Supply of heavy-duty vehicle with combined manifold cleaning and clearing equipment (Q4455014): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: Import item from Portugal) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3164727346275853) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Supply of heavy-duty vehicle with combined manifold cleaning and clearing equipment | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Raskeveokite tarnimine koos kombineeritud puhastus- ja puhastusseadmetega | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nagy tehergépjárművek szállítása kombinált elosztó-tisztító- és tisztítóberendezésekkel | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lielas noslodzes transportlīdzekļu piegāde ar kombinētu kolektora tīrīšanas un tīrīšanas aprīkojumu | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Isporuka teških vozila kombiniranom opremom za čišćenje i čišćenje u razdjelnicima | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Leverans av tunga fordon med kombinerad utrustning för rengöring och röjning av grenrör | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Raskaiden hyötyajoneuvojen ja yhdistettyjen imusarjan puhdistus- ja raivauslaitteiden toimittaminen | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dodávka těžkého vozidla s kombinovaným čisticím a čisticím zařízením | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Доставка на тежкотоварни превозни средства с комбинирано оборудване за почистване и почистване на колектори | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Lieferung von schweren Nutzfahrzeugen mit kombinierter Verteilerreinigungs- und Clearinganlage | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostawa pojazdów ciężkich z połączonym sprzętem do czyszczenia i oczyszczania kolektorów | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Suministro de vehículos pesados con equipo combinado de limpieza y limpieza de colectores | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Provvista ta’ vetturi heavy-duty b’tagħmir ikkombinat għat-tindif u l-ikklerjar tal-manifolds | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Soláthar feithicle tromshaothair le trealamh glantacháin agus imréitigh ilphíobán comhcheangailte | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Fourniture de véhicules utilitaires lourds avec équipement combiné de nettoyage et de déminage des collecteurs | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Furnizarea de vehicule grele cu echipamente combinate de curățare și curățare a galeriei | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Levering van zware voertuigen met gecombineerde reinigings- en reinigingsapparatuur | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dobava težkih vozil s kombinirano opremo za čiščenje in čiščenje kolektorja | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sunkiųjų transporto priemonių tiekimas su kombinuota kolektoriaus valymo ir valymo įranga | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dodávka ťažkých úžitkových vozidiel s kombinovaným zariadením na čistenie a čistenie potrubia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Levering af tunge køretøjer med kombineret rengørings- og clearingudstyr til manifold | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Fornitura di veicoli pesanti con attrezzature combinate per la pulizia e la pulizia dei collettori | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προμήθεια βαρέων επαγγελματικών οχημάτων με συνδυασμένο εξοπλισμό καθαρισμού και καθαρισμού πολλαπλής χρήσης | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q4455014 in Portugal | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4455014 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4455014 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4455014 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4455014 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4455014 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4455014 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4455014 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4455014 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4455014 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4455014 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4455014 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4455014 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4455014 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4455014 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4455014 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4455014 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4455014 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4455014 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4455014 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4455014 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4455014 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4455014 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4455014 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE MIRANDELA / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 January 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mirandela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The objective of this action is the acquisition of a vehicle combined with the objective of providing the service dedicated to the sanitation of equipment that adapts to specific situations and environments, in order to increase the physical accessibility of the wastewater sanitation service in the Municipality of Mirandela through mobile means of collection and transport of effluents from septic tanks. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The objective of this action is the acquisition of a vehicle combined with the objective of providing the service dedicated to the sanitation of equipment that adapts to specific situations and environments, in order to increase the physical accessibility of the wastewater sanitation service in the Municipality of Mirandela through mobile means of collection and transport of effluents from septic tanks. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The objective of this action is the acquisition of a vehicle combined with the objective of providing the service dedicated to the sanitation of equipment that adapts to specific situations and environments, in order to increase the physical accessibility of the wastewater sanitation service in the Municipality of Mirandela through mobile means of collection and transport of effluents from septic tanks. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The objective of this action is the acquisition of a vehicle combined with the objective of providing the service dedicated to the sanitation of equipment that adapts to specific situations and environments, in order to increase the physical accessibility of the wastewater sanitation service in the Municipality of Mirandela through mobile means of collection and transport of effluents from septic tanks. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3164727346275853
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva meetme eesmärk on omandada sõiduk koos eesmärgiga pakkuda teenust, mis on pühendatud seadmete kanalisatsioonile, mis kohanduvad konkreetse olukorra ja keskkonnaga, et parandada Mirandela omavalitsuse reoveepuhastusteenuse füüsilist kättesaadavust septikute heitvee kogumise ja transportimise mobiilsete vahendite abil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva meetme eesmärk on omandada sõiduk koos eesmärgiga pakkuda teenust, mis on pühendatud seadmete kanalisatsioonile, mis kohanduvad konkreetse olukorra ja keskkonnaga, et parandada Mirandela omavalitsuse reoveepuhastusteenuse füüsilist kättesaadavust septikute heitvee kogumise ja transportimise mobiilsete vahendite abil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva meetme eesmärk on omandada sõiduk koos eesmärgiga pakkuda teenust, mis on pühendatud seadmete kanalisatsioonile, mis kohanduvad konkreetse olukorra ja keskkonnaga, et parandada Mirandela omavalitsuse reoveepuhastusteenuse füüsilist kättesaadavust septikute heitvee kogumise ja transportimise mobiilsete vahendite abil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelen intézkedés célja egy jármű beszerzése, valamint az egyedi helyzetekhez és környezetekhez igazodó berendezések higiéniájára irányuló szolgáltatás nyújtása annak érdekében, hogy Mirandela településen a szennyvízelvezetési szolgáltatás fizikai hozzáférhetőségét a szeptikus tartályokból származó szennyvizek gyűjtésére és szállítására szolgáló mobil eszközök révén növeljék. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelen intézkedés célja egy jármű beszerzése, valamint az egyedi helyzetekhez és környezetekhez igazodó berendezések higiéniájára irányuló szolgáltatás nyújtása annak érdekében, hogy Mirandela településen a szennyvízelvezetési szolgáltatás fizikai hozzáférhetőségét a szeptikus tartályokból származó szennyvizek gyűjtésére és szállítására szolgáló mobil eszközök révén növeljék. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelen intézkedés célja egy jármű beszerzése, valamint az egyedi helyzetekhez és környezetekhez igazodó berendezések higiéniájára irányuló szolgáltatás nyújtása annak érdekében, hogy Mirandela településen a szennyvízelvezetési szolgáltatás fizikai hozzáférhetőségét a szeptikus tartályokból származó szennyvizek gyűjtésére és szállítására szolgáló mobil eszközök révén növeljék. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs darbības mērķis ir transportlīdzekļa iegāde apvienojumā ar mērķi sniegt pakalpojumu, kas paredzēts tādu iekārtu sanitārijai, kuras pielāgojas konkrētām situācijām un videi, lai palielinātu notekūdeņu sanitārijas pakalpojumu fizisko pieejamību Mirandelas pašvaldībā, izmantojot pārvietojamus septisko tvertņu notekūdeņu savākšanas un transportēšanas līdzekļus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir transportlīdzekļa iegāde apvienojumā ar mērķi sniegt pakalpojumu, kas paredzēts tādu iekārtu sanitārijai, kuras pielāgojas konkrētām situācijām un videi, lai palielinātu notekūdeņu sanitārijas pakalpojumu fizisko pieejamību Mirandelas pašvaldībā, izmantojot pārvietojamus septisko tvertņu notekūdeņu savākšanas un transportēšanas līdzekļus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir transportlīdzekļa iegāde apvienojumā ar mērķi sniegt pakalpojumu, kas paredzēts tādu iekārtu sanitārijai, kuras pielāgojas konkrētām situācijām un videi, lai palielinātu notekūdeņu sanitārijas pakalpojumu fizisko pieejamību Mirandelas pašvaldībā, izmantojot pārvietojamus septisko tvertņu notekūdeņu savākšanas un transportēšanas līdzekļus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ove aktivnosti nabava vozila u kombinaciji s ciljem pružanja usluge odvodnje opreme koja se prilagođava posebnim situacijama i okruženjima kako bi se povećala fizička dostupnost usluge odvodnje otpadnih voda u općini Mirandela mobilnim sredstvima prikupljanja i prijevoza otpadnih voda iz septičkih jama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove aktivnosti nabava vozila u kombinaciji s ciljem pružanja usluge odvodnje opreme koja se prilagođava posebnim situacijama i okruženjima kako bi se povećala fizička dostupnost usluge odvodnje otpadnih voda u općini Mirandela mobilnim sredstvima prikupljanja i prijevoza otpadnih voda iz septičkih jama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove aktivnosti nabava vozila u kombinaciji s ciljem pružanja usluge odvodnje opreme koja se prilagođava posebnim situacijama i okruženjima kako bi se povećala fizička dostupnost usluge odvodnje otpadnih voda u općini Mirandela mobilnim sredstvima prikupljanja i prijevoza otpadnih voda iz septičkih jama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med denna åtgärd är att förvärva ett fordon i kombination med målet att tillhandahålla den tjänst som är avsedd för sanitet av utrustning som anpassar sig till specifika situationer och miljöer, i syfte att öka den fysiska tillgängligheten till avloppsreningstjänster i Mirandela kommun genom mobila insamlings- och transportmedel av avloppsvatten från septiktankar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna åtgärd är att förvärva ett fordon i kombination med målet att tillhandahålla den tjänst som är avsedd för sanitet av utrustning som anpassar sig till specifika situationer och miljöer, i syfte att öka den fysiska tillgängligheten till avloppsreningstjänster i Mirandela kommun genom mobila insamlings- och transportmedel av avloppsvatten från septiktankar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna åtgärd är att förvärva ett fordon i kombination med målet att tillhandahålla den tjänst som är avsedd för sanitet av utrustning som anpassar sig till specifika situationer och miljöer, i syfte att öka den fysiska tillgängligheten till avloppsreningstjänster i Mirandela kommun genom mobila insamlings- och transportmedel av avloppsvatten från septiktankar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän toimen tavoitteena on hankkia ajoneuvo ja tarjota erityistilanteisiin ja -ympäristöihin mukautuvien laitteiden sanitaatiopalvelua Mirandelan kunnan jätevesihuollon fyysisen esteettömyyden parantamiseksi liikkuvien sakosäiliöiden jätevesien keräys- ja kuljetusvälineiden avulla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän toimen tavoitteena on hankkia ajoneuvo ja tarjota erityistilanteisiin ja -ympäristöihin mukautuvien laitteiden sanitaatiopalvelua Mirandelan kunnan jätevesihuollon fyysisen esteettömyyden parantamiseksi liikkuvien sakosäiliöiden jätevesien keräys- ja kuljetusvälineiden avulla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän toimen tavoitteena on hankkia ajoneuvo ja tarjota erityistilanteisiin ja -ympäristöihin mukautuvien laitteiden sanitaatiopalvelua Mirandelan kunnan jätevesihuollon fyysisen esteettömyyden parantamiseksi liikkuvien sakosäiliöiden jätevesien keräys- ja kuljetusvälineiden avulla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této akce je pořízení vozidla v kombinaci s cílem poskytnout službu zaměřenou na hygienu zařízení, která se přizpůsobí specifickým situacím a prostředí, s cílem zvýšit fyzickou dostupnost sanitární služby v obci Mirandela prostřednictvím mobilních prostředků pro sběr a přepravu odpadních vod ze septiků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této akce je pořízení vozidla v kombinaci s cílem poskytnout službu zaměřenou na hygienu zařízení, která se přizpůsobí specifickým situacím a prostředí, s cílem zvýšit fyzickou dostupnost sanitární služby v obci Mirandela prostřednictvím mobilních prostředků pro sběr a přepravu odpadních vod ze septiků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této akce je pořízení vozidla v kombinaci s cílem poskytnout službu zaměřenou na hygienu zařízení, která se přizpůsobí specifickým situacím a prostředí, s cílem zvýšit fyzickou dostupnost sanitární služby v obci Mirandela prostřednictvím mobilních prostředků pro sběr a přepravu odpadních vod ze septiků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на това действие е придобиването на превозно средство в съчетание с целта за предоставяне на услуга, предназначена за канализация на оборудване, което се адаптира към специфични ситуации и среди, с цел да се увеличи физическата достъпност на услугата за канализация на отпадъчни води в община Мирандела чрез мобилни средства за събиране и транспортиране на отпадъчни води от септични резервоари. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на това действие е придобиването на превозно средство в съчетание с целта за предоставяне на услуга, предназначена за канализация на оборудване, което се адаптира към специфични ситуации и среди, с цел да се увеличи физическата достъпност на услугата за канализация на отпадъчни води в община Мирандела чрез мобилни средства за събиране и транспортиране на отпадъчни води от септични резервоари. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на това действие е придобиването на превозно средство в съчетание с целта за предоставяне на услуга, предназначена за канализация на оборудване, което се адаптира към специфични ситуации и среди, с цел да се увеличи физическата достъпност на услугата за канализация на отпадъчни води в община Мирандела чрез мобилни средства за събиране и транспортиране на отпадъчни води от септични резервоари. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel dieser Maßnahme ist der Erwerb eines Fahrzeugs in Verbindung mit dem Ziel, die Dienstleistung für die Sanitärversorgung von Geräten zu erbringen, die sich an bestimmte Situationen und Umgebungen anpassen, um die physische Zugänglichkeit des Abwasserentsorgungsdienstes in der Gemeinde Mirandela durch mobile Mittel zur Sammlung und Beförderung von Abwasser aus Klärgruben zu erhöhen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel dieser Maßnahme ist der Erwerb eines Fahrzeugs in Verbindung mit dem Ziel, die Dienstleistung für die Sanitärversorgung von Geräten zu erbringen, die sich an bestimmte Situationen und Umgebungen anpassen, um die physische Zugänglichkeit des Abwasserentsorgungsdienstes in der Gemeinde Mirandela durch mobile Mittel zur Sammlung und Beförderung von Abwasser aus Klärgruben zu erhöhen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel dieser Maßnahme ist der Erwerb eines Fahrzeugs in Verbindung mit dem Ziel, die Dienstleistung für die Sanitärversorgung von Geräten zu erbringen, die sich an bestimmte Situationen und Umgebungen anpassen, um die physische Zugänglichkeit des Abwasserentsorgungsdienstes in der Gemeinde Mirandela durch mobile Mittel zur Sammlung und Beförderung von Abwasser aus Klärgruben zu erhöhen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem tego działania jest nabycie pojazdu połączonego z celem świadczenia usługi sanitarnej urządzeń, które dostosowują się do konkretnych sytuacji i środowisk, w celu zwiększenia fizycznej dostępności usług sanitarnych w gminie Mirandela za pomocą mobilnych środków zbierania i transportu ścieków ze szamba. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tego działania jest nabycie pojazdu połączonego z celem świadczenia usługi sanitarnej urządzeń, które dostosowują się do konkretnych sytuacji i środowisk, w celu zwiększenia fizycznej dostępności usług sanitarnych w gminie Mirandela za pomocą mobilnych środków zbierania i transportu ścieków ze szamba. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tego działania jest nabycie pojazdu połączonego z celem świadczenia usługi sanitarnej urządzeń, które dostosowują się do konkretnych sytuacji i środowisk, w celu zwiększenia fizycznej dostępności usług sanitarnych w gminie Mirandela za pomocą mobilnych środków zbierania i transportu ścieków ze szamba. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo de esta acción es la adquisición de un vehículo combinado con el objetivo de prestar el servicio dedicado al saneamiento de equipos que se adapten a situaciones y entornos específicos, con el fin de aumentar la accesibilidad física del servicio de saneamiento de aguas residuales en el Municipio de Mirandela a través de medios móviles de recogida y transporte de efluentes desde tanques sépticos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de esta acción es la adquisición de un vehículo combinado con el objetivo de prestar el servicio dedicado al saneamiento de equipos que se adapten a situaciones y entornos específicos, con el fin de aumentar la accesibilidad física del servicio de saneamiento de aguas residuales en el Municipio de Mirandela a través de medios móviles de recogida y transporte de efluentes desde tanques sépticos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de esta acción es la adquisición de un vehículo combinado con el objetivo de prestar el servicio dedicado al saneamiento de equipos que se adapten a situaciones y entornos específicos, con el fin de aumentar la accesibilidad física del servicio de saneamiento de aguas residuales en el Municipio de Mirandela a través de medios móviles de recogida y transporte de efluentes desde tanques sépticos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ta’ din l-azzjoni huwa l-akkwist ta’ vettura flimkien mal-objettiv li jiġi pprovdut is-servizz iddedikat għas-sanità ta’ tagħmir li jadatta għal sitwazzjonijiet u ambjenti speċifiċi, sabiex tiżdied l-aċċessibbiltà fiżika tas-servizz tas-sanità tal-ilma mormi fil-Muniċipalità ta’ Mirandela permezz ta’ mezzi mobbli ta’ ġbir u trasport ta’ effluwenti minn tankijiet settiċi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ta’ din l-azzjoni huwa l-akkwist ta’ vettura flimkien mal-objettiv li jiġi pprovdut is-servizz iddedikat għas-sanità ta’ tagħmir li jadatta għal sitwazzjonijiet u ambjenti speċifiċi, sabiex tiżdied l-aċċessibbiltà fiżika tas-servizz tas-sanità tal-ilma mormi fil-Muniċipalità ta’ Mirandela permezz ta’ mezzi mobbli ta’ ġbir u trasport ta’ effluwenti minn tankijiet settiċi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ta’ din l-azzjoni huwa l-akkwist ta’ vettura flimkien mal-objettiv li jiġi pprovdut is-servizz iddedikat għas-sanità ta’ tagħmir li jadatta għal sitwazzjonijiet u ambjenti speċifiċi, sabiex tiżdied l-aċċessibbiltà fiżika tas-servizz tas-sanità tal-ilma mormi fil-Muniċipalità ta’ Mirandela permezz ta’ mezzi mobbli ta’ ġbir u trasport ta’ effluwenti minn tankijiet settiċi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an ghnímh seo ná feithicil a fháil in éineacht leis an gcuspóir an tseirbhís atá tiomnaithe do shláintíocht trealaimh a chuireann in oiriúint do chásanna agus do thimpeallachtaí sonracha a sholáthar, chun inrochtaineacht fhisiceach na seirbhíse sláintíochta fuíolluisce i Bardas Mirandela a mhéadú trí mhodhanna soghluaiste bailithe agus iompair eisiltigh ó umair sheipteacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an ghnímh seo ná feithicil a fháil in éineacht leis an gcuspóir an tseirbhís atá tiomnaithe do shláintíocht trealaimh a chuireann in oiriúint do chásanna agus do thimpeallachtaí sonracha a sholáthar, chun inrochtaineacht fhisiceach na seirbhíse sláintíochta fuíolluisce i Bardas Mirandela a mhéadú trí mhodhanna soghluaiste bailithe agus iompair eisiltigh ó umair sheipteacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an ghnímh seo ná feithicil a fháil in éineacht leis an gcuspóir an tseirbhís atá tiomnaithe do shláintíocht trealaimh a chuireann in oiriúint do chásanna agus do thimpeallachtaí sonracha a sholáthar, chun inrochtaineacht fhisiceach na seirbhíse sláintíochta fuíolluisce i Bardas Mirandela a mhéadú trí mhodhanna soghluaiste bailithe agus iompair eisiltigh ó umair sheipteacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif de cette action est l’acquisition d’un véhicule combiné à l’objectif de fournir le service dédié à l’assainissement d’équipements qui s’adaptent à des situations et environnements spécifiques, afin d’accroître l’accessibilité physique du service d’assainissement des eaux usées dans la municipalité de Mirandela par des moyens mobiles de collecte et de transport des effluents des fosses septiques. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif de cette action est l’acquisition d’un véhicule combiné à l’objectif de fournir le service dédié à l’assainissement d’équipements qui s’adaptent à des situations et environnements spécifiques, afin d’accroître l’accessibilité physique du service d’assainissement des eaux usées dans la municipalité de Mirandela par des moyens mobiles de collecte et de transport des effluents des fosses septiques. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif de cette action est l’acquisition d’un véhicule combiné à l’objectif de fournir le service dédié à l’assainissement d’équipements qui s’adaptent à des situations et environnements spécifiques, afin d’accroître l’accessibilité physique du service d’assainissement des eaux usées dans la municipalité de Mirandela par des moyens mobiles de collecte et de transport des effluents des fosses septiques. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul acestei acțiuni este achiziționarea unui vehicul combinat cu obiectivul de a furniza serviciul dedicat salubrității echipamentelor care se adaptează la situații și medii specifice, în vederea creșterii accesibilității fizice a serviciului de salubrizare a apelor uzate în municipiul Mirandela prin mijloace mobile de colectare și transport al efluenților din fosele septice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul acestei acțiuni este achiziționarea unui vehicul combinat cu obiectivul de a furniza serviciul dedicat salubrității echipamentelor care se adaptează la situații și medii specifice, în vederea creșterii accesibilității fizice a serviciului de salubrizare a apelor uzate în municipiul Mirandela prin mijloace mobile de colectare și transport al efluenților din fosele septice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul acestei acțiuni este achiziționarea unui vehicul combinat cu obiectivul de a furniza serviciul dedicat salubrității echipamentelor care se adaptează la situații și medii specifice, în vederea creșterii accesibilității fizice a serviciului de salubrizare a apelor uzate în municipiul Mirandela prin mijloace mobile de colectare și transport al efluenților din fosele septice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van deze actie is de aanschaf van een voertuig in combinatie met de doelstelling om de dienst te verlenen voor de sanitaire voorzieningen van apparatuur die zich aanpast aan specifieke situaties en omgevingen, teneinde de fysieke toegankelijkheid van de rioolwaterzuiveringsdienst in de gemeente Mirandela te vergroten door middel van mobiele middelen voor het ophalen en vervoeren van afvalwater uit septische tanks. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van deze actie is de aanschaf van een voertuig in combinatie met de doelstelling om de dienst te verlenen voor de sanitaire voorzieningen van apparatuur die zich aanpast aan specifieke situaties en omgevingen, teneinde de fysieke toegankelijkheid van de rioolwaterzuiveringsdienst in de gemeente Mirandela te vergroten door middel van mobiele middelen voor het ophalen en vervoeren van afvalwater uit septische tanks. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van deze actie is de aanschaf van een voertuig in combinatie met de doelstelling om de dienst te verlenen voor de sanitaire voorzieningen van apparatuur die zich aanpast aan specifieke situaties en omgevingen, teneinde de fysieke toegankelijkheid van de rioolwaterzuiveringsdienst in de gemeente Mirandela te vergroten door middel van mobiele middelen voor het ophalen en vervoeren van afvalwater uit septische tanks. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tega ukrepa je nakup vozila v povezavi s ciljem zagotavljanja storitev, namenjenih sanitarni opremi, ki se prilagaja posebnim razmeram in okoljem, da se poveča fizična dostopnost komunalne storitve v občini Mirandela z mobilnimi sredstvi za zbiranje in prevoz odplak iz greznic. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega ukrepa je nakup vozila v povezavi s ciljem zagotavljanja storitev, namenjenih sanitarni opremi, ki se prilagaja posebnim razmeram in okoljem, da se poveča fizična dostopnost komunalne storitve v občini Mirandela z mobilnimi sredstvi za zbiranje in prevoz odplak iz greznic. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega ukrepa je nakup vozila v povezavi s ciljem zagotavljanja storitev, namenjenih sanitarni opremi, ki se prilagaja posebnim razmeram in okoljem, da se poveča fizična dostopnost komunalne storitve v občini Mirandela z mobilnimi sredstvi za zbiranje in prevoz odplak iz greznic. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šio veiksmo tikslas – įsigyti transporto priemonę ir kartu teikti paslaugą, skirtą prie konkrečių situacijų ir aplinkos pritaikomos įrangos sanitarijai, siekiant padidinti fizinę prieigą prie nuotekų valymo paslaugų Mirandela savivaldybėje mobiliomis nuotekų surinkimo ir ištekliaus iš septikų surinkimo ir transportavimo priemonėmis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio veiksmo tikslas – įsigyti transporto priemonę ir kartu teikti paslaugą, skirtą prie konkrečių situacijų ir aplinkos pritaikomos įrangos sanitarijai, siekiant padidinti fizinę prieigą prie nuotekų valymo paslaugų Mirandela savivaldybėje mobiliomis nuotekų surinkimo ir ištekliaus iš septikų surinkimo ir transportavimo priemonėmis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio veiksmo tikslas – įsigyti transporto priemonę ir kartu teikti paslaugą, skirtą prie konkrečių situacijų ir aplinkos pritaikomos įrangos sanitarijai, siekiant padidinti fizinę prieigą prie nuotekų valymo paslaugų Mirandela savivaldybėje mobiliomis nuotekų surinkimo ir ištekliaus iš septikų surinkimo ir transportavimo priemonėmis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto akcie je nadobudnutie vozidla v kombinácii s cieľom poskytovať službu venovanú sanitácii zariadení, ktoré sa prispôsobujú špecifickým situáciám a prostrediam, s cieľom zvýšiť fyzickú dostupnosť sanitačnej služby odpadových vôd v obci Mirandela prostredníctvom mobilných prostriedkov zberu a prepravy odpadových vôd zo septikov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto akcie je nadobudnutie vozidla v kombinácii s cieľom poskytovať službu venovanú sanitácii zariadení, ktoré sa prispôsobujú špecifickým situáciám a prostrediam, s cieľom zvýšiť fyzickú dostupnosť sanitačnej služby odpadových vôd v obci Mirandela prostredníctvom mobilných prostriedkov zberu a prepravy odpadových vôd zo septikov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto akcie je nadobudnutie vozidla v kombinácii s cieľom poskytovať službu venovanú sanitácii zariadení, ktoré sa prispôsobujú špecifickým situáciám a prostrediam, s cieľom zvýšiť fyzickú dostupnosť sanitačnej služby odpadových vôd v obci Mirandela prostredníctvom mobilných prostriedkov zberu a prepravy odpadových vôd zo septikov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne aktion er erhvervelse af et køretøj kombineret med målet om at levere den service, der er dedikeret til sanitet af udstyr, der tilpasser sig specifikke situationer og miljøer, med henblik på at øge den fysiske tilgængelighed af spildevandsrensningstjenesten i Mirandela kommune gennem mobile midler til indsamling og transport af spildevand fra septiktanke. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne aktion er erhvervelse af et køretøj kombineret med målet om at levere den service, der er dedikeret til sanitet af udstyr, der tilpasser sig specifikke situationer og miljøer, med henblik på at øge den fysiske tilgængelighed af spildevandsrensningstjenesten i Mirandela kommune gennem mobile midler til indsamling og transport af spildevand fra septiktanke. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne aktion er erhvervelse af et køretøj kombineret med målet om at levere den service, der er dedikeret til sanitet af udstyr, der tilpasser sig specifikke situationer og miljøer, med henblik på at øge den fysiske tilgængelighed af spildevandsrensningstjenesten i Mirandela kommune gennem mobile midler til indsamling og transport af spildevand fra septiktanke. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo di questa azione è l'acquisizione di un veicolo combinato con l'obiettivo di fornire il servizio dedicato ai servizi igienico-sanitari di apparecchiature che si adattano a specifiche situazioni e ambienti, al fine di aumentare l'accessibilità fisica del servizio igienico-sanitario delle acque reflue nel Comune di Mirandela attraverso mezzi mobili di raccolta e trasporto di effluenti da serbatoi settici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo di questa azione è l'acquisizione di un veicolo combinato con l'obiettivo di fornire il servizio dedicato ai servizi igienico-sanitari di apparecchiature che si adattano a specifiche situazioni e ambienti, al fine di aumentare l'accessibilità fisica del servizio igienico-sanitario delle acque reflue nel Comune di Mirandela attraverso mezzi mobili di raccolta e trasporto di effluenti da serbatoi settici. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo di questa azione è l'acquisizione di un veicolo combinato con l'obiettivo di fornire il servizio dedicato ai servizi igienico-sanitari di apparecchiature che si adattano a specifiche situazioni e ambienti, al fine di aumentare l'accessibilità fisica del servizio igienico-sanitario delle acque reflue nel Comune di Mirandela attraverso mezzi mobili di raccolta e trasporto di effluenti da serbatoi settici. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της παρούσας δράσης είναι η απόκτηση οχήματος σε συνδυασμό με την παροχή της υπηρεσίας για την αποχέτευση εξοπλισμού που προσαρμόζεται σε συγκεκριμένες καταστάσεις και περιβάλλοντα, προκειμένου να αυξηθεί η φυσική προσβασιμότητα της υπηρεσίας αποχέτευσης λυμάτων στο Δήμο Μιραντέλας μέσω κινητών μέσων συλλογής και μεταφοράς λυμάτων από σηπτικές δεξαμενές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της παρούσας δράσης είναι η απόκτηση οχήματος σε συνδυασμό με την παροχή της υπηρεσίας για την αποχέτευση εξοπλισμού που προσαρμόζεται σε συγκεκριμένες καταστάσεις και περιβάλλοντα, προκειμένου να αυξηθεί η φυσική προσβασιμότητα της υπηρεσίας αποχέτευσης λυμάτων στο Δήμο Μιραντέλας μέσω κινητών μέσων συλλογής και μεταφοράς λυμάτων από σηπτικές δεξαμενές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της παρούσας δράσης είναι η απόκτηση οχήματος σε συνδυασμό με την παροχή της υπηρεσίας για την αποχέτευση εξοπλισμού που προσαρμόζεται σε συγκεκριμένες καταστάσεις και περιβάλλοντα, προκειμένου να αυξηθεί η φυσική προσβασιμότητα της υπηρεσίας αποχέτευσης λυμάτων στο Δήμο Μιραντέλας μέσω κινητών μέσων συλλογής και μεταφοράς λυμάτων από σηπτικές δεξαμενές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 March 2022
