia poreikiams skaičius â EUR 1 vnt; â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR projektų, kurie finansavo racionalių patobulinimų išlaidas neįgaliesiems â EUR 1 vnt. 2. Rezultatas: žmonių, naudojančių socialinę infrastruktūrą iki programos pabaigos â EUR 100 žmonių skaičius. Projektas, dėl kurio pateikta paraiška, bus įgyvendintas Bečejuje. (Lithuanian)
Projektas apima vietos veiklos centro vaikams ir jaunimui statybą Becejly, Szypliszki komunoje. Vykdant šią užduotį, planuojama: – plieninės konstrukcijos konteinerių pastato statyba, – gelžbetonio laiptų statyba ant žemės su stogu, konteinerio pastato sujungimas su esama koncerto korpusu, – asfaltuoto įėjimo (nuolydžio), prieigos prie suprojektuoto konteinerių pastato neįgaliesiems suteikimas su viena stovėjimo vieta neįgaliesiems, – antžeminės elektros instaliacijos statyba kartu su išorinių apšvietimo polių statyba, – antžeminės elektros linijos statyba, kad konteinerių pastatas būtų tiekiamas iš esamo mokyklos pastato, – vandens tiekimo ir nuotekų prijungimo statyba; – vietovės, esančios netoli centro, grūdinimas; – tvoros dalies, kuri atskiria sporto lauką ir ūkio pastatą, griovimas. Investicija taip pat padengs skatinimo, investuotojų priežiūros, taip pat projektų dokumentų ir žemėlapių rengimo išlaidas. Pagrindinis projekto tikslas – remti palankių sąlygų neturinčią grupę (vaikus ir jaunimą iki 25 metų) iš teritorijos, kuriai taikoma asociacijos „Suwalsko-Sejneńska“ vietos veiklos grupės vietos plėtros strategija, pastačius vietos veiklos centrą vaikams ir jaunimui. Investicijomis padedama siekti šių rodiklių: 1) Produktas: – Atstatytų įrenginių, kuriuose teikiamos socialinio ir profesinio aktyvumo skatinimo paslaugos, skaičius – 1 vnt; – Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 1 vnt; – Projektų, kuriuose buvo finansuojamos tinkamų sąlygų neįgaliesiems sudarymo išlaidos, skaičius – 1 vnt. 2) rezultatas: Žmonių, besinaudojančių socialine infrastruktūra iki programos pabaigos, skaičius – 100 žmonių. Siūlomas projektas bus įgyvendintas Becilijoje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt obuhvaća izgradnju lokalnog centra za aktivnosti za djecu i mlade u općini BecejÅy, Szypliszki. Zadaća je planirana kako bi se: â EUR izgradnja kontejnerske zgrade čelične konstrukcije, â EUR izgradnja armirano betonskih stepenica na tlu s krovom, povezivanje kontejnerske zgrade s postojećim koncertnim ljuske, â EUR izvršenje očvrsnut pristup (tilt), pružanje pristup projektirana kontejnerske zgrade za osobe s invaliditetom s jednim parkirnim mjestom za osobe s invaliditetom â EUR izgradnja podzemne električne instalacije s izgradnjom vanjske rasvjete stupova â EUR izgradnja podzemne energetske linije â EUR izgradnju postojeće zgrade za opskrbu kontejner zgrade, â EUR izgradnja vanjske rasvjete stupova, â EUR izgradnja podzemne energetske linije â EUR izgradnja postojeće kontejnerske zgrade u svrhu napajanja kontejnerske zgrade, â EUR izgradnja armiranobetonskih stepenica na tlu s krovom, povezivanje kontejnerske zgrade s postojećim koncertnim ljuske. â EUR otvrdnjavanje područja u blizini centra; âEUR rušenje dijela ograde koja razdvaja sportski teren i farmu zgrade. Ulaganje će uključivati i izdatke za promociju, nadzor ulagača, kao i pripremu projektne dokumentacije i zemljovida. Glavni cilj projekta je pružanje potpore skupini u nepovoljnom položaju (djeca i mladi do 25 godina) iz područja obuhvaćenog Strategijom lokalnog razvoja Lokalne akcijske skupine Udruge âEURSuwalsko-SejneÅskaâEUR kroz izgradnju lokalnog centra za aktivnosti za djecu i mlade. Ulaganjem se doprinosi postizanju sljedećih pokazatelja: 1. proizvoda: âEUR Broj obnovljenih objekata u kojima se provode usluge društveno-strukovne aktivacije â EUR 1 komad; âEUR Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom â EUR 1 komad; âEUR Broj projekata koji financiraju troškove racionalnih poboljšanja za osobe s invaliditetom 1 kom. 2. rezultat: broj ljudi koji koriste socijalnu infrastrukturu do kraja programa 100 ljudi. Projekt koji je predmet prijave provest će se u BecejÅyu. (Croatian)
Opseg projekta uključuje izgradnju zgrade lokalnog aktivnog centra za djecu i mlade u Becejlyju, općina Szypliszki. Kao dio zadatka, planira se: — izgradnja kontejnerske zgrade čelične konstrukcije, – izgradnja armiranobetonskih stepenica na tlu s krovom, povezivanje kontejnerske zgrade s postojećom koncertnom školjkom, izrada popločanog ulaza (nagib), omogućavanje pristupa projektiranoj zgradi kontejnera za osobe s invaliditetom uz izvođenje jednog parkirnog mjesta za osobe s invaliditetom, – izgradnja zemaljske električne instalacije zajedno s izgradnjom vanjskih rasvjetnih stupova, – izgradnja prizemnog dalekovoda radi napajanja kontejnerske zgrade iz postojeće školske zgrade, – izgradnja vodovoda i kanalizacijskog priključka; — otvrdnjavanje područja u blizini centra; — rušenje dijela ograde, koji razdvaja sportsko igralište i farmu. Ulaganjem će se pokriti i troškovi promocije, nadzora investitora, kao i izrade projektne dokumentacije i zemljovida. Glavni cilj projekta je podržati skupinu u nepovoljnom položaju (djeca i mladi do 25 godina) iz područja obuhvaćenog Strategijom lokalnog razvoja Udruge „Suwalsko-Sejneńska” Lokalna akcijska grupa kroz izgradnju zgrade lokalnog aktivnog centra za djecu i mlade. Ulaganjem se doprinosi postizanju sljedećih pokazatelja: 1) Proizvod: — Broj obnovljenih objekata u kojima se pružaju društveno-profesionalne usluge aktivacije – 1 kom; — Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom; — Broj projekata u kojima su financirani troškovi razumne prilagodbe za osobe s invaliditetom – 1 pc. 2) rezultat: — Broj osoba koje se koriste socijalnom infrastrukturom do kraja programa – 100 osoba. Predloženi projekt bit će proveden u Beciliji. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή ενός τοπικού κέντρου δραστηριοτήτων για παιδιά και νέους στο BecejÅy, κοινότητα Szypliszki. Το έργο έχει προγραμματιστεί για τα εξής: â EUR κατασκευή ενός κτιρίου δοχείο του χάλυβα δομή, â EUR κατασκευή οπλισμένο σκυρόδεμα σκάλες στο έδαφος με μια στέγη, συνδέοντας το κτίριο δοχείο με το υπάρχον κέλυφος συναυλία, â EUR εκτέλεση ενός σκληρυμένο πρόσβαση (tilt), παρέχοντας πρόσβαση στο σχεδιασμένο κτίριο δοχείο για άτομα με ειδικές ανάγκες με ένα ενιαίο χώρο στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες â EUR κατασκευή υπόγεια ηλεκτρική εγκατάσταση με την κατασκευή των εξωτερικών κίονες φωτισμού â EUR κατασκευή μιας υπόγειας ενεργειακής γραμμής â EUR κατασκευή ενός υπάρχοντος κτιρίου για την προμήθεια του κτιρίου εμπορευματοκιβωτίων, â EUR κατασκευή των εξωτερικών κίονες φωτισμού, â EUR κατασκευή μιας υπόγειας γραμμής ενέργειας â EUR κατασκευή ενός υπάρχοντος κτιρίου εμπορευματοκιβωτίων με σκοπό την τροφοδοσία του κτιρίου εμπορευματοκιβωτίων, â EUR κατασκευή οπλισμένο σκυρόδεμα σκάλες στο έδαφος με μια στέγη, συνδέοντας το κτίριο δοχείο με το υπάρχον κέλυφος συναυλία. â EUR σκλήρυνση της περιοχής στην περιοχή κοντά στο κέντρο? â EUR κατεδάφιση του μέρους του φράχτη που χωρίζει το αθλητικό πεδίο και το αγρόκτημα κτίριο. Η επένδυση θα περιλαμβάνει επίσης δαπάνες για την προώθηση, την εποπτεία των επενδυτών, καθώς και την κατάρτιση τεκμηρίωσης και χαρτών του έργου. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η στήριξη της μειονεκτούσας ομάδας (παιδιά και νέοι έως την ηλικία των 25 ετών) από την περιοχή που καλύπτεται από την τοπική αναπτυξιακή στρατηγική της â EURSuwalsko-SejneÅskaâEUR Ομάδας Τοπικής Δράσης Ένωση μέσω της κατασκευής ενός τοπικού κέντρου δραστηριοτήτων για παιδιά και νέους. Η επένδυση συμβάλλει στην επίτευξη των ακόλουθων δεικτών: 1. του προϊόντος: â EUR Αριθμός ανακατασκευασμένων εγκαταστάσεων στις οποίες εκτελούνται κοινωνικοεπαγγελματικές υπηρεσίες ενεργοποίησης â EUR 1 τεμάχια? â EUR Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες â EUR 1 κομμάτια? αριθμός έργων που χρηματοδότησαν το κόστος των ορθολογικών βελτιώσεων για τα άτομα με αναπηρίες â EUR 1 τεμ. 2. το αποτέλεσμα: â EUR Αριθμός ανθρώπων που χρησιμοποιούν κοινωνικές υποδομές μέχρι το τέλος του προγράμματος â EUR 100 άτομα. Το έργο που αποτελεί αντικείμενο της αίτησης θα υλοποιηθεί στο BecejÅy. (Greek)
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή κτιρίου τοπικού κέντρου δραστηριοτήτων για παιδιά και νέους στην κοινότητα Becejly, Szypliszki. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: — κατασκευή κτιρίου εμπορευματοκιβωτίων χαλύβδινης κατασκευής — κατασκευή σκαλοπατιών από οπλισμένο σκυρόδεμα στο έδαφος με στέγες, σύνδεση του κτιρίου εμπορευματοκιβωτίων με το υπάρχον κέλυφος συναυλίας, — κατασκευή πλακόστρωτης εισόδου (κλίση), παροχή πρόσβασης στο σχεδιασμένο κτίριο εμπορευματοκιβωτίων για άτομα με ειδικές ανάγκες με την εκτέλεση ενός χώρου στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες, — κατασκευή επίγειας ηλεκτρικής εγκατάστασης σε συνδυασμό με την κατασκευή εξωτερικών στύλων φωτισμού, — κατασκευή επίγειας γραμμής ηλεκτρικής ενέργειας για την τροφοδοσία του κτιρίου εμπορευματοκιβωτίων από το υπάρχον σχολικό κτίριο, — κατασκευή υδροδότησης και σύνδεσης λυμάτων· — σκλήρυνση της περιοχής κοντά στο κέντρο· — κατεδάφιση του τμήματος του φράχτη, το οποίο χωρίζει το αθλητικό πεδίο και το αγροτικό κτίριο. Η επένδυση θα καλύψει επίσης τις δαπάνες για την προώθηση, την εποπτεία των επενδυτών, καθώς και την προετοιμασία της τεκμηρίωσης και των χαρτών του έργου. Κύριος στόχος του έργου είναι η στήριξη μιας μειονεκτούσας ομάδας (παιδιά και νέοι έως 25 ετών) από την περιοχή που καλύπτεται από τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης της ομάδας τοπικής δράσης «Suwalsko-Sejneńska» μέσω της κατασκευής κτιρίου τοπικού κέντρου δράσης για παιδιά και νέους. Η επένδυση συμβάλλει στην επίτευξη των ακόλουθων δεικτών: 1) Προϊόν: Αριθμός ανακατασκευασμένων εγκαταστάσεων στις οποίες παρέχονται υπηρεσίες κοινωνικοεπαγγελματικής ενεργοποίησης — 1 τεμ. — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. — Αριθμός έργων στα οποία χρηματοδοτήθηκαν οι δαπάνες εύλογων προσαρμογών για τα άτομα με αναπηρία — 1 % 2) Το αποτέλεσμα: — Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές υποδομές μέχρι το τέλος του προγράμματος — 100 άτομα. Το προτεινόμενο έργο θα υλοποιηθεί στο Becily. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Súčasťou projektu je výstavba miestneho centra aktivít pre deti a mladých ľudí v obci BecejÅy, Szypliszki. Cieľom tejto úlohy je: výstavba kontajnerovej budovy z oceľovej konštrukcie, výstavba železobetónových schodov na zemi so strechou, spájajúca kontajnerovú budovu s existujúcim koncertným plášťom, â EUR realizácia tvrdeného prístupu (sklop), poskytuje prístup k projektované kontajnerové budovy pre zdravotne postihnutých osôb s jedným parkovacím miestom pre zdravotne postihnutých ľudí â EUR výstavba podzemnej elektrickej inštalácie s výstavbou vonkajších osvetľovacích stĺpov â EUR výstavba podzemnej energetickej linky â EUR výstavba existujúcej budovy pre dodávku kontajnerovej budovy, výstavba vonkajších osvetľovacích stĺpov, výstavba podzemnej energetickej linky, výstavba existujúcej kontajnerovej budovy za účelom pohonu kontajnerovej budovy, výstavba železobetónových schodov na zemi so strechou, prepojenie kontajnerovej budovy s existujúcim koncertným plášťom. â EUR kalenie oblasti v blízkosti centra; demolácia časti plotu, ktorá oddeľuje športové ihrisko a budovu farmy. Investícia bude zahŕňať aj výdavky na propagáciu, dohľad investorov, ako aj prípravu projektovej dokumentácie a máp. Hlavným cieľom projektu je podpora znevýhodnenej skupiny (deti a mládež do 25 rokov) z oblasti, na ktorú sa vzťahuje stratégia miestneho rozvoja združenia â EURSuwalsko-SejneÅskaâ EUR prostredníctvom výstavby miestneho centra aktivít pre deti a mladých ľudí. Investícia prispieva k dosiahnutiu týchto ukazovateľov: 1. výrobku: počet rekonštruovaných zariadení, v ktorých sú vykonávané sociálno-profesijné aktivačné služby â EUR 1 kusy; počet zariadení prispôsobených potrebám ľudí so zdravotným postihnutím 1 kusy; počet projektov, ktoré financovali náklady na racionálne zlepšenie pre ľudí so zdravotným postihnutím â EUR 1 ks. 2. výsledok: â EUR Počet ľudí, ktorí používajú sociálnu infraštruktúru až do konca programu â EUR 100 ľudí. Projekt, ktorý je predmetom žiadosti, bude realizovaný v BecejÅy. (Slovak)
