Development and implementation of a new on a global scale in the applicant’s business – the first Polish polyvalent vaccine to prevent swine infections with PWD and ED diseases caused by pathogenic E.coli bacteria (colibacteriosis). (Q78431): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Développer et mettre en œuvre, dans l’activité économique de la requérante, un nouveau vaccin mondial — le premier vaccin polyvalent polonais destiné à prévenir les infections des porcs atteints de maladies de la personne et de la DE causées par des bactéries pathogènes E.coli (colybacteriose).
+Mise au point et mise en œuvre d’un nouveau vaccin mondial nouveau dans l’activité économique du demandeur — le premier vaccin polyvalent polonais visant à prévenir l’infection des porcs atteints de maladies de la MDP et d’ED causées par des bactéries E.coli pathogènes (colibactériose).
@@ label / de / label / de @@
-Entwicklung und Umsetzung eines neuen globalen Impfstoffs in der Wirtschaftstätigkeit des Antragstellers – der erste polnische polyvalente Impfstoff, um Infektionen von Schweinen mit PWD- und ED-Erkrankungen durch pathogene E.coli-Bakterien (Kolybakteriose) zu verhindern.
+Entwicklung und Umsetzung eines neuen weltweiten Impfstoffs in der Wirtschaftstätigkeit des Antragstellers – der erste polnische polyvalente Impfstoff zur Verhinderung einer Infektion von Schweinen mit PWD- und ED-Erkrankungen, die durch pathogene E.coli-Bakterien (Koliacteriose) verursacht werden.
@@ label / nl / label / nl @@
-Ontwikkeling en uitvoering in de economische activiteit van de aanvrager van een nieuw wereldwijd vaccin — het eerste Poolse polyvalente vaccin ter voorkoming van infecties van varkens met PWD- en ED-ziekten veroorzaakt door pathogene E.coli-bacteriën (colybacteriose).
+Ontwikkeling en implementatie van een nieuw wereldwijd nieuw vaccin in de economische activiteit van de aanvrager — het eerste Poolse polyvalente vaccin ter voorkoming van besmetting van varkens met PWD- en ED-ziekten veroorzaakt door pathogene E.coli-bacteriën (coliacteriose).
@@ label / it / label / it @@
-Sviluppare e attuare nell'attività economica del richiedente un nuovo vaccino globale — il primo vaccino polivalente polacco per prevenire le infezioni dei suini affetti da PWD ed ED causate da batteri patogeni E.coli (colybacteriosis).
+Sviluppo e attuazione di un nuovo vaccino a livello mondiale nell'attività economica del richiedente — il primo vaccino polivalente polacco per prevenire l'infezione dei suini con PWD e malattie ED causate dai batteri patogeni E.coli (coliacteriosi).
@@ label / es / label / es @@
-Desarrollar y aplicar en la actividad económica del solicitante una nueva vacuna mundial, la primera vacuna polivalente polaca para prevenir las infecciones de cerdos con enfermedades de PWD y ED causadas por bacterias patógenas E.coli (colybacteriosis).
+Desarrollo e implementación de una nueva vacuna mundial en la actividad económica del solicitante: la primera vacuna polivalente polaca para prevenir la infección de cerdos con enfermedades de E.D.P. y DE causadas por bacterias patógenas E.coli (coliacteriosis).
@@ label / da / label / da @@
-Udvikling og implementering af en ny på globalt plan i ansøgerens virksomhed â EUR den første polske polyvalent vaccine til forebyggelse af svineinfektioner med PWD og ED sygdomme forårsaget af patogene E. coli bakterier (kolibakteriose).
+Udvikling og gennemførelse af en ny verdensomspændende ny vaccine i ansøgerens økonomiske aktivitet — den første polske polyvalente vaccine til forebyggelse af infektion af svin med PWD- og ED-sygdomme forårsaget af patogene E.coli-bakterier (coliacteriosis).
@@ label / el / label / el @@
-Ανάπτυξη και εφαρμογή ενός νέου σε παγκόσμια κλίμακα στην επιχείρηση applicantâ EURs το πρώτο πολωνικό πολυδύναμο εμβόλιο για την πρόληψη λοιμώξεων των χοίρων με ασθένειες PWD και ED που προκαλούνται από παθογόνα βακτήρια E.coli (κολιβακτηρίωση).
+Ανάπτυξη και εφαρμογή ενός νέου παγκόσμιου νέου εμβολίου στην οικονομική δραστηριότητα του αιτούντος — του πρώτου πολωνικού πολυδύναμου εμβολίου για την πρόληψη της μόλυνσης των χοίρων από ασθένειες PWD και ED που προκαλούνται από παθογόνα βακτήρια E.coli (κολακτηρίωση).
@@ label / hr / label / hr @@
-Razvoj i provedba novog na globalnoj razini u poduzeću podnositelja zahtjeva â EUR prvi poljski polivalentni cjepivo za sprečavanje infekcija svinja s PWD i ED bolesti uzrokovane patogenim bakterijama E.coli (kolibakterioza).
+Razvoj i provedba novog cjepiva na svjetskoj razini u gospodarskoj djelatnosti podnositelja zahtjeva – prvog poljskog polivalentnog cjepiva za sprečavanje zaraze svinja bolestima s PWD-om i ED-om uzrokovane patogenim bakterijama E.coli (koliakterioza).
@@ label / ro / label / ro @@
-Dezvoltarea și punerea în aplicare a unui nou la scară globală în activitatea solicitantului â EUR â EUR primul vaccin polivalent polonez pentru prevenirea infecțiilor porcinelor cu PWD și ED cauzate de bacterii E.coli patogene (colibacteriosis).
+Dezvoltarea și punerea în aplicare a unui nou vaccin la nivel mondial în activitatea economică a solicitantului – primul vaccin polivalent polonez pentru prevenirea infecției porcilor cu boli PWD și ED cauzate de bacteriile patogene E.coli (coliacterioză).
@@ label / sk / label / sk @@
-Vývoj a implementácia novej v celosvetovom meradle v podniku žiadateľa â EUR â EUR. Prvá poľská polyvalentná vakcína na prevenciu infekcií ošípaných s chorobami PWD a ED spôsobenými patogénnymi baktériami E.coli (kolibakterióza).
+Vývoj a implementácia novej celosvetovej novej vakcíny v hospodárskej činnosti žiadateľa – prvej poľskej polyvalentnej vakcíny na prevenciu infekcie ošípaných chorobami PWD a ED spôsobenými patogénnymi baktériami E.coli (koliakterióza).
@@ label / mt / label / mt @@
-L-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta ‘ġdida fuq skala globali fin-negozju EUR â applicantâ EUR â EUR l-vaċċin polivalenti Pollakk ewwel biex jipprevjenu infezzjonijiet tal-ħnieżer bil-mard PWD u ED ikkawżati minn batterji E.coli patoġeniċi (colibacteriosis).
+L-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ vaċċin ġdid dinji ġdid fl-attività ekonomika tal-applikant — l-ewwel vaċċin polivalenti Pollakk għall-prevenzjoni tal-infezzjoni tal-ħnieżer b’mard PWD u ED ikkawżat minn batterji patoġeniċi tal-E.coli (koliakterjożi).
@@ label / pt / label / pt @@
-Desenvolvimento e implementação de um novo em escala global no negócio do requerente âEUR a primeira vacina polivalente polonesa para prevenir infeções por suínos com doenças da PWD e ED causadas por bactérias E.coli patogênicas (colibacteriose).
+Desenvolvimento e implementação de uma nova vacina mundial nova na atividade económica do requerente — a primeira vacina polivalente polaca para prevenir a infeção de suínos com doenças com DOP e DE causada por bactérias patogénicas E.coli (coliacteriose).
@@ label / fi / label / fi @@
-Uuden maailmanlaajuisen uuden kehittämisen ja käyttöönoton hakijan liiketoiminnassa on ensimmäinen puolalainen monivalenttirokote, jolla ehkäistään patogeenisten E. kolibakteerien aiheuttamia PWD- ja ED-tartuntoja.
+Uuden maailmanlaajuisen uuden rokotteen kehittäminen ja käyttöönotto hakijan taloudellisessa toiminnassa – ensimmäinen puolalainen polyvalenttirokote, jolla ehkäistään taudinaiheuttajien E.coli-bakteerien (koliakterioosi) aiheuttamia sikojen tartuntoja.
@@ label / sl / label / sl @@
-Razvoj in izvajanje novega v svetovnem merilu v poslovalnici tožeče stranke je prvo poljsko polivalentno cepivo za preprečevanje okužb prašičev z boleznimi PWD in ED, ki jih povzročajo patogene bakterije E.coli (kolibakterioza).
+Razvoj in izvajanje novega svetovnega novega cepiva v gospodarski dejavnosti vložnika – prvo poljsko polivalentno cepivo za preprečevanje okužbe prašičev z boleznimi pljučne bolezni in ED, ki jih povzročajo patogene bakterije E.coli (koliakterioza).
@@ label / cs / label / cs @@
-Vývoj a implementace nové v globálním měřítku v žadatelâ EUR podnikání â EUR první polská polyvalentní vakcína k prevenci infekcí prasat s chorobami zvířat a ED způsobených patogenními bakteriemi E.coli (colibacteriosis).
+Vývoj a zavedení nové celosvětové nové vakcíny v hospodářské činnosti žadatele – první polská polyvalentní vakcína k prevenci infekce prasat PWD a ED chorobami způsobenými patogenními bakteriemi E.coli (koliaterióza).
@@ label / lt / label / lt @@
-Plėtra ir įgyvendinimas naujo pasauliniu mastu pareiškėjo verslo â EUR pirmosios Lenkijos polivalentinės vakcinos užkirsti kelią kiaulių infekcijų su PWD ir ED ligų, kurias sukelia patogeninių E.coli bakterijų (colibacteriosis).
+Naujos pasaulinės vakcinos sukūrimas ir įgyvendinimas pareiškėjo ekonominėje veikloje – pirmoji Lenkijos polivalentinė vakcina, skirta užkirsti kelią kiaulių užsikrėtimui PWD ir ED ligomis, kurias sukelia patogeninės E.coli bakterijos (koliakteriozė).
@@ label / lv / label / lv @@
-Izstrādāt un ieviest jaunu pasaules mērogā, kas prasītājam ir pirmā Polijas polivalentā vakcīna, lai novērstu cūku infekcijas ar PWD un ED slimībām, ko izraisa patogēnās E.coli baktērijas (kolibakterioze).
+Jaunas, visā pasaulē jaunas vakcīnas izstrāde un ieviešana pieteikuma iesniedzēja saimnieciskajā darbībā — pirmā Polijas polivalentā vakcīna, lai novērstu cūku inficēšanos ar PWD un ED slimībām, ko izraisa patogēnās E.coli baktērijas (koliakterioze).
@@ label / bg / label / bg @@
-Разработване и прилагане на ново в световен мащаб в бизнеса на заявителя първата полска поливалентна ваксина за предотвратяване на инфекции на свинете с увреждания и заболявания на ендокринната система, причинени от патогенни бактерии E.coli (колибактериоза).
+Разработване и внедряване на нова в световен мащаб нова ваксина в икономическата дейност на жалбоподателя — първата полска поливалентна ваксина за предотвратяване на заразяването на свине с увреждания и ЕД, причинени от патогенни бактерии E.coli (колиакториоза).
@@ label / hu / label / hu @@
-Új, globális léptékű fejlesztés és bevezetés a kérelmező vállalkozásában, az első lengyel polivalens vakcina, amely megelőzi a fertőző E.coli baktériumok (kolibacteriózis) által okozott PWD- és ED-betegségeket.
+Új, világszerte új vakcina kifejlesztése és bevezetése a kérelmező gazdasági tevékenységében – az első lengyel polivalens vakcina a sertések patogén E.coli baktériumok (koliacteriosis) által okozott PWD és ED betegségekkel való fertőzöttségének megelőzésére.
@@ label / ga / label / ga @@
-Forbairt agus cur i bhfeidhm nua ar scála domhanda i ngnó applicantâ EUR â EUR an chéad vacsaín Polannach polyvalent chun cosc a chur ionfhabhtuithe muc le galair PWD agus ED de bharr baictéir E.coli pataigineach (colibacteriosis).
+Vacsaín nua dhomhanda nua a fhorbairt agus a chur chun feidhme i ngníomhaíocht eacnamaíoch an iarratasóra — an chéad vacsaín ilfhiúsach Pholannach chun cosc a chur ar ionfhabhtú muc le galair faoi mhíchumas agus galair ED de bharr baictéir phataigineacha E.coli (coliacteriosis).
@@ label / sv / label / sv @@
-Utveckling och genomförande av en ny på global nivå i sökandens verksamhet â EUR det första polska polyvalenta vaccinet för att förhindra svininfektioner med PWD och ED-sjukdomar orsakade av patogena E.coli bakterier (kolibaktios).
