Upgrading and adapting the public infrastructure in Matuizai to the needs of the community (Q3795308): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in it: Adding Italian translations)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.6875860322086167)
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / eslabel / es
 
Modernización y adaptación de la infraestructura pública de Matuizai a las necesidades de la comunidad
label / dalabel / da
 
Opgradering og tilpasning af den offentlige infrastruktur i Matuizai til lokalsamfundets behov
label / ellabel / el
 
Αναβάθμιση και προσαρμογή της δημόσιας υποδομής στο Matuizai στις ανάγκες της κοινότητας
label / hrlabel / hr
 
Nadogradnja i prilagodba javne infrastrukture u Matuizaiju potrebama zajednice
label / rolabel / ro
 
Modernizarea și adaptarea infrastructurii publice din Matuizai la nevoile comunității
label / sklabel / sk
 
Modernizácia a prispôsobenie verejnej infraštruktúry v Matuizai potrebám komunity
label / mtlabel / mt
 
It-titjib u l-adattament tal-infrastruttura pubblika f’Matuizai għall-ħtiġijiet tal-komunità
label / ptlabel / pt
 
Modernização e adaptação da infraestrutura pública em Matuizai às necessidades da comunidade
label / filabel / fi
 
Matuizain julkisen infrastruktuurin parantaminen ja mukauttaminen yhteisön tarpeisiin
label / pllabel / pl
 
Modernizacja i dostosowanie infrastruktury publicznej w Matuizai do potrzeb społeczności
label / sllabel / sl
 
Nadgradnja in prilagoditev javne infrastrukture v Matuizaju potrebam skupnosti
label / cslabel / cs
 
Modernizace a přizpůsobení veřejné infrastruktury v Matuizai potřebám společenství
label / lvlabel / lv
 
Matuizai publiskās infrastruktūras modernizācija un pielāgošana kopienas vajadzībām
label / bglabel / bg
 
Модернизиране и адаптиране на публичната инфраструктура в Матуизай към нуждите на общността
label / hulabel / hu
 
Matuizai állami infrastruktúrájának korszerűsítése és hozzáigazítása a közösség igényeihez
label / galabel / ga
 
An bonneagar poiblí in Matuizai a uasghrádú agus a oiriúnú do riachtanais an phobail
label / svlabel / sv
 
Uppgradering och anpassning av den offentliga infrastrukturen i Matuizai till samhällets behov
label / etlabel / et
 
Matuizai avaliku infrastruktuuri ajakohastamine ja kohandamine kogukonna vajadustega
description / bgdescription / bg
 
Проект Q3795308 в Литва
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q3795308 u Litvi
description / hudescription / hu
 
Projekt Q3795308 Litvániában
description / csdescription / cs
 
Projekt Q3795308 v Litvě
description / dadescription / da
 
Projekt Q3795308 i Litauen
description / nldescription / nl
 
Project Q3795308 in Litouwen
description / etdescription / et
 
Projekt Q3795308 Leedus
description / fidescription / fi
 
Projekti Q3795308 Liettuassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q3795308 en Lituanie
description / dedescription / de
 
Projekt Q3795308 in Litauen
description / eldescription / el
 
Έργο Q3795308 στη Λιθουανία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q3795308 sa Liotuáin
description / itdescription / it
 
Progetto Q3795308 in Lituania
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q3795308 Lietuvā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q3795308 Lietuvoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q3795308 fil-Litwanja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q3795308 na Litwie
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q3795308 na Lituânia
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q3795308 în Lituania
description / skdescription / sk
 
Projekt Q3795308 v Litve
description / sldescription / sl
 
Projekt Q3795308 v Litvi
description / esdescription / es
 
Proyecto Q3795308 en Lituania
description / svdescription / sv
 
Projekt Q3795308 i Litauen
Property / instance of
 
Property / instance of: Kohesio project / rank
Normal rank
 
Property / financed by
 
Property / financed by: European Union / rank
Normal rank
 
Property / country
 
Property / country: Lithuania / rank
Normal rank
 
Property / budget
487,341.0 Euro
Amount487,341.0 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 487,341.0 Euro / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
Varėnos rajono savivaldybės administracija
 
Property / beneficiary name (string): Varėnos rajono savivaldybės administracija / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q3816941 / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Varėnos rajono savivaldybė / rank
 
Normal rank
Property / instance of
 
Property / instance of: Kohesio project / rank
 
Normal rank
Property / financed by
 
Property / financed by: European Union / rank
 
Normal rank
Property / country
 
Property / country: Lithuania / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
728,592.9 Euro
Amount728,592.9 Euro
UnitEuro
Property / budget: 728,592.9 Euro / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
619,303.96 Euro
Amount619,303.96 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 619,303.96 Euro / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / start time
 
3 July 2015
Timestamp+2015-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / start time: 3 July 2015 / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 December 2020
Timestamp+2020-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 December 2020 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
Varėnos rajono savivaldybės administracija
Property / beneficiary name (string): Varėnos rajono savivaldybės administracija / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q3816941 / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
Esama Matuizų kaimo infrastruktūra nesudaro prielaidų aktyviai bendruomenės veiklai, užimtumui, kokybiškam laisvalaikio praleidimui bei sąlygų verslo plėtrai. Siekiant sudaryti geresnes sąlygas laisvalaikio praleidimui bei prisidėti prie gyvenimo kokybės ir aplinkos gerinimo, projekto metu Matuizų kaime bus atnaujintas kultūros paskirties pastatas ir dalis administracinės paskirties pastato (toliau – Pastatas), teritorija prie Pastato, pritaikant tiek Pastatą, tiek aplinką bendruomenės reikmėms. Taip pat bus modernizuota gyvenamoji aplinka prie daugiabučių namų (Kalno g. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Tikimasi, kad įgyvendinus projektą padidės atnaujintų objektų patrauklumas, pagerės gyvenimo kokybė, bendruomenės laisvalaikis, bus sudarytos sąlygos kurtis prekybai, įvairioms paslaugoms (smulkiam verslui), padidės vietos gyventojų saugumas. (Lithuanian)
Property / summary: Esama Matuizų kaimo infrastruktūra nesudaro prielaidų aktyviai bendruomenės veiklai, užimtumui, kokybiškam laisvalaikio praleidimui bei sąlygų verslo plėtrai. Siekiant sudaryti geresnes sąlygas laisvalaikio praleidimui bei prisidėti prie gyvenimo kokybės ir aplinkos gerinimo, projekto metu Matuizų kaime bus atnaujintas kultūros paskirties pastatas ir dalis administracinės paskirties pastato (toliau – Pastatas), teritorija prie Pastato, pritaikant tiek Pastatą, tiek aplinką bendruomenės reikmėms. Taip pat bus modernizuota gyvenamoji aplinka prie daugiabučių namų (Kalno g. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Tikimasi, kad įgyvendinus projektą padidės atnaujintų objektų patrauklumas, pagerės gyvenimo kokybė, bendruomenės laisvalaikis, bus sudarytos sąlygos kurtis prekybai, įvairioms paslaugoms (smulkiam verslui), padidės vietos gyventojų saugumas. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
The existing rural infrastructure of Matuizai does not provide conditions for active community activities, employment, quality leisure and business development. In order to facilitate leisure time and to contribute to the improvement of the quality of life and the environment, the cultural building and part of the administrative building (hereinafter referred to as the “Build”) will be renovated in Matuizai village during the project, the territory to be attached to the building, adapting both the building and the environment to the needs of the community. There will also be a modernised living environment near apartment buildings (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). The project is expected to increase the attractiveness of the renovated objects, improve the quality of life, the leisure time of the community, create the conditions for trade, various services (small businesses) and increase the security of the local population. (English)
Property / summary: The existing rural infrastructure of Matuizai does not provide conditions for active community activities, employment, quality leisure and business development. In order to facilitate leisure time and to contribute to the improvement of the quality of life and the environment, the cultural building and part of the administrative building (hereinafter referred to as the “Build”) will be renovated in Matuizai village during the project, the territory to be attached to the building, adapting both the building and the environment to the needs of the community. There will also be a modernised living environment near apartment buildings (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). The project is expected to increase the attractiveness of the renovated objects, improve the quality of life, the leisure time of the community, create the conditions for trade, various services (small businesses) and increase the security of the local population. (English) / rank
 
Normal rank
Property / summary: The existing rural infrastructure of Matuizai does not provide conditions for active community activities, employment, quality leisure and business development. In order to facilitate leisure time and to contribute to the improvement of the quality of life and the environment, the cultural building and part of the administrative building (hereinafter referred to as the “Build”) will be renovated in Matuizai village during the project, the territory to be attached to the building, adapting both the building and the environment to the needs of the community. There will also be a modernised living environment near apartment buildings (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). The project is expected to increase the attractiveness of the renovated objects, improve the quality of life, the leisure time of the community, create the conditions for trade, various services (small businesses) and increase the security of the local population. (English) / qualifier
 
point in time: 1 February 2022
Timestamp+2022-02-01T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary: The existing rural infrastructure of Matuizai does not provide conditions for active community activities, employment, quality leisure and business development. In order to facilitate leisure time and to contribute to the improvement of the quality of life and the environment, the cultural building and part of the administrative building (hereinafter referred to as the “Build”) will be renovated in Matuizai village during the project, the territory to be attached to the building, adapting both the building and the environment to the needs of the community. There will also be a modernised living environment near apartment buildings (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). The project is expected to increase the attractiveness of the renovated objects, improve the quality of life, the leisure time of the community, create the conditions for trade, various services (small businesses) and increase the security of the local population. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6875860322086167
Amount0.6875860322086167
Unit1
Property / summary
 
