Connection of the Public Water Distribution network of the Freguesia das Flores to the public network of the city of Beja (Q2982233): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Portugal) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.112861708332033) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Connection of the Public Water Distribution network of the Freguesia das Flores to the public network of the city of Beja | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Raccordement du réseau public de distribution d’eau de Bairro das Flores au réseau public de la ville de Beja | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anbindung des öffentlichen Wasserverteilungsnetzes von Bairro das Flores an das öffentliche Netz der Stadt Beja | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aansluiting van het openbare waterleidingnet van Bairro das Flores op het openbare netwerk van de stad Beja | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Collegamento della rete pubblica di distribuzione idrica di Bairro das Flores alla rete pubblica della città di Beja | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Conexión de la red pública de distribución de agua de Bairro das Flores a la red pública de la ciudad de Beja | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Freguesia das Floresi ühisveejaotusvõrgu ühendamine Beja linna avaliku võrguga | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Freguesia das Flores viešojo vandens paskirstymo tinklo prijungimas prie Bedžos miesto viešojo tinklo | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Priključak javne mreže za distribuciju vode Freguesia das Flores na javnu mrežu grada Beje | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σύνδεση του δημόσιου δικτύου διανομής νερού της Freguesia das Flores στο δημόσιο δίκτυο της πόλης Beja | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pripojenie verejnej siete distribúcie vody Freguesia das Flores k verejnej sieti mesta Beja | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Freguesia das Floresin julkisen vedenjakeluverkon liittäminen Bejan kaupungin yleiseen verkkoon | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podłączenie publicznej sieci dystrybucji wody Freguesia das Flores do publicznej sieci miasta Beja | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Freguesia das Flores közvízelosztó hálózatának összekapcsolása Beja város nyilvános hálózatával | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Připojení veřejné vodní distribuční sítě Freguesia das Flores k veřejné síti města Beja | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Freguesia das Flores publiskā ūdens sadales tīkla pieslēgums Bejas pilsētas publiskajam tīklam | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceangal an líonra Dáileadh Uisce Poiblí an Freguesia das Flores leis an líonra poiblí na cathrach na Beja | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povezava javnega vodovodnega omrežja Freguesia das Flores z javnim omrežjem mesta Beja | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Свързване на обществената мрежа за разпределение на водите на Freguesia das Flores към обществената мрежа на град Беха | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Konnessjoni tan-netwerk tad-Distribuzzjoni tal-Ilma Pubbliku tal-Freguesia das Flores man-netwerk pubbliku tal-belt ta’ Beja | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilslutning af Freguesia das Flores' offentlige vanddistributionsnet til det offentlige netværk i byen Beja | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Conectarea rețelei publice de distribuție a apei din Freguesia das Flores la rețeaua publică a orașului Beja | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anslutning av det allmänna vattendistributionsnätet i Freguesia das Flores till det offentliga nätet i staden Beja | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Portugal | Project Q2982233 in Portugal | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982233 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982233 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982233 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982233 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982233 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982233 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982233 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982233 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982233 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982233 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982233 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982233 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982233 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982233 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982233 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982233 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982233 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982233 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982233 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982233 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982233 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982233 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982233 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 47,164.24 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Beja, União das freguesias de Beja (Salvador e Santa Maria da Feira) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Beja (Salvador e Santa Maria da Feira) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It is intended to ensure the supply of water to the Freguesia das Flores through the execution of a pipeline that will connect the water distribution network of the city of Beja, originating in ETA do Roxo, to the distribution network of the Freguesia das Flores, which is currently served by a capture of low productivity and depth underground water, which is very vulnerable, thus ensuring the closure of the Roxo system at the bottom. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: It is intended to ensure the supply of water to the Freguesia das Flores through the execution of a pipeline that will connect the water distribution network of the city of Beja, originating in ETA do Roxo, to the distribution network of the Freguesia das Flores, which is currently served by a capture of low productivity and depth underground water, which is very vulnerable, thus ensuring the closure of the Roxo system at the bottom. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It is intended to ensure the supply of water to the Freguesia das Flores through the execution of a pipeline that will connect the water distribution network of the city of Beja, originating in ETA do Roxo, to the distribution network of the Freguesia das Flores, which is currently served by a capture of low productivity and depth underground water, which is very vulnerable, thus ensuring the closure of the Roxo system at the bottom. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: It is intended to ensure the supply of water to the Freguesia das Flores through the execution of a pipeline that will connect the water distribution network of the city of Beja, originating in ETA do Roxo, to the distribution network of the Freguesia das Flores, which is currently served by a capture of low productivity and depth underground water, which is very vulnerable, thus ensuring the closure of the Roxo system at the bottom. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.112861708332033
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif est d’assurer l’approvisionnement en eau de Bairro das Flores par l’exécution d’un pipeline qui reliera le réseau de distribution d’eau de la ville de Beja, originaire de l’ETA do Roxo, au réseau de distribution de Bairro das Flores, qui est actuellement desservie par une faible productivité et un captage de profondeur, qui est très vulnérable, assurant ainsi la fermeture du système Purple. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif est d’assurer l’approvisionnement en eau de Bairro das Flores par l’exécution d’un pipeline qui reliera le réseau de distribution d’eau de la ville de Beja, originaire de l’ETA do Roxo, au réseau de distribution de Bairro das Flores, qui est actuellement desservie par une faible productivité et un captage de profondeur, qui est très vulnérable, assurant ainsi la fermeture du système Purple. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif est d’assurer l’approvisionnement en eau de Bairro das Flores par l’exécution d’un pipeline qui reliera le réseau de distribution d’eau de la ville de Beja, originaire de l’ETA do Roxo, au réseau de distribution de Bairro das Flores, qui est actuellement desservie par une faible productivité et un captage de profondeur, qui est très vulnérable, assurant ainsi la fermeture du système Purple. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel ist es, die Wasserversorgung von Bairro das Flores durch die Ausführung einer Pipeline zu gewährleisten, die das Wasserverteilungsnetz der Stadt Beja aus der ETA do Roxo an das Vertriebsnetz von Bairro das Flores anschließen wird, das derzeit durch eine geringe Produktivität und Tiefenentnahme bedient wird, die sehr anfällig ist und somit die Schließung des Purple-Systems gewährleistet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel ist es, die Wasserversorgung von Bairro das Flores durch die Ausführung einer Pipeline zu gewährleisten, die das Wasserverteilungsnetz der Stadt Beja aus der ETA do Roxo an das Vertriebsnetz von Bairro das Flores anschließen wird, das derzeit durch eine geringe Produktivität und Tiefenentnahme bedient wird, die sehr anfällig ist und somit die Schließung des Purple-Systems gewährleistet. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel ist es, die Wasserversorgung von Bairro das Flores durch die Ausführung einer Pipeline zu gewährleisten, die das Wasserverteilungsnetz der Stadt Beja aus der ETA do Roxo an das Vertriebsnetz von Bairro das Flores anschließen wird, das derzeit durch eine geringe Produktivität und Tiefenentnahme bedient wird, die sehr anfällig ist und somit die Schließung des Purple-Systems gewährleistet. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel is de watervoorziening aan Bairro das Flores te verzekeren door de aanleg van een pijpleiding die het waterdistributienet van de stad Beja, afkomstig van ETA do Roxo, zal verbinden met het distributienet van Bairro das Flores, dat momenteel wordt bediend door een lage productiviteit en diepteonttrekking, die zeer kwetsbaar is, waardoor het Paarse systeem wordt gesloten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel is de watervoorziening aan Bairro das Flores te verzekeren door de aanleg van een pijpleiding die het waterdistributienet van de stad Beja, afkomstig van ETA do Roxo, zal verbinden met het distributienet van Bairro das Flores, dat momenteel wordt bediend door een lage productiviteit en diepteonttrekking, die zeer kwetsbaar is, waardoor het Paarse systeem wordt gesloten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel is de watervoorziening aan Bairro das Flores te verzekeren door de aanleg van een pijpleiding die het waterdistributienet van de stad Beja, afkomstig van ETA do Roxo, zal verbinden met het distributienet van Bairro das Flores, dat momenteel wordt bediend door een lage productiviteit en diepteonttrekking, die zeer kwetsbaar is, waardoor het Paarse systeem wordt gesloten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo è quello di garantire l'approvvigionamento idrico di Bairro das Flores attraverso l'esecuzione di un gasdotto che collegherà la rete di distribuzione idrica della città di Beja, proveniente dall'ETA do Roxo, alla rete di distribuzione di Bairro das Flores, attualmente servita da un'estrazione di bassa produttività e profondità, molto vulnerabile, garantendo così la chiusura del sistema Purple. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo è quello di garantire l'approvvigionamento idrico di Bairro das Flores attraverso l'esecuzione di un gasdotto che collegherà la rete di distribuzione idrica della città di Beja, proveniente dall'ETA do Roxo, alla rete di distribuzione di Bairro das Flores, attualmente servita da un'estrazione di bassa produttività e profondità, molto vulnerabile, garantendo così la chiusura del sistema Purple. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo è quello di garantire l'approvvigionamento idrico di Bairro das Flores attraverso l'esecuzione di un gasdotto che collegherà la rete di distribuzione idrica della città di Beja, proveniente dall'ETA do Roxo, alla rete di distribuzione di Bairro das Flores, attualmente servita da un'estrazione di bassa produttività e profondità, molto vulnerabile, garantendo così la chiusura del sistema Purple. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo es asegurar el suministro de agua a Bairro das Flores a través de la ejecución de un gasoducto que conectará la red de distribución de agua de la ciudad de Beja, originaria de ETA do Roxo, a la red de distribución de Bairro das Flores, que actualmente está atendida por una baja productividad y extracción de profundidad, que es muy vulnerable, asegurando así el cierre del sistema Púrpura. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo es asegurar el suministro de agua a Bairro das Flores a través de la ejecución de un gasoducto que conectará la red de distribución de agua de la ciudad de Beja, originaria de ETA do Roxo, a la red de distribución de Bairro das Flores, que actualmente está atendida por una baja productividad y extracción de profundidad, que es muy vulnerable, asegurando así el cierre del sistema Púrpura. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo es asegurar el suministro de agua a Bairro das Flores a través de la ejecución de un gasoducto que conectará la red de distribución de agua de la ciudad de Beja, originaria de ETA do Roxo, a la red de distribución de Bairro das Flores, que actualmente está atendida por una baja productividad y extracción de profundidad, que es muy vulnerable, asegurando así el cierre del sistema Púrpura. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle eesmärk on tagada Freguesia das Floresi veega varustamine torujuhtme rajamise kaudu, mis ühendab ETA do Roxo linnast pärit Beja veejaotusvõrgu Freguesia das Floresi jaotusvõrguga, mida praegu teenindab madala tootlikkusega ja väga haavatav maa-alune vesi, mis tagab Roxo süsteemi sulgemise põhjas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle eesmärk on tagada Freguesia das Floresi veega varustamine torujuhtme rajamise kaudu, mis ühendab ETA do Roxo linnast pärit Beja veejaotusvõrgu Freguesia das Floresi jaotusvõrguga, mida praegu teenindab madala tootlikkusega ja väga haavatav maa-alune vesi, mis tagab Roxo süsteemi sulgemise põhjas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle eesmärk on tagada Freguesia das Floresi veega varustamine torujuhtme rajamise kaudu, mis ühendab ETA do Roxo linnast pärit Beja veejaotusvõrgu Freguesia das Floresi jaotusvõrguga, mida praegu teenindab madala tootlikkusega ja väga haavatav maa-alune vesi, mis tagab Roxo süsteemi sulgemise põhjas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Juo siekiama užtikrinti vandens tiekimą Freguesia das Flores tiesiant dujotiekį, kuris sujungs ETA do Roxo prasidedantį Bejos miesto vandens paskirstymo tinklą su Freguesia das Flores paskirstymo tinklu, kuriam šiuo metu naudojamas mažo našumo ir gylio požeminis vanduo, kuris yra labai pažeidžiamas, taip užtikrinant Roxo sistemos uždarymą apačioje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Juo siekiama užtikrinti vandens tiekimą Freguesia das Flores tiesiant dujotiekį, kuris sujungs ETA do Roxo prasidedantį Bejos miesto vandens paskirstymo tinklą su Freguesia das Flores paskirstymo tinklu, kuriam šiuo metu naudojamas mažo našumo ir gylio požeminis vanduo, kuris yra labai pažeidžiamas, taip užtikrinant Roxo sistemos uždarymą apačioje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Juo siekiama užtikrinti vandens tiekimą Freguesia das Flores tiesiant dujotiekį, kuris sujungs ETA do Roxo prasidedantį Bejos miesto vandens paskirstymo tinklą su Freguesia das Flores paskirstymo tinklu, kuriam šiuo metu naudojamas mažo našumo ir gylio požeminis vanduo, kuris yra labai pažeidžiamas, taip užtikrinant Roxo sistemos uždarymą apačioje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha mu je osigurati opskrbu vodom Freguesia das Flores provedbom cjevovoda koji će povezati vodoopskrbnu mrežu grada Beje, podrijetlom iz ETA do Roxo, na distribucijsku mrežu Freguesia das Flores, koja je trenutačno opskrbljena hvatanjem niske produktivnosti i dubine podzemne vode, koja je vrlo ranjiva, čime se osigurava zatvaranje Roxo sustava na dnu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha mu je osigurati opskrbu vodom Freguesia das Flores provedbom cjevovoda koji će povezati vodoopskrbnu mrežu grada Beje, podrijetlom iz ETA do Roxo, na distribucijsku mrežu Freguesia das Flores, koja je trenutačno opskrbljena hvatanjem niske produktivnosti i dubine podzemne vode, koja je vrlo ranjiva, čime se osigurava zatvaranje Roxo sustava na dnu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha mu je osigurati opskrbu vodom Freguesia das Flores provedbom cjevovoda koji će povezati vodoopskrbnu mrežu grada Beje, podrijetlom iz ETA do Roxo, na distribucijsku mrežu Freguesia das Flores, koja je trenutačno opskrbljena hvatanjem niske produktivnosti i dubine podzemne vode, koja je vrlo ranjiva, čime se osigurava zatvaranje Roxo sustava na dnu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προορίζεται να εξασφαλίσει την παροχή νερού στη Freguesia das Flores μέσω της εκτέλεσης ενός αγωγού που θα συνδέει το δίκτυο διανομής νερού της πόλης Beja, που προέρχεται από την ETA do Roxo, με το δίκτυο διανομής του Freguesia das Flores, το οποίο σήμερα εξυπηρετείται από τη σύλληψη υπόγειων υδάτων χαμηλής παραγωγικότητας και βάθους, τα οποία είναι πολύ ευάλωτα, εξασφαλίζοντας έτσι το κλείσιμο του συστήματος Roxo στον πυθμένα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προορίζεται να εξασφαλίσει την παροχή νερού στη Freguesia das Flores μέσω της εκτέλεσης ενός αγωγού που θα συνδέει το δίκτυο διανομής νερού της πόλης Beja, που προέρχεται από την ETA do Roxo, με το δίκτυο διανομής του Freguesia das Flores, το οποίο σήμερα εξυπηρετείται από τη σύλληψη υπόγειων υδάτων χαμηλής παραγωγικότητας και βάθους, τα οποία είναι πολύ ευάλωτα, εξασφαλίζοντας έτσι το κλείσιμο του συστήματος Roxo στον πυθμένα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προορίζεται να εξασφαλίσει την παροχή νερού στη Freguesia das Flores μέσω της εκτέλεσης ενός αγωγού που θα συνδέει το δίκτυο διανομής νερού της πόλης Beja, που προέρχεται