+Utveckling och genomförande av ett nytt globalt nytt vaccin i sökandens ekonomiska verksamhet – det första polska polyvalenta vaccinet för att förebygga infektion av svin med PWD- och ED-sjukdomar orsakade av patogena E.coli-bakterier (koliacterios).
@@ label / et / label / et @@
-Uue ülemaailmse ulatusega uue projekti väljatöötamine ja rakendamine taotleja ettevõttes, mis on esimene Poola polüvalentne vaktsiin patogeensetest E.coli bakteritest põhjustatud sigade nakkuste ennetamiseks lammaste katarraalse palaviku ja ED haigustega (kolibaktterioos).
+Uue ülemaailmse uue vaktsiini väljatöötamine ja rakendamine taotleja majandustegevuses – esimene Poola polüvalentne vaktsiin, mille eesmärk on ennetada sigade nakatumist patogeensete E.coli bakterite (koliacterioos) põhjustatud veiste nakkavate haiguste ja endokriinfunktsiooni kahjustavate haigustega.
@@ Property / EU contribution @@
-,900,306.57 zlotyAmount 4,900,306.57 zloty
Unit zloty
-Amount
+,900,306.57 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution: 4,900,306.57 zloty / rank @@
-Normal rank
@@ Property / EU contribution @@
-,176,073.58 EuroAmount 1,176,073.58 Euro
Unit Euro
-Amount
+,176,073.58 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 1,176,073.58 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 1,176,073.58 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 1,176,073.58 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / budget @@
-,151,261.09 zlotyAmount 6,151,261.09 zloty
Unit zloty
-Amount
+,151,261.09 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 6,151,261.09 zloty / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget @@
-,476,302.66 EuroAmount 1,476,302.66 Euro
Unit Euro
-Amount
+,476,302.66 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 1,476,302.66 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / budget: 1,476,302.66 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 1,476,302.66 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.8303384161257493Amount 0.8303384161257493
Unit 1
-Amount
+.8303384161257493
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif du projet est d’obtenir des innovations significatives dans la solution du produit par le biais des travaux de R & D réalisés et de commercialiser les résultats du projet dans le cadre de l’activité économique de la requérante. Le nouveau vaccin sera destiné aux porcelets périssés, destinés à être utilisés dans l’eau potable, et sera offert aux producteurs de porcs à un prix inférieur à celui des produits compétitifs. Les nouveautés des solutions obtenues en raison du spectre et de l’efficacité dépasseront considérablement l’offre actuelle de compétition et contribueront à une découverte plus rapide d’un vaccin dirigé contre toutes les bactéries de la famille des Enterobacteriaceae, qui comprend également E.coli. Selon l’OMS, sur 4,5 milliards de cas de maladies, les intoxications alimentaires causent 1,9 million de décès par an et se classent au troisième rang parmi les maladies humaines dans le monde en termes de mortalité. Les pertes directes et indirectes générées par les unités de maladie de la DDP et de la maladie de l’ED sont actuellement l’un des problèmes les plus graves sur le plan économique dans la production d’élevage porcin à l’échelle mondiale. Les règles actuelles interdisant l’utilisation d’antibiotiques et les nouvelles interdictions de l’utilisation de l’oxyde de zinc dans les additifs pour l’alimentation animale, en tant qu’aide au traitement antibiotique lors d’infections bactériennes, ajoutent à l’ampleur du problème. Reference_Aid_programme: SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article: 25 du règlement (UE) no 651/2014 de la Commission du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). (French)
+L’objectif du projet est d’obtenir des nouveautés significatives dans la solution produit grâce aux travaux de R & D réalisés et de commercialiser les résultats du projet dans le cadre de l’activité économique de la requérante. Le nouveau vaccin sera destiné aux porcelets en âge de sevrage, à l’eau potable et sera offert aux producteurs de porcs à un prix inférieur à celui des produits concurrents. Les nouvelles solutions obtenues en raison du spectre et de l’efficacité surpasseront considérablement l’offre actuelle de concurrence et contribueront à la découverte plus rapide du vaccin contre toutes les bactéries de la famille des Enterobacteriaceae, qui comprend également E.coli. Selon l’OMS, sur 4,5 milliards de cas, l’intoxication alimentaire est responsable de 1,9 million de décès par an et se classe au troisième rang des maladies humaines dans le monde en termes de mortalité. Les pertes directes et indirectes générées par les unités de maladie de la personne handicapée et de la maladie de la dysfonction érectile constituent actuellement l’un des problèmes les plus graves sur le plan économique dans la production de porcs à l’échelle mondiale. La réglementation actuelle interdisant l’utilisation d’antibiotiques et les nouvelles interdictions d’utiliser l’oxyde de zinc dans les additifs pour l’alimentation animale se chevauchent avec l’ampleur du problème, en tant qu’aide au traitement antibiotique lors d’infections bactériennes. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: art: 25 Règlement CE no 651/2014, du 17 juin 2014, déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité (JO L 119, p. C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ziel des Projekts ist es, durch die durchgeführten FuE-Arbeiten bedeutende Innovationen in der Produktlösung zu erzielen und die Ergebnisse des Projekts im Rahmen der wirtschaftlichen Tätigkeit des Antragstellers zu vermarkten. Der neue Impfstoff wird für Peri-Entwöhnung Ferkel, zur Verwendung in Trinkwasser bestimmt und den Schweineerzeugern zu einem Preis angeboten werden, der niedriger ist als die wettbewerbsfähigen Produkte. Neuheiten der durch Spektrum und Wirksamkeit gewonnenen Lösungen werden das aktuelle Angebot des Wettbewerbs deutlich übertreffen und zu einer schnelleren Entdeckung eines Impfstoffs gegen alle Bakterien der Enterobacteriaceae-Familie beitragen, zu der auch E.coli gehört. Nach Angaben der WHO führt die Lebensmittelvergiftung von 4,5 Milliarden Fällen jährlich zu 1,9 Millionen Todesfällen und rangiert weltweit an dritter Stelle in Bezug auf die Sterblichkeit. Die direkten und indirekten Verluste von PWD- und ED-Krankheitseinheiten sind derzeit eines der wirtschaftlich schwerwiegendsten Probleme der Schweinetierhaltung weltweit. Die geltenden Vorschriften über das Verbot des Einsatzes von Antibiotika und neue Verbote der Verwendung von Zinkoxid in Futtermittelzusatzstoffen als Hilfe für die Antibiotikabehandlung bei bakteriellen Infektionen ergänzen das Ausmaß des Problems. Referenz_Aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel: 25 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 der Kommission vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)
+Ziel des Projekts ist es, durch die durchgeführten FuE-Arbeiten bedeutende Neuerungen in der Produktlösung zu erlangen und die Ergebnisse des Projekts im Rahmen der wirtschaftlichen Tätigkeit des Antragstellers zu kommerzialisieren. Der neue Impfstoff wird für Ferkel im Entwöhnungsalter zur Verwendung in Trinkwasser bestimmt sein und den Schweineproduzenten zu einem niedrigeren Preis als konkurrierende Produkte angeboten werden. Die neuen Lösungen, die aufgrund des Spektrums und der Wirksamkeit erzielt werden, werden das derzeitige Wettbewerbsangebot deutlich übertreffen und zur schnelleren Entdeckung des Impfstoffs gegen alle Bakterien der Enterobacteriaceae-Familie beitragen, zu der auch E.coli gehört. Nach Angaben der WHO ist die Lebensmittelvergiftung von 4,5 Milliarden Fällen für 1,9 Millionen Todesfälle pro Jahr verantwortlich und liegt in Bezug auf die Sterblichkeit an dritter Stelle unter den menschlichen Krankheiten weltweit. Direkte und indirekte Verluste, die durch PWD- und ED-Krankheitseinheiten entstehen, sind derzeit eines der wirtschaftlich größten Probleme in der Schweinehaltungsproduktion auf globaler Ebene. Aktuelle Vorschriften, die den Einsatz von Antibiotika und neue Verbote für die Verwendung von Zinkoxid in Futtermittelzusatzstoffen verbieten, überschneiden sich mit dem Ausmaß des Problems als Hilfe bei der Antibiotikabehandlung bei bakteriellen Infektionen. Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Kunst: 25 EG-Verordnung Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is het verkrijgen van belangrijke innovaties in de productoplossing door middel van de uitgevoerde O & O-werkzaamheden en de commercialisering van de resultaten van het project als onderdeel van de economische activiteit van de aanvrager. Het nieuwe vaccin zal bestemd zijn voor peri-speaning biggen, voor gebruik in drinkwater, en zal worden aangeboden aan varkensproducenten tegen een prijs die lager is dan concurrerende producten. Nieuwigheden van de door spectrum en effectiviteit verkregen oplossingen zullen het huidige concurrentieaanbod aanzienlijk overschrijden en zullen bijdragen tot een snellere ontdekking van een vaccin gericht tegen alle bacteriën van de Enterobacteriaceae-familie, die ook E.coli omvat. Volgens de WHO veroorzaakt voedselvergiftiging van 4,5 miljard ziektegevallen 1,9 miljoen sterfgevallen per jaar en staat zij op de derde plaats onder de ziekten van de mens in termen van sterfte. De directe en indirecte verliezen als gevolg van de ziekte van gehandicapten en ED vormen momenteel een van de economisch ernstigste problemen in de varkenshouderij op wereldschaal. De huidige regels die het gebruik van antibiotica verbieden en nieuwe verbodsbepalingen op het gebruik van zinkoxide in toevoegingsmiddelen voor diervoeding, als hulpmiddel bij de behandeling van antibiotica tijdens bacteriële infecties, verergeren de omvang van het probleem. Referentie_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel: 25 van Verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)