L’infrastructure rurale existante de Matuizai n’offre pas de conditions propices aux activités communautaires actives, à l’emploi, aux loisirs de qualité et au développement des entreprises. Afin de faciliter les loisirs et de contribuer à l’amélioration de la qualité de vie et de l’environnement, le bâtiment culturel et une partie du bâtiment administratif (ci-après dénommé «bâtiment») seront rénovés dans le village de Matuizai au cours du projet, le territoire à rattacher au bâtiment, en adaptant à la fois le bâtiment et l’environnement aux besoins de la communauté. Il y aura également un environnement de vie modernisé à proximité des immeubles d’appartements (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Le projet devrait accroître l’attractivité des objets rénovés, améliorer la qualité de vie, les loisirs de la communauté, créer les conditions de commerce, divers services (petites entreprises) et accroître la sécurité de la population locale. (French)
Property / summary: L’infrastructure rurale existante de Matuizai n’offre pas de conditions propices aux activités communautaires actives, à l’emploi, aux loisirs de qualité et au développement des entreprises. Afin de faciliter les loisirs et de contribuer à l’amélioration de la qualité de vie et de l’environnement, le bâtiment culturel et une partie du bâtiment administratif (ci-après dénommé «bâtiment») seront rénovés dans le village de Matuizai au cours du projet, le territoire à rattacher au bâtiment, en adaptant à la fois le bâtiment et l’environnement aux besoins de la communauté. Il y aura également un environnement de vie modernisé à proximité des immeubles d’appartements (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Le projet devrait accroître l’attractivité des objets rénovés, améliorer la qualité de vie, les loisirs de la communauté, créer les conditions de commerce, divers services (petites entreprises) et accroître la sécurité de la population locale. (French) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L’infrastructure rurale existante de Matuizai n’offre pas de conditions propices aux activités communautaires actives, à l’emploi, aux loisirs de qualité et au développement des entreprises. Afin de faciliter les loisirs et de contribuer à l’amélioration de la qualité de vie et de l’environnement, le bâtiment culturel et une partie du bâtiment administratif (ci-après dénommé «bâtiment») seront rénovés dans le village de Matuizai au cours du projet, le territoire à rattacher au bâtiment, en adaptant à la fois le bâtiment et l’environnement aux besoins de la communauté. Il y aura également un environnement de vie modernisé à proximité des immeubles d’appartements (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Le projet devrait accroître l’attractivité des objets rénovés, améliorer la qualité de vie, les loisirs de la communauté, créer les conditions de commerce, divers services (petites entreprises) et accroître la sécurité de la population locale. (French) / qualifier
 
point in time: 1 February 2022
Timestamp+2022-02-01T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Die bestehende ländliche Infrastruktur von Matuizai bietet keine Bedingungen für aktive Aktivitäten der Gemeinschaft, Beschäftigung, hochwertige Freizeit- und Unternehmensentwicklung. Um die Freizeit zu erleichtern und zur Verbesserung der Lebensqualität und der Umwelt beizutragen, wird das Kulturgebäude und ein Teil des Verwaltungsgebäudes (nachstehend „Gebäude“ genannt) während des Projekts im Dorf Matuizai renoviert, das an das Gebäude angeschlossene Gebiet, das Gebäude und die Umwelt an die Bedürfnisse der Gemeinschaft anzupassen. Es wird auch ein modernisiertes Wohnumfeld in der Nähe von Wohngebäuden geben (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Das Projekt soll die Attraktivität der renovierten Objekte erhöhen, die Lebensqualität, die Freizeit der Gemeinschaft verbessern, die Bedingungen für den Handel, verschiedene Dienstleistungen (kleine Unternehmen) schaffen und die Sicherheit der lokalen Bevölkerung erhöhen. (German)
Property / summary: Die bestehende ländliche Infrastruktur von Matuizai bietet keine Bedingungen für aktive Aktivitäten der Gemeinschaft, Beschäftigung, hochwertige Freizeit- und Unternehmensentwicklung. Um die Freizeit zu erleichtern und zur Verbesserung der Lebensqualität und der Umwelt beizutragen, wird das Kulturgebäude und ein Teil des Verwaltungsgebäudes (nachstehend „Gebäude“ genannt) während des Projekts im Dorf Matuizai renoviert, das an das Gebäude angeschlossene Gebiet, das Gebäude und die Umwelt an die Bedürfnisse der Gemeinschaft anzupassen. Es wird auch ein modernisiertes Wohnumfeld in der Nähe von Wohngebäuden geben (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Das Projekt soll die Attraktivität der renovierten Objekte erhöhen, die Lebensqualität, die Freizeit der Gemeinschaft verbessern, die Bedingungen für den Handel, verschiedene Dienstleistungen (kleine Unternehmen) schaffen und die Sicherheit der lokalen Bevölkerung erhöhen. (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Die bestehende ländliche Infrastruktur von Matuizai bietet keine Bedingungen für aktive Aktivitäten der Gemeinschaft, Beschäftigung, hochwertige Freizeit- und Unternehmensentwicklung. Um die Freizeit zu erleichtern und zur Verbesserung der Lebensqualität und der Umwelt beizutragen, wird das Kulturgebäude und ein Teil des Verwaltungsgebäudes (nachstehend „Gebäude“ genannt) während des Projekts im Dorf Matuizai renoviert, das an das Gebäude angeschlossene Gebiet, das Gebäude und die Umwelt an die Bedürfnisse der Gemeinschaft anzupassen. Es wird auch ein modernisiertes Wohnumfeld in der Nähe von Wohngebäuden geben (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Das Projekt soll die Attraktivität der renovierten Objekte erhöhen, die Lebensqualität, die Freizeit der Gemeinschaft verbessern, die Bedingungen für den Handel, verschiedene Dienstleistungen (kleine Unternehmen) schaffen und die Sicherheit der lokalen Bevölkerung erhöhen. (German) / qualifier
 
point in time: 2 February 2022
Timestamp+2022-02-02T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
De bestaande plattelandsinfrastructuur van Matuizai biedt geen voorwaarden voor actieve gemeenschapsactiviteiten, werkgelegenheid, kwaliteitsvolle vrijetijdsbesteding en bedrijfsontwikkeling. Om de vrije tijd te vergemakkelijken en bij te dragen tot de verbetering van de levenskwaliteit en het milieu, zullen het culturele gebouw en een deel van het administratieve gebouw (hierna „gebouw” genoemd) tijdens het project worden gerenoveerd in het dorp Matuizai, het aan het gebouw te bevestigen grondgebied, waarbij zowel het gebouw als het milieu worden aangepast aan de behoeften van de gemeenschap. Er zal ook een gemoderniseerde woonomgeving zijn in de buurt van appartementengebouwen (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Verwacht wordt dat het project de aantrekkelijkheid van de gerenoveerde objecten zal vergroten, de levenskwaliteit, de vrije tijd van de gemeenschap, de voorwaarden voor handel, diverse diensten (kleine bedrijven) en de veiligheid van de lokale bevolking zal verbeteren. (Dutch)
Property / summary: De bestaande plattelandsinfrastructuur van Matuizai biedt geen voorwaarden voor actieve gemeenschapsactiviteiten, werkgelegenheid, kwaliteitsvolle vrijetijdsbesteding en bedrijfsontwikkeling. Om de vrije tijd te vergemakkelijken en bij te dragen tot de verbetering van de levenskwaliteit en het milieu, zullen het culturele gebouw en een deel van het administratieve gebouw (hierna „gebouw” genoemd) tijdens het project worden gerenoveerd in het dorp Matuizai, het aan het gebouw te bevestigen grondgebied, waarbij zowel het gebouw als het milieu worden aangepast aan de behoeften van de gemeenschap. Er zal ook een gemoderniseerde woonomgeving zijn in de buurt van appartementengebouwen (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Verwacht wordt dat het project de aantrekkelijkheid van de gerenoveerde objecten zal vergroten, de levenskwaliteit, de vrije tijd van de gemeenschap, de voorwaarden voor handel, diverse diensten (kleine bedrijven) en de veiligheid van de lokale bevolking zal verbeteren. (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: De bestaande plattelandsinfrastructuur van Matuizai biedt geen voorwaarden voor actieve gemeenschapsactiviteiten, werkgelegenheid, kwaliteitsvolle vrijetijdsbesteding en bedrijfsontwikkeling. Om de vrije tijd te vergemakkelijken en bij te dragen tot de verbetering van de levenskwaliteit en het milieu, zullen het culturele gebouw en een deel van het administratieve gebouw (hierna „gebouw” genoemd) tijdens het project worden gerenoveerd in het dorp Matuizai, het aan het gebouw te bevestigen grondgebied, waarbij zowel het gebouw als het milieu worden aangepast aan de behoeften van de gemeenschap. Er zal ook een gemoderniseerde woonomgeving zijn in de buurt van appartementengebouwen (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Verwacht wordt dat het project de aantrekkelijkheid van de gerenoveerde objecten zal vergroten, de levenskwaliteit, de vrije tijd van de gemeenschap, de voorwaarden voor handel, diverse diensten (kleine bedrijven) en de veiligheid van de lokale bevolking zal verbeteren. (Dutch) / qualifier
 
