Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2885128): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0118933880721929) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Aides au fonctionnement pour faire face aux difficultés permanentes et structurelles des entreprises de la région | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Betriebsbeihilfen zur Bewältigung der dauerhaften und strukturellen Schwierigkeiten der Unternehmen in der Region | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Exploitatiesteun om de permanente en structurele moeilijkheden van ondernemingen in de regio aan te pakken | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aiuti al funzionamento per far fronte alle difficoltà permanenti e strutturali delle imprese della regione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ayudas de funcionamiento para hacer frente a las dificultades permanentes y estructurales de las empresas de la región | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2885128 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2885128 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2885128 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2885128 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2885128 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2885128 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2885128 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2885128 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2885128 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2885128 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2885128 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2885128 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2885128 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2885128 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2885128 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2885128 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2885128 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2885128 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2885128 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2885128 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2885128 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2885128 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2885128 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,525.03 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Santa Cruz, Caniço / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Caniço / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In short, by obtaining this incentive, it is our aim to strengthen our economic and financial situation in order to ensure the continuity of the company and to maintain the jobs already created. This incentive is essentially intended to bear part of the fixed costs, thereby stalling their growth, which will be of utmost importance in view of the slowdown at g level. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: In short, by obtaining this incentive, it is our aim to strengthen our economic and financial situation in order to ensure the continuity of the company and to maintain the jobs already created. This incentive is essentially intended to bear part of the fixed costs, thereby stalling their growth, which will be of utmost importance in view of the slowdown at g level. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In short, by obtaining this incentive, it is our aim to strengthen our economic and financial situation in order to ensure the continuity of the company and to maintain the jobs already created. This incentive is essentially intended to bear part of the fixed costs, thereby stalling their growth, which will be of utmost importance in view of the slowdown at g level. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: In short, by obtaining this incentive, it is our aim to strengthen our economic and financial situation in order to ensure the continuity of the company and to maintain the jobs already created. This incentive is essentially intended to bear part of the fixed costs, thereby stalling their growth, which will be of utmost importance in view of the slowdown at g level. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0118933880721929
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pour résumer avec cette incitation, nous avons l’intention de renforcer notre situation économique et financière afin d’assurer la continuité de l’entreprise et le maintien des emplois déjà créés. L’objectif principal de cette incitation est de supporter une partie des coûts fixes, ce qui freinera leur croissance, ce qui sera de la plus haute importance compte tenu du ralentissement au niveau de (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pour résumer avec cette incitation, nous avons l’intention de renforcer notre situation économique et financière afin d’assurer la continuité de l’entreprise et le maintien des emplois déjà créés. L’objectif principal de cette incitation est de supporter une partie des coûts fixes, ce qui freinera leur croissance, ce qui sera de la plus haute importance compte tenu du ralentissement au niveau de (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pour résumer avec cette incitation, nous avons l’intention de renforcer notre situation économique et financière afin d’assurer la continuité de l’entreprise et le maintien des emplois déjà créés. L’objectif principal de cette incitation est de supporter