+Het doel van het project is het verkrijgen van belangrijke nieuwigheden in de productoplossing door middel van de uitgevoerde O & O-werkzaamheden en de commercialisering van de resultaten van het project als onderdeel van de economische activiteit van de aanvrager. Het nieuwe vaccin zal bestemd zijn voor biggen in de spenleeftijd, voor gebruik in drinkwater en zal worden aangeboden aan varkensproducenten tegen een prijs die lager is dan concurrerende producten. De nieuwe oplossingen die worden verkregen als gevolg van het spectrum en de effectiviteit zullen aanzienlijk beter presteren dan het huidige aanbod van concurrentie en zullen bijdragen aan de snellere ontdekking van het vaccin tegen alle bacteriën van de Enterobacteriaceae-familie, die ook E.coli omvat. Volgens de WHO is voedselvergiftiging van 4,5 miljard gevallen verantwoordelijk voor 1,9 miljoen sterfgevallen per jaar en staat het op de derde plaats onder menselijke ziekten wereldwijd in termen van sterfte. Directe en indirecte verliezen als gevolg van PWD en ED ziekte-eenheden zijn momenteel een van de economisch ernstigste problemen in de varkenshouderij op wereldwijde schaal. De huidige regelgeving die het gebruik van antibiotica en nieuwe verbodsbepalingen op het gebruik van zinkoxide in toevoegingsmiddelen voor diervoeders verbiedt, overlapt met de omvang van het probleem, als hulp bij de behandeling van antibiotica tijdens bacteriële infecties. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: kunst: 25 EG-verordening nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB L 119, blz. Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo del progetto è quello di ottenere innovazioni significative nella soluzione del prodotto attraverso i lavori di R & S svolti e di commercializzare i risultati del progetto nell'ambito dell'attività economica del richiedente. Il nuovo vaccino sarà destinato ai suinetti per lo svezzamento, da utilizzare nell'acqua potabile, e sarà offerto ai produttori di suini a un prezzo inferiore a quello dei prodotti competitivi. Le novità delle soluzioni ottenute grazie allo spettro e all'efficacia supereranno significativamente l'attuale offerta di concorrenza e contribuiranno a una più rapida scoperta di un vaccino diretto contro tutti i batteri della famiglia delle Enterobacteriaceae, che comprende anche E.coli. Secondo l'OMS, su 4,5 miliardi di casi di malattie, l'intossicazione alimentare causa 1,9 milioni di decessi all'anno e si colloca al terzo posto tra le malattie umane a livello mondiale in termini di mortalità. Le perdite dirette e indirette generate dalle unità PWD e ED sono attualmente uno dei problemi più gravi dal punto di vista economico nella produzione di suini su scala mondiale. Le attuali norme che vietano l'uso di antibiotici e nuovi divieti sull'uso dell'ossido di zinco negli additivi per mangimi, come aiuto al trattamento antibiotico durante le infezioni batteriche, aggiungono alla portata del problema. Riferimento_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo: 25 del regolamento (UE) n. 651/2014 della Commissione, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)
+L'obiettivo del progetto è quello di ottenere importanti novità nella soluzione del prodotto attraverso i lavori di R & S svolti e di commercializzare i risultati del progetto nell'ambito dell'attività economica del richiedente. Il nuovo vaccino sarà destinato ai suinetti in età di svezzamento, all'uso nell'acqua potabile e sarà offerto ai produttori di suini ad un prezzo inferiore a quello dei prodotti concorrenti. Le nuove soluzioni ottenute grazie allo spettro e all'efficacia supereranno significativamente l'attuale offerta di concorrenza e contribuiranno alla scoperta più rapida del vaccino contro tutti i batteri della famiglia Enterobacteriaceae, che comprende anche E.coli. Secondo l'OMS, su 4,5 miliardi di casi, l'intossicazione alimentare è responsabile di 1,9 milioni di morti all'anno e si colloca al terzo posto tra le malattie umane in tutto il mondo in termini di mortalità. Le perdite dirette e indirette generate dalle unità di PWD ed ED rappresentano attualmente uno dei problemi economicamente più gravi nella produzione di suini su scala globale. Le normative vigenti che vietano l'uso di antibiotici e nuovi divieti sull'uso di ossido di zinco negli additivi per mangimi si sovrappongono all'entità del problema, come aiuto nel trattamento antibiotico durante le infezioni batteriche. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: L'arte: 25 Regolamento CE n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU L 119, pag. È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo del proyecto es obtener innovaciones significativas en la solución del producto a través de las obras de I+D realizadas y comercializar los resultados del proyecto como parte de la actividad económica del solicitante. La nueva vacuna se destinará a los lechones peri destete, para su uso en agua potable, y se ofrecerá a los productores de cerdos a un precio inferior al de los productos competitivos. Las novedades de las soluciones obtenidas debido al espectro y la eficacia superarán significativamente la oferta actual de competencia y contribuirán a un descubrimiento más rápido de una vacuna dirigida contra todas las bacterias de la familia Enterobacteriaceae, que también incluye a E.coli. Según la OMS, de 4.500 millones de casos de enfermedades, la intoxicación alimentaria provoca 1,9 millones de muertes al año y ocupa el tercer lugar entre las enfermedades humanas en todo el mundo en términos de mortalidad. Las pérdidas directas e indirectas generadas por las unidades de enfermedad de PWD y ED son actualmente uno de los problemas económicamente más graves en la producción de ganado porcino a escala mundial. Las normas vigentes que prohíben el uso de antibióticos y las nuevas prohibiciones del uso de óxido de cinc en aditivos para piensos, como ayuda al tratamiento antibiótico durante las infecciones bacterianas, aumentan la magnitud del problema. Reference_Aid_programa: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo: 25 del Reglamento (UE) n.º 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)
+El objetivo del proyecto es obtener novedades significativas en la solución del producto a través de los trabajos de I+D realizados y comercializar los resultados del proyecto como parte de la actividad económica del solicitante. La nueva vacuna estará destinada a lechones en edad de destete, para su uso en agua potable y se ofrecerá a los productores de cerdos a un precio más bajo que los productos de la competencia. Las nuevas soluciones obtenidas debido al espectro y la eficacia superarán significativamente la oferta actual de competencia y contribuirán al descubrimiento más rápido de la vacuna contra todas las bacterias de la familia Enterobacteriaceae, que también incluye E.coli. Según la OMS, de los 4.500 millones de casos, la intoxicación alimentaria es responsable de 1,9 millones de muertes por año y ocupa el tercer lugar entre las enfermedades humanas en todo el mundo en términos de mortalidad. Las pérdidas directas e indirectas generadas por las unidades de enfermedades PWD y ED son actualmente uno de los problemas más graves desde el punto de vista económico en la producción de ganado porcino a escala mundial. Las regulaciones actuales que prohíben el uso de antibióticos y las nuevas prohibiciones del uso de óxido de zinc en aditivos para piensos se superponen con el alcance del problema, como ayuda en el tratamiento de antibióticos durante las infecciones bacterianas. Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: arte de arte: 25 Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO L 119, p. Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er gennem F & D- arbejde udført, at opnå væsentlige nyskabelser i produktløsningen og kommercialisere resultaterne af projektet i forbindelse med ansøgerens forretningsaktivitet. Den nye vaccine vil være beregnet til smågrise i peri-fravænningsalderen, til brug i drikkevand og vil blive tilbudt svineproducenter til en pris, der er lavere end konkurrerende produkter. De nye løsninger, der opnås på grund af spektret og effektiviteten, vil i høj grad opveje det nuværende udbud af konkurrence og vil bidrage til hurtigere opdagelse af en vaccine rettet mod alle bakterier i Enterobacteriaceae-familien, som også omfatter E.coli. Ifølge WHO forårsager fødevareforgiftning i 4,5 mia. tilfælde 1,9 mio. dødsfald om året og ligger på tredjepladsen blandt sygdomme hos mennesker på verdensplan med hensyn til dødelighed. De direkte og indirekte tab, der forårsages af sygdomsenhederne PWD og ED, er i øjeblikket et af de alvorligste problemer i forbindelse med svineproduktionen på verdensplan. De nuværende forbud mod antibiotika og nye forbud mod anvendelse af zinkoxid i fodertilsætningsstoffer overlapper problemets størrelse som støtte til antibiotikabehandling under bakterielle infektioner. Støtteprogrammets referencenummer: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel: 25 EF-forordning nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)
+Formålet med projektet er at opnå betydelige nyheder i produktløsningen gennem de udførte F & U-arbejder og at kommercialisere resultaterne af projektet som led i ansøgerens økonomiske aktivitet. Den nye vaccine vil blive beregnet til smågrise i fravænningsalderen til brug i drikkevand og vil blive tilbudt svineproducenterne til en lavere pris end konkurrerende produkter. De nye løsninger, der opnås på grund af spektret og effektiviteten, vil i væsentlig grad overgå det nuværende udbud af konkurrence og vil bidrage til hurtigere opdagelse af vaccinen mod alle bakterier i Enterobacteriaceae-familien, som også omfatter E.coli. Ifølge WHO er madforgiftning ud af 4,5 milliarder tilfælde ansvarlig for 1,9 millioner dødsfald om året og ligger på tredjepladsen blandt humane sygdomme verden over med hensyn til dødelighed. Direkte og indirekte tab som følge af PWD- og ED-sygdomsenheder er i øjeblikket et af de økonomisk mest alvorlige problemer i svineproduktionen på globalt plan. De nuværende bestemmelser om forbud mod brug af antibiotika og nye forbud mod anvendelse af zinkoxid i fodertilsætningsstoffer overlapper problemets omfang som en hjælp til antibiotikabehandling ved bakterieinfektioner. Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: kunst: 25 EF-forordning nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L 119, s. Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Στόχος του έργου είναι να αποκτήσει, μέσω της R & D εργασίες που εκτελούνται, σημαντικές καινοτομίες στη λύση του προϊόντος και την εμπορία των αποτελεσμάτων του έργου στο πλαίσιο της επιχειρηματικής δραστηριότητας του αιτούντος. Το νέο εμβόλιο θα προορίζεται για χοιρίδια ηλικίας απογαλακτισμού, για χρήση σε πόσιμο νερό και θα προσφέρεται στους χοιροτρόφους σε τιμή χαμηλότερη από τα ανταγωνιστικά προϊόντα. Οι νέες λύσεις που επιτυγχάνονται λόγω του φάσματος και της αποτελεσματικότητας θα υπερκαλύψουν σημαντικά την τρέχουσα προσφορά ανταγωνισμού και θα συμβάλουν στην ταχύτερη ανακάλυψη ενός εμβολίου που απευθύνεται σε όλα τα βακτήρια της οικογένειας Enterobacteriaceae, η οποία περιλαμβάνει επίσης το E.coli. Σύμφωνα με τον ΠΟΥ, για 4,5 δισεκατομμύρια περιπτώσεις, η τροφική δηλητηρίαση προκαλεί 1,9 εκατομμύρια θανάτους ετησίως και κατατάσσεται στην τρίτη θέση μεταξύ των ανθρώπινων ασθενειών παγκοσμίως όσον αφορά τη θνησιμότητα. Οι άμεσες και έμμεσες απώλειες που προκαλούνται από τις ομάδες ασθενειών ΑμεΑ και ED αποτελούν επί του παρόντος ένα από τα σοβαρότερα προβλήματα στην παραγωγή ζώντων χοίρων σε παγκόσμια κλίμακα. Οι ισχύουσες απαγορεύσεις αντιβιοτικών και οι νέες απαγορεύσεις της χρήσης οξειδίου του ψευδαργύρου στις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών επικαλύπτουν το μέγεθος του προβλήματος ως βοήθημα για τη θεραπεία με αντιβιοτικά κατά τη διάρκεια βακτηριακών λοιμώξεων. Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο: 25 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)