point in time: 2 February 2022
Timestamp+2022-02-02T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
La infraestructura rural existente de Matuizai no proporciona condiciones para actividades comunitarias activas, empleo, ocio de calidad y desarrollo empresarial. Con el fin de facilitar el tiempo de ocio y contribuir a la mejora de la calidad de vida y del medio ambiente, durante el proyecto se renovará el edificio cultural y parte del edificio administrativo (denominado en lo sucesivo «el edificio») en el pueblo de Matuizai, el territorio que se adjuntará al edificio, adaptando tanto el edificio como el medio ambiente a las necesidades de la comunidad. También habrá un ambiente de vida modernizado cerca de edificios de apartamentos (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Se espera que el proyecto aumente el atractivo de los objetos renovados, mejore la calidad de vida, el tiempo de ocio de la comunidad, cree las condiciones para el comercio, diversos servicios (pequeñas empresas) y aumente la seguridad de la población local. (Spanish)
Property / summary: La infraestructura rural existente de Matuizai no proporciona condiciones para actividades comunitarias activas, empleo, ocio de calidad y desarrollo empresarial. Con el fin de facilitar el tiempo de ocio y contribuir a la mejora de la calidad de vida y del medio ambiente, durante el proyecto se renovará el edificio cultural y parte del edificio administrativo (denominado en lo sucesivo «el edificio») en el pueblo de Matuizai, el territorio que se adjuntará al edificio, adaptando tanto el edificio como el medio ambiente a las necesidades de la comunidad. También habrá un ambiente de vida modernizado cerca de edificios de apartamentos (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Se espera que el proyecto aumente el atractivo de los objetos renovados, mejore la calidad de vida, el tiempo de ocio de la comunidad, cree las condiciones para el comercio, diversos servicios (pequeñas empresas) y aumente la seguridad de la población local. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: La infraestructura rural existente de Matuizai no proporciona condiciones para actividades comunitarias activas, empleo, ocio de calidad y desarrollo empresarial. Con el fin de facilitar el tiempo de ocio y contribuir a la mejora de la calidad de vida y del medio ambiente, durante el proyecto se renovará el edificio cultural y parte del edificio administrativo (denominado en lo sucesivo «el edificio») en el pueblo de Matuizai, el territorio que se adjuntará al edificio, adaptando tanto el edificio como el medio ambiente a las necesidades de la comunidad. También habrá un ambiente de vida modernizado cerca de edificios de apartamentos (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Se espera que el proyecto aumente el atractivo de los objetos renovados, mejore la calidad de vida, el tiempo de ocio de la comunidad, cree las condiciones para el comercio, diversos servicios (pequeñas empresas) y aumente la seguridad de la población local. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 3 February 2022
Timestamp+2022-02-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L'infrastruttura rurale esistente di Matuizai non fornisce le condizioni per le attività comunitarie attive, l'occupazione, il tempo libero di qualità e lo sviluppo commerciale. Al fine di facilitare il tempo libero e contribuire al miglioramento della qualità della vita e dell'ambiente, l'edificio culturale e parte dell'edificio amministrativo (di seguito "l'edificio") saranno ristrutturati nel villaggio di Matuizai durante il progetto, il territorio da annettere all'edificio, adattando sia l'edificio che l'ambiente alle esigenze della comunità. Ci sarà anche un ambiente abitativo modernizzato vicino ai condomini (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Il progetto dovrebbe aumentare l'attrattiva degli oggetti rinnovati, migliorare la qualità della vita, il tempo libero della comunità, creare le condizioni per il commercio, vari servizi (piccole imprese) e aumentare la sicurezza della popolazione locale. (Italian)
Property / summary: L'infrastruttura rurale esistente di Matuizai non fornisce le condizioni per le attività comunitarie attive, l'occupazione, il tempo libero di qualità e lo sviluppo commerciale. Al fine di facilitare il tempo libero e contribuire al miglioramento della qualità della vita e dell'ambiente, l'edificio culturale e parte dell'edificio amministrativo (di seguito "l'edificio") saranno ristrutturati nel villaggio di Matuizai durante il progetto, il territorio da annettere all'edificio, adattando sia l'edificio che l'ambiente alle esigenze della comunità. Ci sarà anche un ambiente abitativo modernizzato vicino ai condomini (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Il progetto dovrebbe aumentare l'attrattiva degli oggetti rinnovati, migliorare la qualità della vita, il tempo libero della comunità, creare le condizioni per il commercio, vari servizi (piccole imprese) e aumentare la sicurezza della popolazione locale. (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L'infrastruttura rurale esistente di Matuizai non fornisce le condizioni per le attività comunitarie attive, l'occupazione, il tempo libero di qualità e lo sviluppo commerciale. Al fine di facilitare il tempo libero e contribuire al miglioramento della qualità della vita e dell'ambiente, l'edificio culturale e parte dell'edificio amministrativo (di seguito "l'edificio") saranno ristrutturati nel villaggio di Matuizai durante il progetto, il territorio da annettere all'edificio, adattando sia l'edificio che l'ambiente alle esigenze della comunità. Ci sarà anche un ambiente abitativo modernizzato vicino ai condomini (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Il progetto dovrebbe aumentare l'attrattiva degli oggetti rinnovati, migliorare la qualità della vita, il tempo libero della comunità, creare le condizioni per il commercio, vari servizi (piccole imprese) e aumentare la sicurezza della popolazione locale. (Italian) / qualifier
 
point in time: 3 February 2022
Timestamp+2022-02-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Den eksisterende infrastruktur i Matuizai i landdistrikterne skaber ikke betingelser for aktive aktiviteter i lokalsamfundet, beskæftigelse, fritidsaktiviteter af høj kvalitet og forretningsudvikling. For at lette fritiden og bidrage til at forbedre livskvaliteten og miljøet vil kulturbygningen og en del af den administrative bygning (i det følgende benævnt "bygningen") blive renoveret i landsbyen Matuizai under projektet, det område, der skal knyttes til bygningen, og tilpasse både bygningen og miljøet til samfundets behov. Der vil også være et moderniseret boligmiljø nær lejlighedsbygninger (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Projektet forventes at øge de renoverede objekters tiltrækningskraft, forbedre livskvaliteten, fritiden i lokalsamfundet, skabe betingelser for handel, forskellige tjenester (små virksomheder) og øge lokalbefolkningens sikkerhed. (Danish)
Property / summary: Den eksisterende infrastruktur i Matuizai i landdistrikterne skaber ikke betingelser for aktive aktiviteter i lokalsamfundet, beskæftigelse, fritidsaktiviteter af høj kvalitet og forretningsudvikling. For at lette fritiden og bidrage til at forbedre livskvaliteten og miljøet vil kulturbygningen og en del af den administrative bygning (i det følgende benævnt "bygningen") blive renoveret i landsbyen Matuizai under projektet, det område, der skal knyttes til bygningen, og tilpasse både bygningen og miljøet til samfundets behov. Der vil også være et moderniseret boligmiljø nær lejlighedsbygninger (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Projektet forventes at øge de renoverede objekters tiltrækningskraft, forbedre livskvaliteten, fritiden i lokalsamfundet, skabe betingelser for handel, forskellige tjenester (små virksomheder) og øge lokalbefolkningens sikkerhed. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Den eksisterende infrastruktur i Matuizai i landdistrikterne skaber ikke betingelser for aktive aktiviteter i lokalsamfundet, beskæftigelse, fritidsaktiviteter af høj kvalitet og forretningsudvikling. For at lette fritiden og bidrage til at forbedre livskvaliteten og miljøet vil kulturbygningen og en del af den administrative bygning (i det følgende benævnt "bygningen") blive renoveret i landsbyen Matuizai under projektet, det område, der skal knyttes til bygningen, og tilpasse både bygningen og miljøet til samfundets behov. Der vil også være et moderniseret boligmiljø nær lejlighedsbygninger (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Projektet forventes at øge de renoverede objekters tiltrækningskraft, forbedre livskvaliteten, fritiden i lokalsamfundet, skabe betingelser for handel, forskellige tjenester (små virksomheder) og øge lokalbefolkningens sikkerhed. (Danish) / qualifier
 
point in time: 18 July 2022
Timestamp+2022-07-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Η υφιστάμενη αγροτική υποδομή του Matuizai δεν παρέχει συνθήκες για ενεργές κοινοτικές δραστηριότητες, απασχόληση, ποιοτική αναψυχή και επιχειρηματική ανάπτυξη. Προκειμένου να διευκολυνθεί ο ελεύθερος χρόνος και να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής και το περιβάλλον, το πολιτιστικό κτίριο και μέρος του διοικητικού κτιρίου (εφεξής «κτίριο») θα ανακαινιστεί στο χωριό Matuizai κατά τη διάρκεια του έργου, το έδαφος που θα προσαρτηθεί στο κτίριο, προσαρμόζοντας τόσο το κτίριο όσο και το περιβάλλον στις ανάγκες της κοινότητας. Θα υπάρχει επίσης ένα εκσυγχρονισμένο περιβάλλον διαβίωσης κοντά σε πολυκατοικίες (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Το έργο αναμένεται να αυξήσει την ελκυστικότητα των ανακαινισμένων αντικειμένων, να βελτιώσει την ποιότητα ζωής, τον ελεύθερο χρόνο της κοινότητας, να δημιουργήσει τις συνθήκες για το εμπόριο, διάφορες υπηρεσίες (μικρές επιχειρήσεις) και να αυξήσει την ασφάλεια του τοπικού πληθυσμού. (Greek)
Property / summary: Η υφιστάμενη αγροτική υποδομή του Matuizai δεν παρέχει συνθήκες για ενεργές κοινοτικές δραστηριότητες, απασχόληση, ποιοτική αναψυχή και επιχειρηματική ανάπτυξη. Προκειμένου να διευκολυνθεί ο ελεύθερος χρόνος και να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής και το περιβάλλον, το πολιτιστικό κτίριο και μέρος του διοικητικού κτιρίου (εφεξής «κτίριο») θα ανακαινιστεί στο χωριό Matuizai κατά τη διάρκεια του έργου, το έδαφος που θα προσαρτηθεί στο κτίριο, προσαρμόζοντας τόσο το κτίριο όσο και το περιβάλλον στις ανάγκες της κοινότητας. Θα υπάρχει επίσης ένα εκσυγχρονισμένο περιβάλλον διαβίωσης κοντά σε πολυκατοικίες (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Το έργο αναμένεται να αυξήσει την ελκυστικότητα των ανακαινισμένων αντικειμένων, να βελτιώσει την ποιότητα ζωής, τον ελεύθερο χρόνο της κοινότητας, να δημιουργήσει τις συνθήκες για το εμπόριο, διάφορες υπηρεσίες (μικρές επιχειρήσεις) και να αυξήσει την ασφάλεια του τοπικού πληθυσμού. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Η υφιστάμενη αγροτική υποδομή του Matuizai δεν παρέχει συνθήκες για ενεργές κοινοτικές δραστηριότητες, απασχόληση, ποιοτική αναψυχή και επιχειρηματική ανάπτυξη. Προκειμένου να διευκολυνθεί ο ελεύθερος χρόνος και να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής και το περιβάλλον, το πολιτιστικό κτίριο και μέρος του διοικητικού κτιρίου (εφεξής «κτίριο») θα ανακαινιστεί στο χωριό Matuizai κατά τη διάρκεια του έργου, το έδαφος που θα προσαρτηθεί στο κτίριο, προσαρμόζοντας τόσο το κτίριο όσο και το περιβάλλον στις ανάγκες της κοινότητας. Θα υπάρχει επίσης ένα εκσυγχρονισμένο περιβάλλον διαβίωσης κοντά σε πολυκατοικίες (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Το έργο αναμένεται να αυξήσει την ελκυστικότητα των ανακαινισμένων αντικειμένων, να βελτιώσει την ποιότητα ζωής, τον ελεύθερο χρόνο της κοινότητας, να δημιουργήσει τις συνθήκες για το εμπόριο, διάφορες υπηρεσίες (μικρές επιχειρήσεις) και να αυξήσει την ασφάλεια του τοπικού πληθυσμού. (Greek) / qualifier
 
