OPERATION OF THREE SUPPORTED LIVELIHOODS FOR 18 PEOPLE (Q2777597): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: coordinate location (P127): 41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E, Removing duplicated claims) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5667640924610101) |
||||||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||||||
| Property / summary: The model of living in an ADS recognises the right of the individual to live in an environment that resembles the family, taking into account and at the same time meeting his/her particular needs. In this way, institutionalisation is avoided and practices that respect the rights of disabled people are adopted. This action proposes the operation of three DSSs that will meet the needs of 18 people with disabilities and will be staffed by specialised support and care personnel. The social fabric, the neighborhood, bonds develop and the residents feel that they are members of the community (shopping, going to church, participating in events). At the same time, there is the opportunity to be visited by their family and to return visits by strengthening ties with the family.Owners will attend a training program to maintain or enhance their skills, an effort is made to integrate them into the labour market according to the possibilities of each resident and if they allow it, while there will be a program of recreational activities (expenses for coffee, food, excursions, monitoring events). The living of people with disabilities in the DSS focuses on its capabilities and not only on its weaknesses. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5667640924610101
| |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Kimmeria / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Revision as of 13:57, 12 March 2024
Project Q2777597 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OPERATION OF THREE SUPPORTED LIVELIHOODS FOR 18 PEOPLE |
Project Q2777597 in Greece |
Statements
1,347,502.0 Euro
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2023
0 references
ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΑΚΗΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Με το μοντέλο διαβίωσης σε ΣΥΔ αναγνωρίζεται το δικαίωμα του ατόμου να ζήσει σε ένα περιβάλλον που προσομοιάζει με το οικογενειακό , λαμβάνοντας υπόψη και καλύπτοντας παράλληλα τις ιδιαίτερες ανάγκες του. Με αυτό τον τρόπο αποφεύγεται η ιδρυματοποίηση και υιοθετούνται πρακτικές που σέβονται τα δικαιώματα των ΑμεΑ. Με αυτή τη πράξη προτείνεται η λειτουργία τριών ΣΥΔ οι οποίες θα καλύψουν τις ανάγκες 18 ΑμεΑ και θα στελεχωθούν από εξειδικευμένο προσωπικό στήριξης και φροντίδας. Οι ΣΥΔ εντάσσονται στον κοινωνικό ιστό , στη γειτονιά , αναπτύσσονται δεσμοί και οι ένοικοι νοιώθουν ότι είναι μέλη της κοινότητας (ψωνίζουν από τα μαγαζιά , πηγαίνουν στην εκκλησία , συμμετέχουν σε εκδηλώσεις). Παράλληλα δίνεται η δυνατότητα να τους επισκέπτεται η οικογένειά τους και να ανταποδίδουν τις επισκέψεις ενισχύοντας τους δεσμούς με την οικογένεια .Οι ένοικοι θα παρακολουθούν πρόγραμμα εκπαίδευσης με στόχο τη συντήρηση ή την ενίσχυση των δεξιοτήτων τους , γίνεται προσπάθεια για ένταξή τους στην αγορά εργασίας ανάλογα με τις δυνατότητες του κάθε ενοίκου και εφόσον αυτές το επιτρέπουν, ενώ θα υπάρξει και πρόγραμμα ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων(έξοδοι για καφέ , για φαγητό , εκδρομές ,παρακολούθηση εκδηλώσεων). Η διαβίωση των ΑμεΑ στις ΣΥΔ επικεντρώνεται στις δυνατότητές του και όχι μόνο στις αδυναμίες του. (Greek)
0 references