+Σκοπός του σχεδίου είναι η επίτευξη σημαντικών καινοτομιών στη λύση του προϊόντος μέσω των εργασιών Ε & Α που πραγματοποιήθηκαν και η εμπορευματοποίηση των αποτελεσμάτων του σχεδίου στο πλαίσιο της οικονομικής δραστηριότητας του αιτούντος. Το νέο εμβόλιο θα προορίζεται για χοιρίδια ηλικίας απογαλακτισμού, για χρήση σε πόσιμο νερό και θα προσφέρεται στους παραγωγούς χοίρων σε τιμή χαμηλότερη από τα ανταγωνιστικά προϊόντα. Οι νέες λύσεις που λαμβάνονται λόγω του φάσματος και της αποτελεσματικότητας θα υπερβούν σημαντικά την τρέχουσα προσφορά ανταγωνισμού και θα συμβάλουν στην ταχύτερη ανακάλυψη του εμβολίου κατά όλων των βακτηρίων της οικογένειας Enterobacteriaceae, η οποία περιλαμβάνει επίσης το E.coli. Σύμφωνα με τον ΠΟΥ, από τα 4,5 δισεκατομμύρια περιστατικά, η τροφική δηλητηρίαση ευθύνεται για 1,9 εκατομμύρια θανάτους ετησίως και κατατάσσεται στην τρίτη θέση μεταξύ των ανθρώπινων ασθενειών παγκοσμίως όσον αφορά τη θνησιμότητα. Οι άμεσες και έμμεσες απώλειες που προκαλούνται από τις μονάδες ασθενειών ΑμεΑ και ΣΔ αποτελούν επί του παρόντος ένα από τα σοβαρότερα οικονομικά προβλήματα στην κτηνοτροφία χοίρων σε παγκόσμια κλίμακα. Οι ισχύοντες κανονισμοί που απαγορεύουν τη χρήση αντιβιοτικών και νέες απαγορεύσεις της χρήσης οξειδίου του ψευδαργύρου στις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών αλληλεπικαλύπτονται με την έκταση του προβλήματος, ως βοήθημα στη θεραπεία με αντιβιοτικά κατά τη διάρκεια βακτηριακών λοιμώξεων. Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: η ΤΕΧΝΗ: 25 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 651/2014 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L 119, σ. 1). Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je dobiti, kroz I & D radova, značajne novosti u proizvodnom rješenju i komercijalizaciju rezultata projekta u okviru tužiteljeve poslovne djelatnosti. Novo cjepivo bit će namijenjeno prasadi periodise, za uporabu u vodi za piće i ponudit će se proizvođačima svinja po cijeni nižoj od konkurentnih proizvoda. Nova rješenja dobivena zbog spektra i učinkovitosti znatno će nadmašiti trenutnu konkurenciju i doprinijet će bržem otkrivanju cjepiva usmjerenog protiv svih bakterija iz porodice Enterobacteriaceae, koja također uključuje E.coli. Prema podacima Svjetske zdravstvene organizacije, u 4,5 milijardi slučajeva trovanje hranom uzrokuje 1,9 milijuna smrtnih slučajeva godišnje, a među bolestima ljudi diljem svijeta nalazi se na trećem mjestu u pogledu smrtnosti. Izravni i neizravni gubici koje uzrokuju jedinice za bolesti s invaliditetom i ED trenutačno su jedan od najozbiljnijih problema u proizvodnji svinjogojskih živih životinja na globalnoj razini. Trenutačne zabrane antibiotika i nove zabrane uporabe cinkova oksida u dodacima hrani za životinje preklapaju se s veličinom problema kao pomoći u liječenju antibiotika tijekom bakterijskih infekcija. Referentni broj programa potpore: SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak: 25 Uredba EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). (Croatian)
+Cilj projekta je dobiti značajne novosti u proizvodnom rješenju kroz provedene radove istraživanja i razvoja te komercijalizirati rezultate projekta kao dio gospodarske djelatnosti podnositelja zahtjeva. Novo cjepivo bit će namijenjeno prasadi dobi od sise, za upotrebu u vodi za piće i ponudit će se proizvođačima svinja po cijeni nižoj od konkurentnih proizvoda. Nova rješenja dobivena zbog spektra i učinkovitosti značajno će nadmašiti trenutačnu ponudu konkurencije i doprinijet će bržem otkrivanju cjepiva protiv svih bakterija iz porodice Enterobacteriaceae, što uključuje i E.coli. Prema WHO-u, od 4,5 milijardi slučajeva trovanje hranom odgovorno je za 1,9 milijuna smrtnih slučajeva godišnje i treće je među ljudskim bolestima diljem svijeta u pogledu smrtnosti. Izravni i neizravni gubici koje prouzročuju jedinice bolesti PWD-a i ED-a trenutačno su jedan od gospodarski najozbiljnijih problema u proizvodnji svinjskog stočarstva na globalnoj razini. Postojeći propisi kojima se zabranjuje uporaba antibiotika i nove zabrane uporabe cinkova oksida u dodacima hrani za životinje preklapaju se s opsegom problema, kao pomoć u liječenju antibiotika tijekom bakterijskih infekcija. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: slikarstvo: 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L 119, str. To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Scopul proiectului este de a obține, prin intermediul lucrărilor de cercetare și dezvoltare realizate, noutăți semnificative în soluția de produs și de a comercializa rezultatele proiectului în contextul activității de afaceri a solicitantului. Noul vaccin va fi destinat purceilor de vârstă peri-înțărcare, destinat utilizării în apa potabilă și va fi oferit producătorilor de porcine la un preț mai mic decât produsele concurente. Noile soluții obținute datorită spectrului și eficacității vor depăși în mod semnificativ oferta actuală de concurență și vor contribui la descoperirea mai rapidă a unui vaccin îndreptat împotriva tuturor bacteriilor din familia Enterobacteriaceae, care include și E.coli. Potrivit OMS, pentru 4,5 miliarde de cazuri, intoxicația alimentară provoacă 1,9 milioane de decese pe an și ocupă locul al treilea în rândul bolilor umane din lume în ceea ce privește mortalitatea. Pierderile directe și indirecte generate de unitățile de boală PWD și ED sunt în prezent una dintre cele mai grave probleme în producția de porcine vii la scară mondială. Interdicțiile actuale privind antibioticele și noile interdicții privind utilizarea oxidului de zinc în aditivii furajeri se suprapun cu dimensiunea problemei ca ajutor pentru tratamentul cu antibiotice în timpul infecțiilor bacteriene. Numărul de referință al programului de ajutor: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul: 25 Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)
+Scopul proiectului este de a obține noutăți semnificative în soluția de produs prin lucrările de cercetare-dezvoltare desfășurate și de a comercializa rezultatele proiectului ca parte a activității economice a solicitantului. Noul vaccin va fi destinat purceilor de vârstă înțărcare, pentru utilizarea în apa potabilă și va fi oferit producătorilor de porci la un preț mai mic decât produsele concurente. Noile soluții obținute datorită spectrului și eficienței vor depăși semnificativ oferta actuală de concurență și vor contribui la descoperirea mai rapidă a vaccinului împotriva tuturor bacteriilor din familia Enterobacteriaceae, care include și E.coli. Potrivit OMS, din 4,5 miliarde de cazuri, intoxicațiile alimentare sunt responsabile pentru 1,9 milioane de decese pe an și ocupă locul al treilea în rândul bolilor umane la nivel mondial în ceea ce privește mortalitatea. Pierderile directe și indirecte generate de unitățile PWD și DE sunt în prezent una dintre cele mai grave probleme din punct de vedere economic în producția de porcine la scară mondială. Reglementările actuale care interzic utilizarea antibioticelor și noile interdicții privind utilizarea oxidului de zinc în aditivii furajeri se suprapun cu amploarea problemei, ca ajutor în tratamentul cu antibiotice în timpul infecțiilor bacteriene. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: artă: 25 Regulamentul CE nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L 119, p. Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cieľom projektu je získať prostredníctvom R & D vykonané práce významné novinky v produktovom riešení a komercializovať výsledky projektu v rámci podnikateľskej činnosti žiadateľa. Nová očkovacia látka bude určená pre prasiatka s peri odstaveným vekom na použitie v pitnej vode a bude sa ponúkať výrobcom ošípaných za nižšiu cenu, ako sú konkurenčné výrobky. Nové riešenia získané vďaka spektru a účinnosti výrazne prevážia súčasnú ponuku hospodárskej súťaže a prispejú k rýchlejšiemu objaveniu vakcíny zameranej proti všetkým baktériám čeľade Enterobacteriaceae, ktorá zahŕňa aj E.coli. Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie v prípade 4,5 miliardy prípadov otravy potravinami spôsobujú ročne 1,9 milióna úmrtí a z hľadiska úmrtnosti na celom svete sa radí na tretie miesto medzi ochoreniami ľudí. Priame a nepriame straty spôsobené jednotkami chorôb PWD a ED sú v súčasnosti jedným z najzávažnejších problémov pri produkcii ošípaných žijúcich v celosvetovom meradle. Súčasné zákazy antibiotík a nové zákazy používania oxidu zinočnatého v kŕmnych doplnkových látkach sa prekrývajú s veľkosťou problému ako pomôcka pri liečbe antibiotikami počas bakteriálnych infekcií. Referenčné číslo programu pomoci: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok: 25 Nariadenie ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). (Slovak)
+Cieľom projektu je získať významné novinky v produktovom riešení prostredníctvom vykonaných výskumno-vývojových prác a komercializovať výsledky projektu v rámci hospodárskej činnosti žiadateľa. Nová očkovacia látka bude určená pre prasiatka vo veku odstavenia na použitie v pitnej vode a bude ponúknutá výrobcom ošípaných za nižšiu cenu ako konkurenčné výrobky. Nové riešenia získané vďaka spektru a účinnosti výrazne prekonajú súčasnú ponuku konkurencie a prispejú k rýchlejšiemu objaveniu vakcíny proti všetkým baktériám rodiny Enterobacteriaceae, ktorá zahŕňa aj E.coli. Podľa WHO je z 4,5 miliardy prípadov otrava potravinami zodpovedná za 1,9 milióna úmrtí ročne a je na treťom mieste medzi ľudskými chorobami na celom svete, pokiaľ ide o úmrtnosť. Priame a nepriame straty spôsobené jednotkami PWD a ED sú v súčasnosti jedným z ekonomicky najvážnejších problémov chovu ošípaných v celosvetovom meradle. Súčasné nariadenia zakazujúce používanie antibiotík a nové zákazy používania oxidu zinočnatého v kŕmnych doplnkových látkach sa prekrývajú s rozsahom problému ako pomoc pri liečbe antibiotík počas bakteriálnych infekcií. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: umenie: 25 Nariadenie ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan tal-proġett huwa li jinkiseb, permezz ta ‘R & xogħlijiet D imwettqa, novitajiet sinifikanti fis-soluzzjoni tal-prodott u jikkummerċjalizzaw ir-riżultati tal-proġett fil-kuntest tal-attività ta ‘negozju EUR applicantâ EUR. Il-vaċċin il-ġdid se jkun maħsub għall-ħnienes ta’ età ta’ qabel il-ftim, għall-użu fl-ilma tax-xorb u se jiġi offrut lill-produtturi tal-ħnieżer bi prezz aktar baxx mill-prodotti li jikkompetu magħhom. Is-soluzzjonijiet il-ġodda miksuba minħabba l-ispettru u l-effikaċja se jegħlbu b’mod sinifikanti l-offerta attwali ta’ kompetizzjoni u se jikkontribwixxu għall-iskoperta aktar malajr ta’ vaċċin dirett kontra l-batterji kollha tal-familja Enterobacteriaceae, li tinkludi wkoll l-E.coli. Skont id-WHO, għal 4.5 biljun każ, l-avvelenament bl-ikel jikkawża 1.9 miljun mewta fis-sena u huwa t-tielet fost il-mard tal-bniedem madwar id-dinja f’termini ta’ mortalità. It-telf dirett u indirett iġġenerat mill-unitajiet tal-mard PWD u ED bħalissa huwa wieħed mill-aktar problemi serji fil-produzzjoni tal-ħnieżer ħajjin fuq skala globali. Il-projbizzjonijiet attwali tal-antibijotiċi u l-projbizzjonijiet ġodda fuq l-użu tal-ossidu taż-żingu fl-addittivi tal-għalf jikkoinċidu mad-daqs tal-problema bħala għajnuna għat-trattament antibijotiku waqt infezzjonijiet batteriċi. Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: Artikolu: 25 Ir-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti tipi ta’ għajnuna kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). (Maltese)
