Innovation and improvement of competitiveness for the production and harvest of pine nuts of the Pinus pinea (Q4302213): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7083440409514777) |
||||||
| Property / summary: Mediterranean stone pine (Pinus pinea) forests produce an edible kernel with extraordinary commercial value and high demand. However, this resource is underperforming in eastern Pyrenees (Catalunya and Pyrenees-Orientales) because of the technically complex cone harvesting and the difficult estimation of annual production. Moreover, this area lacks an organisation centralizing the production, which could optimize harvesting costs and concentrate the supply. In light of this, and based on innovation and partnership between entities of both sides of eastern Pyrenees, it is intended to boost the economic activity linked with pine nuts and cones through the study of innovative market strategies including a new system for the concentration of supply and an cross-border platform for pine nuts and cones purchase-sell. The project also aims at innovating in pine cones quantification and harvesting based on new technologies and sensors, as well as adapting, developing and assessing the cost-effectiveness of new (semi)mechanical harvesting systems. Finally, the project pretends to valorise, manage and protect the current Pinus pinea resources in both regions with the creation of a database and cartography quantifying the present and future supply, the vulnerability in front of disturbances (particularly, forest fires) and the preparation of management models (production + protection) for this species in eastern Pyrenees. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7083440409514777
| |||||||
Revision as of 14:03, 12 March 2024
Project Q4302213 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovation and improvement of competitiveness for the production and harvest of pine nuts of the Pinus pinea |
Project Q4302213 in France, Spain |
Statements
226,200.0 Euro
0 references
348,000.0 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
28 February 2021
0 references
Forestal de Catalunya, SCCl
0 references
41°51'47.30"N, 2°39'43.85"E
0 references
43°31'48.83"N, 1°29'49.20"E
0 references
42°0'40.00"N, 1°31'9.59"E
0 references
Mediterranean stone pine (Pinus pinea) forests produce an edible kernel with extraordinary commercial value and high demand. However, this resource is underperforming in eastern Pyrenees (Catalunya and Pyrenees-Orientales) because of the technically complex cone harvesting and the difficult estimation of annual production. Moreover, this area lacks an organisation centralizing the production, which could optimize harvesting costs and concentrate the supply. In light of this, and based on innovation and partnership between entities of both sides of eastern Pyrenees, it is intended to boost the economic activity linked with pine nuts and cones through the study of innovative market strategies including a new system for the concentration of supply and an cross-border platform for pine nuts and cones purchase-sell. The project also aims at innovating in pine cones quantification and harvesting based on new technologies and sensors, as well as adapting, developing and assessing the cost-effectiveness of new (semi)mechanical harvesting systems. Finally, the project pretends to valorise, manage and protect the current Pinus pinea resources in both regions with the creation of a database and cartography quantifying the present and future supply, the vulnerability in front of disturbances (particularly, forest fires) and the preparation of management models (production + protection) for this species in eastern Pyrenees. (English)
0.7083440409514777
0 references
Middelhavet stenfyr (Pinus pinea) skove producerer en spiselig kerne med ekstraordinær kommerciel værdi og høj efterspørgsel. Denne ressource er imidlertid underpræsteret i det østlige Pyrenæerne (Catalunya og Pyrenæerne-Orientales) på grund af den teknisk komplekse keglehøst og det vanskelige skøn over den årlige produktion. Hertil kommer, at dette område mangler en organisation, der centraliserer produktionen, hvilket kan optimere høstomkostningerne og koncentrere udbuddet. I lyset heraf og baseret på innovation og partnerskab mellem enheder på begge sider af det østlige Pyrenæerne er det hensigten at sætte skub i den økonomiske aktivitet i forbindelse med fyrretræer og kegler gennem en undersøgelse af innovative markedsstrategier, herunder et nyt system til koncentration af udbuddet og en grænseoverskridende platform for indkøb af pinjekerner og kegler. Projektet sigter også mod innovation inden for kvantificering og høst af fyrkegler baseret på nye teknologier og sensorer samt tilpasning, udvikling og vurdering af omkostningseffektiviteten af nye (semi)mekaniske høstsystemer. Endelig foregiver projektet at udnytte, forvalte og beskytte de nuværende Pinus pinea-ressourcer i begge regioner med oprettelse af en database og kartografi, der kvantificerer den nuværende og fremtidige forsyning, sårbarheden over for forstyrrelser (især skovbrande) og udarbejdelse af forvaltningsmodeller (produktion + beskyttelse) for denne art i det østlige Pyrenæerne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Middelhavet stenfyr (Pinus pinea) skove producerer en spiselig kerne med ekstraordinær kommerciel værdi og høj efterspørgsel. Denne ressource er imidlertid underpræsteret i det østlige Pyrenæerne (Catalunya og Pyrenæerne-Orientales) på grund af den teknisk komplekse keglehøst og det vanskelige skøn over den årlige produktion. Hertil kommer, at dette område mangler en organisation, der centraliserer produktionen, hvilket kan optimere høstomkostningerne og koncentrere udbuddet. I lyset heraf og baseret på innovation og partnerskab mellem enheder på begge sider af det østlige Pyrenæerne er det hensigten at sætte skub i den økonomiske aktivitet i forbindelse med fyrretræer og kegler gennem en undersøgelse af innovative markedsstrategier, herunder et nyt system til koncentration af udbuddet og en grænseoverskridende platform for indkøb af pinjekerner og kegler. Projektet sigter også mod innovation inden for kvantificering og høst af fyrkegler baseret på nye teknologier og sensorer samt tilpasning, udvikling og vurdering af omkostningseffektiviteten af nye (semi)mekaniske høstsystemer. Endelig foregiver projektet at udnytte, forvalte og beskytte de nuværende Pinus pinea-ressourcer i begge regioner med oprettelse af en database og kartografi, der kvantificerer den nuværende og fremtidige forsyning, sårbarheden over for forstyrrelser (især skovbrande) og udarbejdelse af forvaltningsmodeller (produktion + beskyttelse) for denne art i det østlige Pyrenæerne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá eithne inite ag foraoisí péine cloiche na Meánmhara (Pinus pinea) a bhfuil luach tráchtála urghnách agus ardéileamh air. Mar sin féin, tá tearcfheidhmíocht ag an acmhainn seo i bPiréiní thoir (Catalunya agus Piréiní-Orientales) mar gheall ar bhaint cóin atá casta go teicniúil agus mar gheall ar an meastachán deacair ar tháirgeadh bliantúil. Thairis sin, níl eagraíocht sa réimse seo a dhéanann lárú ar an táirgeadh, rud a d’fhéadfadh costais buainte a bharrfheabhsú agus an soláthar a dhíriú. I bhfianaise an méid sin, agus bunaithe ar nuálaíocht agus ar chomhpháirtíocht idir eintitis ar an dá thaobh d’oirthear Piréiní, tá sé beartaithe borradh a chur faoin ngníomhaíocht eacnamaíoch a bhaineann le cnónna péine agus cóin trí staidéar a dhéanamh ar straitéisí nuálacha margaidh lena n-áirítear córas nua le haghaidh comhchruinniú an tsoláthair agus ardán trasteorann le haghaidh cnónna péine agus cóin a cheannach-díol. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal freisin nuáil a dhéanamh i gcainníochtú cón péine agus buaint bunaithe ar theicneolaíochtaí nua agus ar bhraiteoirí nua, chomh maith le cost-éifeachtúlacht córas (leath)mheicniúil nua buainte a oiriúnú, a fhorbairt agus a mheasúnú. Ar deireadh, cuireann an tionscadal iachall ar acmhainní Pinus péinea reatha a luacháil, a bhainistiú agus a chosaint sa dá réigiún trí bhunachar sonraí agus cartagrafaíocht a chruthú lena ndéantar an soláthar atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo a chainníochtú, an leochaileacht os comhair suaití (go háirithe, dóiteáin foraoise) agus samhlacha bainistíochta a ullmhú (táirgeadh + cosaint) don speiceas seo in oirthear na bPiréiní. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá eithne inite ag foraoisí péine cloiche na Meánmhara (Pinus pinea) a bhfuil luach tráchtála urghnách agus ardéileamh air. Mar sin féin, tá tearcfheidhmíocht ag an acmhainn seo i bPiréiní thoir (Catalunya agus Piréiní-Orientales) mar gheall ar bhaint cóin atá casta go teicniúil agus mar gheall ar an meastachán deacair ar tháirgeadh bliantúil. Thairis sin, níl eagraíocht sa réimse seo a dhéanann lárú ar an táirgeadh, rud a d’fhéadfadh costais buainte a bharrfheabhsú agus an soláthar a dhíriú. I bhfianaise an méid sin, agus bunaithe ar nuálaíocht agus ar chomhpháirtíocht idir eintitis ar an dá thaobh d’oirthear Piréiní, tá sé beartaithe borradh a chur faoin ngníomhaíocht eacnamaíoch a bhaineann le cnónna péine agus cóin trí staidéar a dhéanamh ar straitéisí nuálacha margaidh lena n-áirítear córas nua le haghaidh comhchruinniú an tsoláthair agus ardán trasteorann le haghaidh cnónna péine agus cóin a cheannach-díol. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal freisin nuáil a dhéanamh i gcainníochtú cón péine agus buaint bunaithe ar theicneolaíochtaí nua agus ar bhraiteoirí nua, chomh maith le cost-éifeachtúlacht córas (leath)mheicniúil nua buainte a oiriúnú, a fhorbairt agus a mheasúnú. Ar deireadh, cuireann an tionscadal iachall ar acmhainní Pinus péinea reatha a luacháil, a bhainistiú agus a chosaint sa dá réigiún trí bhunachar sonraí agus cartagrafaíocht a chruthú lena ndéantar an soláthar atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo a chainníochtú, an leochaileacht os comhair suaití (go háirithe, dóiteáin foraoise) agus samhlacha bainistíochta a ullmhú (táirgeadh + cosaint) don speiceas seo in oirthear na bPiréiní. (Irish)
