Invest in Chadwick Lakes for Tourism Purposes (Q3056263): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9067789043039476) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Invertir en los lagos de Chadwick con fines turísticos | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Investire nei laghi di Chadwick per scopi turistici | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Investi fil-Lagi taċ-Ċadwick għal Skopijiet tat-Turiżmu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επενδύστε στις Λίμνες Τσάντγουικ για Τουριστικούς Σκοπούς | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Investere i Chadwick Lakes for turisme formål | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Investoi Tšadwickin järviin matkailutarkoituksiin | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Investēt Čadvikas ezeros tūrisma mērķiem | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Investujte do Chadwickských jazier na turistické účely | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Infheistíocht a dhéanamh i Lochanna Chadwick chun Críocha Turasóireachta | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Investujte do jezer Chadwick pro účely cestovního ruchu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Invista em Lagos Chadwick para fins turísticos | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Investeerida turismi eesmärgil Chadwicki järvedesse | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fektessenek be a Chadwick-tavak turisztikai célokra | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Инвестирайте в езерата Чадуик за туристически цели | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Investuokite į Čadviko ežerus turizmo tikslais | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ulagati u Chadwick jezera za turističke svrhe | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Investera i Chadwick Lakes för turismändamål | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Investiți în Lacuri Ciadwick în scopuri turistice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vlagati v jezera Chadwick za turistične namene | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Inwestuj w jeziora Chadwick dla celów turystycznych | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3056263 в Малта | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3056263 na Malti | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3056263 Máltán | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3056263 na Maltě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3056263 på Malta | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3056263 in Malta | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3056263 Maltal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3056263 Maltalla | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3056263 à Malte | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3056263 in Malta | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3056263 στη Μάλτα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3056263 i Málta | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3056263 a Malta | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3056263 Maltā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3056263 Maltoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3056263 f’Malta | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3056263 na Malcie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3056263 em Malta | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3056263 în Malta | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3056263 na Malte | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3056263 na Malti | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3056263 en Malta | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3056263 på Malta | |||||||||||||||
| Property / summary: The Chadwick Lakes project aims to conserve and promote the Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) for tourism purposes. It will invest in the natural and cultural resources of the site. The primary objective will be that of regenerating and valorizing the valley, creating an innovative venue for natural heritage tourism, whilst generating sensitivity toward biodiversity. In principle, therefore it is fully aligned with the scope of Priority Axis 5 of Operational Programme I. Natural heritage tourism remains untapped in Malta and hence this will be an innovative experience seeking to exploit a niche market. The project will transform this location, from its present derelict state, into a natural park, restoring valley biodiversity and the original valley profile to enhance water storage. Being close to Mdina and Rabat, the site has high potential to integrate with the surrounding heritage sites and nonetheless with the forthcoming Water Conservation Awareness Centre at Rabat. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9067789043039476
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Citta' Umilissima / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het Chadwick Lakes project heeft tot doel de Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) te behouden en te promoten voor toeristische doeleinden. Het zal investeren in de natuurlijke en culturele hulpbronnen van de site. De primaire doelstelling is het regenereren en valoriseren van de vallei, het creëren van een innovatieve locatie voor natuurlijk erfgoedtoerisme en het genereren van gevoeligheid voor biodiversiteit. Daarom is het in principe volledig afgestemd op het toepassingsgebied van prioritaire as 5 van het operationele programma I. Natuurlijk erfgoedtoerisme blijft in Malta onbenut en daarom zal dit een innovatieve ervaring zijn om een nichemarkt te exploiteren. Het project zal deze locatie, van de huidige vervallen staat, omvormen tot een natuurpark, het herstel van de biodiversiteit in de vallei en het oorspronkelijke dalprofiel om de wateropslag te verbeteren. Omdat het dicht bij Mdina en Rabat ligt, beschikt het gebied over een groot potentieel om te integreren met de omringende erfgoedlocaties en niettemin met het komende Bewustzijnscentrum voor waterbehoud in Rabat. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het Chadwick Lakes project heeft tot doel de Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) te behouden en te promoten voor toeristische doeleinden. Het zal investeren in de natuurlijke en culturele hulpbronnen van de site. De primaire doelstelling is het regenereren en valoriseren van de vallei, het creëren van een innovatieve locatie voor natuurlijk erfgoedtoerisme en het genereren van gevoeligheid voor biodiversiteit. Daarom is het in principe volledig afgestemd op het toepassingsgebied van prioritaire as 5 van het operationele programma I. Natuurlijk erfgoedtoerisme blijft in Malta onbenut en daarom zal dit een innovatieve ervaring zijn om een nichemarkt te exploiteren. Het project zal deze locatie, van de huidige vervallen staat, omvormen tot een natuurpark, het herstel van de biodiversiteit in de vallei en het oorspronkelijke dalprofiel om de wateropslag te verbeteren. Omdat het dicht bij Mdina en Rabat ligt, beschikt het gebied over een groot potentieel om te integreren met de omringende erfgoedlocaties en niettemin met het komende Bewustzijnscentrum voor waterbehoud in Rabat. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het Chadwick Lakes project heeft tot doel de Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) te behouden en te promoten voor toeristische doeleinden. Het zal investeren in de natuurlijke en culturele hulpbronnen van de site. De primaire doelstelling is het regenereren en valoriseren van de vallei, het creëren van een innovatieve locatie voor natuurlijk erfgoedtoerisme en het genereren van gevoeligheid voor biodiversiteit. Daarom is het in principe volledig afgestemd op het toepassingsgebied van prioritaire as 5 van het operationele programma I. Natuurlijk erfgoedtoerisme blijft in Malta onbenut en daarom zal dit een innovatieve ervaring zijn om een nichemarkt te exploiteren. Het project zal deze locatie, van de huidige vervallen staat, omvormen tot een natuurpark, het herstel van de biodiversiteit in de vallei en het oorspronkelijke dalprofiel om de wateropslag te verbeteren. Omdat het dicht bij Mdina en Rabat ligt, beschikt het gebied over een groot potentieel om te integreren met de omringende erfgoedlocaties en niettemin met het komende Bewustzijnscentrum voor waterbehoud in Rabat. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto de los lagos Chadwick tiene por objeto conservar y promover el Wied il-Qlejjgha (lagos de Chadwick) con fines turísticos. Invertirá en los recursos naturales y culturales del sitio. El objetivo principal será la regeneración y valorización del valle, creando un espacio innovador para el turismo del patrimonio natural, generando al mismo tiempo sensibilidad hacia la biodiversidad. En principio, está plenamente en consonancia con el ámbito de aplicación del eje prioritario 5 del programa operativo I. El turismo del patrimonio natural sigue sin explotarse en Malta y, por lo tanto, se trata de una experiencia innovadora que pretende explotar un nicho de mercado. El proyecto transformará esta ubicación, desde su actual estado abandonado, en un parque natural, restaurando la biodiversidad del valle y el perfil original del valle para mejorar el almacenamiento de agua. Al estar cerca de Mdina y Rabat, el sitio tiene un gran potencial para integrarse con los sitios del patrimonio circundante y, no obstante, con el próximo Centro de Concientización sobre la Conservación del Agua en Rabat. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de los lagos Chadwick tiene por objeto conservar y promover el Wied il-Qlejjgha (lagos de Chadwick) con fines turísticos. Invertirá en los recursos naturales y culturales del sitio. El objetivo principal será la regeneración y valorización del valle, creando un espacio innovador para el turismo del patrimonio natural, generando al mismo tiempo sensibilidad hacia la biodiversidad. En principio, está plenamente en consonancia con el ámbito de aplicación del eje prioritario 5 del programa operativo I. El turismo del patrimonio natural sigue sin explotarse en Malta y, por lo tanto, se trata de una experiencia innovadora que pretende explotar un nicho de mercado. El proyecto transformará esta ubicación, desde su actual estado abandonado, en un parque natural, restaurando la biodiversidad del valle y el perfil original del valle para mejorar el almacenamiento de agua. Al estar cerca de Mdina y Rabat, el sitio tiene un gran potencial para integrarse con los sitios del patrimonio circundante y, no obstante, con el próximo Centro de Concientización sobre la Conservación del Agua en Rabat. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de los lagos Chadwick tiene por objeto conservar y promover el Wied il-Qlejjgha (lagos de Chadwick) con fines turísticos. Invertirá en los recursos naturales y culturales del sitio. El objetivo principal será la regeneración y valorización del valle, creando un espacio innovador para el turismo del patrimonio natural, generando al mismo tiempo sensibilidad hacia la biodiversidad. En principio, está plenamente en consonancia con el ámbito de aplicación del eje prioritario 5 del programa operativo I. El turismo del patrimonio natural sigue sin explotarse en Malta y, por lo tanto, se trata de una experiencia innovadora que pretende explotar un nicho de mercado. El proyecto transformará esta ubicación, desde su actual estado abandonado, en un parque natural, restaurando la biodiversidad del valle y el perfil original del valle para mejorar el almacenamiento de agua. Al estar cerca de Mdina y Rabat, el sitio tiene un gran potencial para integrarse con los sitios del patrimonio circundante y, no obstante, con el próximo Centro de Concientización sobre la Conservación del Agua en Rabat. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto Chadwick Lakes mira a conservare e promuovere il Wied il-Qlejgha (laghi di Chadwick) a fini turistici. Investirà nelle risorse naturali e culturali del sito. L'obiettivo primario sarà quello di rigenerare e valorizzare la valle, creare un luogo innovativo per il turismo del patrimonio naturale, generando nel contempo sensibilità verso la biodiversità. In linea di principio, pertanto, esso è pienamente allineato all'ambito di applicazione dell'asse prioritario 5 del programma operativo I. Il turismo del patrimonio naturale non è ancora sfruttato a Malta e si tratterà quindi di un'esperienza innovativa volta a sfruttare un mercato di nicchia. Il progetto trasformerà questa località, dall'attuale stato derelitto, in un parco naturale, ripristinando la biodiversità della valle e il profilo originario della valle per migliorare l'immagazzinamento idrico. Essendo vicino a Mdina e Rabat, il sito ha un grande potenziale di integrazione con i siti del patrimonio circostante e tuttavia con il prossimo centro di sensibilizzazione alla conservazione delle acque a Rabat. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Chadwick Lakes mira a conservare e promuovere il Wied il-Qlejgha (laghi di Chadwick) a fini turistici. Investirà nelle risorse naturali e culturali del sito. L'obiettivo primario sarà quello di rigenerare e valorizzare la valle, creare un luogo innovativo per il turismo del patrimonio naturale, generando nel contempo sensibilità verso la biodiversità. In linea di principio, pertanto, esso è pienamente allineato all'ambito di applicazione dell'asse prioritario 5 del programma operativo I. Il turismo del patrimonio naturale non è ancora sfruttato a Malta e si tratterà quindi di un'esperienza innovativa volta a sfruttare un mercato di nicchia. Il progetto trasformerà questa località, dall'attuale stato derelitto, in un parco naturale, ripristinando la biodiversità della valle e il profilo originario della valle per migliorare l'immagazzinamento idrico. Essendo vicino a Mdina e Rabat, il sito ha un grande potenziale di integrazione con i siti del patrimonio circostante e tuttavia con il prossimo centro di sensibilizzazione alla conservazione delle acque a Rabat. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Chadwick Lakes mira a conservare e promuovere il Wied il-Qlejgha (laghi di Chadwick) a fini turistici. Investirà nelle risorse naturali e culturali del sito. L'obiettivo primario sarà quello di rigenerare e valorizzare la valle, creare un luogo innovativo per il turismo del patrimonio naturale, generando nel contempo sensibilità verso la biodiversità. In linea di principio, pertanto, esso è pienamente allineato all'ambito di applicazione dell'asse prioritario 5 del programma operativo I. Il turismo del patrimonio naturale non è ancora sfruttato a Malta e si tratterà quindi di un'esperienza innovativa volta a sfruttare un mercato di nicchia. Il progetto trasformerà questa località, dall'attuale stato derelitto, in un parco naturale, ripristinando la biodiversità della valle e il profilo originario della valle per migliorare l'immagazzinamento idrico. Essendo vicino a Mdina e Rabat, il sito ha un grande potenziale di integrazione con i siti del patrimonio circostante e tuttavia con il prossimo centro di sensibilizzazione alla conservazione delle acque a Rabat. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett Chadwick Lakes għandu l-għan li jikkonserva u jippromwovi l-Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) għal skopijiet turistiċi. Se tinvesti fir-riżorsi naturali u kulturali tas-sit. L-għan ewlieni se jkun ir-riġenerazzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wied, il-ħolqien ta’ post innovattiv għat-turiżmu tal-wirt naturali, filwaqt li tiġi ġġenerata sensittività lejn il-bijodiversità. Fil-prinċipju, għalhekk huwa allinjat bis-sħiħ mal-kamp ta’ applikazzjoni tal-Assi Prijoritarju 5 tal-Programm Operazzjonali I. It-turiżmu tal-wirt naturali għadu mhux sfruttat f’Malta u għalhekk din se tkun esperjenza innovattiva li tfittex li tisfrutta suq niċċa. Il-proġett se jittrasforma dan il-post, mill-istat preżenti tiegħu, f’park naturali, li jirrestawra l-bijodiversità tal-widien u l-profil oriġinali tal-wied biex itejjeb il-ħżin tal-ilma. Peress li huwa qrib l-Imdina u r-Rabat, is-sit għandu potenzjal għoli li jintegra mas-siti ta’ wirt tal-madwar u madankollu maċ-Ċentru ta’ Sensibilizzazzjoni dwar il-Konservazzjoni tal-Ilma li jmiss f’Rabat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett Chadwick Lakes għandu l-għan li jikkonserva u jippromwovi l-Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) għal skopijiet turistiċi. Se tinvesti fir-riżorsi naturali u kulturali tas-sit. L-għan ewlieni se jkun ir-riġenerazzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wied, il-ħolqien ta’ post innovattiv għat-turiżmu tal-wirt naturali, filwaqt li tiġi ġġenerata sensittività lejn il-bijodiversità. Fil-prinċipju, għalhekk huwa allinjat bis-sħiħ mal-kamp ta’ applikazzjoni tal-Assi Prijoritarju 5 tal-Programm Operazzjonali I. It-turiżmu tal-wirt naturali għadu mhux sfruttat f’Malta u għalhekk din se tkun esperjenza innovattiva li tfittex li tisfrutta suq niċċa. Il-proġett se jittrasforma dan il-post, mill-istat preżenti tiegħu, f’park naturali, li jirrestawra l-bijodiversità tal-widien u l-profil oriġinali tal-wied biex itejjeb il-ħżin tal-ilma. Peress li huwa qrib l-Imdina u r-Rabat, is-sit għandu potenzjal għoli li jintegra mas-siti ta’ wirt tal-madwar u madankollu maċ-Ċentru ta’ Sensibilizzazzjoni dwar il-Konservazzjoni tal-Ilma li jmiss f’Rabat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett Chadwick Lakes għandu l-għan li jikkonserva u jippromwovi l-Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) għal skopijiet turistiċi. Se tinvesti fir-riżorsi naturali u kulturali tas-sit. L-għan ewlieni se jkun ir-riġenerazzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wied, il-ħolqien ta’ post innovattiv għat-turiżmu tal-wirt naturali, filwaqt li tiġi ġġenerata sensittività lejn il-bijodiversità. Fil-prinċipju, għalhekk huwa allinjat bis-sħiħ mal-kamp ta’ applikazzjoni tal-Assi Prijoritarju 5 tal-Programm Operazzjonali I. It-turiżmu tal-wirt naturali għadu mhux sfruttat f’Malta u għalhekk din se tkun esperjenza innovattiva li tfittex li tisfrutta suq niċċa. Il-proġett se jittrasforma dan il-post, mill-istat preżenti tiegħu, f’park naturali, li jirrestawra l-bijodiversità tal-widien u l-profil oriġinali tal-wied biex itejjeb il-ħżin tal-ilma. Peress li huwa qrib l-Imdina u r-Rabat, is-sit għandu potenzjal għoli li jintegra mas-siti ta’ wirt tal-madwar u madankollu maċ-Ċentru ta’ Sensibilizzazzjoni dwar il-Konservazzjoni tal-Ilma li jmiss f’Rabat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο Chadwick Lakes έχει ως στόχο τη διατήρηση και την προώθηση του Wied il-Qlejjgha (Λίμνες Τσάντγουικ) για τουριστικούς σκοπούς. Θα επενδύσει στους φυσικούς και πολιτιστικούς πόρους του χώρου. Πρωταρχικός στόχος θα είναι η ανάπλαση και η αξιοποίηση της κοιλάδας, η δημιουργία ενός καινοτόμου χώρου για τον τουρισμό φυσικής κληρονομιάς, με παράλληλη δημιουργία ευαισθησίας στη βιοποικιλότητα. Ως εκ τούτου, είναι κατ’ αρχήν πλήρως ευθυγραμμισμένη με το πεδίο εφαρμογής του άξονα προτεραιότητας 5 του επιχειρησιακού προγράμματος Ι. Ο τουρισμός φυσικής κληρονομιάς παραμένει ανεκμετάλλευτος στη Μάλτα και, ως εκ τούτου, πρόκειται για μια καινοτόμο εμπειρία που επιδιώκει την εκμετάλλευση μιας εξειδικευμένης αγοράς. Το έργο θα μετατρέψει τη θέση αυτή, από τη σημερινή εγκαταλελειμμένη κατάστασή της, σε φυσικό πάρκο, αποκαθιστώντας τη βιοποικιλότητα των κοιλάδων και το αρχικό προφίλ της κοιλάδας για την ενίσχυση της αποθήκευσης των υδάτων. Όντας κοντά στο Mdina και το Ραμπάτ, ο χώρος έχει μεγάλες δυνατότητες να ενσωματωθεί στα γύρω μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς και παρ’ όλα αυτά με το επερχόμενο κέντρο ευαισθητοποίησης για τη διατήρηση των υδάτων στο Ραμπάτ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Chadwick Lakes έχει ως στόχο τη διατήρηση και την προώθηση του Wied il-Qlejjgha (Λίμνες Τσάντγουικ) για τουριστικούς σκοπούς. Θα επενδύσει στους φυσικούς και πολιτιστικούς πόρους του χώρου. Πρωταρχικός στόχος θα είναι η ανάπλαση και η αξιοποίηση της κοιλάδας, η δημιουργία ενός καινοτόμου χώρου για τον τουρισμό φυσικής κληρονομιάς, με παράλληλη δημιουργία ευαισθησίας στη βιοποικιλότητα. Ως εκ τούτου, είναι κατ’ αρχήν πλήρως ευθυγραμμισμένη με το πεδίο εφαρμογής του άξονα προτεραιότητας 5 του επιχειρησιακού προγράμματος Ι. Ο τουρισμός φυσικής κληρονομιάς παραμένει ανεκμετάλλευτος στη Μάλτα και, ως εκ τούτου, πρόκειται για μια καινοτόμο εμπειρία που επιδιώκει την εκμετάλλευση μιας εξειδικευμένης αγοράς. Το έργο θα μετατρέψει τη θέση αυτή, από τη σημερινή εγκαταλελειμμένη κατάστασή της, σε φυσικό πάρκο, αποκαθιστώντας τη βιοποικιλότητα των κοιλάδων και το αρχικό προφίλ της κοιλάδας για την ενίσχυση της αποθήκευσης των υδάτων. Όντας κοντά στο Mdina και το Ραμπάτ, ο χώρος έχει μεγάλες δυνατότητες να ενσωματωθεί στα γύρω μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς και παρ’ όλα αυτά με το επερχόμενο κέντρο ευαισθητοποίησης για τη διατήρηση των υδάτων στο Ραμπάτ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Chadwick Lakes έχει ως στόχο τη διατήρηση και την προώθηση του Wied il-Qlejjgha (Λίμνες Τσάντγουικ) για τουριστικούς σκοπούς. Θα επενδύσει στους φυσικούς και πολιτιστικούς πόρους του χώρου. Πρωταρχικός στόχος θα είναι η ανάπλαση και η αξιοποίηση της κοιλάδας, η δημιουργία ενός καινοτόμου χώρου για τον τουρισμό φυσικής κληρονομιάς, με παράλληλη δημιουργία ευαισθησίας στη βιοποικιλότητα. Ως εκ τούτου, είναι κατ’ αρχήν πλήρως ευθυγραμμισμένη με το πεδίο εφαρμογής του άξονα προτεραιότητας 5 του επιχειρησιακού προγράμματος Ι. Ο τουρισμός φυσικής κληρονομιάς παραμένει ανεκμετάλλευτος στη Μάλτα και, ως εκ τούτου, πρόκειται για μια καινοτόμο εμπειρία που επιδιώκει την εκμετάλλευση μιας εξειδικευμένης αγοράς. Το έργο θα μετατρέψει τη θέση αυτή, από τη σημερινή εγκαταλελειμμένη κατάστασή της, σε φυσικό πάρκο, αποκαθιστώντας τη βιοποικιλότητα των κοιλάδων και το αρχικό προφίλ της κοιλάδας για την ενίσχυση της αποθήκευσης των υδάτων. Όντας κοντά στο Mdina και το Ραμπάτ, ο χώρος έχει μεγάλες δυνατότητες να ενσωματωθεί στα γύρω μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς και παρ’ όλα αυτά με το επερχόμενο κέντρο ευαισθητοποίησης για τη διατήρηση των υδάτων στο Ραμπάτ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet Chadwick Lakes har til formål at bevare og fremme Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) til turistformål. Det vil investere i områdets naturlige og kulturelle ressourcer. Det primære mål vil være at regenerere og udnytte dalen, skabe et innovativt sted for naturarvsturisme og samtidig skabe følsomhed over for biodiversitet. I princippet er den derfor i fuld overensstemmelse med anvendelsesområdet for prioritetsakse 5 i det operationelle program I. Naturarvsturisme er fortsat uudnyttet i Malta, og det vil derfor være en innovativ oplevelse, der søger at udnytte et nichemarked. Projektet vil omdanne dette sted, fra den nuværende forladte tilstand, til en naturpark, genoprette dalens biodiversitet og den oprindelige dalprofil for at forbedre vandlagringen. Området ligger tæt på Mdina og Rabat og har et stort potentiale til at integrere sig med de omkringliggende kulturarvssteder og ikke desto mindre med det kommende vandbevarelsescenter i Rabat. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Chadwick Lakes har til formål at bevare og fremme Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) til turistformål. Det vil investere i områdets naturlige og kulturelle ressourcer. Det primære mål vil være at regenerere og udnytte dalen, skabe et innovativt sted for naturarvsturisme og samtidig skabe følsomhed over for biodiversitet. I princippet er den derfor i fuld overensstemmelse med anvendelsesområdet for prioritetsakse 5 i det operationelle program I. Naturarvsturisme er fortsat uudnyttet i Malta, og det vil derfor være en innovativ oplevelse, der søger at udnytte et nichemarked. Projektet vil omdanne dette sted, fra den nuværende forladte tilstand, til en naturpark, genoprette dalens biodiversitet og den oprindelige dalprofil for at forbedre vandlagringen. Området ligger tæt på Mdina og Rabat og har et stort potentiale til at integrere sig med de omkringliggende kulturarvssteder og ikke desto mindre med det kommende vandbevarelsescenter i Rabat. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Chadwick Lakes har til formål at bevare og fremme Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) til turistformål. Det vil investere i områdets naturlige og kulturelle ressourcer. Det primære mål vil være at regenerere og udnytte dalen, skabe et innovativt sted for naturarvsturisme og samtidig skabe følsomhed over for biodiversitet. I princippet er den derfor i fuld overensstemmelse med anvendelsesområdet for prioritetsakse 5 i det operationelle program I. Naturarvsturisme er fortsat uudnyttet i Malta, og det vil derfor være en innovativ oplevelse, der søger at udnytte et nichemarked. Projektet vil omdanne dette sted, fra den nuværende forladte tilstand, til en naturpark, genoprette dalens biodiversitet og den oprindelige dalprofil for at forbedre vandlagringen. Området ligger tæt på Mdina og Rabat og har et stort potentiale til at integrere sig med de omkringliggende kulturarvssteder og ikke desto mindre med det kommende vandbevarelsescenter i Rabat. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chadwick Lakes -hankkeen tavoitteena on säilyttää ja edistää Wied il-Qlejjghaa (Chadwick Lakes) matkailutarkoituksiin. Se investoi alueen luonnon- ja kulttuuriresursseihin. Ensisijaisena tavoitteena on laakson elvyttäminen ja arvostaminen, luonnonperintömatkailun innovatiivisen paikan luominen ja luonnon monimuotoisuuden huomioon ottaminen. Näin ollen se on periaatteessa täysin toimenpideohjelman I toimintalinjan 5 mukainen. Luonnonperintömatkailua ei ole vielä hyödynnetty Maltassa, ja näin ollen kyseessä on innovatiivinen kokemus, jolla pyritään hyödyntämään pieniä erikoismarkkinoita. Hankkeella muutetaan tämä sijainti nykyisestä autiosta tilasta luonnonpuistoksi, joka palauttaa laakson biologisen monimuotoisuuden ja alkuperäisen laaksoprofiilin veden varastoinnin parantamiseksi. Koska alue on lähellä Mdinaa ja Rabatia, sillä on hyvät mahdollisuudet integroitua ympäröiviin kulttuuriperintökohteisiin ja kuitenkin tulevaan Rabatin vesiensuojelukeskukseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chadwick Lakes -hankkeen tavoitteena on säilyttää ja edistää Wied il-Qlejjghaa (Chadwick Lakes) matkailutarkoituksiin. Se investoi alueen luonnon- ja kulttuuriresursseihin. Ensisijaisena tavoitteena on laakson elvyttäminen ja arvostaminen, luonnonperintömatkailun innovatiivisen paikan luominen ja luonnon monimuotoisuuden huomioon ottaminen. Näin ollen se on periaatteessa täysin toimenpideohjelman I toimintalinjan 5 mukainen. Luonnonperintömatkailua ei ole vielä hyödynnetty Maltassa, ja näin ollen kyseessä on innovatiivinen kokemus, jolla pyritään hyödyntämään pieniä erikoismarkkinoita. Hankkeella muutetaan tämä sijainti nykyisestä autiosta tilasta luonnonpuistoksi, joka palauttaa laakson biologisen monimuotoisuuden ja alkuperäisen laaksoprofiilin veden varastoinnin parantamiseksi. Koska alue on lähellä Mdinaa ja Rabatia, sillä on hyvät mahdollisuudet integroitua ympäröiviin kulttuuriperintökohteisiin ja kuitenkin tulevaan Rabatin vesiensuojelukeskukseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chadwick Lakes -hankkeen tavoitteena on säilyttää ja edistää Wied il-Qlejjghaa (Chadwick Lakes) matkailutarkoituksiin. Se investoi alueen luonnon- ja kulttuuriresursseihin. Ensisijaisena tavoitteena on laakson elvyttäminen ja arvostaminen, luonnonperintömatkailun innovatiivisen paikan luominen ja luonnon monimuotoisuuden huomioon ottaminen. Näin ollen se on periaatteessa täysin toimenpideohjelman I toimintalinjan 5 mukainen. Luonnonperintömatkailua ei ole vielä hyödynnetty Maltassa, ja näin ollen kyseessä on innovatiivinen kokemus, jolla pyritään hyödyntämään pieniä erikoismarkkinoita. Hankkeella muutetaan tämä sijainti nykyisestä autiosta tilasta luonnonpuistoksi, joka palauttaa laakson biologisen monimuotoisuuden ja alkuperäisen laaksoprofiilin veden varastoinnin parantamiseksi. Koska alue on lähellä Mdinaa ja Rabatia, sillä on hyvät mahdollisuudet integroitua ympäröiviin kulttuuriperintökohteisiin ja kuitenkin tulevaan Rabatin vesiensuojelukeskukseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chadwick Lakes projekta mērķis ir saglabāt un popularizēt Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) tūrisma vajadzībām. Tā ieguldīs teritorijas dabas un kultūras resursos. Galvenais mērķis būs atjaunot un valorizēt ieleju, radīt inovatīvu vietu dabas mantojuma tūrismam, vienlaikus radot jutīgumu pret bioloģisko daudzveidību. Tāpēc principā tas ir pilnībā saskaņots ar I darbības programmas 5. prioritārā virziena darbības jomu. Dabas mantojuma tūrisms Maltā paliek neizmantots, un tādējādi tā būs novatoriska pieredze tirgus nišas izmantošanā. Projekts pārveidos šo vietu no pašreizējā pamestā stāvokļa par dabas parku, atjaunojot ielejas bioloģisko daudzveidību un sākotnējo ielejas profilu, lai uzlabotu ūdens uzglabāšanu. Tā kā teritorija atrodas Mdinas un Rabātas tuvumā, tai ir liels potenciāls integrēties ar apkārtējiem mantojuma objektiem un tomēr ar gaidāmo Rabātas Ūdens saglabāšanas izpratnes centru. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chadwick Lakes projekta mērķis ir saglabāt un popularizēt Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) tūrisma vajadzībām. Tā ieguldīs teritorijas dabas un kultūras resursos. Galvenais mērķis būs atjaunot un valorizēt ieleju, radīt inovatīvu vietu dabas mantojuma tūrismam, vienlaikus radot jutīgumu pret bioloģisko daudzveidību. Tāpēc principā tas ir pilnībā saskaņots ar I darbības programmas 5. prioritārā virziena darbības jomu. Dabas mantojuma tūrisms Maltā paliek neizmantots, un tādējādi tā būs novatoriska pieredze tirgus nišas izmantošanā. Projekts pārveidos šo vietu no pašreizējā pamestā stāvokļa par dabas parku, atjaunojot ielejas bioloģisko daudzveidību un sākotnējo ielejas profilu, lai uzlabotu ūdens uzglabāšanu. Tā kā teritorija atrodas Mdinas un Rabātas tuvumā, tai ir liels potenciāls integrēties ar apkārtējiem mantojuma objektiem un tomēr ar gaidāmo Rabātas Ūdens saglabāšanas izpratnes centru. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chadwick Lakes projekta mērķis ir saglabāt un popularizēt Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) tūrisma vajadzībām. Tā ieguldīs teritorijas dabas un kultūras resursos. Galvenais mērķis būs atjaunot un valorizēt ieleju, radīt inovatīvu vietu dabas mantojuma tūrismam, vienlaikus radot jutīgumu pret bioloģisko daudzveidību. Tāpēc principā tas ir pilnībā saskaņots ar I darbības programmas 5. prioritārā virziena darbības jomu. Dabas mantojuma tūrisms Maltā paliek neizmantots, un tādējādi tā būs novatoriska pieredze tirgus nišas izmantošanā. Projekts pārveidos šo vietu no pašreizējā pamestā stāvokļa par dabas parku, atjaunojot ielejas bioloģisko daudzveidību un sākotnējo ielejas profilu, lai uzlabotu ūdens uzglabāšanu. Tā kā teritorija atrodas Mdinas un Rabātas tuvumā, tai ir liels potenciāls integrēties ar apkārtējiem mantojuma objektiem un tomēr ar gaidāmo Rabātas Ūdens saglabāšanas izpratnes centru. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu Chadwick Lakes je zachovať a propagovať Wied il-Qlejjgha (Chadwickské jazerá) na účely cestovného ruchu. Bude investovať do prírodných a kultúrnych zdrojov lokality. Hlavným cieľom bude regenerácia a zhodnotenie údolia, vytvorenie inovatívneho miesta pre cestovný ruch v oblasti prírodného dedičstva a zároveň vytvorenie citlivosti na biodiverzitu. V zásade je preto plne zosúladený s rozsahom prioritnej osi 5 operačného programu I. Cestovný ruch v oblasti prírodného dedičstva zostáva na Malte nevyužitý, a preto to bude inovatívna skúsenosť, ktorej cieľom je využiť medzeru na trhu. Projekt premení túto lokalitu zo súčasného opusteného stavu na prírodný park, ktorým sa obnoví biodiverzita údolia a pôvodný profil údolia s cieľom zlepšiť skladovanie vody. Lokalita, ktorá sa nachádza v blízkosti miest Mdina a Rabat, má veľký potenciál integrovať sa s okolitými lokalitami kultúrneho dedičstva a napriek tomu s blížiacim sa strediskom na zvyšovanie povedomia o ochrane vôd v Rabate. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Chadwick Lakes je zachovať a propagovať Wied il-Qlejjgha (Chadwickské jazerá) na účely cestovného ruchu. Bude investovať do prírodných a kultúrnych zdrojov lokality. Hlavným cieľom bude regenerácia a zhodnotenie údolia, vytvorenie inovatívneho miesta pre cestovný ruch v oblasti prírodného dedičstva a zároveň vytvorenie citlivosti na biodiverzitu. V zásade je preto plne zosúladený s rozsahom prioritnej osi 5 operačného programu I. Cestovný ruch v oblasti prírodného dedičstva zostáva na Malte nevyužitý, a preto to bude inovatívna skúsenosť, ktorej cieľom je využiť medzeru na trhu. Projekt premení túto lokalitu zo súčasného opusteného stavu na prírodný park, ktorým sa obnoví biodiverzita údolia a pôvodný profil údolia s cieľom zlepšiť skladovanie vody. Lokalita, ktorá sa nachádza v blízkosti miest Mdina a Rabat, má veľký potenciál integrovať sa s okolitými lokalitami kultúrneho dedičstva a napriek tomu s blížiacim sa strediskom na zvyšovanie povedomia o ochrane vôd v Rabate. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Chadwick Lakes je zachovať a propagovať Wied il-Qlejjgha (Chadwickské jazerá) na účely cestovného ruchu. Bude investovať do prírodných a kultúrnych zdrojov lokality. Hlavným cieľom bude regenerácia a zhodnotenie údolia, vytvorenie inovatívneho miesta pre cestovný ruch v oblasti prírodného dedičstva a zároveň vytvorenie citlivosti na biodiverzitu. V zásade je preto plne zosúladený s rozsahom prioritnej osi 5 operačného programu I. Cestovný ruch v oblasti prírodného dedičstva zostáva na Malte nevyužitý, a preto to bude inovatívna skúsenosť, ktorej cieľom je využiť medzeru na trhu. Projekt premení túto lokalitu zo súčasného opusteného stavu na prírodný park, ktorým sa obnoví biodiverzita údolia a pôvodný profil údolia s cieľom zlepšiť skladovanie vody. Lokalita, ktorá sa nachádza v blízkosti miest Mdina a Rabat, má veľký potenciál integrovať sa s okolitými lokalitami kultúrneho dedičstva a napriek tomu s blížiacim sa strediskom na zvyšovanie povedomia o ochrane vôd v Rabate. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag tionscadal Lochanna Chadwick an Wied il-Qlejjgha (Lochanna Chadwick) a chaomhnú agus a chur chun cinn chun críocha turasóireachta. Infheisteoidh sé in acmhainní nádúrtha agus cultúrtha an tsuímh. Is é an príomhchuspóir a bheidh ann ná an ghleann a athghiniúint agus a luacháil, ionad nuálach a chruthú don turasóireacht oidhreachta nádúrtha, agus íogaireacht i leith na bithéagsúlachta a ghiniúint ag an am céanna. I bprionsabal, dá bhrí sin, tá sé ailínithe go hiomlán le raon feidhme Ais Tosaíochta 5 de Chlár Oibríochtúil I. Tá turasóireacht oidhreachta nádúrtha fós gan úsáid i Málta agus dá bhrí sin is eispéireas nuálach a bheidh ann chun leas a bhaint as margadh nideoige. Athróidh an tionscadal an suíomh seo, ón staid tréigthe atá ann faoi láthair, go páirc nádúrtha, athbhunófar bithéagsúlacht ghleannta agus bunphróifíl an ghleanna chun feabhas a chur ar stóráil uisce. Ós rud é go bhfuil an suíomh gar do Mdina agus Rabat, tá an-acmhainneacht ag an suíomh a bheith páirteach leis na suíomhanna oidhreachta máguaird agus, mar sin féin, leis an Ionad Feasachta Caomhantais Uisce ag Rabat atá le teacht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag tionscadal Lochanna Chadwick an Wied il-Qlejjgha (Lochanna Chadwick) a chaomhnú agus a chur chun cinn chun críocha turasóireachta. Infheisteoidh sé in acmhainní nádúrtha agus cultúrtha an tsuímh. Is é an príomhchuspóir a bheidh ann ná an ghleann a athghiniúint agus a luacháil, ionad nuálach a chruthú don turasóireacht oidhreachta nádúrtha, agus íogaireacht i leith na bithéagsúlachta a ghiniúint ag an am céanna. I bprionsabal, dá bhrí sin, tá sé ailínithe go hiomlán le raon feidhme Ais Tosaíochta 5 de Chlár Oibríochtúil I. Tá turasóireacht oidhreachta nádúrtha fós gan úsáid i Málta agus dá bhrí sin is eispéireas nuálach a bheidh ann chun leas a bhaint as margadh nideoige. Athróidh an tionscadal an suíomh seo, ón staid tréigthe atá ann faoi láthair, go páirc nádúrtha, athbhunófar bithéagsúlacht ghleannta agus bunphróifíl an ghleanna chun feabhas a chur ar stóráil uisce. Ós rud é go bhfuil an suíomh gar do Mdina agus Rabat, tá an-acmhainneacht ag an suíomh a bheith páirteach leis na suíomhanna oidhreachta máguaird agus, mar sin féin, leis an Ionad Feasachta Caomhantais Uisce ag Rabat atá le teacht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag tionscadal Lochanna Chadwick an Wied