Protection of endangered natural habitats located in the area of Opolskie voivodship. (Q114931): Difference between revisions

13 January 2020

0 references

budget

2,892,250.0 zloty

0 references

642,947.18 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

beneficiary name (string)

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 July 2016

0 references

end time

31 December 2022

0 references

REGIONALNA DYREKCJA OCHRONY ŚRODOWISKA W OPOLU

0 references

beneficiary

Q2514917

0 references

intervention field

Protection and enhancement of biodiversity, nature protection and green infrastructure

0 references

programme

Opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°47'21.30"N, 17°32'8.09"E

0 references

50°8'54.78"N, 17°49'57.00"E

0 references

50°59'10.10"N, 18°8'43.80"E

0 references

50°27'13.03"N, 17°57'18.36"E

0 references

50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E

0 references

50°44'4.99"N, 18°5'15.07"E

0 references

50°24'35.28"N, 17°39'48.46"E

0 references

50°31'46.20"N, 18°16'9.23"E

0 references

summary

Projekt przewiduje: 1. Sporządzenie planów ochrony dla 12 rezerwatów przyrody (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Jeleni Dwór, Przyłęk, Boże Oko, Lesisko, Rogalice, Leśna Woda). 2. Wykonanie zadań z zakresu ochrony czynnej w celu ochrony: - Siedliska 6210, położonego w granicach RP Góra Gipsowa, dla którego plan ochrony wskazał sukcesję muraw oraz ekspansję gatunków niepożądanych jako istniejące zagrożenie. Aby przeciwdziałać ww. zagrożeniom należy wprowadzić ekstensywne użytkowanie oraz usuwać odrosty drzew i krzewów, a także ograniczać ekspansję robinii akacjowej, barszczu Sosnowskiego, trzciny pospolitej oraz trzcinnika piaskowego. W ramach projektu zaplanowano koszenia muraw, trzciny i trzcinnika, wycinanie odrostów gatunków niepożądanych, usuwanie barszczu Sosnowskiego w granicach występowania siedliska oraz w bezpośrednim jego sąsiedztwie. - Siedliska *91E0 i siedliska 91F0, położonych w granicach obszarów Natura 2000: Opolska Dolina Nysy Kłodzkiej (w tym w granicach RP Kokorycz i Dębina), Przyłęk nad Białą Głuchołaską i Żywocickie Łęgi. Sporządzone dla ww. RP plany ochrony oraz dokumentacje sporządzone na potrzeby planów zadań ochronnych dla ww. obszarów Natura 2000 wskazują, że jednym z zagrożeń dla siedlisk jest ekspansja obcych gatunków inwazyjnych tj. rdestowców w przypadku wszystkich ww. obszarów oraz niecierpka gruczołowatego w obszarach Natura 2000 Przyłęk nad Białą Głuchołaską i Żywocickie Łęgi. Rozwiązaniem jest jej ograniczenie poprzez eliminację wszystkich osobników. W ramach projektu za planowano zastosowanie szerokiego katalogu metod zwalczania rdestowców oraz ścinanie i wyrywanie osobników w przypadku niecierpka gruczołowatego. 3. Wzmocnienie instytucjonalne RDOŚ poprzez zakup profesjonalnej stacji graficznej, oprogramowania GIS oraz odbiornika GPS. Zaplanowano działania informacyjne, tj. konferencję poświęconą wymianie doświadczeń w zwalczaniu gatunków inwazyjnych oraz publikację poświęconą tej tematy (Polish)

0 references

The project envisages: 1. Preparation of conservation plans for 12 nature reserves (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Jeleni Manor, Przyłęk, Boże Oko, Lesisko, Rogalice, Forest Water). 2. Carrying out active protection tasks for the protection of: — Siedliska 6210, located within the borders of the Republic of Poland, Gipsow Mountain, for which the conservation plan indicated the succession of the grass and the expansion of undesirable species as an existing threat. In order to counteract these threats, it is necessary to introduce extensive use and remove roots of trees and shrubs, as well as limit the expansion of acacia, Sosnowski borscht, reed and sand reed. The project included mowing mowing, cane and cane mowing, cutting the growth of undesirable species, removing Sosnowski’s borscht within the boundaries of the habitat and in its immediate vicinity. — Habitats *91E0 and 91F0 habitats within Natura 2000 sites: Opolska Valley of Nysa Kłodzka (including within the borders of the Republic of Poland kokorycz and Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska and Żywocickie Łęgi. Drawn up for the abovementioned. The Polish conservation plans and documentation drawn up for the purposes of conservation tasks plans for these Natura 2000 sites indicate that one of the threats to habitats is the expansion of alien invasive species, i.e. the native species in the above mentioned areas and the impatience of the gland in the Natura 2000 areas of the White Głuchołaska and Żywocickie Łęgi. The solution is to limit it by eliminating all individuals. As part of the project, it was planned to use a broad catalogue of methods for the control of natives and shearing and picking individuals in case of gland impatience. 3. Institutional reinforcement of RDOŚ by purchasing a professional graphics station, GIS software and GPS receiver. Information activities are planned, i.e. a conference on the exchange of experience in the fight against invasive species and a publication on this subject (English)

20 October 2020

readability score

0.4309984346047916

0 references

Le projet prévoit: 1. Préparation de plans de conservation pour 12 réserves naturelles (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, God’s Eye, Lesisko, Rogalice, Forest Water). 2. Exécution de tâches de protection active afin de protéger: Habitat 6210, situé à l’intérieur des frontières de la République de Pologne, pour lequel le plan de conservation indiquait la succession des prairies et l’expansion des espèces indésirables en tant que menace existante. Afin de contrer ces menaces, il convient d’introduire une utilisation et un enlèvement intensifs de la repousse des arbres et des arbustes, et de réduire l’expansion de l’acacia, du borscht Sosnowski, du roseau commun et de la canne de sable. Le projet comprend la tonte des prairies, la canne et le roseau, la réduction de la repousse des espèces indésirables, l’élimination du borscht Sosnowski dans l’aire de répartition de l’habitat et à proximité immédiate. Habitats *91E0 et habitats 91F0, situés dans les sites Natura 2000: Vallée d’Opolska de Nysa Kłodzka (y compris à l’intérieur des frontières de la République de Pologne Kokorycz et Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska et Δywocickie Łęgi. Préparé pour les questions susmentionnées Les plans de conservation et la documentation polonais élaborés aux fins des plans de conservation des sites Natura 2000 susmentionnés indiquent que l’une des menaces pesant sur les habitats est l’expansion des espèces exotiques envahissantes, c’est-à-dire les ruststones dans toutes les zones susmentionnées et les maladies glandulaires dans les sites Natura 2000 Przyłęk nad Białaska et Δywocickie Łęgi. La solution est de la limiter en éliminant tous les individus. Dans le cadre du projet, il était prévu d’utiliser un large catalogue de méthodes pour le contrôle des Ruststones et le cisaillement et la cueillette d’individus en cas de souffrance glandulaire. 3. Renforcement institutionnel de RDOŚ par l’achat d’une station graphique professionnelle, d’un logiciel SIG et d’un récepteur GPS. Des activités de sensibilisation sont prévues, c’est-à-dire une conférence sur l’échange d’expériences dans la lutte contre les espèces envahissantes et une publication sur ce sujet. (French)