4 November 2022
0 references
Mediterrane Zirbenwälder (Pinus pinea) produzieren einen essbaren Kern mit außergewöhnlichem Handelswert und hoher Nachfrage. Allerdings ist diese Ressource in den östlichen Pyrenäen (Katalunya und Pyrenäen-Orientales) aufgrund der technisch komplexen Kegelernte und der schwierigen Schätzung der jährlichen Produktion unterdurchschnittlich. Darüber hinaus fehlt diesem Bereich eine Organisation, die die Produktion zentralisiert, was die Erntekosten optimieren und die Versorgung konzentrieren könnte. Vor diesem Hintergrund und auf der Grundlage von Innovationen und Partnerschaften zwischen Unternehmen beider Seiten der östlichen Pyrenäen soll die Wirtschaftstätigkeit im Zusammenhang mit Pinienkernen und Zapfen durch die Untersuchung innovativer Marktstrategien gefördert werden, darunter ein neues System für die Konzentration der Versorgung und eine grenzüberschreitende Plattform für Pinienkerne und Zapfenkauf. Das Projekt zielt auch auf Innovationen in der Quantifizierung und Ernte von Kiefernkegeln auf der Grundlage neuer Technologien und Sensoren sowie auf die Anpassung, Entwicklung und Bewertung der Wirtschaftlichkeit neuer (halb-)mechanischer Erntesysteme ab. Schließlich gibt das Projekt vor, die aktuellen Pinus pinea-Ressourcen in beiden Regionen zu werten, zu verwalten und zu schützen, indem eine Datenbank und Kartographie erstellt wird, die die gegenwärtige und zukünftige Versorgung quantifiziert, die Anfälligkeit vor Störungen (insbesondere Waldbrände) und die Erstellung von Bewirtschaftungsmodellen (Produktion + Schutz) für diese Art in Ostpyrenäen. (German)
4 November 2022
0 references
Mediterrane Zirbenwälder (Pinus pinea) produzieren einen essbaren Kern mit außergewöhnlichem Handelswert und hoher Nachfrage. Allerdings ist diese Ressource in den östlichen Pyrenäen (Katalunya und Pyrenäen-Orientales) aufgrund der technisch komplexen Kegelernte und der schwierigen Schätzung der jährlichen Produktion unterdurchschnittlich. Darüber hinaus fehlt diesem Bereich eine Organisation, die die Produktion zentralisiert, was die Erntekosten optimieren und die Versorgung konzentrieren könnte. Vor diesem Hintergrund und auf der Grundlage von Innovationen und Partnerschaften zwischen Unternehmen beider Seiten der östlichen Pyrenäen soll die Wirtschaftstätigkeit im Zusammenhang mit Pinienkernen und Zapfen durch die Untersuchung innovativer Marktstrategien gefördert werden, darunter ein neues System für die Konzentration der Versorgung und eine grenzüberschreitende Plattform für Pinienkerne und Zapfenkauf. Das Projekt zielt auch auf Innovationen in der Quantifizierung und Ernte von Kiefernkegeln auf der Grundlage neuer Technologien und Sensoren sowie auf die Anpassung, Entwicklung und Bewertung der Wirtschaftlichkeit neuer (halb-)mechanischer Erntesysteme ab. Schließlich gibt das Projekt vor, die aktuellen Pinus pinea-Ressourcen in beiden Regionen zu werten, zu verwalten und zu schützen, indem eine Datenbank und Kartographie erstellt wird, die die gegenwärtige und zukünftige Versorgung quantifiziert, die Anfälligkeit vor Störungen (insbesondere Waldbrände) und die Erstellung von Bewirtschaftungsmodellen (Produktion + Schutz) für diese Art in Ostpyrenäen. (German)
4 November 2022
0 references
Τα μεσογειακά πέτρινα πεύκα (Pinus pinea) παράγουν έναν βρώσιμο πυρήνα με εξαιρετική εμπορική αξία και υψηλή ζήτηση. Ωστόσο, ο πόρος αυτός υπολειτουργεί στα ανατολικά Πυρηναία (Catalunya και Pyrenees-Orientales) λόγω της τεχνικά πολύπλοκης συγκομιδής κώνων και της δύσκολης εκτίμησης της ετήσιας παραγωγής. Επιπλέον, η περιοχή αυτή δεν διαθέτει μια οργάνωση που να συγκεντρώνει την παραγωγή, η οποία θα μπορούσε να βελτιστοποιήσει το κόστος συγκομιδής και να συγκεντρώσει την προσφορά. Υπό το πρίσμα αυτό, και με βάση την καινοτομία και τη σύμπραξη μεταξύ φορέων και των δύο πλευρών των ανατολικών Πυρηναίων, αποσκοπεί στην ενίσχυση της οικονομικής δραστηριότητας που συνδέεται με τα κουκουνάρια και τους κώνους μέσω της μελέτης καινοτόμων στρατηγικών αγοράς, συμπεριλαμβανομένου ενός νέου συστήματος συγκέντρωσης της προσφοράς και μιας διασυνοριακής πλατφόρμας αγοράς-πώλησης κουκουνάρι και κώνων. Το έργο στοχεύει επίσης στην καινοτομία στον ποσοτικό προσδιορισμό και τη συγκομιδή κώνων πεύκων με βάση νέες τεχνολογίες και αισθητήρες, καθώς και στην προσαρμογή, ανάπτυξη και αξιολόγηση της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας των νέων (ημι)μηχανικών συστημάτων συγκομιδής. Τέλος, το έργο προσποιείται ότι αξιοποιεί, διαχειρίζεται και προστατεύει τους σημερινούς πόρους Pinus pinea και στις δύο περιοχές με τη δημιουργία βάσης δεδομένων και χαρτογραφιών που θα ποσοτικοποιούν την παρούσα και μελλοντική προσφορά, την ευπάθεια μπροστά σε διαταραχές (ιδίως, δασικές πυρκαγιές) και την προετοιμασία μοντέλων διαχείρισης (παραγωγή + προστασία) για το είδος αυτό στα ανατολικά Πυρηναία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Τα μεσογειακά πέτρινα πεύκα (Pinus pinea) παράγουν έναν βρώσιμο πυρήνα με εξαιρετική εμπορική αξία και υψηλή ζήτηση. Ωστόσο, ο πόρος αυτός υπολειτουργεί στα ανατολικά Πυρηναία (Catalunya και Pyrenees-Orientales) λόγω της τεχνικά πολύπλοκης συγκομιδής κώνων και της δύσκολης εκτίμησης της ετήσιας παραγωγής. Επιπλέον, η περιοχή αυτή δεν διαθέτει μια οργάνωση που να συγκεντρώνει την παραγωγή, η οποία θα μπορούσε να βελτιστοποιήσει το κόστος συγκομιδής και να συγκεντρώσει την προσφορά. Υπό το πρίσμα αυτό, και με βάση την καινοτομία και τη σύμπραξη μεταξύ φορέων και των δύο πλευρών των ανατολικών Πυρηναίων, αποσκοπεί στην ενίσχυση της οικονομικής δραστηριότητας που συνδέεται με τα κουκουνάρια και τους κώνους μέσω της μελέτης καινοτόμων στρατηγικών αγοράς, συμπεριλαμβανομένου ενός νέου συστήματος συγκέντρωσης της προσφοράς και μιας διασυνοριακής πλατφόρμας αγοράς-πώλησης κουκουνάρι και κώνων. Το έργο στοχεύει επίσης στην καινοτομία στον ποσοτικό προσδιορισμό και τη συγκομιδή κώνων πεύκων με βάση νέες τεχνολογίες και αισθητήρες, καθώς και στην προσαρμογή, ανάπτυξη και αξιολόγηση της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας των νέων (ημι)μηχανικών συστημάτων συγκομιδής. Τέλος, το έργο προσποιείται ότι αξιοποιεί, διαχειρίζεται και προστατεύει τους σημερινούς πόρους Pinus pinea και στις δύο περιοχές με τη δημιουργία βάσης δεδομένων και χαρτογραφιών που θα ποσοτικοποιούν την παρούσα και μελλοντική προσφορά, την ευπάθεια μπροστά σε διαταραχές (ιδίως, δασικές πυρκαγιές) και την προετοιμασία μοντέλων διαχείρισης (παραγωγή + προστασία) για το είδος αυτό στα ανατολικά Πυρηναία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Средиземноморската каменна борова гора (Pinus pinea) произвежда ядлива ядка с изключителна търговска стойност и голямо търсене. Въпреки това, този ресурс се представя по-слабо в източните Пиренеи (Каталуния и Пиренеи-Ориенталес) поради технически сложния добив на конуси и трудната оценка на годишното производство. Освен това в тази област липсва организация, която да централизира производството, което би могло да оптимизира разходите за събиране на реколтата и да концентрира доставките. С оглед на това и въз основа на иновациите и партньорството между субекти от двете страни на източните Пиренеи, тя има за цел да стимулира икономическата дейност, свързана с кедровите ядки и шишарки, чрез проучване на иновативни пазарни стратегии, включително нова система за концентрация на предлагането и трансгранична платформа за закупуване и продажба на борови ядки и шишарки. Проектът има за цел също така иновации в количественото определяне и събиране на борови шишарки въз основа на нови технологии и сензори, както и адаптиране, разработване и оценка на разходната ефективност на новите (полу)механични системи за събиране на реколтата. И накрая, проектът претендира, че валоризира, управлява и защитава настоящите ресурси на Pinus pinea и в двата региона със създаването на база данни и картография, определящи количествено настоящите и бъдещите доставки, уязвимостта пред смущенията (особено горските пожари) и подготовката на модели за управление (производство + защита) за този вид в източните Пиренеи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Средиземноморската каменна борова гора (Pinus