il-Qlejjgha (Lochanna Chadwick) a chaomhnú agus a chur chun cinn chun críocha turasóireachta. Infheisteoidh sé in acmhainní nádúrtha agus cultúrtha an tsuímh. Is é an príomhchuspóir a bheidh ann ná an ghleann a athghiniúint agus a luacháil, ionad nuálach a chruthú don turasóireacht oidhreachta nádúrtha, agus íogaireacht i leith na bithéagsúlachta a ghiniúint ag an am céanna. I bprionsabal, dá bhrí sin, tá sé ailínithe go hiomlán le raon feidhme Ais Tosaíochta 5 de Chlár Oibríochtúil I. Tá turasóireacht oidhreachta nádúrtha fós gan úsáid i Málta agus dá bhrí sin is eispéireas nuálach a bheidh ann chun leas a bhaint as margadh nideoige. Athróidh an tionscadal an suíomh seo, ón staid tréigthe atá ann faoi láthair, go páirc nádúrtha, athbhunófar bithéagsúlacht ghleannta agus bunphróifíl an ghleanna chun feabhas a chur ar stóráil uisce. Ós rud é go bhfuil an suíomh gar do Mdina agus Rabat, tá an-acmhainneacht ag an suíomh a bheith páirteach leis na suíomhanna oidhreachta máguaird agus, mar sin féin, leis an Ionad Feasachta Caomhantais Uisce ag Rabat atá le teacht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu Chadwick Lakes je zachovat a propagovat Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) pro účely cestovního ruchu. Bude investovat do přírodních a kulturních zdrojů lokality. Prvořadým cílem bude regenerace a zhodnocení údolí, vytvoření inovativního prostředí pro cestovní ruch v oblasti přírodního dědictví a zároveň zvýšení citlivosti vůči biologické rozmanitosti. V zásadě je proto plně v souladu s oblastí působnosti prioritní osy 5 operačního programu I. Na Maltě je cestovní ruch s přírodním dědictvím dosud nevyužit, a proto se bude jednat o inovativní zkušenost usilující o využití specializovaného trhu. Projekt přemění tuto lokalitu ze svého současného opuštěného stavu na přírodní park, který obnovuje biologickou rozmanitost údolí a původní profil údolí s cílem zlepšit skladování vody. Vzhledem k tomu, že se nachází v blízkosti měst Mdina a Rabat, má velký potenciál pro integraci s okolními památkami a přesto s nadcházejícím centrem pro zvyšování povědomí o ochraně vod v Rabatu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu Chadwick Lakes je zachovat a propagovat Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) pro účely cestovního ruchu. Bude investovat do přírodních a kulturních zdrojů lokality. Prvořadým cílem bude regenerace a zhodnocení údolí, vytvoření inovativního prostředí pro cestovní ruch v oblasti přírodního dědictví a zároveň zvýšení citlivosti vůči biologické rozmanitosti. V zásadě je proto plně v souladu s oblastí působnosti prioritní osy 5 operačního programu I. Na Maltě je cestovní ruch s přírodním dědictvím dosud nevyužit, a proto se bude jednat o inovativní zkušenost usilující o využití specializovaného trhu. Projekt přemění tuto lokalitu ze svého současného opuštěného stavu na přírodní park, který obnovuje biologickou rozmanitost údolí a původní profil údolí s cílem zlepšit skladování vody. Vzhledem k tomu, že se nachází v blízkosti měst Mdina a Rabat, má velký potenciál pro integraci s okolními památkami a přesto s nadcházejícím centrem pro zvyšování povědomí o ochraně vod v Rabatu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu Chadwick Lakes je zachovat a propagovat Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) pro účely cestovního ruchu. Bude investovat do přírodních a kulturních zdrojů lokality. Prvořadým cílem bude regenerace a zhodnocení údolí, vytvoření inovativního prostředí pro cestovní ruch v oblasti přírodního dědictví a zároveň zvýšení citlivosti vůči biologické rozmanitosti. V zásadě je proto plně v souladu s oblastí působnosti prioritní osy 5 operačního programu I. Na Maltě je cestovní ruch s přírodním dědictvím dosud nevyužit, a proto se bude jednat o inovativní zkušenost usilující o využití specializovaného trhu. Projekt přemění tuto lokalitu ze svého současného opuštěného stavu na přírodní park, který obnovuje biologickou rozmanitost údolí a původní profil údolí s cílem zlepšit skladování vody. Vzhledem k tomu, že se nachází v blízkosti měst Mdina a Rabat, má velký potenciál pro integraci s okolními památkami a přesto s nadcházejícím centrem pro zvyšování povědomí o ochraně vod v Rabatu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto Chadwick Lakes visa conservar e promover o Wied il-Qlejjgha (Lagos Chadwick) para fins turísticos. Investirá nos recursos naturais e culturais do sítio. O principal objetivo será regenerar e valorizar o vale, criando um espaço inovador para o turismo do património natural, ao mesmo tempo que gera sensibilidade à biodiversidade. Por conseguinte, em princípio, está plenamente alinhado com o âmbito do eixo prioritário 5 do Programa Operacional I. O turismo do património natural continua por explorar em Malta e, por conseguinte, esta será uma experiência inovadora destinada a explorar um nicho de mercado. O projeto transformará este local, do seu atual estado abandonado, em um parque natural, restaurando a biodiversidade do vale e o perfil original do vale para melhorar o armazenamento de água. Estando perto de Mdina e Rabat, o sítio tem um elevado potencial de integração com os sítios patrimoniais circundantes e, no entanto, com o próximo Centro de Sensibilização para a Conservação da Água em Rabat. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Chadwick Lakes visa conservar e promover o Wied il-Qlejjgha (Lagos Chadwick) para fins turísticos. Investirá nos recursos naturais e culturais do sítio. O principal objetivo será regenerar e valorizar o vale, criando um espaço inovador para o turismo do património natural, ao mesmo tempo que gera sensibilidade à biodiversidade. Por conseguinte, em princípio, está plenamente alinhado com o âmbito do eixo prioritário 5 do Programa Operacional I. O turismo do património natural continua por explorar em Malta e, por conseguinte, esta será uma experiência inovadora destinada a explorar um nicho de mercado. O projeto transformará este local, do seu atual estado abandonado, em um parque natural, restaurando a biodiversidade do vale e o perfil original do vale para melhorar o armazenamento de água. Estando perto de Mdina e Rabat, o sítio tem um elevado potencial de integração com os sítios patrimoniais circundantes e, no entanto, com o próximo Centro de Sensibilização para a Conservação da Água em Rabat. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Chadwick Lakes visa conservar e promover o Wied il-Qlejjgha (Lagos Chadwick) para fins turísticos. Investirá nos recursos naturais e culturais do sítio. O principal objetivo será regenerar e valorizar o vale, criando um espaço inovador para o turismo do património natural, ao mesmo tempo que gera sensibilidade à biodiversidade. Por conseguinte, em princípio, está plenamente alinhado com o âmbito do eixo prioritário 5 do Programa Operacional I. O turismo do património natural continua por explorar em Malta e, por conseguinte, esta será uma experiência inovadora destinada a explorar um nicho de mercado. O projeto transformará este local, do seu atual estado abandonado, em um parque natural, restaurando a biodiversidade do vale e o perfil original do vale para melhorar o armazenamento de água. Estando perto de Mdina e Rabat, o sítio tem um elevado potencial de integração com os sítios patrimoniais circundantes e, no entanto, com o próximo Centro de Sensibilização para a Conservação da Água em Rabat. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chadwicki järvede projekti eesmärk on säilitada ja edendada Wied il-Qlejjgha (Chadwicki järved) turismiga seotud eesmärkidel. Ta investeerib objekti loodus- ja kultuurivaradesse. Peamine eesmärk on taastada ja väärtustada orgu, luua uuenduslik koht looduspärandi turismi jaoks, tekitades samal ajal tundlikkust bioloogilise mitmekesisuse suhtes. Seega on see põhimõtteliselt täielikult kooskõlas rakenduskava I prioriteetse suuna nr 5 kohaldamisalaga. Maltal jääb looduspärandi turism kasutamata ja seega on tegemist uuendusliku kogemusega nišituru ärakasutamiseks. Projekt muudab selle asukoha oma praegusest mahajäetud seisundist looduspargiks, taastades oru bioloogilise mitmekesisuse ja algse oru profiili, et parandada vee säilitamist. Mdina ja Rabati lähedal asuval objektil on suur potentsiaal integreeruda ümbritsevate muinsuskaitsealadega ja sellest hoolimata eelseisva Rabati veekaitsekeskusega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chadwicki järvede projekti eesmärk on säilitada ja edendada Wied il-Qlejjgha (Chadwicki järved) turismiga seotud eesmärkidel. Ta investeerib objekti loodus- ja kultuurivaradesse. Peamine eesmärk on taastada ja väärtustada orgu, luua uuenduslik koht looduspärandi turismi jaoks, tekitades samal ajal tundlikkust bioloogilise mitmekesisuse suhtes. Seega on see põhimõtteliselt täielikult kooskõlas rakenduskava I prioriteetse suuna nr 5 kohaldamisalaga. Maltal jääb looduspärandi turism kasutamata ja seega on tegemist uuendusliku kogemusega nišituru ärakasutamiseks. Projekt muudab selle asukoha oma praegusest mahajäetud seisundist looduspargiks, taastades oru bioloogilise mitmekesisuse ja algse oru profiili, et parandada vee säilitamist. Mdina ja Rabati lähedal asuval objektil on suur potentsiaal integreeruda ümbritsevate muinsuskaitsealadega ja sellest hoolimata eelseisva Rabati veekaitsekeskusega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chadwicki järvede projekti eesmärk on säilitada ja edendada Wied il-Qlejjgha (Chadwicki järved) turismiga seotud eesmärkidel. Ta investeerib objekti loodus- ja kultuurivaradesse. Peamine eesmärk on taastada ja väärtustada orgu, luua uuenduslik koht looduspärandi turismi jaoks, tekitades samal ajal tundlikkust bioloogilise mitmekesisuse suhtes. Seega on see põhimõtteliselt täielikult kooskõlas rakenduskava I prioriteetse suuna nr 5 kohaldamisalaga. Maltal jääb looduspärandi turism kasutamata ja seega on tegemist uuendusliku kogemusega nišituru ärakasutamiseks. Projekt muudab selle asukoha oma praegusest mahajäetud seisundist looduspargiks, taastades oru bioloogilise mitmekesisuse ja algse oru profiili, et parandada vee säilitamist. Mdina ja Rabati lähedal asuval objektil on suur potentsiaal integreeruda ümbritsevate muinsuskaitsealadega ja sellest hoolimata eelseisva Rabati veekaitsekeskusega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Chadwick-tavak projekt célja a Wied il-Qlejjgha (Chadwick-tavak) turisztikai célú megőrzése és népszerűsítése. Beruházni fog a helyszín természeti és kulturális erőforrásaiba. Az elsődleges cél a völgy regenerálása és hasznosítása, a természeti örökséggel kapcsolatos turizmus innovatív helyszínének megteremtése, valamint a biológiai sokféleség iránti érzékenység megteremtése. Ezért elvben teljes mértékben összhangban van az I. operatív program 5. prioritási tengelyének hatályával. A természeti örökséghez kapcsolódó turizmus Máltán továbbra is kiaknázatlan, ezért ez egy olyan innovatív tapasztalat lesz, amely egy réspiac kihasználására törekszik. A projekt a jelenlegi elhagyott állapotából természetes parkká alakítja ezt a helyet, helyreállítva a völgy biológiai sokféleségét és az eredeti völgyprofilt a víztárolás javítása érdekében. Mivel közel van Mdina-hoz és Rabathoz, a helyszín nagy potenciállal rendelkezik arra, hogy integrálódjon a környező örökségi helyszínekkel, és ennek ellenére a Rabatban hamarosan megrendezésre kerülő Vízvédelmi Tudatossági Központtal. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Chadwick-tavak projekt célja a Wied il-Qlejjgha (Chadwick-tavak) turisztikai célú megőrzése és népszerűsítése. Beruházni fog a helyszín természeti és kulturális erőforrásaiba. Az elsődleges cél a völgy regenerálása és hasznosítása, a természeti örökséggel kapcsolatos turizmus innovatív helyszínének megteremtése, valamint a biológiai sokféleség iránti érzékenység megteremtése. Ezért elvben teljes mértékben összhangban van az I. operatív program 5. prioritási tengelyének hatályával. A természeti örökséghez kapcsolódó turizmus Máltán továbbra is kiaknázatlan, ezért ez egy olyan innovatív tapasztalat lesz, amely egy réspiac kihasználására törekszik. A projekt a jelenlegi elhagyott állapotából természetes parkká alakítja ezt a helyet, helyreállítva a völgy biológiai sokféleségét és az eredeti völgyprofilt a víztárolás javítása érdekében. Mivel közel van Mdina-hoz és Rabathoz, a helyszín nagy potenciállal rendelkezik arra, hogy integrálódjon a környező örökségi helyszínekkel, és ennek ellenére a Rabatban hamarosan megrendezésre kerülő Vízvédelmi Tudatossági Központtal. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Chadwick-tavak projekt célja a Wied il-Qlejjgha (Chadwick-tavak) turisztikai célú megőrzése és népszerűsítése. Beruházni fog a helyszín természeti és kulturális erőforrásaiba. Az elsődleges cél a völgy regenerálása és hasznosítása, a természeti örökséggel kapcsolatos turizmus innovatív helyszínének megteremtése, valamint a biológiai sokféleség iránti érzékenység megteremtése. Ezért elvben teljes mértékben összhangban van az I. operatív program 5. prioritási tengelyének hatályával. A természeti örökséghez kapcsolódó turizmus Máltán továbbra is kiaknázatlan, ezért ez egy olyan innovatív tapasztalat lesz, amely egy réspiac kihasználására törekszik. A projekt a jelenlegi elhagyott állapotából természetes parkká alakítja ezt a helyet, helyreállítva a völgy biológiai sokféleségét és az eredeti völgyprofilt a víztárolás javítása érdekében. Mivel közel van Mdina-hoz és Rabathoz, a helyszín nagy potenciállal rendelkezik arra, hogy integrálódjon a környező örökségi helyszínekkel, és ennek ellenére a Rabatban hamarosan megrendezésre kerülő Vízvédelmi Tudatossági Központtal. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът за езерата в Чадуик има за цел да запази и популяризира Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) за туристически цели. Тя ще инвестира в природните и културните ресурси на обекта. Основната цел ще бъде възстановяването и валоризирането на долината, създаването на новаторско място за туризъм, свързан с природното наследство, като същевременно се създава чувствителност към биологичното разнообразие. Следователно по принцип той е изцяло приведен в съответствие с обхвата на приоритетна ос 5 на оперативна програма I. Туризмът, свързан с природното наследство, остава неоползотворен в Малта и следователно това ще бъде иновативен опит, който се стреми да използва пазарна ниша. Проектът ще превърне това място от сегашното си изоставено състояние в природен парк, който ще възстанови биологичното разнообразие на долината и първоначалния профил на долината с цел подобряване на съхранението на вода. Тъй като е близо до Mdina и Rabat, обектът има голям потенциал да се интегрира с околните обекти на културното наследство и въпреки това с предстоящия център за осведоменост по опазване на водите в Рабат. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за езерата в Чадуик има за цел да запази и популяризира Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) за туристически цели. Тя ще инвестира в природните и културните ресурси на обекта. Основната цел ще бъде възстановяването и валоризирането на долината, създаването на новаторско място за туризъм, свързан с природното наследство, като същевременно се създава чувствителност към биологичното разнообразие. Следователно по принцип той е изцяло приведен в съответствие с обхвата на приоритетна ос 5 на оперативна програма I. Туризмът, свързан с природното наследство, остава неоползотворен в Малта и следователно това ще бъде иновативен опит, който се стреми да използва пазарна ниша. Проектът ще превърне това място от сегашното си изоставено състояние в природен парк, който ще възстанови биологичното разнообразие на долината и първоначалния профил на долината с цел подобряване на съхранението на вода. Тъй като е близо до Mdina и Rabat, обектът има голям потенциал да се интегрира с околните обекти на културното наследство и въпреки това с предстоящия център за осведоменост по опазване на водите в Рабат. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за езерата в Чадуик има за цел да запази и популяризира Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) за туристически цели. Тя ще инвестира в природните и културните ресурси на обекта. Основната цел ще бъде възстановяването и валоризирането на долината, създаването на новаторско място за туризъм, свързан с природното наследство, като същевременно се създава чувствителност към биологичното разнообразие. Следователно по принцип той е изцяло приведен в съответствие с обхвата на приоритетна ос 5 на оперативна програма I. Туризмът, свързан с природното наследство, остава неоползотворен в Малта и следователно това ще бъде иновативен опит, който се стреми да използва пазарна ниша. Проектът ще превърне това място от сегашното си изоставено състояние в природен парк, който ще възстанови биологичното разнообразие на долината и първоначалния профил на долината с цел подобряване на съхранението на вода. Тъй като е близо до Mdina и Rabat, обектът има голям потенциал да се интегрира с околните обекти на културното наследство и въпреки това с предстоящия център за осведоменост по опазване на водите в Рабат. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Čadviko ežerų projektu siekiama išsaugoti ir populiarinti Wied il-Qlejjgha (Čadaviko ežerai) turizmo tikslais. Ji investuos į vietovės gamtos ir kultūros išteklius. Pagrindinis tikslas bus atkurti ir vertinti slėnį, sukuriant naujovišką gamtos paveldo turizmo vietą, kartu užtikrinant jautrumą biologinei įvairovei. Todėl iš esmės jis yra visiškai suderintas su I veiksmų programos 5 prioritetinės krypties taikymo sritimi. Gamtos paveldo turizmas Maltoje lieka nepanaudotas, todėl tai bus novatoriška patirtis, kuria siekiama išnaudoti nišinę rinką. Projektas pakeis šią vietovę iš dabartinės apleistos valstybės į gamtos parką, atkuriant slėnio biologinę įvairovę ir pradinį slėnio profilį, kad būtų pagerintas vandens saugojimas. Teritorija, esanti netoli Mdinos ir Rabato, turi didelį potencialą integruotis su aplinkinėmis paveldo vietomis ir vis dėlto su būsimu Informacijos apie vandens apsaugą centru Rabate. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Čadviko ežerų projektu siekiama išsaugoti ir populiarinti Wied il-Qlejjgha (Čadaviko ežerai) turizmo tikslais. Ji investuos į vietovės gamtos ir kultūros išteklius. Pagrindinis tikslas bus atkurti ir vertinti slėnį, sukuriant naujovišką gamtos paveldo turizmo vietą, kartu užtikrinant jautrumą biologinei įvairovei. Todėl iš esmės jis yra visiškai suderintas su I veiksmų programos 5 prioritetinės krypties taikymo sritimi. Gamtos paveldo turizmas Maltoje lieka nepanaudotas, todėl tai bus novatoriška patirtis, kuria siekiama išnaudoti nišinę rinką. Projektas pakeis šią vietovę iš dabartinės apleistos valstybės į gamtos parką, atkuriant slėnio biologinę įvairovę ir pradinį slėnio profilį, kad būtų pagerintas vandens saugojimas. Teritorija, esanti netoli Mdinos ir Rabato, turi didelį potencialą integruotis su aplinkinėmis paveldo vietomis ir vis dėlto su būsimu Informacijos apie vandens apsaugą centru Rabate. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Čadviko ežerų projektu siekiama išsaugoti ir populiarinti Wied il-Qlejjgha (Čadaviko ežerai) turizmo tikslais. Ji investuos į vietovės gamtos ir kultūros išteklius. Pagrindinis tikslas bus atkurti ir vertinti slėnį, sukuriant naujovišką gamtos paveldo turizmo vietą, kartu užtikrinant jautrumą biologinei įvairovei. Todėl iš esmės jis yra visiškai suderintas su I veiksmų programos 5 prioritetinės krypties taikymo sritimi. Gamtos paveldo turizmas Maltoje lieka nepanaudotas, todėl tai bus novatoriška patirtis, kuria siekiama išnaudoti nišinę rinką. Projektas pakeis šią vietovę iš dabartinės apleistos valstybės į gamtos parką, atkuriant slėnio biologinę įvairovę ir pradinį slėnio profilį, kad būtų pagerintas vandens saugojimas. Teritorija, esanti netoli Mdinos ir Rabato, turi didelį potencialą integruotis su aplinkinėmis paveldo vietomis ir vis dėlto su būsimu Informacijos apie vandens apsaugą centru Rabate. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta Chadwick Lakes je očuvanje i promicanje Wied il-Qlejgha (Chadwick jezera) u turističke svrhe. Uložit će u prirodne i kulturne resurse lokaliteta. Primarni cilj bit će obnova i vrednovanje doline, stvaranje inovativnog prostora za turizam prirodne baštine uz istodobno stvaranje osjetljivosti na biološku raznolikost. Stoga je u načelu u potpunosti usklađen s područjem primjene prioritetne osi 5 operativnog programa I. Turizam prirodne baštine i dalje je neiskorišten na Malti te će stoga to biti inovativno iskustvo kojim se nastoji iskoristiti nišano tržište. Projektom će se ta lokacija, iz sadašnjeg napuštenog stanja, pretvoriti u park prirode, čime će se obnoviti bioraznolikost doline i izvorni profil doline kako bi se poboljšalo skladištenje vode. Budući da je blizu Mdine i Rabata, lokacija ima velik potencijal za integraciju s okolnim lokalitetima baštine, a ipak s predstojećim centrom za očuvanje vode u Rabatu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta Chadwick Lakes je očuvanje i promicanje Wied il-Qlejgha (Chadwick jezera) u turističke svrhe. Uložit će u prirodne i kulturne resurse lokaliteta. Primarni cilj bit će obnova i vrednovanje doline, stvaranje inovativnog prostora za turizam prirodne baštine uz istodobno stvaranje osjetljivosti na biološku raznolikost. Stoga je u načelu u potpunosti usklađen s područjem primjene prioritetne osi 5 operativnog programa I. Turizam prirodne baštine i dalje je neiskorišten na Malti te će stoga to biti inovativno iskustvo kojim se nastoji iskoristiti nišano tržište. Projektom će se ta lokacija, iz sadašnjeg napuštenog stanja, pretvoriti u park prirode, čime će se obnoviti bioraznolikost doline i izvorni profil doline kako bi se poboljšalo skladištenje vode. Budući da je blizu Mdine i Rabata, lokacija ima velik potencijal za integraciju s okolnim lokalitetima baštine, a ipak s predstojećim centrom za očuvanje vode u Rabatu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta Chadwick Lakes je očuvanje i promicanje Wied il-Qlejgha (Chadwick jezera) u turističke svrhe. Uložit će u prirodne i kulturne resurse lokaliteta. Primarni cilj bit će obnova i vrednovanje doline, stvaranje inovativnog prostora za turizam prirodne baštine uz istodobno stvaranje osjetljivosti na biološku raznolikost. Stoga je u načelu u potpunosti usklađen s područjem primjene prioritetne osi 5 operativnog programa I. Turizam prirodne baštine i dalje je neiskorišten na Malti te će stoga to biti inovativno iskustvo kojim se nastoji iskoristiti nišano tržište. Projektom će se ta lokacija, iz sadašnjeg napuštenog stanja, pretvoriti u park prirode, čime će se obnoviti bioraznolikost doline i izvorni profil doline kako bi se poboljšalo skladištenje vode. Budući da je blizu Mdine i Rabata, lokacija ima velik potencijal za integraciju s okolnim lokalitetima baštine, a ipak s predstojećim centrom za očuvanje vode u Rabatu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet Chadwick Lakes syftar till att bevara och främja Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) för turismändamål. Den kommer att investera i områdets natur- och kulturresurser. Det främsta målet kommer att vara att förnya och ta tillvara dalen, skapa en innovativ plats för naturarvsturism och samtidigt skapa känslighet för biologisk mångfald. I princip är det därför helt i linje med tillämpningsområdet för insatsområde 5 i det operativa programmet I. Naturarvsturism är fortfarande outnyttjad i Malta och därför kommer detta att vara en innovativ erfarenhet som syftar till att utnyttja en nischmarknad. Projektet kommer att omvandla denna plats, från det nuvarande ödestillståndet, till en naturpark, återställa den biologiska mångfalden i dalen och den ursprungliga dalprofilen för att förbättra vattenlagringen. Med närhet till Mdina och Rabat har platsen stor potential att integreras med de omgivande kulturarvsplatserna och ändå med det kommande Water Conservation Awareness Centre i Rabat. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Chadwick Lakes syftar till att bevara och främja Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) för turismändamål. Den kommer att investera i områdets natur- och kulturresurser. Det främsta målet kommer att vara att förnya och ta tillvara dalen, skapa en innovativ plats för naturarvsturism och samtidigt skapa känslighet för biologisk mångfald. I princip är det därför helt i linje med tillämpningsområdet för insatsområde 5 i det operativa programmet I. Naturarvsturism är fortfarande outnyttjad i Malta och därför kommer detta att vara en innovativ erfarenhet som syftar till att utnyttja en nischmarknad. Projektet kommer att omvandla denna plats, från det nuvarande ödestillståndet, till en naturpark, återställa den biologiska mångfalden i dalen och den ursprungliga dalprofilen för att förbättra vattenlagringen. Med närhet till Mdina och Rabat har platsen stor potential att integreras med de omgivande kulturarvsplatserna och ändå med det kommande Water Conservation Awareness Centre i Rabat. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Chadwick Lakes syftar till att bevara och främja Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) för turismändamål. Den kommer att investera i områdets natur- och kulturresurser. Det främsta målet kommer att vara att förnya och ta tillvara dalen, skapa en innovativ plats för naturarvsturism och samtidigt skapa känslighet för biologisk mångfald. I princip är det därför helt i linje med tillämpningsområdet för insatsområde 5 i det operativa programmet I. Naturarvsturism är fortfarande outnyttjad i Malta och därför kommer detta att vara en innovativ erfarenhet som syftar till att utnyttja en nischmarknad. Projektet kommer att omvandla denna plats, från det nuvarande ödestillståndet, till en naturpark, återställa den biologiska mångfalden i dalen och den ursprungliga dalprofilen för att förbättra vattenlagringen. Med närhet till Mdina och Rabat har platsen stor potential att integreras med de omgivande kulturarvsplatserna och ändå med det kommande Water Conservation Awareness Centre i Rabat. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul Lacurile Ciadwick își propune să conserve și să promoveze Wied il-Qlejjgha (Lacurile Chadwick) în scopuri turistice. Acesta va investi în resursele naturale și culturale ale sitului. Obiectivul principal va fi regenerarea și valorificarea văii, crearea unui loc inovator pentru turismul de patrimoniu natural, generând în același timp sensibilitate la biodiversitate. Prin urmare, în principiu, acesta este pe deplin aliniat la domeniul de aplicare al axei prioritare 5 a programului operațional I. Turismul de patrimoniu natural rămâne neexploatat în Malta și, prin urmare, aceasta va fi o experiență inovatoare care urmărește să exploateze o piață de nișă. Proiectul va transforma această locație, din starea sa actuală abandonată, într-un parc natural, refacend biodiversitatea văii și profilul original al văii pentru a îmbunătăți stocarea apei. Fiind aproape de Mdina și Rabat, situl are un potențial ridicat de integrare cu siturile de patrimoniu din jur și, cu toate acestea, cu viitorul Centru de Conservare a Apei de la Rabat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Lacurile Ciadwick își propune să conserve și să promoveze Wied il-Qlejjgha (Lacurile Chadwick) în scopuri turistice. Acesta va investi în resursele naturale și culturale ale sitului. Obiectivul principal va fi regenerarea și valorificarea văii, crearea unui loc inovator pentru turismul de patrimoniu natural, generând în același timp sensibilitate la biodiversitate. Prin urmare, în principiu, acesta este pe deplin aliniat la domeniul de aplicare al axei prioritare 5 a programului operațional I. Turismul de patrimoniu natural rămâne neexploatat în Malta și, prin urmare, aceasta va fi o experiență inovatoare care urmărește să exploateze o piață de nișă. Proiectul va transforma această locație, din starea sa actuală abandonată, într-un parc natural, refacend biodiversitatea văii și profilul original al văii pentru a îmbunătăți stocarea apei. Fiind aproape de Mdina și Rabat, situl are un potențial ridicat de integrare cu siturile de patrimoniu din jur și, cu toate acestea, cu viitorul Centru de Conservare a Apei de la Rabat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Lacurile Ciadwick își propune să conserve și să promoveze Wied il-Qlejjgha (Lacurile Chadwick) în scopuri turistice. Acesta va investi în resursele naturale și culturale ale sitului. Obiectivul principal va fi regenerarea și valorificarea văii, crearea unui loc inovator pentru turismul de patrimoniu natural, generând în același timp sensibilitate la biodiversitate. Prin urmare, în principiu, acesta este pe deplin aliniat la domeniul de aplicare al axei prioritare 5 a programului operațional I. Turismul de patrimoniu natural rămâne neexploatat în Malta și, prin urmare, aceasta va fi o experiență inovatoare care urmărește să exploateze o piață de nișă. Proiectul va transforma această locație, din starea sa actuală abandonată, într-un parc natural, refacend biodiversitatea văii și profilul original al văii pentru a îmbunătăți stocarea apei. Fiind aproape de Mdina și Rabat, situl are un potențial ridicat de integrare cu siturile de patrimoniu din jur și, cu toate acestea, cu viitorul Centru de Conservare a Apei de la Rabat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta Chadwick Lakes je ohraniti in promovirati Wied il-Qlejjgha (jezera Chadwick) za turistične namene. Vlagala bo v naravne in kulturne vire spomenika. Glavni cilj bo obnova in vrednotenje doline, ustvarjanje inovativnega prizorišča za turizem naravne dediščine, hkrati pa ustvarjanje občutljivosti na biotsko raznovrstnost. Načeloma je torej v celoti usklajen s področjem prednostne osi 5 operativnega programa I. Turizem naravne dediščine na Malti ostaja neizkoriščen, zato bo to inovativna izkušnja, ki bo poskušala izkoristiti nišni trg. Projekt bo spremenil to lokacijo iz sedanjega zapuščenega stanja v naravni park, s čimer se bo obnovila biotska raznovrstnost doline in prvotni profil doline za izboljšanje shranjevanja vode. Ker je mesto blizu Mdina in Rabata, ima velik potencial za povezovanje z okoliškimi kraji dediščine in kljub temu s prihodnjim centrom za ohranjanje voda v Rabatu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta Chadwick Lakes je ohraniti in promovirati Wied il-Qlejjgha (jezera Chadwick) za turistične namene. Vlagala bo v naravne in kulturne vire spomenika. Glavni cilj bo obnova in vrednotenje doline, ustvarjanje inovativnega prizorišča za turizem naravne dediščine, hkrati pa ustvarjanje občutljivosti na biotsko raznovrstnost. Načeloma je torej v celoti usklajen s področjem prednostne osi 5 operativnega programa I. Turizem naravne dediščine na Malti ostaja neizkoriščen, zato bo to inovativna izkušnja, ki bo poskušala izkoristiti nišni trg. Projekt bo spremenil to lokacijo iz sedanjega zapuščenega stanja v naravni park, s čimer se bo obnovila biotska raznovrstnost doline in prvotni profil doline za izboljšanje shranjevanja vode. Ker je mesto blizu Mdina in Rabata, ima velik potencial za povezovanje z okoliškimi kraji dediščine in kljub temu s prihodnjim centrom za ohranjanje voda v Rabatu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta Chadwick Lakes je ohraniti in promovirati Wied il-Qlejjgha (jezera Chadwick) za turistične namene. Vlagala bo v naravne in kulturne vire spomenika. Glavni cilj bo obnova in vrednotenje doline, ustvarjanje inovativnega prizorišča za turizem naravne dediščine, hkrati pa ustvarjanje občutljivosti na biotsko raznovrstnost. Načeloma je torej v celoti usklajen s področjem prednostne osi 5 operativnega programa I. Turizem naravne dediščine na Malti ostaja neizkoriščen, zato bo to inovativna izkušnja, ki bo poskušala izkoristiti nišni trg. Projekt bo spremenil to lokacijo iz sedanjega zapuščenega stanja v naravni park, s čimer se bo obnovila biotska raznovrstnost doline in prvotni profil doline za izboljšanje shranjevanja vode. Ker je mesto blizu Mdina in Rabata, ima velik potencial za povezovanje z okoliškimi kraji dediščine in kljub temu s prihodnjim centrom za ohranjanje voda v Rabatu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Czadwick Lakes” ma na celu ochronę i promocję Wied il-Qlejjgha (Jeziora Chadwick) w celach turystycznych. Zainwestuje on w zasoby naturalne i kulturowe tego obszaru. Głównym celem będzie regeneracja i waloryzacja doliny, stworzenie innowacyjnego miejsca dla turystyki dziedzictwa naturalnego, przy jednoczesnym zapewnieniu wrażliwości na różnorodność biologiczną. Zasadniczo jest on zatem w pełni zgodny z zakresem osi priorytetowej 5 programu operacyjnego I. Turystyka dziedzictwa przyrodniczego pozostaje niewykorzystana na Malcie, a zatem będzie to innowacyjne doświadczenie mające na celu wykorzystanie niszowego rynku. Projekt przekształci tę lokalizację, z obecnego stanu opuszczonego, w park naturalny, przywracając bioróżnorodność doliny i pierwotny profil doliny w celu zwiększenia magazynowania wody. Będąc blisko Mdina i Rabat, teren ten ma duży potencjał integracji z okolicznymi obiektami dziedzictwa, a mimo to z przyszłym Centrum Świadomości Ochrony Wody w Rabacie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Czadwick Lakes” ma na celu ochronę i promocję Wied il-Qlejjgha (Jeziora Chadwick) w celach turystycznych. Zainwestuje on w zasoby naturalne i kulturowe tego obszaru. Głównym celem będzie regeneracja i waloryzacja doliny, stworzenie innowacyjnego miejsca dla turystyki dziedzictwa naturalnego, przy jednoczesnym zapewnieniu wrażliwości na różnorodność biologiczną. Zasadniczo jest on zatem w pełni zgodny z zakresem osi priorytetowej 5 programu operacyjnego I. Turystyka dziedzictwa przyrodniczego pozostaje niewykorzystana na Malcie, a zatem będzie to innowacyjne doświadczenie mające na celu wykorzystanie niszowego rynku. Projekt przekształci tę lokalizację, z obecnego stanu opuszczonego, w park naturalny, przywracając bioróżnorodność doliny i pierwotny profil doliny w celu zwiększenia magazynowania wody. Będąc blisko Mdina i Rabat, teren ten ma duży potencjał integracji z okolicznymi obiektami dziedzictwa, a mimo to z przyszłym Centrum Świadomości Ochrony Wody w Rabacie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Czadwick Lakes” ma na celu ochronę i promocję Wied il-Qlejjgha (Jeziora Chadwick) w celach turystycznych. Zainwestuje on w zasoby naturalne i kulturowe tego obszaru. Głównym celem będzie regeneracja i waloryzacja doliny, stworzenie innowacyjnego miejsca dla turystyki dziedzictwa naturalnego, przy jednoczesnym zapewnieniu wrażliwości na różnorodność biologiczną. Zasadniczo jest on zatem w pełni zgodny z zakresem osi priorytetowej 5 programu operacyjnego I. Turystyka dziedzictwa przyrodniczego pozostaje niewykorzystana na Malcie, a zatem będzie to innowacyjne doświadczenie mające na celu wykorzystanie niszowego rynku. Projekt przekształci tę lokalizację, z obecnego stanu opuszczonego, w park naturalny, przywracając bioróżnorodność doliny i pierwotny profil doliny w celu zwiększenia magazynowania wody. Będąc blisko Mdina i Rabat, teren ten ma duży potencjał integracji z okolicznymi obiektami dziedzictwa, a mimo to z przyszłym Centrum Świadomości Ochrony Wody w Rabacie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 13:52, 12 March 2024
Project Q3056263 in Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Invest in Chadwick Lakes for Tourism Purposes |
Project Q3056263 in Malta |
Statements
3,389,642.4 Euro
0 references
4,237,053.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
31 December 2021
0 references
The Energy and Water Agency
0 references
35°53'56.33"N, 14°30'49.25"E
0 references
The Chadwick Lakes project aims to conserve and promote the Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) for tourism purposes. It will invest in the natural and cultural resources of the site. The primary objective will be that of regenerating and valorizing the valley, creating an innovative venue for natural heritage tourism, whilst generating sensitivity toward biodiversity. In principle, therefore it is fully aligned with the scope of Priority Axis 5 of Operational Programme I. Natural heritage tourism remains untapped in Malta and hence this will be an innovative experience seeking to exploit a niche market. The project will transform this location, from its present derelict state, into a natural park, restoring valley biodiversity and the original valley profile to enhance water storage. Being close to Mdina and Rabat, the site has high potential to integrate with the surrounding heritage sites and nonetheless with the forthcoming Water Conservation Awareness Centre at Rabat. (English)
0.9067789043039476
0 references