The model of living in an ADS recognises the right of the individual to live in an environment that resembles the family, taking into account and at the same time meeting his/her particular needs. In this way, institutionalisation is avoided and practices that respect the rights of disabled people are adopted. This action proposes the operation of three DSSs that will meet the needs of 18 people with disabilities and will be staffed by specialised support and care personnel. The social fabric, the neighborhood, bonds develop and the residents feel that they are members of the community (shopping, going to church, participating in events). At the same time, there is the opportunity to be visited by their family and to return visits by strengthening ties with the family.Owners will attend a training program to maintain or enhance their skills, an effort is made to integrate them into the labour market according to the possibilities of each resident and if they allow it, while there will be a program of recreational activities (expenses for coffee, food, excursions, monitoring events). The living of people with disabilities in the DSS focuses on its capabilities and not only on its weaknesses. (English)
2 July 2021
0.5667640924610101
0 references
Le modèle de vie dans le SYD reconnaît le droit de l’individu de vivre dans un environnement qui ressemble à la famille, tout en tenant compte et en couvrant ses besoins spécifiques. Cela évite l’institutionnalisation et adopte des pratiques qui respectent les droits des personnes handicapées. Cette loi propose le fonctionnement de trois SYD qui couvriront les besoins de 18 personnes handicapées et seront dotés d’un personnel spécialisé de soutien et de soins. Les SYD font partie du tissu social, dans le quartier, des liens sont développés et les résidents se sentent membres de la communauté (ils magasinent depuis les magasins, vont à l’église, participent à des événements). Les locataires participeront à un programme de formation visant à maintenir ou à améliorer leurs compétences, un effort est fait pour les intégrer sur le marché du travail en fonction des capacités de chaque occupant et si elles le permettent, et il y aura un programme d’activités récréatives (café, nourriture, excursions, suivi des événements). La vie des personnes handicapées dans les SYD se concentre sur son potentiel et pas seulement sur ses faiblesses. (French)
29 November 2021
0 references
Das Modell des Lebens in SYD erkennt das Recht des Individuums an, in einer Umgebung zu leben, die der Familie ähnelt, unter Berücksichtigung und Deckung seiner spezifischen Bedürfnisse. Dies vermeidet die Institutionalisierung und nimmt Praktiken an, die die Rechte von Menschen mit Behinderungen achten. In diesem Rechtsakt wird vorgeschlagen, drei SYD zu betreiben, die den Bedarf von 18 Menschen mit Behinderungen decken und mit spezialisiertem Unterstützungs- und Pflegepersonal ausgestattet sein werden. SYDs sind Teil des sozialen Gefüges, in der Nachbarschaft werden Verbindungen entwickelt und die Bewohner fühlen sich, dass sie Mitglieder der Gemeinschaft sind (sie kaufen aus den Geschäften, gehen in die Kirche, nehmen an Veranstaltungen teil). Die Mieter werden an einem Schulungsprogramm teilnehmen, das darauf abzielt, ihre Fähigkeiten zu erhalten oder zu verbessern, um sie in den Arbeitsmarkt zu integrieren, je nach den Fähigkeiten jedes Insassen und falls sie es zulassen, und es wird ein Programm für Freizeitaktivitäten (Kaffee, Essen, Exkursionen, Veranstaltungsüberwachung) geben. Das Leben von Menschen mit Behinderungen in SYDs konzentriert sich auf sein Potenzial und nicht nur auf seine Schwächen. (German)
5 December 2021
0 references