pinea) произвежда ядлива ядка с изключителна търговска стойност и голямо търсене. Въпреки това, този ресурс се представя по-слабо в източните Пиренеи (Каталуния и Пиренеи-Ориенталес) поради технически сложния добив на конуси и трудната оценка на годишното производство. Освен това в тази област липсва организация, която да централизира производството, което би могло да оптимизира разходите за събиране на реколтата и да концентрира доставките. С оглед на това и въз основа на иновациите и партньорството между субекти от двете страни на източните Пиренеи, тя има за цел да стимулира икономическата дейност, свързана с кедровите ядки и шишарки, чрез проучване на иновативни пазарни стратегии, включително нова система за концентрация на предлагането и трансгранична платформа за закупуване и продажба на борови ядки и шишарки. Проектът има за цел също така иновации в количественото определяне и събиране на борови шишарки въз основа на нови технологии и сензори, както и адаптиране, разработване и оценка на разходната ефективност на новите (полу)механични системи за събиране на реколтата. И накрая, проектът претендира, че валоризира, управлява и защитава настоящите ресурси на Pinus pinea и в двата региона със създаването на база данни и картография, определящи количествено настоящите и бъдещите доставки, уязвимостта пред смущенията (особено горските пожари) и подготовката на модели за управление (производство + защита) за този вид в източните Пиренеи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Välimeren kivimänty (Pinus pinea) tuottaa syötävän ytimen, jolla on poikkeuksellista kaupallista arvoa ja suuri kysyntä. Tämä resurssi on kuitenkin tehoton itäisissä Pyreneillä (Catalunya ja Pyreneet-Orientales), koska kartionkorjuu on teknisesti monimutkaista ja vuotuista tuotantoa on vaikea arvioida. Lisäksi tällä alueella ei ole tuotantoa keskittävää organisaatiota, joka voisi optimoida sadonkorjuukustannukset ja keskittää tarjontaansa. Tämän perusteella ja Pyreneiden itäosien molemmin puolin sijaitsevien yksiköiden innovointiin ja kumppanuuteen perustuvana tavoitteena on edistää pinjansiemeniin ja käpyihin liittyvää taloudellista toimintaa tutkimalla innovatiivisia markkinastrategioita, joihin kuuluu uusi tarjonnan keskittämisjärjestelmä ja rajat ylittävä järjestelmä mäntypähkinöiden ja käpyjen osto-myyntiä varten. Hankkeen tavoitteena on myös innovoida männyn käpyjen kvantifiointia ja sadonkorjuuta, joka perustuu uusiin teknologioihin ja antureihin, sekä mukauttaa, kehittää ja arvioida uusien (puoli)mekaanisten korjuujärjestelmien kustannustehokkuutta. Lopuksi hanke teeskentelee hyödyntävänsä, hallinnoivansa ja suojelevansa nykyisiä Pinus mäntyvaroja molemmilla alueilla luomalla tietokannan ja kartografian, jossa määritetään nykyinen ja tuleva tarjonta, häiriöiden (erityisesti metsäpalojen) edessä vallitseva haavoittuvuus ja tämän lajin hoitomallien (tuotanto + suojelu) valmistelu itäisissä Pyreneillä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Välimeren kivimänty (Pinus pinea) tuottaa syötävän ytimen, jolla on poikkeuksellista kaupallista arvoa ja suuri kysyntä. Tämä resurssi on kuitenkin tehoton itäisissä Pyreneillä (Catalunya ja Pyreneet-Orientales), koska kartionkorjuu on teknisesti monimutkaista ja vuotuista tuotantoa on vaikea arvioida. Lisäksi tällä alueella ei ole tuotantoa keskittävää organisaatiota, joka voisi optimoida sadonkorjuukustannukset ja keskittää tarjontaansa. Tämän perusteella ja Pyreneiden itäosien molemmin puolin sijaitsevien yksiköiden innovointiin ja kumppanuuteen perustuvana tavoitteena on edistää pinjansiemeniin ja käpyihin liittyvää taloudellista toimintaa tutkimalla innovatiivisia markkinastrategioita, joihin kuuluu uusi tarjonnan keskittämisjärjestelmä ja rajat ylittävä järjestelmä mäntypähkinöiden ja käpyjen osto-myyntiä varten. Hankkeen tavoitteena on myös innovoida männyn käpyjen kvantifiointia ja sadonkorjuuta, joka perustuu uusiin teknologioihin ja antureihin, sekä mukauttaa, kehittää ja arvioida uusien (puoli)mekaanisten korjuujärjestelmien kustannustehokkuutta. Lopuksi hanke teeskentelee hyödyntävänsä, hallinnoivansa ja suojelevansa nykyisiä Pinus mäntyvaroja molemmilla alueilla luomalla tietokannan ja kartografian, jossa määritetään nykyinen ja tuleva tarjonta, häiriöiden (erityisesti metsäpalojen) edessä vallitseva haavoittuvuus ja tämän lajin hoitomallien (tuotanto + suojelu) valmistelu itäisissä Pyreneillä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Śródziemnomorskie lasy sosny kamiennej (Pinus Pinea) wytwarzają jadalne jądro o niezwykłej wartości handlowej i wysokim popycie. Zasoby te osiągają jednak słabe wyniki we wschodnich Pirenejach (Catalunya i Pireneje-Orientales) ze względu na skomplikowane technicznie zbiory stożków i trudne oszacowanie rocznej produkcji. Ponadto w obszarze tym brakuje organizacji scentralizowanej produkcji, która mogłaby zoptymalizować koszty zbiorów i skoncentrować podaż. W związku z tym, w oparciu o innowacje i partnerstwo między podmiotami po obu stronach Pirenejów Wschodnich, ma on na celu pobudzenie działalności gospodarczej związanej z orzeszkami piniowymi i stożkami poprzez badanie innowacyjnych strategii rynkowych obejmujących nowy system koncentracji dostaw oraz transgraniczną platformę zakupu orzeszków piniowych i szyszek. Projekt ma również na celu wprowadzenie innowacji w zakresie kwantyfikacji i zbioru szyszek sosnowych w oparciu o nowe technologie i czujniki, a także dostosowanie, opracowanie i ocenę opłacalności nowych (pół)mechanicznych systemów zbioru. Wreszcie, projekt udaje waloryzowanie, zarządzanie i ochronę obecnych zasobów sosny Pinus w obu regionach poprzez stworzenie bazy danych i kartografii ilościowej określającej obecne i przyszłe dostawy, podatność na zagrożenia (zwłaszcza pożary lasów) oraz przygotowanie modeli zarządzania (produkcja + ochrona) dla tego gatunku we wschodnich Pirenejach. (Polish)
4 November 2022
0 references
Śródziemnomorskie lasy sosny kamiennej (Pinus Pinea) wytwarzają jadalne jądro o niezwykłej wartości handlowej i wysokim popycie. Zasoby te osiągają jednak słabe wyniki we wschodnich Pirenejach (Catalunya i Pireneje-Orientales) ze względu na skomplikowane technicznie zbiory stożków i trudne oszacowanie rocznej produkcji. Ponadto w obszarze tym brakuje organizacji scentralizowanej produkcji, która mogłaby zoptymalizować koszty zbiorów i skoncentrować podaż. W związku z tym, w oparciu o innowacje i partnerstwo między podmiotami po obu stronach Pirenejów Wschodnich, ma on na celu pobudzenie działalności gospodarczej związanej z orzeszkami piniowymi i stożkami poprzez badanie innowacyjnych strategii rynkowych obejmujących nowy system koncentracji dostaw oraz transgraniczną platformę zakupu orzeszków piniowych i szyszek. Projekt ma również na celu wprowadzenie innowacji w zakresie kwantyfikacji i zbioru szyszek sosnowych w oparciu o nowe technologie i czujniki, a także dostosowanie, opracowanie i ocenę opłacalności nowych (pół)mechanicznych systemów zbioru. Wreszcie, projekt udaje waloryzowanie, zarządzanie i ochronę obecnych zasobów sosny Pinus w obu regionach poprzez stworzenie bazy danych i kartografii ilościowej określającej obecne i przyszłe dostawy, podatność na zagrożenia (zwłaszcza pożary lasów) oraz przygotowanie modeli zarządzania (produkcja + ochrona) dla tego gatunku we wschodnich Pirenejach. (Polish)
4 November 2022
0 references
Mediterrane grenenbossen (Pinus pinea) produceren een eetbare korrel met een buitengewone commerciële waarde en een grote vraag. Deze hulpbron presteert echter in het oosten van de Pyreneeën (Catalunya en Pyreneeën-Orientales) vanwege de technisch complexe kegeloogst en de moeilijke raming van de jaarlijkse productie. Bovendien ontbreekt dit gebied aan een organisatie die de productie centraliseert, die de oogstkosten kan optimaliseren en het aanbod kan concentreren. In het licht hiervan en op basis van innovatie en partnerschap tussen entiteiten aan beide zijden van de oostelijke Pyreneeën, is het bedoeld om de economische activiteit in verband met pijnboompitten en kegels te stimuleren door middel van de studie van innovatieve marktstrategieën, waaronder een nieuw systeem voor de concentratie van het aanbod en een grensoverschrijdend platform voor de verkoop van pijnboompitten en kegels. Het project heeft ook tot doel de kwantificering en oogst van dennenappels op basis van nieuwe technologieën en sensoren te innoveren en de kosteneffectiviteit van nieuwe (semi)mechanische oogstsystemen aan te passen, te ontwikkelen en te beoordelen. Ten slotte pretendeert het project de huidige Pinus Pinea-bronnen in beide regio’s te valoriseren, te beheren en te beschermen met de oprichting van een database en cartografie die het huidige en toekomstige aanbod kwantificeren, de kwetsbaarheid voor verstoringen (met name bosbranden) en de voorbereiding van beheersmodellen (productie + bescherming) voor deze soort in oostelijke Pyreneeën. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Mediterrane grenenbossen (Pinus pinea) produceren een eetbare korrel met een buitengewone commerciële waarde en een grote vraag. Deze hulpbron presteert echter in het oosten van de Pyreneeën (Catalunya en Pyreneeën-Orientales) vanwege de technisch complexe kegeloogst en de moeilijke raming van de jaarlijkse productie. Bovendien ontbreekt dit gebied aan een organisatie die de productie centraliseert, die de oogstkosten kan optimaliseren en het aanbod kan concentreren. In het licht hiervan en op basis van innovatie en partnerschap tussen entiteiten aan beide zijden van de oostelijke Pyreneeën, is het bedoeld om de economische activiteit in verband met pijnboompitten en kegels te stimuleren door middel van de studie van innovatieve marktstrategieën, waaronder een nieuw systeem voor de concentratie van het aanbod en een grensoverschrijdend platform voor de verkoop van pijnboompitten en kegels. Het project heeft ook tot doel de kwantificering en oogst van dennenappels op basis van nieuwe technologieën en sensoren te innoveren en de kosteneffectiviteit van nieuwe (semi)mechanische oogstsystemen aan te passen, te ontwikkelen en te beoordelen. Ten slotte pretendeert het project de huidige Pinus Pinea-bronnen in beide regio’s te valoriseren, te beheren en te beschermen met de oprichting van een database en cartografie die het huidige en toekomstige aanbod kwantificeren, de kwetsbaarheid voor verstoringen (met name bosbranden) en de voorbereiding van beheersmodellen (productie + bescherming) voor deze soort in oostelijke Pyreneeën. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Viduržemio jūros akmens pušies (Pinus pinea) miškuose gaminamas valgomasis branduolys, turintis ypatingą komercinę vertę ir didelę paklausą. Tačiau šių išteklių nepakanka rytinėje Pirėnų dalyje (Katalunya ir Pirėnai-Orientales) dėl techniškai sudėtingo kūgio derliaus nuėmimo ir sudėtingo metinės produkcijos įvertinimo. Be to, šioje vietovėje trūksta gamybos centralizavimo organizacijos, kuri galėtų optimizuoti derliaus nuėmimo sąnaudas ir koncentruoti pasiūlą. Atsižvelgiant į tai ir remiantis abiejų Rytų Pirėnų pusių subjektų inovacijomis ir partneryste, juo siekiama skatinti ekonominę veiklą, susijusią su pušų riešutais ir kūgiais, tiriant novatoriškas rinkos strategijas, įskaitant naują tiekimo koncentracijos sistemą ir tarpvalstybinę pušų ir spurgų pirkimo platformą. Projektu taip pat siekiama diegti inovacijas pušų kūgiuose, remiantis naujomis technologijomis ir jutikliais, taip pat pritaikyti, plėtoti ir įvertinti naujų (pusiau) mechaninių derliaus nuėmimo sistemų ekonominį efektyvumą. Galiausiai projektas apsimeta, kad abiejuose regionuose yra vertinami, valdomi ir saugomi dabartiniai Pinus pinea ištekliai, sukuriant duomenų bazę ir kartografiją, kurioje kiekybiškai įvertinamas dabartinis ir būsimas tiekimas, pažeidžiamumas prieš trikdžius (ypač miškų gaisrai) ir šios rūšies valdymo modelių rengimas (gamyba + apsauga) rytinėje Pirėnų dalyje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Viduržemio jūros akmens pušies (Pinus pinea) miškuose gaminamas valgomasis branduolys, turintis ypatingą komercinę vertę ir didelę paklausą. Tačiau šių išteklių nepakanka rytinėje Pirėnų dalyje (Katalunya ir Pirėnai-Orientales) dėl techniškai sudėtingo kūgio derliaus nuėmimo ir sudėtingo metinės produkcijos įvertinimo. Be to, šioje vietovėje trūksta gamybos centralizavimo organizacijos, kuri galėtų optimizuoti derliaus nuėmimo sąnaudas ir koncentruoti pasiūlą. Atsižvelgiant į tai ir remiantis abiejų Rytų Pirėnų pusių subjektų inovacijomis ir partneryste, juo siekiama skatinti ekonominę veiklą, susijusią su pušų riešutais ir kūgiais, tiriant novatoriškas rinkos strategijas, įskaitant naują tiekimo koncentracijos sistemą ir tarpvalstybinę pušų ir spurgų pirkimo platformą. Projektu taip pat siekiama diegti inovacijas pušų kūgiuose, remiantis naujomis technologijomis ir jutikliais, taip pat pritaikyti, plėtoti ir įvertinti naujų (pusiau) mechaninių derliaus nuėmimo sistemų ekonominį efektyvumą. Galiausiai projektas apsimeta, kad abiejuose regionuose yra vertinami, valdomi ir saugomi dabartiniai Pinus pinea ištekliai, sukuriant duomenų bazę ir kartografiją, kurioje kiekybiškai įvertinamas dabartinis ir būsimas tiekimas, pažeidžiamumas prieš trikdžius (ypač miškų gaisrai) ir šios rūšies valdymo modelių rengimas (gamyba + apsauga) rytinėje Pirėnų dalyje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Stredomorské kamenné borovice (Pinus pinea) produkujú jedlé jadro s mimoriadnou komerčnou hodnotou a vysokým dopytom. Tento zdroj je však vo východných Pyrenejach (Catalunya a Pyrénées-Orientales) nedostatočne výkonný z dôvodu technicky zložitého zberu kužeľov a zložitého odhadu ročnej produkcie. Okrem toho v tejto oblasti chýba organizácia centralizujúca výrobu, ktorá by mohla optimalizovať náklady na zber a sústrediť ponuku. Vzhľadom na to a na základe inovácií a partnerstva medzi subjektmi na oboch stranách východných Pyrenejí je zámerom podporiť hospodársku činnosť spojenú s borovicovými orieškami a kužeľami prostredníctvom štúdie inovačných trhových stratégií vrátane nového systému koncentrácie dodávok a cezhraničnej platformy pre borovicové orechy a kužeľovité nákupy. Projekt sa zameriava aj na inovácie v oblasti kvantifikácie a zberu borovicových šišiek na základe nových technológií a senzorov, ako aj na prispôsobenie, vývoj a hodnotenie nákladovej efektívnosti nových (polo)mechanických systémov zberu. Napokon projekt predstiera, že zhodnocuje, riadi a chráni súčasné zdroje borovice Pinus v oboch regiónoch vytvorením databázy a kartografie, ktorá kvantifikuje súčasné a budúce dodávky, zraniteľnosť pred rušením (najmä lesné požiare) a prípravu modelov riadenia (výroba + ochrana) pre tento druh vo východných Pyrenejach. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Stredomorské kamenné borovice (Pinus pinea) produkujú jedlé jadro s mimoriadnou komerčnou hodnotou a vysokým dopytom. Tento zdroj je však vo východných Pyrenejach (Catalunya a Pyrénées-Orientales) nedostatočne výkonný z dôvodu technicky zložitého zberu kužeľov a zložitého odhadu ročnej produkcie. Okrem toho v tejto oblasti chýba organizácia centralizujúca výrobu, ktorá by mohla optimalizovať náklady na zber a sústrediť ponuku. Vzhľadom na to a na základe inovácií a partnerstva medzi subjektmi na oboch stranách východných Pyrenejí je zámerom podporiť hospodársku činnosť spojenú s borovicovými orieškami a kužeľami prostredníctvom štúdie inovačných trhových stratégií vrátane nového systému koncentrácie dodávok a cezhraničnej platformy pre borovicové orechy a kužeľovité nákupy. Projekt sa zameriava aj na inovácie v oblasti kvantifikácie a zberu borovicových šišiek na základe nových technológií a senzorov, ako aj na prispôsobenie, vývoj a hodnotenie nákladovej efektívnosti nových (polo)mechanických systémov zberu. Napokon projekt predstiera, že zhodnocuje, riadi a chráni súčasné zdroje borovice Pinus v oboch regiónoch vytvorením databázy a kartografie, ktorá kvantifikuje súčasné a budúce dodávky, zraniteľnosť pred rušením (najmä lesné požiare) a prípravu modelov riadenia (výroba + ochrana) pre tento druh vo východných Pyrenejach. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Le foreste di pino (Pinus pinea) mediterranee producono un nocciolo commestibile con uno straordinario valore commerciale e un'elevata domanda. Tuttavia, questa risorsa è sottoperformata nei Pirenei orientali (Catalunya e Pirenei Orientali) a causa della raccolta dei coni tecnicamente complessa e della difficile stima della produzione annuale. Inoltre, quest'area manca di un'organizzazione centralizzata della produzione, che potrebbe ottimizzare i costi di raccolta e concentrare l'approvvigionamento. Alla luce di ciò, e sulla base dell'innovazione e del partenariato tra entità di entrambe le sponde dei Pirenei orientali, si intende promuovere l'attività economica legata ai pinoli e ai coni attraverso lo studio di strategie di mercato innovative tra cui un nuovo sistema di concentrazione dell'approvvigionamento e una piattaforma transfrontaliera per la vendita di pinoli e coni. Il progetto mira anche a innovare nella quantificazione e raccolta delle pigne sulla base di nuove tecnologie e sensori, nonché ad adattare, sviluppare e valutare l'efficacia in termini di costi dei nuovi sistemi di raccolta (semi)meccanici. Infine, il progetto pretende di valorizzare, gestire e proteggere le attuali risorse Pinus pinea in entrambe le regioni con la creazione di un database e cartografia quantificando l'approvvigionamento presente e futuro, la vulnerabilità di fronte ai disturbi (in particolare, incendi boschivi) e la preparazione di modelli di gestione (produzione + protezione) per questa specie nei Pirenei orientali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Le foreste di pino (Pinus pinea) mediterranee producono un nocciolo commestibile con uno straordinario valore commerciale e un'elevata domanda. Tuttavia, questa risorsa è sottoperformata nei Pirenei orientali (Catalunya e Pirenei Orientali) a causa della raccolta dei coni tecnicamente complessa e della difficile stima della produzione annuale. Inoltre, quest'area manca di un'organizzazione centralizzata della produzione, che potrebbe ottimizzare i costi di raccolta e concentrare l'approvvigionamento. Alla luce di ciò, e sulla base dell'innovazione e del