point in time: 18 July 2022
Timestamp+2022-07-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Postojeća ruralna infrastruktura Matuizaija ne pruža uvjete za aktivne aktivnosti u zajednici, zapošljavanje, kvalitetno slobodno vrijeme i poslovni razvoj. Kako bi se olakšalo slobodno vrijeme i doprinijelo poboljšanju kvalitete života i okoliša, kulturna zgrada i dio upravne zgrade (dalje u tekstu „Build”) obnovit će se u selu Matuizai tijekom projekta, područje koje će se pričvrstiti na zgradu, prilagođavajući i zgradu i okoliš potrebama zajednice. Tu će biti i modernizirano životno okruženje u blizini stambenih zgrada (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Očekuje se da će projekt povećati atraktivnost obnovljenih objekata, poboljšati kvalitetu života, slobodno vrijeme zajednice, stvoriti uvjete za trgovinu, razne usluge (male tvrtke) i povećati sigurnost lokalnog stanovništva. (Croatian)
Property / summary: Postojeća ruralna infrastruktura Matuizaija ne pruža uvjete za aktivne aktivnosti u zajednici, zapošljavanje, kvalitetno slobodno vrijeme i poslovni razvoj. Kako bi se olakšalo slobodno vrijeme i doprinijelo poboljšanju kvalitete života i okoliša, kulturna zgrada i dio upravne zgrade (dalje u tekstu „Build”) obnovit će se u selu Matuizai tijekom projekta, područje koje će se pričvrstiti na zgradu, prilagođavajući i zgradu i okoliš potrebama zajednice. Tu će biti i modernizirano životno okruženje u blizini stambenih zgrada (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Očekuje se da će projekt povećati atraktivnost obnovljenih objekata, poboljšati kvalitetu života, slobodno vrijeme zajednice, stvoriti uvjete za trgovinu, razne usluge (male tvrtke) i povećati sigurnost lokalnog stanovništva. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Postojeća ruralna infrastruktura Matuizaija ne pruža uvjete za aktivne aktivnosti u zajednici, zapošljavanje, kvalitetno slobodno vrijeme i poslovni razvoj. Kako bi se olakšalo slobodno vrijeme i doprinijelo poboljšanju kvalitete života i okoliša, kulturna zgrada i dio upravne zgrade (dalje u tekstu „Build”) obnovit će se u selu Matuizai tijekom projekta, područje koje će se pričvrstiti na zgradu, prilagođavajući i zgradu i okoliš potrebama zajednice. Tu će biti i modernizirano životno okruženje u blizini stambenih zgrada (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Očekuje se da će projekt povećati atraktivnost obnovljenih objekata, poboljšati kvalitetu života, slobodno vrijeme zajednice, stvoriti uvjete za trgovinu, razne usluge (male tvrtke) i povećati sigurnost lokalnog stanovništva. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 18 July 2022
Timestamp+2022-07-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Infrastructura rurală existentă din Matuizai nu oferă condiții pentru activități comunitare active, locuri de muncă, activități recreative de calitate și dezvoltarea afacerilor. Pentru a facilita timpul liber și pentru a contribui la îmbunătățirea calității vieții și a mediului, clădirea culturală și o parte a clădirii administrative (denumită în continuare „clădirea”) vor fi renovate în satul Matuizai în timpul proiectului, teritoriul care urmează să fie atașat clădirii, adaptând atât clădirea, cât și mediul la nevoile comunității. Va exista, de asemenea, un mediu de viață modernizat în apropierea clădirilor de apartamente (Str. Kalno. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Se preconizează că proiectul va crește atractivitatea obiectelor renovate, va îmbunătăți calitatea vieții, timpul liber al comunității, va crea condițiile pentru comerț, diverse servicii (întreprinderi mici) și va spori securitatea populației locale. (Romanian)
Property / summary: Infrastructura rurală existentă din Matuizai nu oferă condiții pentru activități comunitare active, locuri de muncă, activități recreative de calitate și dezvoltarea afacerilor. Pentru a facilita timpul liber și pentru a contribui la îmbunătățirea calității vieții și a mediului, clădirea culturală și o parte a clădirii administrative (denumită în continuare „clădirea”) vor fi renovate în satul Matuizai în timpul proiectului, teritoriul care urmează să fie atașat clădirii, adaptând atât clădirea, cât și mediul la nevoile comunității. Va exista, de asemenea, un mediu de viață modernizat în apropierea clădirilor de apartamente (Str. Kalno. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Se preconizează că proiectul va crește atractivitatea obiectelor renovate, va îmbunătăți calitatea vieții, timpul liber al comunității, va crea condițiile pentru comerț, diverse servicii (întreprinderi mici) și va spori securitatea populației locale. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Infrastructura rurală existentă din Matuizai nu oferă condiții pentru activități comunitare active, locuri de muncă, activități recreative de calitate și dezvoltarea afacerilor. Pentru a facilita timpul liber și pentru a contribui la îmbunătățirea calității vieții și a mediului, clădirea culturală și o parte a clădirii administrative (denumită în continuare „clădirea”) vor fi renovate în satul Matuizai în timpul proiectului, teritoriul care urmează să fie atașat clădirii, adaptând atât clădirea, cât și mediul la nevoile comunității. Va exista, de asemenea, un mediu de viață modernizat în apropierea clădirilor de apartamente (Str. Kalno. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Se preconizează că proiectul va crește atractivitatea obiectelor renovate, va îmbunătăți calitatea vieții, timpul liber al comunității, va crea condițiile pentru comerț, diverse servicii (întreprinderi mici) și va spori securitatea populației locale. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 18 July 2022
Timestamp+2022-07-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Existujúca vidiecka infraštruktúra Matuizai neposkytuje podmienky pre aktívne komunitné činnosti, zamestnanosť, kvalitné voľnočasové aktivity a rozvoj podnikania. S cieľom uľahčiť voľný čas a prispieť k zlepšeniu kvality života a životného prostredia sa počas projektu obnoví kultúrna budova a časť administratívnej budovy (ďalej len „stavba“) v obci Matuizai, územie, ktoré má byť pripojené k budove, pričom sa budova aj životné prostredie prispôsobia potrebám komunity. V blízkosti bytových domov bude tiež modernizované životné prostredie (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Očakáva sa, že projekt zvýši príťažlivosť zrekonštruovaných objektov, zlepší kvalitu života, voľný čas komunity, vytvorí podmienky pre obchod, rôzne služby (malé podniky) a zvýši bezpečnosť miestneho obyvateľstva. (Slovak)
Property / summary: Existujúca vidiecka infraštruktúra Matuizai neposkytuje podmienky pre aktívne komunitné činnosti, zamestnanosť, kvalitné voľnočasové aktivity a rozvoj podnikania. S cieľom uľahčiť voľný čas a prispieť k zlepšeniu kvality života a životného prostredia sa počas projektu obnoví kultúrna budova a časť administratívnej budovy (ďalej len „stavba“) v obci Matuizai, územie, ktoré má byť pripojené k budove, pričom sa budova aj životné prostredie prispôsobia potrebám komunity. V blízkosti bytových domov bude tiež modernizované životné prostredie (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Očakáva sa, že projekt zvýši príťažlivosť zrekonštruovaných objektov, zlepší kvalitu života, voľný čas komunity, vytvorí podmienky pre obchod, rôzne služby (malé podniky) a zvýši bezpečnosť miestneho obyvateľstva. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Existujúca vidiecka infraštruktúra Matuizai neposkytuje podmienky pre aktívne komunitné činnosti, zamestnanosť, kvalitné voľnočasové aktivity a rozvoj podnikania. S cieľom uľahčiť voľný čas a prispieť k zlepšeniu kvality života a životného prostredia sa počas projektu obnoví kultúrna budova a časť administratívnej budovy (ďalej len „stavba“) v obci Matuizai, územie, ktoré má byť pripojené k budove, pričom sa budova aj životné prostredie prispôsobia potrebám komunity. V blízkosti bytových domov bude tiež modernizované životné prostredie (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Očakáva sa, že projekt zvýši príťažlivosť zrekonštruovaných objektov, zlepší kvalitu života, voľný čas komunity, vytvorí podmienky pre obchod, rôzne služby (malé podniky) a zvýši bezpečnosť miestneho obyvateľstva. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 18 July 2022
Timestamp+2022-07-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L-infrastruttura rurali eżistenti ta’ Matuizai ma tipprovdix kundizzjonijiet għall-attivitajiet attivi tal-komunità, l-impjiegi, id-divertiment ta’ kwalità u l-iżvilupp tan-negozju. Sabiex jiġi ffaċilitat il-ħin liberu u biex jingħata kontribut għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja u tal-ambjent, il-bini kulturali u parti mill-bini amministrattiv (minn hawn’il quddiem imsejjaħ “Build”) ser jiġu rinnovati fir-raħal ta’ Matuizai matul il-proġett, it-territorju li għandu jitwaħħal mal-bini, filwaqt li kemm il-bini kif ukoll l-ambjent jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-komunità. Se jkun hemm ukoll ambjent ta ‘għajxien modernizzat ħdejn bini ta’ appartamenti (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Il-proġett huwa mistenni li jżid l-attrazzjoni tal-oġġetti rinnovati, itejjeb il-kwalità tal-ħajja, il-ħin liberu tal-komunità, joħloq il-kundizzjonijiet għall-kummerċ, diversi servizzi (negozji żgħar) u jżid is-sigurtà tal-popolazzjoni lokali. (Maltese)
Property / summary: L-infrastruttura rurali eżistenti ta’ Matuizai ma tipprovdix kundizzjonijiet għall-attivitajiet attivi tal-komunità, l-impjiegi, id-divertiment ta’ kwalità u l-iżvilupp tan-negozju. Sabiex jiġi ffaċilitat il-ħin liberu u biex jingħata kontribut għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja u tal-ambjent, il-bini kulturali u parti mill-bini amministrattiv (minn hawn’il quddiem imsejjaħ “Build”) ser jiġu rinnovati fir-raħal ta’ Matuizai matul il-proġett, it-territorju li għandu jitwaħħal mal-bini, filwaqt li kemm il-bini kif ukoll l-ambjent jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-komunità. Se jkun hemm ukoll ambjent ta ‘għajxien modernizzat ħdejn bini ta’ appartamenti (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Il-proġett huwa mistenni li jżid l-attrazzjoni tal-oġġetti rinnovati, itejjeb il-kwalità tal-ħajja, il-ħin liberu tal-komunità, joħloq il-kundizzjonijiet għall-kummerċ, diversi servizzi (negozji żgħar) u jżid is-sigurtà tal-popolazzjoni lokali. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L-infrastruttura rurali eżistenti ta’ Matuizai ma tipprovdix kundizzjonijiet għall-attivitajiet attivi tal-komunità, l-impjiegi, id-divertiment ta’ kwalità u l-iżvilupp tan-negozju. Sabiex jiġi ffaċilitat il-ħin liberu u biex jingħata kontribut għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja u tal-ambjent, il-bini kulturali u parti mill-bini amministrattiv (minn hawn’il quddiem imsejjaħ “Build”) ser jiġu rinnovati fir-raħal ta’ Matuizai matul il-proġett, it-territorju li għandu jitwaħħal mal-bini, filwaqt li kemm il-bini kif ukoll l-ambjent jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-komunità. Se jkun hemm ukoll ambjent ta ‘għajxien modernizzat ħdejn bini ta’ appartamenti (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Il-proġett huwa mistenni li jżid l-attrazzjoni tal-oġġetti rinnovati, itejjeb il-kwalità tal-ħajja, il-ħin liberu tal-komunità, joħloq il-kundizzjonijiet għall-kummerċ, diversi servizzi (negozji żgħar) u jżid is-sigurtà tal-popolazzjoni lokali. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 18 July 2022
Timestamp+2022-07-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A infraestrutura rural existente de Matuizai não proporciona condições para atividades comunitárias ativas, emprego, lazer de qualidade e desenvolvimento empresarial. A fim de facilitar o lazer e contribuir para a melhoria da qualidade de vida e do ambiente, o edifício cultural e parte do edifício administrativo (a seguir denominado «Construção») serão renovados na aldeia Matuizai durante o projeto, o território a anexar ao edifício, adaptando o edifício e o ambiente às necessidades da comunidade. Haverá também um ambiente de vida modernizado perto de edifícios de apartamentos (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Espera-se que o projeto aumente a atratividade dos objetos renovados, melhore a qualidade de vida, o tempo de lazer da comunidade, crie as condições para o comércio, vários serviços (pequenas empresas) e aumente a segurança da população local. (Portuguese)
Property / summary: A infraestrutura rural existente de Matuizai não proporciona condições para atividades comunitárias ativas, emprego, lazer de qualidade e desenvolvimento empresarial. A fim de facilitar o lazer e contribuir para a melhoria da qualidade de vida e do ambiente, o edifício cultural e parte do edifício administrativo (a seguir denominado «Construção») serão renovados na aldeia Matuizai durante o projeto, o território a anexar ao edifício, adaptando o edifício e o ambiente às necessidades da comunidade. Haverá também um ambiente de vida modernizado perto de edifícios de apartamentos (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Espera-se que o projeto aumente a atratividade dos objetos renovados, melhore a qualidade de vida, o tempo de lazer da comunidade, crie as condições para o comércio, vários serviços (pequenas empresas) e aumente a segurança da população local. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A infraestrutura rural existente de Matuizai não proporciona condições para atividades comunitárias ativas, emprego, lazer de qualidade e desenvolvimento empresarial. A fim de facilitar o lazer e contribuir para a melhoria da qualidade de vida e do ambiente, o edifício cultural e parte do edifício administrativo (a seguir denominado «Construção») serão renovados na aldeia Matuizai durante o projeto, o território a anexar ao edifício, adaptando o edifício e o ambiente às necessidades da comunidade. Haverá também um ambiente de vida modernizado perto de edifícios de apartamentos (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Espera-se que o projeto aumente a atratividade dos objetos renovados, melhore a qualidade de vida, o tempo de lazer da comunidade, crie as condições para o comércio, vários serviços (pequenas empresas) e aumente a segurança da população local. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 18 July 2022
Timestamp+2022-07-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Matuizain nykyinen maaseutuinfrastruktuuri ei tarjoa edellytyksiä aktiiviselle yhteisön toiminnalle, työllisyydelle, laadukkaalle vapaa-ajan kehittämiselle ja liiketoiminnan kehittämiselle. Vapaa-ajan helpottamiseksi ja elämänlaadun ja ympäristön parantamiseksi kulttuurirakennus ja osa hallintorakennuksesta, jäljempänä ’rakennus’, kunnostetaan hankkeen aikana Matuizain kylään, joka on rakennukseen liitettävä alue, mukauttaen sekä rakennusta että ympäristöä yhteisön tarpeisiin. Asuinrakennusten lähellä on myös nykyaikaistettu asuinympäristö (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Hankkeen odotetaan lisäävän kunnostettujen kohteiden houkuttelevuutta, parantavan elämänlaatua, parantavan yhteisön vapaa-aikaa, luovan edellytykset kaupalle, erilaisille palveluille (pienille yrityksille) ja parantavan paikallisen väestön turvallisuutta. (Finnish)
Property / summary: Matuizain nykyinen maaseutuinfrastruktuuri ei tarjoa edellytyksiä aktiiviselle yhteisön toiminnalle, työllisyydelle, laadukkaalle vapaa-ajan kehittämiselle ja liiketoiminnan kehittämiselle. Vapaa-ajan helpottamiseksi ja elämänlaadun ja ympäristön parantamiseksi kulttuurirakennus ja osa hallintorakennuksesta, jäljempänä ’rakennus’, kunnostetaan hankkeen aikana Matuizain kylään, joka on rakennukseen liitettävä alue, mukauttaen sekä rakennusta että ympäristöä yhteisön tarpeisiin. Asuinrakennusten lähellä on myös nykyaikaistettu asuinympäristö (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Hankkeen odotetaan lisäävän kunnostettujen kohteiden houkuttelevuutta, parantavan elämänlaatua, parantavan yhteisön vapaa-aikaa, luovan edellytykset kaupalle, erilaisille palveluille (pienille yrityksille) ja parantavan paikallisen väestön turvallisuutta. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Matuizain nykyinen maaseutuinfrastruktuuri ei tarjoa edellytyksiä aktiiviselle yhteisön toiminnalle, työllisyydelle, laadukkaalle vapaa-ajan kehittämiselle ja liiketoiminnan kehittämiselle. Vapaa-ajan helpottamiseksi ja elämänlaadun ja ympäristön parantamiseksi kulttuurirakennus ja osa hallintorakennuksesta, jäljempänä ’rakennus’, kunnostetaan hankkeen aikana Matuizain kylään, joka on rakennukseen liitettävä alue, mukauttaen sekä rakennusta että ympäristöä yhteisön tarpeisiin. Asuinrakennusten lähellä on myös nykyaikaistettu asuinympäristö (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Hankkeen odotetaan lisäävän kunnostettujen kohteiden houkuttelevuutta, parantavan elämänlaatua, parantavan yhteisön vapaa-aikaa, luovan edellytykset kaupalle, erilaisille palveluille (pienille yrityksille) ja parantavan paikallisen väestön turvallisuutta. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 18 July 2022
Timestamp+2022-07-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Istniejąca infrastruktura wiejska Matuizai nie zapewnia warunków dla aktywnej działalności społeczności, zatrudnienia, dobrej jakości wypoczynku i rozwoju biznesu. W celu ułatwienia wypoczynku i przyczynienia się do poprawy jakości życia i środowiska, budynek kulturalny i część budynku administracyjnego (zwanego dalej „budowlą”) zostaną odnowione w miejscowości Matuizai w trakcie realizacji projektu, terytorium, które ma być połączone z budynkiem, dostosowując zarówno budynek, jak i środowisko do potrzeb społeczności. Nie będzie również zmodernizowane środowisko życia w pobliżu budynków mieszkalnych (ul. Kalno. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Oczekuje się, że projekt zwiększy atrakcyjność odnowionych obiektów, poprawi jakość życia, czas wolny społeczności, stworzy warunki do handlu, różne usługi (małe przedsiębiorstwa) i zwiększy bezpieczeństwo lokalnej ludności. (Polish)
Property / summary: Istniejąca infrastruktura wiejska Matuizai nie zapewnia warunków dla aktywnej działalności społeczności, zatrudnienia, dobrej jakości wypoczynku i rozwoju biznesu. W celu ułatwienia wypoczynku i przyczynienia się do poprawy jakości życia i środowiska, budynek kulturalny i część budynku administracyjnego (zwanego dalej „budowlą”) zostaną odnowione w miejscowości Matuizai w trakcie realizacji projektu, terytorium, które ma być połączone z budynkiem, dostosowując zarówno budynek, jak i środowisko do potrzeb społeczności. Nie będzie również zmodernizowane środowisko życia w pobliżu budynków mieszkalnych (ul. Kalno. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Oczekuje się, że projekt zwiększy atrakcyjność odnowionych obiektów, poprawi jakość życia, czas wolny społeczności, stworzy warunki do handlu, różne usługi (małe przedsiębiorstwa) i zwiększy bezpieczeństwo lokalnej ludności. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Istniejąca infrastruktura wiejska Matuizai nie zapewnia warunków dla aktywnej działalności społeczności, zatrudnienia, dobrej jakości wypoczynku i rozwoju biznesu. W celu ułatwienia wypoczynku i przyczynienia się do poprawy jakości życia i środowiska, budynek kulturalny i część budynku administracyjnego (zwanego dalej „budowlą”) zostaną odnowione w miejscowości Matuizai w trakcie realizacji projektu, terytorium, które ma być połączone z budynkiem, dostosowując zarówno budynek, jak i środowisko do potrzeb społeczności. Nie będzie również zmodernizowane środowisko życia w pobliżu budynków mieszkalnych (ul. Kalno. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Oczekuje się, że projekt zwiększy atrakcyjność odnowionych obiektów, poprawi jakość życia, czas wolny społeczności, stworzy warunki do handlu, różne usługi (małe przedsiębiorstwa) i zwiększy bezpieczeństwo lokalnej ludności. (Polish) / qualifier
 
