Professional activation of persons over 29 years of age who are unemployed in Sandomierz County (IV) (Q129077): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7327104499948306) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Activation professionnelle des personnes de plus de 29 ans | Activation professionnelle des personnes de plus de 29 ans sans emploi dans le comté de Sandomierz (IV) | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Berufliche Aktivierung von Personen über 29 Jahren, die im | Berufliche Aktivierung von Personen über 29 Jahren, die im Landkreis Sandomierz arbeitslos sind (IV) | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Beroepsactivatie van personen ouder dan 29 jaar die werkloos zijn in Sandomierz County (IV) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attivazione professionale | Attivazione professionale di persone di età superiore a 29 anni disoccupati nella contea di Sandomierz (IV) | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Activación profesional de | Activación profesional de personas mayores de 29 años desempleadas en el Condado de Sandomierz (IV) | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervsmæssig aktivering af personer over 29 år, | Erhvervsmæssig aktivering af personer over 29 år, der er arbejdsløse i Sandomierz County (IV) | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαγγελματική ενεργοποίηση ατόμων | Επαγγελματική ενεργοποίηση ατόμων άνω των 29 ετών που είναι άνεργα στην κομητεία Sandomierz (IV) | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Profesionalna aktivacija nezaposlenih osoba starijih od 29 godina u | Profesionalna aktivacija nezaposlenih osoba starijih od 29 godina u županiji Sandomierz (IV) | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Activarea profesională a persoanelor | Activarea profesională a persoanelor cu vârsta peste 29 de ani care sunt șomere în județul Sandomierz (IV) | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ativação profissional de pessoas com mais de | Ativação profissional de pessoas com mais de 29 anos de idade que estejam desempregadas no Condado de Sandomierz (IV) | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Työttömänä olevien yli 29-vuotiaiden aktivointi Sandomierzin piirikunnassa (IV) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poklicna aktivacija oseb, starejših od 29 let, | Poklicna aktivacija brezposelnih oseb, starejših od 29 let, v okrožju Sandomierz (IV) | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesinis vyresnių nei 29 metų asmenų, kurie yra bedarbiai Sandomierz apskrityje (IV), aktyvavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālā aktivizēšana personām, kas vecākas par 29 gadiem un ir bezdarbnieki Sandomierz apriņķī (IV) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Професионално активиране на лица | Професионално активиране на лица над 29-годишна възраст, които са безработни в окръг Sandomierz (IV) | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
29 év feletti munkanélküliek szakmai aktiválása Sandomierz megyében (IV.) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Yrkesmässig aktivering av personer över 29 år som är arbetslösa i Sandomierz County (IV) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sandomierzi maakonnas töötute üle 29-aastaste isikute kutsealane aktiveerimine | Sandomierzi maakonnas (IV) töötute üle 29-aastaste isikute kutsealane aktiveerimine | ||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase the employability of 127 unemployed people over 29 years of age who are unemployed in the Sandomierz County. The project will only be supported by persons registered at the County Labour Office in Sandomierz for unemployed persons over the age of 29 who are in a special situation on the labour market, i.e. they belong to at least one of the following categories: people over 50 years of age, women, people with disabilities, long-term unemployed, people with low qualifications. The support planned in the project is the services and instruments indicated in the Act of 20 April 2004 on the promotion of employment and labour market institutions such as: training, traineeships, intervention work, equipment or refurbishment of the workplace and one-off measures for starting a business. Support in the form of the services and instruments indicated above will be preceded by labour market instruments and services for individualising support and assistance in defining the career path, including: — identification of the needs of persons without employment and diagnosing opportunities in the field of vocational training, including identification of the degree of distance from the labour market, – comprehensive and individual job intermediation in the selection of a profession compatible with the qualifications and competences of the supported person or career guidance in the planning of career development, including raising or supplementing professional competences and qualifications. The main result of the project will be the employment of at least 54 participants of the project and the establishment of a self-employed activity by 21 participants. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7327104499948306
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’accroître les possibilités d’emploi pour 127 chômeurs de plus de 29 chômeurs dans le comté de Sandomierz. Le soutien au projet ne sera couvert que par les personnes enregistrées auprès de l’Office du travail du district de Sandomierz, les chômeurs de plus de 29 ans qualifiés pour le profil d’aide I (ci-après dénommé «chômeur actif») ou le profil d’aide II (appelé «demandeur d’aide»), qui se trouvent dans une situation spécifique sur le marché du travail, c’est-à-dire qu’ils relèvent d’au moins l’une des catégories suivantes: les personnes âgées de plus de 50 ans, les femmes, les personnes handicapées, les chômeurs de longue durée, les personnes peu qualifiées. Le soutien prévu dans le projet est constitué des services et des instruments indiqués dans la loi du 20 avril 2004 relative à la promotion de l’emploi et des institutions du marché du travail telles que: la formation, les stages, les interventions, l’équipement ou la modernisation d’un lieu de travail et les mesures ponctuelles de création d’une entreprise. La fourniture d’un soutien sous la forme des services et des instruments mentionnés ci-dessus sera précédée d’instruments du marché du travail et de services pour l’individualisation de l’aide et de l’assistance pour déterminer le cheminement de carrière, y compris: identifier les besoins des personnes sans emploi et diagnostiquer les possibilités de formation continue, y compris l’identification du degré de distance par rapport au marché du travail, le placement complet et individuel dans la sélection d’une profession compatible avec les qualifications et les compétences de la personne soutenue ou de l’orientation professionnelle dans le domaine de la planification de l’évolution de carrière, y compris le renforcement ou le renouvellement des compétences et des qualifications professionnelles. Le principal résultat du projet sera l’emploi d’au moins 54 participants au projet et le démarrage d’une entreprise indépendante par 21 participants au projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsmöglichkeiten für 127 Arbeitslose über 29 Personen zu erhöhen, die im Landkreis Sandomierz arbeitslos sind. Die Unterstützung im Rahmen des Projekts wird nur durch die beim Bezirksarbeitsamt in Sandomierz registrierten Personen abgedeckt, die über 29 Jahren für das Beihilfeprofil I (sogenannte aktive Arbeitslose) oder das Beihilfeprofil II (sogenannte Unterstützungserfordernisse) qualifiziert sind, die sich in einer besonderen Situation auf dem Arbeitsmarkt befinden, d. h. sie fallen in mindestens eine der folgenden Kategorien: Personen über 50 Jahre, Frauen, Menschen mit Behinderungen, Langzeitarbeitslose, Menschen mit geringer Qualifikation. Die im Rahmen des Projekts geplante Unterstützung sind die Dienstleistungen und Instrumente, die im Gesetz vom 20. April 2004 über die Förderung der Beschäftigung und der Arbeitsmarkteinrichtungen aufgeführt sind, wie z. B.: Ausbildung, Praktika, Interventionsarbeiten, Ausrüstung oder Umrüstung eines Arbeitsplatzes sowie einmalige Maßnahmen zur Gründung eines Unternehmens. Der Bereitstellung von Unterstützung in Form der oben genannten Dienstleistungen und Instrumente gehen Arbeitsmarktinstrumente und -dienste für die Individualisierung der Unterstützung und Unterstützung bei der Festlegung des Karrierewegs voran, einschließlich: Ermittlung der Bedürfnisse von Personen ohne Beschäftigung und Diagnose von Weiterbildungsmöglichkeiten, einschließlich Ermittlung des Grads der Entfernung vom Arbeitsmarkt, umfassender und individueller Vermittlung bei der Berufswahl im Einklang mit den Qualifikationen und Kompetenzen der unterstützten Person oder Berufsberatung im Bereich der Laufbahnentwicklungsplanung, einschließlich der Verbesserung oder Aufstockung von beruflichen Kompetenzen und Qualifikationen. Das Hauptergebnis des Projekts ist die Beschäftigung von mindestens 54 Projektteilnehmern und der Beginn eines selbständigen Unternehmens durch 21 Projektteilnehmer. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Doel van het project is de werkgelegenheid te vergroten voor 127 werklozen boven de 29 die werkloos zijn in het district Sandomierz. De steun voor het project zal alleen worden gedekt door ingeschreven bij het District Labour Office in Sandomierz, werklozen ouder dan 29 jaar die in aanmerking komen voor steunprofiel I (zogenaamde actieve werklozen) of steunprofiel II (zogenaamde vereiste ondersteuning), die zich in een specifieke situatie op de arbeidsmarkt bevinden, d.w.z. zij vallen in ten minste een van de volgende categorieën: mensen ouder dan 50 jaar, vrouwen, mensen met een handicap, langdurig werklozen, mensen met lage kwalificaties. De in het project geplande steun is de diensten en instrumenten die zijn vermeld in de wet van 20 april 2004 betreffende de bevordering van werkgelegenheid en arbeidsmarktinstellingen, zoals: opleiding, stages, interventiewerkzaamheden, uitrusting of aanpassing van een werkplek en eenmalige maatregelen voor de oprichting van een bedrijf. De verlening van steun in de vorm van de hierboven genoemde diensten en instrumenten zal worden voorafgegaan door arbeidsmarktinstrumenten en -diensten voor de individualisering van steun en bijstand bij het bepalen van het loopbaantraject, waaronder: het vaststellen van de behoeften van personen zonder werk en het diagnosticeren van mogelijkheden voor bijscholing, met inbegrip van de vaststelling van de mate van afstand tot de arbeidsmarkt, alomvattende en individuele plaatsing in de selectie van een beroep dat strookt met de kwalificaties en competenties van de persoon die wordt ondersteund of loopbaanbegeleiding op het gebied van loopbaanontwikkelingsplanning, met inbegrip van de verbetering of aanvulling van beroepscompetenties en -kwalificaties. Het belangrijkste resultaat van het project is de tewerkstelling van ten minste 54 projectdeelnemers en de start van een zelfstandige onderneming door 21 projectdeelnemers. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le opportunità di lavoro per 127 disoccupati over 29 che sono disoccupati nella contea di Sandomierz. Il sostegno al progetto sarà coperto solo da persone iscritte presso l'Ufficio distrettuale del lavoro di Sandomierz, disoccupati di età superiore ai 29 anni qualificati per il profilo di aiuto I (i cosiddetti disoccupati attivi) o il profilo di aiuto II (c.d. bisogno di sostegno), che si trovano in una situazione specifica sul mercato del lavoro, vale a dire rientrano in almeno una delle seguenti categorie: persone di età superiore ai 50 anni, donne, persone con disabilità, disoccupati di lunga durata, persone con scarse qualifiche. Il sostegno previsto nel progetto è costituito dai servizi e dagli strumenti indicati nella legge del 20 aprile 2004 sulla promozione dell'occupazione e delle istituzioni del mercato del lavoro, quali: formazione, tirocinio, lavoro di intervento, attrezzature o ammodernamento di un luogo di lavoro e misure una tantum per la creazione di un'impresa. La prestazione di sostegno sotto forma di servizi e strumenti di cui sopra sarà preceduta da strumenti e servizi del mercato del lavoro per l'individualizzazione del sostegno e dell'assistenza nella determinazione del percorso di carriera, tra cui: identificare le esigenze delle persone senza lavoro e diagnosticare le opportunità di ulteriore formazione, compresa l'individuazione del grado di distanza dal mercato del lavoro, il collocamento globale e individuale nella selezione di una professione coerente con le qualifiche e le competenze della persona sostenuta o dell'orientamento professionale nel campo della pianificazione dello sviluppo della carriera, compreso il miglioramento o il ricostituzione delle competenze e delle qualifiche professionali. Il risultato principale del progetto sarà l'impiego di almeno 54 partecipanti al progetto e l'avvio di un'attività autonoma da parte di 21 partecipanti al progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar las oportunidades de empleo para 127 desempleados mayores de 29 años que están desempleados en el condado de Sandomierz. El apoyo en el proyecto solo estará cubierto por los inscritos en la Oficina de Trabajo del Distrito de Sandomierz, los desempleados mayores de 29 años cualificados para el perfil de ayuda I (denominado «desempleado activo») o el perfil de ayuda II (denominado «requisito de apoyo»), que se encuentran en una situación específica en el mercado laboral, es decir, entran en al menos una de las siguientes categorías: personas mayores de 50 años, mujeres, personas con discapacidad, desempleados de larga duración, personas con baja cualificación. El apoyo previsto en el proyecto son los servicios e instrumentos indicados en la Ley de 20 de abril de 2004 sobre la promoción del empleo y las instituciones del mercado laboral, tales como: formación, períodos de prácticas, trabajos de intervención, equipos o readaptación de un lugar de trabajo y medidas puntuales para la creación de una empresa. La prestación de apoyo en forma de los servicios e instrumentos mencionados anteriormente irá precedida de instrumentos y servicios del mercado de trabajo para la individualización del apoyo y la asistencia en la determinación de la trayectoria profesional, incluidos: identificar las necesidades de las personas sin empleo y diagnosticar oportunidades de formación continua, incluida la identificación del grado de distancia con respecto al mercado laboral, la colocación integral e individual en la selección de una profesión coherente con las cualificaciones y competencias de la persona apoyada o la orientación profesional en el ámbito de la planificación del desarrollo profesional, incluida la mejora o reposición de las competencias y cualificaciones profesionales. El resultado principal del proyecto será el empleo de al menos 54 participantes en el proyecto y el inicio de un negocio autónomo por 21 participantes en el proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesmulighederne for 127 arbejdsløse over 29, der er arbejdsløse i Sandomierz amt. Støtte til projektet vil kun blive dækket af registreret hos distriktsarbejdskontoret i Sandomierz, arbejdsløse over 29 år, der er kvalificeret til støtteprofil I (såkaldte aktive arbejdsløse) eller støtteprofil II (såkaldt krav om støtte), som befinder sig i en særlig situation på arbejdsmarkedet, dvs. de falder ind under mindst én af følgende kategorier: personer over 50 år, kvinder, handicappede, langtidsledige, personer med ringe kvalifikationer. Den støtte, der er planlagt i projektet, er de tjenester og instrumenter, der er anført i lov af 20. april 2004 om fremme af beskæftigelse og arbejdsmarkedsinstitutioner, såsom: uddannelse, praktikophold, interventionsarbejde, udstyr eller eftermontering af en arbejdsplads og engangsforanstaltninger til etablering af en virksomhed. Forud for ydelse af støtte i form af ovennævnte tjenesteydelser og instrumenter vil der blive indført arbejdsmarkedsinstrumenter og -tjenester til individualisering af støtte og bistand til fastlæggelse af karriereforløbet, herunder: identifikation af behovene hos personer uden beskæftigelse og diagnosticering af muligheder for videreuddannelse, herunder identifikation af afstanden fra arbejdsmarkedet, omfattende og individuel placering i udvælgelsen af et erhverv i overensstemmelse med den støttede persons kvalifikationer og kompetencer eller karrierevejledning inden for karriereudviklingsplanlægning, herunder forbedring eller genopfyldning af faglige kompetencer og kvalifikationer. Hovedresultatet af projektet vil være ansættelsen af mindst 54 projektdeltagere og 21 projektdeltageres start af en selvstændig virksomhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση των ευκαιριών απασχόλησης για 127 ανέργους άνω των 29 ετών που είναι άνεργοι στην κομητεία Sandomierz. Η στήριξη του σχεδίου θα καλύπτεται μόνο από εγγεγραμμένους στο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας του Sandomierz, από ανέργους άνω των 29 ετών που πληρούν τις προϋποθέσεις για το προφίλ ενίσχυσης I (αποκαλούμενος ενεργός άνεργος) ή από το προφίλ ενίσχυσης II (η λεγόμενη απαιτούμενη στήριξη), οι οποίοι βρίσκονται σε ειδική κατάσταση στην αγορά εργασίας, δηλαδή εμπίπτουν σε τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες κατηγορίες: άτομα ηλικίας άνω των 50 ετών, γυναίκες, άτομα με αναπηρία, μακροχρόνια άνεργοι, άτομα με χαμηλά προσόντα. Η στήριξη που προβλέπεται στο σχέδιο είναι οι υπηρεσίες και τα μέσα που αναφέρονται στον νόμο της 20ής Απριλίου 2004 για την προώθηση της απασχόλησης και των θεσμών της αγοράς εργασίας, όπως: κατάρτιση, πρακτική άσκηση, εργασία παρέμβασης, εξοπλισμός ή μετασκευή ενός χώρου εργασίας και έκτακτα μέτρα για τη σύσταση επιχείρησης. Της παροχής στήριξης με τη μορφή των υπηρεσιών και των μέσων που αναφέρονται ανωτέρω θα προηγηθούν μέσα και υπηρεσίες της αγοράς εργασίας για την εξατομίκευση της στήριξης και της βοήθειας για τον καθορισμό της σταδιοδρομίας, συμπεριλαμβανομένων: προσδιορισμός των αναγκών των ατόμων χωρίς απασχόληση και διάγνωση ευκαιριών για περαιτέρω κατάρτιση, συμπεριλαμβανομένου του προσδιορισμού του βαθμού απόστασης από την αγορά εργασίας, ολοκληρωμένη και ατομική τοποθέτηση στην επιλογή ενός επαγγέλματος σύμφωνα με τα προσόντα και τις ικανότητες του υποστηριζόμενου προσώπου ή επαγγελματικό προσανατολισμό στον τομέα του σχεδιασμού εξέλιξης της σταδιοδρομίας, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης ή της αναπλήρωσης των επαγγελματικών ικανοτήτων και προσόντων. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η απασχόληση τουλάχιστον 54 συμμετεχόντων στο έργο και η έναρξη αυτοαπασχολούμενης επιχείρησης από 21 συμμετέχοντες στο έργο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povećati mogućnosti zapošljavanja za 127 nezaposlenih osoba starijih od 29 godina koje su nezaposlene u Sandomierz županiji. Potpora u projektu bit će obuhvaćena samo registracijom pri Okružnom uredu rada u Sandomierzu, nezaposlenim osobama starijima od 29 godina koje su kvalificirane za profil pomoći I (takozvani aktivni nezaposleni) ili profil pomoći II. (tzv. potrebna potpora), koji se nalaze u specifičnoj situaciji na tržištu rada, tj. pripadaju barem jednoj od sljedećih kategorija: osobe starije od 50 godina, žene, osobe s invaliditetom, dugotrajno nezaposlene osobe, osobe s niskim kvalifikacijama. Potpora planirana u projektu su usluge i instrumenti navedeni u Zakonu od 20. travnja 2004. o promicanju zapošljavanja i institucija tržišta rada kao što su: osposobljavanje, pripravništvo, interventni rad, opremanje ili naknadno opremanje radnog mjesta i jednokratne mjere za osnivanje poduzeća. Pružanju potpore u obliku prethodno navedenih usluga i instrumenata prethodit će instrumenti i usluge tržišta rada za individualizaciju potpore i pomoći pri određivanju karijere, uključujući: utvrđivanje potreba osoba bez zaposlenja i dijagnosticiranje mogućnosti za daljnje osposobljavanje, uključujući utvrđivanje stupnja udaljenosti od tržišta rada, sveobuhvatno i pojedinačno zapošljavanje u odabiru profesije u skladu s kvalifikacijama i kompetencijama osobe kojoj se pruža potpora ili profesionalno usmjeravanje u području planiranja razvoja karijere, uključujući poboljšanje ili dopunjavanje stručnih kompetencija i kvalifikacija. Glavni rezultat projekta bit će zapošljavanje najmanje 54 sudionika projekta i početak samozapošljavanja od strane 21 sudionika projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crește șansele de angajare pentru 127 de șomeri cu vârsta de peste 29 de ani care sunt șomeri în județul Sandomierz. Sprijinul în cadrul proiectului va fi acoperit numai prin înregistrarea la Biroul Districtual al Muncii din Sandomierz, șomeri cu vârsta peste 29 de ani calificați pentru profilul de ajutor I (așa-numitul „profesor activ”) sau profilul de ajutor II (așa-numitul „necesitant de sprijin”), care se află într-o situație specifică pe piața forței de muncă, adică se încadrează în cel puțin una dintre următoarele categorii: persoane cu vârsta peste 50 de ani, femei, persoane cu handicap, șomeri de lungă durată, persoane cu calificări scăzute. Sprijinul prevăzut în proiect este reprezentat de serviciile și instrumentele indicate în Legea din 20 aprilie 2004 privind promovarea instituțiilor de ocupare a forței de muncă și de pe piața forței de muncă, cum ar fi: formare, stagii, activități de intervenție, echipamente sau modernizarea unui loc de muncă și măsuri punctuale pentru înființarea unei întreprinderi. Furnizarea de sprijin sub formă de servicii și instrumente menționate mai sus va fi precedată de instrumente și servicii de pe piața forței de muncă pentru individualizarea sprijinului și asistenței pentru determinarea parcursului profesional, inclusiv: identificarea nevoilor persoanelor fără un loc de muncă și diagnosticarea oportunităților de formare continuă, inclusiv identificarea gradului de distanță față de piața muncii, plasarea completă și individuală în selectarea unei profesii în conformitate cu calificările și competențele persoanei care beneficiază de sprijin sau cu orientarea profesională în domeniul planificării dezvoltării carierei, inclusiv îmbunătățirea sau completarea competențelor și calificărilor profesionale. Principalul rezultat al proiectului va fi angajarea a cel puțin 54 de participanți la proiect și începerea unei afaceri independente de către 21 de participanți la proiect. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť pracovné príležitosti pre 127 nezamestnaných ľudí nad 29 rokov, ktorí sú nezamestnaní v okrese Sandomierz. Podpora v rámci projektu bude krytá len zaevidovanou na Okresnom úrade práce v Sandomierzi, nezamestnaným osobám starším ako 29 rokov kvalifikovaným pre profil pomoci I (takzvaný aktívny nezamestnaný) alebo profilom pomoci II (tzv. požadovaná podpora), ktorí sa nachádzajú v osobitnej situácii na trhu práce, t. j. patria aspoň do jednej z týchto kategórií: osoby staršie ako 50 rokov, ženy, osoby so zdravotným postihnutím, dlhodobo nezamestnané osoby, osoby s nízkou kvalifikáciou. Plánovanou podporou projektu sú služby a nástroje uvedené v zákone z 20. apríla 2004 o podpore inštitúcií zamestnanosti a trhu práce, ako sú: odborná príprava, stáže, intervenčná práca, vybavenie alebo dodatočné vybavenie pracoviska a jednorazové opatrenia na založenie podniku. Poskytovaniu podpory vo forme vyššie uvedených služieb a nástrojov budú predchádzať nástroje a služby trhu práce zamerané na individualizáciu podpory a pomoci pri určovaní kariérneho postupu vrátane: identifikácia potrieb osôb bez zamestnania a diagnostikovanie príležitostí na ďalšiu odbornú prípravu vrátane určenia stupňa vzdialenosti od trhu práce, komplexného a individuálneho umiestnenia vo výbere povolania v súlade s kvalifikáciami a kompetenciami podporovanej osoby alebo kariérneho poradenstva v oblasti plánovania kariérneho rastu vrátane posilnenia alebo doplnenia odborných spôsobilostí a kvalifikácií. Hlavným výsledkom projektu bude zamestnávanie najmenej 54 účastníkov projektu a začatie samostatnej zárobkovej činnosti 21 účastníkov projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-opportunitajiet ta’ impjieg għal 127 persuna qiegħda ‘l fuq minn 29 sena li huma qiegħda fil-Kontea ta’ Sandomierz. L-appoġġ fil-proġett se jkun kopert biss minn reġistrazzjoni mal-Uffiċċju Distrettwali tax-Xogħol f’Sandomierz, persuni qiegħda li għandhom aktar minn 29 sena kkwalifikati għall-profil tal-għajnuna I (l-hekk imsejħa persuni qiegħda attivi) jew il-profil tal-għajnuna II (l-hekk imsejjaħ li jeħtieġu appoġġ), li jinsabu f’sitwazzjoni speċifika fis-suq tax-xogħol, jiġifieri jaqgħu f’mill-inqas waħda mill-kategoriji li ġejjin: persuni li għandhom aktar minn 50 sena, nisa, persuni b’diżabilità, persuni qiegħda fit-tul, persuni bi kwalifiki baxxi. L-appoġġ ippjanat fil-proġett huwa s-servizzi u l-istrumenti indikati fl-Att tal-20 ta’ April 2004 dwar il-promozzjoni tal-impjiegi u l-istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol bħal: it-taħriġ, it-traineeships, ix-xogħol ta’ intervent, it-tagħmir jew ir-retrofitting ta’ post tax-xogħol u miżuri ta’ darba għat-twaqqif ta’ negozju. L-għoti ta’ appoġġ fil-forma tas-servizzi u l-istrumenti msemmija hawn fuq se jkun preċedut minn strumenti u servizzi tas-suq tax-xogħol għall-individwalizzazzjoni tal-appoġġ u l-assistenza fid-determinazzjoni tal-perkors tal-karriera inkluż: l-identifikazzjoni tal-ħtiġijiet ta’ persuni mingħajr impjieg u d-dijanjożi ta’ opportunitajiet għal aktar taħriġ, inkluża l-identifikazzjoni tal-grad ta’ distanza mis-suq tax-xogħol, il-kollokament komprensiv u individwali fl-għażla ta’ professjoni konsistenti mal-kwalifiki u l-kompetenzi tal-persuna appoġġata jew il-gwida għall-karriera fil-qasam tal-ippjanar tal-iżvilupp tal-karriera, inkluż it-titjib jew ir-rikostituzzjoni tal-kompetenzi u l-kwalifiki professjonali. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun l-impjieg ta’ mill-inqas 54 parteċipant fil-proġett u l-bidu ta’ negozju li jaħdem għal rasu minn 21 parteċipant fil-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar as oportunidades de emprego para 127 desempregados com mais de 29 anos desempregados no condado de Sandomierz. O apoio ao projeto será coberto apenas por pessoas inscritas no Gabinete Distrital do Trabalho de Sandomierz, desempregados com mais de 29 anos qualificados para o perfil de auxílio I (designado «desempregado ativo») ou perfil de ajuda II (a chamada necessidade de apoio), que se encontrem numa situação específica no mercado de trabalho, ou seja, pertencem a, pelo menos, uma das seguintes categorias: pessoas com mais de 50 anos, mulheres, pessoas com deficiência, desempregados de longa duração, pessoas com poucas qualificações. O apoio previsto no projeto é constituído pelos serviços e instrumentos indicados na Lei de 20 de abril de 2004 relativa à promoção do emprego e das instituições do mercado de trabalho, tais como: formação, estágios, trabalho de intervenção, equipamento ou adaptação de um local de trabalho e medidas pontuais para a criação de uma empresa. A prestação de apoio sob a forma de serviços e instrumentos acima mencionados será precedida de instrumentos e serviços do mercado de trabalho para a individualização do apoio e da assistência na determinação da trajetória profissional, incluindo: identificar as necessidades das pessoas sem emprego e diagnosticar oportunidades de formação contínua, incluindo a identificação do grau de distância em relação ao mercado de trabalho, a colocação global e individual na seleção de uma profissão coerente com as qualificações e competências da pessoa apoiada ou a orientação profissional no domínio do planeamento da evolução da carreira, incluindo o reforço ou o reforço das competências e qualificações profissionais. O principal resultado do projeto será o emprego de, pelo menos, 54 participantes no projeto e o início de uma empresa independente por 21 participantes no projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä työmahdollisuuksia 127:lle Sandomierzin piirikunnassa työttömäksi jääneelle työttömälle. Hankkeen tukea voivat hakea ainoastaan Sandomierzin piirikunnan työvoimatoimistoon rekisteröidyt yli 29-vuotiaat työttömät, jotka ovat oikeutettuja tukiprofiiliin I (ns. aktiivityöttömät) tai tukiprofiiliin II (niin sanottua tukea vaativaa tukea), jotka ovat erityistilanteessa työmarkkinoilla eli kuuluvat vähintään yhteen seuraavista ryhmistä: yli 50-vuotiaat, naiset, vammaiset, pitkäaikaistyöttömät ja heikosti koulutetut. Hankkeessa suunniteltu tuki on työllisyyden ja työmarkkinainstituutioiden edistämisestä 20 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa laissa mainitut palvelut ja välineet, kuten: koulutus, harjoittelu, interventiotyö, laitteet tai työpaikan jälkiasennus sekä kertaluonteiset toimenpiteet yrityksen perustamiseksi. Edellä mainittujen palvelujen ja välineiden muodossa annettavaa tukea edeltää työmarkkinavälineet ja palvelut, joiden avulla voidaan yksilöidä urapolkua määriteltäessä annettavaa tukea ja apua, mukaan lukien sellaisten henkilöiden tarpeiden tunnistaminen, joilla ei ole työtä, ja mahdollisuus diagnosoida jatkokoulutusmahdollisuuksia, mukaan lukien etäisyyden määrittäminen työmarkkinoilta, kattava ja yksilöllinen sijoittuminen sellaisen ammatin valintaan, joka vastaa tuettavan henkilön pätevyyttä ja pätevyyttä tai uraohjausta urakehityksen suunnittelun alalla, mukaan lukien ammatillisen pätevyyden ja pätevyyden parantaminen tai täydentäminen. Hankkeen pääasiallisena tuloksena on vähintään 54 osallistujan työllistäminen ja itsenäisen ammatinharjoittamisen aloittaminen 21 osallistujalla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povečati zaposlitvene možnosti za 127 brezposelnih, starejših od 29 let, ki so brezposelni v okrožju Sandomierz. Podporo v projektu bodo krile le osebe, registrirane pri Okrožnem uradu za delo v Sandomierzu, brezposelne osebe, starejše od 29 let, ki izpolnjujejo pogoje za profil pomoči I (tako imenovani aktivni brezposelni) ali profil pomoči II (t. i. zahtevana podpora), ki so v posebnem položaju na trgu dela, tj. spadajo v vsaj eno od naslednjih kategorij: osebe, starejše od 50 let, ženske, invalidi, dolgotrajno brezposelni, nizkokvalificirani ljudje. Podpora, predvidena v projektu, so storitve in instrumenti, navedeni v Zakonu z dne 20. aprila 2004 o spodbujanju zaposlovanja in institucij trga dela, kot so: usposabljanje, pripravništvo, intervencijsko delo, oprema ali naknadno opremljanje delovnega mesta ter enkratni ukrepi za ustanovitev podjetja. Pred zagotavljanjem podpore v obliki zgoraj navedenih storitev in instrumentov bodo na voljo instrumenti in storitve trga dela za individualizacijo podpore in pomoči pri določanju poklicne poti, vključno z: ugotavljanje potreb oseb brez zaposlitve in diagnosticiranje možnosti za nadaljnje usposabljanje, vključno z opredelitvijo stopnje oddaljenosti od trga dela, celovito in individualno prakso pri izbiri poklica v skladu s kvalifikacijami in kompetencami osebe, ki prejema podporo, ali poklicnim usmerjanjem na področju načrtovanja poklicnega razvoja, vključno z izboljšanjem ali dopolnitvijo poklicnih kompetenc in kvalifikacij. Glavni rezultat projekta bo zaposlovanje vsaj 54 udeležencev projekta in začetek samostojnega poslovanja 21 udeležencev projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit pracovní příležitosti pro 127 nezaměstnaných osob nad 29 let, kteří jsou v okrese Sandomierz nezaměstnaní. Podpora projektu bude pokryta pouze registrovaným u Okresního úřadu práce v Sandomierzu, nezaměstnané osoby starší 29 let způsobilé pro profil podpory I (tzv. aktivní nezaměstnaný) nebo profil podpory II (tzv. vyžadující podporu), které se nacházejí ve specifické situaci na trhu práce, tj. spadají alespoň do jedné z těchto kategorií: osoby starší 50 let, ženy, osoby se zdravotním postižením, dlouhodobě nezaměstnaní, osoby s nízkou kvalifikací. Plánovanou podporou projektu jsou služby a nástroje uvedené v zákoně ze dne 20. dubna 2004 o podpoře zaměstnanosti a institucí trhu práce, jako jsou: odborná příprava, stáže, intervenční práce, vybavení nebo dovybavení pracoviště a jednorázová opatření pro založení podniku. Poskytování podpory ve formě výše uvedených služeb a nástrojů budou předcházet nástroje a služby trhu práce pro individualizaci podpory a pomoci při určování kariérního postupu, včetně: identifikace potřeb osob bez zaměstnání a diagnostika příležitostí k dalšímu vzdělávání, včetně určení míry vzdálenosti od trhu práce, komplexního a individuálního umístění při výběru povolání v souladu s kvalifikací a kompetencemi podporované osoby nebo profesního poradenství v oblasti plánování profesního rozvoje, včetně posílení nebo doplnění odborných schopností a kvalifikací. Hlavním výsledkem projektu bude zaměstnávání nejméně 54 účastníků projektu a zahájení samostatné výdělečné činnosti 21 účastníků projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – padidinti užimtumo galimybes 127 vyresniems nei 29 metų bedarbiams, kurie yra bedarbiai Sandomierz apskrityje. Parama projektui bus teikiama tik užsiregistravus Sandomierzo apskrities darbo biure, vyresniems nei 29 metų bedarbiams, atitinkantiems I pagalbos profilio reikalavimus (vadinamieji aktyvūs bedarbiai) arba II pagalbos profiliui (vadinamasis, kuriam reikalinga parama), kurių padėtis darbo rinkoje yra specifinė, t. y. jie priklauso bent vienai iš šių kategorijų: vyresniems nei 50 metų asmenims, moterims, neįgaliesiems, ilgalaikiams bedarbiams, žemos kvalifikacijos asmenims. Projekte numatyta parama yra paslaugos ir priemonės, nurodytos 2004 m. balandžio 20 d. Įstatyme dėl užimtumo skatinimo ir darbo rinkos institucijų, pavyzdžiui: mokymas, stažuotės, intervencinis darbas, įranga ar darbo vietos modifikavimas ir vienkartinės įmonės steigimo priemonės. Prieš teikiant paramą pirmiau minėtų paslaugų ir priemonių forma, bus taikomos darbo rinkos priemonės ir paslaugos, skirtos individualizuoti paramą ir pagalbą nustatant karjeros kelią, įskaitant: darbo neturinčių asmenų poreikių nustatymą ir tolesnio mokymosi galimybių diagnozavimą, įskaitant atstumo nuo darbo rinkos laipsnio nustatymą, visapusišką ir individualią įdarbinimą atrenkant profesiją, atitinkančią remiamo asmens kvalifikaciją ir kompetenciją, arba profesinį orientavimą karjeros plėtros planavimo srityje, įskaitant profesinių gebėjimų ir kvalifikacijų stiprinimą ar papildymą. Pagrindinis projekto rezultatas bus ne mažiau kaip 54 projekto dalyvių įdarbinimas ir 21 projekto dalyvio savarankiškai dirbančio verslo pradžia. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt nodarbinātības iespējas 127 bezdarbniekiem virs 29, kuri ir bezdarbnieki Sandomierz apriņķī. Atbalsts projektā tiks segts tikai tad, ja tas reģistrēts Sandomierz rajona darba pārvaldē, bezdarbnieki, kas vecāki par 29 gadiem un ir kvalificēti atbalsta profilam I (tā sauktie aktīvie bezdarbnieki) vai atbalsta profilam II (tā sauktais nepieciešamais atbalsts), kuri ir īpašā situācijā darba tirgū, t. i., tie ietilpst vismaz vienā no šādām kategorijām: cilvēki, kas vecāki par 50 gadiem, sievietes, personas ar invaliditāti, ilgstoši bezdarbnieki, cilvēki ar zemu kvalifikāciju. Projektā plānotais atbalsts ir 2004. gada 20. aprīļa Likumā par nodarbinātības veicināšanu un darba tirgus iestādēm norādītie pakalpojumi un instrumenti, piemēram: apmācība, stažēšanās, intervences darbs, aprīkojums vai darba vietas modernizēšana un vienreizēji pasākumi uzņēmuma izveidei. Pirms atbalsta sniegšanas iepriekš minēto pakalpojumu un instrumentu veidā tiks izmantoti darba tirgus instrumenti un pakalpojumi, lai individualizētu atbalstu un palīdzību karjeras virzības noteikšanā, tostarp: apzināt to personu vajadzības, kurām nav nodarbinātības, un noteikt tālākizglītības iespējas, tostarp noteikt attālumu no darba tirgus, visaptverošu un individuālu norīkošanu profesijas atlasē atbilstīgi atbalstītās personas kvalifikācijām un kompetencēm vai profesionālajai orientācijai karjeras attīstības plānošanas jomā, tostarp profesionālo kompetenču un kvalifikāciju uzlabošanu vai papildināšanu. Projekta galvenais rezultāts būs vismaz 54 projekta dalībnieku nodarbināšana un 21 projekta dalībnieka pašnodarbinātā uzņēmējdarbības uzsākšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се увеличат възможностите за заетост на 127 безработни лица над 29 години, които са безработни в окръг Сандомирз. Подкрепата по проекта ще бъде обхваната само от регистрирани в Районното бюро по труда в Сандомерц безработни лица над 29-годишна възраст, отговарящи на изискванията за профил на помощ I (т.нар. активно безработни) или профил на помощта II (т.нар. нуждаеща се от подкрепа), които се намират в специфично положение на пазара на труда, т.е. попадат в поне една от следните категории: хора над 50-годишна възраст, жени, хора с увреждания, трайно безработни, хора с ниска квалификация. Планираната подкрепа в проекта са услугите и инструментите, посочени в Закона от 20 април 2004 г. за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда, като: обучение, стажове, интервенционна работа, оборудване или преоборудване на работното място и еднократни мерки за създаване на предприятие. Предоставянето на подкрепа под формата на услугите и инструментите, посочени по-горе, ще бъде предшествано от инструменти на пазара на труда и услуги за индивидуализиране на подкрепата и помощта при определяне на кариерното развитие, включително: определяне на потребностите на лицата без работа и диагностициране на възможностите за допълнително обучение, включително определяне на степента на отдалеченост от пазара на труда, цялостно и индивидуално настаняване при избора на професия, съответстваща на квалификациите и компетентностите на подпомаганото лице, или професионално ориентиране в областта на планирането на професионалното развитие, включително повишаване или попълване на професионалните компетентности и квалификации. Основният резултат от проекта ще бъде наемането на най-малко 54 участници в проекта и стартирането на самостоятелно заето предприятие от 21 участници в проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja 127, 29 év feletti munkanélküli foglalkoztatási lehetőségeinek növelése Sandomierz megyében. A projekthez nyújtott támogatást csak a Sandomierz körzeti munkaügyi hivatalnál nyilvántartásba vett, az I. támogatási profilra (úgynevezett aktív munkanélküliek) vagy II. támogatási profilra (úgynevezett támogatásra szoruló) 29 évesnél idősebb munkanélküliek fedezik, akik sajátos munkaerő-piaci helyzetben vannak, azaz az alábbi kategóriák legalább egyikébe tartoznak: 50 év felettiek, nők, fogyatékkal élők, tartósan munkanélküliek, alacsony képzettségűek. A projektben tervezett támogatás a foglalkoztatási és munkaerő-piaci intézmények előmozdításáról szóló 2004. április 20-i törvényben meghatározott szolgáltatások és eszközök, mint például: képzés, szakmai gyakorlat, intervenciós munka, felszerelés vagy a munkahely utólagos felszerelése, valamint a vállalkozásalapításra vonatkozó egyszeri intézkedések. A fent említett szolgáltatások és eszközök formájában nyújtott támogatást megelőzik a munkaerő-piaci eszközök és szolgáltatások a támogatás személyre szabásához és a karrierpálya meghatározásához nyújtott segítséghez, beleértve a következőket: a foglalkoztatással nem rendelkező személyek szükségleteinek azonosítása és a továbbképzési lehetőségek diagnosztizálása, beleértve a munkaerőpiactól való távolság fokának meghatározását, a szakma kiválasztásában a támogatott személy képesítésével és kompetenciáival összhangban álló átfogó és egyéni elhelyezést, vagy pályaorientációt a karriertervezés területén, beleértve a szakmai kompetenciák és képesítések fejlesztését vagy feltöltését. A projekt fő eredménye a projekt legalább 54 résztvevőjének foglalkoztatása és egy önálló vállalkozás 21 résztvevő általi elindítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail deiseanna fostaíochta a mhéadú do 127 duine dífhostaithe os cionn 29 duine atá dífhostaithe i gContae Sandomierz. Ní chumhdófar an tacaíocht don tionscadal ach amháin trí chlárú leis an District Labour Office in Sandomierz, daoine dífhostaithe os cionn 29 mbliana d’aois atá cáilithe do phróifíl I (dífhostaithe ghníomhacha, mar a thugtar orthu) nó próifíl chabhrach II (ar a dtugtar tacaíocht), atá i staid shonrach sa mhargadh saothair, i.e. tá siad i gceann amháin ar a laghad de na catagóirí seo a leanas: daoine os cionn 50 bliain d’aois, mná, daoine faoi mhíchumas, daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, daoine a bhfuil cáilíochtaí ísle acu. Is é an tacaíocht atá beartaithe sa tionscadal na seirbhísí agus na hionstraimí a luaitear in Acht an 20 Aibreán 2004 maidir le hinstitiúidí fostaíochta agus margaidh saothair a chur chun cinn, amhail: oiliúint, cúrsaí oiliúna, obair idirghabhála, trealamh nó iarfheistiú ionaid oibre agus bearta aonuaire chun gnó a bhunú. Sula soláthrófar tacaíocht i bhfoirm na seirbhísí agus na n-ionstraimí thuasluaite, déanfar ionstraimí agus seirbhísí mhargadh an tsaothair a chur ar fáil chun tacaíocht agus cúnamh a indibhidiúlú chun an chonair ghairme a chinneadh, lena n-áirítear: riachtanais daoine gan fostaíocht a shainaithint agus deiseanna oiliúna breise a dhiagnóisiú, lena n-áirítear an fad ó mhargadh an tsaothair a shainaithint, socrúchán cuimsitheach agus aonair i roghnú gairme atá comhsheasmhach le cáilíochtaí agus inniúlachtaí an duine a fhaigheann tacaíocht nó gairmthreoir i réimse na pleanála forbartha gairme, lena n-áirítear inniúlachtaí agus cáilíochtaí gairmiúla a fheabhsú nó a athshlánú. Is é príomhthoradh an tionscadail ná ar a laghad 54 rannpháirtí tionscadail a fhostú agus gnólacht féinfhostaithe a thosú ag 21 rannpháirtí tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka sysselsättningsmöjligheterna för 127 arbetslösa över 29 år som är arbetslösa i Sandomierz län. Stöd i projektet kommer endast att täckas av registrerad hos distriktsarbetsbyrån i Sandomierz, arbetslösa personer över 29 år som är kvalificerade för stödprofil I (så kallade aktiva arbetslösa) eller stödprofil II (så kallat stödbehövande), som befinner sig i en särskild situation på arbetsmarknaden, dvs. de tillhör minst en av följande kategorier: personer över 50 år, kvinnor, personer med funktionsnedsättning, långtidsarbetslösa, personer med låga kvalifikationer. Det stöd som planeras i projektet är de tjänster och instrument som anges i lagen av den 20 april 2004 om främjande av sysselsättnings- och arbetsmarknadsinstitutioner, t.ex. utbildning, praktik, insatsarbete, utrustning eller eftermontering av en arbetsplats och engångsåtgärder för att starta ett företag. Tillhandahållandet av stöd i form av de tjänster och instrument som nämns ovan kommer att föregås av arbetsmarknadsinstrument och arbetsmarknadstjänster för individualisering av stöd och stöd vid fastställandet av karriärväg, bland annat följande: identifiera behoven hos personer utan anställning och diagnostisera möjligheter till vidareutbildning, inbegripet identifiering av graden av avstånd från arbetsmarknaden, omfattande och individuell placering i urvalet av ett yrke som är förenligt med kvalifikationerna och kompetensen hos den person som får stöd eller yrkesvägledning inom karriärutvecklingsplanering, inbegripet förbättring eller komplettering av yrkeskvalifikationer och kvalifikationer. Det huvudsakliga resultatet av projektet kommer att vara anställning av minst 54 projektdeltagare och starten av ett egenföretagande företag av 21 projektdeltagare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada Sandomierzi maakonnas 127 töötu töövõimalusi üle 29 aasta. Projekti raames toetatakse üksnes Sandomierzi piirkondlikus tööbüroos registreeritud töötuid, üle 29 aasta vanuseid töötuid, kes vastavad I abiprofiilile (nn aktiivsed töötud) või II abiprofiilile (nn abivajadus), kes on tööturul eriolukorras, st nad kuuluvad vähemalt ühte järgmistest kategooriatest: üle 50-aastased inimesed, naised, puuetega inimesed, pikaajalised töötud, madala kvalifikatsiooniga inimesed. Projektis kavandatud toetus on tööhõive edendamise ja tööturuasutuste 20. aprilli 2004. aasta seaduses nimetatud teenused ja vahendid, näiteks: koolitus, praktika, sekkumistöö, seadmed või töökoha moderniseerimine ning ühekordsed meetmed ettevõtte asutamiseks. Eespool nimetatud teenuste ja vahendite vormis toetuse andmisele eelnevad tööturu vahendid ja teenused, mis võimaldavad individuaalset toetust ja abi karjääri kindlaksmääramisel, sealhulgas: tööhõiveta isikute vajaduste kindlakstegemine ja täiendõppe võimaluste diagnoosimine, sealhulgas tööturust kauguse kindlakstegemine, terviklik ja individuaalne töölesuunamine kutseala valimisel kooskõlas toetatava isiku kvalifikatsiooni ja pädevustega või karjäärinõustamine karjääriarenduse kavandamise valdkonnas, sealhulgas kutseoskuste ja kvalifikatsioonide parandamine või täiendamine. Projekti peamine tulemus on vähemalt 54 projektis osaleja töölevõtmine ja füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise alustamine 21 projektis osaleja poolt. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Obrazów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Obrazów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sandomiersko-jędrzejowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sandomiersko-jędrzejowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:04, 12 March 2024