Het model van leven in SYD erkent het recht van het individu om te leven in een omgeving die lijkt op het gezin, rekening houdend met en tegemoet te komen aan zijn/haar specifieke behoeften. Hierdoor wordt institutionalisering vermeden en worden praktijken toegepast die de rechten van personen met een handicap eerbiedigen. In deze wet worden drie SYD’s voorgesteld die de behoeften van 18 personen met een handicap dekken en zullen worden bemand door gespecialiseerd ondersteunend en verzorgend personeel. SYD’s maken deel uit van het sociale weefsel, in de buurt, worden links ontwikkeld en bewoners voelen dat ze lid zijn van de gemeenschap (ze winkelen vanuit de winkels, gaan naar de kerk, deelnemen aan evenementen). De huurders zullen een opleidingsprogramma volgen dat gericht is op het behoud of de verbetering van hun vaardigheden, een inspanning leveren om hen op de arbeidsmarkt te integreren op basis van de capaciteiten van elke inzittende en indien zij dat toestaan, en er zal een programma van recreatieve activiteiten zijn (koffie, eten, excursies, event monitoring). Het leven van mensen met een handicap in SYD’s richt zich op het potentieel ervan en niet alleen op de zwakke punten ervan. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il modello di vita in SYD riconosce il diritto dell'individuo di vivere in un ambiente che assomiglia alla famiglia, tenendo conto e soddisfacendo le sue esigenze specifiche. Ciò evita l'istituzionalizzazione e adotta pratiche che rispettano i diritti delle persone con disabilità. L'atto propone il funzionamento di tre SYD che copriranno le esigenze di 18 persone con disabilità e che saranno dotate di personale specializzato di assistenza e assistenza. I SYD fanno parte del tessuto sociale, nel quartiere, si sviluppano collegamenti e i residenti si sentono membri della comunità (negoziano dai negozi, vanno in chiesa, partecipano agli eventi). Gli inquilini parteciperanno ad un programma di formazione volto a mantenere o migliorare le loro competenze, si sforzano di integrarli nel mercato del lavoro in base alle capacità di ciascun occupante e se lo consentono, e vi sarà un programma di attività ricreative (caffè, cibo, escursioni, monitoraggio degli eventi). La vita delle persone con disabilità nei SYD si concentra sul suo potenziale e non solo sulle sue debolezze. (Italian)
15 January 2022
0 references
El modelo de vivir en la SYD reconoce el derecho del individuo a vivir en un entorno que se asemeja a la familia, teniendo en cuenta y cubriendo sus necesidades específicas. Esto evita la institucionalización y adopta prácticas que respetan los derechos de las personas con discapacidad. Esta ley propone el funcionamiento de tres DEI que cubrirán las necesidades de 18 personas con discapacidad y contarán con personal de apoyo y asistencia especializada. Los SYD son parte del tejido social, en el barrio, se desarrollan enlaces y los residentes sienten que son miembros de la comunidad (compra de las tiendas, van a la iglesia, participan en eventos). Al mismo tiempo, se les da la oportunidad de visitarlos y de regresar mediante el fortalecimiento de los vínculos con la familia. Los inquilinos asistirán a un programa de formación destinado a mantener o mejorar sus competencias, se hace un esfuerzo para integrarlos en el mercado laboral en función de las capacidades de cada ocupante y si lo permiten, y habrá un programa de actividades recreativas (café, comida, excursiones, monitoreo de eventos). La vida de las personas con discapacidad en el SYD se centra en su potencial y no solo en sus debilidades. (Spanish)
15 January 2022
0 references
ADS-süsteemis elamise mudel tunnustab üksikisiku õigust elada perekonnaga sarnases keskkonnas, võttes arvesse tema erivajadusi ja rahuldades samal ajal tema erivajadusi. Sel viisil välditakse institutsionaliseerimist ja võetakse kasutusele tavad, mis austavad puuetega inimeste õigusi. Selle meetme raames tehakse ettepanek kasutada kolme DSSSi, mis vastavad 18 puudega inimese vajadustele ning mille töötajad on spetsialiseerunud tugi- ja hooldustöötajatele. Sotsiaalne struktuur, naabruskond, võlakirjad arenevad ja elanikud tunnevad, et nad on kogukonna liikmed (ostmine, kirikusse minek, üritustel osalemine). Samal ajal on võimalus oma pere külastamiseks ja tagasitulemiseks, tugevdades sidemeid perega.Omanikud osalevad koolitusprogrammis, et säilitada või parandada oma oskusi, tehakse jõupingutusi nende