1 December 2021

0 references

Das Projekt sieht vor: 1. Erstellung von Naturschutzplänen für 12 Naturschutzgebiete (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, Gottesauge, Lesisko, Rogalice, Waldwasser). 2. Durchführung aktiver Schutzaufgaben zum Schutz: Lebensraum 6210 innerhalb der Grenzen der Republik Polen, für den der Erhaltungsplan die Abfolge von Grünland und die Ausdehnung unerwünschter Arten als eine bestehende Bedrohung anzeigte. Um diesen Bedrohungen entgegenzuwirken, sollte eine umfangreiche Nutzung und Entfernung von Baum- und Strauchnachwachsen eingeführt und die Ausdehnung von Akazien, Sosnowski borscht, Common Reed und Sandrohr reduziert werden. Das Projekt umfasst das Mähen von Wiesen, Rohr und Schilf, das Schneiden unerwünschter Arten, die Entfernung von Sosnowski borscht im Lebensraum und in seiner unmittelbaren Umgebung. Lebensräume *91E0 und Lebensräume 91F0, innerhalb von Natura-2000-Gebieten: Opolska Tal Nysa Kłodzka (einschließlich innerhalb der Grenzen der Republik Polen Kokorycz und Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska und Żywocickie Łęgi. Vorbereitet für die oben genannten Die polnischen Erhaltungspläne und Unterlagen, die für die Zwecke der Erhaltungsaufgabenpläne für die oben genannten Natura-2000-Gebiete erstellt wurden, zeigen, dass eine der Gefahren für die Lebensräume die Ausdehnung invasiver gebietsfremder Arten, d. h. der Ruststeine in allen oben genannten Gebieten und Drüsenkrankheiten in den Natura-2000-Gebieten Przyłęk nad Biała Głuchołaska und Żywocickie Łęgi ist. Die Lösung besteht darin, sie zu begrenzen, indem sie alle Personen eliminieren. Im Rahmen des Projekts war geplant, einen breiten Methodenkatalog zur Kontrolle von Ruststeinen und zum Scheren und Zupfen von Individuen im Falle von Drüsenleiden zu verwenden. 3. Institutionelle Stärkung von RDOŚ durch den Kauf einer professionellen Grafikstation, GIS-Software und GPS-Empfänger. Outreach-Aktivitäten sind geplant, d. h. eine Konferenz zum Erfahrungsaustausch im Kampf gegen invasive Arten und eine Publikation zu diesem Thema (German)

7 December 2021

0 references

Het project voorziet in: 1. Voorbereiding van instandhoudingsplannen voor 12 natuurgebieden (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, God’s Eye, Lesisko, Rogalice, Forest Water). 2. Uitvoering van actieve beschermingstaken ter bescherming van: Habitat 6210, gelegen binnen de grenzen van de Republiek Polen, waarvoor het instandhoudingsplan de opeenvolging van graslanden en de uitbreiding van ongewenste soorten als een bestaande bedreiging aangeeft. Om deze bedreigingen tegen te gaan, moet uitgebreid gebruik en verwijdering van boom- en struikgroei worden ingevoerd, en de uitbreiding van acacia, Sosnowski borscht, gemeenschappelijk riet en zandriet moet worden verminderd. Het project omvat het maaien van graslanden, riet en riet, het snijden van ongewenste hergroei van soorten, het verwijderen van Sosnowski borscht binnen het habitatgebied en in de directe omgeving. Habitats *91E0 en habitats 91F0, gelegen in Natura 2000-gebieden: Opolska-vallei van Nysa Kłodzka (ook binnen de grenzen van de Republiek Polen Kokorycz en Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska en Úywocickie Łęgi. Voorbereid voor de bovengenoemde De Poolse instandhoudingsplannen en documentatie die zijn opgesteld in het kader van de instandhoudingstaakplannen voor de bovengenoemde Natura 2000-gebieden wijzen erop dat een van de bedreigingen voor habitats de uitbreiding van invasieve uitheemse soorten is, d.w.z. roeststenen in alle bovengenoemde gebieden en klierziekten in de Natura 2000-gebieden Przyłęk nad Biała Głuchołaska en Þywocickie Łęgi. De oplossing is om het te beperken door het elimineren van alle individuen. Als onderdeel van het project was het de bedoeling om een brede catalogus van methoden te gebruiken voor de controle van Ruststones en het afschuiven en plukken van individuen in het geval van klier lijden. 3. Institutionele versterking van RDOŚ door de aankoop van een professioneel grafisch station, GIS-software en GPS-ontvanger. Er zijn voorlichtingsactiviteiten gepland, d.w.z. een conferentie over de uitwisseling van ervaringen in de strijd tegen invasieve soorten en een publicatie over dit onderwerp. (Dutch)

17 December 2021

0 references

Il progetto prevede: 1. Preparazione di piani di conservazione per 12 riserve naturali (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, Occhio di Dio, Lesisko, Rogalice, Acqua forestale). 2. Esecuzione di compiti di protezione attiva al fine di proteggere: Habitat 6210, situato all'interno dei confini della Repubblica di Polonia, per il quale il piano di conservazione indicava la successione di praterie e l'espansione di specie indesiderabili come una minaccia esistente. Al fine di contrastare queste minacce, è necessario introdurre un uso esteso e la rimozione della ricrescita degli alberi e degli arbusti e ridurre l'espansione dell'acacia, Sosnowski borscht, canna da canna comune e canna di sabbia. Il progetto prevede la falciatura di praterie, canne e canne, il taglio della ricrescita delle specie indesiderabili, la rimozione di Sosnowski borscht all'interno della gamma di habitat e nelle sue immediate vicinanze. Habitat *91E0 e habitat 91F0, situati all'interno dei siti Natura 2000: Valle dell'Opolska di Nysa Kłodzka (anche all'interno dei confini della Repubblica di Polonia Kokorycz e Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska e Đywocickie Łęgi. Preparato per le summenzionate I piani di conservazione e la documentazione polacca redatti ai fini dei piani di missione di conservazione dei siti Natura 2000 summenzionati indicano che una delle minacce per gli habitat è l'espansione di specie esotiche invasive, vale a dire le pietre ruggine in tutte le suddette aree e malattie ghiandole nei siti Natura 2000 Przyłęk nad Biała Głuchołaska e Ływocickie Łęgi. La soluzione è limitarla eliminando tutti gli individui. Nell'ambito del progetto, si prevedeva di utilizzare un ampio catalogo di metodi per il controllo delle ruggine e la tosatura e la pizzicatura degli individui in caso di sofferenza ghiandolare. 3. Rafforzamento istituzionale di RDOŚ attraverso l'acquisto di una stazione grafica professionale, software GIS e ricevitore GPS. Sono previste attività di sensibilizzazione, ossia una conferenza sullo scambio di esperienze nella lotta contro le specie invasive e una pubblicazione su questo argomento (Italian)