από την ETA do Roxo, με το δίκτυο διανομής του Freguesia das Flores, το οποίο σήμερα εξυπηρετείται από τη σύλληψη υπόγειων υδάτων χαμηλής παραγωγικότητας και βάθους, τα οποία είναι πολύ ευάλωτα, εξασφαλίζοντας έτσι το κλείσιμο του συστήματος Roxo στον πυθμένα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jeho cieľom je zabezpečiť dodávky vody do Freguesia das Flores prostredníctvom realizácie plynovodu, ktorý prepojí vodovodnú sieť mesta Beja s pôvodom v ETA do Roxo s distribučnou sieťou Freguesia das Flores, ktorá je v súčasnosti zásobovaná zachytávaním nízkej produktivity a hĺbky podzemnej vody, ktorá je veľmi zraniteľná, čím sa zabezpečí uzavretie systému Roxo na dne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cieľom je zabezpečiť dodávky vody do Freguesia das Flores prostredníctvom realizácie plynovodu, ktorý prepojí vodovodnú sieť mesta Beja s pôvodom v ETA do Roxo s distribučnou sieťou Freguesia das Flores, ktorá je v súčasnosti zásobovaná zachytávaním nízkej produktivity a hĺbky podzemnej vody, ktorá je veľmi zraniteľná, čím sa zabezpečí uzavretie systému Roxo na dne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cieľom je zabezpečiť dodávky vody do Freguesia das Flores prostredníctvom realizácie plynovodu, ktorý prepojí vodovodnú sieť mesta Beja s pôvodom v ETA do Roxo s distribučnou sieťou Freguesia das Flores, ktorá je v súčasnosti zásobovaná zachytávaním nízkej produktivity a hĺbky podzemnej vody, ktorá je veľmi zraniteľná, čím sa zabezpečí uzavretie systému Roxo na dne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sen tarkoituksena on varmistaa veden saanti Freguesia das Floresille toteuttamalla putkisto, joka yhdistää ETA do Roxosta peräisin olevan Bejan kaupungin vedenjakeluverkon Freguesia das Floresin jakeluverkkoon, jota tällä hetkellä palvelee matalan tuottavuuden ja syvän maanalaisen veden talteenotto, joka on erittäin haavoittuvaa, mikä varmistaa Roxo-järjestelmän sulkemisen alareunassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sen tarkoituksena on varmistaa veden saanti Freguesia das Floresille toteuttamalla putkisto, joka yhdistää ETA do Roxosta peräisin olevan Bejan kaupungin vedenjakeluverkon Freguesia das Floresin jakeluverkkoon, jota tällä hetkellä palvelee matalan tuottavuuden ja syvän maanalaisen veden talteenotto, joka on erittäin haavoittuvaa, mikä varmistaa Roxo-järjestelmän sulkemisen alareunassa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sen tarkoituksena on varmistaa veden saanti Freguesia das Floresille toteuttamalla putkisto, joka yhdistää ETA do Roxosta peräisin olevan Bejan kaupungin vedenjakeluverkon Freguesia das Floresin jakeluverkkoon, jota tällä hetkellä palvelee matalan tuottavuuden ja syvän maanalaisen veden talteenotto, joka on erittäin haavoittuvaa, mikä varmistaa Roxo-järjestelmän sulkemisen alareunassa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jego celem jest zapewnienie dostaw wody do Freguesia das Flores poprzez uruchomienie rurociągu łączącego sieć wodociągową miasta Beja, pochodzącą z ETA do Roxo, z siecią dystrybucyjną Freguesia das Flores, która jest obecnie obsługiwana przez wychwytywanie niskiej wydajności i głębokości wód podziemnych, które są bardzo podatne na zagrożenia, zapewniając tym samym zamknięcie systemu Roxo na dole. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jego celem jest zapewnienie dostaw wody do Freguesia das Flores poprzez uruchomienie rurociągu łączącego sieć wodociągową miasta Beja, pochodzącą z ETA do Roxo, z siecią dystrybucyjną Freguesia das Flores, która jest obecnie obsługiwana przez wychwytywanie niskiej wydajności i głębokości wód podziemnych, które są bardzo podatne na zagrożenia, zapewniając tym samym zamknięcie systemu Roxo na dole. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jego celem jest zapewnienie dostaw wody do Freguesia das Flores poprzez uruchomienie rurociągu łączącego sieć wodociągową miasta Beja, pochodzącą z ETA do Roxo, z siecią dystrybucyjną Freguesia das Flores, która jest obecnie obsługiwana przez wychwytywanie niskiej wydajności i głębokości wód podziemnych, które są bardzo podatne na zagrożenia, zapewniając tym samym zamknięcie systemu Roxo na dole. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Célja, hogy biztosítsa a Freguesia das Flores vízellátását egy olyan csővezetéken keresztül, amely az ETA do Roxo-ból származó Beja város vízelosztó hálózatát a Freguesia das Flores elosztóhálózatához köti, amelyet jelenleg alacsony termelékenységű és mélységű föld alatti víz leválasztása szolgál ki, ami rendkívül sérülékeny, így biztosítva a Roxo-rendszer alján történő bezárását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja, hogy biztosítsa a Freguesia das Flores vízellátását egy olyan csővezetéken keresztül, amely az ETA do Roxo-ból származó Beja város vízelosztó hálózatát a Freguesia das Flores elosztóhálózatához köti, amelyet jelenleg alacsony termelékenységű és mélységű föld alatti víz leválasztása szolgál ki, ami rendkívül sérülékeny, így biztosítva a Roxo-rendszer alján történő bezárását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja, hogy biztosítsa a Freguesia das Flores vízellátását egy olyan csővezetéken keresztül, amely az ETA do Roxo-ból származó Beja város vízelosztó hálózatát a Freguesia das Flores elosztóhálózatához köti, amelyet jelenleg alacsony termelékenységű és mélységű föld alatti víz leválasztása szolgál ki, ami rendkívül sérülékeny, így biztosítva a Roxo-rendszer alján történő bezárását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jejím cílem je zajistit dodávky vody do Freguesia das Flores provedením potrubí, které propojí vodovodní síť města Beja, původem z ETA do Roxo, k distribuční síti Freguesia das Flores, která je v současné době obsluhována zachycováním nízké produktivity a hloubky podzemní vody, která je velmi zranitelná, čímž se zajistí uzavření systému Roxo na dně. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jejím cílem je zajistit dodávky vody do Freguesia das Flores provedením potrubí, které propojí vodovodní síť města Beja, původem z ETA do Roxo, k distribuční síti Freguesia das Flores, která je v současné době obsluhována zachycováním nízké produktivity a hloubky podzemní vody, která je velmi zranitelná, čímž se zajistí uzavření systému Roxo na dně. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jejím cílem je zajistit dodávky vody do Freguesia das Flores provedením potrubí, které propojí vodovodní síť města Beja, původem z ETA do Roxo, k distribuční síti Freguesia das Flores, která je v současné době obsluhována zachycováním nízké produktivity a hloubky podzemní vody, která je velmi zranitelná, čímž se zajistí uzavření systému Roxo na dně. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tas ir paredzēts, lai nodrošinātu ūdens piegādi Freguesia das Flores, izmantojot cauruļvadu, kas savienos Beja pilsētas ūdens sadales tīklu, kura izcelsme ir ETA do Roxo, ar Freguesia das Flores sadales tīklu, ko pašlaik apkalpo zemas produktivitātes un dziļuma pazemes ūdens uztveršana, kas ir ļoti neaizsargāta, tādējādi nodrošinot Roxo sistēmas slēgšanu apakšā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tas ir paredzēts, lai nodrošinātu ūdens piegādi Freguesia das Flores, izmantojot cauruļvadu, kas savienos Beja pilsētas ūdens sadales tīklu, kura izcelsme ir ETA do Roxo, ar Freguesia das Flores sadales tīklu, ko pašlaik apkalpo zemas produktivitātes un dziļuma pazemes ūdens uztveršana, kas ir ļoti neaizsargāta, tādējādi nodrošinot Roxo sistēmas slēgšanu apakšā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tas ir paredzēts, lai nodrošinātu ūdens piegādi Freguesia das Flores, izmantojot cauruļvadu, kas savienos Beja pilsētas ūdens sadales tīklu, kura izcelsme ir ETA do Roxo, ar Freguesia das Flores sadales tīklu, ko pašlaik apkalpo zemas produktivitātes un dziļuma pazemes ūdens uztveršana, kas ir ļoti neaizsargāta, tādējādi nodrošinot Roxo sistēmas slēgšanu apakšā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé i gceist soláthar uisce chuig an Freguesia das Flores a chinntiú trí chur i gcrích píblíne a cheanglóidh an líonra dáileacháin uisce de chathair Beja, de thionscnamh ETA do Roxo, leis an líonra dáileacháin an Freguesia das Flores, a sheirbheáil faoi láthair ag gabháil le táirgiúlacht íseal agus uisce doimhneacht faoi thalamh, atá an-leochaileach, rud a chinntíonn dúnadh an chórais Roxo ag bun an leathanaigh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist soláthar uisce chuig an Freguesia das Flores a chinntiú trí chur i gcrích píblíne a cheanglóidh an líonra dáileacháin uisce de chathair Beja, de thionscnamh ETA do Roxo, leis an líonra dáileacháin an Freguesia das Flores, a sheirbheáil faoi láthair ag gabháil le táirgiúlacht íseal agus uisce doimhneacht faoi thalamh, atá an-leochaileach, rud a chinntíonn dúnadh an chórais Roxo ag bun an leathanaigh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist soláthar uisce chuig an Freguesia das Flores a chinntiú trí chur i gcrích píblíne a cheanglóidh an líonra dáileacháin uisce de chathair Beja, de thionscnamh ETA do Roxo, leis an líonra dáileacháin an Freguesia das Flores, a sheirbheáil faoi láthair ag gabháil le táirgiúlacht íseal agus uisce doimhneacht faoi thalamh, atá an-leochaileach, rud a chinntíonn dúnadh an chórais Roxo ag bun an leathanaigh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Njegov namen je zagotoviti oskrbo z vodo Freguesia das Flores z izvedbo plinovoda, ki bo povezal vodovodno omrežje mesta Beja, ki izvira iz ETA do Roxo, na distribucijsko omrežje Freguesia das Flores, ki je trenutno namenjeno zajetju nizke produktivnosti in globine podzemne vode, ki je zelo ranljiva, s čimer se zagotovi zaprtje sistema Roxo na dnu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Njegov namen je zagotoviti oskrbo z vodo Freguesia das Flores z izvedbo plinovoda, ki bo povezal vodovodno omrežje mesta Beja, ki izvira iz ETA do Roxo, na distribucijsko omrežje Freguesia das Flores, ki je trenutno namenjeno zajetju nizke produktivnosti in globine podzemne vode, ki je zelo ranljiva, s čimer se zagotovi zaprtje sistema Roxo na dnu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Njegov namen je zagotoviti oskrbo z vodo Freguesia das Flores z izvedbo plinovoda, ki bo povezal vodovodno omrežje mesta Beja, ki izvira iz ETA do Roxo, na distribucijsko omrežje Freguesia das Flores, ki je trenutno namenjeno zajetju nizke produktivnosti in globine podzemne vode, ki je zelo ranljiva, s čimer se zagotovi zaprtje sistema Roxo na dnu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Той е предназначен да осигури снабдяването с вода на Freguesia das Flores чрез изграждането на тръбопровод, който ще свърже водоразпределителната мрежа на град Beja, с произход от ETA do Roxo, с разпределителната мрежа на Freguesia das Flores, която понастоящем се обслужва от улавяне на ниска производителност и дълбочина на подземните води, които са много уязвими, като по този начин се гарантира затварянето на системата Roxo на дъното. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Той е предназначен да осигури снабдяването с вода на Freguesia das Flores чрез изграждането на тръбопровод, който ще свърже водоразпределителната мрежа на град Beja, с произход от ETA do Roxo, с разпределителната мрежа на Freguesia das Flores, която понастоящем се обслужва от улавяне на ниска производителност и дълбочина на подземните води, които са много уязвими, като по този начин се гарантира затварянето на системата Roxo на дъното. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Той е предназначен да осигури снабдяването с вода на Freguesia das Flores чрез изграждането на тръбопровод, който ще свърже водоразпределителната мрежа на град Beja, с произход от ETA do Roxo, с разпределителната мрежа на Freguesia das Flores, която понастоящем се обслужва от улавяне на ниска производителност и дълбочина на подземните води, които са много уязвими, като по този начин се гарантира затварянето на системата Roxo на дъното. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hija maħsuba biex tiżgura l-provvista tal-ilma lill-Freguesia das Flores permezz tal-eżekuzzjoni ta’ pipeline li se jgħaqqad in-netwerk tad-distribuzzjoni tal-ilma tal-belt ta’ Beja, li toriġina mill-ETA do Roxo, man-netwerk ta’ distribuzzjoni tal-Freguesia das Flores, li bħalissa huwa servut minn qbid ta’ produttività baxxa u ilma ta’ taħt l-art, li huwa vulnerabbli ħafna, biex b’hekk jiġi żgurat l-għeluq tas-sistema Roxo fil-qiegħ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hija maħsuba biex tiżgura l-provvista tal-ilma lill-Freguesia das Flores permezz tal-eżekuzzjoni ta’ pipeline li se jgħaqqad in-netwerk tad-distribuzzjoni tal-ilma tal-belt ta’ Beja, li toriġina mill-ETA do Roxo, man-netwerk ta’ distribuzzjoni tal-Freguesia das Flores, li bħalissa huwa servut minn qbid ta’ produttività baxxa u ilma ta’ taħt l-art, li huwa vulnerabbli ħafna, biex b’hekk jiġi żgurat l-għeluq tas-sistema Roxo fil-qiegħ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hija maħsuba biex tiżgura l-provvista tal-ilma lill-Freguesia das Flores permezz tal-eżekuzzjoni ta’ pipeline li se jgħaqqad in-netwerk tad-distribuzzjoni tal-ilma tal-belt ta’ Beja, li toriġina mill-ETA do Roxo, man-netwerk ta’ distribuzzjoni tal-Freguesia das Flores, li bħalissa huwa servut minn qbid ta’ produttività baxxa u ilma ta’ taħt l-art, li huwa vulnerabbli ħafna, biex b’hekk jiġi żgurat l-għeluq tas-sistema Roxo fil-qiegħ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet er at sikre forsyningen af vand til Freguesia das Flores gennem udførelse af en rørledning, der forbinder vanddistributionsnettet i byen Beja med oprindelse i ETA do Roxo med distributionsnettet for Freguesia das Flores, som i øjeblikket betjenes af en indfangning af lav produktivitet og dybde underjordisk vand, som er meget sårbart, og dermed sikre lukningen af Roxo-systemet i bunden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er at sikre forsyningen af vand til Freguesia das Flores gennem udførelse af en rørledning, der forbinder vanddistributionsnettet i byen Beja med oprindelse i ETA do Roxo med distributionsnettet for Freguesia das Flores, som i øjeblikket betjenes af en indfangning af lav produktivitet og dybde underjordisk vand, som er meget sårbart, og dermed sikre lukningen af Roxo-systemet i bunden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er at sikre forsyningen af vand til Freguesia das Flores gennem udførelse af en rørledning, der forbinder vanddistributionsnettet i byen Beja med oprindelse i ETA do Roxo med distributionsnettet for Freguesia das Flores, som i øjeblikket betjenes af en indfangning af lav produktivitet og dybde underjordisk vand, som er meget sårbart, og dermed sikre lukningen af Roxo-systemet i bunden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acesta este destinat să asigure alimentarea cu apă a Freguesia das Flores prin executarea unei conducte care va conecta rețeaua de distribuție a apei din orașul Beja, originară din ETA do Roxo, la rețeaua de distribuție a Freguesia das Flores, care este deservită în prezent de o captare de apă subterană cu productivitate scăzută și adâncime, care este foarte vulnerabilă, asigurând astfel închiderea sistemului Roxo în partea de jos. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta este destinat să asigure alimentarea cu apă a Freguesia das Flores prin executarea unei conducte care va conecta rețeaua de distribuție a apei din orașul Beja, originară din ETA do Roxo, la rețeaua de distribuție a Freguesia das Flores, care este deservită în prezent de o captare de apă subterană cu productivitate scăzută și adâncime, care este foarte vulnerabilă, asigurând astfel închiderea sistemului Roxo în partea de jos. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta este destinat să asigure alimentarea cu apă a Freguesia das Flores prin executarea unei conducte care va conecta rețeaua de distribuție a apei din orașul Beja, originară din ETA do Roxo, la rețeaua de distribuție a Freguesia das Flores, care este deservită în prezent de o captare de apă subterană cu productivitate scăzută și adâncime, care este foarte vulnerabilă, asigurând astfel închiderea sistemului Roxo în partea de jos. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att säkerställa vattenförsörjningen till Freguesia das Flores genom att genomföra en rörledning som förbinder vattendistributionsnätet i staden Beja, med ursprung i ETA do Roxo, med distributionsnätet för Freguesia das Flores, som för närvarande betjänas av en infångning av låg produktivitet och djup underjordiskt vatten, vilket är mycket sårbart, och därmed säkerställa stängningen av Roxo-systemet längst ner. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att säkerställa vattenförsörjningen till Freguesia das Flores genom att genomföra en rörledning som förbinder vattendistributionsnätet i staden Beja, med ursprung i ETA do Roxo, med distributionsnätet för Freguesia das Flores, som för närvarande betjänas av en infångning av låg produktivitet och djup underjordiskt vatten, vilket är mycket sårbart, och därmed säkerställa stängningen av Roxo-systemet längst ner. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att säkerställa vattenförsörjningen till Freguesia das Flores genom att genomföra en rörledning som förbinder vattendistributionsnätet i staden Beja, med ursprung i ETA do Roxo, med distributionsnätet för Freguesia das Flores, som för närvarande betjänas av en infångning av låg produktivitet och djup underjordiskt vatten, vilket är mycket sårbart, och därmed säkerställa stängningen av Roxo-systemet längst ner. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3055119 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
55,487.34 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 55,487.34 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
47,164.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 47,164.24 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protecting the environment and promoting resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Beja | |||||||||||||||
| Property / location (string): Beja / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°0'55.62"N, 7°51'54.14"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°0'55.62"N, 7°51'54.14"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°0'55.62"N, 7°51'54.14"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Baixo Alentejo Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:57, 7 March 2024
Project Q2982233 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Connection of the Public Water Distribution network of the Freguesia das Flores to the public network of the city of Beja |
Project Q2982233 in Portugal |
Statements
47,164.24 Euro
0 references
55,487.34 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
25 January 2016
0 references
13 May 2020
0 references
EMAS - EMPRESA MUNICIPAL DE ÁGUA E SANEAMENTO DE BEJA E.M.