point in time: 18 July 2022
Timestamp+2022-07-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Obstoječa podeželska infrastruktura Matuizaija ne zagotavlja pogojev za aktivne dejavnosti skupnosti, zaposlovanje, kakovostno preživljanje prostega časa in razvoj podjetij. Da bi olajšali prosti čas in prispevali k izboljšanju kakovosti življenja in okolja, bosta v času projekta v vasi Matuizai obnovljena kulturna zgradba in del upravne stavbe (v nadaljnjem besedilu „zgradba“), ozemlje, ki ga je treba priključiti na stavbo, tako da se stavba in okolje prilagodita potrebam skupnosti. Prav tako bo v bližini stanovanjskih stavb (Kalno str.) posodobljeno bivalno okolje. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Projekt naj bi povečal privlačnost prenovljenih objektov, izboljšal kakovost življenja, prosti čas skupnosti, ustvaril pogoje za trgovino, različne storitve (mala podjetja) in povečal varnost lokalnega prebivalstva. (Slovenian)
Property / summary: Obstoječa podeželska infrastruktura Matuizaija ne zagotavlja pogojev za aktivne dejavnosti skupnosti, zaposlovanje, kakovostno preživljanje prostega časa in razvoj podjetij. Da bi olajšali prosti čas in prispevali k izboljšanju kakovosti življenja in okolja, bosta v času projekta v vasi Matuizai obnovljena kulturna zgradba in del upravne stavbe (v nadaljnjem besedilu „zgradba“), ozemlje, ki ga je treba priključiti na stavbo, tako da se stavba in okolje prilagodita potrebam skupnosti. Prav tako bo v bližini stanovanjskih stavb (Kalno str.) posodobljeno bivalno okolje. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Projekt naj bi povečal privlačnost prenovljenih objektov, izboljšal kakovost življenja, prosti čas skupnosti, ustvaril pogoje za trgovino, različne storitve (mala podjetja) in povečal varnost lokalnega prebivalstva. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Obstoječa podeželska infrastruktura Matuizaija ne zagotavlja pogojev za aktivne dejavnosti skupnosti, zaposlovanje, kakovostno preživljanje prostega časa in razvoj podjetij. Da bi olajšali prosti čas in prispevali k izboljšanju kakovosti življenja in okolja, bosta v času projekta v vasi Matuizai obnovljena kulturna zgradba in del upravne stavbe (v nadaljnjem besedilu „zgradba“), ozemlje, ki ga je treba priključiti na stavbo, tako da se stavba in okolje prilagodita potrebam skupnosti. Prav tako bo v bližini stanovanjskih stavb (Kalno str.) posodobljeno bivalno okolje. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Projekt naj bi povečal privlačnost prenovljenih objektov, izboljšal kakovost življenja, prosti čas skupnosti, ustvaril pogoje za trgovino, različne storitve (mala podjetja) in povečal varnost lokalnega prebivalstva. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 18 July 2022
Timestamp+2022-07-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Stávající venkovská infrastruktura Matuizai neposkytuje podmínky pro aktivní komunitní aktivity, zaměstnanost, kvalitní volný čas a rozvoj podnikání. S cílem usnadnit volný čas a přispět ke zlepšení kvality života a životního prostředí bude kulturní budova a část administrativní budovy (dále jen „Build“) během projektu rekonstruována v obci Matuizai, území, které má být připojeno k budově a přizpůsobit budovu i životní prostředí potřebám komunity. K dispozici bude také modernizované životní prostředí v blízkosti bytových domů (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Očekává se, že projekt zvýší atraktivitu renovovaných objektů, zlepší kvalitu života, volný čas komunity, vytvoří podmínky pro obchod, různé služby (malé podniky) a zvýší bezpečnost místního obyvatelstva. (Czech)
Property / summary: Stávající venkovská infrastruktura Matuizai neposkytuje podmínky pro aktivní komunitní aktivity, zaměstnanost, kvalitní volný čas a rozvoj podnikání. S cílem usnadnit volný čas a přispět ke zlepšení kvality života a životního prostředí bude kulturní budova a část administrativní budovy (dále jen „Build“) během projektu rekonstruována v obci Matuizai, území, které má být připojeno k budově a přizpůsobit budovu i životní prostředí potřebám komunity. K dispozici bude také modernizované životní prostředí v blízkosti bytových domů (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Očekává se, že projekt zvýší atraktivitu renovovaných objektů, zlepší kvalitu života, volný čas komunity, vytvoří podmínky pro obchod, různé služby (malé podniky) a zvýší bezpečnost místního obyvatelstva. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Stávající venkovská infrastruktura Matuizai neposkytuje podmínky pro aktivní komunitní aktivity, zaměstnanost, kvalitní volný čas a rozvoj podnikání. S cílem usnadnit volný čas a přispět ke zlepšení kvality života a životního prostředí bude kulturní budova a část administrativní budovy (dále jen „Build“) během projektu rekonstruována v obci Matuizai, území, které má být připojeno k budově a přizpůsobit budovu i životní prostředí potřebám komunity. K dispozici bude také modernizované životní prostředí v blízkosti bytových domů (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Očekává se, že projekt zvýší atraktivitu renovovaných objektů, zlepší kvalitu života, volný čas komunity, vytvoří podmínky pro obchod, různé služby (malé podniky) a zvýší bezpečnost místního obyvatelstva. (Czech) / qualifier
 