+L-għan tal-proġett huwa li jinkisbu novitajiet sinifikanti fis-soluzzjoni tal-prodott permezz tax-xogħlijiet ta’ R & Ż imwettqa u li jiġu kkummerċjalizzati r-riżultati tal-proġett bħala parti mill-attività ekonomika tar-rikorrenti. Il-vaċċin il-ġdid se jkun maħsub għal qżieqeż ta’ età ta’ ftim, għall-użu fl-ilma tax-xorb u se jiġi offrut lill-produtturi tal-ħnieżer bi prezz aktar baxx minn prodotti li jikkompetu ma’ xulxin. Is-soluzzjonijiet il-ġodda miksuba minħabba l-ispettru u l-effikaċja se jisbqu b’mod sinifikanti l-offerta attwali ta’ kompetizzjoni u se jikkontribwixxu għall-iskoperta aktar mgħaġġla tal-vaċċin kontra l-batterji kollha tal-familja Enterobacteriaceae, li tinkludi wkoll l-E.coli. Skont id-WHO, minn 4.5 biljun każ, l-avvelenament mill-ikel huwa responsabbli għal 1.9 miljun mewta fis-sena u jikklassifika t-tielet fost il-mard tal-bniedem madwar id-dinja f’termini ta’ mortalità. It-telf dirett u indirett iġġenerat mill-unitajiet tal-mard PWD u ED bħalissa huwa waħda mill-aktar problemi ekonomiċi serji fil-produzzjoni tal-bhejjem tal-ħnieżer fuq skala globali. Ir-regolamenti attwali li jipprojbixxu l-użu tal-antibijotiċi u l-projbizzjonijiet ġodda fuq l-użu tal-ossidu taż-żingu fl-addittivi tal-għalf jikkoinċidu mal-firxa tal-problema, bħala għajnuna fit-trattament antibijotiku waqt l-infezzjonijiet batteriċi. Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: arti: 25 Regolament KE Nru 651/2014, tas-17 ta’ Ġunju 2014, li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L 119, p. Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo do projeto é obter, através de trabalhos de I & D realizados, novidades significativas na solução do produto e comercialização dos resultados do projeto no contexto da atividade empresarial do candidato. A nova vacina destina-se aos leitões em idade peridesmante, para utilização em água potável, e será oferecida aos produtores de suínos a um preço inferior ao dos produtos concorrentes. As novas soluções obtidas devido ao espetro e eficácia superarão significativamente a oferta atual de competição e contribuirão para a descoberta mais rápida de uma vacina dirigida contra todas as bactérias da família Enterobacteriaceae, que também inclui E.coli. Segundo a OMS, para 4,5 bilhões de casos, a intoxicação alimentar causa 1,9 milhões de mortes por ano e ocupa o terceiro lugar entre as doenças humanas em todo o mundo em termos de mortalidade. As perdas diretas e indiretas geradas pelas unidades de doença DOP e DE são atualmente um dos problemas mais graves na produção de suínos vivos em escala global. As atuais proibições de antibióticos e novas proibições da utilização de óxido de zinco nos aditivos para a alimentação animal estão a sobrepor-se à dimensão do problema como um auxílio ao tratamento com antibióticos durante as infeções bacterianas. Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo: 25 Regulamento (UE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)
+O objetivo do projeto é obter novidades significativas na solução do produto através dos trabalhos de I & D realizados e comercializar os resultados do projeto no âmbito da atividade económica do candidato. A nova vacina destina-se aos leitões em idade de desmame, para utilização em água potável, e será oferecida aos produtores de suínos a um preço inferior ao dos produtos concorrentes. As novas soluções obtidas devido ao espetro e eficácia superarão significativamente a oferta atual de competição e contribuirão para a descoberta mais rápida da vacina contra todas as bactérias da família Enterobacteriaceae, que também inclui E.coli. Segundo a OMS, dos 4,5 bilhões de casos, a intoxicação alimentar é responsável por 1,9 milhões de mortes por ano e ocupa o terceiro lugar entre as doenças humanas em todo o mundo em termos de mortalidade. As perdas diretas e indiretas geradas pelas unidades de doenças com DOP e DE são atualmente um dos problemas economicamente mais graves na produção animal de suínos à escala mundial. Os regulamentos em vigor que proíbem a utilização de antibióticos e as novas proibições da utilização de óxido de zinco nos aditivos para a alimentação animal sobrepõem-se à dimensão do problema, como auxílio ao tratamento de antibióticos durante infeções bacterianas. Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: artigo: 25 Regulamento (UE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L 119, p. É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tavoitteena on saada tutkimus- ja kehitystöiden avulla merkittäviä uutuuksia tuoteratkaisuun ja kaupallistaa hankkeen tuloksia kantajan liiketoiminnan yhteydessä. Uusi rokote on tarkoitettu vieroitusikäisille porsaille juomaveteen ja sitä tarjotaan siantuottajille kilpailevia tuotteita alhaisempaan hintaan. Spektrin ja tehokkuuden ansiosta saadut uudet ratkaisut ylittävät merkittävästi nykyisen kilpailutarjonnan ja nopeuttavat Enterobacteriaceae-heimon kaikkia bakteereja vastaan suunnatun rokotteen löytymistä, johon kuuluu myös E. coli. WHO:n mukaan 4,5 miljardia tapausta elintarvikemyrkytys aiheuttaa 1,9 miljoonaa kuolemantapausta vuodessa ja on kuolleisuudessaan kolmannes ihmisen sairauksista maailmassa. Tautiyksiköiden aiheuttamat suorat ja epäsuorat menetykset PWD ja ED ovat tällä hetkellä yksi vakavimmista ongelmista elävien sikojen tuotannossa maailmanlaajuisesti. Nykyiset antibioottikiellot ja sinkkioksidin käyttöä rehun lisäaineissa koskevat uudet kiellot ovat päällekkäisiä ongelman koon kanssa apuna antibioottien hoidossa bakteeri-infektioiden aikana. Tukiohjelman viitenumero: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Artikla: 25 Komission asetus (EU) N:o 651/2014, annettu 17. kesäkuuta 2014, tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti (EUVL L. (EU L 187/1, 26.6.2014). (Finnish)
+Hankkeen tavoitteena on saada tuoteratkaisussa merkittäviä uutuuksia tehtyjen T & K-töiden avulla ja kaupallistaa hankkeen tulokset osana hakijan taloudellista toimintaa. Uusi rokote on tarkoitettu vieroitusikäisille porsaille juomavedessä käytettäväksi, ja sitä tarjotaan siantuottajille kilpailevia tuotteita alhaisempaan hintaan. Spektrin ja tehokkuuden ansiosta saadut uudet ratkaisut ylittävät merkittävästi nykyisen kilpailutarjonnan ja auttavat löytämään nopeammin rokotteen kaikkia Enterobacteriaceae-perheen bakteereja vastaan, johon kuuluu myös E.coli. Maailman terveysjärjestön WHO:n mukaan 4,5 miljardista tapauksesta ruokamyrkytys aiheuttaa 1,9 miljoonaa kuolemantapausta vuodessa ja on kolmanneksi suurin ihmisen sairauksien joukossa maailmanlaajuisesti. PWD- ja ED-tautiyksiköiden aiheuttamat suorat ja välilliset menetykset ovat tällä hetkellä yksi taloudellisesti vakavimmista ongelmista sian kotieläintuotannossa maailmanlaajuisesti. Nykyiset asetukset, joilla kielletään antibioottien käyttö ja uudet sinkkioksidin käyttöä rehun lisäaineissa koskevat kiellot, ovat päällekkäisiä ongelman laajuuden kanssa, sillä ne auttavat antibioottihoitoa bakteeri-infektioiden aikana. Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: taide: 25 Asetus (EU) N:o 651/2014, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2014, tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti (EUVL L 119, s. Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je pridobiti, s pomočjo R & D dela izvedena, pomembne novosti v rešitev izdelka in komercializacijo rezultatov projekta v okviru poslovne dejavnosti prijavitelja. Novo cepivo bo namenjeno pujskim v predodstavni dobi, za uporabo v pitni vodi in bo na voljo proizvajalcem prašičev po ceni, ki je nižja od konkurenčnih proizvodov. Nove rešitve, pridobljene zaradi spektra in učinkovitosti, bodo znatno odtehtale sedanjo ponudbo konkurence in prispevale k hitrejšemu odkrivanju cepiva, usmerjenega proti vsem bakterijam iz družine Enterobacteriaceae, ki vključuje tudi E.coli. Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije za 4,5 milijarde primerov zastrupitev s hrano povzroči 1,9 milijona smrti na leto in je po umrljivosti na tretjem mestu med boleznimi ljudi po svetu. Neposredne in posredne izgube, ki jih povzročajo enote za bolezni invalidov in ED, so trenutno ena najresnejših težav pri proizvodnji prašičev na svetovni ravni. Sedanje prepovedi antibiotikov in nove prepovedi uporabe cinkovega oksida v krmnih dodatkih se prekrivajo z velikostjo problema kot pomoč pri zdravljenju z antibiotiki med bakterijskimi okužbami. Referenčna številka programa pomoči: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen: 25 Uredba ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). (Slovenian)
+Cilj projekta je pridobiti pomembne novosti v produktni rešitvi z izvedenimi raziskovalnimi in razvojnimi deli ter komercializirati rezultate projekta kot del gospodarske dejavnosti prijavitelja. Novo cepivo bo namenjeno prašičkom v starosti odstavitve, za uporabo v pitni vodi in bo na voljo proizvajalcem prašičev po ceni, ki je nižja od konkurenčnih proizvodov. Nove rešitve, pridobljene zaradi spektra in učinkovitosti, bodo bistveno presegle sedanjo ponudbo konkurence in prispevale k hitrejšemu odkrivanju cepiva proti vsem bakterijam družine Enterobacteriaceae, ki vključuje tudi E.coli. Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije je od 4,5 milijarde primerov zastrupitev s hrano vzrok za 1,9 milijona smrtnih žrtev na leto in je po umrljivosti na tretjem mestu med človeškimi boleznimi po vsem svetu. Neposredne in posredne izgube, ki jih povzročajo bolni ogorčice in enote za bolezni ED, so trenutno eden od gospodarsko najresnejših problemov v živinoreji prašičev na svetovni ravni. Veljavni predpisi, ki prepovedujejo uporabo antibiotikov in nove prepovedi uporabe cinkovega oksida v krmnih dodatkih, se prekrivajo z obsegom problema kot pomoč pri zdravljenju antibiotikov med bakterijskimi okužbami. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: umetnost: 25 Uredba ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L 119, str. To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cílem projektu je získat prostřednictvím realizovaných prací R & D významné novinky v produktovém řešení a komercializovat výsledky projektu v rámci obchodní činnosti žadatele. Nová vakcína bude určena pro selata po odstavení pro použití v pitné vodě a bude nabízena producentům prasat za cenu nižší než konkurenční produkty. Nová řešení získaná díky spektru a účinnosti výrazně převáží současnou nabídku konkurence a přispějí k rychlejšímu objevení vakcíny namířené proti všem bakteriím čeledi Enterobacteriaceae, která zahrnuje i E.coli. Podle WHO u 4,5 miliardy případů způsobuje otrava potravinami 1,9 milionu úmrtí ročně a řadí se na třetí místo mezi lidskými nemocemi na celém světě, pokud jde o úmrtnost. Přímé a nepřímé ztráty způsobené nákazovými jednotkami PWD a ED jsou v současné době jedním z nejzávažnějších problémů při produkci prasat žijících v celosvětovém měřítku. Současné zákazy antibiotik a nové zákazy používání oxidu zinečnatého v doplňkových látkách v krmivech překrývají velikost problému jako pomoc při léčbě antibiotik během bakteriálních infekcí. Referenční číslo programu podpory: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek: 25 Nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. (Czech)