0 references
Pretende-se assegurar o fornecimento de água ao Bairro das Flores através da execução de uma conduta que fará a ligação da rede de distribuição de água da cidade de Beja, com origem na ETA do Roxo, à rede de distribuição do Bairro das Flores, que atualmente é servido por uma captação de água subterrânea de fraca produtividade e profundidade, que se encontra bastante vulnerável, garantindo-se deste modo o fecho em baixa do sistema do Roxo. (Portuguese)
0 references
It is intended to ensure the supply of water to the Freguesia das Flores through the execution of a pipeline that will connect the water distribution network of the city of Beja, originating in ETA do Roxo, to the distribution network of the Freguesia das Flores, which is currently served by a capture of low productivity and depth underground water, which is very vulnerable, thus ensuring the closure of the Roxo system at the bottom. (English)
9 July 2021
0.112861708332033
0 references
L’objectif est d’assurer l’approvisionnement en eau de Bairro das Flores par l’exécution d’un pipeline qui reliera le réseau de distribution d’eau de la ville de Beja, originaire de l’ETA do Roxo, au réseau de distribution de Bairro das Flores, qui est actuellement desservie par une faible productivité et un captage de profondeur, qui est très vulnérable, assurant ainsi la fermeture du système Purple. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel ist es, die Wasserversorgung von Bairro das Flores durch die Ausführung einer Pipeline zu gewährleisten, die das Wasserverteilungsnetz der Stadt Beja aus der ETA do Roxo an das Vertriebsnetz von Bairro das Flores anschließen wird, das derzeit durch eine geringe Produktivität und Tiefenentnahme bedient wird, die sehr anfällig ist und somit die Schließung des Purple-Systems gewährleistet. (German)
15 December 2021
0 references
Het doel is de watervoorziening aan Bairro das Flores te verzekeren door de aanleg van een pijpleiding die het waterdistributienet van de stad Beja, afkomstig van ETA do Roxo, zal verbinden met het distributienet van Bairro das Flores, dat momenteel wordt bediend door een lage productiviteit en diepteonttrekking, die zeer kwetsbaar is, waardoor het Paarse systeem wordt gesloten. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di garantire l'approvvigionamento idrico di Bairro das Flores attraverso l'esecuzione di un gasdotto che collegherà la rete di distribuzione idrica della città di Beja, proveniente dall'ETA do Roxo, alla rete di distribuzione di Bairro das Flores, attualmente servita da un'estrazione di bassa produttività e profondità, molto vulnerabile, garantendo così la chiusura del sistema Purple. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo es asegurar el suministro de agua a Bairro das Flores a través de la ejecución de un gasoducto que conectará la red de distribución de agua de la ciudad de Beja, originaria de ETA do Roxo, a la red de distribución de Bairro das Flores, que actualmente está atendida por una baja productividad y extracción de profundidad, que es muy vulnerable, asegurando así el cierre del sistema Púrpura. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle eesmärk on tagada Freguesia das Floresi veega varustamine torujuhtme rajamise kaudu, mis ühendab ETA do Roxo linnast pärit Beja veejaotusvõrgu Freguesia das Floresi jaotusvõrguga, mida praegu teenindab madala tootlikkusega ja väga haavatav maa-alune vesi, mis tagab Roxo süsteemi sulgemise põhjas. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Juo siekiama užtikrinti vandens tiekimą Freguesia das Flores tiesiant dujotiekį, kuris sujungs ETA do Roxo prasidedantį Bejos miesto vandens paskirstymo tinklą su Freguesia das Flores paskirstymo tinklu, kuriam šiuo metu naudojamas mažo našumo ir gylio požeminis vanduo, kuris yra labai pažeidžiamas, taip užtikrinant Roxo sistemos uždarymą apačioje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Svrha mu je osigurati opskrbu vodom Freguesia das Flores provedbom cjevovoda koji će povezati vodoopskrbnu mrežu grada Beje, podrijetlom iz ETA do Roxo, na distribucijsku mrežu Freguesia das Flores, koja je trenutačno opskrbljena hvatanjem niske produktivnosti i dubine podzemne vode, koja je vrlo ranjiva, čime se osigurava zatvaranje Roxo sustava na dnu. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Προορίζεται να εξασφαλίσει την παροχή νερού στη Freguesia das Flores μέσω της εκτέλεσης ενός αγωγού που θα συνδέει το δίκτυο διανομής νερού της πόλης Beja, που προέρχεται από την ETA do Roxo, με το δίκτυο διανομής του Freguesia das Flores, το οποίο σήμερα εξυπηρετείται από τη σύλληψη υπόγειων υδάτων χαμηλής παραγωγικότητας και βάθους, τα οποία είναι πολύ ευάλωτα, εξασφαλίζοντας έτσι το κλείσιμο του συστήματος Roxo στον πυθμένα. (Greek)
3 August 2022
0 references