Das Projekt Chadwick Lakes zielt darauf ab, die Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) für touristische Zwecke zu konservieren und zu fördern. Es wird in die natürlichen und kulturellen Ressourcen des Standorts investieren. Das Hauptziel wird darin bestehen, das Tal zu regenerieren und zu nutzen, einen innovativen Ort für den Tourismus des Naturerbes zu schaffen und gleichzeitig Sensibilität für die biologische Vielfalt zu schaffen. Der Tourismus des Naturerbes ist daher in vollem Umfang an den Anwendungsbereich der Prioritätsachse 5 des operationellen Programms I angepasst. Der Tourismus des Naturerbes ist in Malta nach wie vor unerschlossen und wird daher eine innovative Erfahrung sein, die darauf abzielt, einen Nischenmarkt zu nutzen. Das Projekt wird diesen Standort aus seinem heutigen Ausnahmezustand in einen Naturpark verwandeln, der die Artenvielfalt des Tals und das ursprüngliche Talprofil zur Verbesserung der Wasserspeicherung wiedergibt. In der Nähe von Mdina und Rabat verfügt der Standort über ein hohes Potenzial, sich mit den umliegenden Kulturerbestätten und dennoch mit dem bevorstehenden Wasserschutzzentrum in Rabat zu verbinden. (German)
25 November 2021
0 references
Le projet Chadwick Lakes vise à conserver et à promouvoir la Wied il-Qlejjgha (lacs Chadwick) à des fins touristiques. Il investira dans les ressources naturelles et culturelles du site. L’objectif premier sera de régénérer et de valoriser la vallée, de créer un lieu innovant pour le tourisme du patrimoine naturel, tout en suscitant une sensibilité à la biodiversité. En principe, il est donc pleinement aligné sur le champ d’application de l’axe prioritaire 5 du programme opérationnel I. Le tourisme du patrimoine naturel reste inexploité à Malte et il s’agira donc d’une expérience innovante visant à exploiter un marché de niche. Le projet transformera cet endroit, de son état d’abandon actuel, en un parc naturel, rétablissant la biodiversité de la vallée et le profil original de la vallée pour améliorer le stockage de l’eau. Proche de Mdina et Rabat, le site a un fort potentiel d’intégration avec les sites patrimoniaux environnants et néanmoins avec le futur centre de sensibilisation à la conservation de l’eau de Rabat. (French)
25 November 2021
0 references
Het Chadwick Lakes project heeft tot doel de Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) te behouden en te promoten voor toeristische doeleinden. Het zal investeren in de natuurlijke en culturele hulpbronnen van de site. De primaire doelstelling is het regenereren en valoriseren van de vallei, het creëren van een innovatieve locatie voor natuurlijk erfgoedtoerisme en het genereren van gevoeligheid voor biodiversiteit. Daarom is het in principe volledig afgestemd op het toepassingsgebied van prioritaire as 5 van het operationele programma I. Natuurlijk erfgoedtoerisme blijft in Malta onbenut en daarom zal dit een innovatieve ervaring zijn om een nichemarkt te exploiteren. Het project zal deze locatie, van de huidige vervallen staat, omvormen tot een natuurpark, het herstel van de biodiversiteit in de vallei en het oorspronkelijke dalprofiel om de wateropslag te verbeteren. Omdat het dicht bij Mdina en Rabat ligt, beschikt het gebied over een groot potentieel om te integreren met de omringende erfgoedlocaties en niettemin met het komende Bewustzijnscentrum voor waterbehoud in Rabat. (Dutch)
25 November 2021
0 references
El proyecto de los lagos Chadwick tiene por objeto conservar y promover el Wied il-Qlejjgha (lagos de Chadwick) con fines turísticos. Invertirá en los recursos naturales y culturales del sitio. El objetivo principal será la regeneración y valorización del valle, creando un espacio innovador para el turismo del patrimonio natural, generando al mismo tiempo sensibilidad hacia la biodiversidad. En principio, está plenamente en consonancia con el ámbito de aplicación del eje prioritario 5 del programa operativo I. El turismo del patrimonio natural sigue sin explotarse en Malta y, por lo tanto, se trata de una experiencia innovadora que pretende explotar un nicho de mercado. El proyecto transformará esta ubicación, desde su actual estado abandonado, en un parque natural, restaurando la biodiversidad del valle y el perfil original del valle para mejorar el almacenamiento de agua. Al estar cerca de Mdina y Rabat, el sitio tiene un gran potencial para integrarse con los sitios del patrimonio circundante y, no obstante, con el próximo Centro de Concientización sobre la Conservación del Agua en Rabat. (Spanish)
29 November 2021
0 references
Il progetto Chadwick Lakes mira a conservare e promuovere il Wied il-Qlejgha (laghi di Chadwick) a fini turistici. Investirà nelle risorse naturali e culturali del sito. L'obiettivo primario sarà quello di rigenerare e valorizzare la valle, creare un luogo innovativo per il turismo del patrimonio naturale, generando nel contempo sensibilità verso la biodiversità. In linea di principio, pertanto, esso è pienamente allineato all'ambito di applicazione dell'asse prioritario 5 del programma operativo I. Il turismo del patrimonio naturale non è ancora sfruttato a Malta e si tratterà quindi di un'esperienza innovativa volta a sfruttare un mercato di nicchia. Il progetto trasformerà questa località, dall'attuale stato derelitto, in un parco naturale, ripristinando la biodiversità della valle e il profilo originario della valle per migliorare l'immagazzinamento idrico. Essendo vicino a Mdina e Rabat, il sito ha un grande potenziale di integrazione con i siti del patrimonio circostante e tuttavia con il prossimo centro di sensibilizzazione alla conservazione delle acque a Rabat. (Italian)
2 December 2021
0 references
Il-proġett Chadwick Lakes għandu l-għan li jikkonserva u jippromwovi l-Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) għal skopijiet turistiċi. Se tinvesti fir-riżorsi naturali u kulturali tas-sit. L-għan ewlieni se jkun ir-riġenerazzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wied, il-ħolqien ta’ post innovattiv għat-turiżmu tal-wirt naturali, filwaqt li tiġi ġġenerata sensittività lejn il-bijodiversità. Fil-prinċipju, għalhekk huwa allinjat bis-sħiħ mal-kamp ta’ applikazzjoni tal-Assi Prijoritarju 5 tal-Programm Operazzjonali I. It-turiżmu tal-wirt naturali għadu mhux sfruttat f’Malta u għalhekk din se tkun esperjenza innovattiva li tfittex li tisfrutta suq niċċa. Il-proġett se jittrasforma dan il-post, mill-istat preżenti tiegħu, f’park naturali, li jirrestawra l-bijodiversità tal-widien u l-profil oriġinali tal-wied biex itejjeb il-ħżin tal-ilma. Peress li huwa qrib l-Imdina u r-Rabat, is-sit għandu potenzjal għoli li jintegra mas-siti ta’ wirt tal-madwar u madankollu maċ-Ċentru ta’ Sensibilizzazzjoni dwar il-Konservazzjoni tal-Ilma li jmiss f’Rabat. (Maltese)
24 January 2022
0 references
Το έργο Chadwick Lakes έχει ως στόχο τη διατήρηση και την προώθηση του Wied il-Qlejjgha (Λίμνες Τσάντγουικ) για τουριστικούς σκοπούς. Θα επενδύσει στους φυσικούς και πολιτιστικούς πόρους του χώρου. Πρωταρχικός στόχος θα είναι η ανάπλαση και η αξιοποίηση της κοιλάδας, η δημιουργία ενός καινοτόμου χώρου για τον τουρισμό φυσικής κληρονομιάς, με παράλληλη δημιουργία ευαισθησίας στη βιοποικιλότητα. Ως εκ τούτου, είναι κατ’ αρχήν πλήρως ευθυγραμμισμένη με το πεδίο εφαρμογής του άξονα προτεραιότητας 5 του επιχειρησιακού προγράμματος Ι. Ο τουρισμός φυσικής κληρονομιάς παραμένει ανεκμετάλλευτος στη Μάλτα και, ως εκ τούτου, πρόκειται για μια καινοτόμο εμπειρία που επιδιώκει την εκμετάλλευση μιας εξειδικευμένης αγοράς. Το έργο θα μετατρέψει τη θέση αυτή, από τη σημερινή εγκαταλελειμμένη κατάστασή της, σε φυσικό πάρκο, αποκαθιστώντας τη βιοποικιλότητα των κοιλάδων και το αρχικό προφίλ της κοιλάδας για την ενίσχυση της αποθήκευσης των υδάτων. Όντας κοντά στο Mdina και το Ραμπάτ, ο χώρος έχει μεγάλες δυνατότητες να ενσωματωθεί στα γύρω μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς και παρ’ όλα αυτά με το επερχόμενο κέντρο ευαισθητοποίησης για τη διατήρηση των υδάτων στο Ραμπάτ. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet Chadwick Lakes har til formål at bevare og fremme Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) til turistformål. Det vil investere i områdets naturlige og kulturelle ressourcer. Det primære mål vil være at regenerere og udnytte dalen, skabe et innovativt sted for naturarvsturisme og samtidig skabe følsomhed over for biodiversitet. I princippet er den derfor i fuld overensstemmelse med anvendelsesområdet for prioritetsakse 5 i det operationelle program I. Naturarvsturisme er fortsat uudnyttet i Malta, og det vil derfor være en innovativ oplevelse, der søger at udnytte et nichemarked. Projektet vil omdanne dette sted, fra den nuværende forladte tilstand, til en naturpark, genoprette dalens biodiversitet og den oprindelige dalprofil for at forbedre vandlagringen. Området ligger tæt på Mdina og Rabat og har et stort potentiale til at integrere sig med de omkringliggende kulturarvssteder og ikke desto mindre med det kommende vandbevarelsescenter i Rabat. (Danish)
17 August 2022
0 references
Chadwick Lakes -hankkeen tavoitteena on säilyttää ja edistää Wied il-Qlejjghaa (Chadwick Lakes) matkailutarkoituksiin. Se investoi alueen luonnon- ja kulttuuriresursseihin. Ensisijaisena tavoitteena on laakson elvyttäminen ja arvostaminen, luonnonperintömatkailun innovatiivisen paikan luominen ja luonnon monimuotoisuuden huomioon ottaminen. Näin ollen se on periaatteessa täysin toimenpideohjelman I toimintalinjan 5 mukainen. Luonnonperintömatkailua ei ole vielä hyödynnetty Maltassa, ja näin ollen kyseessä on innovatiivinen kokemus, jolla pyritään hyödyntämään pieniä erikoismarkkinoita. Hankkeella muutetaan tämä sijainti nykyisestä autiosta tilasta luonnonpuistoksi, joka palauttaa laakson biologisen monimuotoisuuden ja alkuperäisen laaksoprofiilin veden varastoinnin parantamiseksi. Koska alue on lähellä Mdinaa ja Rabatia, sillä on hyvät mahdollisuudet integroitua ympäröiviin kulttuuriperintökohteisiin ja kuitenkin tulevaan Rabatin vesiensuojelukeskukseen. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Chadwick Lakes projekta mērķis ir saglabāt un popularizēt Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) tūrisma vajadzībām. Tā ieguldīs teritorijas dabas un kultūras resursos. Galvenais mērķis būs atjaunot un valorizēt ieleju, radīt inovatīvu vietu dabas mantojuma tūrismam, vienlaikus radot jutīgumu pret bioloģisko daudzveidību. Tāpēc principā tas ir pilnībā saskaņots ar I darbības programmas 5. prioritārā virziena darbības jomu. Dabas mantojuma tūrisms Maltā paliek neizmantots, un tādējādi tā būs novatoriska pieredze tirgus nišas izmantošanā. Projekts pārveidos šo vietu no pašreizējā pamestā stāvokļa par dabas parku, atjaunojot ielejas bioloģisko daudzveidību un sākotnējo ielejas profilu, lai uzlabotu ūdens uzglabāšanu. Tā kā teritorija atrodas Mdinas un Rabātas tuvumā, tai ir liels potenciāls integrēties ar apkārtējiem mantojuma objektiem un tomēr ar gaidāmo Rabātas Ūdens saglabāšanas izpratnes centru. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Cieľom projektu Chadwick Lakes je zachovať a propagovať Wied il-Qlejjgha (Chadwickské jazerá) na účely cestovného ruchu. Bude investovať do prírodných a kultúrnych zdrojov lokality. Hlavným cieľom bude regenerácia a zhodnotenie údolia, vytvorenie inovatívneho miesta pre cestovný ruch v oblasti prírodného dedičstva a zároveň vytvorenie citlivosti na biodiverzitu. V zásade je preto plne zosúladený s rozsahom prioritnej osi 5 operačného programu I. Cestovný ruch v oblasti prírodného dedičstva zostáva na Malte nevyužitý, a preto to bude inovatívna skúsenosť, ktorej cieľom je využiť medzeru na trhu. Projekt premení túto lokalitu zo súčasného opusteného stavu na prírodný park, ktorým sa obnoví biodiverzita údolia a pôvodný profil údolia s cieľom zlepšiť skladovanie vody. Lokalita, ktorá sa nachádza v blízkosti miest Mdina a Rabat, má veľký potenciál integrovať sa s okolitými lokalitami kultúrneho dedičstva a napriek tomu s blížiacim sa strediskom na zvyšovanie povedomia o ochrane vôd v Rabate. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag tionscadal Lochanna Chadwick an Wied il-Qlejjgha (Lochanna Chadwick) a chaomhnú agus a chur chun cinn chun críocha turasóireachta. Infheisteoidh sé in acmhainní nádúrtha agus cultúrtha an tsuímh. Is é an príomhchuspóir a bheidh ann ná an ghleann a athghiniúint agus a luacháil, ionad nuálach a chruthú don turasóireacht oidhreachta nádúrtha, agus íogaireacht i leith na bithéagsúlachta a ghiniúint ag an am céanna. I bprionsabal, dá bhrí sin, tá sé ailínithe go hiomlán le raon feidhme Ais Tosaíochta 5 de Chlár Oibríochtúil I. Tá turasóireacht oidhreachta nádúrtha fós gan úsáid i Málta agus dá bhrí sin is eispéireas nuálach a bheidh ann chun leas a bhaint as margadh nideoige. Athróidh an tionscadal an suíomh seo, ón staid tréigthe atá ann faoi láthair, go páirc nádúrtha, athbhunófar bithéagsúlacht ghleannta agus bunphróifíl an ghleanna chun feabhas a chur ar stóráil uisce. Ós rud é go bhfuil an suíomh gar do Mdina agus Rabat, tá an-acmhainneacht ag an suíomh a bheith páirteach leis na suíomhanna oidhreachta máguaird agus, mar sin féin, leis an Ionad Feasachta Caomhantais Uisce ag Rabat atá le teacht. (Irish)