+Cílem projektu je získat významné novinky v produktovém řešení prostřednictvím realizovaných výzkumných a vývojových prací a komercializovat výsledky projektu v rámci hospodářské činnosti žadatele. Nová vakcína bude určena pro selata věku odstavu, pro použití v pitné vodě a bude nabízena producentům prasat za cenu nižší než konkurenční produkty. Nová řešení získaná díky spektru a účinnosti výrazně překoná současnou nabídku konkurence a přispějí k rychlejšímu objevení vakcíny proti všem bakteriím z čeledi Enterobacteriaceae, která zahrnuje i E.coli. Podle WHO je z 4,5 miliardy případů otrava jídlem zodpovědná za 1,9 milionu úmrtí ročně a řadí se na třetí místo mezi lidskými nemocemi na celém světě, pokud jde o úmrtnost. Přímé a nepřímé ztráty způsobené jednotkami PWD a ED jsou v současné době jedním z ekonomicky nejzávažnějších problémů chovu prasat v celosvětovém měřítku. Stávající předpisy zakazující používání antibiotik a nové zákazy používání oxidu zinečnatého v doplňkových látkách se překrývají s rozsahem problému, jako pomoc při léčbě antibiotik při bakteriálních infekcích. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: umění: 25 Nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se při použití článků 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tikslas yra per R & D darbus gauti reikšmingų naujovių produkto sprendime ir komercializuoti projekto rezultatus pareiškėjo verslo veiklos kontekste. Naujoji vakcina bus skirta nujunkytiems paršeliams, skirta naudoti geriamajame vandenyje ir bus siūloma kiaulių augintojams už mažesnę kainą nei konkuruojantys produktai. Nauji sprendimai, gauti dėl spektro ir veiksmingumo, gerokai viršys dabartinį konkurencijos pasiūlymą ir padės greičiau atrasti vakciną, nukreiptą prieš visas Enterobacteriaceae šeimos bakterijas, kurios taip pat apima E.coli. PSO duomenimis, 4,5 mlrd. atvejų apsinuodijimas maistu sukelia 1,9 mln. mirčių per metus ir pagal mirtingumą užima trečią vietą tarp žmonių ligų visame pasaulyje. Tiesioginiai ir netiesioginiai nuostoliai, kuriuos patiria KD ir ED ligų padaliniai, šiuo metu yra viena iš rimčiausių problemų, susijusių su gyvų kiaulių auginimu pasauliniu mastu. Dabartiniai antibiotikų draudimai ir nauji draudimai naudoti cinko oksidą pašarų prieduose iš dalies keičia problemos mastą, nes tai padeda gydyti antibiotikus bakterinių infekcijų metu. Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: Straipsnis: 252 014 m. birželio 17 d. EB reglamentas Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų rūšių pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). (Lithuanian)
+Projekto tikslas – vykdant MTTP darbus gauti reikšmingų produkto sprendimo naujovių ir komercializuoti projekto rezultatus kaip pareiškėjo ekonominės veiklos dalį. Naujoji vakcina bus skirta nujunkymo amžiaus paršeliams, skirta naudoti geriamajame vandenyje ir bus siūloma kiaulių augintojams už mažesnę kainą nei konkuruojantys produktai. Dėl spektro ir veiksmingumo gauti nauji sprendimai gerokai viršys dabartinį konkurencijos pasiūlymą ir padės greičiau atrasti vakciną nuo visų Enterobacteriaceae šeimos bakterijų, įskaitant ir E.coli. PSO duomenimis, iš 4,5 mlrd. atvejų apsinuodijimas maistu sukelia 1,9 mln. mirčių per metus ir yra trečias pagal mirtingumą tarp žmonių ligų visame pasaulyje. Tiesioginiai ir netiesioginiai nuostoliai, patirti dėl PSL ir ED ligų vienetų, šiuo metu yra viena iš ekonomiškai rimčiausių pasaulio kiaulių auginimo problemų. Dabartiniai reglamentai, draudžiantys naudoti antibiotikus, ir nauji draudimai naudoti cinko oksidą pašarų prieduose sutampa su problemos mastu, nes tai padeda gydyti antibiotikus bakterinėmis infekcijomis. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: menas: 252 014 m. birželio 17 d. EB reglamentas Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius (OL L 119, p. Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir ar R & amp starpniecību iegūt būtiskus jauninājumus produkta risinājumā un realizēt projekta rezultātus saistībā ar pieteicēja uzņēmējdarbību. Jaunā vakcīna būs paredzēta sivēniem, kas sasnieguši tuvinieku atšķiršanas vecumu, izmantošanai dzeramajā ūdenī, un to piedāvās cūku audzētājiem par cenu, kas ir zemāka par konkurējošiem produktiem. Jaunie risinājumi, kas iegūti spektra un efektivitātes dēļ, ievērojami pārsniegs pašreizējo konkurences piedāvājumu un veicinās ātrāku vakcīnas atklāšanu pret visām Enterobacteriaceae dzimtas baktērijām, kas ietver arī E.coli. Saskaņā ar PVO datiem 4,5 miljardi gadījumu saindēšanās ar pārtiku izraisa 1,9 miljonus nāves gadījumu gadā un ierindojas trešajā vietā starp cilvēku slimībām visā pasaulē mirstības ziņā. Tiešie un netiešie zaudējumi, ko rada slimības vienības ar invaliditāti un ED, pašlaik ir viena no nopietnākajām problēmām cūku audzēšanā pasaules mērogā. Pašreizējie antibiotiku aizliegumi un jauni cinka oksīda lietošanas aizliegumi barības piedevās pārklājas ar problēmas apmēru kā palīglīdzeklis antibiotiku ārstēšanai bakteriālu infekciju laikā. Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: Pants: 25 EK 2014. gada 17. jūnija Regula Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L. EU L 187/1, 26.6.2014.). (Latvian)
+Projekta mērķis ir iegūt nozīmīgus jauninājumus produktu risinājumā, veicot pētniecības un izstrādes darbus, un komercializēt projekta rezultātus pretendenta saimnieciskās darbības ietvaros. Jaunā vakcīna būs paredzēta sivēniem atšķiršanas vecumā, lietošanai dzeramajā ūdenī un tiks piedāvāta cūku audzētājiem par zemāku cenu nekā konkurējošiem produktiem. Jaunie risinājumi, kas iegūti spektra un efektivitātes dēļ, ievērojami pārsniegs pašreizējo konkurences piedāvājumu un veicinās ātrāku vakcīnas atklāšanu pret visām Enterobacteriaceae dzimtas baktērijām, kas ietver arī E.coli. Saskaņā ar PVO datiem no 4,5 miljardiem gadījumu saindēšanās ar pārtiku izraisa 1,9 miljonus nāves gadījumu gadā un mirstības ziņā ierindojas trešajā vietā starp cilvēku slimībām visā pasaulē. Tiešie un netiešie zaudējumi, ko rada PWD un ED slimības vienības, pašlaik ir viena no ekonomiski visnopietnākajām problēmām cūku lopkopībā pasaules mērogā. Pašreizējie noteikumi, kas aizliedz izmantot antibiotikas un jaunus aizliegumus izmantot cinka oksīdu barības piedevās, pārklājas ar problēmas apmēru, jo tas ir atbalsts antibiotiku ārstēšanā bakteriālu infekciju laikā. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: māksla: 25 Komisijas 2014. gada 17. jūnija Regula Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L 119, 1. lpp.). Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Целта на проекта е да се получат значителни новости в продуктовото решение чрез научноизследователска и развойна дейност и да се реализират резултатите от проекта в контекста на стопанската дейност на заявителя. Новата ваксина ще бъде предназначена за прасенца в пери-отбиваща възраст, за употреба в питейна вода и ще бъде предлагана на свиневъдите на цена, по-ниска от конкурентните продукти. Новите решения, получени поради спектъра и ефективността, значително ще надделеят над настоящото предложение за конкуренция и ще допринесат за по-бързо откриване на ваксина, насочена срещу всички бактерии от семейство Enterobacteriaceae, която включва също E.coli. Според СЗО за 4,5 милиарда случая хранителното отравяне причинява 1,9 милиона смъртни случая годишно и се нарежда на трето място сред заболяванията при хората в световен мащаб по отношение на смъртността. Преките и непреките загуби, причинени от болестните единици, ДКР и ЕД, понастоящем са един от най-сериозните проблеми в производството на свине, живеещи в световен мащаб. Настоящите забрани за антибиотици и новите забрани за използване на цинков оксид във фуражни добавки се припокриват с размера на проблема като помощ за антибиотично лечение по време на бактериални инфекции. Референтен номер на програмата за помощ: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член: 25 Регламент (ЕС) № 651/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)
+Целта на проекта е да се получат значителни новости в продуктовото решение чрез извършените научноизследователски и развойни дейности и да се комерсиализират резултатите от проекта като част от икономическата дейност на заявителя. Новата ваксина ще бъде предназначена за прасенца на възраст от отбиване, за употреба в питейна вода и ще бъде предлагана на производителите на свине на цена, по-ниска от конкурентните продукти. Новите решения, получени поради спектъра и ефективността, значително ще надминат настоящото предложение за конкуренция и ще допринесат за по-бързото откриване на ваксината срещу всички бактерии от семейство Enterobacteriaceae, което включва и E.coli. Според СЗО от 4,5 милиарда случая хранителното отравяне е причина за 1,9 милиона смъртни случая годишно и се нарежда на трето място сред болестите при хората в световен мащаб по отношение на смъртността. Преките и непреките загуби, генерирани от единиците на ДКР и ЕД, понастоящем са един от най-сериозните от икономическа гледна точка проблеми в производството на свине в световен мащаб. Действащите разпоредби, забраняващи употребата на антибиотици и новите забрани за употребата на цинков оксид във фуражните добавки, се припокриват с мащаба на проблема, като помощно средство за антибиотично лечение по време на бактериални инфекции. Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: изобразително изкуство: 25 Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L 119, стр. Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja, hogy a R & D munkák révén jelentős újdonságokat szerezzen a termékmegoldásban, és a projekt eredményeit a kérelmező üzleti tevékenysége keretében értékesítse. Az új vakcinát elválasztási korú malacoknak, ivóvízben való felhasználásra szánják, és a sertéstenyésztők számára a versengő termékeknél alacsonyabb áron kínálják fel. A spektrum és a hatékonyság miatt kapott új megoldások jelentősen meghaladják a jelenlegi versenykínálatot, és hozzájárulnak az Enterobacteriaceae családba tartozó valamennyi baktérium – köztük az E.coli – elleni vakcina gyorsabb felfedezéséhez. A WHO szerint 4,5 milliárd esetben az élelmiszer-mérgezés évente 1,9 millió halálesetet okoz, és a halálozás tekintetében világszerte a harmadik helyen áll az emberi betegségek között. A PWD és az ED betegség egységei által okozott közvetlen és közvetett veszteségek jelenleg az egyik legsúlyosabb problémát jelentik a sertéstermelésben világszerte. A jelenlegi antibiotikum-tilalmak és a cink-oxid takarmány-adalékanyagokban való felhasználására vonatkozó új tilalmak átfedésben vannak a probléma méretével, mint a bakteriális fertőzések során alkalmazott antibiotikum-kezelés támogatásához. A támogatási program hivatkozási száma: SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: Cikk: 25 A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EU rendelet (HL L., 2014. június 17.) EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)