Jeho cieľom je zabezpečiť dodávky vody do Freguesia das Flores prostredníctvom realizácie plynovodu, ktorý prepojí vodovodnú sieť mesta Beja s pôvodom v ETA do Roxo s distribučnou sieťou Freguesia das Flores, ktorá je v súčasnosti zásobovaná zachytávaním nízkej produktivity a hĺbky podzemnej vody, ktorá je veľmi zraniteľná, čím sa zabezpečí uzavretie systému Roxo na dne. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Sen tarkoituksena on varmistaa veden saanti Freguesia das Floresille toteuttamalla putkisto, joka yhdistää ETA do Roxosta peräisin olevan Bejan kaupungin vedenjakeluverkon Freguesia das Floresin jakeluverkkoon, jota tällä hetkellä palvelee matalan tuottavuuden ja syvän maanalaisen veden talteenotto, joka on erittäin haavoittuvaa, mikä varmistaa Roxo-järjestelmän sulkemisen alareunassa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Jego celem jest zapewnienie dostaw wody do Freguesia das Flores poprzez uruchomienie rurociągu łączącego sieć wodociągową miasta Beja, pochodzącą z ETA do Roxo, z siecią dystrybucyjną Freguesia das Flores, która jest obecnie obsługiwana przez wychwytywanie niskiej wydajności i głębokości wód podziemnych, które są bardzo podatne na zagrożenia, zapewniając tym samym zamknięcie systemu Roxo na dole. (Polish)
3 August 2022
0 references
Célja, hogy biztosítsa a Freguesia das Flores vízellátását egy olyan csővezetéken keresztül, amely az ETA do Roxo-ból származó Beja város vízelosztó hálózatát a Freguesia das Flores elosztóhálózatához köti, amelyet jelenleg alacsony termelékenységű és mélységű föld alatti víz leválasztása szolgál ki, ami rendkívül sérülékeny, így biztosítva a Roxo-rendszer alján történő bezárását. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Jejím cílem je zajistit dodávky vody do Freguesia das Flores provedením potrubí, které propojí vodovodní síť města Beja, původem z ETA do Roxo, k distribuční síti Freguesia das Flores, která je v současné době obsluhována zachycováním nízké produktivity a hloubky podzemní vody, která je velmi zranitelná, čímž se zajistí uzavření systému Roxo na dně. (Czech)
3 August 2022
0 references
Tas ir paredzēts, lai nodrošinātu ūdens piegādi Freguesia das Flores, izmantojot cauruļvadu, kas savienos Beja pilsētas ūdens sadales tīklu, kura izcelsme ir ETA do Roxo, ar Freguesia das Flores sadales tīklu, ko pašlaik apkalpo zemas produktivitātes un dziļuma pazemes ūdens uztveršana, kas ir ļoti neaizsargāta, tādējādi nodrošinot Roxo sistēmas slēgšanu apakšā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé i gceist soláthar uisce chuig an Freguesia das Flores a chinntiú trí chur i gcrích píblíne a cheanglóidh an líonra dáileacháin uisce de chathair Beja, de thionscnamh ETA do Roxo, leis an líonra dáileacháin an Freguesia das Flores, a sheirbheáil faoi láthair ag gabháil le táirgiúlacht íseal agus uisce doimhneacht faoi thalamh, atá an-leochaileach, rud a chinntíonn dúnadh an chórais Roxo ag bun an leathanaigh. (Irish)
3 August 2022
0 references
Njegov namen je zagotoviti oskrbo z vodo Freguesia das Flores z izvedbo plinovoda, ki bo povezal vodovodno omrežje mesta Beja, ki izvira iz ETA do Roxo, na distribucijsko omrežje Freguesia das Flores, ki je trenutno namenjeno zajetju nizke produktivnosti in globine podzemne vode, ki je zelo ranljiva, s čimer se zagotovi zaprtje sistema Roxo na dnu. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Той е предназначен да осигури снабдяването с вода на Freguesia das Flores чрез изграждането на тръбопровод, който ще свърже водоразпределителната мрежа на град Beja, с произход от ETA do Roxo, с разпределителната мрежа на Freguesia das Flores, която понастоящем се обслужва от улавяне на ниска производителност и дълбочина на подземните води, които са много уязвими, като по този начин се гарантира затварянето на системата Roxo на дъното. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Hija maħsuba biex tiżgura l-provvista tal-ilma lill-Freguesia das Flores permezz tal-eżekuzzjoni ta’ pipeline li se jgħaqqad in-netwerk tad-distribuzzjoni tal-ilma tal-belt ta’ Beja, li toriġina mill-ETA do Roxo, man-netwerk ta’ distribuzzjoni tal-Freguesia das Flores, li bħalissa huwa servut minn qbid ta’ produttività baxxa u ilma ta’ taħt l-art, li huwa vulnerabbli ħafna, biex b’hekk jiġi żgurat l-għeluq tas-sistema Roxo fil-qiegħ. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Formålet er at sikre forsyningen af vand til Freguesia das Flores gennem udførelse af en rørledning, der forbinder vanddistributionsnettet i byen Beja med oprindelse i ETA do Roxo med distributionsnettet for Freguesia das Flores, som i øjeblikket betjenes af en indfangning af lav produktivitet og dybde underjordisk vand, som er meget sårbart, og dermed sikre lukningen af Roxo-systemet i bunden. (Danish)
3 August 2022
0 references
Acesta este destinat să asigure alimentarea cu apă a Freguesia das Flores prin executarea unei conducte care va conecta rețeaua de distribuție a apei din orașul Beja, originară din ETA do Roxo, la rețeaua de distribuție a Freguesia das Flores, care este deservită în prezent de o captare de apă subterană cu productivitate scăzută și adâncime, care este foarte vulnerabilă, asigurând astfel închiderea sistemului Roxo în partea de jos. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet är att säkerställa vattenförsörjningen till Freguesia das Flores genom att genomföra en rörledning som förbinder vattendistributionsnätet i staden Beja, med ursprung i ETA do Roxo, med distributionsnätet för Freguesia das Flores, som för närvarande betjänas av en infångning av låg produktivitet och djup underjordiskt vatten, vilket är mycket sårbart, och därmed säkerställa stängningen av Roxo-systemet längst ner. (Swedish)
3 August 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Beja
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000328
0 references