point in time: 18 July 2022
Timestamp+2022-07-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Pašreizējā Matuizai lauku infrastruktūra nenodrošina apstākļus aktīvai kopienas darbībai, nodarbinātībai, kvalitatīvai atpūtai un uzņēmējdarbības attīstībai. Lai atvieglotu brīvo laiku un veicinātu dzīves kvalitātes un vides uzlabošanu, projekta laikā Matuizai ciematā tiks atjaunota kultūras ēka un administratīvās ēkas daļa (turpmāk — “Build”), pie ēkas piestiprināmā teritorija, pielāgojot ēku un vidi kopienas vajadzībām. Pie daudzdzīvokļu ēkām būs arī modernizēta dzīves vide (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Paredzams, ka projekts palielinās atjaunoto objektu pievilcību, uzlabos dzīves kvalitāti, kopienas brīvo laiku, radīs tirdzniecības apstākļus, dažādus pakalpojumus (mazos uzņēmumus) un palielinās vietējo iedzīvotāju drošību. (Latvian)
Property / summary: Pašreizējā Matuizai lauku infrastruktūra nenodrošina apstākļus aktīvai kopienas darbībai, nodarbinātībai, kvalitatīvai atpūtai un uzņēmējdarbības attīstībai. Lai atvieglotu brīvo laiku un veicinātu dzīves kvalitātes un vides uzlabošanu, projekta laikā Matuizai ciematā tiks atjaunota kultūras ēka un administratīvās ēkas daļa (turpmāk — “Build”), pie ēkas piestiprināmā teritorija, pielāgojot ēku un vidi kopienas vajadzībām. Pie daudzdzīvokļu ēkām būs arī modernizēta dzīves vide (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Paredzams, ka projekts palielinās atjaunoto objektu pievilcību, uzlabos dzīves kvalitāti, kopienas brīvo laiku, radīs tirdzniecības apstākļus, dažādus pakalpojumus (mazos uzņēmumus) un palielinās vietējo iedzīvotāju drošību. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Pašreizējā Matuizai lauku infrastruktūra nenodrošina apstākļus aktīvai kopienas darbībai, nodarbinātībai, kvalitatīvai atpūtai un uzņēmējdarbības attīstībai. Lai atvieglotu brīvo laiku un veicinātu dzīves kvalitātes un vides uzlabošanu, projekta laikā Matuizai ciematā tiks atjaunota kultūras ēka un administratīvās ēkas daļa (turpmāk — “Build”), pie ēkas piestiprināmā teritorija, pielāgojot ēku un vidi kopienas vajadzībām. Pie daudzdzīvokļu ēkām būs arī modernizēta dzīves vide (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Paredzams, ka projekts palielinās atjaunoto objektu pievilcību, uzlabos dzīves kvalitāti, kopienas brīvo laiku, radīs tirdzniecības apstākļus, dažādus pakalpojumus (mazos uzņēmumus) un palielinās vietējo iedzīvotāju drošību. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 18 July 2022
Timestamp+2022-07-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Съществуващата инфраструктура на Матуизай в селските райони не осигурява условия за активна общностна дейност, заетост, качествено развлечение и развитие на бизнеса. За да се улесни свободното време и да се допринесе за подобряване качеството на живот и околната среда, културната сграда и част от административната сграда (наричана по-долу „сградата“) ще бъдат реновирани в село Матуизай по време на проекта, територията, която ще бъде прикрепена към сградата, като се адаптира както сградата, така и околната среда към нуждите на общността. Ще има и модернизирана жилищна среда в близост до жилищни сгради (ул. „Кално“. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Очаква се проектът да повиши привлекателността на реновираните обекти, да подобри качеството на живот, свободното време на общността, да създаде условия за търговия, различни услуги (малки предприятия) и да повиши сигурността на местното население. (Bulgarian)
Property / summary: Съществуващата инфраструктура на Матуизай в селските райони не осигурява условия за активна общностна дейност, заетост, качествено развлечение и развитие на бизнеса. За да се улесни свободното време и да се допринесе за подобряване качеството на живот и околната среда, културната сграда и част от административната сграда (наричана по-долу „сградата“) ще бъдат реновирани в село Матуизай по време на проекта, територията, която ще бъде прикрепена към сградата, като се адаптира както сградата, така и околната среда към нуждите на общността. Ще има и модернизирана жилищна среда в близост до жилищни сгради (ул. „Кално“. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Очаква се проектът да повиши привлекателността на реновираните обекти, да подобри качеството на живот, свободното време на общността, да създаде условия за търговия, различни услуги (малки предприятия) и да повиши сигурността на местното население. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Съществуващата инфраструктура на Матуизай в селските райони не осигурява условия за активна общностна дейност, заетост, качествено развлечение и развитие на бизнеса. За да се улесни свободното време и да се допринесе за подобряване качеството на живот и околната среда, културната сграда и част от административната сграда (наричана по-долу „сградата“) ще бъдат реновирани в село Матуизай по време на проекта, територията, която ще бъде прикрепена към сградата, като се адаптира както сградата, така и околната среда към нуждите на общността. Ще има и модернизирана жилищна среда в близост до жилищни сгради (ул. „Кално“. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Очаква се проектът да повиши привлекателността на реновираните обекти, да подобри качеството на живот, свободното време на общността, да създаде условия за търговия, различни услуги (малки предприятия) и да повиши сигурността на местното население. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 18 July 2022
Timestamp+2022-07-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Matuizai meglévő vidéki infrastruktúrája nem teremt feltételeket az aktív közösségi tevékenységekhez, a foglalkoztatáshoz, a minőségi szabadidős tevékenységekhez és a vállalkozásfejlesztéshez. A szabadidő megkönnyítése, valamint az életminőség és a környezet javítása érdekében Matuizai faluban a projekt során a kulturális épületet és a közigazgatási épület egy részét (a továbbiakban: épület) felújításra kerül, az épülethez kapcsolódó területet, az épületet és a környezetet a közösség igényeihez igazítva. Lesz egy korszerűsített lakókörnyezet a lakások közelében (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). A projekt várhatóan növeli a felújított tárgyak vonzerejét, javítja az életminőséget, a közösség szabadidejét, megteremti a kereskedelmi feltételeket, a különböző szolgáltatásokat (kisvállalkozások), és növeli a helyi lakosság biztonságát. (Hungarian)
Property / summary: Matuizai meglévő vidéki infrastruktúrája nem teremt feltételeket az aktív közösségi tevékenységekhez, a foglalkoztatáshoz, a minőségi szabadidős tevékenységekhez és a vállalkozásfejlesztéshez. A szabadidő megkönnyítése, valamint az életminőség és a környezet javítása érdekében Matuizai faluban a projekt során a kulturális épületet és a közigazgatási épület egy részét (a továbbiakban: épület) felújításra kerül, az épülethez kapcsolódó területet, az épületet és a környezetet a közösség igényeihez igazítva. Lesz egy korszerűsített lakókörnyezet a lakások közelében (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). A projekt várhatóan növeli a felújított tárgyak vonzerejét, javítja az életminőséget, a közösség szabadidejét, megteremti a kereskedelmi feltételeket, a különböző szolgáltatásokat (kisvállalkozások), és növeli a helyi lakosság biztonságát. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Matuizai meglévő vidéki infrastruktúrája nem teremt feltételeket az aktív közösségi tevékenységekhez, a foglalkoztatáshoz, a minőségi szabadidős tevékenységekhez és a vállalkozásfejlesztéshez. A szabadidő megkönnyítése, valamint az életminőség és a környezet javítása érdekében Matuizai faluban a projekt során a kulturális épületet és a közigazgatási épület egy részét (a továbbiakban: épület) felújításra kerül, az épülethez kapcsolódó területet, az épületet és a környezetet a közösség igényeihez igazítva. Lesz egy korszerűsített lakókörnyezet a lakások közelében (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). A projekt várhatóan növeli a felújított tárgyak vonzerejét, javítja az életminőséget, a közösség szabadidejét, megteremti a kereskedelmi feltételeket, a különböző szolgáltatásokat (kisvállalkozások), és növeli a helyi lakosság biztonságát. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 18 July 2022
Timestamp+2022-07-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ní chuireann bonneagar tuaithe Matuizai atá ann faoi láthair coinníollacha ar fáil le haghaidh gníomhaíochtaí gníomhacha pobail, fostaíochta, fóillíochta ar ardchaighdeán agus forbairt gnó. D’fhonn am fóillíochta a éascú agus cur le feabhsú cháilíocht na beatha agus an chomhshaoil, déanfar an foirgneamh cultúrtha agus cuid den fhoirgneamh riaracháin (dá ngairtear an “Build” anseo feasta) a athchóiriú i sráidbhaile Matuizai le linn an tionscadail, an chríoch a bheidh le ceangal leis an bhfoirgneamh, agus an foirgneamh agus an comhshaol araon a chur in oiriúint do riachtanais an phobail. Beidh timpeallacht mhaireachtála nuachóirithe in aice le foirgnimh árasán ann freisin (kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Táthar ag súil go gcuirfidh an tionscadal le tarraingteacht na rudaí athchóirithe, go bhfeabhsóidh sé caighdeán na beatha, am fóillíochta an phobail, go gcruthóidh sé na coinníollacha le haghaidh trádála, seirbhísí éagsúla (gnólachtaí beaga) agus go méadóidh sé slándáil an phobail áitiúil. (Irish)
Property / summary: Ní chuireann bonneagar tuaithe Matuizai atá ann faoi láthair coinníollacha ar fáil le haghaidh gníomhaíochtaí gníomhacha pobail, fostaíochta, fóillíochta ar ardchaighdeán agus forbairt gnó. D’fhonn am fóillíochta a éascú agus cur le feabhsú cháilíocht na beatha agus an chomhshaoil, déanfar an foirgneamh cultúrtha agus cuid den fhoirgneamh riaracháin (dá ngairtear an “Build” anseo feasta) a athchóiriú i sráidbhaile Matuizai le linn an tionscadail, an chríoch a bheidh le ceangal leis an bhfoirgneamh, agus an foirgneamh agus an comhshaol araon a chur in oiriúint do riachtanais an phobail. Beidh timpeallacht mhaireachtála nuachóirithe in aice le foirgnimh árasán ann freisin (kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Táthar ag súil go gcuirfidh an tionscadal le tarraingteacht na rudaí athchóirithe, go bhfeabhsóidh sé caighdeán na beatha, am fóillíochta an phobail, go gcruthóidh sé na coinníollacha le haghaidh trádála, seirbhísí éagsúla (gnólachtaí beaga) agus go méadóidh sé slándáil an phobail áitiúil. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ní chuireann bonneagar tuaithe Matuizai atá ann faoi láthair coinníollacha ar fáil le haghaidh gníomhaíochtaí gníomhacha pobail, fostaíochta, fóillíochta ar ardchaighdeán agus forbairt gnó. D’fhonn am fóillíochta a éascú agus cur le feabhsú cháilíocht na beatha agus an chomhshaoil, déanfar an foirgneamh cultúrtha agus cuid den fhoirgneamh riaracháin (dá ngairtear an “Build” anseo feasta) a athchóiriú i sráidbhaile Matuizai le linn an tionscadail, an chríoch a bheidh le ceangal leis an bhfoirgneamh, agus an foirgneamh agus an comhshaol araon a chur in oiriúint do riachtanais an phobail. Beidh timpeallacht mhaireachtála nuachóirithe in aice le foirgnimh árasán ann freisin (kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Táthar ag súil go gcuirfidh an tionscadal le tarraingteacht na rudaí athchóirithe, go bhfeabhsóidh sé caighdeán na beatha, am fóillíochta an phobail, go gcruthóidh sé na coinníollacha le haghaidh trádála, seirbhísí éagsúla (gnólachtaí beaga) agus go méadóidh sé slándáil an phobail áitiúil. (Irish) / qualifier
 