partenariato tra entità di entrambe le sponde dei Pirenei orientali, si intende promuovere l'attività economica legata ai pinoli e ai coni attraverso lo studio di strategie di mercato innovative tra cui un nuovo sistema di concentrazione dell'approvvigionamento e una piattaforma transfrontaliera per la vendita di pinoli e coni. Il progetto mira anche a innovare nella quantificazione e raccolta delle pigne sulla base di nuove tecnologie e sensori, nonché ad adattare, sviluppare e valutare l'efficacia in termini di costi dei nuovi sistemi di raccolta (semi)meccanici. Infine, il progetto pretende di valorizzare, gestire e proteggere le attuali risorse Pinus pinea in entrambe le regioni con la creazione di un database e cartografia quantificando l'approvvigionamento presente e futuro, la vulnerabilità di fronte ai disturbi (in particolare, incendi boschivi) e la preparazione di modelli di gestione (produzione + protezione) per questa specie nei Pirenei orientali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Gozdovi sredozemskega kamnitega bora (Pinus bor) proizvajajo užitna jedra z izjemno tržno vrednostjo in velikim povpraševanjem. Vendar je ta vir v vzhodnih Pirenejih (Catalunya in Pirenees-Orientales) premalo uspešen zaradi tehnično zapletenega pridobivanja stožcev in težke ocene letne proizvodnje. Poleg tega na tem območju ni organizacije, ki bi centralizirala proizvodnjo, kar bi lahko optimiziralo stroške spravila in osredotočilo ponudbo. Glede na to in na podlagi inovacij in partnerstva med subjekti obeh strani vzhodnih Pirenejev je namenjen spodbujanju gospodarske dejavnosti, povezane z pinjoli in stožci, s študijo inovativnih tržnih strategij, vključno z novim sistemom za koncentracijo ponudbe in čezmejno platformo za nabavo pinjole in stožcev. Projekt je namenjen tudi inovacijam v kvantifikaciji in pridobivanju borovih stožcev na podlagi novih tehnologij in senzorjev ter prilagajanju, razvoju in ocenjevanju stroškovne učinkovitosti novih (pol)mehanskih sistemov sečnje. Nazadnje se projekt pretvarja, da ceni, upravlja in varuje sedanje vire Pinus pinea v obeh regijah z oblikovanjem baze podatkov in kartografije, ki količinsko opredeljuje sedanjo in prihodnjo oskrbo, ranljivost pred motnjami (zlasti gozdne požare) in pripravo modelov upravljanja (proizvodnja + zaščita) za to vrsto v vzhodnih Pirenejih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Gozdovi sredozemskega kamnitega bora (Pinus bor) proizvajajo užitna jedra z izjemno tržno vrednostjo in velikim povpraševanjem. Vendar je ta vir v vzhodnih Pirenejih (Catalunya in Pirenees-Orientales) premalo uspešen zaradi tehnično zapletenega pridobivanja stožcev in težke ocene letne proizvodnje. Poleg tega na tem območju ni organizacije, ki bi centralizirala proizvodnjo, kar bi lahko optimiziralo stroške spravila in osredotočilo ponudbo. Glede na to in na podlagi inovacij in partnerstva med subjekti obeh strani vzhodnih Pirenejev je namenjen spodbujanju gospodarske dejavnosti, povezane z pinjoli in stožci, s študijo inovativnih tržnih strategij, vključno z novim sistemom za koncentracijo ponudbe in čezmejno platformo za nabavo pinjole in stožcev. Projekt je namenjen tudi inovacijam v kvantifikaciji in pridobivanju borovih stožcev na podlagi novih tehnologij in senzorjev ter prilagajanju, razvoju in ocenjevanju stroškovne učinkovitosti novih (pol)mehanskih sistemov sečnje. Nazadnje se projekt pretvarja, da ceni, upravlja in varuje sedanje vire Pinus pinea v obeh regijah z oblikovanjem baze podatkov in kartografije, ki količinsko opredeljuje sedanjo in prihodnjo oskrbo, ranljivost pred motnjami (zlasti gozdne požare) in pripravo modelov upravljanja (proizvodnja + zaščita) za to vrsto v vzhodnih Pirenejih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Vidusjūras akmens priežu (Pinus pinea) meži ražo ēdamu kodolu ar ārkārtas komerciālo vērtību un augstu pieprasījumu. Tomēr šis resurss ir nepietiekams Pireneju austrumu daļā (Katalunjā un Pirenejos-Orientalos) tehniski sarežģītās konusa ražas novākšanas un sarežģītās gada produkcijas aplēses dēļ. Turklāt šajā apgabalā trūkst organizācijas, kas centralizētu ražošanu, kas varētu optimizēt ražas novākšanas izmaksas un koncentrēt piegādi. Ņemot to vērā un pamatojoties uz inovāciju un partnerību starp abu Pireneju austrumu pušu struktūrām, tā ir paredzēta, lai veicinātu saimniecisko darbību, kas saistīta ar priežu riekstiem un čiekuriem, pētot inovatīvas tirgus stratēģijas, tostarp jaunu sistēmu piedāvājuma koncentrācijai un pārrobežu platformu priežu riekstiem un konusu pirkšanu-pārdošanu. Projekta mērķis ir arī ieviest jauninājumus priežu čiekuros kvantificēšanā un ražas novākšanā, pamatojoties uz jaunām tehnoloģijām un sensoriem, kā arī pielāgot, attīstīt un novērtēt jaunu (daļēji)mehānisku ražas novākšanas sistēmu rentabilitāti. Visbeidzot, projekta mērķis ir novērtēt, pārvaldīt un aizsargāt pašreizējos Pinus pinea resursus abos reģionos, izveidojot datubāzi un kartogrāfiju, kas kvantificē pašreizējo un turpmāko piedāvājumu, neaizsargātību traucējumu (jo īpaši meža ugunsgrēku) priekšā un šīs sugas pārvaldības modeļu sagatavošanu (ražošana + aizsardzība) Pirenejos austrumos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Vidusjūras akmens priežu (Pinus pinea) meži ražo ēdamu kodolu ar ārkārtas komerciālo vērtību un augstu pieprasījumu. Tomēr šis resurss ir nepietiekams Pireneju austrumu daļā (Katalunjā un Pirenejos-Orientalos) tehniski sarežģītās konusa ražas novākšanas un sarežģītās gada produkcijas aplēses dēļ. Turklāt šajā apgabalā trūkst organizācijas, kas centralizētu ražošanu, kas varētu optimizēt ražas novākšanas izmaksas un koncentrēt piegādi. Ņemot to vērā un pamatojoties uz inovāciju un partnerību starp abu Pireneju austrumu pušu struktūrām, tā ir paredzēta, lai veicinātu saimniecisko darbību, kas saistīta ar priežu riekstiem un čiekuriem, pētot inovatīvas tirgus stratēģijas, tostarp jaunu sistēmu piedāvājuma koncentrācijai un pārrobežu platformu priežu riekstiem un konusu pirkšanu-pārdošanu. Projekta mērķis ir arī ieviest jauninājumus priežu čiekuros kvantificēšanā un ražas novākšanā, pamatojoties uz jaunām tehnoloģijām un sensoriem, kā arī pielāgot, attīstīt un novērtēt jaunu (daļēji)mehānisku ražas novākšanas sistēmu rentabilitāti. Visbeidzot, projekta mērķis ir novērtēt, pārvaldīt un aizsargāt pašreizējos Pinus pinea resursus abos reģionos, izveidojot datubāzi un kartogrāfiju, kas kvantificē pašreizējo un turpmāko piedāvājumu, neaizsargātību traucējumu (jo īpaši meža ugunsgrēku) priekšā un šīs sugas pārvaldības modeļu sagatavošanu (ražošana + aizsardzība) Pirenejos austrumos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Pădurile de pin din piatră mediteraneană (Pinus pinea) produc un nucleu comestibil cu o valoare comercială extraordinară și o cerere ridicată. Cu toate acestea, această resursă este subperformantă în estul Pirineilor (Catalunya și Pirinees-Orientales) din cauza recoltării conurilor complexe din punct de vedere tehnic și a estimării dificile a producției anuale. În plus, această zonă nu dispune de o organizație care să centralizeze producția, care ar putea optimiza costurile de recoltare și ar putea concentra aprovizionarea. Având în vedere acest lucru și pe baza inovării și a parteneriatului între entități de ambele părți ale Pirineilor de Est, se intenționează stimularea activității economice legate de nucile de pin și conurile prin studiul strategiilor de piață inovatoare, inclusiv un nou sistem de concentrare a ofertei și o platformă transfrontalieră pentru nucile de pin și conurile de vânzare. Proiectul vizează, de asemenea, inovarea în cuantificarea și recoltarea conurilor de pin pe baza noilor tehnologii și senzori, precum și adaptarea, dezvoltarea și evaluarea rentabilității noilor sisteme de recoltare (semi)mecanice. În cele din urmă, proiectul pretinde să valorifice, să gestioneze și să protejeze actualele resurse Pinus pinea din ambele regiuni, prin crearea unei baze de date și cartografie care să cuantifice oferta prezentă și viitoare, vulnerabilitatea în fața perturbărilor (în special incendiile forestiere) și pregătirea modelelor de management (producție + protecție) pentru această specie în Pirinei de Est. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Pădurile de pin din piatră mediteraneană (Pinus pinea) produc un nucleu comestibil cu o valoare comercială extraordinară și o cerere ridicată. Cu toate acestea, această resursă este subperformantă în estul Pirineilor (Catalunya și Pirinees-Orientales) din cauza recoltării conurilor complexe din punct de vedere tehnic și a estimării dificile a producției anuale. În plus, această zonă nu dispune de o organizație care să centralizeze producția, care ar putea optimiza costurile de recoltare și ar putea concentra aprovizionarea. Având în vedere acest lucru și pe baza inovării și a parteneriatului între entități de ambele părți ale Pirineilor de Est, se intenționează stimularea activității economice legate de nucile de pin și conurile prin studiul strategiilor de piață inovatoare, inclusiv un nou sistem de concentrare a ofertei și o platformă transfrontalieră pentru nucile de pin și conurile de vânzare. Proiectul vizează, de asemenea, inovarea în cuantificarea și recoltarea conurilor de pin pe baza noilor tehnologii și senzori, precum și adaptarea, dezvoltarea și evaluarea rentabilității noilor sisteme de recoltare (semi)mecanice. În cele din urmă, proiectul pretinde să valorifice, să gestioneze și să protejeze actualele resurse Pinus pinea din ambele regiuni, prin crearea unei baze de date și cartografie care să cuantifice oferta prezentă și viitoare, vulnerabilitatea în fața perturbărilor (în special incendiile forestiere) și pregătirea modelelor de management (producție + protecție) pentru această specie în Pirinei de Est. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Středomořské kamenné borovice (Pinus pinea) lesy produkují jedlé jádro s mimořádnou obchodní hodnotou a vysokou poptávkou. Tento zdroj je však ve východních Pyrenejích (Catalunya a Pyrenejes-Orientales) nedostatečně výkonný kvůli technicky složité sklizni kužele a obtížnému odhadu roční produkce. V této oblasti navíc chybí organizace centralizující produkci, která by mohla optimalizovat náklady na sklizeň a soustředit dodávky. S ohledem na tuto skutečnost a na základě inovací a partnerství mezi subjekty na obou stranách východních Pyrenejí je cílem podpořit hospodářskou činnost spojenou s piniovými ořechy a kužely studiem inovativních tržních strategií, včetně nového systému koncentrace dodávek a přeshraniční platformy pro nákup borovicových ořechů a kužele. Cílem projektu je také inovace v oblasti kvantifikace a sklizně borovicových kuželů na základě nových technologií a senzorů, jakož i přizpůsobení, vývoj a hodnocení nákladové efektivnosti nových (polo)mechanických systémů sklizně. Projekt předstírá, že zhodnocuje, spravuje a chrání současné zdroje Pinus pinea v obou regionech vytvořením databáze a kartografie kvantifikující současnou a budoucí nabídku, zranitelnost před narušením (zejména lesními požáry) a přípravou modelů řízení (produkce + ochrana) pro tento druh ve východních Pyrenejích. (Czech)
4 November 2022
0 references
Středomořské kamenné borovice (Pinus pinea) lesy produkují jedlé jádro s mimořádnou obchodní hodnotou a vysokou poptávkou. Tento zdroj je však ve východních Pyrenejích (Catalunya a Pyrenejes-Orientales) nedostatečně výkonný kvůli technicky složité sklizni kužele a obtížnému odhadu roční produkce. V této oblasti navíc chybí organizace centralizující produkci, která by mohla optimalizovat náklady na sklizeň a soustředit dodávky. S ohledem na tuto skutečnost a na základě inovací a partnerství mezi subjekty na obou stranách východních Pyrenejí je cílem podpořit hospodářskou činnost spojenou s piniovými ořechy a kužely studiem inovativních tržních strategií, včetně nového systému koncentrace dodávek a přeshraniční platformy pro nákup borovicových ořechů a kužele. Cílem projektu je také inovace v oblasti kvantifikace a sklizně borovicových kuželů na základě nových technologií a senzorů, jakož i přizpůsobení, vývoj a hodnocení nákladové efektivnosti nových (polo)mechanických systémů sklizně. Projekt předstírá, že zhodnocuje, spravuje a chrání současné zdroje Pinus pinea v obou regionech vytvořením databáze a kartografie kvantifikující současnou a budoucí nabídku, zranitelnost před narušením (zejména lesními požáry) a přípravou modelů řízení (produkce + ochrana) pro tento druh ve východních Pyrenejích. (Czech)
4 November 2022
0 references
Medelhavssten tall (Pinus pinea) skogar producerar en ätbar kärna med extraordinärt kommersiellt värde och hög efterfrågan. Denna resurs är dock underpresterande i östra Pyrenéerna (Catalunya och Pyrenéerna-Orientales) på grund av den tekniskt komplexa konskörden och den svåra uppskattningen av den årliga produktionen. Dessutom saknar detta område en organisation som centraliserar produktionen, vilket skulle kunna optimera skördekostnaderna och koncentrera utbudet. Mot bakgrund av detta, och på grundval av innovation och partnerskap mellan enheter på båda sidor av östra Pyrenéerna, är avsikten att främja den ekonomiska aktiviteten i samband med pinjenötter och kottar genom att undersöka innovativa marknadsstrategier, bland annat ett nytt system för koncentration av utbudet och en gränsöverskridande plattform för inköp av pinjenötter och kottar. Projektet syftar också till innovation inom tallkoner kvantifiering och skörd baserat på ny teknik och sensorer, samt att anpassa, utveckla och bedöma kostnadseffektiviteten hos nya (halv)mekaniska avverkningssystem. Slutligen låtsas projektet ta tillvara, förvalta och skydda de nuvarande Pinus-anearesurserna i båda regionerna genom att skapa en databas och kartografi som kvantifierar den nuvarande och framtida tillgången, sårbarheten inför störningar (särskilt skogsbränder) och utarbetandet av förvaltningsmodeller (produktion + skydd) för denna art i östra Pyrenéerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Medelhavssten tall (Pinus pinea) skogar producerar en ätbar kärna med extraordinärt kommersiellt värde och hög efterfrågan. Denna resurs är dock underpresterande i östra Pyrenéerna (Catalunya och Pyrenéerna-Orientales) på grund av den tekniskt komplexa konskörden och den svåra uppskattningen av den årliga produktionen. Dessutom saknar detta område en organisation som centraliserar produktionen, vilket skulle kunna optimera skördekostnaderna och koncentrera utbudet. Mot bakgrund av detta, och på grundval av innovation och partnerskap mellan enheter på båda sidor av östra Pyrenéerna, är avsikten att främja den ekonomiska aktiviteten i samband med pinjenötter och kottar genom att undersöka innovativa marknadsstrategier, bland annat ett nytt system för koncentration av utbudet och en gränsöverskridande plattform för inköp av pinjenötter och kottar. Projektet syftar också till innovation inom tallkoner kvantifiering och skörd baserat på ny teknik och sensorer, samt att anpassa, utveckla och bedöma kostnadseffektiviteten hos nya (halv)mekaniska avverkningssystem. Slutligen låtsas projektet ta tillvara, förvalta och skydda de nuvarande Pinus-anearesurserna i båda regionerna genom att skapa en databas och kartografi som kvantifierar den nuvarande och framtida tillgången, sårbarheten inför störningar (särskilt skogsbränder) och utarbetandet av förvaltningsmodeller (produktion + skydd) för denna art i östra Pyrenéerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A mediterrán kőfenyő (Pinus pinea) erdők ehető magot termelnek rendkívüli kereskedelmi értékkel és nagy kereslettel. Ez a forrás azonban elmarad a keleti Pireneusoktól (Katalunya és Pireneusok-Orientales) a technikailag összetett kúpos betakarítás és az éves termelés nehéz becslése miatt. Ezenkívül ezen a területen hiányzik a termelés központosítására szolgáló szervezet, amely optimalizálná a betakarítási költségeket és koncentrálná a kínálatot. Ennek fényében, valamint a keleti Pireneusok mindkét oldalán található szervezetek közötti innováción és partnerségen alapuló program célja a fenyőmaghoz és a kúpokhoz kapcsolódó gazdasági tevékenység fellendítése az innovatív piaci stratégiák tanulmányozása révén, beleértve a kínálat koncentrációjának új rendszerét, valamint a fenyőmag és a kúp vásárlásának határokon átnyúló platformját. A projekt célja továbbá az új technológiák és érzékelők alapján a fenyőkúpok mennyiségi meghatározásának és betakarításának innovációja, valamint az új (fél)mechanikus betakarítási rendszerek költséghatékonyságának kiigazítása, fejlesztése és értékelése. Végül a projekt úgy tesz, mintha mindkét régióban felbecsülné, kezelné és védené a jelenlegi Pinus pinea erőforrásait, létrehozva egy adatbázist és térképészetet, amely számszerűsíti a jelenlegi és jövőbeli kínálatot, a zavargások (különösen az erdőtüzek) előtti sebezhetőséget és a keleti Pireneusokban e fajra vonatkozó gazdálkodási modellek (termelés + védelem) előkészítését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A mediterrán kőfenyő (Pinus pinea) erdők ehető magot termelnek rendkívüli kereskedelmi értékkel és nagy kereslettel. Ez a forrás azonban elmarad a keleti Pireneusoktól (Katalunya és Pireneusok-Orientales) a technikailag összetett kúpos betakarítás és az éves termelés nehéz becslése miatt. Ezenkívül ezen a területen hiányzik a termelés központosítására szolgáló szervezet, amely optimalizálná a betakarítási költségeket és koncentrálná a kínálatot. Ennek fényében, valamint a keleti Pireneusok mindkét oldalán található szervezetek közötti innováción és partnerségen alapuló program célja a fenyőmaghoz és a kúpokhoz kapcsolódó gazdasági tevékenység fellendítése az innovatív piaci stratégiák tanulmányozása révén, beleértve a kínálat koncentrációjának új rendszerét, valamint a fenyőmag és a kúp vásárlásának határokon átnyúló platformját. A projekt célja továbbá az új technológiák és érzékelők alapján a fenyőkúpok mennyiségi meghatározásának és betakarításának innovációja, valamint az új (fél)mechanikus betakarítási rendszerek költséghatékonyságának kiigazítása, fejlesztése és értékelése. Végül a projekt úgy tesz, mintha mindkét régióban felbecsülné, kezelné és védené a jelenlegi Pinus pinea erőforrásait, létrehozva egy adatbázist és térképészetet, amely számszerűsíti a jelenlegi és jövőbeli kínálatot, a