integreerimiseks tööturule vastavalt iga elaniku võimalustele ja kui nad seda lubavad, samal ajal kui on olemas meelelahutustegevuse programm (kohvi, toidu, ekskursioonide, seireürituste kulud). Puuetega inimeste elu DSSis keskendub selle võimetele, mitte ainult selle nõrkadele külgedele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Gyvenimo ADS modelyje pripažįstama asmens teisė gyventi į šeimą panašioje aplinkoje, atsižvelgiant į jo konkrečius poreikius ir tuo pačiu metu tenkinant jo poreikius. Taip išvengiama institucionalizacijos ir laikomasi praktikos, kuria gerbiamos neįgaliųjų teisės. Šiuo veiksmu siūloma naudoti tris DSSS, kurios atitiks 18 žmonių su negalia poreikius ir kuriose dirbs specializuotas pagalbinis ir priežiūros personalas. Socialinis audinys, kaimynystė, obligacijos vystosi ir gyventojai jaučia, kad jie yra bendruomenės nariai (apsipirkimas, ėjimas į bažnyčią, dalyvavimas renginiuose). Tuo pačiu metu yra galimybė aplankyti savo šeimą ir grįžti į vizitus stiprinant ryšius su šeima.Savininkai dalyvaus mokymo programoje, skirtoje išlaikyti ar tobulinti savo įgūdžius, stengiamasi integruoti juos į darbo rinką pagal kiekvieno gyventojo galimybes ir, jei jie tai leidžia, o bus poilsio veiklos programa (kavos, maisto išlaidos, ekskursijos, stebėjimo renginiai). Neįgaliųjų gyvenimas DSS orientuotas į jos galimybes, o ne tik į jos trūkumus. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Model življenja u ADS-u priznaje pravo pojedinca na život u okruženju koje podsjeća na obitelj, uzimajući u obzir i istodobno zadovoljavajući njegove/njezine posebne potrebe. Na taj se način izbjegava institucionalizacija i usvajaju se prakse kojima se poštuju prava osoba s invaliditetom. Ovom se mjerom predlaže rad triju DSSS-a koji će zadovoljiti potrebe 18 osoba s invaliditetom i koje će zapošljavati specijalizirano osoblje za podršku i skrb. Društvena struktura, susjedstvo, veze razvijaju i stanovnici osjećaju da su članovi zajednice (kupovina, odlazak u crkvu, sudjelovanje u događajima). U isto vrijeme, postoji mogućnost da ih posjeti njihova obitelj i da se vrate posjete jačanjem veza s obitelji. Vlasnici će pohađati program obuke za održavanje ili poboljšanje svojih vještina, nastoji ih integrirati na tržište rada prema mogućnostima svakog stanovnika i ako to dopuštaju, a bit će i program rekreativnih aktivnosti (troškovi kave, hrane, izleta, praćenja događaja). Život osoba s invaliditetom u DSS-u usmjeren je na njegove sposobnosti, a ne samo na njezine slabosti. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Model života v ADS uznáva právo jednotlivca žiť v prostredí, ktoré sa podobá rodine, berúc do úvahy a zároveň uspokojuje jeho konkrétne potreby. Týmto spôsobom sa predchádza inštitucionalizácii a prijímajú sa postupy, ktoré rešpektujú práva osôb so zdravotným postihnutím. V rámci tejto akcie sa navrhuje fungovanie troch systémov DSSS, ktoré uspokoja potreby 18 osôb so zdravotným postihnutím a ktoré budú obsadené špecializovanými podpornými a opatrovateľskými pracovníkmi. Sociálna štruktúra, okolie, väzby rozvíjať a obyvatelia majú pocit, že sú členmi komunity (nákup, ísť do kostola, účasť na podujatiach). Zároveň je tu možnosť, aby ich rodina navštívila a aby sa návštevy vrátili posilnením väzieb s rodinou.Vlastníci sa navštevujú školiacim programom na udržanie alebo zlepšenie svojich zručností, vynakladá sa úsilie na ich začlenenie do trhu práce podľa možností každého rezidenta a ak to umožnia, zatiaľ čo bude existovať program rekreačných aktivít (náklady na kávu, jedlo, exkurzie, monitorovacie podujatia). Život ľudí so zdravotným postihnutím v DSS sa zameriava na jeho schopnosti a nielen na jeho slabé stránky. (Slovak)
28 July 2022
0 references