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 March 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE MIRANDELA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE MIRANDELA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE MIRANDELA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:57, 7 March 2024
Project Q4455014 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply of heavy-duty vehicle with combined manifold cleaning and clearing equipment |
Project Q4455014 in Portugal |
Statements
397,290.0 Euro
0 references
467,400.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2022
0 references
30 June 2023
0 references
MUNICÍPIO DE MIRANDELA
0 references
A presente ação tem como objetivo a aquisição de viatura combinada com o objetivo de dotar o serviço afeto ao saneamento de equipamentos que se adaptem a situações e ambientes específicos, de modo a aumentar a acessibilidade física do serviço de saneamento de águas residuais no Município de Mirandela através de meios móveis de recolha e transporte de efluentes provenientes de fossas sépticas. (Portuguese)
0 references
The objective of this action is the acquisition of a vehicle combined with the objective of providing the service dedicated to the sanitation of equipment that adapts to specific situations and environments, in order to increase the physical accessibility of the wastewater sanitation service in the Municipality of Mirandela through mobile means of collection and transport of effluents from septic tanks. (English)
15 November 2022
0.3164727346275853
0 references
Käesoleva meetme eesmärk on omandada sõiduk koos eesmärgiga pakkuda teenust, mis on pühendatud seadmete kanalisatsioonile, mis kohanduvad konkreetse olukorra ja keskkonnaga, et parandada Mirandela omavalitsuse reoveepuhastusteenuse füüsilist kättesaadavust septikute heitvee kogumise ja transportimise mobiilsete vahendite abil. (Estonian)
15 November 2022
0 references
A jelen intézkedés célja egy jármű beszerzése, valamint az egyedi helyzetekhez és környezetekhez igazodó berendezések higiéniájára irányuló szolgáltatás nyújtása annak érdekében, hogy Mirandela településen a szennyvízelvezetési szolgáltatás fizikai hozzáférhetőségét a szeptikus tartályokból származó szennyvizek gyűjtésére és szállítására szolgáló mobil eszközök révén növeljék. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir transportlīdzekļa iegāde apvienojumā ar mērķi sniegt pakalpojumu, kas paredzēts tādu iekārtu sanitārijai, kuras pielāgojas konkrētām situācijām un videi, lai palielinātu notekūdeņu sanitārijas pakalpojumu fizisko pieejamību Mirandelas pašvaldībā, izmantojot pārvietojamus septisko tvertņu notekūdeņu savākšanas un transportēšanas līdzekļus. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Cilj je ove aktivnosti nabava vozila u kombinaciji s ciljem pružanja usluge odvodnje opreme koja se prilagođava posebnim situacijama i okruženjima kako bi se povećala fizička dostupnost usluge odvodnje otpadnih voda u općini Mirandela mobilnim sredstvima prikupljanja i prijevoza otpadnih voda iz septičkih jama. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Syftet med denna åtgärd är att förvärva ett fordon i kombination med målet att tillhandahålla den tjänst som är avsedd för sanitet av utrustning som anpassar sig till specifika situationer och miljöer, i syfte att öka den fysiska tillgängligheten till avloppsreningstjänster i Mirandela kommun genom mobila insamlings- och transportmedel av avloppsvatten från septiktankar. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Tämän toimen tavoitteena on hankkia ajoneuvo ja tarjota erityistilanteisiin ja -ympäristöihin mukautuvien laitteiden sanitaatiopalvelua Mirandelan kunnan jätevesihuollon fyysisen esteettömyyden parantamiseksi liikkuvien sakosäiliöiden jätevesien keräys- ja kuljetusvälineiden avulla. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Cílem této akce je pořízení vozidla v kombinaci s cílem poskytnout službu zaměřenou na hygienu zařízení, která se přizpůsobí specifickým situacím a prostředí, s cílem zvýšit fyzickou dostupnost sanitární služby v obci Mirandela prostřednictvím mobilních prostředků pro sběr a přepravu odpadních vod ze septiků. (Czech)
15 November 2022
0 references
Целта на това действие е придобиването на превозно средство в съчетание с целта за предоставяне на услуга, предназначена за канализация на оборудване, което се адаптира към специфични ситуации и среди, с цел да се увеличи физическата достъпност на услугата за канализация на отпадъчни води в община Мирандела чрез мобилни средства за събиране и транспортиране на отпадъчни води от септични резервоари. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Ziel dieser Maßnahme ist der Erwerb eines Fahrzeugs in Verbindung mit dem Ziel, die Dienstleistung für die Sanitärversorgung von Geräten zu erbringen, die sich an bestimmte Situationen und Umgebungen anpassen, um die physische Zugänglichkeit des Abwasserentsorgungsdienstes in der Gemeinde Mirandela durch mobile Mittel zur Sammlung und Beförderung von Abwasser aus Klärgruben zu erhöhen. (German)