15 January 2022

0 references

El proyecto prevé: 1. Preparación de planes de conservación para 12 reservas naturales (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, God’s Eye, Lesisko, Rogalice, Forest Water). 2. Realización de tareas de protección activa con el fin de proteger: Hábitat 6210, situado dentro de las fronteras de la República de Polonia, para el cual el plan de conservación indicaba la sucesión de pastizales y la expansión de especies indeseables como una amenaza existente. Para contrarrestar estas amenazas, se debe introducir el uso extensivo y la eliminación del rebrote de árboles y arbustos, y se debe reducir la expansión de la acacia, el borscht Sosnowski, la caña común y la caña de arena. El proyecto incluye cortar pastizales, caña y caña, talar especies indeseables, eliminar el borscht de Sosnowski dentro del área de hábitat y en sus inmediaciones. Hábitats *91E0 y hábitats 91F0, situados en espacios Natura 2000: Valle de Opolska de Nysa Kłodzka (incluso dentro de las fronteras de la República de Polonia Kokorycz y Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska y εywocickie Łęgi. Preparado para el mencionado Los planes de conservación polacos y la documentación elaborada a efectos de los planes de tareas de conservación para los lugares Natura 2000 mencionados anteriormente indican que una de las amenazas para los hábitats es la expansión de las especies exóticas invasoras, es decir, las piedras rústicas en todas las zonas mencionadas y las enfermedades glandulares en los lugares Natura 2000 Przyłęk nad Biała Głuchołaska y Ływocickie Łęgi. La solución es limitarlo eliminando a todos los individuos. Como parte del proyecto, se planeó utilizar un amplio catálogo de métodos para el control de Ruststones y el cizallamiento y desprendimiento de individuos en caso de sufrimiento glandular. 3. Fortalecimiento institucional de RDOŚ mediante la compra de una estación gráfica profesional, software GIS y receptor GPS. Se prevén actividades de divulgación, es decir, una conferencia sobre el intercambio de experiencias en la lucha contra las especies invasoras y una publicación sobre este tema. (Spanish)

18 January 2022

0 references

Projektet indeholder bestemmelser om: 1. Udarbejdelse af bevaringsplaner for 12 naturreservater (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, Guds øje, Lesisko, Rogalice, skovvand). 2. Udførelse af aktive beskyttelsesopgaver med henblik på at beskytte: Naturtype 6210, der ligger inden for Republikken Polens grænser, og for hvilken bevaringsplanen angav, at græsarealerne blev gentaget, og at uønskede arter blev udvidet som en eksisterende trussel. For at imødegå disse trusler bør der indføres omfattende brug og fjernelse af genvækst af træer og buske, og udvidelsen af akacie, Sosnowski borscht, fælles rør og sandrør bør reduceres. Projektet omfatter klipning af græsarealer, sukkerrør og rør, skæring af uønskede arter genvækst, fjernelse af Sosnowski borscht inden for habitatområdet og i dets umiddelbare nærhed. Naturtyper *91E0 og naturtype 91F0, beliggende inden for Natura 2000-lokaliteter: Opolska-dalen Nysa Kłodzka (herunder inden for Republikken Polens grænser Kokorycz og Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska og ywocickie Łęgi. Forberedt på ovennævnte De polske bevaringsplaner og dokumentation, der er udarbejdet med henblik på bevaringsopgaverne for ovennævnte Natura 2000-lokaliteter, viser, at en af truslerne mod levestederne er udvidelsen af invasive ikkehjemmehørende arter, dvs. Ruststones i alle ovennævnte områder og kirtelsygdomme i Natura 2000-lokaliteterne Przyłęk nad Biała Głuchołaska og ywocickie Łęgi. Løsningen er at begrænse det ved at fjerne alle individer. Som en del af projektet var det planlagt at anvende et bredt katalog af metoder til kontrol af Ruststones og klipning og plukning af individer i tilfælde af kirtellidelser. 3. Institutionel styrkelse af RDOŚ gennem køb af en professionel grafikstation, GIS-software og GPS-modtager. Der planlægges outreachaktiviteter, dvs. en konference om udveksling af erfaringer i kampen mod invasive arter og en publikation om dette emne. (Danish)

2 July 2022

0 references

Το σχέδιο προβλέπει: 1. Κατάρτιση σχεδίων διατήρησης για 12 φυσικά καταφύγια (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, God’s Eye, Lesisko, Rogalice, Forest Water). 2. Εκτέλεση καθηκόντων ενεργού προστασίας με σκοπό την προστασία: Ο οικότοπος 6210, ο οποίος βρίσκεται εντός των συνόρων της Δημοκρατίας της Πολωνίας, για τον οποίο το σχέδιο διατήρησης ανέφερε τη διαδοχή των λειμώνων και την επέκταση των ανεπιθύμητων ειδών ως υφιστάμενη απειλή. Για την αντιμετώπιση αυτών των απειλών, θα πρέπει να εισαχθεί εκτεταμένη χρήση και απομάκρυνση δένδρων και θάμνων και να μειωθεί η επέκταση της ακακίας, του Sosnowski borscht, του κοινού καλαμιού και του αμμόκαλου. Το έργο περιλαμβάνει τη χορτοκοπή λειμώνων, ζαχαροκάλαμου και καλαμιών, την κοπή της ανεπιθύμητης αναγέννησης των ειδών, την απομάκρυνση του Sosnowski borscht εντός της περιοχής οικοτόπων και στην άμεση γειτνίαση του. Ενδιαιτήματα *91E0 και ενδιαιτήματα 91F0, που βρίσκονται εντός τόπων Natura 2000: Κοιλάδα Opolska της Nysa Kłodzka (μεταξύ άλλων εντός των συνόρων της Δημοκρατίας της Πολωνίας Kokorycz και Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska και рywocickie Łęgi. Προετοιμασμένοι για τα προαναφερόμενα Τα πολωνικά σχέδια διατήρησης και τα έγγραφα που καταρτίστηκαν για τους σκοπούς των σχεδίων εργασιών διατήρησης για τους προαναφερόμενους τόπους Natura 2000 δείχνουν ότι μία από τις απειλές για τους οικοτόπους είναι η επέκταση χωροκατακτητικών ξένων ειδών, δηλαδή οι Ruststones σε όλες τις προαναφερθείσες περιοχές και οι αδενικές ασθένειες στις περιοχές του Natura 2000 Przyłęk nad Biała Głuchołaska και «ywocickie Łęgi». Η λύση είναι να το περιορίσετε εξαλείφοντας όλα τα άτομα. Στο πλαίσιο του έργου, προβλεπόταν η χρήση ενός ευρέος καταλόγου μεθόδων για τον έλεγχο των Ruststones και τη διάτμηση και απομάκρυνσή των ατόμων σε περίπτωση αδενικού πόνου. 3. Θεσμική ενίσχυση του RDOр μέσω της αγοράς ενός επαγγελματικού σταθμού γραφικών, λογισμικού GIS και δέκτη GPS. Προγραμματίζονται δραστηριότητες προβολής, δηλαδή διάσκεψη για την ανταλλαγή εμπειριών όσον αφορά την καταπολέμηση των χωροκατακτητικών ειδών και δημοσίευση για το θέμα αυτό (Greek)