Rozsah projektu zahŕňa výstavbu budovy miestneho centra aktivít pre deti a mladých ľudí v obci Becejly v obci Szypliszki. Ako súčasť úlohy sa plánuje: — výstavba kontajnerovej budovy oceľovej konštrukcie, – výstavba železobetónových schodov na zemi so strešnou krytinou, spájajúca kontajnerovú budovu s existujúcim koncertným plášťom, – vytvorenie spevneného vchodu (svah), poskytujúce prístup k projektovanému kontajnerovému objektu pre zdravotne postihnuté osoby s realizáciou jedného parkovacieho miesta pre osoby so zdravotným postihnutím, – výstavba pozemného elektrického zariadenia spolu s výstavbou vonkajších osvetľovacích stožiarov, – výstavba pozemného elektrického vedenia s cieľom napájať kontajnerovú budovu z existujúcej budovy školy, – výstavba vodovodu a kanalizačnej prípojky; — kalenie oblasti v blízkosti centra; — demolácia časti plotu, ktorá oddeľuje športové ihrisko a poľnohospodársku budovu. Investícia bude pokrývať aj výdavky na propagáciu, dohľad nad investormi, ako aj na prípravu projektovej dokumentácie a máp. Hlavným cieľom projektu je podporiť znevýhodnenú skupinu (deti a mladí ľudia do 25 rokov) z oblasti, na ktorú sa vzťahuje stratégia miestneho rozvoja združenia „Suwalsko-Sejneńska“, prostredníctvom výstavby budovy miestneho centra aktivít pre deti a mladých ľudí. Investícia prispieva k dosiahnutiu týchto ukazovateľov: 1) Výrobok: Počet prestavaných zariadení, v ktorých sa poskytujú sociálno-profesionálne aktivačné služby – 1 ks; — Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks; — Počet projektov, v rámci ktorých sa financovali náklady na primerané úpravy pre osoby so zdravotným postihnutím – 1 ks. 2) výsledok: — Počet ľudí využívajúcich sociálnu infraštruktúru do konca programu – 100 osôb. Navrhovaný projekt sa bude realizovať v Becily. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeeseen kuuluu lasten ja nuorten paikallisen toimintakeskuksen rakentaminen BecejÅyhen Szypliszkin kunnassa. Tehtävänä on rakentaminen kontti rakennus teräsrakenne, rakentaminen teräsbetoni portaat maahan katolla, yhdistää kontti rakennuksen olemassa olevan konsertti kuori, toteutus kovetettu pääsy (kallistus), pääsyn suunniteltu kontti rakennus vammaisille yhden pysäköintipaikan vammaisille â EUR rakentaminen maanalainen sähkölaitos rakentaminen ulkoisen valaistus pylväät â EUR rakentaminen maanalaisen energialinjan rakentaminen olemassa olevan rakennuksen toimitus konttirakennus, âEUR rakentaminen ulkoinen valaistus sarakkeet, rakentaminen maanalaisen energialinjan rakentaminen olemassa olevan kontti rakennuksen käyttövoiman kontti rakennus, rakentaminen teräsbetoni portaat maahan katolla, yhdistää kontti rakennuksen olemassa olevan konsertti kuori. âEUR kovettuminen alueen läheisyydessä keskustan; aitan osa, joka erottaa urheilukentän ja maatilan rakennuksen, puretaan. Investointi sisältää myös menot, jotka aiheutuvat myynninedistämisestä, sijoittajien valvonnasta sekä hankeasiakirjojen ja karttojen laatimisesta. Hankkeen päätavoitteena on tukea heikommassa asemassa olevaa ryhmää (lapset ja enintään 25-vuotiaat nuoret) Suwalsko-SejneÅska -yhdistyksen paikallisen toimintaryhmän paikalliseen kehittämisstrategiaan kuuluvalta alueelta rakentamalla paikallinen toimintakeskus lapsille ja nuorille. Investoinnilla edistetään seuraavien indikaattoreiden saavuttamista: 1. tuotteen: niiden rekonstruoitujen laitosten lukumäärä, joissa suoritetaan yhteiskunnallis-ammatillisia aktivointipalveluja, 1 kpl; âEUR Vammaisten tarpeisiin räätälöityjen tilojen lukumäärä 1 kpl; âEUR Lukumäärä hankkeita, jotka rahoittivat kustannuksia järkiperäisiä parannuksia vammaisille â EUR 1 kpl. 2. tulos: âEUR Sosiaalista infrastruktuuria käyttävien ihmisten määrä ohjelman loppuun asti 100 henkilöä. Hakemuksen kohteena oleva hanke toteutetaan BecejÅyssa. (Finnish)
Hankkeen piiriin kuuluu lasten ja nuorten paikallisen toimintakeskuksen rakentaminen Becejlyyn Szypliszkin kuntaan. Osana tehtävää on tarkoitus: — teräsrakenteisen konttirakennuksen rakentaminen, – teräsbetoniportaiden rakentaminen maahan kattoineen, konttirakennuksen liittäminen olemassa olevaan konserttikuoreen, – päällystetty sisäänkäynti (kuori), joka tarjoaa pääsyn suunniteltuun konttirakennukseen vammaisille yhden pysäköintipaikan toteuttamiseksi vammaisille, – maasähkölaitteiston rakentaminen yhdessä ulkoisten valaistuspylväiden rakentamisen kanssa – maanpäällisen voimajohdon rakentaminen konttirakennuksen käyttämiseksi olemassa olevasta koulurakennuksesta, – vesi- ja viemäriyhteyden rakentaminen; — keskuksen läheisyydessä sijaitsevan alueen kovettuminen; — aidan osan purkaminen, joka erottaa urheilukentän ja maatilarakennuksen. Investointi kattaa myös menekinedistämiskulut, sijoittajan valvonnan sekä hankedokumentaation ja karttojen valmistelun. Hankkeen päätavoitteena on tukea Suwalsko-Sejneńskan paikallisen toimintaryhmän paikallisen kehittämisstrategian piiriin kuuluvaa heikommassa asemassa olevaa ryhmää (lapsia ja nuoria enintään 25-vuotiaita) rakentamalla paikallinen toimintakeskus lapsille ja nuorille. Investoinnilla on edistettävä seuraavien indikaattorien saavuttamista: 1) Tuote: — Niiden uudelleenrakennettujen laitosten lukumäärä, joissa tarjotaan yhteiskunnallis-ammatillisia aktivointipalveluja – 1 kpl; — Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä – 1 kpl; — Niiden hankkeiden lukumäärä, joissa vammaisille henkilöille maksettavien kohtuullisten mukautusten kustannukset rahoitettiin – 1 kpl. 2) tulos: — Sosiaalista infrastruktuuria käyttävien henkilöiden määrä ohjelman loppuun asti – 100 henkilöä. Ehdotettu hanke toteutetaan Becilyssä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt kiterjed a Szypliszki községben, BecejÅyben működő helyi gyermek- és ifjúsági tevékenységi központ megépítésére. A feladat a tervek szerint: acélszerkezetű konténerépület építése, vasbeton lépcsők építése a földön egy tetővel, összekötve a konténerépületet a meglévő koncertházzal, â EUR kivitelezése egy edzett hozzáférésű (tilt), hozzáférést biztosít a tervezett konténer épület a fogyatékkal élők számára egy parkolóhely a fogyatékkal élők számára âEUR építése egy földalatti villamos berendezés építése külső világítás oszlopok â EUR építése egy földalatti energiavezeték â EUR építése meglévő épület a szállító konténer épület, külső világítási oszlopok építése, föld alatti energiavezeték építése meglévő konténerépület építésére a konténerépület meghajtása céljából, vasbeton lépcsők építése a földön egy tetővel, amely összeköti a konténerépületet a meglévő koncertházzal. A terület megkeményedése a központ közelében; a kerítés azon részének lebontása, amely elválasztja a sportpályát és a gazdaság épületét. A beruházás magában foglalja a promócióval, a befektetői felügyelettel, valamint a projektdokumentáció és térképek elkészítésével kapcsolatos kiadásokat is. A projekt fő célja a hátrányos helyzetű csoportok (gyermekek és fiatalok 25 éves korig) támogatása a âEURSuwalsko-SejneÅska Egyesület Helyi Akciócsoport Helyi Fejlesztési Stratégia által lefedett területről egy helyi gyermek- és ifjúsági tevékenységi központ létrehozásával. A beruházásnak hozzá kell járulnia a következő mutatók eléréséhez: 1. a termék: azon rekonstruált létesítmények száma, amelyekben társadalmi-szakmai aktiválási szolgáltatásokat végeznek â EUR 1 db; a fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmények száma 1 darab; a fogyatékossággal élő személyek ésszerű javításának költségeit finanszírozó projektek száma â EUR 1 db. 2. az eredmény: a program végéig szociális infrastruktúrát használók száma 100 fő. A pályázat tárgyát képező projektet BecejÅyben hajtják végre. (Hungarian)
A projekt hatókörébe tartozik egy helyi gyermek- és ifjúsági központ építése Becejlyben, Szypliszki községben. A feladat részeként a következőket tervezik: – acélszerkezet konténerépületének építése, – vasbeton lépcsők építése a földön tetőfedéssel, a konténerépület és a meglévő koncerthéj összekapcsolása, – kövezett bejárat (lejtő), hozzáférést biztosít a fogyatékkal élők számára tervezett konténerépülethez egy parkolóhely végrehajtásával a fogyatékkal élők számára, – földi elektromos berendezés építése külső világítóoszlopok építésével, – földi áramvezeték építése a konténerépület meglévő iskolaépületből való áramellátása érdekében, – vízellátás és szennyvízcsatlakozás építése; a központ közelében lévő terület keményedése; – a kerítés részének bontása, amely elválasztja a sportpályát és a gazdaságot. A beruházás fedezi továbbá a promócióval, a befektetői felügyelettel, valamint a projektdokumentációk és térképek elkészítésével kapcsolatos költségeket. A projekt fő célja a „Suwalsko-Sejneńska” helyi akciócsoport helyi fejlesztési stratégiájának hatálya alá tartozó területről egy hátrányos helyzetű csoport (gyermekek és 25 év alatti fiatalok) támogatása egy helyi gyermek- és ifjúsági központ építésével. A beruházásnak hozzá kell járulnia a következő mutatók eléréséhez: 1) Termék: – Azon átépített létesítmények száma, amelyekben társadalmi-szakmai aktiválási szolgáltatásokat nyújtanak – 1 db; – A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db; Azon projektek száma, amelyekben a fogyatékossággal élő személyek ésszerű alkalmazkodásának költségeit finanszírozták – 1 db. 2) az eredmény: A szociális infrastruktúrát használók száma a program végéig – 100 fő. A javasolt projektet Becilyben hajtják végre. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Součástí projektu je výstavba místního centra aktivit pro děti a mládež v obci BecejÅy, Szypliszki. Cílem tohoto úkolu je: â EUR konstrukce kontejnerové stavby ocelové konstrukce, â EUR konstrukce železobetonových schodů na zemi se střechou, spojující kontejner budovy s existující koncertní skořápkou, â EUR provedení tvrzeného přístupu (tilt), poskytující přístup do navržené kontejnerové budovy pro zdravotně postižené osoby s jediným parkovacím stáním pro zdravotně postižené › výstavba podzemní elektrické instalace s výstavbou vnějších osvětlovacích sloupů â EUR výstavba podzemní energetické linky â EUR stavba stávající budovy pro dodávku kontejnerové budovy, â EUR výstavba vnějších osvětlovacích sloupů, â EUR výstavba podzemního energetického vedení â EUR výstavba stávající kontejnerové stavby za účelem napájení kontejnerové stavby, â EUR konstrukce železobetonových schodů na zemi se střechou, spojující budovu kontejneru se stávající koncertní skořápkou. â EUR kalení oblasti v blízkosti centra; â EUR demolice části plotu, která odděluje sportovní hřiště a farma budovy. Investice bude zahrnovat také výdaje na propagaci, dohled investorů, jakož i přípravu projektové dokumentace a map. Hlavním cílem projektu je podpořit znevýhodněnou skupinu (děti a mládež do 25 let) z oblasti, na kterou se vztahuje Strategie místního rozvoje Asociace místních akčních skupin Sdružení Suwalsko-Sejská, a to vybudováním místního centra aktivit pro děti a mládež. Investice přispívá k dosažení těchto ukazatelů: 1. výrobku: â EUR Počet rekonstruovaných zařízení, v nichž jsou prováděny sociálně-pracovní aktivační služby â EUR 1 kus; â EUR Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením â EUR 1 kus; â EUR Počet projektů, které financovaly náklady na racionální zlepšení pro osoby se zdravotním postižením › 1 ks. 2. výsledek: â EUR Počet lidí, kteří využívají sociální infrastrukturu až do konce programu â EUR 100 lidí. Projekt, který je předmětem žádosti, bude realizován v BecejÅech. (Czech)
Rozsah projektu zahrnuje výstavbu budovy místního centra aktivit pro děti a mládež v obci Becejly, Szypliszki. V rámci tohoto úkolu je plánováno: — stavba kontejnerové budovy ocelové konstrukce, – konstrukce železobetonových schodů na zemi s pokrývkou, spojující budovu kontejneru se stávajícím koncertním pláštěm, – vytvoření dlážděného vchodu (svahu), poskytující přístup k navržené kontejnerové budově pro zdravotně postižené osoby s provedením jednoho parkovacího místa pro osoby se zdravotním postižením, – výstavba pozemní elektrické instalace spolu s výstavbou vnějších osvětlovacích pólů, – výstavba pozemního elektrického vedení za účelem napájení budovy kontejneru ze stávající školní budovy, – výstavba přívodu vody a kanalizace; —vytvrzení oblasti v blízkosti centra; — demolice části plotu, která odděluje sportovní hřiště a statek. Investice bude také pokrývat náklady na propagaci, dohled investorů, jakož i přípravu projektové dokumentace a map. Hlavním cílem projektu je podpořit znevýhodněnou skupinu (děti a mládež do 25 let) z oblasti, na kterou se vztahuje strategie místního rozvoje Asociace „Suwalsko-Sejneńska“ prostřednictvím výstavby budovy místního centra aktivit pro děti a mládež. Investice přispívá k dosažení těchto ukazatelů: 1) Výrobek: Počet rekonstruovaných zařízení, v nichž jsou poskytovány sociálně-profesionální aktivační služby – 1 ks; Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks; — Počet projektů, v nichž byly financovány náklady na přiměřenou úpravu pro osoby se zdravotním postižením – 1 ks. 2) Výsledek: Počet osob využívajících sociální infrastrukturu až do konce programu – 100 osob. Navrhovaný projekt bude realizován v Becily. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta darbības joma ietver vietējā bērnu un jauniešu aktivitātes centra būvniecību BecejÅy, Szypliszki komūnā. Uzdevums ir paredzēts: â EUR būvniecība konteineru ēkas tērauda konstrukcijas, â EUR būvniecība dzelzsbetona kāpnēm uz zemes ar jumtu, kas savieno konteineru ēku ar esošo koncertu apvalks, â EUR izpildi rūdītas piekļuves (noliekt), nodrošinot piekļuvi projektēto konteineru ēkas invalīdiem ar vienu stāvvietu invalīdiem â EUR būvniecība pazemes elektroinstalācijas ar būvniecību ārējā apgaismojuma kolonnas â EUR būvniecība pazemes enerģijas līnijas â EUR būvniecība esošās ēkas piegādi konteineru ēkas, â EUR būvniecība ārējā apgaismojuma kolonnas, â EUR būvniecība pazemes enerģijas līnijas â EUR būvniecības esošās konteineru ēkas, lai darbinātu konteineru ēkas, â EUR būvniecība dzelzsbetona kāpnes uz zemes ar jumtu, savieno konteinera ēku ar esošo koncertu apvalks. â EUR sacietēšana zonas tuvumā centra; â EUR nojaukšana daļu no žoga, kas atdala sporta lauku un saimniecības ēkas. Ieguldījums ietvers arī izdevumus par veicināšanu, ieguldītāju uzraudzību, kā arī projektu dokumentācijas un karšu sagatavošanu. Projekta galvenais mērķis ir atbalstīt nelabvēlīgā situācijā esošu grupu (bērnus un jauniešus līdz 25 gadu vecumam) no teritorijas, uz kuru attiecas vietējās attīstības stratēģija, kas izveidota saskaņā ar Vietējās attīstības stratēģiju asociācijas “Suwalsko-SejneÅskaâ EUR” vietējai rīcības grupai, izbūvējot vietējo aktivitāšu centru bērniem un jauniešiem. Ieguldījums palīdz sasniegt šādus rādītājus: 1. no produkta: â EUR Rekonstruēto iekārtu skaits, kurās tiek veikti sociāli profesionālās aktivizācijas pakalpojumi â EUR 1 gab; â EUR Iekārtu skaits, kas pielāgoti cilvēku ar invaliditāti vajadzībām â EUR 1 gab; projektu skaits, kas finansēja racionālu uzlabojumu izmaksas cilvēkiem ar invaliditāti â EUR 1 gab. 2. Rezultāts: â EUR Cilvēki, kas izmanto sociālo infrastruktūru līdz programmas beigām â EUR 100 cilvēki. Projekts, uz kuru attiecas pieteikums, tiks īstenots BecejÅy. (Latvian)