17 August 2022
0 references
Cílem projektu Chadwick Lakes je zachovat a propagovat Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) pro účely cestovního ruchu. Bude investovat do přírodních a kulturních zdrojů lokality. Prvořadým cílem bude regenerace a zhodnocení údolí, vytvoření inovativního prostředí pro cestovní ruch v oblasti přírodního dědictví a zároveň zvýšení citlivosti vůči biologické rozmanitosti. V zásadě je proto plně v souladu s oblastí působnosti prioritní osy 5 operačního programu I. Na Maltě je cestovní ruch s přírodním dědictvím dosud nevyužit, a proto se bude jednat o inovativní zkušenost usilující o využití specializovaného trhu. Projekt přemění tuto lokalitu ze svého současného opuštěného stavu na přírodní park, který obnovuje biologickou rozmanitost údolí a původní profil údolí s cílem zlepšit skladování vody. Vzhledem k tomu, že se nachází v blízkosti měst Mdina a Rabat, má velký potenciál pro integraci s okolními památkami a přesto s nadcházejícím centrem pro zvyšování povědomí o ochraně vod v Rabatu. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto Chadwick Lakes visa conservar e promover o Wied il-Qlejjgha (Lagos Chadwick) para fins turísticos. Investirá nos recursos naturais e culturais do sítio. O principal objetivo será regenerar e valorizar o vale, criando um espaço inovador para o turismo do património natural, ao mesmo tempo que gera sensibilidade à biodiversidade. Por conseguinte, em princípio, está plenamente alinhado com o âmbito do eixo prioritário 5 do Programa Operacional I. O turismo do património natural continua por explorar em Malta e, por conseguinte, esta será uma experiência inovadora destinada a explorar um nicho de mercado. O projeto transformará este local, do seu atual estado abandonado, em um parque natural, restaurando a biodiversidade do vale e o perfil original do vale para melhorar o armazenamento de água. Estando perto de Mdina e Rabat, o sítio tem um elevado potencial de integração com os sítios patrimoniais circundantes e, no entanto, com o próximo Centro de Sensibilização para a Conservação da Água em Rabat. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Chadwicki järvede projekti eesmärk on säilitada ja edendada Wied il-Qlejjgha (Chadwicki järved) turismiga seotud eesmärkidel. Ta investeerib objekti loodus- ja kultuurivaradesse. Peamine eesmärk on taastada ja väärtustada orgu, luua uuenduslik koht looduspärandi turismi jaoks, tekitades samal ajal tundlikkust bioloogilise mitmekesisuse suhtes. Seega on see põhimõtteliselt täielikult kooskõlas rakenduskava I prioriteetse suuna nr 5 kohaldamisalaga. Maltal jääb looduspärandi turism kasutamata ja seega on tegemist uuendusliku kogemusega nišituru ärakasutamiseks. Projekt muudab selle asukoha oma praegusest mahajäetud seisundist looduspargiks, taastades oru bioloogilise mitmekesisuse ja algse oru profiili, et parandada vee säilitamist. Mdina ja Rabati lähedal asuval objektil on suur potentsiaal integreeruda ümbritsevate muinsuskaitsealadega ja sellest hoolimata eelseisva Rabati veekaitsekeskusega. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A Chadwick-tavak projekt célja a Wied il-Qlejjgha (Chadwick-tavak) turisztikai célú megőrzése és népszerűsítése. Beruházni fog a helyszín természeti és kulturális erőforrásaiba. Az elsődleges cél a völgy regenerálása és hasznosítása, a természeti örökséggel kapcsolatos turizmus innovatív helyszínének megteremtése, valamint a biológiai sokféleség iránti érzékenység megteremtése. Ezért elvben teljes mértékben összhangban van az I. operatív program 5. prioritási tengelyének hatályával. A természeti örökséghez kapcsolódó turizmus Máltán továbbra is kiaknázatlan, ezért ez egy olyan innovatív tapasztalat lesz, amely egy réspiac kihasználására törekszik. A projekt a jelenlegi elhagyott állapotából természetes parkká alakítja ezt a helyet, helyreállítva a völgy biológiai sokféleségét és az eredeti völgyprofilt a víztárolás javítása érdekében. Mivel közel van Mdina-hoz és Rabathoz, a helyszín nagy potenciállal rendelkezik arra, hogy integrálódjon a környező örökségi helyszínekkel, és ennek ellenére a Rabatban hamarosan megrendezésre kerülő Vízvédelmi Tudatossági Központtal. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът за езерата в Чадуик има за цел да запази и популяризира Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) за туристически цели. Тя ще инвестира в природните и културните ресурси на обекта. Основната цел ще бъде възстановяването и валоризирането на долината, създаването на новаторско място за туризъм, свързан с природното наследство, като същевременно се създава чувствителност към биологичното разнообразие. Следователно по принцип той е изцяло приведен в съответствие с обхвата на приоритетна ос 5 на оперативна програма I. Туризмът, свързан с природното наследство, остава неоползотворен в Малта и следователно това ще бъде иновативен опит, който се стреми да използва пазарна ниша. Проектът ще превърне това място от сегашното си изоставено състояние в природен парк, който ще възстанови биологичното разнообразие на долината и първоначалния профил на долината с цел подобряване на съхранението на вода. Тъй като е близо до Mdina и Rabat, обектът има голям потенциал да се интегрира с околните обекти на културното наследство и въпреки това с предстоящия център за осведоменост по опазване на водите в Рабат. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Čadviko ežerų projektu siekiama išsaugoti ir populiarinti Wied il-Qlejjgha (Čadaviko ežerai) turizmo tikslais. Ji investuos į vietovės gamtos ir kultūros išteklius. Pagrindinis tikslas bus atkurti ir vertinti slėnį, sukuriant naujovišką gamtos paveldo turizmo vietą, kartu užtikrinant jautrumą biologinei įvairovei. Todėl iš esmės jis yra visiškai suderintas su I veiksmų programos 5 prioritetinės krypties taikymo sritimi. Gamtos paveldo turizmas Maltoje lieka nepanaudotas, todėl tai bus novatoriška patirtis, kuria siekiama išnaudoti nišinę rinką. Projektas pakeis šią vietovę iš dabartinės apleistos valstybės į gamtos parką, atkuriant slėnio biologinę įvairovę ir pradinį slėnio profilį, kad būtų pagerintas vandens saugojimas. Teritorija, esanti netoli Mdinos ir Rabato, turi didelį potencialą integruotis su aplinkinėmis paveldo vietomis ir vis dėlto su būsimu Informacijos apie vandens apsaugą centru Rabate. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta Chadwick Lakes je očuvanje i promicanje Wied il-Qlejgha (Chadwick jezera) u turističke svrhe. Uložit će u prirodne i kulturne resurse lokaliteta. Primarni cilj bit će obnova i vrednovanje doline, stvaranje inovativnog prostora za turizam prirodne baštine uz istodobno stvaranje osjetljivosti na biološku raznolikost. Stoga je u načelu u potpunosti usklađen s područjem primjene prioritetne osi 5 operativnog programa I. Turizam prirodne baštine i dalje je neiskorišten na Malti te će stoga to biti inovativno iskustvo kojim se nastoji iskoristiti nišano tržište. Projektom će se ta lokacija, iz sadašnjeg napuštenog stanja, pretvoriti u park prirode, čime će se obnoviti bioraznolikost doline i izvorni profil doline kako bi se poboljšalo skladištenje vode. Budući da je blizu Mdine i Rabata, lokacija ima velik potencijal za integraciju s okolnim lokalitetima baštine, a ipak s predstojećim centrom za očuvanje vode u Rabatu. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet Chadwick Lakes syftar till att bevara och främja Wied il-Qlejjgha (Chadwick Lakes) för turismändamål. Den kommer att investera i områdets natur- och kulturresurser. Det främsta målet kommer att vara att förnya och ta tillvara dalen, skapa en innovativ plats för naturarvsturism och samtidigt skapa känslighet för biologisk mångfald. I princip är det därför helt i linje med tillämpningsområdet för insatsområde 5 i det operativa programmet I. Naturarvsturism är fortfarande outnyttjad i Malta och därför kommer detta att vara en innovativ erfarenhet som syftar till att utnyttja en nischmarknad. Projektet kommer att omvandla denna plats, från det nuvarande ödestillståndet, till en naturpark, återställa den biologiska mångfalden i dalen och den ursprungliga dalprofilen för att förbättra vattenlagringen. Med närhet till Mdina och Rabat har platsen stor potential att integreras med de omgivande kulturarvsplatserna och ändå med det kommande Water Conservation Awareness Centre i Rabat. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul Lacurile Ciadwick își propune să conserve și să promoveze Wied il-Qlejjgha (Lacurile Chadwick) în scopuri turistice. Acesta va investi în resursele naturale și culturale ale sitului. Obiectivul principal va fi regenerarea și valorificarea văii, crearea unui loc inovator pentru turismul de patrimoniu natural, generând în același timp sensibilitate la biodiversitate. Prin urmare, în principiu, acesta este pe deplin aliniat la domeniul de aplicare al axei prioritare 5 a programului operațional I. Turismul de patrimoniu natural rămâne neexploatat în Malta și, prin urmare, aceasta va fi o experiență inovatoare care urmărește să exploateze o piață de nișă. Proiectul va transforma această locație, din starea sa actuală abandonată, într-un parc natural, refacend biodiversitatea văii și profilul original al văii pentru a îmbunătăți stocarea apei. Fiind aproape de Mdina și Rabat, situl are un potențial ridicat de integrare cu siturile de patrimoniu din jur și, cu toate acestea, cu viitorul Centru de Conservare a Apei de la Rabat. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta Chadwick Lakes je ohraniti in promovirati Wied il-Qlejjgha (jezera Chadwick) za turistične namene. Vlagala bo v naravne in kulturne vire spomenika. Glavni cilj bo obnova in vrednotenje doline, ustvarjanje inovativnega prizorišča za turizem naravne dediščine, hkrati pa ustvarjanje občutljivosti na biotsko raznovrstnost. Načeloma je torej v celoti usklajen s področjem prednostne osi 5 operativnega programa I. Turizem naravne dediščine na Malti ostaja neizkoriščen, zato bo to inovativna izkušnja, ki bo poskušala izkoristiti nišni trg. Projekt bo spremenil to lokacijo iz sedanjega zapuščenega stanja v naravni park, s čimer se bo obnovila biotska raznovrstnost doline in prvotni profil doline za izboljšanje shranjevanja vode. Ker je mesto blizu Mdina in Rabata, ima velik potencial za povezovanje z okoliškimi kraji dediščine in kljub temu s prihodnjim centrom za ohranjanje voda v Rabatu. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt „Czadwick Lakes” ma na celu ochronę i promocję Wied il-Qlejjgha (Jeziora Chadwick) w celach turystycznych. Zainwestuje on w zasoby naturalne i kulturowe tego obszaru. Głównym celem będzie regeneracja i waloryzacja doliny, stworzenie innowacyjnego miejsca dla turystyki dziedzictwa naturalnego, przy jednoczesnym zapewnieniu wrażliwości na różnorodność biologiczną. Zasadniczo jest on zatem w pełni zgodny z zakresem osi priorytetowej 5 programu operacyjnego I. Turystyka dziedzictwa przyrodniczego pozostaje niewykorzystana na Malcie, a zatem będzie to innowacyjne doświadczenie mające na celu wykorzystanie niszowego rynku. Projekt przekształci tę lokalizację, z obecnego stanu opuszczonego, w park naturalny, przywracając bioróżnorodność doliny i pierwotny profil doliny w celu zwiększenia magazynowania wody. Będąc blisko Mdina i Rabat, teren ten ma duży potencjał integracji z okolicznymi obiektami dziedzictwa, a mimo to z przyszłym Centrum Świadomości Ochrony Wody w Rabacie. (Polish)
17 August 2022
0 references
Valletta
0 references
Identifiers
ERDF.05.027
0 references