zavargások (különösen az erdőtüzek) előtti sebezhetőséget és a keleti Pireneusokban e fajra vonatkozó gazdálkodási modellek (termelés + védelem) előkészítését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Šume mediteranskog kamenog bora (Pinus pinea) proizvode jestivu jezgru iznimne komercijalne vrijednosti i velike potražnje. Međutim, taj resurs nije dovoljno uspješan u istočnim Pirenejima (Catalunya i Pirinees-Orientales) zbog tehnički složene berbe stošca i teške procjene godišnje proizvodnje. Osim toga, tom području nedostaje organizacija koja bi centralizirala proizvodnju, što bi moglo optimizirati troškove berbe i koncentrirati opskrbu. S obzirom na to i na temelju inovacija i partnerstva između subjekata s obje strane istočnih Pireneja, namjera je potaknuti gospodarsku aktivnost povezanu s pinjolima i čunjevima proučavanjem inovativnih tržišnih strategija, uključujući novi sustav koncentracije opskrbe i prekograničnu platformu za kupnju pinjola i čunjeva. Cilj projekta je i uvođenje inovacija u kvantifikaciju i berbu češera na temelju novih tehnologija i senzora, kao i prilagodbu, razvoj i procjenu isplativosti novih (polu)mehaničkih sustava berbe. Naposljetku, projekt se pretvara da valorizira, upravlja i štiti postojeće resurse Pinus pinee u obje regije stvaranjem baze podataka i kartografije kojom se kvantificira trenutačna i buduća opskrba, ranjivost pred poremećajima (osobito šumskim požarima) i priprema modela upravljanja (proizvodnja + zaštita) za tu vrstu u istočnim Pirenejima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Šume mediteranskog kamenog bora (Pinus pinea) proizvode jestivu jezgru iznimne komercijalne vrijednosti i velike potražnje. Međutim, taj resurs nije dovoljno uspješan u istočnim Pirenejima (Catalunya i Pirinees-Orientales) zbog tehnički složene berbe stošca i teške procjene godišnje proizvodnje. Osim toga, tom području nedostaje organizacija koja bi centralizirala proizvodnju, što bi moglo optimizirati troškove berbe i koncentrirati opskrbu. S obzirom na to i na temelju inovacija i partnerstva između subjekata s obje strane istočnih Pireneja, namjera je potaknuti gospodarsku aktivnost povezanu s pinjolima i čunjevima proučavanjem inovativnih tržišnih strategija, uključujući novi sustav koncentracije opskrbe i prekograničnu platformu za kupnju pinjola i čunjeva. Cilj projekta je i uvođenje inovacija u kvantifikaciju i berbu češera na temelju novih tehnologija i senzora, kao i prilagodbu, razvoj i procjenu isplativosti novih (polu)mehaničkih sustava berbe. Naposljetku, projekt se pretvara da valorizira, upravlja i štiti postojeće resurse Pinus pinee u obje regije stvaranjem baze podataka i kartografije kojom se kvantificira trenutačna i buduća opskrba, ranjivost pred poremećajima (osobito šumskim požarima) i priprema modela upravljanja (proizvodnja + zaštita) za tu vrstu u istočnim Pirenejima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Los bosques de pino de piedra mediterráneo (Pinus pinea) producen un grano comestible con un valor comercial extraordinario y una alta demanda. Sin embargo, este recurso tiene un rendimiento insuficiente en los Pirineos orientales (Catalunya y Pirineos Orientales) debido a la complejidad técnica de la cosecha de conos y a la difícil estimación de la producción anual. Además, esta área carece de una organización que centralice la producción, lo que podría optimizar los costos de cosecha y concentrar el suministro. A la luz de ello, y sobre la base de la innovación y la asociación entre entidades de ambos lados del Pirineo oriental, se pretende impulsar la actividad económica vinculada a los piñones y los conos mediante el estudio de estrategias de mercado innovadoras que incluyan un nuevo sistema de concentración de suministro y una plataforma transfronteriza para la compraventa de piñones y conos. El proyecto también tiene como objetivo innovar en la cuantificación y recolección de conos de pino a partir de nuevas tecnologías y sensores, así como adaptar, desarrollar y evaluar la rentabilidad de los nuevos sistemas de recolección (semi)mecánicos. Por último, el proyecto pretende valorizar, gestionar y proteger los recursos actuales de Pinus pinea en ambas regiones con la creación de una base de datos y cartografía cuantificando la oferta presente y futura, la vulnerabilidad frente a las perturbaciones (en particular, los incendios forestales) y la preparación de modelos de gestión (producción + protección) para esta especie en los Pirineos orientales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Los bosques de pino de piedra mediterráneo (Pinus pinea) producen un grano comestible con un valor comercial extraordinario y una alta demanda. Sin embargo, este recurso tiene un rendimiento insuficiente en los Pirineos orientales (Catalunya y Pirineos Orientales) debido a la complejidad técnica de la cosecha de conos y a la difícil estimación de la producción anual. Además, esta área carece de una organización que centralice la producción, lo que podría optimizar los costos de cosecha y concentrar el suministro. A la luz de ello, y sobre la base de la innovación y la asociación entre entidades de ambos lados del Pirineo oriental, se pretende impulsar la actividad económica vinculada a los piñones y los conos mediante el estudio de estrategias de mercado innovadoras que incluyan un nuevo sistema de concentración de suministro y una plataforma transfronteriza para la compraventa de piñones y conos. El proyecto también tiene como objetivo innovar en la cuantificación y recolección de conos de pino a partir de nuevas tecnologías y sensores, así como adaptar, desarrollar y evaluar la rentabilidad de los nuevos sistemas de recolección (semi)mecánicos. Por último, el proyecto pretende valorizar, gestionar y proteger los recursos actuales de Pinus pinea en ambas regiones con la creación de una base de datos y cartografía cuantificando la oferta presente y futura, la vulnerabilidad frente a las perturbaciones (en particular, los incendios forestales) y la preparación de modelos de gestión (producción + protección) para esta especie en los Pirineos orientales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
As florestas de pinheiros de pedra mediterrânica (Pinus pinea) produzem um grão comestível com um valor comercial extraordinário e uma elevada procura. No entanto, este recurso tem um fraco desempenho nos Pirenéus orientais (Catalunya e Pirenéus-Orientales) devido à colheita de cones tecnicamente complexa e à difícil estimativa da produção anual. Além disso, esta área carece de uma organização que centralize a produção, o que poderia otimizar os custos de apanha e concentrar a oferta. Neste contexto, e com base na inovação e na parceria entre entidades de ambos os lados dos Pirinéus orientais, pretende-se impulsionar a atividade económica ligada aos pinhões e cones através do estudo de estratégias de mercado inovadoras, incluindo um novo sistema de concentração da oferta e uma plataforma transfronteiriça de compra e venda de pinhões e cones. O projeto visa igualmente inovar na quantificação e colheita de cones de pinheiro com base em novas tecnologias e sensores, bem como adaptar, desenvolver e avaliar a relação custo-eficácia dos novos sistemas de colheita (semi)mecânicas. Por fim, o projeto pretende valorizar, gerir e proteger os recursos atuais de Pinus pinea em ambas as regiões com a criação de uma base de dados e cartografia quantificando a oferta presente e futura, a vulnerabilidade diante de perturbações (particularmente, fogos florestais) e a preparação de modelos de gestão (produção + proteção) para esta espécie nos Pirenéus orientais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
As florestas de pinheiros de pedra mediterrânica (Pinus pinea) produzem um grão comestível com um valor comercial extraordinário e uma elevada procura. No entanto, este recurso tem um fraco desempenho nos Pirenéus orientais (Catalunya e Pirenéus-Orientales) devido à colheita de cones tecnicamente complexa e à difícil estimativa da produção anual. Além disso, esta área carece de uma organização que centralize a produção, o que poderia otimizar os custos de apanha e concentrar a oferta. Neste contexto, e com base na inovação e na parceria entre entidades de ambos os lados dos Pirinéus orientais, pretende-se impulsionar a atividade económica ligada aos pinhões e cones através do estudo de estratégias de mercado inovadoras, incluindo um novo sistema de concentração da oferta e uma plataforma transfronteiriça de compra e venda de pinhões e cones. O projeto visa igualmente inovar na quantificação e colheita de cones de pinheiro com base em novas tecnologias e sensores, bem como adaptar, desenvolver e avaliar a relação custo-eficácia dos novos sistemas de colheita (semi)mecânicas. Por fim, o projeto pretende valorizar, gerir e proteger os recursos atuais de Pinus pinea em ambas as regiões com a criação de uma base de dados e cartografia quantificando a oferta presente e futura, a vulnerabilidade diante de perturbações (particularmente, fogos florestais) e a preparação de modelos de gestão (produção + proteção) para esta espécie nos Pirenéus