point in time: 18 July 2022
Timestamp+2022-07-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Den befintliga infrastrukturen på landsbygden i Matuizai ger inga förutsättningar för aktiv samhällsverksamhet, sysselsättning, fritidsaktiviteter av hög kvalitet och affärsutveckling. För att underlätta fritiden och bidra till att förbättra livskvaliteten och miljön kommer kulturbyggnaden och en del av förvaltningsbyggnaden (nedan kallad byggnaden) att renoveras i byn Matuizai under projektet, det område som ska anslutas till byggnaden och anpassa både byggnaden och miljön till samhällets behov. Det kommer också att finnas en moderniserad livsmiljö nära flerbostadshus (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Projektet förväntas öka attraktionskraften hos de renoverade föremålen, förbättra livskvaliteten, fritiden i samhället, skapa förutsättningar för handel, olika tjänster (små företag) och öka säkerheten för lokalbefolkningen. (Swedish)
Property / summary: Den befintliga infrastrukturen på landsbygden i Matuizai ger inga förutsättningar för aktiv samhällsverksamhet, sysselsättning, fritidsaktiviteter av hög kvalitet och affärsutveckling. För att underlätta fritiden och bidra till att förbättra livskvaliteten och miljön kommer kulturbyggnaden och en del av förvaltningsbyggnaden (nedan kallad byggnaden) att renoveras i byn Matuizai under projektet, det område som ska anslutas till byggnaden och anpassa både byggnaden och miljön till samhällets behov. Det kommer också att finnas en moderniserad livsmiljö nära flerbostadshus (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Projektet förväntas öka attraktionskraften hos de renoverade föremålen, förbättra livskvaliteten, fritiden i samhället, skapa förutsättningar för handel, olika tjänster (små företag) och öka säkerheten för lokalbefolkningen. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Den befintliga infrastrukturen på landsbygden i Matuizai ger inga förutsättningar för aktiv samhällsverksamhet, sysselsättning, fritidsaktiviteter av hög kvalitet och affärsutveckling. För att underlätta fritiden och bidra till att förbättra livskvaliteten och miljön kommer kulturbyggnaden och en del av förvaltningsbyggnaden (nedan kallad byggnaden) att renoveras i byn Matuizai under projektet, det område som ska anslutas till byggnaden och anpassa både byggnaden och miljön till samhällets behov. Det kommer också att finnas en moderniserad livsmiljö nära flerbostadshus (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Projektet förväntas öka attraktionskraften hos de renoverade föremålen, förbättra livskvaliteten, fritiden i samhället, skapa förutsättningar för handel, olika tjänster (små företag) och öka säkerheten för lokalbefolkningen. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 18 July 2022
Timestamp+2022-07-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Matuizai olemasolev maapiirkondade infrastruktuur ei paku tingimusi aktiivseks kogukonnategevuseks, tööhõiveks, kvaliteetseks vaba aja veetmiseks ja ettevõtluse arendamiseks. Vaba aja hõlbustamiseks ning elukvaliteedi ja keskkonna parandamisele kaasaaitamiseks renoveeritakse projekti käigus Matuizai külas kultuurihoone ja haldushoone osa (edaspidi „hoone“), hoonega ühendatav territoorium, kohandades nii hoonet kui ka keskkonda kogukonna vajadustele. Kortermajade lähedal on ka moderniseeritud elukeskkond (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Projekt peaks suurendama renoveeritud objektide atraktiivsust, parandama elukvaliteeti, kogukonna vaba aega, looma kaubandustingimusi, mitmesuguseid teenuseid (väikeettevõtted) ja suurendama kohaliku elanikkonna turvalisust. (Estonian)
Property / summary: Matuizai olemasolev maapiirkondade infrastruktuur ei paku tingimusi aktiivseks kogukonnategevuseks, tööhõiveks, kvaliteetseks vaba aja veetmiseks ja ettevõtluse arendamiseks. Vaba aja hõlbustamiseks ning elukvaliteedi ja keskkonna parandamisele kaasaaitamiseks renoveeritakse projekti käigus Matuizai külas kultuurihoone ja haldushoone osa (edaspidi „hoone“), hoonega ühendatav territoorium, kohandades nii hoonet kui ka keskkonda kogukonna vajadustele. Kortermajade lähedal on ka moderniseeritud elukeskkond (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Projekt peaks suurendama renoveeritud objektide atraktiivsust, parandama elukvaliteeti, kogukonna vaba aega, looma kaubandustingimusi, mitmesuguseid teenuseid (väikeettevõtted) ja suurendama kohaliku elanikkonna turvalisust. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Matuizai olemasolev maapiirkondade infrastruktuur ei paku tingimusi aktiivseks kogukonnategevuseks, tööhõiveks, kvaliteetseks vaba aja veetmiseks ja ettevõtluse arendamiseks. Vaba aja hõlbustamiseks ning elukvaliteedi ja keskkonna parandamisele kaasaaitamiseks renoveeritakse projekti käigus Matuizai külas kultuurihoone ja haldushoone osa (edaspidi „hoone“), hoonega ühendatav territoorium, kohandades nii hoonet kui ka keskkonda kogukonna vajadustele. Kortermajade lähedal on ka moderniseeritud elukeskkond (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Projekt peaks suurendama renoveeritud objektide atraktiivsust, parandama elukvaliteeti, kogukonna vaba aega, looma kaubandustingimusi, mitmesuguseid teenuseid (väikeettevõtted) ja suurendama kohaliku elanikkonna turvalisust. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 18 July 2022
Timestamp+2022-07-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / intervention field
 