ADS-järjestelmässä asumista koskevassa mallissa tunnustetaan yksilön oikeus elää perhettä muistuttavassa ympäristössä ottaen huomioon ja samalla tyydyttämällä hänen erityistarpeensa. Tällä tavoin vältetään laitoshoitoa ja otetaan käyttöön vammaisten oikeuksia kunnioittavia käytäntöjä. Tässä toimessa ehdotetaan kolmen DSSS:n toimintaa, jotka vastaavat 18 vammaisen tarpeisiin ja joiden henkilöstö on erikoistunut tuki- ja hoivahenkilöstöön. Sosiaalinen kangas, naapurusto, obligaatiot kehittyvät ja asukkaat tuntevat olevansa yhteisön jäseniä (ostokset, kirkon käyminen, osallistuminen tapahtumiin). Samalla on mahdollisuus vierailla perheensä luona ja palata vierailuille vahvistamalla siteitä perheeseen.Omistajat osallistuvat koulutusohjelmaan säilyttääkseen tai parantaakseen taitojaan, pyritään integroimaan heidät työmarkkinoille kunkin asukkaan mahdollisuuksien mukaan ja jos he sallivat sen, samalla kun on olemassa ohjelma virkistystoiminnasta (kahvin, ruoan, retkien, tapahtumien seuranta). Vammaisten elämä DSS:ssä keskittyy sen valmiuksiin eikä ainoastaan sen heikkouksiin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Model życia w ADS uznaje prawo jednostki do życia w środowisku podobnym do rodziny, biorąc pod uwagę, a jednocześnie zaspokajając swoje szczególne potrzeby. W ten sposób unika się instytucjonalizacji i przyjmuje się praktyki szanujące prawa osób niepełnosprawnych. W ramach tego działania proponuje się funkcjonowanie trzech DSSS, które zaspokoją potrzeby 18 osób niepełnosprawnych i będą zatrudniane przez wyspecjalizowany personel wsparcia i opieki. Tkanka społeczna, sąsiedztwo, więzi rozwijają się, a mieszkańcy czują, że są członkami społeczności (zakupy, chodzenie do kościoła, uczestnictwo w wydarzeniach). Jednocześnie istnieje możliwość odwiedzenia rodziny i powrotu z wizyt poprzez wzmocnienie więzi z rodziną.Wspólnicy będą uczestniczyć w programie szkoleniowym, aby utrzymać lub poprawić swoje umiejętności, dokłada się starań, aby zintegrować ich z rynkiem pracy zgodnie z możliwościami każdego rezydenta i jeśli na to pozwolą, a także program zajęć rekreacyjnych (wydatki na kawę, jedzenie, wycieczki, monitoring wydarzeń). Życie osób niepełnosprawnych w DSS koncentruje się na jego zdolnościach, a nie tylko na jego słabościach. (Polish)
28 July 2022
0 references
Az ADS-ben való élet modellje elismeri az egyén jogát arra, hogy olyan környezetben éljen, amely hasonlít a családra, figyelembe véve és ugyanakkor kielégítve sajátos szükségleteit. Ily módon elkerülhető az intézményesítés, és olyan gyakorlatok kerülnek elfogadásra, amelyek tiszteletben tartják a fogyatékkal élők jogait. Ez a fellépés három olyan DSSS működtetésére tesz javaslatot, amely 18 fogyatékossággal élő személy szükségleteit elégíti ki, és amelyet szakosodott támogató és gondozó személyzet lát el. A társadalmi szerkezet, a környék, a kötvények kialakulása és a lakók úgy érzik, hogy tagjai a közösségnek (bevásárlás, templomba járás, rendezvényeken való részvétel). Ugyanakkor lehetőség van arra, hogy családjuk meglátogatja őket, és a családhoz fűződő kapcsolatok erősítésével visszatérjenek a látogatásokra.A tulajdonosok képzési programon vesznek részt, hogy fenntartsák vagy fejlesszék készségeiket, erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy az egyes lakosok lehetőségeinek megfelelően integrálják őket a munkaerőpiacra, és ha ezt megengedik, a szabadidős tevékenységek programját (kávé, étkezés, kirándulások, események figyelemmel kísérése) szervezik. A fogyatékossággal élő személyek élete a DSS-ben nem csak gyengeségeire, hanem képességeire összpontosít. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Model života v ADS uznává právo jednotlivce žít v prostředí, které se podobá rodině, s přihlédnutím k jeho konkrétním potřebám a současně s nimi. Tímto způsobem se zamezí institucionalizaci a jsou přijaty postupy, které respektují práva osob se zdravotním postižením. Tato akce navrhuje provoz tří DSSS, která bude odpovídat potřebám 18 osob se zdravotním postižením a bude obsluhována specializovaným podpůrným a pečovatelským personálem. Sociální struktura, okolí, dluhopisy rozvíjet a obyvatelé pocit, že jsou členy komunity (nakupování, jít do kostela, účast na akcích). Zároveň je zde možnost navštívit svou rodinu a vrátit se zpět posílením vazeb s rodinou. Majitelé se zúčastní školicího programu, aby si udrželi nebo rozšířili své dovednosti, je vyvíjeno úsilí o jejich začlenění na trh práce podle možností každého obyvatele a pokud to dovolí, zatímco bude existovat program rekreačních aktivit (náklady na kávu, jídlo, výlety, monitorovací akce). Život osob se zdravotním postižením v DSS se zaměřuje na její schopnosti, a to nejen na jeho slabiny. (Czech)
28 July 2022
0 references
Modelis dzīvošanai ADS atzīst indivīda tiesības dzīvot ģimenei līdzīgā vidē, ņemot vērā un vienlaikus apmierinot viņa/viņas īpašās vajadzības. Tādējādi tiek novērsta institucionalizācija un tiek pieņemta prakse, kurā tiek ievērotas invalīdu tiesības. Šī darbība ierosina trīs DSSS darbību, kas atbildīs 18 cilvēku ar invaliditāti vajadzībām un ko nodrošinās specializēts atbalsta un aprūpes personāls. Sociālā struktūra, apkārtne, obligācijas attīstās un iedzīvotāji jūtas, ka viņi ir kopienas locekļi (iepirkšanās, došanās uz baznīcu, dalība pasākumos). Tajā pašā laikā ir iespēja apmeklēt ģimeni un atgriezties vizītēs, stiprinot saites ar ģimeni.Owners apmeklēs mācību programmu, lai saglabātu vai uzlabotu savas prasmes, tiek pieliktas pūles, lai integrētu viņus darba tirgū atbilstoši katra iedzīvotāja iespējām un, ja viņi to atļauj, bet būs atpūtas pasākumu programma (izdevumi kafijai, pārtikai, ekskursijām, monitoringa pasākumiem). Cilvēku ar invaliditāti dzīve DSS koncentrējas ne tikai uz tās vājajām vietām, bet arī uz tās spējām. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Aithnítear leis an tsamhail a bhaineann le cónaí in ADS ceart an duine chun cónaí i dtimpeallacht atá cosúil leis an teaghlach, ag cur san áireamh agus ag an am céanna freastal ar a riachtanais ar leith. Ar an mbealach seo, seachnaítear institiúidiú agus glactar le cleachtais lena n-urramaítear cearta daoine faoi mhíchumas. Molann an gníomh seo go n-oibreodh trí DSS a fhreastalóidh ar riachtanais 18 duine faoi mhíchumas agus a mbeidh foireann speisialaithe tacaíochta agus cúraim acu. An creatlach sóisialta, an chomharsanacht, bannaí a fhorbairt agus a bhraitheann na cónaitheoirí go bhfuil siad baill den phobal (siopadóireacht, ag dul go dtí séipéal, páirt a ghlacadh in imeachtaí). Ag an am céanna, tá an deis ann cuairt a thabhairt ar a dteaghlach agus cuairteanna a thabhairt ar ais trí naisc a neartú leis an teaghlach.Beidh úinéirí freastal ar chlár oiliúna chun a gcuid scileanna a chothabháil nó a fheabhsú, déantar iarracht iad a chomhtháthú sa mhargadh saothair de réir na bhféidearthachtaí atá ag gach cónaitheoir agus má cheadaíonn siad é, agus beidh clár gníomhaíochtaí áineasa ann (caife, bia, turais, imeachtaí monatóireachta). Díríonn maireachtáil daoine faoi mhíchumas sa DSS ar a chumais agus ní hamháin ar a laigí. (Irish)
28 July 2022
0 references
Model življenja v ADS priznava pravico posameznika, da živi v okolju, ki je podobno družini, ob upoštevanju in hkrati zadovoljevanju njegovih posebnih potreb. Na ta način se prepreči institucionalizacija in sprejmejo prakse, ki spoštujejo pravice invalidov. Ta ukrep predlaga delovanje treh DSSS, ki bodo zadovoljili potrebe 18 invalidov in bodo imeli osebje s specializirano podporo in oskrbo. Socialno tkivo, soseska, vezi razvijajo in prebivalci menijo, da so člani skupnosti (nakupovanje, odhod v cerkev, sodelovanje na dogodkih). Hkrati je na voljo priložnost, da jih obišče njihova družina in da se vrnejo obiski s krepitvijo vezi z družino. Lastniki se bodo udeležili programa usposabljanja za ohranjanje ali izboljšanje svojih spretnosti, prizadevanja za njihovo vključitev na trg dela glede na možnosti vsakega prebivalca in če to dovoljujejo, medtem ko bo program rekreativnih dejavnosti (stroški za kavo, hrano, izlete, spremljanje dogodkov). Življenje invalidov v DSS se osredotoča na svoje sposobnosti in ne le na njene slabosti. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Моделът на живот в ADS признава правото на индивида да живее в среда, наподобяваща семейството, като се взема предвид и същевременно се задоволяват неговите специфични нужди. По този начин се избягва институционализацията и се приемат практики, които зачитат правата на хората с увреждания. Това действие предлага функционирането на три DSSS, които ще отговорят на нуждите на 18 души с увреждания и ще бъдат осигурени от специализиран персонал за подкрепа и грижи. Социалната тъкан, кварталът, връзките се развиват и жителите чувстват, че са членове на общността (пазаруване, ходене на църква, участие в събития). В същото време има възможност да бъдат посетени от семейството си и да се върнат посещения чрез укрепване на връзките със семейството.Собствениците ще присъстват на програма за обучение, за да поддържат или подобряват уменията си, полагат се усилия да ги интегрират на пазара на труда според възможностите на всеки пребиваващ и ако го позволяват, докато ще има програма за развлекателни дейности (разходи за кафе, храна, екскурзии, мониторингови събития). Животът на хората с увреждания в DSS се фокусира върху нейните възможности, а не само върху нейните слабости. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-mudell tal-għajxien f’ADS jirrikonoxxi d-dritt tal-individwu li jgħix f’ambjent li jixbah lill-familja, filwaqt li jqis u fl-istess ħin jissodisfa l-ħtiġijiet partikolari tiegħu/tagħha. B’dan il-mod, l-istituzzjonalizzazzjoni tiġi evitata u jiġu adottati prattiki li jirrispettaw id-drittijiet tal-persuni b’diżabilità. Din l-azzjoni tipproponi t-tħaddim ta’ tliet DSSS li se jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ 18-il persuna b’diżabilità u se jkollhom persunal speċjalizzat ta’ appoġġ u kura. Il-drapp soċjali, il-lokal, bonds jiżviluppaw u r-residenti jħossu li huma membri tal-komunità (xiri, tmur knisja, jipparteċipaw f’avvenimenti). Fl-istess ħin, hemm l-opportunità li jiġu miżjura mill-familja tagħhom u li jirritornaw iż-żjarat billi jsaħħu r-rabtiet mal-familja. Dawk li jgħixu se jattendu programm ta’ taħriġ biex iżommu jew itejbu l-ħiliet tagħhom, isir sforz biex jintegrawhom fis-suq tax-xogħol skont il-possibbiltajiet ta’ kull resident u jekk jippermettuh, filwaqt li jkun hemm programm ta’ attivitajiet rikreattivi (spejjeż għall-kafè, l-ikel, l-eskursjonijiet, avvenimenti ta’ monitoraġġ). L-għajxien ta’ persuni b’diżabilità fid-DSS jiffoka fuq il-kapaċitajiet tiegħu u mhux biss fuq id-dgħufijiet tiegħu. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O modelo de viver em uma SDA reconhece o direito do indivíduo a viver em um ambiente que se assemelha à família, levando em conta e ao mesmo tempo atendendo às suas necessidades particulares. Desta forma, evita-se a institucionalização e adotam-se práticas que respeitem os direitos das pessoas com deficiência. Esta ação propõe o funcionamento de três DSSS que irão satisfazer as necessidades de 18 pessoas com deficiência e serão dotados de pessoal especializado de apoio e assistência. O tecido social, o freguesia, os vínculos se desenvolvem e os moradores sentem que são membros da comunidade (comprar, ir à igreja, participar de eventos). Ao mesmo tempo, há a oportunidade de ser visitado por sua família e voltar visitas através do fortalecimento dos laços com a família. Proprietários participarão de um programa de treinamento para manter ou aprimorar suas habilidades, um esforço é feito para integrá-los no mercado de trabalho de acordo com as possibilidades de cada residente e se o permitirem, enquanto haverá um programa de atividades recreativas (despesas para café, comida, excursões, eventos de monitoramento). A