2 July 2022

0 references

Projekt predviđa: 1. Izrada planova očuvanja za 12 prirodnih rezervata (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, God’s Eye, Lesisko, Rogalice, Šumske vode). 2. Obavljanje poslova aktivne zaštite radi zaštite: Stanište 6210, smješteno unutar granica Republike Poljske, za koje se u planu očuvanja kao postojeća prijetnja navodi slijed travnjaka i širenje nepoželjnih vrsta. Kako bi se suzbile ove prijetnje, treba uvesti opsežnu uporabu i uklanjanje regrowth stabla i grmlja, a širenje bagremova, Sosnowski borscht, obične trske i pješčane trske treba smanjiti. Projekt uključuje košnju travnjaka, trske i trske, rezanje nepoželjnih vrsta, uklanjanje Sosnowskog borschta unutar stanišnog područja i u njegovoj neposrednoj blizini. Staništa *91E0 i staništa 91F0, smještena na područjima mreže Natura 2000: Opolska dolina Nysa Kłodzka (uključujući unutar granica Republike Poljske Kokorycz i Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska i □ywocickie Łęgi. Pripremljeno za gore navedeno Poljski planovi očuvanja i dokumentacija sastavljeni za potrebe planova zadaća očuvanja za prethodno navedena područja mreže Natura 2000 upućuju na to da je jedna od prijetnji staništima širenje invazivnih stranih vrsta, tj. Ruststones u svim prethodno navedenim područjima i bolesti žljezda u područjima mreže Natura 2000 Przyłęk nad Biała Głuchołaska i тywocickie Łęgi. Rješenje je ograničiti ga eliminiranjem svih pojedinaca. U sklopu projekta planirano je korištenje širokog kataloga metoda za kontrolu Ruststonesa i smicanja i čupanja pojedinaca u slučaju žljezdane patnje. 3. Institucionalno jačanje RDOŚ kroz kupnju profesionalne grafičke stanice, GIS softvera i GPS prijemnika. Planirane su aktivnosti informiranja, odnosno konferencija o razmjeni iskustava u borbi protiv invazivnih vrsta i publikacija o ovoj temi (Croatian)

2 July 2022

0 references

Proiectul prevede: 1. Pregătirea planurilor de conservare pentru 12 rezervații naturale (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, God’s Eye, Lesisko, Rogalice, Forest Water). 2. Îndeplinirea sarcinilor de protecție activă pentru a proteja: Habitatul 6210, situat în interiorul granițelor Republicii Polone, pentru care planul de conservare indica succesiunea pășunilor și extinderea speciilor nedorite ca o amenințare existentă. Pentru a contracara aceste amenințări, ar trebui introdusă utilizarea și îndepărtarea pe scară largă a regenerării arborilor și arbuștilor, iar extinderea salcâmului, a borschtului Sosnowski, a stufului comun și a trestiei de nisip ar trebui redusă. Proiectul include cosirea pajiștilor, trestia și trestia, tăierea speciilor nedorite, îndepărtarea borschtului Sosnowski în interiorul habitatului și în imediata apropiere a acestuia. Habitate *91E0 și habitate 91F0, situate în cadrul siturilor Natura 2000: Valea Opolska Nysa Kłodzka (inclusiv în interiorul granițelor Republicii Polone Kokorycz și Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska și Żywocickie Łęgi. Pregătit pentru cele menționate mai sus Planurile de conservare și documentația poloneză elaborate în scopul planurilor de conservare pentru siturile Natura 2000 menționate mai sus indică faptul că una dintre amenințările la adresa habitatelor este extinderea speciilor alogene invazive, și anume pietrele de Rust în toate zonele menționate mai sus și bolile glandulare din siturile Natura 2000 Przyłęk nad Biała Głuchołaska și Żywocickie Łęgi. Soluția este de a-l limita prin eliminarea tuturor indivizilor. Ca parte a proiectului, s-a planificat utilizarea unui catalog larg de metode de control al pietrelor Rust și de forfecare și smulgere a indivizilor în cazul suferinței glandulare. 3. Consolidarea instituțională a RDOŚ prin achiziționarea unei stații grafice profesionale, software GIS și receptor GPS. Sunt planificate activități de informare, și anume o conferință privind schimbul de experiență în lupta împotriva speciilor invazive și o publicație pe această temă (Romanian)

2 July 2022

0 references

Projekt zabezpečuje: 1. Príprava plánov ochrany 12 prírodných rezervácií (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, Božie oko, Lesisko, Rogalice, Lesná voda). 2. Vykonávanie úloh aktívnej ochrany s cieľom chrániť: Biotop 6210, ktorý sa nachádza v rámci hraníc Poľskej republiky, pre ktorý sa v pláne ochrany uvádza sled trávnych porastov a rozšírenie nežiaducich druhov ako existujúca hrozba. S cieľom čeliť týmto hrozbám by sa malo zaviesť rozsiahle využívanie a odstraňovanie opätovného rastu stromov a kríkov a malo by sa znížiť rozšírenie akácie, Sosnowski borscht, spoločnej trstiny a pieskovej trstiny. Projekt zahŕňa kosenie trávnych porastov, trstiny a trstiny, rezanie nežiadúcich druhov opätovného rastu, odstránenie borščovníka Sosnowski v oblasti biotopu a v jeho bezprostrednej blízkosti. Biotopy *91E0 a biotopy 91F0, ktoré sa nachádzajú v lokalitách sústavy Natura 2000: Opolská dolina Nysa Kłodzka (vrátane hraníc Poľskej republiky Kokorycz a Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska a Żywocickie Łęgi. Pripravený na vyššie uvedené Z poľských plánov ochrany a dokumentácie vypracovanej na účely plánov úloh týkajúcich sa ochrany uvedených lokalít sústavy Natura 2000 vyplýva, že jednou z hrozieb pre biotopy je rozšírenie inváznych nepôvodných druhov, t. j. Ruststones vo všetkých uvedených oblastiach a žľazových chorôb v lokalitách sústavy Natura 2000 Przyłęk nad Biała Głuchołaska a Żywocickie Łęgi. Riešením je obmedziť ho odstránením všetkých jednotlivcov. V rámci projektu sa plánovalo použiť široký katalóg metód na kontrolu Ruststones a strihanie a ošklbanie jednotlivcov v prípade žľazového utrpenia. 3. Inštitucionálne posilnenie RDOŚ prostredníctvom nákupu profesionálnej grafickej stanice, GIS softvéru a GPS prijímača. Plánujú sa osvetové činnosti, t. j. konferencia o výmene skúseností v boji proti inváznym druhom a publikácia na túto tému (Slovak)