Project Q129077 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Professional activation of persons over 29 years of age who are unemployed in Sandomierz County (IV) |
Project Q129077 in Poland |
Statements
1,103,248.15 zloty
0 references
1,297,939.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2018
0 references
POWIAT SANDOMIERSKI/POWIATOWY URZĄD PRACY W SANDOMIERZU
0 references
Celem projektu jest zwiększenie możliwości zatrudnienia 127 osób bezrobotnych powyżej 29 roku życia pozostających bez pracy w powiecie sandomierskim. Wsparciem w projekcie objęte zostaną wyłącznie zarejestrowane w Powiatowym Urzędzie Pracy w Sandomierzu osoby bezrobotne powyżej 29 roku życia zakwalifikowane do profilu pomocy I (tzw. bezrobotni aktywni) lub profilu pomocy II (tzw. wymagający wsparcia), które znajdują się w szczególnej sytuacji na rynku pracy, tj. należą do przynajmniej jednej z poniższych kategorii: osoby po 50 roku życia, kobiety, osoby z niepełnosprawnościami, osoby długotrwale bezrobotne, osoby z niskimi kwalifikacjami. Wsparcie zaplanowane w projekcie to usługi i instrumenty wskazane w ustawie z 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy takie jak: szkolenia, staże, prace interwencyjne, wyposażenie lub doposażenie stanowiska pracy oraz jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej. Udzielenie wsparcia w postaci usług i instrumentów wskazanych powyżej zostanie poprzedzone instrumentami i usługami rynku pracy służącymi indywidualizacji wsparcia oraz pomocy w zakresie określenia ścieżki zawodowej obejmującymi: - identyfikację potrzeb osób pozostających bez zatrudnienia oraz diagnozowanie możliwości w zakresie doskonalenia zawodowego, w tym identyfikację stopnia oddalenia od rynku pracy, - kompleksowe i indywidualne pośrednictwo pracy w zakresie wyboru zawodu zgodnego z kwalifikacjami i kompetencjami wspieranej osoby lub poradnictwo zawodowe w zakresie planowania rozwoju kariery zawodowej, w tym podnoszenia lub uzupełniania kompetencji i kwalifikacji zawodowych. Głównym rezultatem projektu będzie podjęcie zatrudnienia przez co najmniej 54 uczestników projektu oraz podjęcie prowadzenia działalności gospodarczej na własny rachunek przez 21 uczestników projektu. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the employability of 127 unemployed people over 29 years of age who are unemployed in the Sandomierz County. The project will only be supported by persons registered at the County Labour Office in Sandomierz for unemployed persons over the age of 29 who are in a special situation on the labour market, i.e. they belong to at least one of the following categories: people over 50 years of age, women, people with disabilities, long-term unemployed, people with low qualifications. The support planned in the project is the services and instruments indicated in the Act of 20 April 2004 on the promotion of employment and labour market institutions such as: training, traineeships, intervention work, equipment or refurbishment of the workplace and one-off measures for starting a business. Support in the form of the services and instruments indicated above will be preceded by labour market instruments and services for individualising support and assistance in defining the career path, including: — identification of the needs of persons without employment and diagnosing opportunities in the field of vocational training, including identification of the degree of distance from the labour market, – comprehensive and individual job intermediation in the selection of a profession compatible with the qualifications and competences of the supported person or career guidance in the planning of career development, including raising or supplementing professional competences and qualifications. The main result of the project will be the employment of at least 54 participants of the project and the establishment of a self-employed activity by 21 participants. (English)
21 October 2020
0.7327104499948306
0 references
L’objectif du projet est d’accroître les possibilités d’emploi pour 127 chômeurs de plus de 29 chômeurs dans le comté de Sandomierz. Le soutien au projet ne sera couvert que par les personnes enregistrées auprès de l’Office du travail du district de Sandomierz, les chômeurs de plus de 29 ans qualifiés pour le profil d’aide I (ci-après dénommé «chômeur actif») ou le profil d’aide II (appelé «demandeur d’aide»), qui se trouvent dans une situation spécifique sur le marché du travail, c’est-à-dire qu’ils relèvent d’au moins l’une des catégories suivantes: les personnes âgées de plus de 50 ans, les femmes, les personnes handicapées, les chômeurs de longue durée, les personnes peu qualifiées. Le soutien prévu dans le projet est constitué des services et des instruments indiqués dans la loi du 20 avril 2004 relative à la promotion de l’emploi et des institutions du marché du travail telles que: la formation, les stages, les interventions, l’équipement ou la modernisation d’un lieu de travail et les mesures ponctuelles de création d’une entreprise. La fourniture d’un soutien sous la forme des services et des instruments mentionnés ci-dessus sera précédée d’instruments du marché du travail et de services pour l’individualisation de l’aide et de l’assistance pour déterminer le cheminement de carrière, y compris: identifier les besoins des personnes sans emploi et diagnostiquer les possibilités de formation continue, y compris l’identification du degré de distance par rapport au marché du travail, le placement complet et individuel dans la sélection d’une profession compatible avec les qualifications et les compétences de la personne soutenue ou de l’orientation professionnelle dans le domaine de la planification de l’évolution de carrière, y compris le renforcement ou le renouvellement des compétences et des qualifications professionnelles. Le principal résultat du projet sera l’emploi d’au moins 54 participants au projet et le démarrage d’une entreprise indépendante par 21 participants au projet. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsmöglichkeiten für 127 Arbeitslose über 29 Personen zu erhöhen, die im Landkreis Sandomierz arbeitslos sind. Die Unterstützung im Rahmen des Projekts wird nur durch die beim Bezirksarbeitsamt in Sandomierz registrierten Personen abgedeckt, die über 29 Jahren für das Beihilfeprofil I (sogenannte aktive Arbeitslose) oder das Beihilfeprofil II (sogenannte Unterstützungserfordernisse) qualifiziert sind, die sich in einer besonderen Situation auf dem Arbeitsmarkt befinden, d. h. sie fallen in mindestens eine der folgenden Kategorien: Personen über 50 Jahre, Frauen, Menschen mit Behinderungen, Langzeitarbeitslose, Menschen mit geringer Qualifikation. Die im Rahmen des Projekts geplante Unterstützung sind die Dienstleistungen und Instrumente, die im Gesetz vom 20. April 2004 über die Förderung der Beschäftigung und der Arbeitsmarkteinrichtungen aufgeführt sind, wie z. B.: Ausbildung, Praktika, Interventionsarbeiten, Ausrüstung oder Umrüstung eines Arbeitsplatzes sowie einmalige Maßnahmen zur Gründung eines Unternehmens. Der Bereitstellung von Unterstützung in Form der oben genannten Dienstleistungen und Instrumente gehen Arbeitsmarktinstrumente und -dienste für die Individualisierung der Unterstützung und Unterstützung bei der Festlegung des Karrierewegs voran, einschließlich: Ermittlung der Bedürfnisse von Personen ohne Beschäftigung und Diagnose von Weiterbildungsmöglichkeiten, einschließlich Ermittlung des Grads der Entfernung vom Arbeitsmarkt, umfassender und individueller Vermittlung bei der Berufswahl im Einklang mit den Qualifikationen und Kompetenzen der unterstützten Person oder Berufsberatung im Bereich der Laufbahnentwicklungsplanung, einschließlich der Verbesserung oder Aufstockung von beruflichen Kompetenzen und Qualifikationen. Das Hauptergebnis des Projekts ist die Beschäftigung von mindestens 54 Projektteilnehmern und der Beginn eines selbständigen Unternehmens durch 21 Projektteilnehmer. (German)
9 December 2021
0 references
Doel van het project is de werkgelegenheid te vergroten voor 127 werklozen boven de 29 die werkloos zijn in het district Sandomierz. De steun voor het project zal alleen worden gedekt door ingeschreven bij het District Labour Office in Sandomierz, werklozen ouder dan 29 jaar die in aanmerking komen voor steunprofiel I (zogenaamde actieve werklozen) of steunprofiel II (zogenaamde vereiste ondersteuning), die zich in een specifieke situatie op de arbeidsmarkt bevinden, d.w.z. zij vallen in ten minste een van de volgende categorieën: mensen ouder dan 50 jaar, vrouwen, mensen met een handicap, langdurig werklozen, mensen met lage kwalificaties. De in het project geplande steun is de diensten en instrumenten die zijn vermeld in de wet van 20 april 2004 betreffende de bevordering van werkgelegenheid en arbeidsmarktinstellingen, zoals: opleiding, stages, interventiewerkzaamheden, uitrusting of aanpassing van een werkplek en eenmalige maatregelen voor de oprichting van een bedrijf. De verlening van steun in de vorm van de hierboven genoemde diensten en instrumenten zal worden voorafgegaan door arbeidsmarktinstrumenten en -diensten voor de individualisering van steun en bijstand bij het bepalen van het loopbaantraject, waaronder: het vaststellen van de behoeften van personen zonder werk en het diagnosticeren van mogelijkheden voor bijscholing, met inbegrip van de vaststelling van de mate van afstand tot de arbeidsmarkt, alomvattende en individuele plaatsing in de selectie van een beroep dat strookt met de kwalificaties en competenties van de persoon die wordt ondersteund of loopbaanbegeleiding op het gebied van loopbaanontwikkelingsplanning, met inbegrip van de verbetering of aanvulling van beroepscompetenties en -kwalificaties. Het belangrijkste resultaat van het project is de tewerkstelling van ten minste 54 projectdeelnemers en de start van een zelfstandige onderneming door 21 projectdeelnemers. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le opportunità di lavoro per 127 disoccupati over 29 che sono disoccupati nella contea di Sandomierz. Il sostegno al progetto sarà coperto solo da persone iscritte presso l'Ufficio distrettuale del lavoro di Sandomierz, disoccupati di età superiore ai 29 anni qualificati per il profilo di aiuto I (i cosiddetti disoccupati attivi) o il profilo di aiuto II (c.d. bisogno di sostegno), che si trovano in una situazione specifica sul mercato del lavoro, vale a dire rientrano in almeno una delle seguenti categorie: persone di età superiore ai 50 anni, donne, persone con disabilità, disoccupati di lunga durata, persone con scarse qualifiche. Il sostegno previsto nel progetto è costituito dai servizi e dagli strumenti indicati nella legge del 20 aprile 2004 sulla promozione dell'occupazione e delle istituzioni del mercato del lavoro, quali: formazione, tirocinio, lavoro di intervento, attrezzature o ammodernamento di un luogo di lavoro e misure una tantum per la creazione di un'impresa. La prestazione di sostegno sotto forma di servizi e strumenti di cui sopra sarà preceduta da strumenti e servizi del mercato del lavoro per l'individualizzazione del sostegno e dell'assistenza nella determinazione del percorso di carriera, tra cui: identificare le esigenze delle persone senza lavoro e diagnosticare le opportunità di ulteriore formazione, compresa l'individuazione del grado di distanza dal mercato del lavoro, il collocamento globale e individuale nella selezione di una professione coerente con le qualifiche e le competenze della persona sostenuta o dell'orientamento professionale nel campo della pianificazione dello sviluppo della carriera, compreso il miglioramento o il ricostituzione delle competenze e delle qualifiche professionali. Il risultato principale del progetto sarà l'impiego di almeno 54 partecipanti al progetto e l'avvio di un'attività autonoma da parte di 21 partecipanti al progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar las oportunidades de empleo para 127 desempleados mayores de 29 años que están desempleados en el condado de Sandomierz. El apoyo en el proyecto solo estará cubierto por los inscritos en la Oficina de Trabajo del Distrito de Sandomierz, los desempleados mayores de 29 años cualificados para el perfil de ayuda I (denominado «desempleado activo») o el perfil de ayuda II (denominado «requisito de apoyo»), que se encuentran en una situación específica en el mercado laboral, es decir, entran en al menos una de las siguientes categorías: personas mayores de 50 años, mujeres, personas con discapacidad, desempleados de larga duración, personas con baja cualificación. El apoyo previsto en el proyecto son los servicios e instrumentos indicados en la Ley de 20 de abril de 2004 sobre la promoción del empleo y las instituciones del mercado laboral, tales como: formación, períodos de prácticas, trabajos de intervención, equipos o readaptación de un lugar de trabajo y medidas puntuales para la creación de una empresa. La prestación de apoyo en forma de los servicios e instrumentos mencionados anteriormente irá precedida de instrumentos y servicios del mercado de trabajo para la individualización del apoyo y la asistencia en la determinación de la trayectoria profesional, incluidos: identificar las necesidades de las personas sin empleo y diagnosticar oportunidades de formación continua, incluida la identificación del grado de distancia con respecto al mercado laboral, la colocación integral e individual en la selección de una profesión coherente con las cualificaciones y competencias de la persona apoyada o la orientación profesional en el ámbito de la planificación del desarrollo profesional, incluida la mejora o reposición de las competencias y cualificaciones profesionales. El resultado principal del proyecto será el empleo de al menos 54 participantes en el proyecto y el inicio de un negocio autónomo por 21 participantes en el proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesmulighederne for 127 arbejdsløse over 29, der er arbejdsløse i Sandomierz amt. Støtte til projektet vil kun blive dækket af registreret hos distriktsarbejdskontoret i Sandomierz, arbejdsløse over 29 år, der er kvalificeret til støtteprofil I (såkaldte aktive arbejdsløse) eller støtteprofil II (såkaldt krav om støtte), som befinder sig i en særlig situation på arbejdsmarkedet, dvs. de falder ind under mindst én af følgende kategorier: personer over 50 år, kvinder, handicappede, langtidsledige, personer med ringe kvalifikationer. Den støtte, der er planlagt i projektet, er de tjenester og instrumenter, der er anført i lov af 20. april 2004 om fremme af beskæftigelse og arbejdsmarkedsinstitutioner, såsom: uddannelse, praktikophold, interventionsarbejde, udstyr eller eftermontering af en arbejdsplads og engangsforanstaltninger til etablering af en virksomhed. Forud for ydelse af støtte i form af ovennævnte tjenesteydelser og instrumenter vil der blive indført arbejdsmarkedsinstrumenter og -tjenester til individualisering af støtte og bistand til fastlæggelse af karriereforløbet, herunder: identifikation af behovene hos personer uden beskæftigelse og diagnosticering af muligheder for videreuddannelse, herunder identifikation af afstanden fra arbejdsmarkedet, omfattende og individuel placering i udvælgelsen af et erhverv i overensstemmelse med den støttede persons kvalifikationer og kompetencer eller karrierevejledning inden for karriereudviklingsplanlægning, herunder forbedring eller genopfyldning af faglige kompetencer og kvalifikationer. Hovedresultatet af projektet vil være ansættelsen af mindst 54 projektdeltagere og 21 projektdeltageres start af en selvstændig virksomhed. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση των ευκαιριών απασχόλησης για 127 ανέργους άνω των 29 ετών που είναι άνεργοι στην κομητεία Sandomierz. Η στήριξη του σχεδίου θα καλύπτεται μόνο από εγγεγραμμένους στο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας του Sandomierz, από ανέργους άνω των 29 ετών που πληρούν τις προϋποθέσεις για το προφίλ ενίσχυσης I (αποκαλούμενος ενεργός άνεργος) ή από το προφίλ ενίσχυσης II (η λεγόμενη απαιτούμενη στήριξη), οι οποίοι βρίσκονται σε ειδική κατάσταση στην αγορά εργασίας, δηλαδή εμπίπτουν σε τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες κατηγορίες: άτομα ηλικίας άνω των 50 ετών, γυναίκες, άτομα με αναπηρία, μακροχρόνια άνεργοι, άτομα με χαμηλά προσόντα. Η στήριξη που προβλέπεται στο σχέδιο είναι οι υπηρεσίες και τα μέσα που αναφέρονται στον νόμο της 20ής Απριλίου 2004 για την προώθηση της απασχόλησης και των θεσμών της αγοράς εργασίας, όπως: κατάρτιση, πρακτική άσκηση, εργασία παρέμβασης, εξοπλισμός ή μετασκευή ενός χώρου εργασίας και έκτακτα μέτρα για τη σύσταση επιχείρησης. Της παροχής στήριξης με τη μορφή των υπηρεσιών και των μέσων που αναφέρονται ανωτέρω θα προηγηθούν μέσα και υπηρεσίες της αγοράς εργασίας για την εξατομίκευση της στήριξης και της βοήθειας για τον καθορισμό της σταδιοδρομίας, συμπεριλαμβανομένων: προσδιορισμός των αναγκών των ατόμων χωρίς απασχόληση και διάγνωση ευκαιριών για περαιτέρω κατάρτιση, συμπεριλαμβανομένου του προσδιορισμού του βαθμού απόστασης από την αγορά εργασίας, ολοκληρωμένη και ατομική τοποθέτηση στην επιλογή ενός επαγγέλματος σύμφωνα με τα προσόντα και τις ικανότητες του υποστηριζόμενου προσώπου ή επαγγελματικό προσανατολισμό στον τομέα του σχεδιασμού εξέλιξης της σταδιοδρομίας, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης ή της αναπλήρωσης των επαγγελματικών ικανοτήτων και προσόντων. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η απασχόληση τουλάχιστον 54 συμμετεχόντων στο έργο και η έναρξη αυτοαπασχολούμενης επιχείρησης από 21 συμμετέχοντες στο έργο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati mogućnosti zapošljavanja za 127 nezaposlenih osoba starijih od 29 godina koje su nezaposlene u Sandomierz županiji. Potpora u projektu bit će obuhvaćena samo registracijom pri Okružnom uredu rada u Sandomierzu, nezaposlenim osobama starijima od 29 godina koje su kvalificirane za profil pomoći I (takozvani aktivni nezaposleni) ili profil pomoći II. (tzv. potrebna potpora), koji se nalaze u specifičnoj situaciji na tržištu rada, tj. pripadaju barem jednoj od sljedećih kategorija: osobe starije od 50 godina, žene, osobe s invaliditetom, dugotrajno nezaposlene osobe, osobe s niskim kvalifikacijama. Potpora planirana u projektu su usluge i instrumenti navedeni u Zakonu od 20. travnja 2004. o promicanju zapošljavanja i institucija tržišta rada kao što su: osposobljavanje, pripravništvo, interventni rad, opremanje ili naknadno opremanje radnog mjesta i jednokratne mjere za osnivanje poduzeća. Pružanju potpore u obliku prethodno navedenih usluga i instrumenata prethodit će instrumenti i usluge tržišta rada za individualizaciju potpore i pomoći pri određivanju karijere, uključujući: utvrđivanje potreba osoba bez zaposlenja i dijagnosticiranje mogućnosti za daljnje osposobljavanje, uključujući utvrđivanje stupnja udaljenosti od tržišta rada, sveobuhvatno i pojedinačno zapošljavanje u odabiru profesije u skladu s kvalifikacijama i kompetencijama osobe kojoj se pruža potpora ili profesionalno usmjeravanje u području planiranja razvoja karijere, uključujući poboljšanje ili dopunjavanje stručnih kompetencija i kvalifikacija. Glavni rezultat projekta bit će zapošljavanje najmanje 54 sudionika projekta i početak samozapošljavanja od strane 21 sudionika projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește șansele de angajare pentru 127 de șomeri cu vârsta de peste 29 de ani care sunt șomeri în județul Sandomierz. Sprijinul în cadrul proiectului va fi acoperit numai prin înregistrarea la Biroul Districtual al Muncii din Sandomierz, șomeri cu vârsta peste 29 de ani calificați pentru profilul de ajutor I (așa-numitul „profesor activ”) sau profilul de ajutor II (așa-numitul „necesitant de sprijin”), care se află într-o situație specifică pe piața forței de muncă, adică se încadrează în cel puțin una dintre următoarele categorii: persoane cu vârsta peste 50 de ani, femei, persoane cu handicap, șomeri de lungă durată, persoane cu calificări scăzute. Sprijinul prevăzut în proiect este reprezentat de serviciile și instrumentele indicate în Legea din 20 aprilie 2004 privind promovarea instituțiilor de ocupare a forței de muncă și de pe piața forței de muncă, cum ar fi: formare, stagii, activități de intervenție, echipamente sau modernizarea unui loc de muncă și măsuri punctuale pentru înființarea unei întreprinderi. Furnizarea de sprijin sub formă de servicii și instrumente menționate mai sus va fi precedată de instrumente și servicii de pe piața forței de muncă pentru individualizarea sprijinului și asistenței pentru determinarea parcursului profesional, inclusiv: identificarea nevoilor persoanelor fără un loc de muncă și diagnosticarea oportunităților de formare continuă, inclusiv identificarea gradului de distanță față de piața muncii, plasarea completă și individuală în selectarea unei profesii în conformitate cu calificările și competențele persoanei care beneficiază de sprijin sau cu orientarea profesională în domeniul planificării dezvoltării carierei, inclusiv îmbunătățirea sau completarea competențelor și calificărilor profesionale. Principalul rezultat al proiectului va fi angajarea a cel puțin 54 de participanți la proiect și începerea unei afaceri independente de către 21 de participanți la proiect. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť pracovné príležitosti pre 127 nezamestnaných ľudí nad 29 rokov, ktorí sú nezamestnaní v okrese Sandomierz. Podpora v rámci projektu bude krytá len zaevidovanou na Okresnom úrade práce v Sandomierzi, nezamestnaným osobám starším ako 29 rokov kvalifikovaným pre profil pomoci I (takzvaný aktívny nezamestnaný) alebo profilom pomoci II (tzv. požadovaná podpora), ktorí sa nachádzajú v osobitnej situácii na trhu práce, t. j. patria aspoň do jednej z týchto kategórií: osoby staršie ako 50 rokov, ženy, osoby so zdravotným postihnutím, dlhodobo nezamestnané osoby, osoby s nízkou kvalifikáciou. Plánovanou podporou projektu sú služby a nástroje uvedené v zákone z 20. apríla 2004 o podpore inštitúcií zamestnanosti a trhu práce, ako sú: odborná príprava, stáže, intervenčná práca, vybavenie alebo dodatočné vybavenie pracoviska a jednorazové opatrenia na založenie podniku. Poskytovaniu podpory vo forme vyššie uvedených služieb a nástrojov budú predchádzať nástroje a služby trhu práce zamerané na individualizáciu podpory a pomoci pri určovaní kariérneho postupu vrátane: identifikácia potrieb osôb bez zamestnania a diagnostikovanie príležitostí na ďalšiu odbornú prípravu vrátane určenia stupňa vzdialenosti od trhu práce, komplexného a individuálneho umiestnenia vo výbere povolania v súlade s kvalifikáciami a kompetenciami podporovanej osoby alebo kariérneho poradenstva v oblasti plánovania kariérneho rastu vrátane posilnenia alebo doplnenia odborných spôsobilostí a kvalifikácií. Hlavným výsledkom projektu bude zamestnávanie najmenej 54 účastníkov projektu a začatie samostatnej zárobkovej činnosti 21 účastníkov projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-opportunitajiet ta’ impjieg għal 127 persuna qiegħda ‘l fuq minn 29 sena li huma qiegħda fil-Kontea ta’ Sandomierz. L-appoġġ fil-proġett se jkun kopert biss minn reġistrazzjoni mal-Uffiċċju Distrettwali tax-Xogħol f’Sandomierz, persuni qiegħda li għandhom aktar minn 29 sena kkwalifikati għall-profil tal-għajnuna I (l-hekk imsejħa persuni qiegħda attivi) jew il-profil tal-għajnuna II (l-hekk imsejjaħ li jeħtieġu appoġġ), li jinsabu f’sitwazzjoni speċifika fis-suq tax-xogħol, jiġifieri jaqgħu f’mill-inqas waħda mill-kategoriji li ġejjin: persuni li għandhom aktar minn 50 sena, nisa, persuni b’diżabilità, persuni qiegħda fit-tul, persuni bi kwalifiki baxxi. L-appoġġ ippjanat fil-proġett huwa s-servizzi u l-istrumenti indikati fl-Att tal-20 ta’ April 2004 dwar il-promozzjoni tal-impjiegi u l-istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol bħal: it-taħriġ, it-traineeships, ix-xogħol ta’ intervent, it-tagħmir jew ir-retrofitting ta’ post tax-xogħol u miżuri ta’ darba għat-twaqqif ta’ negozju. L-għoti ta’ appoġġ fil-forma tas-servizzi u l-istrumenti msemmija hawn fuq se jkun preċedut minn strumenti u servizzi tas-suq tax-xogħol għall-individwalizzazzjoni tal-appoġġ u l-assistenza fid-determinazzjoni tal-perkors tal-karriera inkluż: l-identifikazzjoni tal-ħtiġijiet ta’ persuni mingħajr impjieg u d-dijanjożi ta’ opportunitajiet għal aktar taħriġ, inkluża l-identifikazzjoni tal-grad ta’ distanza mis-suq tax-xogħol, il-kollokament komprensiv u individwali fl-għażla ta’ professjoni konsistenti mal-kwalifiki u l-kompetenzi tal-persuna appoġġata jew il-gwida għall-karriera fil-qasam tal-ippjanar tal-iżvilupp tal-karriera, inkluż it-titjib jew ir-rikostituzzjoni tal-kompetenzi u l-kwalifiki professjonali. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun l-impjieg ta’ mill-inqas 54 parteċipant fil-proġett u l-bidu ta’ negozju li jaħdem għal rasu minn 21 parteċipant fil-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar as oportunidades de emprego para 127 desempregados com mais de 29 anos desempregados no condado de Sandomierz. O apoio ao projeto será coberto apenas por pessoas inscritas no Gabinete Distrital do Trabalho de Sandomierz, desempregados com mais de 29 anos qualificados para o perfil de auxílio I (designado «desempregado ativo») ou perfil de ajuda II (a chamada necessidade de apoio), que se encontrem numa situação específica no mercado de trabalho, ou seja, pertencem a, pelo menos, uma das seguintes categorias: pessoas com mais de 50 anos, mulheres, pessoas com deficiência, desempregados de longa duração, pessoas com poucas qualificações. O apoio previsto no projeto é constituído pelos serviços e instrumentos indicados na Lei de 20 de abril de 2004 relativa à promoção do emprego e das instituições do mercado de trabalho, tais como: formação, estágios, trabalho de intervenção, equipamento ou adaptação de um local de trabalho e medidas pontuais para a criação de uma empresa. A prestação de apoio sob a forma de serviços e instrumentos acima mencionados será precedida de instrumentos e serviços do mercado de trabalho para a individualização do apoio e da assistência na determinação da trajetória profissional, incluindo: identificar as necessidades das pessoas sem emprego e diagnosticar oportunidades de formação contínua, incluindo a identificação do grau de distância em relação ao mercado de trabalho, a colocação global e individual na seleção de uma profissão coerente com as qualificações e competências da pessoa apoiada ou a orientação profissional no domínio do planeamento da evolução da carreira, incluindo o reforço ou o reforço das competências e qualificações profissionais. O principal resultado do projeto será o emprego de, pelo menos, 54 participantes no projeto e o início de uma empresa independente por 21 participantes no projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä työmahdollisuuksia 127:lle Sandomierzin piirikunnassa työttömäksi jääneelle työttömälle. Hankkeen tukea voivat hakea ainoastaan Sandomierzin piirikunnan työvoimatoimistoon rekisteröidyt yli 29-vuotiaat työttömät, jotka ovat oikeutettuja tukiprofiiliin I (ns. aktiivityöttömät) tai tukiprofiiliin II (niin sanottua tukea vaativaa tukea), jotka ovat erityistilanteessa työmarkkinoilla eli kuuluvat vähintään yhteen seuraavista ryhmistä: yli 50-vuotiaat, naiset, vammaiset, pitkäaikaistyöttömät ja heikosti koulutetut. Hankkeessa suunniteltu tuki on työllisyyden ja työmarkkinainstituutioiden edistämisestä 20 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa laissa mainitut palvelut ja välineet, kuten: koulutus, harjoittelu, interventiotyö, laitteet tai työpaikan jälkiasennus sekä kertaluonteiset toimenpiteet yrityksen perustamiseksi. Edellä mainittujen palvelujen ja välineiden muodossa annettavaa tukea edeltää työmarkkinavälineet ja palvelut, joiden avulla voidaan yksilöidä urapolkua määriteltäessä annettavaa tukea ja apua, mukaan lukien sellaisten henkilöiden tarpeiden tunnistaminen, joilla ei ole työtä, ja mahdollisuus diagnosoida jatkokoulutusmahdollisuuksia, mukaan lukien etäisyyden määrittäminen työmarkkinoilta, kattava ja yksilöllinen sijoittuminen sellaisen ammatin valintaan, joka vastaa tuettavan henkilön pätevyyttä ja pätevyyttä tai uraohjausta urakehityksen suunnittelun alalla, mukaan lukien ammatillisen pätevyyden ja pätevyyden parantaminen tai täydentäminen. Hankkeen pääasiallisena tuloksena on vähintään 54 osallistujan työllistäminen ja itsenäisen ammatinharjoittamisen aloittaminen 21 osallistujalla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati zaposlitvene možnosti za 127 brezposelnih, starejših od 29 let, ki so brezposelni v okrožju Sandomierz. Podporo v projektu bodo krile le osebe, registrirane pri Okrožnem uradu za delo v Sandomierzu, brezposelne osebe, starejše od 29 let, ki izpolnjujejo pogoje za profil pomoči I (tako imenovani aktivni brezposelni) ali profil pomoči II (t. i. zahtevana podpora), ki so v posebnem položaju na trgu dela, tj. spadajo v vsaj eno od naslednjih kategorij: osebe, starejše od 50 let, ženske, invalidi, dolgotrajno brezposelni, nizkokvalificirani ljudje. Podpora, predvidena v projektu, so storitve in instrumenti, navedeni v Zakonu z dne 20. aprila 2004 o spodbujanju zaposlovanja in institucij trga dela, kot so: usposabljanje, pripravništvo, intervencijsko delo, oprema ali naknadno opremljanje delovnega mesta ter enkratni ukrepi za ustanovitev podjetja. Pred zagotavljanjem podpore v obliki zgoraj navedenih storitev in instrumentov bodo na voljo instrumenti in storitve trga dela za individualizacijo podpore in pomoči pri določanju poklicne poti, vključno z: ugotavljanje potreb oseb brez zaposlitve in diagnosticiranje možnosti za nadaljnje usposabljanje, vključno z opredelitvijo stopnje oddaljenosti od trga dela, celovito in individualno prakso pri izbiri poklica v skladu s kvalifikacijami in kompetencami osebe, ki prejema podporo, ali poklicnim usmerjanjem na področju načrtovanja poklicnega razvoja, vključno z izboljšanjem ali dopolnitvijo poklicnih kompetenc in kvalifikacij. Glavni rezultat projekta bo zaposlovanje vsaj 54 udeležencev projekta in začetek samostojnega poslovanja 21 udeležencev projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit pracovní příležitosti pro 127 nezaměstnaných osob nad 29 let, kteří jsou v okrese Sandomierz nezaměstnaní. Podpora projektu bude pokryta pouze registrovaným u Okresního úřadu práce v Sandomierzu, nezaměstnané osoby starší 29 let způsobilé pro profil podpory I (tzv. aktivní nezaměstnaný) nebo profil podpory II (tzv. vyžadující podporu), které se nacházejí ve specifické situaci na trhu práce, tj. spadají alespoň do jedné z těchto kategorií: osoby starší 50 let, ženy, osoby se zdravotním postižením, dlouhodobě nezaměstnaní, osoby s nízkou kvalifikací. Plánovanou podporou projektu jsou služby a nástroje uvedené v zákoně ze dne 20. dubna 2004 o podpoře zaměstnanosti a institucí trhu práce, jako jsou: odborná příprava, stáže, intervenční práce, vybavení nebo dovybavení pracoviště a jednorázová opatření pro založení podniku. Poskytování podpory ve formě výše uvedených služeb a nástrojů budou předcházet nástroje a služby trhu práce pro individualizaci podpory a pomoci při určování kariérního postupu, včetně: identifikace potřeb osob bez zaměstnání a diagnostika příležitostí k dalšímu vzdělávání, včetně určení míry vzdálenosti od trhu práce, komplexního a individuálního umístění při výběru povolání v souladu s kvalifikací a kompetencemi podporované osoby nebo profesního poradenství v oblasti plánování profesního rozvoje, včetně posílení nebo doplnění odborných schopností a kvalifikací. Hlavním výsledkem projektu bude zaměstnávání nejméně 54 účastníků projektu a zahájení samostatné výdělečné činnosti 21 účastníků projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti užimtumo galimybes 127 vyresniems nei 29 metų bedarbiams, kurie yra bedarbiai Sandomierz apskrityje. Parama projektui bus teikiama tik užsiregistravus Sandomierzo apskrities darbo biure, vyresniems nei 29 metų bedarbiams, atitinkantiems I pagalbos profilio reikalavimus (vadinamieji aktyvūs bedarbiai) arba II pagalbos profiliui (vadinamasis, kuriam reikalinga parama), kurių padėtis darbo rinkoje yra specifinė, t. y. jie priklauso bent vienai iš šių kategorijų: vyresniems nei 50 metų asmenims, moterims, neįgaliesiems, ilgalaikiams bedarbiams, žemos kvalifikacijos asmenims. Projekte numatyta parama yra paslaugos ir priemonės, nurodytos 2004 m. balandžio 20 d. Įstatyme dėl užimtumo skatinimo ir darbo rinkos institucijų, pavyzdžiui: mokymas, stažuotės, intervencinis darbas, įranga ar darbo vietos modifikavimas ir vienkartinės įmonės steigimo priemonės. Prieš teikiant paramą pirmiau minėtų paslaugų ir priemonių forma, bus taikomos darbo rinkos priemonės ir paslaugos, skirtos individualizuoti paramą ir pagalbą nustatant karjeros kelią, įskaitant: darbo neturinčių asmenų poreikių nustatymą ir tolesnio mokymosi galimybių diagnozavimą, įskaitant atstumo nuo darbo rinkos laipsnio nustatymą, visapusišką ir individualią įdarbinimą atrenkant profesiją, atitinkančią remiamo asmens kvalifikaciją ir kompetenciją, arba profesinį orientavimą karjeros plėtros planavimo srityje, įskaitant profesinių gebėjimų ir kvalifikacijų stiprinimą ar papildymą. Pagrindinis projekto rezultatas bus ne mažiau kaip 54 projekto dalyvių įdarbinimas ir 21 projekto dalyvio savarankiškai dirbančio verslo pradžia. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt nodarbinātības iespējas 127 bezdarbniekiem virs 29, kuri ir bezdarbnieki Sandomierz apriņķī. Atbalsts projektā tiks segts tikai tad, ja tas reģistrēts Sandomierz rajona darba pārvaldē, bezdarbnieki, kas vecāki par 29 gadiem un ir kvalificēti atbalsta profilam I (tā sauktie aktīvie bezdarbnieki) vai atbalsta profilam II (tā sauktais nepieciešamais atbalsts), kuri ir īpašā situācijā darba tirgū, t. i., tie ietilpst vismaz vienā no šādām kategorijām: cilvēki, kas vecāki par 50 gadiem, sievietes, personas ar invaliditāti, ilgstoši bezdarbnieki, cilvēki ar zemu kvalifikāciju. Projektā plānotais atbalsts ir 2004. gada 20. aprīļa Likumā par nodarbinātības veicināšanu un darba tirgus iestādēm norādītie pakalpojumi un instrumenti, piemēram: apmācība, stažēšanās, intervences darbs, aprīkojums vai darba vietas modernizēšana un vienreizēji pasākumi uzņēmuma izveidei. Pirms atbalsta sniegšanas iepriekš minēto pakalpojumu un instrumentu veidā tiks izmantoti darba tirgus instrumenti un pakalpojumi, lai individualizētu atbalstu un palīdzību karjeras virzības noteikšanā, tostarp: apzināt to personu vajadzības, kurām nav nodarbinātības, un noteikt tālākizglītības iespējas, tostarp noteikt attālumu no darba tirgus, visaptverošu un individuālu norīkošanu profesijas atlasē atbilstīgi atbalstītās personas kvalifikācijām un kompetencēm vai profesionālajai orientācijai karjeras attīstības plānošanas jomā, tostarp profesionālo kompetenču un kvalifikāciju uzlabošanu vai papildināšanu. Projekta galvenais rezultāts būs vismaz 54 projekta dalībnieku nodarbināšana un 21 projekta dalībnieka pašnodarbinātā uzņēmējdarbības uzsākšana. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличат възможностите за заетост на 127 безработни лица над 29 години, които са безработни в окръг Сандомирз. Подкрепата по проекта ще бъде обхваната само от регистрирани в Районното бюро по труда в Сандомерц безработни лица над 29-годишна възраст, отговарящи на изискванията за профил на помощ I (т.нар. активно безработни) или профил на помощта II (т.нар. нуждаеща се от подкрепа), които се намират в специфично положение на пазара на труда, т.е. попадат в поне една от следните категории: хора над 50-годишна възраст, жени, хора с увреждания, трайно безработни, хора с ниска квалификация. Планираната подкрепа в проекта са услугите и инструментите, посочени в Закона от 20 април 2004 г. за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда, като: обучение, стажове, интервенционна работа, оборудване или преоборудване на работното място и еднократни мерки за създаване на предприятие. Предоставянето на подкрепа под формата на услугите и инструментите, посочени по-горе, ще бъде предшествано от инструменти на пазара на труда и услуги за индивидуализиране на подкрепата и помощта при определяне на кариерното развитие, включително: определяне на потребностите на лицата без работа и диагностициране на възможностите за допълнително обучение, включително определяне на степента на отдалеченост от пазара на труда, цялостно и индивидуално настаняване при избора на професия, съответстваща на квалификациите и компетентностите на подпомаганото лице, или професионално ориентиране в областта на планирането на професионалното развитие, включително повишаване или попълване на професионалните компетентности и квалификации. Основният резултат от проекта ще бъде наемането на най-малко 54 участници в проекта и стартирането на самостоятелно заето предприятие от 21 участници в проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja 127, 29 év feletti munkanélküli foglalkoztatási lehetőségeinek növelése Sandomierz megyében. A projekthez nyújtott támogatást csak a Sandomierz körzeti munkaügyi hivatalnál nyilvántartásba vett, az I. támogatási profilra (úgynevezett aktív munkanélküliek) vagy II. támogatási profilra (úgynevezett támogatásra szoruló) 29 évesnél idősebb munkanélküliek fedezik, akik sajátos munkaerő-piaci helyzetben vannak, azaz az alábbi kategóriák legalább egyikébe tartoznak: 50 év felettiek, nők, fogyatékkal élők, tartósan munkanélküliek, alacsony képzettségűek. A projektben tervezett támogatás a foglalkoztatási és munkaerő-piaci intézmények előmozdításáról szóló 2004. április 20-i törvényben meghatározott szolgáltatások és eszközök, mint például: képzés, szakmai gyakorlat, intervenciós munka, felszerelés vagy a munkahely utólagos felszerelése, valamint a vállalkozásalapításra vonatkozó egyszeri intézkedések. A fent említett szolgáltatások és eszközök formájában nyújtott támogatást megelőzik a munkaerő-piaci eszközök és szolgáltatások a támogatás személyre szabásához és a karrierpálya meghatározásához nyújtott segítséghez, beleértve a következőket: a foglalkoztatással nem rendelkező személyek szükségleteinek azonosítása és a továbbképzési lehetőségek diagnosztizálása, beleértve a munkaerőpiactól való távolság fokának meghatározását, a szakma kiválasztásában a támogatott személy képesítésével és kompetenciáival összhangban álló átfogó és egyéni elhelyezést, vagy pályaorientációt a karriertervezés területén, beleértve a szakmai kompetenciák és képesítések fejlesztését vagy feltöltését. A projekt fő eredménye a projekt legalább 54 résztvevőjének foglalkoztatása és egy önálló vállalkozás 21 résztvevő általi elindítása. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail deiseanna fostaíochta a mhéadú do 127 duine dífhostaithe os cionn 29 duine atá dífhostaithe i gContae Sandomierz. Ní chumhdófar an tacaíocht don tionscadal ach amháin trí chlárú leis an District Labour Office in Sandomierz, daoine dífhostaithe os cionn 29 mbliana d’aois atá cáilithe do phróifíl I (dífhostaithe ghníomhacha, mar a thugtar orthu) nó próifíl chabhrach II (ar a dtugtar tacaíocht), atá i staid shonrach sa mhargadh saothair, i.e. tá siad i gceann amháin ar a laghad de na catagóirí seo a leanas: daoine os cionn 50 bliain d’aois, mná, daoine faoi mhíchumas, daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, daoine a bhfuil cáilíochtaí ísle acu. Is é an tacaíocht atá beartaithe sa tionscadal na seirbhísí agus na hionstraimí a luaitear in Acht an 20 Aibreán 2004 maidir le hinstitiúidí fostaíochta agus margaidh saothair a chur chun cinn, amhail: oiliúint, cúrsaí oiliúna, obair idirghabhála, trealamh nó iarfheistiú ionaid oibre agus bearta aonuaire chun gnó a bhunú. Sula soláthrófar tacaíocht i bhfoirm na seirbhísí agus na n-ionstraimí thuasluaite, déanfar ionstraimí agus seirbhísí mhargadh an tsaothair a chur ar fáil chun tacaíocht agus cúnamh a indibhidiúlú chun an chonair ghairme a chinneadh, lena n-áirítear: riachtanais daoine gan fostaíocht a shainaithint agus deiseanna oiliúna breise a dhiagnóisiú, lena n-áirítear an fad ó mhargadh an tsaothair a shainaithint, socrúchán cuimsitheach agus aonair i roghnú gairme atá comhsheasmhach le cáilíochtaí agus inniúlachtaí an duine a fhaigheann tacaíocht nó gairmthreoir i réimse na pleanála forbartha gairme, lena n-áirítear inniúlachtaí agus cáilíochtaí gairmiúla a fheabhsú nó a athshlánú. Is é príomhthoradh an tionscadail ná ar a laghad 54 rannpháirtí tionscadail a fhostú agus gnólacht féinfhostaithe a thosú ag 21 rannpháirtí tionscadail. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka sysselsättningsmöjligheterna för 127 arbetslösa över 29 år som är arbetslösa i Sandomierz län. Stöd i projektet kommer endast att täckas av registrerad hos distriktsarbetsbyrån i Sandomierz, arbetslösa personer över 29 år som är kvalificerade för stödprofil I (så kallade aktiva arbetslösa) eller stödprofil II (så kallat stödbehövande), som befinner sig i en särskild situation på arbetsmarknaden, dvs. de tillhör minst en av följande kategorier: personer över 50 år, kvinnor, personer med funktionsnedsättning, långtidsarbetslösa, personer med låga kvalifikationer. Det stöd som planeras i projektet är de tjänster och instrument som anges i lagen av den 20 april 2004 om främjande av sysselsättnings- och arbetsmarknadsinstitutioner, t.ex. utbildning, praktik, insatsarbete, utrustning eller eftermontering av en arbetsplats och engångsåtgärder för att starta ett företag. Tillhandahållandet av stöd i form av de tjänster och instrument som nämns ovan kommer att föregås av arbetsmarknadsinstrument och arbetsmarknadstjänster för individualisering av stöd och stöd vid fastställandet av karriärväg, bland annat följande: identifiera behoven hos personer utan anställning och diagnostisera möjligheter till vidareutbildning, inbegripet identifiering av graden av avstånd från arbetsmarknaden, omfattande och individuell placering i urvalet av ett yrke som är förenligt med kvalifikationerna och kompetensen hos den person som får stöd eller yrkesvägledning inom karriärutvecklingsplanering, inbegripet förbättring eller komplettering av yrkeskvalifikationer och kvalifikationer. Det huvudsakliga resultatet av projektet kommer att vara anställning av minst 54 projektdeltagare och starten av ett egenföretagande företag av 21 projektdeltagare. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Sandomierzi maakonnas 127 töötu töövõimalusi üle 29 aasta. Projekti raames toetatakse üksnes Sandomierzi piirkondlikus tööbüroos registreeritud töötuid, üle 29 aasta vanuseid töötuid, kes vastavad I abiprofiilile (nn aktiivsed töötud) või II abiprofiilile (nn abivajadus), kes on tööturul eriolukorras, st nad kuuluvad vähemalt ühte järgmistest kategooriatest: üle 50-aastased inimesed, naised, puuetega inimesed, pikaajalised töötud, madala kvalifikatsiooniga inimesed. Projektis kavandatud toetus on tööhõive edendamise ja tööturuasutuste 20. aprilli 2004. aasta seaduses nimetatud teenused ja vahendid, näiteks: koolitus, praktika, sekkumistöö, seadmed või töökoha moderniseerimine ning ühekordsed meetmed ettevõtte asutamiseks. Eespool nimetatud teenuste ja vahendite vormis toetuse andmisele eelnevad tööturu vahendid ja teenused, mis võimaldavad individuaalset toetust ja abi karjääri kindlaksmääramisel, sealhulgas: tööhõiveta isikute vajaduste kindlakstegemine ja täiendõppe võimaluste diagnoosimine, sealhulgas tööturust kauguse kindlakstegemine, terviklik ja individuaalne töölesuunamine kutseala valimisel kooskõlas toetatava isiku kvalifikatsiooni ja pädevustega või karjäärinõustamine karjääriarenduse kavandamise valdkonnas, sealhulgas kutseoskuste ja kvalifikatsioonide parandamine või täiendamine. Projekti peamine tulemus on vähemalt 54 projektis osaleja töölevõtmine ja füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise alustamine 21 projektis osaleja poolt. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: sandomierski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSW.10.01.00-26-0009/18
0 references