Projekta darbības joma ietver vietējas bērnu un jauniešu aktivitātes centra ēkas būvniecību Becejly, Szypliszki komūnā. Kā daļu no uzdevuma ir plānots: — tērauda konstrukcijas konteineru ēkas būvniecība, — dzelzsbetona kāpņu būvniecība uz zemes ar jumtu, savienojot konteinera ēku ar esošo koncertkorpusu, — bruģēta ieeja (slīpums), nodrošinot piekļuvi projektētajai konteineru ēkai invalīdiem ar vienas stāvvietas izpildi invalīdiem, — zemes elektroinstalācijas izbūve kopā ar ārējo apgaismes stabu būvniecību, — zemes elektrolīnijas izbūve, lai darbinātu konteinera ēku no esošās skolas ēkas, — ūdensapgādes un kanalizācijas izbūve; — apgabala sacietēšana centra tuvumā; — žoga daļas nojaukšana, kas atdala sporta laukumu un saimniecības ēku. Investīcijas segs arī veicināšanas, investoru uzraudzības, kā arī projektu dokumentācijas un karšu sagatavošanas izdevumus. Projekta galvenais mērķis ir atbalstīt nelabvēlīgā situācijā esošu grupu (bērnus un jauniešus līdz 25 gadu vecumam) no teritorijas, uz kuru attiecas vietējās rīcības grupas “Suwalsko-Sejneńska” vietējās attīstības stratēģija, būvējot vietējo aktivitāšu centru bērniem un jauniešiem. Ieguldījums palīdz sasniegt šādus rādītājus: 1) produkts: Pārbūvēto objektu skaits, kuros tiek sniegti sociālprofesionālās aktivizēšanas pakalpojumi — 1 gab; — Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits — 1 gab.; Projektu skaits, kuros tika finansētas izmaksas par saprātīgiem pielāgojumiem personām ar invaliditāti — 1 gab. 2) rezultāts: — To cilvēku skaits, kuri līdz programmas beigām izmanto sociālo infrastruktūru — 100 cilvēki. Ierosinātais projekts tiks īstenots Becily. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Cuimsíonn scóip an tionscadail ionad gníomhaíochta áitiúil a thógáil do leanaí agus do dhaoine óga in BecejÅy, Szypliszki commune. Tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: âEUR Tógáil foirgneamh coimeádán de struchtúr cruach, âEUR tógáil staighre coincréite athneartaithe ar an talamh le díon, nascadh an foirgneamh coimeádán leis an bhlaosc ceolchoirme atá ann cheana, â EUR œEUR fhorghníomhú rochtain cruaite (tilt), ag soláthar rochtain ar an bhfoirgneamh coimeádán deartha do dhaoine faoi mhíchumas le spás páirceála amháin do dhaoine faoi mhíchumas âEUR tógáil suiteáil leictreach faoi thalamh le tógáil colúin soilsiú seachtrach âEUR tógáil líne fuinnimh faoi thalamh â EUR tógála foirgneamh atá ann cheana féin do sholáthar an fhoirgnimh coimeádán, âEUR tógáil colúin soilsithe seachtracha, âEUR tógáil líne fuinnimh faoi thalamh âEUR tógáil foirgneamh coimeádán atá ann cheana féin chun críche powering an fhoirgnimh coimeádán, âEUR tógáil staighre coincréite treisithe ar an talamh le díon, nascadh an foirgneamh coimeádán leis an bhlaosc ceolchoirme atá ann cheana.â EUR hardening an cheantair i gcomharsanacht an ionaid; âEUR scartáil an chuid den fhál go scarann an réimse spóirt agus an foirgneamh feirme. Áireofar san infheistíocht freisin caiteachas ar chur chun cinn, maoirseacht infheisteoirí, chomh maith le doiciméid tionscadail agus léarscáileanna a ullmhú. Is é príomhchuspóir an tionscadail tacaíocht a thabhairt don ghrúpa faoi mhíbhuntáiste (leanaí agus óige suas go dtí aois 25) ón gceantar atá clúdaithe ag an Straitéis Forbartha Áitiúil den Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Cumann â EURSuwalsko-SejneÅskaâ trí thógáil ionad gníomhaíochta áitiúil do leanaí agus do dhaoine óga. Rannchuideoidh an infheistíocht leis na táscairí seo a leanas a bhaint amach: 1. den táirge: líon na n-áiseanna atógtha ina ndéantar seirbhísí gníomhachtaithe sochcheirde a chur i gcrích â EUR 1 phíosa; â EUR â EUR Líon na n-áiseanna in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas â EUR 1 píosaí; â EUR â EUR Líon na dtionscadal a mhaoinigh na costais feabhsuithe réasúnach do dhaoine faoi mhíchumas â EUR 1 ríomhairí pearsanta. 2. an toradh: âEUR Líon na ndaoine ag baint úsáide as bonneagar sóisialta suas go dtí deireadh an chláir â EUR 100 daoine. Cuirfear an tionscadal atá faoi réir an iarratais i bhfeidhm i BecejÅy. (Irish)
Cuimsíonn scóip an tionscadail foirgneamh d’ionad gníomhaíochta áitiúil a thógáil do leanaí agus do dhaoine óga in Becejly, Szypliszki commune. Mar chuid den tasc, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: — foirgneamh coimeádáin de struchtúr cruach a thógáil, — staighre coincréite treisithe a thógáil ar an talamh le díon, an foirgneamh coimeádáin a nascadh leis an mblaosc ceolchoirme atá ann cheana féin, — bealach isteach pábháilte (slope) a dhéanamh, ag soláthar rochtain ar an bhfoirgneamh coimeádáin deartha do dhaoine faoi mhíchumas le cur i gcrích spás páirceála amháin do dhaoine faoi mhíchumas, — suiteáil leictreach talún a thógáil mar aon le tógáil cuaillí soilsithe seachtracha, — líne chumhachta talún a thógáil chun an foirgneamh coimeádáin a chumhachtú ón bhfoirgneamh scoile atá ann cheana, — soláthar uisce agus nasc séarachais a thógáil; — an limistéar i gcomharsanacht an lárionaid a chruasú; — scartáil an chuid den fhál, a scarann an réimse spóirt agus an foirgneamh feirme. Cumhdóidh an infheistíocht freisin costais a bhaineann le cur chun cinn, maoirseacht infheisteoirí, chomh maith le doiciméid tionscadail agus léarscáileanna a ullmhú. Is é príomhchuspóir an tionscadail tacú le grúpa faoi mhíbhuntáiste (leanaí agus daoine óga suas go dtí 25 bliana d’aois) ón gceantar atá clúdaithe ag Straitéis Forbartha Áitiúil Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil “Suwalsko-Sejneńska” an Chumainn trí ionad gníomhaíochta áitiúil a thógáil do leanaí agus do dhaoine óga. Rannchuideoidh an infheistíocht leis na táscairí seo a leanas a bhaint amach: 1) Táirge: — Líon na saoráidí atógtha ina soláthraítear seirbhísí gníomhachtaithe sochghairmiúla — 1 ríomhaire; — Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire; — Líon na dtionscadal inar maoiníodh costais na cóiríochta réasúnaí do dhaoine faoi mhíchumas — 1 phointe. 2) an toradh: — Líon na ndaoine a úsáideann bonneagar sóisialta go dtí deireadh an chláir — 100 duine. Cuirfear an tionscadal beartaithe i bhfeidhm i Becily. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje izgradnjo lokalnega centra za dejavnosti za otroke in mlade v občini BecejÅy v občini Szypliszki. Naloga je načrtovana za: gradnja kontejnerske stavbe jeklene konstrukcije, EUR gradnja armirano betonskih stopnic na tleh s streho, povezuje kontejnersko stavbo z obstoječo koncertno lupino, â EUR â EUR izvedbo utrjene dostop (tilt), ki zagotavlja dostop do zasnovane kontejnerske stavbe za invalide z enim parkirnim mestom za invalide â EUR gradnjo podzemne električne napeljave z gradnjo zunanjih svetlobnih stebri â EUR gradnjo podzemne energetske linije â EUR gradnjo obstoječe stavbe za dobavo kontejnerske stavbe, gradnja zunanje razsvetljave stebri, â EUR gradnja podzemne energetske linije â EUR gradnjo obstoječe kontejnerske stavbe za pogon kontejner stavbe, â EUR gradnjo armirano betonskih stopnic na tleh s streho, povezovanje kontejner stavbe z obstoječo koncertno lupino. EUR utrjevanje območja v bližini centra; rušenje dela ograje, ki ločuje športno igrišče in kmetijsko stavbo. Naložba bo vključevala tudi izdatke za promocijo, nadzor vlagateljev ter pripravo projektne dokumentacije in zemljevidov. Glavni cilj projekta je podpora prikrajšani skupini (otroci in mladi do 25. leta starosti) z območja, ki ga zajema strategija lokalnega razvoja lokalne akcijske skupine âEURSuwalsko-SejneÅskaâ EUR z izgradnjo lokalnega centra za dejavnosti za otroke in mlade. Naložba prispeva k doseganju naslednjih kazalnikov: 1. izdelka: število rekonstruiranih objektov, v katerih se izvajajo socialno-poklicne aktivacijske storitve 1 kos; število objektov, prilagojenih potrebam invalidov 1 kosov; število projektov, ki so financirali stroške racionalnih izboljšav za ljudi s posebnimi potrebami 1 kos. 2. rezultat: število ljudi, ki uporabljajo socialno infrastrukturo do konca programa 100 ljudi. Projekt, ki je predmet prijave, bo izveden v BecejÅyju. (Slovenian)
Obseg projekta vključuje izgradnjo stavbe lokalnega centra dejavnosti za otroke in mlade v občini Becejly, Szypliszki. Kot del naloge je načrtovano: — gradnja kontejnerske stavbe jeklene konstrukcije, – gradnja stopnic iz armiranega betona na tleh s strešno kritino, ki povezuje kontejnersko stavbo z obstoječo koncertno lupino, – izdelava tlakovanega vhoda (naklona), ki invalidom omogoča dostop do načrtovane kontejnerske stavbe z izvedbo enega parkirnega mesta za invalide, – gradnja zemeljske električne napeljave skupaj z gradnjo zunanjih svetlobnih drogov, – gradnja prizemnega daljnovoda za napajanje kontejnerske stavbe iz obstoječe šolske stavbe, – gradnja vodovoda in kanalizacije; — utrjevanje območja v bližini središča; — rušenje dela ograje, ki ločuje športno igrišče in kmetijsko poslopje. Naložba bo krila tudi stroške promocije, nadzora vlagateljev ter priprave projektne dokumentacije in zemljevidov. Glavni cilj projekta je podpreti prikrajšano skupino (otroci in mladi do 25. leta starosti) z območja, ki ga pokriva lokalna razvojna strategija lokalne akcijske skupine Združenja „Suwalsko-Sejneńska“, z izgradnjo stavbe lokalnega centra za dejavnosti za otroke in mlade. Naložba prispeva k doseganju naslednjih kazalnikov: 1) Izdelek: — Število obnovljenih objektov, v katerih so zagotovljene socialno-poklicne aktivacijske storitve – 1 kos; — Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos; — Število projektov, pri katerih so bili financirani stroški razumne prilagoditve za invalide – 1 kos. 2) rezultat: — Število ljudi, ki uporabljajo socialno infrastrukturo do konca programa – 100 oseb. Predlagani projekt se bo izvajal v Becilyju. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Обхватът на проекта включва изграждането на местен център за дейност за деца и младежи в община BecejÅy, община Szypliszki. Планираната задача е: изграждане на контейнерна сграда от стоманена конструкция, изграждане на стоманобетонни стълби на земята с покрив, свързване на контейнерната сграда със съществуващата концертна черупка, изпълнение на закален достъп (наклон), осигуряване на достъп до проектирана контейнерна сграда за хора с увреждания с единно място за паркиране за хора с увреждания â EUR изграждане на подземна електрическа инсталация с изграждане на външни осветителни колони â EUR изграждане на подземна енергийна линия â EUR изграждане на съществуваща сграда за доставка на контейнерната сграда, изграждане на външни осветителни колони, изграждане на подземна енергийна линия â EUR изграждане на съществуваща контейнерна сграда с цел захранване на контейнерната сграда, изграждане на стоманобетонни стълби на земята с покрив, свързване на контейнерната сграда със съществуващата концертна обвивка. â EUR втвърдяване на района в близост до центъра; разрушаване на частта от оградата, която разделя спортното игрище и сградата на фермата. Инвестицията ще включва и разходи за популяризиране, надзор от страна на инвеститорите, както и изготвяне на проектна документация и карти. Основната цел на проекта е да подкрепи групата в неравностойно положение (деца и младежи до 25-годишна възраст) от областта, обхваната от стратегията за местно развитие на местната група за действие на Асоциация â EURSuwalsko-SejneÅskaâEUR, чрез изграждането на местен център за дейност за деца и младежи. Инвестицията допринася за постигането на следните показатели: 1. на продукта: â EUR Брой на реконструираните съоръжения, в които се извършват социално-професионални услуги по активизиране, 1 бройки; брой на съоръженията, съобразени с нуждите на хората с увреждания — 1 бройки; брой на проектите, по които са финансирани разходите за рационални подобрения за хора с увреждания 1 бр. 2. резултатът: броят на хората, използващи социална инфраструктура до края на програмата, възлиза на 100 души. Проектът, който е предмет на заявлението, ще бъде изпълнен в BecejÅy. (Bulgarian)