2 July 2022

0 references

Il-proġett jipprovdi għal: 1. Tħejjija ta’ pjanijiet ta’ konservazzjoni għal 12-il riżerva naturali (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, Eye t’Alla, Lesisko, Rogalice, Ilma tal-Foresti). 2. It-twettiq ta’ kompiti ta’ protezzjoni attiva sabiex jiġu protetti: Ħabitat 6210, li jinsab fil-fruntieri tar-Repubblika tal-Polonja, li għalih il-pjan ta’ konservazzjoni indika s-suċċessjoni ta’ mergħat u l-espansjoni ta’ speċijiet mhux mixtieqa bħala theddida eżistenti. Sabiex jiġi miġġieled dan it-theddid, l-użu estensiv u t-tneħħija ta ‘siġar u arbuxxelli għandhom jiġu introdotti, u l-espansjoni ta’ akaċja, Sosnowski borscht, qasab komuni u qasab tar-ramel għandhom jitnaqqsu. Il-proġett jinkludi mergħat għall-ħsad, qasab u qasab, qtugħ ta’ speċijiet mhux mixtieqa, it-tneħħija ta’ Sosnowski borscht fil-medda tal-ħabitat u fil-viċinanza immedjata tiegħu. Ħabitats *91E0 u ħabitats 91F0, li jinsabu f’siti ta’ Natura 2000: Opolska Valley ta’ Nysa Kłodzka (inkluż fil-fruntieri tar-Repubblika tal-Polonja Kokorycz u Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska u Żywocickie Łęgi. Ippreparata għall-imsemmi hawn fuq Il-pjanijiet u d-dokumentazzjoni Pollakki ta’ konservazzjoni mfassla għall-finijiet tal-pjanijiet ta’ ħidma ta’ konservazzjoni għas-siti ta’ Natura 2000 imsemmija hawn fuq jindikaw li waħda mit-theddidiet għall-ħabitats hija l-espansjoni ta’ speċijiet aljeni invażivi, jiġifieri l-ġebel Ruststones fiż-żoni kollha msemmija hawn fuq u l-mard glandulari fis-siti Natura 2000 Przyłęk nad Biała Głuchołaska u Żywocickie Łęgi. Is-soluzzjoni hija li tiġi limitata billi jiġu eliminati l-individwi kollha. Bħala parti mill-proġett, kien ippjanat li jintuża katalgu wiesa’ ta’ metodi għall-kontroll tal-ġebel tal-ġebel u t-tqarwiż u l-qtugħ ta’ individwi fil-każ ta’ tbatija u tbatija u tbatija u tbatija fil-wiċċ. 3. It-tisħiħ istituzzjonali ta’ RDOŚ permezz tax-xiri ta’ stazzjon professjonali tal-grafika, softwer tal-GIS u riċevitur tal-GPS. Huma ppjanati attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni, jiġifieri konferenza dwar l-iskambju ta’ esperjenza fil-ġlieda kontra speċijiet invażivi u pubblikazzjoni dwar dan is-suġġett (Maltese)

2 July 2022

0 references

O projeto prevê: 1. Preparação de planos de conservação para 12 reservas naturais (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, God’s Eye, Lesisko, Rogalice, Forest Water). 2. Execução de tarefas de proteção ativa a fim de proteger: Habitat 6210, localizado dentro das fronteiras da República da Polónia, para o qual o plano de conservação indicava a sucessão de prados e a expansão de espécies indesejáveis como uma ameaça existente. A fim de combater estas ameaças, deve ser introduzida a utilização extensiva e remoção de árvores e arbustos de crescimento, e a expansão da acácia, Sosnowski borscht, cana comum e cana-de-areia deve ser reduzida. O projeto inclui a ceifa de prados, cana-de-açúcar e cana-de-açúcar, o corte de espécies indesejáveis, a remoção de Sosnowski borscht dentro da área de habitat e nas suas imediações. Habitats *91E0 e habitats 91F0, localizados nos sítios Natura 2000: Vale da Opolska de Nysa Kłodzka (incluindo dentro das fronteiras da República da Polónia Kokorycz e Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska e ṭywocickie Łęgi. Preparado para o acima referido Os planos de conservação polacos e a documentação elaborada para efeitos dos planos de missão de conservação dos sítios Natura 2000 supracitados indicam que uma das ameaças aos habitats é a expansão de espécies exóticas invasoras, ou seja, pedras de ferrugem em todas as zonas acima referidas e doenças glandulares nos sítios Natura 2000 Przyłęk nad Biała Głuchołaska e ṭywocickie Łęgi. A solução é limitá-lo, eliminando todos os indivíduos. Como parte do projeto, foi planejado o uso de um amplo catálogo de métodos para o controle de ferrsos e o cisalhamento e arrancamento de indivíduos no caso de sofrimento glandular. 3. Fortalecimento institucional do RDOŚ através da compra de uma estação gráfica profissional, software GIS e recetor GPS. Estão previstas atividades de sensibilização, ou seja, uma conferência sobre o intercâmbio de experiências na luta contra as espécies invasoras e uma publicação sobre este tema (Portuguese)

2 July 2022

0 references

Hankkeessa säädetään seuraavaa: 1. Suojelusuunnitelmien laatiminen 12 luonnonsuojelualueelle (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, Jumalan silmä, Lesisko, Rogalice, metsävesi). 2. Aktiivisten suojelutehtävien suorittaminen, jotta voidaan suojata: Luontotyyppi 6210, joka sijaitsee Puolan tasavallan rajojen sisällä ja jonka suojelusuunnitelmassa todettiin laidunmaiden perimys ja ei-toivottujen lajien laajeneminen olemassa olevana uhkana. Näiden uhkien torjumiseksi olisi otettava käyttöön puiden ja pensaiden uudelleenkasvun laaja käyttö ja poistaminen sekä akasian, Sosnowski borschtin, yhteisen ruo’on ja hiekkaruo’on laajeneminen. Hankkeeseen kuuluu niittyjen, ruo’on ja ruo’on niitto, ei-toivottujen lajien uudelleenkasvun leikkaaminen, Sosnowski borschtin poistaminen luontotyypin alueelta ja sen välittömästä läheisyydestä. Luontotyypit *91E0 ja luontotyypit 91F0, jotka sijaitsevat Natura 2000 -alueilla: Opolskan laakso, Nysa Kłodzka (myös Puolan tasavallan Kokoryczin ja Dębinan rajojen sisäpuolella), Przyłęk nad Biała Głuchołaska ja Șywocickie Łęgi. Valmisteltu edellä mainittua varten Edellä mainittujen Natura 2000 -alueiden suojelusuunnitelmia varten laaditut Puolan suojelusuunnitelmat ja asiakirjat osoittavat, että yksi luontotyyppeihin kohdistuvista uhista on haitallisten vieraslajien eli rustikivien leviäminen kaikilla edellä mainituilla alueilla ja rauhassairaudet Natura 2000 -alueilla Przyłęk nad Biała Głuchołaska ja рywocickie Łęgi. Ratkaisu on rajoittaa sitä poistamalla kaikki yksilöt. Osana hanketta suunniteltiin käyttää laajaa luetteloa menetelmistä Ruststonesin hallitsemiseksi ja yksilöiden leikkaamiseksi ja kynimiseksi rauhasen kärsimyksen tapauksessa. 3. RDOŚin institutionaalinen vahvistaminen ostamalla ammattimainen grafiikka-asema, GIS-ohjelmisto ja GPS-vastaanotin. Suunnitteilla on tiedotustoimia eli konferenssi haitallisten vieraslajien torjunnasta saatujen kokemusten vaihdosta ja julkaisu tästä aiheesta. (Finnish)