+A projekt célja, hogy jelentős újdonságokat szerezzen a termékmegoldásban az elvégzett K+F munkálatok révén, és a projekt eredményeit a kérelmező gazdasági tevékenységének részeként kereskedelmi forgalomba hozza. Az új vakcinát az elválasztási korú malacoknak szánják, ivóvízben való felhasználásra, és a versengő termékeknél alacsonyabb áron kínálják fel a sertéstenyésztőknek. A spektrumnak és a hatékonyságnak köszönhetően kapott új megoldások jelentősen felülmúlják a verseny jelenlegi kínálatát, és hozzájárulnak a vakcina gyorsabb felfedezéséhez az Enterobacteriaceae családba tartozó összes baktérium ellen, amely magában foglalja az E.coli-t is. A WHO szerint a 4,5 milliárd esetből az élelmiszermérgezés évente 1,9 millió halálesetért felelős, és a halálozás tekintetében a harmadik helyen áll világszerte az emberi betegségek között. A fogyatékossággal élő személyek és az ED betegséggel foglalkozó egységek által okozott közvetlen és közvetett veszteségek jelenleg az egyik gazdaságilag legsúlyosabb problémát jelentik a sertésállattenyésztésben globális szinten. Az antibiotikumok használatát tiltó jelenlegi rendeletek és a cink-oxid takarmány-adalékanyagokban való felhasználására vonatkozó új tilalmak átfedésben vannak a probléma mértékével, mint a bakteriális fertőzések antibiotikum-kezelésének segítése. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: a kép forrása: 25 A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014 EK rendelet (HL L 119., 1. o.). Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é aidhm an tionscadail a fháil, trí T & F oibreacha a rinneadh, novelties suntasach sa réiteach táirge agus tráchtálú ar thorthaí an tionscadail i gcomhthéacs na gníomhaíochta gnó applicantâ EUR. Beidh an vacsaín nua beartaithe le haghaidh bainbh d’aois phiara, lena n-úsáid in uisce óil agus cuirfear ar fáil í do tháirgeoirí muc ar phraghas níos ísle ná táirgí iomaíocha. Beidh na réitigh nua a fhaightear mar gheall ar an speictream agus ar an éifeachtacht i bhfad níos mó ná an tairiscint iomaíochta atá ann faoi láthair agus cuirfidh siad le vacsaín atá dírithe ar bhaictéir uile an teaghlaigh Enterobacteriaceae a aimsiú níos tapúla, lena n-áirítear E.coli freisin. De réir EDS, le haghaidh 4.5 billiún cás, bíonn nimhiú bia ina chúis le 1.9 milliún bás in aghaidh na bliana agus sa tríú háit i measc galair dhaonna ar fud an domhain ó thaobh mortlaíochta de. Tá na caillteanais dhíreacha agus indíreacha a ghineann aonaid faoi mhíchumas agus ED faoi láthair ar cheann de na fadhbanna is tromchúisí maidir le táirgeadh muc beo ar fud an domhain. Tá na toirmisc ar antaibheathaigh atá ann faoi láthair agus toirmisc nua ar úsáid ocsaíd since i mbreiseáin bheatha ag forluí ar mhéid na faidhbe mar chabhair do chóireáil antaibheathach le linn ionfhabhtuithe baictéaracha. Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal: 25 Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)
+Is é aidhm an tionscadail ná úrnuachtaí suntasacha a fháil sa réiteach táirgí trí na hoibreacha T & F a dhéantar agus torthaí an tionscadail a thráchtálú mar chuid de ghníomhaíocht eacnamaíoch an iarratasóra. Beidh an vacsaín nua beartaithe do bainbh atá in aois scoite, lena n-úsáid in uisce óil agus cuirfear ar fáil í do tháirgeoirí muc ar phraghas níos ísle ná táirgí iomaíocha. Beidh na réitigh nua a fhaightear mar gheall ar an speictream agus ar an éifeachtacht níos fearr ná an tairiscint iomaíochta atá ann faoi láthair agus cuirfidh siad leis an vacsaín a aimsiú níos tapúla i gcoinne baictéir uile an teaghlaigh Enterobacteriaceae, lena n-áirítear E.coli freisin. De réir EDS, as 4.5 billiún cás, tá nimhiú bia freagrach as 1.9 milliún bás in aghaidh na bliana agus tá sé sa tríú háit i measc galair dhaonna ar fud an domhain ó thaobh mortlaíochta de. Tá caillteanais dhíreacha agus indíreacha arna nginiúint ag aonaid ghalair faoi mhíchumas agus ED ar cheann de na fadhbanna is tromchúisí ó thaobh an gheilleagair de i dtáirgeadh beostoic muc ar fud an domhain. Tá forluí idir na rialacháin reatha lena dtoirmisctear antaibheathaigh a úsáid agus toirmisc nua ar úsáid ocsaíd since i mbreiseáin bheatha agus méid na faidhbe, mar chabhair i gcóireáil antaibheathach le linn ionfhabhtuithe baictéaracha. Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: ealaín: 25 Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L 119, lch. Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att genom R & D-arbeten erhålla betydande nyheter i produktlösningen och kommersialisera projektets resultat inom ramen för sökandens affärsverksamhet. Det nya vaccinet kommer att vara avsett för smågrisar med en avvänjningsålder, för användning i dricksvatten och kommer att erbjudas grisproducenter till ett lägre pris än konkurrerande produkter. De nya lösningar som erhålls på grund av spektrum och effektivitet kommer att avsevärt uppväga det nuvarande utbudet av konkurrens och kommer att bidra till snabbare upptäckt av ett vaccin riktat mot alla bakterier i Enterobacteriaceae-familjen, som också inkluderar E.coli. Enligt WHO orsakar livsmedelsförgiftning 1,9 miljoner dödsfall per år för 4,5 miljarder fall och ligger på tredje plats bland sjukdomarna hos människor i världen när det gäller dödlighet. De direkta och indirekta förluster som orsakas av sjukdomsenheterna PWD och ED är för närvarande ett av de allvarligaste problemen i produktionen av levande svin på global nivå. Nuvarande förbud mot antibiotika och nya förbud mot användning av zinkoxid i fodertillsatser överlappar problemets storlek som ett hjälpmedel för antibiotikabehandling vid bakterieinfektioner. Stödprogrammets referensnummer: SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel: 25 EG-förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). (Swedish)
+Syftet med projektet är att få betydande nyheter i produktlösningen genom de FoU-arbeten som utförts och att kommersialisera projektets resultat som en del av sökandens ekonomiska verksamhet. Det nya vaccinet kommer att vara avsett för smågrisar i avvänjningstid, för användning i dricksvatten och kommer att erbjudas grisproducenter till ett pris som är lägre än konkurrerande produkter. De nya lösningar som erhålls på grund av spektrum och effektivitet kommer att avsevärt överträffa det nuvarande utbudet av konkurrens och kommer att bidra till en snabbare upptäckt av vaccinet mot alla bakterier i Enterobacteriaceae-familjen, som också inkluderar E.coli. Enligt WHO, av 4,5 miljarder fall, är matförgiftning ansvarig för 1,9 miljoner dödsfall per år och rankas på tredje plats bland mänskliga sjukdomar i världen när det gäller dödlighet. Direkta och indirekta förluster som orsakas av enheter med funktionsnedsättning och ED är för närvarande ett av de ekonomiskt allvarligaste problemen inom svinuppfödning på global nivå. Gällande bestämmelser om förbud mot användning av antibiotika och nya förbud mot användning av zinkoxid i fodertillsatser överlappar problemets omfattning, som ett hjälpmedel vid antibiotikabehandling vid bakterieinfektioner. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: konst: 25 EG-förordning nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L 119, s. Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk on saavutada R & D tööde kaudu olulisi uuendusi tootelahenduses ja projekti tulemuste turustamist taotleja äritegevuse kontekstis. Uus vaktsiin on ette nähtud võõrutusealistele põrsastele joogivees kasutamiseks ning seda pakutakse seatootjatele konkureerivatest toodetest madalama hinnaga. Spektri ja tõhususe tõttu saadud uued lahendused kaaluvad oluliselt üles praeguse konkurentsipakkumise ning aitavad kiiremini avastada vaktsiini, mis on suunatud kõikide Enterobacteriaceae perekonda kuuluvate bakterite vastu, sealhulgas ka E.coli. Maailma Terviseorganisatsiooni andmetel põhjustab toidumürgitus 4,5 miljardil juhul aastas 1,9 miljonit surmajuhtumit ja on suremuse poolest maailmas kolmandal kohal inimeste haiguste hulgas. Haiguse ühikute PWD ja ED põhjustatud otsesed ja kaudsed kahjud on praegu üks tõsisemaid probleeme sigade tootmises, mis elab ülemaailmsel tasandil. Praegused antibiootikumide kasutamise keelud ja uued keelud tsinkoksiidi kasutamiseks söödalisandites kattuvad probleemi suurusega, mis on abiks antibiootikumide ravile bakteriaalsete infektsioonide korral. Abiprogrammi viitenumber: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Artikkel: 25 EÜ 17. juuni 2014. aasta määrus (EL) nr 651/2014 aluslepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)
+Projekti eesmärk on saada tehtud teadus- ja arendustegevuse kaudu tootelahenduses olulisi uuendusi ning turustada projekti tulemusi taotleja majandustegevuse raames. Uus vaktsiin on ette nähtud võõrutusvanuses põrsastele ja joogivees kasutamiseks ning seda pakutakse seakasvatajatele konkureerivatest toodetest madalama hinnaga. Spektri ja tõhususe tõttu saadud uued lahendused ületavad oluliselt praegust konkurentsipakkumist ning aitavad kiiremini avastada vaktsiini kõigi Enterobacteriaceae perekonda kuuluvate bakterite vastu, mis hõlmab ka E.coli. WHO andmetel põhjustab toidumürgitus 4,5 miljardist juhtumist 1,9 miljonit surmajuhtumit aastas ja on suremuse poolest maailmas inimeste haiguste hulgas kolmandal kohal. PWD ja ED haigusüksuste tekitatud otsene ja kaudne kahju on praegu üks majanduslikult kõige tõsisemaid probleeme seakarjakasvatuses kogu maailmas. Kehtivad määrused, millega keelatakse antibiootikumide kasutamine ja uued keelud tsinkoksiidi kasutamiseks söödalisandites, kattuvad probleemi ulatusega kui abivahendina antibiootikumravis bakteriaalsete infektsioonide korral. Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: kunst: 25 EÜ 17. juuni 2014. aasta määrus nr 651/2014 aluslepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks (ELT L 119, lk 1). See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)
@@ Property / coordinate location: 54°30'13.7"N, 18°27'46.1"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS: Trójmiejski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Gdynia
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Gdynia / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Gdynia / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°31'23.99"N, 18°36'14.51"ELatitude 54.52333035
Longitude 18.604027892042
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.52333035
-Longitude
+.604027892042
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 54°31'23.99"N, 18°36'14.51"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 54°31'23.99"N, 18°36'14.51"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
@@ Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+SUPPORT FOR R &AMP; D WORK BY ENTERPRISES
@@ Property / priority axis: SUPPORT FOR R &AMP; D WORK BY ENTERPRISES / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Research and innovation
@@ Property / thematic objective: Research and innovation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,044,193.0 zlotyAmount 6,044,193.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,044,193.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 6,044,193.0 zloty / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,450,606.2 EuroAmount 1,450,606.2 Euro
Unit Euro
-Amount
+,450,606.2 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 1,450,606.2 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / EU contribution @@
+,899,958.5 zlotyAmount 4,899,958.5 zloty
Unit zloty
-Amount
+,899,958.5 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution: 4,899,958.5 zloty / rank @@
+Normal rank
@@ Property / EU contribution @@
+,175,990.0 EuroAmount 1,175,990.0 Euro
Unit Euro
-Amount
+,175,990.0 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 1,175,990.0 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.07 percentAmount 81.07 percent
Unit percent
-Amount
+.07 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 81.07 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 14:04, 12 March 2024