Обхватът на проекта включва изграждането на сграда на местен център за дейност за деца и младежи в Бечейли, община Szypliszki. Като част от задачата се планира: — изграждане на контейнерна сграда на стоманена конструкция, — изграждане на стоманобетонни стълби на земята с покриви, свързване на контейнерната сграда със съществуващата концертна обвивка, — създаване на павиран вход (наклон), осигуряване на достъп до проектираната контейнерна сграда за хора с увреждания с изпълнението на едно паркомясто за хора с увреждания, — изграждане на наземна електрическа инсталация заедно с изграждането на външни осветителни стълбове, — изграждане на наземна електропроводна линия с цел захранване на контейнерната сграда от съществуващата училищна сграда, — изграждане на водоснабдителна и канализационна връзка; втвърдяване на района в близост до центъра; — разрушаване на частта от оградата, която разделя спортното игрище и земеделската сграда. Инвестицията ще покрива и разходи за промоция, инвеститорски надзор, както и изготвяне на проектна документация и карти. Основната цел на проекта е да подкрепи група в неравностойно положение (деца и младежи до 25-годишна възраст) от областта, обхваната от Стратегията за местно развитие на Сдружение „Сувалско-Сейннска“ Местна инициативна група чрез изграждане на сграда на местен център за дейност за деца и младежи. Инвестицията допринася за постигането на следните показатели: 1) Продукт: Брой реконструирани съоръжения, в които се предоставят социално-професионални услуги за активизиране — 1 бр.; Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр; — Брой проекти, в които са финансирани разходите за разумни улеснения за хората с увреждания — 1 бр. 2) Резултатът: — Брой на хората, ползващи социална инфраструктура до края на програмата — 100 души. Предложеният проект ще бъде реализиран в Бесили. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-ambitu tal-proġett jinkludi l-bini ta’ ċentru ta’ attività lokali għat-tfal u ż-żgħażagħ fil-komun ta’ BecejÅy, Szypliszki. Il-kompitu huwa ppjanat li: â EUR kostruzzjoni ta ‘bini kontenitur ta’ struttura azzar, â EUR kostruzzjoni ta ‘taraġ tal-konkrit msaħħa fuq l-art ma’ saqaf, jgħaqqdu l-bini tal-kontejner mal-qoxra kunċert eżistenti, â EUR eżekuzzjoni ta ‘aċċess imwebbsa (tilt), jipprovdu aċċess għall-bini kontenitur maħsuba għal persuni b’diżabilità bi spazju ta’ parkeġġ wieħed għall-persuni b’diżabilità â EUR kostruzzjoni ta ‘installazzjoni elettrika taħt l-art mal-kostruzzjoni ta’ dawl esterni kolonni â EUR kostruzzjoni ta ‘linja ta’ enerġija taħt l-art â EUR kostruzzjoni ta ‘bini eżistenti għall-provvista tal-bini tal-kontenitur, â EUR kostruzzjoni ta ‘kolonni dawl esterni, â EUR kostruzzjoni ta ‘linja ta’ enerġija taħt l-art â EUR kostruzzjoni ta ‘bini kontenitur eżistenti għall-iskop ta’ powering-bini kontenitur, â EUR kostruzzjoni ta ‘taraġ konkrit rinfurzat fuq l-art ma’ saqaf, jgħaqqdu l-bini kontenitur mal-qoxra kunċert eżistenti. â EUR demolizzjoni tal-parti tal-ħajt li tissepara l-qasam isports u l-bini tar-razzett. L-investiment se jinkludi wkoll in-nefqa fuq il-promozzjoni, is-superviżjoni tal-investituri, kif ukoll it-tħejjija tad-dokumentazzjoni u l-mapep tal-proġett. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jappoġġja l-grupp żvantaġġat (tfal u żgħażagħ sal-età ta '25) miż-żona koperta mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-â EUR EURSuwalsko-SejneÅskaâ EUR Grupp ta ‘Azzjoni Lokali Assoċjazzjoni permezz tal-kostruzzjoni ta’ ċentru ta ‘attività lokali għat-tfal u ż-żgħażagħ. L-investiment għandu jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikaturi li ġejjin: 1. tal-prodott: â EUR Numru ta ‘faċilitajiet rikostruwit fejn is-servizzi ta’ attivazzjoni soċjo-okkupazzjonali jitwettqu EUR 1 biċċiet; â EUR Numru ta ‘faċilitajiet mfassla għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità EUR 1 biċċiet; â EUR Numru ta ‘proġetti li ffinanzjat l-ispejjeż ta’ titjib razzjonali għall-persuni b ' diżabilità EUR 1 pcs. 2. ir-riżultat: EUR â EUR Numru ta ‘nies li jużaw l-infrastruttura soċjali sa l-aħħar tal-programm EUR 100 ruħ. Il-proġett soġġett għall-applikazzjoni se jiġi implimentat f’BecejÅy. (Maltese)
L-ambitu tal-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ bini ta’ ċentru ta’ attività lokali għat-tfal u ż-żgħażagħ fil-muniċipalità ta’ Becejly, Szypliszki. Bħala parti mill-kompitu, huwa ppjanat li: — kostruzzjoni ta’ bini ta’ kontenitur ta’ struttura tal-azzar, — kostruzzjoni ta’ taraġ tal-konkrit rinfurzat fuq l-art b’soqfa, li jgħaqqad il-bini tal-kontenitur mal-qoxra tal-kunċert eżistenti, — il-ħolqien ta’ entratura pavimentata (xaqliba), li tipprovdi aċċess għall-bini tal-kontenitur maħsub għal persuni b’diżabilità bl-eżekuzzjoni ta’ spazju ta’ parkeġġ wieħed għall-persuni b’diżabilità, — il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni elettrika fuq l-art flimkien mal-kostruzzjoni ta’ arbli tad-dawl esterni, — il-kostruzzjoni ta’ linja tal-elettriku fuq l-art sabiex il-bini tal-kontenitur jitħaddem mill-bini tal-iskola eżistenti, — kostruzzjoni ta’ provvista tal-ilma u konnessjoni tad-drenaġġ; — it-twebbis taż-żona fil-viċinanza taċ-ċentru; — demolizzjoni tal-parti tal-ħajt, li tissepara l-qasam tal-isport u l-bini tar-razzett. L-investiment se jkopri wkoll l-ispejjeż għall-promozzjoni, is-superviżjoni tal-investituri, kif ukoll it-tħejjija ta’ dokumentazzjoni u mapep tal-proġett. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jappoġġja grupp żvantaġġat (tfal u żgħażagħ sal-età ta’ 25 sena) miż-żona koperta mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Assoċjazzjoni “Suwalsko-Sejneńska” permezz tal-bini ta’ bini ta’ ċentru ta’ attività lokali għat-tfal u ż-żgħażagħ. L-investiment għandu jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikaturi li ġejjin: 1) Prodott: — L-għadd ta’ faċilitajiet mibnija mill-ġdid li fihom jiġu pprovduti servizzi ta’ attivazzjoni soċjoprofessjonali — 1 pc; — L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc; — L-għadd ta’ proġetti li fihom ġew iffinanzjati l-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni raġonevoli għall-persuni b’diżabilità — 1 pc. 2) ir-riżultat: — L-għadd ta’ persuni li jużaw l-infrastruttura soċjali sa tmiem il-programm — 100 persuna. Il-proġett propost se jiġi implimentat fi Becily. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O âmbito do projeto inclui a construção de um centro de atividades locais para crianças e jovens em BecejÅy, comuna de Szypliszki. A tarefa está prevista para: construção de um contêiner de estrutura de aço, › construção de escadas de betão armado no chão com um telhado, ligando o edifício de contêineres com a concha de concerto existente, âEUR execução de um acesso endurecido (tilt), proporcionando acesso ao edifício de contentores projetado para pessoas com deficiência com um único espaço de parque para pessoas com deficiência âEUR construção de uma instalação elétrica subterrânea com a construção de colunas de iluminação externa › construção de uma linha de energia subterrânea › construção de um edifício existente para o fornecimento do edifício de contêineres, construção de colunas de iluminação externa, › construção de uma linha de energia subterrânea âEUR construção de um edifício de contentores existente com o objetivo de alimentar o edifício de contentores, âEUR construção de escadas de betão armado no chão com um telhado, ligando o edifício de contentores com a concha de concerto existente. âEUR endurecimento da área na proximidade do centro; âEUR demolição da parte da cerca que separa o campo desportivo e o edifício da quinta. O investimento incluirá igualmente despesas com a promoção, a supervisão dos investidores, bem como a preparação de documentação e mapas do projeto. O principal objetivo do projeto é apoiar o grupo desfavorecido (crianças e jovens até aos 25 anos) a partir da área abrangida pela Estratégia de Desenvolvimento Local do Grupo de Ação Local da Associação âEURSuwalsko-SejneÅska, através da construção de um centro de atividades local para crianças e jovens. O investimento deve contribuir para a realização dos seguintes indicadores: 1. do produto: número de instalações reconstruídas em que são prestados serviços de ativação socioprofissional âEUR 1 peças; número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência 1 peças; número de projetos que financiaram os custos de melhorias racionais para as pessoas com deficiência 1 pcs. 2. o resultado: número de pessoas que utilizam infraestruturas sociais até ao final do programa — 100 EUR. O projeto objeto da candidatura será executado em BecejÅy. (Portuguese)
O âmbito do projeto inclui a construção de um edifício de um centro de atividades locais para crianças e jovens na comuna de Becejly, Szypliszki. Como parte da tarefa, está previsto: — construção de um edifício de contentores de uma estrutura de aço, — construção de escadas de betão armado no solo com coberturas, ligando o edifício de contentores com a concha de concerto existente, — fazer uma entrada pavimentada (inclinação), fornecer acesso ao edifício de contentores projetado para pessoas com deficiência com a execução de um espaço de parque para pessoas com deficiência, — construção de uma instalação elétrica terrestre juntamente com a construção de postes de iluminação externa, — construção de uma linha elétrica de terra para alimentar o edifício de contentores a partir do edifício da escola existente, — construção de uma rede de abastecimento de água e de esgotos; — endurecimento da área na proximidade do centro; — demolição da parte da cerca, que separa o campo de desportos e o edifício da quinta. O investimento cobrirá também as despesas de promoção, supervisão dos investidores, bem como preparação de documentação e mapas do projeto. O principal objetivo do projeto é apoiar um grupo desfavorecido (crianças e jovens até aos 25 anos) da área abrangida pela Estratégia de Desenvolvimento Local da Associação «Suwalsko-Sejneńska» Grupo de Ação Local através da construção de um centro de atividades locais para crianças e jovens. O investimento deve contribuir para a realização dos seguintes indicadores: 1) produto: — Número de instalações reconstruídas em que são prestados serviços de ativação socioprofissional — 1 pc; — Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc; — Número de projetos em que foram financiados os custos de adaptações razoáveis para pessoas com deficiência — 1 pc. 2) o resultado: — Número de pessoas que utilizam infraestruturas sociais até ao final do programa — 100 pessoas. O projeto proposto será executado em Becily. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter opførelse af et lokalt aktivitetscenter for børn og unge i BecejÅy, Szypliszki kommune. Opgaven er planlagt til at: âEUR konstruktion af en container bygning af stålkonstruktion, âEUR konstruktion af armeret beton trapper på jorden med et tag, forbinder containerbygningen med den eksisterende koncertskal, â EUR udførelse af en hærdet adgang (tilt), giver adgang til den designede container bygning for handicappede med en enkelt parkeringsplads for handicappede âEUR opførelse af en underjordisk elektrisk installation med opførelsen af eksterne belysning kolonner â EUR opførelse af en underjordisk energiledning â EUR opførelse af en eksisterende bygning til levering af container bygning, âEUR konstruktion af eksterne belysning kolonner, âEUR konstruktion af en underjordisk energiledning âEUR opførelse af en eksisterende container bygning med det formål at drive containerbygningen, âEUR opførelse af armeret beton trapper på jorden med et tag, forbinder containerbygningen med den eksisterende koncert shell. âEUR hærdning af området i nærheden af ​​centret; âEUR nedrivning af den del af hegnet, der adskiller sportspladsen og gården bygning. Investeringen vil også omfatte udgifter til salgsfremme, investortilsyn samt udarbejdelse af projektdokumentation og -kort. Hovedformålet med projektet er at støtte ugunstigt stillede grupper (børn og unge op til 25 år) fra det område, der er omfattet af den lokale udviklingsstrategi i Suwalsko-SejneÅska's lokale aktionsgruppe gennem opførelse af et lokalt aktivitetscenter for børn og unge. Investeringen skal bidrage til at opnå følgende indikatorer: 1. af produktet: âEUR Antal rekonstruerede faciliteter, hvor der udføres socio-erhvervsmæssige aktiveringstjenester â EUR 1 stk.; âEUR Antal faciliteter skræddersyet til behovene hos personer med handicap â EUR 1 stykker; antal projekter, der finansierede omkostningerne til rationelle forbedringer for handicappede â EUR 1 stk. 2. resultatet: âEUR Antal mennesker, der bruger social infrastruktur frem til slutningen af programmet â EUR 100 personer. Det projekt, der er omfattet af ansøgningen, vil blive gennemført i BecejÅy. (Danish)
Projektets omfang omfatter opførelse af en bygning af et lokalt aktivitetscenter for børn og unge i Becejly, Szypliszki kommune. Som en del af opgaven er det planlagt at: — opførelse af en containerbygning af en stålkonstruktion — opførelse af armeret betontrappe på jorden med tagdækning, der forbinder containerbygningen med den eksisterende koncertskal, hvilket gør en asfalteret indgang (bakke), der giver adgang til den konstruerede containerbygning for handicappede med udførelse af en parkeringsplads for handicappede, — opførelse af en elektrisk grundinstallation sammen med opførelse af eksterne belysningsstænger — opførelse af en jordstrømsledning med henblik på at drive containerbygningen fra den eksisterende skolebygning — opførelse af en vandforsyning og kloakforbindelse; — hærdning af området i nærheden af centrum — nedrivning af den del af hegnet, der adskiller sportspladsen og gårdbygningen. Investeringen vil også dække udgifter til promovering, investortilsyn samt udarbejdelse af projektdokumentation og kort. Hovedformålet med projektet er at støtte en ugunstigt stillet gruppe (børn og unge op til 25 år) fra det område, der er omfattet af lokaludviklingsstrategien for sammenslutningen "Suwalsko-Sejneńska" gennem opførelse af en bygning af et lokalt aktivitetscenter for børn og unge. Investeringen skal bidrage til at opnå følgende indikatorer: 1) Produkt: — Antal ombyggede faciliteter, hvor der ydes socioprofessionelle aktiveringstjenester — 1 stk. — Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. — Antal projekter, hvor udgifterne til tilpasninger i rimeligt omfang for personer med handicap blev finansieret — 1 stk. 2) Resultatet: — Antal personer, der anvender social infrastruktur indtil programmets afslutning — 100 personer. Det foreslåede projekt vil blive gennemført i Becily. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Domeniul de aplicare al proiectului include construirea unui centru local de activitate pentru copii și tineri în BecejÅy, comuna Szypliszki. Sarcina este planificată pentru: â EUR construirea unei clădiri de containere de structură din oțel, â EUR construirea de scări de beton armat pe teren cu un acoperiș, conectarea clădirii containerului cu cochilia concertului existent, â EUR executarea unui acces călit (tilt), oferind acces la clădirea de containere proiectate pentru persoanele cu handicap cu un singur spațiu de parcare pentru persoanele cu handicap â EUR construirea unei instalații electrice subterane cu construirea de coloane de iluminat exterior â EUR construirea unei linii de energie subterană â EUR construirea unei clădiri existente pentru alimentarea clădirii containerului, â EUR construirea de coloane de iluminat exterior, â EUR construirea unei linii de energie subterană â EUR construirea unei clădiri de containere existente în scopul alimentării clădirii containerului, â EUR construirea de scări din beton armat pe teren cu un acoperiș, conectarea clădirii containerului cu cochilia concertului existent. Întărirea zonei din vecinătatea centrului; â EUR demolarea părții gardului care separă terenul de sport și clădirea fermei. Investiția va include, de asemenea, cheltuieli privind promovarea, supravegherea investitorilor, precum și pregătirea documentației proiectului și a hărților. Obiectivul principal al proiectului este de a sprijini grupul dezavantajat (copii si tineri pana la varsta de 25 de ani) din zona acoperita de Strategia de Dezvoltare Locala a Asociatiei âEURSuwalsko-SejneÅska, prin construirea unui centru local de activitate pentru copii si tineri. Investiția contribuie la realizarea următorilor indicatori: 1. a produsului: numărul de instalații reconstruite în care se efectuează servicii de activare socio-ocupațională â EUR 1 bucată; numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap â EUR 1 bucăți; numărul de proiecte care au finanțat costurile îmbunătățirilor raționale pentru persoanele cu handicap 1 buc. 2. rezultatul: numărul de persoane care utilizează infrastructura socială până la sfârșitul programului â EUR 100 de persoane. Proiectul care face obiectul cererii va fi implementat în BecejÅy. (Romanian)