2 July 2022

0 references

Projekt predvideva: 1. Priprava ohranitvenih načrtov za 12 naravnih rezervatov (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, Božje oko, Lesisko, Rogalice, gozdna voda). 2. Izvajanje nalog aktivne zaščite za zaščito: Habitat 6210, ki se nahaja znotraj meja Republike Poljske, za katerega je bilo v načrtu ohranjanja navedeno nasledstvo travišč in širjenje nezaželenih vrst kot obstoječa grožnja. Da bi se zoperstavili tem grožnjam, je treba uvesti obsežno uporabo in odstranjevanje dreves in grmičevja ter zmanjšati širitev akacije, Sosnowski borscht, navadnega trstja in peščenega trsa. Projekt vključuje košnjo travišč, trsa in trsja, rezanje nezaželenih vrst, odstranitev Sosnowskega borschta znotraj območja habitata in v njegovi neposredni bližini. Habitati *91E0 in habitati 91F0, ki se nahajajo na območjih Natura 2000: Opolska dolina Nysa Kłodzka (tudi znotraj meja Republike Poljske Kokorycz in Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska in ◆ywocickie Łęgi. Pripravljeni na zgoraj navedeno Poljski ohranitveni načrti in dokumentacija, pripravljeni za namene načrtov nalog ohranjanja za navedena območja Natura 2000, kažejo, da je ena od nevarnosti za habitate širitev invazivnih tujerodnih vrst, tj. Ruststones na vseh zgoraj navedenih območjih, in bolezni žlez na območjih Natura 2000 Przyłęk nad Biała Głuchołaska in ůywocickie Łęgi. Rešitev je, da ga omejimo z odstranitvijo vseh posameznikov. V okviru projekta je bila načrtovana uporaba širokega kataloga metod za nadzor Ruststones in striženje in oskubljanje posameznikov v primeru žleznega trpljenja. 3. Institucionalna krepitev RDOŚ z nakupom profesionalne grafične postaje, GIS programske opreme in GPS sprejemnika. Načrtovane so dejavnosti ozaveščanja, tj. konferenca o izmenjavi izkušenj v boju proti invazivnim vrstam in publikacija na to temo. (Slovenian)

2 July 2022

0 references

Projekt stanoví: 1. Příprava plánů ochrany 12 přírodních rezervací (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, God’s Eye, Lesisko, Rogalice, Forest Water). 2. Plnění úkolů aktivní ochrany za účelem ochrany: Stanoviště 6210, které se nachází v rámci hranic Polské republiky, pro které plán ochrany uváděl sled travinných porostů a rozšíření nežádoucích druhů jako existující hrozbu. Aby bylo možné čelit těmto hrozbám, mělo by být zavedeno rozsáhlé využívání a odstranění opětovného růstu stromů a keřů a mělo by se omezit rozšíření akácie, Sosnowski borscht, běžné rákosí a písečné třtiny. Projekt zahrnuje sečení travinných porostů, třtiny a rákosu, řezání nežádoucích druhů opětovný růst, odstranění Sosnowski borscht v oblasti stanoviště a v jeho bezprostřední blízkosti. Stanoviště *91E0 a stanoviště 91F0, která se nacházejí v lokalitách sítě Natura 2000: Opolské údolí Nysa Kłodzka (včetně hranic Polské republiky Kokorycz a Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska a Żywocickie Łęgi. Připraveno na výše uvedené Polské plány ochrany a dokumentace vypracované pro účely plánů ochrany výše uvedených lokalit sítě Natura 2000 naznačují, že jednou z hrozeb pro stanoviště je rozšíření invazních nepůvodních druhů, tj. Ruststones ve všech výše uvedených oblastech a onemocnění žláz v lokalitách Natura 2000 Przyłęk nad Biała Głuchołaska a Żywocickie Łęgi. Řešením je omezit ji eliminací všech jednotlivců. V rámci projektu bylo plánováno použití širokého katalogu metod kontroly Ruststones a střihu a oškubání jedinců v případě žaludečního utrpení. 3. Institucionální posílení RDOŚ nákupem profesionální grafické stanice, GIS softwaru a GPS přijímače. Jsou plánovány informační činnosti, tj. konference o výměně zkušeností v boji proti invazivním druhům a publikace na toto téma (Czech)

2 July 2022

0 references

Projekte numatyta: 1. 12 gamtos draustinių (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, God’s Eye, Lesisko, Rogalice, Forest Water) išsaugojimo planų rengimas. 2. Aktyvios apsaugos užduočių atlikimas siekiant apsaugoti: 6210 buveinė, esanti Lenkijos Respublikos teritorijoje, kurios apsaugos plane nurodyta, kad pievų sekimas ir nepageidaujamų rūšių išplitimas kelia esamą grėsmę. Siekiant kovoti su šiomis grėsmėmis, turėtų būti įvestas platus medžių ir krūmų ataugimo naudojimas ir pašalinimas, o akacijos, Sosnowski borscht, paprastųjų nendrių ir smėlio cukranendrių plėtra turėtų būti sumažinta. Projektas apima pievų, cukranendrių ir nendrių pjovimą, nepageidaujamų rūšių ataugimą, Sosnowski borscht pašalinimą buveinių areale ir artimiausioje aplinkoje. „Natura 2000“ teritorijose esančios buveinės *91E0 ir buveinės 91F0: Opolskos slėnis Nysa Kłodzka (įskaitant Lenkijos Respublikos teritorijoje Kokorycz ir Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska ir Žywocickie Łęgi. Pasiruošimas pirmiau minėtiems Lenkijos apsaugos planai ir dokumentai, parengti pirmiau minėtų „Natura 2000“ teritorijų apsaugos užduočių planams, rodo, kad viena iš grėsmių buveinėms yra invazinių svetimų rūšių, t. y. „Ruststones“ visose minėtose teritorijose, ir liaukų ligų „Natura 2000“ teritorijose Przyłęk nad Biała Głuchołaska ir Þywocickie Łęgi plėtra. Sprendimas yra jį apriboti pašalinant visus asmenis. Įgyvendinant projektą, buvo planuojama naudoti platų Ruststones kontrolės ir asmenų kirpimo bei nupešimo nuo liaukinių kančių metodų katalogą. 3. Institucinis RDOŚ stiprinimas įsigyjant profesionalią grafikos stotį, GIS programinę įrangą ir GPS imtuvą. Planuojama informavimo veikla, t. y. konferencija dėl keitimosi patirtimi kovojant su invazinėmis rūšimis ir leidinys šia tema (Lithuanian)