Project Q78431 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Development and implementation of a new on a global scale in the applicant’s business – the first Polish polyvalent vaccine to prevent swine infections with PWD and ED diseases caused by pathogenic E.coli bacteria (colibacteriosis).	Project Q78431 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

4,899,958.5 zloty

0 references

1,175,990.0 Euro

0 references

budget

6,044,193.0 zloty

0 references

1,450,606.2 Euro

0 references

co-financing rate

81.07 percent

0 references

start time

1 August 2018

0 references

end time

31 July 2023

0 references

beneficiary name (string)

ZAKŁAD BADAWCZO-WDROŻENIOWY OŚRODKA SALMONELLA IMMUNOLAB SP. Z O.O.

0 references

beneficiary

Q2510301

0 references

intervention field

Research and innovation processes in SMEs (including voucher schemes, process, design, service and social innovation)

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

54°30'13.7"N, 18°27'46.1"E

inferred from

location

0 references

54°31'23.99"N, 18°36'14.51"E

inferred from

location

0 references

summary

Celem projektu jest uzyskanie w drodze przeprowadzonych prac B+R znaczących nowości w rozwiązaniu produktowym oraz skomercjalizowanie rezultatów przedsięwzięcia w ramach działalności gospodarczej wnioskodawcy. Nowa szczepionka będzie przeznaczona dla prosiąt w wieku okołoodsadzeniowym, do stosowana w wodzie do picia i zostanie zaoferowana producentom trzody w cenie niższej niż konkurencyjne produkty. Nowości uzyskanych rozwiązań ze względu na spektrum i skuteczność działania znacząco przewyższą jakościowo obecną ofertę konkurencji i przyczynią się do szybszego odkrycia szczepionki skierowanej przeciwko wszystkim bakteriom z rodziny Enterobacteriaceae, do której należy także E.coli. Według WHO na 4,5 miliarda przypadków zachorowań, zatrucia pokarmowe są przyczyną 1,9 mln zgonów rocznie i pod względem śmiertelności zajmują trzecie miejsce wśród chorób trapiących ludzi na całym świecie. Straty bezpośrednie i pośrednie generowane przez jednostki chorobowe PWD i ED stanowią obecnie jeden z najpoważniejszych ekonomicznie problemów w produkcji żywca świńskiego w skali globalnej. Na rozmiary problemu nakładają się aktualne przepisy zakazujące stosowania antybiotyków oraz nowe zakazy stosowania tlenku cynku w dodatkach do pasz, jako wspomagania w leczeniu antybiotykowym podczas infekcji bakteryjnych. Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art: 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). (Polish)

0 references

The aim of the project is to obtain, through R & D works carried out, significant novelties in the product solution and commercialising the results of the project in the context of the applicant’s business activity. The new vaccine will be intended for piglets of peri-weaning age, for use in drinking water and will be offered to pig producers at a price lower than competing products. The new solutions obtained due to the spectrum and effectiveness will significantly outweigh the current offer of competition and will contribute to faster discovery of a vaccine directed against all bacteria of the Enterobacteriaceae family, which also includes E.coli. According to the WHO, for 4.5 billion cases, food poisoning causes 1.9 million deaths per year and ranks third among human diseases worldwide in terms of mortality. The direct and indirect losses generated by disease units PWD and ED are currently one of the most serious problems in the production of pig live on a global scale. Current antibiotics bans and new bans on the use of zinc oxide in feed additives are overlapping the size of the problem as an aid to antibiotic treatment during bacterial infections. Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article: 25 EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). (English)

Development and implementation of a new on a global scale in the applicant’s business – the first Polish polyvalent vaccine to prevent swine infections with PWD and ED diseases caused by pathogenic E.coli bacteria (colibacteriosis). (Q78431): Difference between revisions

Latest revision as of 14:04, 12 March 2024

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search