Domeniul de aplicare al proiectului include construirea unei clădiri a unui centru local de activitate pentru copii și tineri în Becejly, comuna Szypliszki. Ca parte a sarcinii, se planifică: construcția unei clădiri de containere dintr-o structură din oțel, – construcția scărilor din beton armat pe teren cu acoperiș, conectarea clădirii containerului cu carcasa de concert existentă, – realizarea unei intrări pavate (pantă), asigurarea accesului la clădirea de containere proiectată pentru persoanele cu handicap cu executarea unui spațiu de parcare pentru persoanele cu handicap, – construirea unei instalații electrice la sol împreună cu construcția stâlpilor de iluminat exteriori, – construirea unei linii electrice terestre pentru alimentarea clădirii containerului din clădirea școlară existentă, – construirea unei rețele de alimentare cu apă și canalizare; întărirea zonei din apropierea centrului; demolarea părții gardului, care separă terenul de sport și clădirea fermei. Investiția va acoperi, de asemenea, cheltuielile pentru promovare, supravegherea investitorilor, precum și pregătirea documentației și hărților proiectului. Obiectivul principal al proiectului este de a sprijini un grup dezavantajat (copii și tineri cu vârsta de până la 25 de ani) din zona acoperită de Strategia de Dezvoltare Locală a Asociației „Suwalsko-Sejneńska” Grup de Acțiune Locală prin construirea unei clădiri a unui centru local de activitate pentru copii și tineri. Investiția contribuie la realizarea următorilor indicatori: 1) Produs: Numărul de instalații reconstruite în care sunt furnizate servicii de activare socio-profesională – 1 buc; — Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 1 buc; Numărul de proiecte în care au fost finanțate costurile amenajărilor corespunzătoare pentru persoanele cu handicap – 1 buc. 2) rezultatul: Numărul de persoane care utilizează infrastructura socială până la sfârșitul programului – 100 de persoane. Proiectul propus va fi implementat în Becily. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar byggandet av ett lokalt aktivitetscenter för barn och ungdomar i BecejÅy, Szypliszki kommun. Uppgiften är planerad att â EUR byggande av en containerbyggnad av stålkonstruktion, â EUR byggande av armerad betong trappor på marken med ett tak, ansluta containerbyggnaden med det befintliga konserthuset, â EUR utförande av en härdad tillgång (tilt), ger tillträde till den designade containerbyggnaden för funktionshindrade med en enda parkeringsplats för funktionshindrade â EUR bygga en underjordisk elektrisk installation med uppförande av externa belysning kolonner â EUR byggandet av en underjordisk energiledning â EUR bygga en befintlig byggnad för leverans av containerbyggnaden, â EUR konstruktion av externa belysning kolonner, â EUR byggandet av en underjordisk energiledning â EUR konstruktion av en befintlig container byggnad för att driva container byggnaden, â EUR byggandet av armerad betong trappor på marken med ett tak, ansluta containerbyggnaden med det befintliga konsertskalet. â EUR härdning av området i närheten av centrum; â EUR rivning av den del av staketet som separerar idrottsfältet och gårdsbyggnaden. Investeringen kommer också att omfatta utgifter för marknadsföring, investerartillsyn samt utarbetande av projektdokumentation och kartor. Huvudsyftet med projektet är att stödja den missgynnade gruppen (barn och ungdomar upp till 25 års ålder) från det område som omfattas av den lokala utvecklingsstrategin för den lokala aktionsgruppen Suwalsko-SejneÅska genom att bygga ett lokalt aktivitetscentrum för barn och ungdomar. Investeringen ska bidra till att följande indikatorer uppnås: 1. av produkten: â EUR Antal rekonstruerade anläggningar där sociala och yrkesmässiga aktiveringstjänster utförs â EUR 1. â EUR Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning â EUR 1 styck; â EUR Antal projekt som finansierade kostnaderna för rationella förbättringar för personer med funktionshinder â EUR 1 st. 2. Resultatet: â EUR Antal personer som använder social infrastruktur fram till slutet av programmet â 100 EUR personer. Det projekt som ansökan gäller kommer att genomföras i BecejÅy. (Swedish)
Projektet omfattar byggandet av ett lokalt aktivitetscentrum för barn och ungdomar i Becejly, Szypliszki kommun. Som en del av uppgiften är det planerat att: — uppförande av en containerbyggnad av en stålkonstruktion, – konstruktion av armerade betongtrappor på marken med takläggning, som förbinder containerbyggnaden med det befintliga konsertskalet, – att göra en asfalterad ingång (sluttande), som ger tillgång till den konstruerade containerbyggnaden för funktionshindrade personer med utförande av en parkeringsplats för funktionshindrade, – uppförande av en elektrisk markinstallation tillsammans med byggandet av yttre belysningsstolpar, – uppförande av en markkraftledning för att driva containerbyggnaden från den befintliga skolbyggnaden, – konstruktion av en vattenförsörjning och avloppsanslutning. härdning av området i närheten av centrum. — rivning av den del av staketet, som skiljer idrottsplatsen och gårdsbyggnaden. Investeringen kommer också att täcka kostnader för marknadsföring, investerartillsyn samt utarbetande av projektdokumentation och kartor. Huvudsyftet med projektet är att stödja en missgynnad grupp (barn och ungdomar upp till 25 år) från det område som omfattas av den lokala aktionsgruppen Suwalsko-Sejneńskas lokala utvecklingsstrategi genom byggandet av ett lokalt aktivitetscentrum för barn och ungdomar. Investeringen ska bidra till att följande indikatorer uppnås: 1) Produkt: — Antal ombyggda anläggningar där socio-professionella aktiveringstjänster tillhandahålls – 1 st. — Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. — Antal projekt där kostnaderna för rimliga anpassningsåtgärder för personer med funktionsnedsättning finansierades – 1 st. 2) Resultatet: — Antal personer som använder social infrastruktur fram till programmets slut – 100 personer. Det föreslagna projektet kommer att genomföras i Becily. (Swedish)
Property / coordinate location: 54°15'13.3"N, 23°4'26.4"E / qualifier
 
Property / budgetProperty / budget
73,662.6 Euro
Amount73,662.6 Euro
UnitEuro
68,229.98 Euro
Amount68,229.98 Euro
UnitEuro
Property / contained in NUTS: Suwalski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Szypliszki / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Szypliszki / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: PODLASKIE, POW.: suwalski
Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: suwalski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Infrastructure for services of general interest / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 14:04, 12 March 2024

Project Q117600 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction of the current concert shell building in Becelach for local activity centre for children and young people
Project Q117600 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    260,888.36 zloty
    0 references
    57,995.48 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    306,927.49 zloty
    0 references
    68,229.98 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 December 2016
    0 references
    end time
    31 July 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SZYPLISZKI
    0 references
    coordinate location

    54°15'13.3"N, 23°4'26.4"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Zakres projektu obejmuje budowę budynku centrum aktywności lokalnej dla dzieci i młodzieży w miejscowości Becejły, gmina Szypliszki. W ramach zadania zaplanowano: - budowę budynku kontenerowego konstrukcji stalowej, - budowę schodów żelbetowych na gruncie wraz z zadaszeniem, łączących budynek kontenerowy z istniejącą muszlą koncertową, - wykonanie utwardzonego dojścia (pochylni), zapewniającej dostęp do projektowanego budynku kontenerowego osobom niepełnosprawnym wraz z wykonaniem jednego miejsca postojowego dla osób niepełnosprawnych, - wykonanie doziemnej instalacji elektrycznej wraz z budową zewnętrznych słupów oświetleniowych, - wykonanie doziemnej linii energetycznej w celu zasilania budynku kontenerowego z istniejącego budynku szkolnego, - wykonanie przyłącza wodociągowego i kanalizacyjnego; - utwardzenie terenu w sąsiedztwie centrum; -rozbiórkę części ogrodzenia, które wydziela boisko sportowe oraz budynku gospodarczego. W ramach inwestycji zostaną także poniesione wydatki na promocję, nadzór inwestorski, a także przygotowanie dokumentacji projektowej i map. Głównym celem projektu jest wsparcie grupy defaworyzowanej (dzieci i młodzieży do 25 roku życia) z obszaru objętego Lokalną Strategią Rozwoju Stowarzyszenia „Suwalsko-Sejneńska” Lokalna Grupa Działania poprzez budowę budynku centrum aktywności lokalnej dla dzieci i młodzieży. Inwestycja przyczynia się do osiągnięcia następujących wskaźników: 1) produktu: - Liczba przebudowanych obiektów, w których realizowane są usługi aktywizacji społeczno-zawodowej – 1 szt.; - Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami – 1 szt.; - Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami – 1 szt. 2) rezultatu: - Liczba osób korzystająca z infrastruktury społecznej do końca trwania programu - 100 osób. Projekt będący przedmiotem wniosku będzie realizowany na terenie miejscowości Becejły. (Polish)
    0 references
    The scope of the project includes the construction of a local activity centre for children and young people in Becejły, Szypliszki commune. The task is planned to: — construction of a container building of steel structure, – construction of reinforced concrete stairs on the ground with a roof, connecting the container building with the existing concert shell, – execution of a hardened access (tilt), providing access to the designed container building for disabled persons with a single parking space for disabled people – construction of an underground electrical installation with the construction of external lighting columns – construction of an underground energy line – construction of an existing building for the supply of the container building, – construction of external lighting columns, – construction of an underground energy line – construction of an existing container building for the purpose of powering the container building, – construction of reinforced concrete stairs on the ground with a roof, connecting the container building with the existing concert shell. — hardening of the area in the vicinity of the centre; — demolition of the part of the fence that separates the sports field and the farm building. The investment will also include expenditure on promotion, investor supervision, as well as preparation of project documentation and maps. The main objective of the project is to support the disadvantaged group (children and youth up to the age of 25) from the area covered by the Local Development Strategy of the “Suwalsko-Sejneńska” Association Local Action Group through the construction of a local activity centre for children and young people. The investment shall contribute to the achievement of the following indicators: 1. of the product: — Number of reconstructed facilities in which socio-occupational activation services are carried out – 1 pieces; — Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities – 1 pieces; — Number of projects which financed the costs of rational improvements for people with disabilities – 1 pcs. 2. the result: — Number of people using social infrastructure up to the end of the programme – 100 people. The project subject to the application will be implemented in Becejły. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.7857655058239204
    0 references