15 November 2022
0 references
Celem tego działania jest nabycie pojazdu połączonego z celem świadczenia usługi sanitarnej urządzeń, które dostosowują się do konkretnych sytuacji i środowisk, w celu zwiększenia fizycznej dostępności usług sanitarnych w gminie Mirandela za pomocą mobilnych środków zbierania i transportu ścieków ze szamba. (Polish)
15 November 2022
0 references
El objetivo de esta acción es la adquisición de un vehículo combinado con el objetivo de prestar el servicio dedicado al saneamiento de equipos que se adapten a situaciones y entornos específicos, con el fin de aumentar la accesibilidad física del servicio de saneamiento de aguas residuales en el Municipio de Mirandela a través de medios móviles de recogida y transporte de efluentes desde tanques sépticos. (Spanish)
15 November 2022
0 references
L-objettiv ta’ din l-azzjoni huwa l-akkwist ta’ vettura flimkien mal-objettiv li jiġi pprovdut is-servizz iddedikat għas-sanità ta’ tagħmir li jadatta għal sitwazzjonijiet u ambjenti speċifiċi, sabiex tiżdied l-aċċessibbiltà fiżika tas-servizz tas-sanità tal-ilma mormi fil-Muniċipalità ta’ Mirandela permezz ta’ mezzi mobbli ta’ ġbir u trasport ta’ effluwenti minn tankijiet settiċi. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Is é cuspóir an ghnímh seo ná feithicil a fháil in éineacht leis an gcuspóir an tseirbhís atá tiomnaithe do shláintíocht trealaimh a chuireann in oiriúint do chásanna agus do thimpeallachtaí sonracha a sholáthar, chun inrochtaineacht fhisiceach na seirbhíse sláintíochta fuíolluisce i Bardas Mirandela a mhéadú trí mhodhanna soghluaiste bailithe agus iompair eisiltigh ó umair sheipteacha. (Irish)
15 November 2022
0 references
L’objectif de cette action est l’acquisition d’un véhicule combiné à l’objectif de fournir le service dédié à l’assainissement d’équipements qui s’adaptent à des situations et environnements spécifiques, afin d’accroître l’accessibilité physique du service d’assainissement des eaux usées dans la municipalité de Mirandela par des moyens mobiles de collecte et de transport des effluents des fosses septiques. (French)
15 November 2022
0 references
Obiectivul acestei acțiuni este achiziționarea unui vehicul combinat cu obiectivul de a furniza serviciul dedicat salubrității echipamentelor care se adaptează la situații și medii specifice, în vederea creșterii accesibilității fizice a serviciului de salubrizare a apelor uzate în municipiul Mirandela prin mijloace mobile de colectare și transport al efluenților din fosele septice. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Het doel van deze actie is de aanschaf van een voertuig in combinatie met de doelstelling om de dienst te verlenen voor de sanitaire voorzieningen van apparatuur die zich aanpast aan specifieke situaties en omgevingen, teneinde de fysieke toegankelijkheid van de rioolwaterzuiveringsdienst in de gemeente Mirandela te vergroten door middel van mobiele middelen voor het ophalen en vervoeren van afvalwater uit septische tanks. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Cilj tega ukrepa je nakup vozila v povezavi s ciljem zagotavljanja storitev, namenjenih sanitarni opremi, ki se prilagaja posebnim razmeram in okoljem, da se poveča fizična dostopnost komunalne storitve v občini Mirandela z mobilnimi sredstvi za zbiranje in prevoz odplak iz greznic. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Šio veiksmo tikslas – įsigyti transporto priemonę ir kartu teikti paslaugą, skirtą prie konkrečių situacijų ir aplinkos pritaikomos įrangos sanitarijai, siekiant padidinti fizinę prieigą prie nuotekų valymo paslaugų Mirandela savivaldybėje mobiliomis nuotekų surinkimo ir ištekliaus iš septikų surinkimo ir transportavimo priemonėmis. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Cieľom tejto akcie je nadobudnutie vozidla v kombinácii s cieľom poskytovať službu venovanú sanitácii zariadení, ktoré sa prispôsobujú špecifickým situáciám a prostrediam, s cieľom zvýšiť fyzickú dostupnosť sanitačnej služby odpadových vôd v obci Mirandela prostredníctvom mobilných prostriedkov zberu a prepravy odpadových vôd zo septikov. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Formålet med denne aktion er erhvervelse af et køretøj kombineret med målet om at levere den service, der er dedikeret til sanitet af udstyr, der tilpasser sig specifikke situationer og miljøer, med henblik på at øge den fysiske tilgængelighed af spildevandsrensningstjenesten i Mirandela kommune gennem mobile midler til indsamling og transport af spildevand fra septiktanke. (Danish)
15 November 2022
0 references
L'obiettivo di questa azione è l'acquisizione di un veicolo combinato con l'obiettivo di fornire il servizio dedicato ai servizi igienico-sanitari di apparecchiature che si adattano a specifiche situazioni e ambienti, al fine di aumentare l'accessibilità fisica del servizio igienico-sanitario delle acque reflue nel Comune di Mirandela attraverso mezzi mobili di raccolta e trasporto di effluenti da serbatoi settici. (Italian)
15 November 2022
0 references
Στόχος της παρούσας δράσης είναι η απόκτηση οχήματος σε συνδυασμό με την παροχή της υπηρεσίας για την αποχέτευση εξοπλισμού που προσαρμόζεται σε συγκεκριμένες καταστάσεις και περιβάλλοντα, προκειμένου να αυξηθεί η φυσική προσβασιμότητα της υπηρεσίας αποχέτευσης λυμάτων στο Δήμο Μιραντέλας μέσω κινητών μέσων συλλογής και μεταφοράς λυμάτων από σηπτικές δεξαμενές. (Greek)
15 November 2022
0 references
Mirandela
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001505
0 references