2 July 2022

0 references

Projekts paredz: 1. 12 dabas rezervātu (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, God’s Eye, Lesisko, Rogalice, Meža ūdens) aizsardzības plānu sagatavošana. 2. Aktīvas aizsardzības uzdevumu veikšana, lai aizsargātu: Dzīvotne 6210, kas atrodas Polijas Republikas robežās un attiecībā uz kuru saglabāšanas plānā ir norādīts, ka zālāju pēctecība un nevēlamu sugu izplatība ir pastāvošs apdraudējums. Lai novērstu šos draudus, ir jāievieš plaša koku un krūmu ataugšanas izmantošana un aizvākšana, kā arī jāsamazina akācijas, Sosnowski borscht, parastā niedru un smilšu niedru izplatība. Projekts ietver pļavu, niedru un niedru pļaušanu, nevēlamu sugu ataugšanu, Sosnowski borscht aizvākšanu dzīvotņu areālā un tās tiešā tuvumā. Dzīvotnes *91E0 un dzīvotnes 91F0, kas atrodas Natura 2000 teritorijās: Opolska ieleja Nysa Kłodzka (tostarp Polijas Republikas Kokorycz un Dębina robežās), Przyłęk nad Biała Głuchołaska un Żywocickie Łęgi. Sagatavots iepriekš minētajam Polijas aizsardzības plānos un dokumentos, kas izstrādāti iepriekš minēto Natura 2000 teritoriju saglabāšanas uzdevumu plānu vajadzībām, norādīts, ka viens no dzīvotņu apdraudējumiem ir invazīvu svešzemju sugu izplatība, t. i., Ruststones visās iepriekš minētajās teritorijās un dziedzeru slimības Natura 2000 teritorijās Przyłęk nad Biała Głuchołaska un Żywocickie Łęgi. Risinājums ir ierobežot to, likvidējot visus indivīdus. Projekta ietvaros tika plānots izmantot plašu Ruststones kontroles metožu katalogu un indivīdu nobīdes un noplūkšanas metodes dziedzeru ciešanu gadījumā. 3. RDOŚ institucionālā stiprināšana, iegādājoties profesionālu grafikas staciju, GIS programmatūru un GPS uztvērēju. Ir plānoti informatīvi pasākumi, t. i., konference par pieredzes apmaiņu cīņā pret invazīvajām sugām un publikācija par šo tematu. (Latvian)

2 July 2022

0 references

Проектът предвижда: 1. Изготвяне на планове за опазване на 12 природни резервата (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, God’s Eye, Lesisko, Rogalice, Forest Water). 2. Изпълнение на задачи за активна защита с цел защита на: Местообитание 6210, намиращо се в границите на Република Полша, за което планът за опазване посочва последователността на пасищата и разширяването на нежелани видове като съществуваща заплаха. За да се противодейства на тези заплахи, трябва да се въведе широко използване и премахване на повторното отглеждане на дървета и храсти и да се намали разширяването на акацията, Sosnowski borscht, обикновена тръстика и пясъчна тръстика. Проектът включва косене на тревни съобщества, тръстика и тръстика, изсичане на нежелани видове, отстраняване на сосновски борш в рамките на местообитанието и в непосредствена близост до него. Местообитания *91E0 и местообитания 91F0, разположени в зони по „Натура 2000“: Opolska Valley Nysa Kłodzka (включително в границите на Република Полша Kokorycz и Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska и δywocickie Łęgi. Подготвена за гореспоменатата В полските консервационни планове и документация, изготвени за целите на плановете за изпълнение на задачите по опазване на горепосочените територии по „Натура 2000„, се посочва, че една от заплахите за местообитанията е разширяването на инвазивните чужди видове, т.е. Ruststones във всички посочени по-горе зони и жлезистите болести в зоните по „Натура 2000“ Przyłęk nad Biała Głuchołaska и δywocickie Łęgi. Решението е да се ограничи чрез елиминиране на всички индивиди. Като част от проекта беше планирано да се използва широк каталог от методи за контрол на Ruststones и срязване и скубане на индивиди в случай на заболяване на жлезите. 3. Институционално укрепване на RDOŚ чрез закупуване на професионална графична станция, ГИС софтуер и GPS приемник. Планирани са информационни дейности, т.е. конференция за обмен на опит в борбата с инвазивните видове и публикация по тази тема (Bulgarian)

2 July 2022

0 references

A projekt a következőket írja elő: 1. 12 természetvédelmi terv elkészítése (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, God’s Eye, Lesisko, Rogalice, Erdővíz). 2. Aktív védelmi feladatok ellátása a védelem érdekében: A Lengyel Köztársaság határain belül található 6210 élőhely, amelyre vonatkozóan a védelmi terv a gyepterületek egymást követő előfordulását és a nemkívánatos fajok elterjedését már meglévő veszélyként jelölte meg. E fenyegetések elhárítása érdekében be kell vezetni a fák és cserjék újranövekedésének kiterjedt használatát és eltávolítását, valamint csökkenteni kell az akác, a Sosnowski borscht, a közönséges nád és a homoknád terjeszkedését. A projekt magában foglalja a fűnyírást, a nádat és a nádat, a nemkívánatos fajok újraszaporodását, a Sosnowski borscht eltávolítását az élőhelyen belül és annak közvetlen közelében. *91E0 élőhelyek és 91F0 élőhelyek, amelyek Natura 2000 területeken találhatók: Nysa Kłodzka Opolska-völgye (beleértve a Lengyel Köztársaság határain belül Kokorycz és Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska és Żywocickie Łęgi. Előkészítve a fent említett A fent említett Natura 2000 területekre vonatkozó természetvédelmi feladattervek céljából készített lengyel természetvédelmi tervek és dokumentációk azt mutatják, hogy az élőhelyeket fenyegető egyik veszély az idegenhonos inváziós fajok elterjedése, azaz a fent említett területeken a rozsdásodás, valamint a Przyłęk nad Biała Głuchołaska és Żywocickie Łęgi Natura 2000 területeken előforduló mirigybetegségek. A megoldás az, hogy korlátozzuk az összes egyén kizárásával. A projekt részeként a tervek szerint széles körű módszertani katalógust használnak a Ruststones ellenőrzésére, valamint az egyének nyírására és kivágására mirigybetegség esetén. 3. Az RDOŚ intézményi megerősítése professzionális grafikus állomás, GIS szoftver és GPS vevő vásárlása révén. Tájékoztató tevékenységeket terveznek, azaz az invazív fajok elleni küzdelemmel kapcsolatos tapasztalatcseréről szóló konferenciát és egy kiadványt e témában (Hungarian)