    Le projet comprend la construction d’un centre d’activités locaux pour les enfants et les jeunes à Becejly, commune de Szypliszki. Dans le cadre de cette tâche, il est prévu de: — construction d’un bâtiment conteneur d’une structure en acier, — construction d’escaliers en béton armé sur le sol avec toiture, reliant le bâtiment conteneur avec la coque de concert existante, — réalisation d’une entrée pavée (pente), donnant accès au bâtiment conçu pour les personnes handicapées avec l’exécution d’un espace de stationnement pour personnes handicapées, — construction d’une installation électrique au sol avec la construction de poteaux d’éclairage extérieurs, — construction d’une ligne électrique au sol afin d’alimenter le bâtiment conteneur à partir du bâtiment scolaire existant, — construction d’un réseau d’alimentation en eau et d’égouts; — durcissement de la zone à proximité du centre; — démolition de la partie de la clôture, qui sépare le terrain de sport et le bâtiment de la ferme. L’investissement couvrira également les dépenses de promotion, de supervision des investisseurs, ainsi que la préparation de la documentation et des cartes du projet. L’objectif principal du projet est de soutenir un groupe défavorisé (enfants et jeunes jusqu’à l’âge de 25 ans) de la zone couverte par la stratégie de développement local de l’association «Suwalsko-Sejneńska» Groupe d’action locale par la construction d’un centre d’activités locaux pour les enfants et les jeunes. L’investissement contribue à la réalisation des indicateurs suivants: 1) Produit: — Nombre d’installations reconstruites dans lesquelles des services d’activation socioprofessionnelle sont fournis — 1 pc; — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc; — Nombre de projets pour lesquels les coûts des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées ont été financés — 1 pc. 2) le résultat: — Nombre de personnes utilisant les infrastructures sociales jusqu’à la fin du programme — 100 personnes. Le projet proposé sera mis en œuvre à Becily. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst den Bau eines lokalen Aktionszentrums für Kinder und Jugendliche in der Gemeinde Becejly, Szypliszki. Als Teil der Aufgabe ist geplant: — Bau eines Containergebäudes einer Stahlkonstruktion, – Bau von Stahlbetontreppen auf dem Boden mit Überdachung, Verbindung des Containergebäudes mit der bestehenden Konzertschale, – Herstellung eines gepflasterten Eingangs (Pisten), Zugang zum entworfenen Containergebäude für behinderte Menschen mit der Ausführung eines Parkplatzes für behinderte Menschen, – Bau einer elektrischen Grundinstallation zusammen mit dem Bau von Außenbeleuchtungsmasten, – Bau einer Grundstromleitung, um das Containergebäude aus dem bestehenden Schulgebäude zu versorgen, – Bau einer Wasserversorgung und Abwasserverbindung; — Verhärtung des Gebiets in der Nähe des Zentrums; — Abriss des Teils des Zauns, der den Sportplatz und das Hofgebäude trennt. Die Investition deckt auch Ausgaben für die Förderung, die Investorenaufsicht sowie die Erstellung von Projektdokumentationen und Karten ab. Das Hauptziel des Projekts ist es, eine benachteiligte Gruppe (Kinder und Jugendliche bis zum Alter von 25 Jahren) aus dem Bereich der lokalen Entwicklungsstrategie des Vereins „Suwalsko-Sejneńska“ durch den Bau eines Gebäudes eines lokalen Aktionszentrums für Kinder und Jugendliche zu unterstützen. Die Investition trägt zur Erreichung folgender Indikatoren bei: 1) Produkt: — Anzahl der umgebauten Einrichtungen, in denen sozial-professionelle Aktivierungsdienste erbracht werden – 1 Stück; — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stück; — Anzahl der Projekte, bei denen die Kosten für angemessene Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanziert wurden – 1 Stk. 2) das Ergebnis: — Anzahl der Personen, die soziale Infrastruktur bis zum Ende des Programms nutzen – 100 Personen. Das vorgeschlagene Projekt wird in Becily umgesetzt. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project omvat de bouw van een lokaal activiteitencentrum voor kinderen en jongeren in de gemeente Becejly, Szypliszki. Als onderdeel van de taak is het gepland om: — bouw van een containergebouw van een stalen constructie, — bouw van versterkte betonnen trappen op de grond met dakbedekking, het verbinden van het containergebouw met de bestaande concertschaal, — het maken van een verharde ingang (helling), het verlenen van toegang tot het ontworpen containergebouw voor gehandicapten met de uitvoering van één parkeerplaats voor gehandicapten, — bouw van een elektrische installatie op de grond samen met de bouw van externe verlichtingspalen, — bouw van een grondstroomleiding om het containergebouw van het bestaande schoolgebouw van stroom te voorzien, — bouw van een watervoorziening en rioleringsaansluiting; — verharding van het gebied in de nabijheid van het centrum; — sloop van het deel van het hek, dat het sportveld en de boerderij scheidt. De investering zal ook de uitgaven voor promotie, beleggerstoezicht, alsmede het opstellen van projectdocumentatie en kaarten dekken. Het belangrijkste doel van het project is het ondersteunen van een kansarme groep (kinderen en jongeren tot 25 jaar) uit het gebied dat valt onder de lokale ontwikkelingsstrategie van de plaatselijke actiegroep „Suwalsko-Sejneńska” door de bouw van een gebouw van een lokaal activiteitencentrum voor kinderen en jongeren. De investering draagt bij tot de verwezenlijking van de volgende indicatoren: 1) Product: — Aantal herbouwde faciliteiten waar sociaal-professionele activeringsdiensten worden verleend — 1 stuk; — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk; — Aantal projecten waarbij de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap werden gefinancierd — 1 stuk. 2) het resultaat: — Aantal mensen dat gebruikmaakt van sociale infrastructuur tot het einde van het programma — 100 mensen. Het voorgestelde project zal in Becily worden uitgevoerd. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'ambito del progetto prevede la costruzione di un edificio di un centro di attività locale per bambini e giovani a Becejly, comune di Szypliszki. Come parte del compito, si prevede di: — costruzione di un edificio container di una struttura in acciaio, — costruzione di scale in cemento armato a terra con copertura, collegamento dell'edificio container con il guscio da concerto esistente, — realizzazione di un ingresso pavimentato (slope), che consente l'accesso all'edificio container progettato per disabili con l'esecuzione di un parcheggio per disabili, — costruzione di un impianto elettrico a terra unitamente alla costruzione di pali di illuminazione esterni, — costruzione di una linea elettrica a terra per alimentare l'edificio container dall'edificio scolastico esistente, — costruzione di un approvvigionamento idrico e di un collegamento fognario; — indurimento della zona nelle vicinanze del centro; — demolizione della parte della recinzione, che separa il campo sportivo e l'edificio agricolo. L'investimento coprirà anche le spese per la promozione, la supervisione degli investitori, nonché la preparazione della documentazione del progetto e delle mappe. L'obiettivo principale del progetto è quello di sostenere un gruppo svantaggiato (bambini e giovani fino ai 25 anni) dell'area coperta dalla Strategia di Sviluppo Locale dell'Associazione "Suwalsko-Sejneńska" Local Action Group attraverso la costruzione di un edificio di un centro di attività locale per bambini e giovani. L'investimento contribuisce al conseguimento dei seguenti indicatori: 1) Prodotto: — Numero di strutture ricostruite in cui sono forniti servizi socio-professionali di attivazione — 1 pz; — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz; — Numero di progetti in cui sono stati finanziati i costi di accomodamento ragionevole per le persone con disabilità — 1 pz. 2) il risultato: — Numero di persone che utilizzano infrastrutture sociali fino alla fine del programma — 100 persone. Il progetto proposto sarà attuato a Becily. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El alcance del proyecto incluye la construcción de un edificio de un centro de actividades local para niños y jóvenes en Becejly, municipio de Szypliszki. Como parte de la tarea, se planea: — construcción de un edificio de contenedores de una estructura de acero, — construcción de escaleras de hormigón armado en el suelo con cubierta, conectando el edificio de contenedores con la cubierta del concierto existente, — haciendo una entrada pavimentada (pendiente), proporcionando acceso al edificio de contenedores diseñado para las personas con discapacidad con la ejecución de un espacio de estacionamiento para personas con discapacidad, — construcción de una instalación eléctrica de tierra junto con la construcción de postes de iluminación externos, — construcción de una línea eléctrica de tierra para alimentar el edificio de contenedores desde el edificio escolar existente, — construcción de un suministro de agua y conexión de alcantarillado; — endurecimiento de la zona en las proximidades del centro; — demolición de la parte de la valla, que separa el campo deportivo y el edificio de la finca. La inversión también cubrirá los gastos de promoción, supervisión de inversores, así como la preparación de documentación y mapas del proyecto. El objetivo principal del proyecto es apoyar a un grupo desfavorecido (niños y jóvenes de hasta 25 años) de la zona cubierta por la Estrategia de Desarrollo Local de la Asociación «Suwalsko-Sejneńska» Grupo de Acción Local a través de la construcción de un edificio de un centro de actividades local para niños y jóvenes. La inversión contribuirá a la consecución de los siguientes indicadores: 1) Producto: — Número de instalaciones reconstruidas en las que se prestan servicios de activación socioprofesional — 1 pc; — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc; — Número de proyectos en los que se financiaron los costes de los ajustes razonables para las personas con discapacidad — 1 pc. 2) el resultado: — Número de personas que utilizan infraestructura social hasta el final del programa — 100 personas. El proyecto propuesto se ejecutará en Becily. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab kohaliku laste- ja noortekeskuse hoone ehitamist Becejlysse Szypliszki kommuunis. Osana ülesandest on kavas: – teraskonstruktsiooniga konteinerhoone ehitamine, – raudbetoonist treppide ehitamine maapinnale katusega, konteinerhoone ühendamine olemasoleva kontserdikarbiga, – sillutatud sissepääs (silmus), mis võimaldab puuetega inimestele juurdepääsu projekteeritud konteinerhoonele ühe parkimiskohaga puuetega inimestele, – maapealse elektripaigaldise ehitamine koos välisvalgustuspostide ehitamisega, – maa-aluse elektriliini ehitamine olemasolevast koolihoonest konteinerihoone käitamiseks, – veevarustuse ja kanalisatsiooniühenduse ehitamine; – keskuse läheduses asuva piirkonna kõvenemine; – tara selle osa lammutamine, mis eraldab spordiväljakut ja taluhoonet. Investeeringuga kaetakse ka müügiedenduse, investorite järelevalve ning projekti dokumentatsiooni ja kaartide koostamise kulud. Projekti peamine eesmärk on toetada ebasoodsas olukorras olevat rühma (lapsed ja noored kuni 25-aastased) liidu „Suwalsko-Sejneńska“ kohaliku arengu strateegiaga hõlmatud piirkonnast kohaliku tegevusrühma „Suwalsko-Sejneńska“ kohaliku tegevusrühma hoone ehitamise kaudu. Investeering aitab saavutada järgmisi näitajaid: 1) Tooted: – Selliste ümberehitatud rajatiste arv, kus osutatakse ühiskondlik-professionaalset aktiveerimisteenust – 1 tk; – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk; – Nende projektide arv, mille raames rahastati puuetega inimeste mõistlike abinõude kulusid – 1 tk. 2) tulemus: – Kuni programmi lõpuni sotsiaalset infrastruktuuri kasutavate inimeste arv – 100 inimest. Kavandatud projekt viiakse ellu Becilys. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektas apima vietos veiklos centro vaikams ir jaunimui statybą Becejly, Szypliszki komunoje. Vykdant šią užduotį, planuojama: – plieninės konstrukcijos konteinerių pastato statyba, – gelžbetonio laiptų statyba ant žemės su stogu, konteinerio pastato sujungimas su esama koncerto korpusu, – asfaltuoto įėjimo (nuolydžio), prieigos prie suprojektuoto konteinerių pastato neįgaliesiems suteikimas su viena stovėjimo vieta neįgaliesiems, – antžeminės elektros instaliacijos statyba kartu su išorinių apšvietimo polių statyba, – antžeminės elektros linijos statyba, kad konteinerių pastatas būtų tiekiamas iš esamo mokyklos pastato, – vandens tiekimo ir nuotekų prijungimo statyba; – vietovės, esančios netoli centro, grūdinimas; – tvoros dalies, kuri atskiria sporto lauką ir ūkio pastatą, griovimas. Investicija taip pat padengs skatinimo, investuotojų priežiūros, taip pat projektų dokumentų ir žemėlapių rengimo išlaidas. Pagrindinis projekto tikslas – remti palankių sąlygų neturinčią grupę (vaikus ir jaunimą iki 25 metų) iš teritorijos, kuriai taikoma asociacijos „Suwalsko-Sejneńska“ vietos veiklos grupės vietos plėtros strategija, pastačius vietos veiklos centrą vaikams ir jaunimui. Investicijomis padedama siekti šių rodiklių: 1) Produktas: – Atstatytų įrenginių, kuriuose teikiamos socialinio ir profesinio aktyvumo skatinimo paslaugos, skaičius – 1 vnt; – Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 1 vnt; – Projektų, kuriuose buvo finansuojamos tinkamų sąlygų neįgaliesiems sudarymo išlaidos, skaičius – 1 vnt. 2) rezultatas: Žmonių, besinaudojančių socialine infrastruktūra iki programos pabaigos, skaičius – 100 žmonių. Siūlomas projektas bus įgyvendintas Becilijoje. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Opseg projekta uključuje izgradnju zgrade lokalnog aktivnog centra za djecu i mlade u Becejlyju, općina Szypliszki. Kao dio zadatka, planira se: — izgradnja kontejnerske zgrade čelične konstrukcije, – izgradnja armiranobetonskih stepenica na tlu s krovom, povezivanje kontejnerske zgrade s postojećom koncertnom školjkom, izrada popločanog ulaza (nagib), omogućavanje pristupa projektiranoj zgradi kontejnera za osobe s invaliditetom uz izvođenje jednog parkirnog mjesta za osobe s invaliditetom, – izgradnja zemaljske električne instalacije zajedno s izgradnjom vanjskih rasvjetnih stupova, – izgradnja prizemnog dalekovoda radi napajanja kontejnerske zgrade iz postojeće školske zgrade, – izgradnja vodovoda i kanalizacijskog priključka; — otvrdnjavanje područja u blizini centra; — rušenje dijela ograde, koji razdvaja sportsko igralište i farmu. Ulaganjem će se pokriti i troškovi promocije, nadzora investitora, kao i izrade projektne dokumentacije i zemljovida. Glavni cilj projekta je podržati skupinu u nepovoljnom položaju (djeca i mladi do 25 godina) iz područja obuhvaćenog Strategijom lokalnog razvoja Udruge „Suwalsko-Sejneńska” Lokalna akcijska grupa kroz izgradnju zgrade lokalnog aktivnog centra za djecu i mlade. Ulaganjem se doprinosi postizanju sljedećih pokazatelja: 1) Proizvod: — Broj obnovljenih objekata u kojima se pružaju društveno-profesionalne usluge aktivacije – 1 kom; — Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom; — Broj projekata u kojima su financirani troškovi razumne prilagodbe za osobe s invaliditetom – 1 pc. 2) rezultat: — Broj osoba koje se koriste socijalnom infrastrukturom do kraja programa – 100 osoba. Predloženi projekt bit će proveden u Beciliji. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή κτιρίου τοπικού κέντρου δραστηριοτήτων για παιδιά και νέους στην κοινότητα Becejly, Szypliszki. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: — κατασκευή κτιρίου εμπορευματοκιβωτίων χαλύβδινης κατασκευής — κατασκευή σκαλοπατιών από οπλισμένο σκυρόδεμα στο έδαφος με στέγες, σύνδεση του κτιρίου εμπορευματοκιβωτίων με το υπάρχον κέλυφος συναυλίας, — κατασκευή πλακόστρωτης εισόδου (κλίση), παροχή πρόσβασης στο σχεδιασμένο κτίριο εμπορευματοκιβωτίων για άτομα με ειδικές ανάγκες με την εκτέλεση ενός χώρου στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες, — κατασκευή επίγειας ηλεκτρικής εγκατάστασης σε συνδυασμό με την κατασκευή εξωτερικών στύλων φωτισμού, — κατασκευή επίγειας γραμμής ηλεκτρικής ενέργειας για την τροφοδοσία του κτιρίου εμπορευματοκιβωτίων από το υπάρχον σχολικό κτίριο, — κατασκευή υδροδότησης και σύνδεσης λυμάτων· — σκλήρυνση της περιοχής κοντά στο κέντρο· — κατεδάφιση του τμήματος του φράχτη, το οποίο χωρίζει το αθλητικό πεδίο και το αγροτικό κτίριο. Η επένδυση θα καλύψει επίσης τις δαπάνες για την προώθηση, την εποπτεία των επενδυτών, καθώς και την προετοιμασία της τεκμηρίωσης και των χαρτών του έργου. Κύριος στόχος του έργου είναι η στήριξη μιας μειονεκτούσας ομάδας (παιδιά και νέοι έως 25 ετών) από την περιοχή που καλύπτεται από τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης της ομάδας τοπικής δράσης «Suwalsko-Sejneńska» μέσω της κατασκευής κτιρίου τοπικού κέντρου δράσης για παιδιά και νέους. Η επένδυση συμβάλλει στην επίτευξη των ακόλουθων δεικτών: 1) Προϊόν: Αριθμός ανακατασκευασμένων εγκαταστάσεων στις οποίες παρέχονται υπηρεσίες κοινωνικοεπαγγελματικής ενεργοποίησης — 1 τεμ. — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. — Αριθμός έργων στα οποία χρηματοδοτήθηκαν οι δαπάνες εύλογων προσαρμογών για τα άτομα με αναπηρία — 1 % 2) Το αποτέλεσμα: — Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές υποδομές μέχρι το τέλος του προγράμματος — 100 άτομα. Το προτεινόμενο έργο θα υλοποιηθεί στο Becily. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahŕňa výstavbu budovy miestneho centra aktivít pre deti a mladých ľudí v obci Becejly v obci Szypliszki. Ako súčasť úlohy sa plánuje: — výstavba kontajnerovej budovy oceľovej konštrukcie, – výstavba železobetónových schodov na zemi so strešnou krytinou, spájajúca kontajnerovú budovu s existujúcim koncertným plášťom, – vytvorenie spevneného vchodu (svah), poskytujúce prístup k projektovanému kontajnerovému objektu pre zdravotne postihnuté osoby s realizáciou jedného parkovacieho miesta pre osoby so zdravotným postihnutím, – výstavba pozemného elektrického zariadenia spolu s výstavbou vonkajších osvetľovacích stožiarov, – výstavba pozemného elektrického vedenia s cieľom napájať kontajnerovú budovu z existujúcej budovy školy, – výstavba vodovodu a kanalizačnej prípojky; — kalenie oblasti v blízkosti centra; — demolácia časti plotu, ktorá oddeľuje športové ihrisko a poľnohospodársku budovu. Investícia bude pokrývať aj výdavky na propagáciu, dohľad nad investormi, ako aj na prípravu projektovej dokumentácie a máp. Hlavným cieľom projektu je podporiť znevýhodnenú skupinu (deti a mladí ľudia do 25 rokov) z oblasti, na ktorú sa vzťahuje stratégia miestneho rozvoja združenia „Suwalsko-Sejneńska“, prostredníctvom výstavby budovy miestneho centra aktivít pre deti a mladých ľudí. Investícia prispieva k dosiahnutiu týchto ukazovateľov: 1) Výrobok: Počet prestavaných zariadení, v ktorých sa poskytujú sociálno-profesionálne aktivačné služby – 1 ks; — Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks; — Počet projektov, v rámci ktorých sa financovali náklady na primerané úpravy pre osoby so zdravotným postihnutím – 1 ks. 2) výsledok: — Počet ľudí využívajúcich sociálnu infraštruktúru do konca programu – 100 osôb. Navrhovaný projekt sa bude realizovať v Becily. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen piiriin kuuluu lasten ja nuorten paikallisen toimintakeskuksen rakentaminen Becejlyyn Szypliszkin kuntaan. Osana tehtävää on tarkoitus: — teräsrakenteisen konttirakennuksen rakentaminen, – teräsbetoniportaiden rakentaminen maahan kattoineen, konttirakennuksen liittäminen olemassa olevaan konserttikuoreen, – päällystetty sisäänkäynti (kuori), joka tarjoaa pääsyn suunniteltuun konttirakennukseen vammaisille yhden pysäköintipaikan toteuttamiseksi vammaisille, – maasähkölaitteiston rakentaminen yhdessä ulkoisten valaistuspylväiden rakentamisen kanssa – maanpäällisen voimajohdon rakentaminen konttirakennuksen käyttämiseksi olemassa olevasta koulurakennuksesta, – vesi- ja viemäriyhteyden rakentaminen; — keskuksen läheisyydessä sijaitsevan alueen kovettuminen; — aidan osan purkaminen, joka erottaa urheilukentän ja maatilarakennuksen. Investointi kattaa myös menekinedistämiskulut, sijoittajan valvonnan sekä hankedokumentaation ja karttojen valmistelun. Hankkeen päätavoitteena on tukea Suwalsko-Sejneńskan paikallisen toimintaryhmän paikallisen kehittämisstrategian piiriin kuuluvaa heikommassa asemassa olevaa ryhmää (lapsia ja nuoria enintään 25-vuotiaita) rakentamalla paikallinen toimintakeskus lapsille ja nuorille. Investoinnilla on edistettävä seuraavien indikaattorien saavuttamista: 1) Tuote: — Niiden uudelleenrakennettujen laitosten lukumäärä, joissa tarjotaan yhteiskunnallis-ammatillisia aktivointipalveluja – 1 kpl; — Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä – 1 kpl; — Niiden hankkeiden lukumäärä, joissa vammaisille henkilöille maksettavien kohtuullisten mukautusten kustannukset rahoitettiin – 1 kpl. 2) tulos: — Sosiaalista infrastruktuuria käyttävien henkilöiden määrä ohjelman loppuun asti – 100 henkilöä. Ehdotettu hanke toteutetaan Becilyssä. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt hatókörébe tartozik egy helyi gyermek- és ifjúsági központ építése Becejlyben, Szypliszki községben. A feladat részeként a következőket tervezik: – acélszerkezet konténerépületének építése, – vasbeton lépcsők építése a földön tetőfedéssel, a konténerépület és a meglévő koncerthéj összekapcsolása, – kövezett bejárat (lejtő), hozzáférést biztosít a fogyatékkal élők számára tervezett konténerépülethez egy parkolóhely végrehajtásával a fogyatékkal élők számára, – földi elektromos berendezés építése külső világítóoszlopok építésével, – földi áramvezeték építése a konténerépület meglévő iskolaépületből való áramellátása érdekében, – vízellátás és szennyvízcsatlakozás építése; a központ közelében lévő terület keményedése; – a kerítés részének bontása, amely elválasztja a sportpályát és a gazdaságot. A beruházás fedezi továbbá a promócióval, a befektetői felügyelettel, valamint a projektdokumentációk és térképek elkészítésével kapcsolatos költségeket. A projekt fő célja a „Suwalsko-Sejneńska” helyi akciócsoport helyi fejlesztési stratégiájának hatálya alá tartozó területről egy hátrányos helyzetű csoport (gyermekek és 25 év alatti fiatalok) támogatása egy helyi gyermek- és ifjúsági központ építésével. A beruházásnak hozzá kell járulnia a következő mutatók eléréséhez: 1) Termék: – Azon átépített létesítmények száma, amelyekben társadalmi-szakmai aktiválási szolgáltatásokat nyújtanak – 1 db; – A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db; Azon projektek száma, amelyekben a fogyatékossággal élő személyek ésszerű alkalmazkodásának költségeit finanszírozták – 1 db. 2) az eredmény: A szociális infrastruktúrát használók száma a program végéig – 100 fő. A javasolt projektet Becilyben hajtják végre. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahrnuje výstavbu budovy místního centra aktivit pro děti a mládež v obci Becejly, Szypliszki. V rámci tohoto úkolu je plánováno: — stavba kontejnerové budovy ocelové konstrukce, – konstrukce železobetonových schodů na zemi s pokrývkou, spojující budovu kontejneru se stávajícím koncertním pláštěm, – vytvoření dlážděného vchodu (svahu), poskytující přístup k navržené kontejnerové budově pro zdravotně postižené osoby s provedením jednoho parkovacího místa pro osoby se zdravotním postižením, – výstavba pozemní elektrické instalace spolu s výstavbou vnějších osvětlovacích pólů, – výstavba pozemního elektrického vedení za účelem napájení budovy kontejneru ze stávající školní budovy, – výstavba přívodu vody a kanalizace; —vytvrzení oblasti v blízkosti centra; — demolice části plotu, která odděluje sportovní hřiště a statek. Investice bude také pokrývat náklady na propagaci, dohled investorů, jakož i přípravu projektové dokumentace a map. Hlavním cílem projektu je podpořit znevýhodněnou skupinu (děti a mládež do 25 let) z oblasti, na kterou se vztahuje strategie místního rozvoje Asociace „Suwalsko-Sejneńska“ prostřednictvím výstavby budovy místního centra aktivit pro děti a mládež. Investice přispívá k dosažení těchto ukazatelů: 1) Výrobek: Počet rekonstruovaných zařízení, v nichž jsou poskytovány sociálně-profesionální aktivační služby – 1 ks; Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks; — Počet projektů, v nichž byly financovány náklady na přiměřenou úpravu pro osoby se zdravotním postižením – 1 ks. 2) Výsledek: Počet osob využívajících sociální infrastrukturu až do konce programu – 100 osob. Navrhovaný projekt bude realizován v Becily. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta darbības joma ietver vietējas bērnu un jauniešu aktivitātes centra ēkas būvniecību Becejly, Szypliszki komūnā. Kā daļu no uzdevuma ir plānots: — tērauda konstrukcijas konteineru ēkas būvniecība, — dzelzsbetona kāpņu būvniecība uz zemes ar jumtu, savienojot konteinera ēku ar esošo koncertkorpusu, — bruģēta ieeja (slīpums), nodrošinot piekļuvi projektētajai konteineru ēkai invalīdiem ar vienas stāvvietas izpildi invalīdiem, — zemes elektroinstalācijas izbūve kopā ar ārējo apgaismes stabu būvniecību, — zemes elektrolīnijas izbūve, lai darbinātu konteinera ēku no esošās skolas ēkas, — ūdensapgādes un kanalizācijas izbūve; — apgabala sacietēšana centra tuvumā; — žoga daļas nojaukšana, kas atdala sporta laukumu un saimniecības ēku. Investīcijas segs arī veicināšanas, investoru uzraudzības, kā arī projektu dokumentācijas un karšu sagatavošanas izdevumus. Projekta galvenais mērķis ir atbalstīt nelabvēlīgā situācijā esošu grupu (bērnus un jauniešus līdz 25 gadu vecumam) no teritorijas, uz kuru attiecas vietējās rīcības grupas “Suwalsko-Sejneńska” vietējās attīstības stratēģija, būvējot vietējo aktivitāšu centru bērniem un jauniešiem. Ieguldījums palīdz sasniegt šādus rādītājus: 1) produkts: Pārbūvēto objektu skaits, kuros tiek sniegti sociālprofesionālās aktivizēšanas pakalpojumi — 1 gab; — Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits — 1 gab.; Projektu skaits, kuros tika finansētas izmaksas par saprātīgiem pielāgojumiem personām ar invaliditāti — 1 gab. 2) rezultāts: — To cilvēku skaits, kuri līdz programmas beigām izmanto sociālo infrastruktūru — 100 cilvēki. Ierosinātais projekts tiks īstenots Becily. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cuimsíonn scóip an tionscadail foirgneamh d’ionad gníomhaíochta áitiúil a thógáil do leanaí agus do dhaoine óga in Becejly, Szypliszki commune. Mar chuid den tasc, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: — foirgneamh coimeádáin de struchtúr cruach a thógáil, — staighre coincréite treisithe a thógáil ar an talamh le díon, an foirgneamh coimeádáin a nascadh leis an mblaosc ceolchoirme atá ann cheana féin, — bealach isteach pábháilte (slope) a dhéanamh, ag soláthar rochtain ar an bhfoirgneamh coimeádáin deartha do dhaoine faoi mhíchumas le cur i gcrích spás páirceála amháin do dhaoine faoi mhíchumas, — suiteáil leictreach talún a thógáil mar aon le tógáil cuaillí soilsithe seachtracha, — líne chumhachta talún a thógáil chun an foirgneamh coimeádáin a chumhachtú ón bhfoirgneamh scoile atá ann cheana, — soláthar uisce agus nasc séarachais a thógáil; — an limistéar i gcomharsanacht an lárionaid a chruasú; — scartáil an chuid den fhál, a scarann an réimse spóirt agus an foirgneamh feirme. Cumhdóidh an infheistíocht freisin costais a bhaineann le cur chun cinn, maoirseacht infheisteoirí, chomh maith le doiciméid tionscadail agus léarscáileanna a ullmhú. Is é príomhchuspóir an tionscadail tacú le grúpa faoi mhíbhuntáiste (leanaí agus daoine óga suas go dtí 25 bliana d’aois) ón gceantar atá clúdaithe ag Straitéis Forbartha Áitiúil Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil “Suwalsko-Sejneńska” an Chumainn trí ionad gníomhaíochta áitiúil a thógáil do leanaí agus do dhaoine óga. Rannchuideoidh an infheistíocht leis na táscairí seo a leanas a bhaint amach: 1) Táirge: — Líon na saoráidí atógtha ina soláthraítear seirbhísí gníomhachtaithe sochghairmiúla — 1 ríomhaire; — Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire; — Líon na dtionscadal inar maoiníodh costais na cóiríochta réasúnaí do dhaoine faoi mhíchumas — 1 phointe. 2) an toradh: — Líon na ndaoine a úsáideann bonneagar sóisialta go dtí deireadh an chláir — 100 duine. Cuirfear an tionscadal beartaithe i bhfeidhm i Becily. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obseg projekta vključuje izgradnjo stavbe lokalnega centra dejavnosti za otroke in mlade v občini Becejly, Szypliszki. Kot del naloge je načrtovano: — gradnja kontejnerske stavbe jeklene konstrukcije, – gradnja stopnic iz armiranega betona na tleh s strešno kritino, ki povezuje kontejnersko stavbo z obstoječo koncertno lupino, – izdelava tlakovanega vhoda (naklona), ki invalidom omogoča dostop do načrtovane kontejnerske stavbe z izvedbo enega parkirnega mesta za invalide, – gradnja zemeljske električne napeljave skupaj z gradnjo zunanjih svetlobnih drogov, – gradnja prizemnega daljnovoda za napajanje kontejnerske stavbe iz obstoječe šolske stavbe, – gradnja vodovoda in kanalizacije; — utrjevanje območja v bližini središča; — rušenje dela ograje, ki ločuje športno igrišče in kmetijsko poslopje. Naložba bo krila tudi stroške promocije, nadzora vlagateljev ter priprave projektne dokumentacije in zemljevidov. Glavni cilj projekta je podpreti prikrajšano skupino (otroci in mladi do 25. leta starosti) z območja, ki ga pokriva lokalna razvojna strategija lokalne akcijske skupine Združenja „Suwalsko-Sejneńska“, z izgradnjo stavbe lokalnega centra za dejavnosti za otroke in mlade. Naložba prispeva k doseganju naslednjih kazalnikov: 1) Izdelek: — Število obnovljenih objektov, v katerih so zagotovljene socialno-poklicne aktivacijske storitve – 1 kos; — Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos; — Število projektov, pri katerih so bili financirani stroški razumne prilagoditve za invalide – 1 kos. 2) rezultat: — Število ljudi, ki uporabljajo socialno infrastrukturo do konca programa – 100 oseb. Predlagani projekt se bo izvajal v Becilyju. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Обхватът на проекта включва изграждането на сграда на местен център за дейност за деца и младежи в Бечейли, община Szypliszki. Като част от задачата се планира: — изграждане на контейнерна сграда на стоманена конструкция, — изграждане на стоманобетонни стълби на земята с покриви, свързване на контейнерната сграда със съществуващата концертна обвивка, — създаване на павиран вход (наклон), осигуряване на достъп до проектираната контейнерна сграда за хора с увреждания с изпълнението на едно паркомясто за хора с увреждания, — изграждане на наземна електрическа инсталация заедно с изграждането на външни осветителни стълбове, — изграждане на наземна електропроводна линия с цел захранване на контейнерната сграда от съществуващата училищна сграда, — изграждане на водоснабдителна и канализационна връзка; втвърдяване на района в близост до центъра; — разрушаване на частта от оградата, която разделя спортното игрище и земеделската сграда. Инвестицията ще покрива и разходи за промоция, инвеститорски надзор, както и изготвяне на проектна документация и карти. Основната цел на проекта е да подкрепи група в неравностойно положение (деца и младежи до 25-годишна възраст) от областта, обхваната от Стратегията за местно развитие на Сдружение „Сувалско-Сейннска“ Местна инициативна група чрез изграждане на сграда на местен център за дейност за деца и младежи. Инвестицията допринася за постигането на следните показатели: 1) Продукт: Брой реконструирани съоръжения, в които се предоставят социално-професионални услуги за активизиране — 1 бр.; Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр; — Брой проекти, в които са финансирани разходите за разумни улеснения за хората с увреждания — 1 бр. 2) Резултатът: — Брой на хората, ползващи социална инфраструктура до края на програмата — 100 души. Предложеният проект ще бъде реализиран в Бесили. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-ambitu tal-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ bini ta’ ċentru ta’ attività lokali għat-tfal u ż-żgħażagħ fil-muniċipalità ta’ Becejly, Szypliszki. Bħala parti mill-kompitu, huwa ppjanat li: — kostruzzjoni ta’ bini ta’ kontenitur ta’ struttura tal-azzar, — kostruzzjoni ta’ taraġ tal-konkrit rinfurzat fuq l-art b’soqfa, li jgħaqqad il-bini tal-kontenitur mal-qoxra tal-kunċert eżistenti, — il-ħolqien ta’ entratura pavimentata (xaqliba), li tipprovdi aċċess għall-bini tal-kontenitur maħsub għal persuni b’diżabilità bl-eżekuzzjoni ta’ spazju ta’ parkeġġ wieħed għall-persuni b’diżabilità, — il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni elettrika fuq l-art flimkien mal-kostruzzjoni ta’ arbli tad-dawl esterni, — il-kostruzzjoni ta’ linja tal-elettriku fuq l-art sabiex il-bini tal-kontenitur jitħaddem mill-bini tal-iskola eżistenti, — kostruzzjoni ta’ provvista tal-ilma u konnessjoni tad-drenaġġ; — it-twebbis taż-żona fil-viċinanza taċ-ċentru; — demolizzjoni tal-parti tal-ħajt, li tissepara l-qasam tal-isport u l-bini tar-razzett. L-investiment se jkopri wkoll l-ispejjeż għall-promozzjoni, is-superviżjoni tal-investituri, kif ukoll it-tħejjija ta’ dokumentazzjoni u mapep tal-proġett. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jappoġġja grupp żvantaġġat (tfal u żgħażagħ sal-età ta’ 25 sena) miż-żona koperta mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Assoċjazzjoni “Suwalsko-Sejneńska” permezz tal-bini ta’ bini ta’ ċentru ta’ attività lokali għat-tfal u ż-żgħażagħ. L-investiment għandu jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikaturi li ġejjin: 1) Prodott: — L-għadd ta’ faċilitajiet mibnija mill-ġdid li fihom jiġu pprovduti servizzi ta’ attivazzjoni soċjoprofessjonali — 1 pc; — L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc; — L-għadd ta’ proġetti li fihom ġew iffinanzjati l-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni raġonevoli għall-persuni b’diżabilità — 1 pc. 2) ir-riżultat: — L-għadd ta’ persuni li jużaw l-infrastruttura soċjali sa tmiem il-programm — 100 persuna. Il-proġett propost se jiġi implimentat fi Becily. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O âmbito do projeto inclui a construção de um edifício de um centro de atividades locais para crianças e jovens na comuna de Becejly, Szypliszki. Como parte da tarefa, está previsto: — construção de um edifício de contentores de uma estrutura de aço, — construção de escadas de betão armado no solo com coberturas, ligando o edifício de contentores com a concha de concerto existente, — fazer uma entrada pavimentada (inclinação), fornecer acesso ao edifício de contentores projetado para pessoas com deficiência com a execução de um espaço de parque para pessoas com deficiência, — construção de uma instalação elétrica terrestre juntamente com a construção de postes de iluminação externa, — construção de uma linha elétrica de terra para alimentar o edifício de contentores a partir do edifício da escola existente, — construção de uma rede de abastecimento de água e de esgotos; — endurecimento da área na proximidade do centro; — demolição da parte da cerca, que separa o campo de desportos e o edifício da quinta. O investimento cobrirá também as despesas de promoção, supervisão dos investidores, bem como preparação de documentação e mapas do projeto. O principal objetivo do projeto é apoiar um grupo desfavorecido (crianças e jovens até aos 25 anos) da área abrangida pela Estratégia de Desenvolvimento Local da Associação «Suwalsko-Sejneńska» Grupo de Ação Local através da construção de um centro de atividades locais para crianças e jovens. O investimento deve contribuir para a realização dos seguintes indicadores: 1) produto: — Número de instalações reconstruídas em que são prestados serviços de ativação socioprofissional — 1 pc; — Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc; — Número de projetos em que foram financiados os custos de adaptações razoáveis para pessoas com deficiência — 1 pc. 2) o resultado: — Número de pessoas que utilizam infraestruturas sociais até ao final do programa — 100 pessoas. O projeto proposto será executado em Becily. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektets omfang omfatter opførelse af en bygning af et lokalt aktivitetscenter for børn og unge i Becejly, Szypliszki kommune. Som en del af opgaven er det planlagt at: — opførelse af en containerbygning af en stålkonstruktion — opførelse af armeret betontrappe på jorden med tagdækning, der forbinder containerbygningen med den eksisterende koncertskal, hvilket gør en asfalteret indgang (bakke), der giver adgang til den konstruerede containerbygning for handicappede med udførelse af en parkeringsplads for handicappede, — opførelse af en elektrisk grundinstallation sammen med opførelse af eksterne belysningsstænger — opførelse af en jordstrømsledning med henblik på at drive containerbygningen fra den eksisterende skolebygning — opførelse af en vandforsyning og kloakforbindelse; — hærdning af området i nærheden af centrum — nedrivning af den del af hegnet, der adskiller sportspladsen og gårdbygningen. Investeringen vil også dække udgifter til promovering, investortilsyn samt udarbejdelse af projektdokumentation og kort. Hovedformålet med projektet er at støtte en ugunstigt stillet gruppe (børn og unge op til 25 år) fra det område, der er omfattet af lokaludviklingsstrategien for sammenslutningen "Suwalsko-Sejneńska" gennem opførelse af en bygning af et lokalt aktivitetscenter for børn og unge. Investeringen skal bidrage til at opnå følgende indikatorer: 1) Produkt: — Antal ombyggede faciliteter, hvor der ydes socioprofessionelle aktiveringstjenester — 1 stk. — Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. — Antal projekter, hvor udgifterne til tilpasninger i rimeligt omfang for personer med handicap blev finansieret — 1 stk. 2) Resultatet: — Antal personer, der anvender social infrastruktur indtil programmets afslutning — 100 personer. Det foreslåede projekt vil blive gennemført i Becily. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Domeniul de aplicare al proiectului include construirea unei clădiri a unui centru local de activitate pentru copii și tineri în Becejly, comuna Szypliszki. Ca parte a sarcinii, se planifică: construcția unei clădiri de containere dintr-o structură din oțel, – construcția scărilor din beton armat pe teren cu acoperiș, conectarea clădirii containerului cu carcasa de concert existentă, – realizarea unei intrări pavate (pantă), asigurarea accesului la clădirea de containere proiectată pentru persoanele cu handicap cu executarea unui spațiu de parcare pentru persoanele cu handicap, – construirea unei instalații electrice la sol împreună cu construcția stâlpilor de iluminat exteriori, – construirea unei linii electrice terestre pentru alimentarea clădirii containerului din clădirea școlară existentă, – construirea unei rețele de alimentare cu apă și canalizare; întărirea zonei din apropierea centrului; demolarea părții gardului, care separă terenul de sport și clădirea fermei. Investiția va acoperi, de asemenea, cheltuielile pentru promovare, supravegherea investitorilor, precum și pregătirea documentației și hărților proiectului. Obiectivul principal al proiectului este de a sprijini un grup dezavantajat (copii și tineri cu vârsta de până la 25 de ani) din zona acoperită de Strategia de Dezvoltare Locală a Asociației „Suwalsko-Sejneńska” Grup de Acțiune Locală prin construirea unei clădiri a unui centru local de activitate pentru copii și tineri. Investiția contribuie la realizarea următorilor indicatori: 1) Produs: Numărul de instalații reconstruite în care sunt furnizate servicii de activare socio-profesională – 1 buc; — Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 1 buc; Numărul de proiecte în care au fost finanțate costurile amenajărilor corespunzătoare pentru persoanele cu handicap – 1 buc. 2) rezultatul: Numărul de persoane care utilizează infrastructura socială până la sfârșitul programului – 100 de persoane. Proiectul propus va fi implementat în Becily. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar byggandet av ett lokalt aktivitetscentrum för barn och ungdomar i Becejly, Szypliszki kommun. Som en del av uppgiften är det planerat att: — uppförande av en containerbyggnad av en stålkonstruktion, – konstruktion av armerade betongtrappor på marken med takläggning, som förbinder containerbyggnaden med det befintliga konsertskalet, – att göra en asfalterad ingång (sluttande), som ger tillgång till den konstruerade containerbyggnaden för funktionshindrade personer med utförande av en parkeringsplats för funktionshindrade, – uppförande av en elektrisk markinstallation tillsammans med byggandet av yttre belysningsstolpar, – uppförande av en markkraftledning för att driva containerbyggnaden från den befintliga skolbyggnaden, – konstruktion av en vattenförsörjning och avloppsanslutning. härdning av området i närheten av centrum. — rivning av den del av staketet, som skiljer idrottsplatsen och gårdsbyggnaden. Investeringen kommer också att täcka kostnader för marknadsföring, investerartillsyn samt utarbetande av projektdokumentation och kartor. Huvudsyftet med projektet är att stödja en missgynnad grupp (barn och ungdomar upp till 25 år) från det område som omfattas av den lokala aktionsgruppen Suwalsko-Sejneńskas lokala utvecklingsstrategi genom byggandet av ett lokalt aktivitetscentrum för barn och ungdomar. Investeringen ska bidra till att följande indikatorer uppnås: 1) Produkt: — Antal ombyggda anläggningar där socio-professionella aktiveringstjänster tillhandahålls – 1 st. — Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. — Antal projekt där kostnaderna för rimliga anpassningsåtgärder för personer med funktionsnedsättning finansierades – 1 st. 2) Resultatet: — Antal personer som använder social infrastruktur fram till programmets slut – 100 personer. Det föreslagna projektet kommer att genomföras i Becily. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: suwalski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPD.08.06.00-20-0262/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q117600&oldid=40687298"