vida das pessoas com deficiência no DSS centra-se nas suas capacidades e não apenas nas suas fraquezas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Modellen med at bo i en ADS anerkender individets ret til at leve i et miljø, der ligner familien, idet der tages hensyn til og samtidig opfylder vedkommendes særlige behov. På denne måde undgås institutionalisering, og praksis, der respekterer handicappedes rettigheder, vedtages. Denne foranstaltning foreslår drift af tre DSSS, der skal opfylde behovene hos 18 personer med handicap, og som vil blive bemandet med specialiseret støtte og plejepersonale. Den sociale struktur, nabolaget, obligationer udvikle og beboerne føler, at de er medlemmer af samfundet (shopping, gå i kirke, deltage i arrangementer). Samtidig er der mulighed for at blive besøgt af deres familie og for at vende tilbage besøg ved at styrke båndene til familien.Ejere vil deltage i et uddannelsesprogram for at opretholde eller forbedre deres færdigheder, der gøres en indsats for at integrere dem på arbejdsmarkedet i henhold til de muligheder, som hver indbygger og hvis de tillader det, mens der vil være et program for rekreative aktiviteter (udgifter til kaffe, mad, udflugter, overvågning begivenheder). Handicappedes tilværelse i DSS fokuserer på dets evner og ikke kun på dets svagheder. (Danish)
28 July 2022
0 references
Modelul de trai într-un ADS recunoaște dreptul persoanei de a trăi într-un mediu care seamănă cu familia, luând în considerare și, în același timp, satisfacerea nevoilor sale specifice. Astfel, se evită instituționalizarea și se adoptă practici care respectă drepturile persoanelor cu handicap. Această acțiune propune operarea a trei DSSS care vor răspunde nevoilor a 18 persoane cu handicap și vor fi dotate cu personal specializat de asistență și îngrijire. Țesătura socială, cartierul, legăturile se dezvoltă, iar locuitorii simt că sunt membri ai comunității (shopping, mergând la biserică, participând la evenimente). În același timp, există posibilitatea de a fi vizitate de familia lor și de a reveni la vizite prin consolidarea legăturilor cu familia. Proprietarii vor participa la un program de formare pentru a-și menține sau îmbunătăți abilitățile, se face un efort de integrare a acestora pe piața muncii în funcție de posibilitățile fiecărui rezident și dacă permite acest lucru, în timp ce va exista un program de activități recreative (cheltuieli pentru cafea, mâncare, excursii, evenimente de monitorizare). Viața persoanelor cu handicap în DSS se axează pe capacitățile sale și nu numai pe punctele slabe ale acesteia. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Modellen att leva i en ADS erkänner individens rätt att leva i en miljö som liknar familjen, med hänsyn till och samtidigt tillgodose hans/hennes särskilda behov. På så sätt undviks institutionalisering och metoder som respekterar funktionshindrades rättigheter införs. I denna åtgärd föreslås drift av tre DSSS som kommer att tillgodose behoven hos 18 personer med funktionsnedsättning och kommer att bemannas av specialiserad stöd- och omsorgspersonal. Den sociala strukturen, grannskapet, banden utvecklas och invånarna känner att de är medlemmar i samhället (shopping, gå till kyrkan, delta i evenemang). Samtidigt finns det möjlighet att besöka sin familj och återvända genom att stärka banden med familjen. Ägare kommer att delta i ett utbildningsprogram för att upprätthålla eller förbättra sina färdigheter, en ansträngning görs för att integrera dem på arbetsmarknaden beroende på de boendes möjligheter och om de tillåter det, medan det kommer att finnas ett program för fritidsaktiviteter (utgifter för kaffe, mat, utflykter, övervakningsevenemang). Att människor med funktionsnedsättning lever i DSS är inriktat på dess kapacitet och inte bara på dess svagheter. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.049.564
0 references