une partie des coûts fixes, ce qui freinera leur croissance, ce qui sera de la plus haute importance compte tenu du ralentissement au niveau de (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Um diesen Anreiz zusammenzufassen, ist es unsere Absicht, unsere wirtschaftliche und finanzielle Situation zu stärken, um die Kontinuität des Unternehmens und die Aufrechterhaltung der bereits geschaffenen Arbeitsplätze zu gewährleisten. Das Hauptziel dieses Anreizes besteht darin, einen Teil der Fixkosten zu tragen und damit ihr Wachstum zu stabilisieren, was angesichts der Verlangsamung auf der Ebene der (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Um diesen Anreiz zusammenzufassen, ist es unsere Absicht, unsere wirtschaftliche und finanzielle Situation zu stärken, um die Kontinuität des Unternehmens und die Aufrechterhaltung der bereits geschaffenen Arbeitsplätze zu gewährleisten. Das Hauptziel dieses Anreizes besteht darin, einen Teil der Fixkosten zu tragen und damit ihr Wachstum zu stabilisieren, was angesichts der Verlangsamung auf der Ebene der (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Um diesen Anreiz zusammenzufassen, ist es unsere Absicht, unsere wirtschaftliche und finanzielle Situation zu stärken, um die Kontinuität des Unternehmens und die Aufrechterhaltung der bereits geschaffenen Arbeitsplätze zu gewährleisten. Das Hauptziel dieses Anreizes besteht darin, einen Teil der Fixkosten zu tragen und damit ihr Wachstum zu stabilisieren, was angesichts der Verlangsamung auf der Ebene der (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Om deze stimulans samen te vatten, is het onze bedoeling onze economische en financiële situatie te versterken om de continuïteit van het bedrijf en het behoud van de reeds gecreëerde arbeidsplaatsen te waarborgen. Het voornaamste doel van deze stimulans is een deel van de vaste kosten te dragen, waardoor de groei ervan stagneert, hetgeen van het grootste belang zal zijn in het licht van de vertraging op het niveau van de Gemeenschap. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Om deze stimulans samen te vatten, is het onze bedoeling onze economische en financiële situatie te versterken om de continuïteit van het bedrijf en het behoud van de reeds gecreëerde arbeidsplaatsen te waarborgen. Het voornaamste doel van deze stimulans is een deel van de vaste kosten te dragen, waardoor de groei ervan stagneert, hetgeen van het grootste belang zal zijn in het licht van de vertraging op het niveau van de Gemeenschap. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Om deze stimulans samen te vatten, is het onze bedoeling onze economische en financiële situatie te versterken om de continuïteit van het bedrijf en het behoud van de reeds gecreëerde arbeidsplaatsen te waarborgen. Het voornaamste doel van deze stimulans is een deel van de vaste kosten te dragen, waardoor de groei ervan stagneert, hetgeen van het grootste belang zal zijn in het licht van de vertraging op het niveau van de Gemeenschap. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Per riassumere questo incentivo, è nostra intenzione rafforzare la nostra situazione economica e finanziaria al fine di garantire la continuità dell'azienda e il mantenimento dei posti di lavoro già creati. L'obiettivo principale di questo incentivo è quello di sostenere parte dei costi fissi, bloccando così la loro crescita, che sarà della massima importanza in considerazione del rallentamento a livello di (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Per riassumere questo incentivo, è nostra intenzione rafforzare la nostra situazione economica e finanziaria al fine di garantire la continuità dell'azienda e il mantenimento dei posti di lavoro già creati. L'obiettivo principale di questo incentivo è quello di sostenere parte dei costi fissi, bloccando così la loro crescita, che sarà della massima importanza in considerazione del rallentamento a livello di (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Per riassumere questo incentivo, è nostra intenzione rafforzare la nostra situazione economica e finanziaria al fine di garantire la continuità dell'azienda e il mantenimento dei posti di lavoro già creati. L'obiettivo principale di questo incentivo è quello di sostenere parte dei costi fissi, bloccando così la loro crescita, che sarà della massima importanza in considerazione del rallentamento a livello di (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Para resumir con este incentivo, nuestra intención es fortalecer nuestra situación económica y financiera para garantizar la continuidad de la empresa y el mantenimiento de los puestos de trabajo ya creados. El principal objetivo de este incentivo es soportar parte de los costes fijos, frenando así su crecimiento, que será de suma importancia en vista de la desaceleración a nivel de: (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Para resumir con este incentivo, nuestra intención es fortalecer nuestra situación económica y financiera para garantizar la continuidad de la empresa y el mantenimiento de los puestos de trabajo ya creados. El principal objetivo de este incentivo es soportar parte de los costes fijos, frenando así su crecimiento, que será de suma importancia en vista de la desaceleración a nivel de: (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Para resumir con este incentivo, nuestra intención es fortalecer nuestra situación económica y financiera para garantizar la continuidad de la empresa y el mantenimiento de los puestos