orientais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-foresti tal-arżnu tal-ġebel tal-Mediterran (Pinus pinea) jipproduċu għadma li tittiekel b’valur kummerċjali straordinarju u domanda għolja. Madankollu, din ir-riżorsa għandha prestazzjoni baxxa fil-Pirinej tal-Lvant (Catalunya u Pyrenees-Orientales) minħabba l-ħsad tal-koni teknikament kumpless u l-istima diffiċli tal-produzzjoni annwali. Barra minn hekk, din iż-żona m’għandhiex organizzazzjoni li tiċċentralizza l-produzzjoni, li tista’ tottimizza l-ispejjeż tal-ħsad u tikkonċentra l-provvista. Fid-dawl ta’ dan, u abbażi tal-innovazzjoni u s-sħubija bejn l-entitajiet taż-żewġ naħat tal-Pirinej tal-Lvant, huwa maħsub li jagħti spinta lill-attività ekonomika marbuta mal-ġewż tal-arżnu u l-koni permezz tal-istudju ta’ strateġiji innovattivi tas-suq inkluża sistema ġdida għall-konċentrazzjoni tal-provvista u pjattaforma transkonfinali għax-xiri u l-bejgħ tal-ġewż tal-arżnu u l-koni. Il-proġett għandu wkoll l-għan li jinnova l-kwantifikazzjoni u l-ħsad tal-koni tal-arżnu abbażi ta’ teknoloġiji u sensuri ġodda, kif ukoll l-adattament, l-iżvilupp u l-valutazzjoni tal-kosteffettività ta’ sistemi ta’ ħsad (semi)mekkaniċi ġodda. Fl-aħħar nett, il-proġett jipprova jivvalorizza, jimmaniġġja u jipproteġi r-riżorsi attwali ta’ Pinus pinea fiż-żewġ reġjuni bil-ħolqien ta’ database u kartografija li jikkwantifikaw il-provvista preżenti u futura, il-vulnerabbiltà quddiem id-disturbi (b’mod partikolari, in-nirien fil-foresti) u t-tħejjija ta’ mudelli ta’ ġestjoni (produzzjoni + protezzjoni) għal din l-ispeċi fil-Pirinej tal-Lvant. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-foresti tal-arżnu tal-ġebel tal-Mediterran (Pinus pinea) jipproduċu għadma li tittiekel b’valur kummerċjali straordinarju u domanda għolja. Madankollu, din ir-riżorsa għandha prestazzjoni baxxa fil-Pirinej tal-Lvant (Catalunya u Pyrenees-Orientales) minħabba l-ħsad tal-koni teknikament kumpless u l-istima diffiċli tal-produzzjoni annwali. Barra minn hekk, din iż-żona m’għandhiex organizzazzjoni li tiċċentralizza l-produzzjoni, li tista’ tottimizza l-ispejjeż tal-ħsad u tikkonċentra l-provvista. Fid-dawl ta’ dan, u abbażi tal-innovazzjoni u s-sħubija bejn l-entitajiet taż-żewġ naħat tal-Pirinej tal-Lvant, huwa maħsub li jagħti spinta lill-attività ekonomika marbuta mal-ġewż tal-arżnu u l-koni permezz tal-istudju ta’ strateġiji innovattivi tas-suq inkluża sistema ġdida għall-konċentrazzjoni tal-provvista u pjattaforma transkonfinali għax-xiri u l-bejgħ tal-ġewż tal-arżnu u l-koni. Il-proġett għandu wkoll l-għan li jinnova l-kwantifikazzjoni u l-ħsad tal-koni tal-arżnu abbażi ta’ teknoloġiji u sensuri ġodda, kif ukoll l-adattament, l-iżvilupp u l-valutazzjoni tal-kosteffettività ta’ sistemi ta’ ħsad (semi)mekkaniċi ġodda. Fl-aħħar nett, il-proġett jipprova jivvalorizza, jimmaniġġja u jipproteġi r-riżorsi attwali ta’ Pinus pinea fiż-żewġ reġjuni bil-ħolqien ta’ database u kartografija li jikkwantifikaw il-provvista preżenti u futura, il-vulnerabbiltà quddiem id-disturbi (b’mod partikolari, in-nirien fil-foresti) u t-tħejjija ta’ mudelli ta’ ġestjoni (produzzjoni + protezzjoni) għal din l-ispeċi fil-Pirinej tal-Lvant. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les forêts méditerranéennes de pin de pierre (Pinus pinéa) produisent un noyau comestible avec une valeur commerciale extraordinaire et une forte demande. Cependant, cette ressource est sous-performante dans les Pyrénées orientales (Catalunya et Pyrénées-Orientales) en raison de la récolte de cônes techniquement complexe et de la difficile estimation de la production annuelle. En outre, cette zone ne dispose pas d’une organisation centralisant la production, ce qui pourrait optimiser les coûts de récolte et concentrer l’offre. Dans ce contexte, et sur la base de l’innovation et du partenariat entre des entités des deux côtés des Pyrénées orientales, il est prévu de stimuler l’activité économique liée aux pignons et aux cônes par l’étude de stratégies de marché innovantes, y compris un nouveau système de concentration de l’offre et une plate-forme transfrontalière pour l’achat et la vente de pignons et de cônes. Le projet vise également à innover dans la quantification et la récolte des cônes de pin sur la base de nouvelles technologies et capteurs, ainsi qu’à adapter, développer et évaluer le rapport coût-efficacité des nouveaux systèmes de récolte (semi-mécanique). Enfin, le projet prétend valoriser, gérer et protéger les ressources actuelles de Pinus pina dans les deux régions avec la création d’une base de données et de cartographie quantifiant l’offre présente et future, la vulnérabilité face aux perturbations (notamment les feux de forêt) et la préparation de modèles de gestion (production + protection) pour cette espèce dans les Pyrénées orientales. (French)
4 November 2022
0 references
Les forêts méditerranéennes de pin de pierre (Pinus pinéa) produisent un noyau comestible avec une valeur commerciale extraordinaire et une forte demande. Cependant, cette ressource est sous-performante dans les Pyrénées orientales (Catalunya et Pyrénées-Orientales) en raison de la récolte de cônes techniquement complexe et de la difficile estimation de la production annuelle. En outre, cette zone ne dispose pas d’une organisation centralisant la production, ce qui pourrait optimiser les coûts de récolte et concentrer l’offre. Dans ce contexte, et sur la base de l’innovation et du partenariat entre des entités des deux côtés des Pyrénées orientales, il est prévu de stimuler l’activité économique liée aux pignons et aux cônes par l’étude de stratégies de marché innovantes, y compris un nouveau système de concentration de l’offre et une plate-forme transfrontalière pour l’achat et la vente de pignons et de cônes. Le projet vise également à innover dans la quantification et la récolte des cônes de pin sur la base de nouvelles technologies et capteurs, ainsi qu’à adapter, développer et évaluer le rapport coût-efficacité des nouveaux systèmes de récolte (semi-mécanique). Enfin, le projet prétend valoriser, gérer et protéger les ressources actuelles de Pinus pina dans les deux régions avec la création d’une base de données et de cartographie quantifiant l’offre présente et future, la vulnérabilité face aux perturbations (notamment les feux de forêt) et la préparation de modèles de gestion (production + protection) pour cette espèce dans les Pyrénées orientales. (French)
4 November 2022
0 references
Vahemere kivimänni (Pinus pinea) metsad toodavad söödavat tuuma, millel on erakordne kaubanduslik väärtus ja suur nõudlus. Ida-Püreneedes (Catalunya ja Püreneed-Orientales) on see ressurss siiski puudulik tänu tehniliselt keerukale koonusekoristusele ja aastatoodangu raskele hindamisele. Lisaks puudub selles piirkonnas tootmise tsentraliseeriv organisatsioon, mis võiks optimeerida saagikoristuskulusid ja koondada tarned. Seda silmas pidades ning tuginedes Ida-Püreneede mõlema poole üksuste vahelisele innovatsioonile ja partnerlusele, on kavas edendada männipähklite ja koonustega seotud majandustegevust, uurides uuenduslikke turustrateegiaid, sealhulgas pakkumise koondumise uut süsteemi ning männipähklite ja koonuste ostu-müügi piiriülest platvormi. Projekti eesmärk on ka uutel tehnoloogiatel ja anduritel põhinevate männikoonuste kvantifitseerimine ja koristamine ning uute (pool)mehaaniliste koristussüsteemide kohandamine, arendamine ja kulutõhususe hindamine. Projekti eesmärk on väärtustada, hallata ja kaitsta praeguseid Pinus pinea ressursse mõlemas piirkonnas, luues andmebaasi ja kartograafia, milles kvantifitseeritakse praegune ja tulevane varustatus, haavatavus häirete ees (eelkõige metsatulekahjud) ja selle liigi majandamismudelite ettevalmistamine (tootmine + kaitse) Püreneede idaosas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Vahemere kivimänni (Pinus pinea) metsad toodavad söödavat tuuma, millel on erakordne kaubanduslik väärtus ja suur nõudlus. Ida-Püreneedes (Catalunya ja Püreneed-Orientales) on see ressurss siiski puudulik tänu tehniliselt keerukale koonusekoristusele ja aastatoodangu raskele hindamisele. Lisaks puudub selles piirkonnas tootmise tsentraliseeriv organisatsioon, mis võiks optimeerida saagikoristuskulusid ja koondada tarned. Seda silmas pidades ning tuginedes Ida-Püreneede mõlema poole üksuste vahelisele innovatsioonile ja partnerlusele, on kavas edendada männipähklite ja koonustega seotud majandustegevust, uurides uuenduslikke turustrateegiaid, sealhulgas pakkumise koondumise uut süsteemi ning männipähklite ja koonuste ostu-müügi piiriülest platvormi. Projekti eesmärk on ka uutel tehnoloogiatel ja anduritel põhinevate männikoonuste kvantifitseerimine ja koristamine ning uute (pool)mehaaniliste koristussüsteemide kohandamine, arendamine ja kulutõhususe hindamine. Projekti eesmärk on väärtustada, hallata ja kaitsta praeguseid Pinus pinea ressursse mõlemas piirkonnas, luues andmebaasi ja kartograafia, milles kvantifitseeritakse praegune ja tulevane varustatus, haavatavus häirete ees (eelkõige metsatulekahjud) ja selle liigi majandamismudelite ettevalmistamine (tootmine + kaitse) Püreneede idaosas. (Estonian)
4 November 2022
0 references