2 July 2022

0 references

Déantar foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: 1. Pleananna caomhnaithe a ullmhú do 12 anaclann dúlra (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, Súil Dé, Lesisko, Rogalice, Uisce Foraoise). 2. Cúraimí cosanta gníomhacha a chur i gcrích chun na nithe seo a leanas a chosaint: Habitat 6210, atá suite laistigh de theorainneacha Phoblacht na Polainne, ar thug an plean caomhnaithe le fios gur bagairt iad na féarthailte a tháinig i ndiaidh a chéile agus an méadú ar speicis neamh-inmhianaithe. D’fhonn dul i ngleic leis na bagairtí seo, ba cheart úsáid fhorleathan agus aistriú crann agus tor a thabhairt isteach, agus ba cheart leathnú acacia, Sosnowski borscht, giolcach coiteann agus cána gainimh a laghdú. Áirítear leis an tionscadal féaraigh bainte, cána agus giolcach, ag gearradh athfhás speiceas neamh-inmhianaithe, deireadh a chur le Sosnowski borscht laistigh den raon gnáthóige agus ina gharchomharsanacht. Gnáthóga *91E0 agus gnáthóga 91F0, atá suite laistigh de láithreáin Natura 2000: Gleann Opolska de Nysa Kłodzka (lena n-áirítear laistigh de theorainneacha Phoblacht na Polainne Kokorycz agus Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska agus Țywocickie Łęgi. Arna ullmhú don mhéid thuasluaite Léiríonn na pleananna caomhnaithe agus na doiciméid Pholannacha a tarraingíodh suas chun críocha na bpleananna um thascanna caomhantais do na láithreáin Natura 2000 thuasluaite gurb é ceann de na bagairtí ar ghnáthóga ná speicis choimhthíocha ionracha a mhéadú, i.e. clocha meirge sna limistéir thuasluaite uile agus galair fhaireacháin i suíomhanna Natura 2000 Przyłłęk nad Biała Głuchołaska agus Țywocickie Łęgi. Is é an réiteach é a theorannú trí dheireadh a chur le gach duine aonair. Mar chuid den tionscadal, bhí sé beartaithe catalóg leathan modhanna a úsáid chun ruststones a rialú agus chun daoine aonair a fhiaradh agus a chleamhnú i gcás fulaingt fhaireacháin. 3. RDO a neartú ar bhonn institiúideach trí stáisiún gairmiúil grafaice, bogearraí GIS agus glacadóir GPS a cheannach. Tá gníomhaíochtaí for-rochtana beartaithe, i.e. comhdháil maidir le malartú taithí sa chomhrac i gcoinne speiceas ionrach agus foilseachán ar an ábhar seo (Irish)

2 July 2022

0 references

I projektet föreskrivs följande: 1. Utarbetande av bevarandeplaner för tolv naturreservat (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, Guds öga, Lesisko, Rogalice och skogsvatten). 2. Utförande av aktiva skyddsuppgifter för att skydda: Livsmiljö 6210, belägen inom Republiken Polens gränser, för vilken bevarandeplanen anger att gräsmarker och utbredningen av oönskade arter är ett befintligt hot. För att motverka dessa hot bör omfattande användning och avlägsnande av återväxt av träd och buskar införas, och utvidgningen av akacia, Sosnowski borscht, vanlig vass och sandrör bör minskas. Projektet omfattar klippning av gräsmarker, sockerrör och vass, skärning av oönskade arter återväxt, avlägsnande av Sosnowski borscht inom livsmiljöområdet och i dess omedelbara närhet. Livsmiljöer *91E0 och livsmiljöer 91F0, belägna inom Natura 2000-områden: Opolska dalen Nysa Kłodzka (även inom gränserna för Republiken Polen Kokorycz och Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska och Đywocickie Łęgi. Förberedd för ovanstående De polska bevarandeplanerna och den dokumentation som utarbetats för bevarandeplanerna för ovannämnda Natura 2000-områden visar att ett av hoten mot livsmiljöerna är expansionen av invasiva främmande arter, dvs. Ruststenar i alla ovannämnda områden och körtlarsjukdomar i Natura 2000-områdena Przyłęk nad Biała Głuchołaska och аywocickie Łęgi. Lösningen är att begränsa det genom att eliminera alla individer. Som en del av projektet planerades att använda en bred katalog av metoder för kontroll av Ruststones och skjuvning och plockning av individer i händelse av körtel lidande. 3. Institutionell förstärkning av RDOŚ genom inköp av en professionell grafikstation, GIS-programvara och GPS-mottagare. Utåtriktad verksamhet planeras, dvs. en konferens om utbyte av erfarenheter i kampen mot invasiva arter och en publikation om detta ämne. (Swedish)

2 July 2022

0 references

Projektiga nähakse ette: 1. 12 looduskaitseala (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deleni Dwór, Przyłęk, Jumala silm, Lesisko, Rogalice, metsavesi) kaitsekavade koostamine. 2. Aktiivse kaitse ülesannete täitmine, et kaitsta: Poola Vabariigi piirides asuv elupaigatüüp 6210, mille kaitsekavas märgiti olemasoleva ohuna rohumaade pärilikkust ja soovimatute liikide laienemist. Nende ohtude vastu võitlemiseks tuleks kasutusele võtta puude ja põõsaste kasvu ulatuslik kasutamine ja eemaldamine ning vähendada akaatsia, Sosnowski borschti, tavaroo ja liivaroo laienemist. Projekt hõlmab rohumaade, suhkruroo ja -roo niitmist, soovimatute liikide niitmist, Sosnowski borschti eemaldamist elupaiga levilas ja selle vahetus läheduses. Elupaigad *91E0 ja elupaigad 91F0, mis asuvad Natura 2000 aladel: Opolska org Nysa Kłodzka (sealhulgas Poola Vabariigi Kokorycz ja Dębina piires), Przyłęk nad Biała Głuchołaska ja Áywocickie Łęgi. Ettevalmistatud eespool nimetatud Poola kaitsekavadest ja dokumentidest, mis on koostatud eespool nimetatud Natura 2000 alade kaitseülesannete kavade jaoks, on märgitud, et üks oht elupaikadele on invasiivsete võõrliikide, st Ruststone’i laienemine kõigil eespool nimetatud aladel ja näärmehaiguste levik Natura 2000 aladel Przyłęk nad Biała Głuchołaska ja Áywocickie Łęgi. Lahendus on seda piirata, kõrvaldades kõik üksikisikud. Projekti raames oli kavas kasutada laia valikut meetodeid Ruststone’i tõrjeks ning inimeste lõikamiseks ja kitkumiseks näärmete kannatuste korral. 3. RDOŚi institutsionaalne tugevdamine professionaalse graafikajaama, GIS-tarkvara ja GPS-vastuvõtja ostmise kaudu. Kavas on teavitustegevus, st konverents invasiivsete võõrliikide vastase võitluse kogemuste vahetamise teemal ja selleteemaline väljaanne. (Estonian)