de trabajo ya creados. El principal objetivo de este incentivo es soportar parte de los costes fijos, frenando así su crecimiento, que será de suma importancia en vista de la desaceleración a nivel de: (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lühidalt öeldes, selle stiimuli saamisega on meie eesmärk tugevdada meie majanduslikku ja finantsolukorda, et tagada ettevõtte järjepidevus ja säilitada juba loodud töökohad. Selle stiimuli peamine eesmärk on kanda osa püsikuludest, pidurdades seeläbi nende kasvu, mis on väga oluline, arvestades aeglustumist g-tasemel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lühidalt öeldes, selle stiimuli saamisega on meie eesmärk tugevdada meie majanduslikku ja finantsolukorda, et tagada ettevõtte järjepidevus ja säilitada juba loodud töökohad. Selle stiimuli peamine eesmärk on kanda osa püsikuludest, pidurdades seeläbi nende kasvu, mis on väga oluline, arvestades aeglustumist g-tasemel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lühidalt öeldes, selle stiimuli saamisega on meie eesmärk tugevdada meie majanduslikku ja finantsolukorda, et tagada ettevõtte järjepidevus ja säilitada juba loodud töökohad. Selle stiimuli peamine eesmärk on kanda osa püsikuludest, pidurdades seeläbi nende kasvu, mis on väga oluline, arvestades aeglustumist g-tasemel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trumpai tariant, gaudami šią paskatą, mes siekiame sustiprinti mūsų ekonominę ir finansinę padėtį, kad būtų užtikrintas įmonės tęstinumas ir išsaugotos jau sukurtos darbo vietos. Šia paskata iš esmės siekiama padengti dalį fiksuotųjų išlaidų ir taip stabdyti jų augimą, o tai bus itin svarbu atsižvelgiant į sulėtėjimą g lygiu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trumpai tariant, gaudami šią paskatą, mes siekiame sustiprinti mūsų ekonominę ir finansinę padėtį, kad būtų užtikrintas įmonės tęstinumas ir išsaugotos jau sukurtos darbo vietos. Šia paskata iš esmės siekiama padengti dalį fiksuotųjų išlaidų ir taip stabdyti jų augimą, o tai bus itin svarbu atsižvelgiant į sulėtėjimą g lygiu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trumpai tariant, gaudami šią paskatą, mes siekiame sustiprinti mūsų ekonominę ir finansinę padėtį, kad būtų užtikrintas įmonės tęstinumas ir išsaugotos jau sukurtos darbo vietos. Šia paskata iš esmės siekiama padengti dalį fiksuotųjų išlaidų ir taip stabdyti jų augimą, o tai bus itin svarbu atsižvelgiant į sulėtėjimą g lygiu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ukratko, dobivanjem tog poticaja naš je cilj ojačati našu gospodarsku i financijsku situaciju kako bi se osigurao kontinuitet poduzeća i očuvala već otvorena radna mjesta. Cilj je tog poticaja u biti snositi dio fiksnih troškova, čime se usporava njihov rast, što će biti iznimno važno s obzirom na usporavanje na razini G. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukratko, dobivanjem tog poticaja naš je cilj ojačati našu gospodarsku i financijsku situaciju kako bi se osigurao kontinuitet poduzeća i očuvala već otvorena radna mjesta. Cilj je tog poticaja u biti snositi dio fiksnih troškova, čime se usporava njihov rast, što će biti iznimno važno s obzirom na usporavanje na razini G. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukratko, dobivanjem tog poticaja naš je cilj ojačati našu gospodarsku i financijsku situaciju kako bi se osigurao kontinuitet poduzeća i očuvala već otvorena radna mjesta. Cilj je tog poticaja u biti snositi dio fiksnih troškova, čime se usporava njihov rast, što će biti iznimno važno s obzirom na usporavanje na razini G. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Εν ολίγοις, αποκτώντας αυτό το κίνητρο, στόχος μας είναι να ενισχύσουμε την οικονομική και χρηματοπιστωτική μας κατάσταση, προκειμένου να διασφαλίσουμε τη συνέχεια της επιχείρησης και να διατηρήσουμε τις θέσεις εργασίας που έχουν ήδη δημιουργηθεί. Το κίνητρο αυτό προορίζεται ουσιαστικά να καλύψει μέρος των πάγιων δαπανών, καθυστερώντας έτσι την ανάπτυξή τους, πράγμα που θα είναι υψίστης σημασίας ενόψει της επιβράδυνσης σε επίπεδο g. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Εν ολίγοις, αποκτώντας αυτό το κίνητρο, στόχος μας είναι να ενισχύσουμε την οικονομική και χρηματοπιστωτική μας κατάσταση, προκειμένου να διασφαλίσουμε τη συνέχεια της επιχείρησης και να διατηρήσουμε τις θέσεις εργασίας που έχουν ήδη δημιουργηθεί. Το κίνητρο αυτό προορίζεται ουσιαστικά να καλύψει μέρος των πάγιων δαπανών, καθυστερώντας έτσι την ανάπτυξή τους, πράγμα που θα είναι υψίστης σημασίας ενόψει της επιβράδυνσης σε επίπεδο g. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Εν ολίγοις, αποκτώντας αυτό το κίνητρο, στόχος μας είναι να ενισχύσουμε την οικονομική και χρηματοπιστωτική μας κατάσταση, προκειμένου να διασφαλίσουμε τη συνέχεια της επιχείρησης και να διατηρήσουμε τις θέσεις εργασίας που έχουν ήδη δημιουργηθεί. Το κίνητρο αυτό προορίζεται ουσιαστικά να καλύψει μέρος των πάγιων δαπανών, καθυστερώντας έτσι την ανάπτυξή τους, πράγμα που θα είναι υψίστης σημασίας ενόψει της επιβράδυνσης σε επίπεδο g. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stručne povedané, získaním tohto stimulu je naším cieľom posilniť našu hospodársku a finančnú situáciu s cieľom zabezpečiť kontinuitu spoločnosti a zachovať už vytvorené pracovné miesta. Cieľom tohto stimulu je v podstate znášať časť fixných nákladov, čím sa zastaví ich rast, čo bude mať mimoriadny význam vzhľadom na spomalenie na úrovni g. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stručne povedané, získaním tohto stimulu je naším cieľom posilniť našu hospodársku a finančnú situáciu s cieľom zabezpečiť kontinuitu spoločnosti a zachovať už vytvorené pracovné miesta. Cieľom tohto stimulu je v podstate znášať časť fixných nákladov, čím sa zastaví ich rast, čo bude mať mimoriadny význam vzhľadom na spomalenie na úrovni g. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stručne povedané, získaním tohto stimulu je naším cieľom posilniť našu hospodársku a finančnú situáciu s cieľom zabezpečiť kontinuitu spoločnosti a zachovať už vytvorené pracovné miesta. Cieľom tohto stimulu je v podstate znášať časť fixných nákladov, čím sa zastaví ich rast, čo bude mať mimoriadny význam vzhľadom na spomalenie na úrovni g. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lyhyesti sanottuna tämän kannustimen avulla pyrimme vahvistamaan taloudellista ja rahoituksellista tilannettamme yrityksen jatkuvuuden varmistamiseksi ja jo luotujen työpaikkojen säilyttämiseksi. Kannustimen pääasiallisena tarkoituksena on kattaa osa kiinteistä kustannuksista, jolloin niiden kasvu pysähtyy, mikä on erittäin tärkeää, kun otetaan huomioon kasvun hidastuminen g tasolla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lyhyesti sanottuna tämän kannustimen avulla pyrimme vahvistamaan taloudellista ja rahoituksellista tilannettamme yrityksen jatkuvuuden varmistamiseksi ja jo luotujen työpaikkojen säilyttämiseksi. Kannustimen pääasiallisena tarkoituksena on kattaa osa kiinteistä kustannuksista, jolloin niiden kasvu pysähtyy, mikä on erittäin tärkeää, kun otetaan huomioon kasvun hidastuminen g tasolla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lyhyesti sanottuna tämän kannustimen avulla pyrimme vahvistamaan taloudellista ja rahoituksellista tilannettamme yrityksen jatkuvuuden varmistamiseksi ja jo luotujen työpaikkojen säilyttämiseksi. Kannustimen pääasiallisena tarkoituksena on kattaa osa kiinteistä kustannuksista, jolloin niiden kasvu pysähtyy, mikä on erittäin tärkeää, kun otetaan huomioon kasvun hidastuminen g tasolla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Krótko mówiąc, poprzez otrzymanie tej zachęty naszym celem jest umocnienie naszej sytuacji gospodarczej i finansowej w celu zapewnienia ciągłości działania firmy i utrzymania już utworzonych miejsc pracy. Zachęta ta ma zasadniczo na celu poniesienie części kosztów stałych, a tym samym wstrzymanie ich wzrostu, co będzie miało ogromne znaczenie ze względu na spowolnienie na poziomie g. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Krótko mówiąc, poprzez otrzymanie tej zachęty naszym celem jest umocnienie naszej sytuacji gospodarczej i finansowej w celu zapewnienia ciągłości działania firmy i utrzymania już utworzonych miejsc pracy. Zachęta ta ma zasadniczo na celu poniesienie części kosztów stałych, a tym samym wstrzymanie ich wzrostu, co będzie miało ogromne znaczenie ze względu na spowolnienie na poziomie g. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Krótko mówiąc, poprzez otrzymanie tej zachęty naszym celem jest umocnienie naszej sytuacji gospodarczej i finansowej w celu zapewnienia ciągłości działania firmy i utrzymania już utworzonych miejsc pracy. Zachęta ta ma zasadniczo na celu poniesienie części kosztów stałych, a tym samym wstrzymanie ich wzrostu, co będzie miało ogromne znaczenie ze względu na spowolnienie na poziomie g. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Röviden, ennek az ösztönzőnek az elnyerésével célunk, hogy megerősítsük gazdasági és pénzügyi helyzetünket a vállalat folytonosságának biztosítása és a már létrehozott munkahelyek fenntartása érdekében. Ez az ösztönzés alapvetően az állandó költségek egy részét kívánja fedezni, ezáltal megtorpanva növekedésüket, ami a g-szint lassulása miatt rendkívül fontos lesz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Röviden, ennek az ösztönzőnek az elnyerésével célunk, hogy megerősítsük gazdasági és pénzügyi helyzetünket a vállalat folytonosságának biztosítása és a már létrehozott munkahelyek fenntartása érdekében. Ez az ösztönzés alapvetően az állandó költségek egy részét kívánja fedezni, ezáltal megtorpanva növekedésüket, ami a g-szint lassulása miatt rendkívül fontos lesz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Röviden, ennek az ösztönzőnek az elnyerésével célunk, hogy megerősítsük gazdasági és pénzügyi helyzetünket a vállalat folytonosságának biztosítása és a már létrehozott munkahelyek fenntartása érdekében. Ez az ösztönzés alapvetően az állandó költségek egy részét kívánja fedezni, ezáltal megtorpanva növekedésüket, ami a g-szint lassulása miatt rendkívül fontos lesz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stručně řečeno, získáním této pobídky je naším cílem posílit naši hospodářskou a finanční situaci s cílem zajistit kontinuitu společnosti a zachovat již vytvořená pracovní místa. Tato pobídka má v zásadě nést část fixních nákladů, čímž se zpomalí jejich růst, což bude mít zásadní význam s ohledem na zpomalení na úrovni g. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stručně řečeno, získáním této pobídky je naším cílem posílit naši hospodářskou a finanční situaci s cílem zajistit kontinuitu společnosti a zachovat již vytvořená pracovní místa. Tato pobídka má v zásadě nést část fixních nákladů, čímž se zpomalí jejich růst, což bude mít zásadní význam s ohledem na zpomalení na úrovni g. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stručně řečeno, získáním této pobídky je naším cílem posílit naši hospodářskou a finanční situaci s cílem zajistit kontinuitu společnosti a zachovat již vytvořená pracovní místa. Tato pobídka má v zásadě nést část fixních nákladů, čímž se zpomalí jejich růst, což bude mít zásadní význam s ohledem na zpomalení na úrovni g. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Īsumā, iegūstot šo stimulu, mūsu mērķis ir stiprināt mūsu ekonomisko un finansiālo situāciju, lai nodrošinātu uzņēmuma nepārtrauktību un saglabātu jau izveidotās darba vietas. Šis stimuls galvenokārt ir paredzēts, lai segtu daļu no fiksētajām izmaksām, tādējādi apstājoties to pieaugumam, kas būs ārkārtīgi svarīgi, ņemot vērā lejupslīdi g līmenī. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Īsumā, iegūstot šo stimulu, mūsu mērķis ir stiprināt mūsu ekonomisko un finansiālo situāciju, lai nodrošinātu uzņēmuma nepārtrauktību un saglabātu jau izveidotās darba vietas. Šis stimuls galvenokārt ir paredzēts, lai segtu daļu no fiksētajām izmaksām, tādējādi apstājoties to pieaugumam, kas būs ārkārtīgi svarīgi, ņemot vērā lejupslīdi g līmenī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Īsumā, iegūstot šo stimulu, mūsu mērķis ir stiprināt mūsu ekonomisko un finansiālo situāciju, lai nodrošinātu uzņēmuma nepārtrauktību un saglabātu jau izveidotās darba vietas. Šis stimuls galvenokārt ir paredzēts, lai segtu daļu no fiksētajām izmaksām, tādējādi apstājoties to pieaugumam, kas būs ārkārtīgi svarīgi, ņemot vērā lejupslīdi g līmenī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I mbeagán focal, tríd an dreasacht seo a fháil, tá sé mar aidhm againn ár staid eacnamaíoch agus airgeadais a neartú d’fhonn leanúnachas na cuideachta a chinntiú agus na poist a cruthaíodh cheana a choimeád ar bun. Tá sé i gceist go bunúsach leis an dreasacht sin cuid de na costais sheasta a sheasamh, rud a chuirfidh bac ar a bhfás, rud a bheidh fíorthábhachtach i bhfianaise an mhoillithe ar leibhéal g. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I mbeagán focal, tríd an dreasacht seo a fháil, tá sé mar aidhm againn ár staid eacnamaíoch agus airgeadais a neartú d’fhonn leanúnachas na cuideachta a chinntiú agus na poist a cruthaíodh cheana a choimeád ar bun. Tá sé i gceist go bunúsach leis an dreasacht sin cuid de na costais sheasta a sheasamh, rud a chuirfidh bac ar a bhfás, rud a bheidh fíorthábhachtach i bhfianaise an mhoillithe ar leibhéal g. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I mbeagán focal, tríd an dreasacht seo a fháil, tá sé mar aidhm againn ár staid eacnamaíoch agus airgeadais a neartú d’fhonn leanúnachas na cuideachta a chinntiú agus na poist a cruthaíodh cheana a choimeád ar bun. Tá sé i gceist go bunúsach leis an dreasacht sin cuid de na costais sheasta a sheasamh, rud a chuirfidh bac ar a bhfás, rud a bheidh fíorthábhachtach i bhfianaise an mhoillithe ar leibhéal g. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skratka, s to spodbudo je naš cilj okrepiti naš gospodarski in finančni položaj, da bi zagotovili kontinuiteto podjetja in ohranili že ustvarjena delovna mesta. Ta spodbuda je predvsem namenjena kritju dela fiksnih stroškov, s čimer se zavlačuje njihova rast, kar bo izredno pomembno glede na upočasnitev na ravni g. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skratka, s to spodbudo je naš cilj okrepiti naš gospodarski in finančni položaj, da bi zagotovili kontinuiteto podjetja in ohranili že ustvarjena delovna mesta. Ta spodbuda je predvsem namenjena kritju dela fiksnih stroškov, s čimer se zavlačuje njihova rast, kar bo izredno pomembno glede na upočasnitev na ravni g. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skratka, s to spodbudo je naš cilj okrepiti naš gospodarski in finančni položaj, da bi zagotovili kontinuiteto podjetja in ohranili že ustvarjena delovna mesta. Ta spodbuda je predvsem namenjena kritju dela fiksnih stroškov, s čimer se zavlačuje njihova rast, kar bo izredno pomembno glede na upočasnitev na ravni g. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Накратко, с получаването на този стимул, нашата цел е да укрепим икономическото и финансовото си положение, за да гарантираме непрекъснатостта на дружеството и да запазим вече създадените работни места. Този стимул по същество има за цел да поеме част от постоянните разходи, като по този начин забави растежа им, което ще бъде от първостепенно значение с оглед на забавянето на растежа на равнище g. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Накратко, с получаването на този стимул, нашата цел е да укрепим икономическото и финансовото си положение, за да гарантираме непрекъснатостта на дружеството и да запазим вече създадените работни места. Този стимул по същество има за цел да поеме част от постоянните разходи, като по този начин забави растежа им, което ще бъде от първостепенно значение с оглед на забавянето на растежа на равнище g. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Накратко, с получаването на този стимул, нашата цел е да укрепим икономическото и финансовото си положение, за да гарантираме непрекъснатостта на дружеството и да запазим вече създадените работни места. Този стимул по същество има за цел да поеме част от постоянните разходи, като по този начин забави растежа им, което ще бъде от първостепенно значение с оглед на забавянето на растежа на равнище g. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-qosor, billi jinkiseb dan l-inċentiv, huwa l-għan tagħna li nsaħħu s-sitwazzjoni ekonomika u finanzjarja tagħna sabiex niżguraw il-kontinwità tal-kumpanija u biex inżommu l-impjiegi diġà maħluqa. Dan l-inċentiv huwa essenzjalment maħsub biex iġarrab parti mill-ispejjeż fissi, u b’hekk iwaqqaf it-tkabbir tagħhom, li se jkun ta’ importanza kbira minħabba t-tnaqqis fir-ritmu f’g. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-qosor, billi jinkiseb dan l-inċentiv, huwa l-għan tagħna li nsaħħu s-sitwazzjoni ekonomika u finanzjarja tagħna sabiex niżguraw il-kontinwità tal-kumpanija u biex inżommu l-impjiegi diġà maħluqa. Dan l-inċentiv huwa essenzjalment maħsub biex iġarrab parti mill-ispejjeż fissi, u b’hekk iwaqqaf it-tkabbir tagħhom, li se jkun ta’ importanza kbira minħabba t-tnaqqis fir-ritmu f’g. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-qosor, billi jinkiseb dan l-inċentiv, huwa l-għan tagħna li nsaħħu s-sitwazzjoni ekonomika u finanzjarja tagħna sabiex niżguraw il-kontinwità tal-kumpanija u biex inżommu l-impjiegi diġà maħluqa. Dan l-inċentiv huwa essenzjalment maħsub biex iġarrab parti mill-ispejjeż fissi, u b’hekk iwaqqaf it-tkabbir tagħhom, li se jkun ta’ importanza kbira minħabba t-tnaqqis fir-ritmu f’g. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kort sagt, ved at opnå dette incitament er det vores mål at styrke vores økonomiske og finansielle situation for at sikre virksomhedens kontinuitet og bevare de arbejdspladser, der allerede er skabt. Dette incitament har i det væsentlige til formål at dække en del af de faste omkostninger og derved bremse deres vækst, hvilket vil være af største betydning i betragtning af afmatningen på g-niveau. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kort sagt, ved at opnå dette incitament er det vores mål at styrke vores økonomiske og finansielle situation for at sikre virksomhedens kontinuitet og bevare de arbejdspladser, der allerede er skabt. Dette incitament har i det væsentlige til formål at dække en del af de faste omkostninger og derved bremse deres vækst, hvilket vil være af største betydning i betragtning af afmatningen på g-niveau. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kort sagt, ved at opnå dette incitament er det vores mål at styrke vores økonomiske og finansielle situation for at sikre virksomhedens kontinuitet og bevare de arbejdspladser, der allerede er skabt. Dette incitament har i det væsentlige til formål at dække en del af de faste omkostninger og derved bremse deres vækst, hvilket vil være af største betydning i betragtning af afmatningen på g-niveau. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pe scurt, prin obținerea acestui stimulent, scopul nostru este de a consolida situația noastră economică și financiară pentru a asigura continuitatea companiei și pentru a menține locurile de muncă deja create. Acest stimulent este destinat, în esență, să suporte o parte din costurile fixe, blocând astfel creșterea acestora, ceea ce va fi extrem de important având în vedere încetinirea la nivelul g. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe scurt, prin obținerea acestui stimulent, scopul nostru este de a consolida situația noastră economică și financiară pentru a asigura continuitatea companiei și pentru a menține locurile de muncă deja create. Acest stimulent este destinat, în esență, să suporte o parte din costurile fixe, blocând astfel creșterea acestora, ceea ce va fi extrem de important având în vedere încetinirea la nivelul g. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe scurt, prin obținerea acestui stimulent, scopul nostru este de a consolida situația noastră economică și financiară pentru a asigura continuitatea companiei și pentru a menține locurile de muncă deja create. Acest stimulent este destinat, în esență, să suporte o parte din costurile fixe, blocând astfel creșterea acestora, ceea ce va fi extrem de important având în vedere încetinirea la nivelul g. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kort sagt, genom att få detta incitament är det vårt mål att stärka vår ekonomiska och finansiella situation för att säkerställa företagets kontinuitet och bevara de arbetstillfällen som redan skapats. Detta incitament är huvudsakligen avsett att bära en del av de fasta kostnaderna och därmed bromsa deras tillväxt, vilket kommer att vara av yttersta vikt med tanke på nedgången på g-nivå. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kort sagt, genom att få detta incitament är det vårt mål att stärka vår ekonomiska och finansiella situation för att säkerställa företagets kontinuitet och bevara de arbetstillfällen som redan skapats. Detta incitament är huvudsakligen avsett att bära en del av de fasta kostnaderna och därmed bromsa deras tillväxt, vilket kommer att vara av yttersta vikt med tanke på nedgången på g-nivå. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kort sagt, genom att få detta incitament är det vårt mål att stärka vår ekonomiska och finansiella situation för att säkerställa företagets kontinuitet och bevara de arbetstillfällen som redan skapats. Detta incitament är huvudsakligen avsett att bära en del av de fasta kostnaderna och därmed bromsa deras tillväxt, vilket kommer att vara av yttersta vikt med tanke på nedgången på g-nivå. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2996529 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
19,804.15 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 19,804.15 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,525.03 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,525.03 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EXTRA COSTS OF REMOTENESS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
12.75 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 12.75 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Santa Cruz | |||||||||||||||
| Property / location (string): Santa Cruz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
32°41'54.02"N, 16°48'6.41"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°41'54.02"N, 16°48'6.41"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°41'54.02"N, 16°48'6.41"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Madeira / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:35, 12 March 2024
Project Q2885128 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2885128 in Portugal |
Statements
2,525.03 Euro
0 references
19,804.15 Euro
0 references
12.75 percent
0 references
1 January 2015
0 references
4 April 2018
0 references
AUDITRIUSMAD - AUDITORIA E CONSULTORIA LDA
0 references
Em resumo com a obtenção deste incentivo, é nosso propósito reforçar a nossa situação económico-financeira, por forma, a garantirmos a continuidade da empresa e manutenção dos postos de trabalhos já criados. Este incentivo visa essencialmente suportar parte dos custos fixos, estancando assim o seu crescimento, que será de extrema importância tendo em conta o abrandamento que se verifica a nível g (Portuguese)
0 references
In short, by obtaining this incentive, it is our aim to strengthen our economic and financial situation in order to ensure the continuity of the company and to maintain the jobs already created. This incentive is essentially intended to bear part of the fixed costs, thereby stalling their growth, which will be of utmost importance in view of the slowdown at g level. (English)
8 July 2021
0.0118933880721929
0 references
Pour résumer avec cette incitation, nous avons l’intention de renforcer notre situation économique et financière afin d’assurer la continuité de l’entreprise et le maintien des emplois déjà créés. L’objectif principal de cette incitation est de supporter une partie des coûts fixes, ce qui freinera leur croissance, ce qui sera de la plus haute importance compte tenu du ralentissement au niveau de (French)
5 December 2021
0 references
Um diesen Anreiz zusammenzufassen, ist es unsere Absicht, unsere wirtschaftliche und finanzielle Situation zu stärken, um die Kontinuität des Unternehmens und die Aufrechterhaltung der bereits geschaffenen Arbeitsplätze zu gewährleisten. Das Hauptziel dieses Anreizes besteht darin, einen Teil der Fixkosten zu tragen und damit ihr Wachstum zu stabilisieren, was angesichts der Verlangsamung auf der Ebene der (German)
13 December 2021
0 references
Om deze stimulans samen te vatten, is het onze bedoeling onze economische en financiële situatie te versterken om de continuïteit van het bedrijf en het behoud van de reeds gecreëerde arbeidsplaatsen te waarborgen. Het voornaamste doel van deze stimulans is een deel van de vaste kosten te dragen, waardoor de groei ervan stagneert, hetgeen van het grootste belang zal zijn in het licht van de vertraging op het niveau van de Gemeenschap. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Per riassumere questo incentivo, è nostra intenzione rafforzare la nostra situazione economica e finanziaria al fine di garantire la continuità dell'azienda e il mantenimento dei posti di lavoro già creati. L'obiettivo principale di questo incentivo è quello di sostenere parte dei costi fissi, bloccando così la loro crescita, che sarà della massima importanza in considerazione del rallentamento a livello di (Italian)
17 January 2022
0 references
Para resumir con este incentivo, nuestra intención es fortalecer nuestra situación económica y financiera para garantizar la continuidad de la empresa y el mantenimiento de los puestos de trabajo ya creados. El principal objetivo de este incentivo es soportar parte de los costes fijos, frenando así su crecimiento, que será de suma importancia en vista de la desaceleración a nivel de: (Spanish)
20 January 2022
0 references
Lühidalt öeldes, selle stiimuli saamisega on meie eesmärk tugevdada meie majanduslikku ja finantsolukorda, et tagada ettevõtte järjepidevus ja säilitada juba loodud töökohad. Selle stiimuli peamine eesmärk on kanda osa püsikuludest, pidurdades seeläbi nende kasvu, mis on väga oluline, arvestades aeglustumist g-tasemel. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Trumpai tariant, gaudami šią paskatą, mes siekiame sustiprinti mūsų ekonominę ir finansinę padėtį, kad būtų užtikrintas įmonės tęstinumas ir išsaugotos jau sukurtos darbo vietos. Šia paskata iš esmės siekiama padengti dalį fiksuotųjų išlaidų ir taip stabdyti jų augimą, o tai bus itin svarbu atsižvelgiant į sulėtėjimą g lygiu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ukratko, dobivanjem tog poticaja naš je cilj ojačati našu gospodarsku i financijsku situaciju kako bi se osigurao kontinuitet poduzeća i očuvala već otvorena radna mjesta. Cilj je tog poticaja u biti snositi dio fiksnih troškova, čime se usporava njihov rast, što će biti iznimno važno s obzirom na usporavanje na razini G. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Εν ολίγοις, αποκτώντας αυτό το κίνητρο, στόχος μας είναι να ενισχύσουμε την οικονομική και χρηματοπιστωτική μας κατάσταση, προκειμένου να διασφαλίσουμε τη συνέχεια της επιχείρησης και να διατηρήσουμε τις θέσεις εργασίας που έχουν ήδη δημιουργηθεί. Το κίνητρο αυτό προορίζεται ουσιαστικά να καλύψει μέρος των πάγιων δαπανών, καθυστερώντας έτσι την ανάπτυξή τους, πράγμα που θα είναι υψίστης σημασίας ενόψει της επιβράδυνσης σε επίπεδο g. (Greek)
29 July 2022
0 references
Stručne povedané, získaním tohto stimulu je naším cieľom posilniť našu hospodársku a finančnú situáciu s cieľom zabezpečiť kontinuitu spoločnosti a zachovať už vytvorené pracovné miesta. Cieľom tohto stimulu je v podstate znášať časť fixných nákladov, čím sa zastaví ich rast, čo bude mať mimoriadny význam vzhľadom na spomalenie na úrovni g. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Lyhyesti sanottuna tämän kannustimen avulla pyrimme vahvistamaan taloudellista ja rahoituksellista tilannettamme yrityksen jatkuvuuden varmistamiseksi ja jo luotujen työpaikkojen säilyttämiseksi. Kannustimen pääasiallisena tarkoituksena on kattaa osa kiinteistä kustannuksista, jolloin niiden kasvu pysähtyy, mikä on erittäin tärkeää, kun otetaan huomioon kasvun hidastuminen g tasolla. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Krótko mówiąc, poprzez otrzymanie tej zachęty naszym celem jest umocnienie naszej sytuacji gospodarczej i finansowej w celu zapewnienia ciągłości działania firmy i utrzymania już utworzonych miejsc pracy. Zachęta ta ma zasadniczo na celu poniesienie części kosztów stałych, a tym samym wstrzymanie ich wzrostu, co będzie miało ogromne znaczenie ze względu na spowolnienie na poziomie g. (Polish)
29 July 2022
0 references
Röviden, ennek az ösztönzőnek az elnyerésével célunk, hogy megerősítsük gazdasági és pénzügyi helyzetünket a vállalat folytonosságának biztosítása és a már létrehozott munkahelyek fenntartása érdekében. Ez az ösztönzés alapvetően az állandó költségek egy részét kívánja fedezni, ezáltal megtorpanva növekedésüket, ami a g-szint lassulása miatt rendkívül fontos lesz. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Stručně řečeno, získáním této pobídky je naším cílem posílit naši hospodářskou a finanční situaci s cílem zajistit kontinuitu společnosti a zachovat již vytvořená pracovní místa. Tato pobídka má v zásadě nést část fixních nákladů, čímž se zpomalí jejich růst, což bude mít zásadní význam s ohledem na zpomalení na úrovni g. (Czech)
29 July 2022
0 references
Īsumā, iegūstot šo stimulu, mūsu mērķis ir stiprināt mūsu ekonomisko un finansiālo situāciju, lai nodrošinātu uzņēmuma nepārtrauktību un saglabātu jau izveidotās darba vietas. Šis stimuls galvenokārt ir paredzēts, lai segtu daļu no fiksētajām izmaksām, tādējādi apstājoties to pieaugumam, kas būs ārkārtīgi svarīgi, ņemot vērā lejupslīdi g līmenī. (Latvian)
29 July 2022
0 references
I mbeagán focal, tríd an dreasacht seo a fháil, tá sé mar aidhm againn ár staid eacnamaíoch agus airgeadais a neartú d’fhonn leanúnachas na cuideachta a chinntiú agus na poist a cruthaíodh cheana a choimeád ar bun. Tá sé i gceist go bunúsach leis an dreasacht sin cuid de na costais sheasta a sheasamh, rud a chuirfidh bac ar a bhfás, rud a bheidh fíorthábhachtach i bhfianaise an mhoillithe ar leibhéal g. (Irish)
29 July 2022
0 references
Skratka, s to spodbudo je naš cilj okrepiti naš gospodarski in finančni položaj, da bi zagotovili kontinuiteto podjetja in ohranili že ustvarjena delovna mesta. Ta spodbuda je predvsem namenjena kritju dela fiksnih stroškov, s čimer se zavlačuje njihova rast, kar bo izredno pomembno glede na upočasnitev na ravni g. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Накратко, с получаването на този стимул, нашата цел е да укрепим икономическото и финансовото си положение, за да гарантираме непрекъснатостта на дружеството и да запазим вече създадените работни места. Този стимул по същество има за цел да поеме част от постоянните разходи, като по този начин забави растежа им, което ще бъде от първостепенно значение с оглед на забавянето на растежа на равнище g. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Fil-qosor, billi jinkiseb dan l-inċentiv, huwa l-għan tagħna li nsaħħu s-sitwazzjoni ekonomika u finanzjarja tagħna sabiex niżguraw il-kontinwità tal-kumpanija u biex inżommu l-impjiegi diġà maħluqa. Dan l-inċentiv huwa essenzjalment maħsub biex iġarrab parti mill-ispejjeż fissi, u b’hekk iwaqqaf it-tkabbir tagħhom, li se jkun ta’ importanza kbira minħabba t-tnaqqis fir-ritmu f’g. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Kort sagt, ved at opnå dette incitament er det vores mål at styrke vores økonomiske og finansielle situation for at sikre virksomhedens kontinuitet og bevare de arbejdspladser, der allerede er skabt. Dette incitament har i det væsentlige til formål at dække en del af de faste omkostninger og derved bremse deres vækst, hvilket vil være af største betydning i betragtning af afmatningen på g-niveau. (Danish)
29 July 2022
0 references
Pe scurt, prin obținerea acestui stimulent, scopul nostru este de a consolida situația noastră economică și financiară pentru a asigura continuitatea companiei și pentru a menține locurile de muncă deja create. Acest stimulent este destinat, în esență, să suporte o parte din costurile fixe, blocând astfel creșterea acestora, ceea ce va fi extrem de important având în vedere încetinirea la nivelul g. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Kort sagt, genom att få detta incitament är det vårt mål att stärka vår ekonomiska och finansiella situation för att säkerställa företagets kontinuitet och bevara de arbetstillfällen som redan skapats. Detta incitament är huvudsakligen avsett att bära en del av de fasta kostnaderna och därmed bromsa deras tillväxt, vilket kommer att vara av yttersta vikt med tanke på nedgången på g-nivå. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Santa Cruz
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-001461
0 references