Property / intervention field: Other social infrastructure contributing to regional and local development / rank
 
Normal rank
Property / fund
 
Property / fund: European Regional Development Fund / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
Vytauto g. 12, Varėna
Property / location (string): Vytauto g. 12, Varėna / rank
 
Normal rank
Property / postal code
 
65184
Property / postal code: 65184 / rank
 
Normal rank
Property / programme
 
Property / programme: EU Structural Funds Investments - LT - ERDF/ESF/CF/YEI / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
54°12'38.88"N, 24°34'13.40"E
Latitude54.21080215
Longitude24.570388541631
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 54°12'38.88"N, 24°34'13.40"E / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Alytaus apskritis / rank
 
Normal rank

Revision as of 18:36, 7 March 2024

Project Q3795308 in Lithuania
Language Label Description Also known as
English
Upgrading and adapting the public infrastructure in Matuizai to the needs of the community
Project Q3795308 in Lithuania

    Statements

    country
    Lithuania
    0 references
    EU contribution
    619,303.96 Euro
    0 references
    budget
    728,592.9 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    3 July 2015
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    Varėnos rajono savivaldybės administracija
    0 references
    beneficiary
    Q3816941
    0 references
    coordinate location

    54°12'38.88"N, 24°34'13.40"E
    0 references
    postal code
    65184
    0 references
    summary
    Esama Matuizų kaimo infrastruktūra nesudaro prielaidų aktyviai bendruomenės veiklai, užimtumui, kokybiškam laisvalaikio praleidimui bei sąlygų verslo plėtrai. Siekiant sudaryti geresnes sąlygas laisvalaikio praleidimui bei prisidėti prie gyvenimo kokybės ir aplinkos gerinimo, projekto metu Matuizų kaime bus atnaujintas kultūros paskirties pastatas ir dalis administracinės paskirties pastato (toliau – Pastatas), teritorija prie Pastato, pritaikant tiek Pastatą, tiek aplinką bendruomenės reikmėms. Taip pat bus modernizuota gyvenamoji aplinka prie daugiabučių namų (Kalno g. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Tikimasi, kad įgyvendinus projektą padidės atnaujintų objektų patrauklumas, pagerės gyvenimo kokybė, bendruomenės laisvalaikis, bus sudarytos sąlygos kurtis prekybai, įvairioms paslaugoms (smulkiam verslui), padidės vietos gyventojų saugumas. (Lithuanian)
    0 references
    The existing rural infrastructure of Matuizai does not provide conditions for active community activities, employment, quality leisure and business development. In order to facilitate leisure time and to contribute to the improvement of the quality of life and the environment, the cultural building and part of the administrative building (hereinafter referred to as the “Build”) will be renovated in Matuizai village during the project, the territory to be attached to the building, adapting both the building and the environment to the needs of the community. There will also be a modernised living environment near apartment buildings (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). The project is expected to increase the attractiveness of the renovated objects, improve the quality of life, the leisure time of the community, create the conditions for trade, various services (small businesses) and increase the security of the local population. (English)
    point in time
    1 February 2022
    readability score
    0.6875860322086167
    0 references
    L’infrastructure rurale existante de Matuizai n’offre pas de conditions propices aux activités communautaires actives, à l’emploi, aux loisirs de qualité et au développement des entreprises. Afin de faciliter les loisirs et de contribuer à l’amélioration de la qualité de vie et de l’environnement, le bâtiment culturel et une partie du bâtiment administratif (ci-après dénommé «bâtiment») seront rénovés dans le village de Matuizai au cours du projet, le territoire à rattacher au bâtiment, en adaptant à la fois le bâtiment et l’environnement aux besoins de la communauté. Il y aura également un environnement de vie modernisé à proximité des immeubles d’appartements (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Le projet devrait accroître l’attractivité des objets rénovés, améliorer la qualité de vie, les loisirs de la communauté, créer les conditions de commerce, divers services (petites entreprises) et accroître la sécurité de la population locale. (French)
    point in time
    1 February 2022
    0 references
    Die bestehende ländliche Infrastruktur von Matuizai bietet keine Bedingungen für aktive Aktivitäten der Gemeinschaft, Beschäftigung, hochwertige Freizeit- und Unternehmensentwicklung. Um die Freizeit zu erleichtern und zur Verbesserung der Lebensqualität und der Umwelt beizutragen, wird das Kulturgebäude und ein Teil des Verwaltungsgebäudes (nachstehend „Gebäude“ genannt) während des Projekts im Dorf Matuizai renoviert, das an das Gebäude angeschlossene Gebiet, das Gebäude und die Umwelt an die Bedürfnisse der Gemeinschaft anzupassen. Es wird auch ein modernisiertes Wohnumfeld in der Nähe von Wohngebäuden geben (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Das Projekt soll die Attraktivität der renovierten Objekte erhöhen, die Lebensqualität, die Freizeit der Gemeinschaft verbessern, die Bedingungen für den Handel, verschiedene Dienstleistungen (kleine Unternehmen) schaffen und die Sicherheit der lokalen Bevölkerung erhöhen. (German)
    point in time
    2 February 2022
    0 references
    De bestaande plattelandsinfrastructuur van Matuizai biedt geen voorwaarden voor actieve gemeenschapsactiviteiten, werkgelegenheid, kwaliteitsvolle vrijetijdsbesteding en bedrijfsontwikkeling. Om de vrije tijd te vergemakkelijken en bij te dragen tot de verbetering van de levenskwaliteit en het milieu, zullen het culturele gebouw en een deel van het administratieve gebouw (hierna „gebouw” genoemd) tijdens het project worden gerenoveerd in het dorp Matuizai, het aan het gebouw te bevestigen grondgebied, waarbij zowel het gebouw als het milieu worden aangepast aan de behoeften van de gemeenschap. Er zal ook een gemoderniseerde woonomgeving zijn in de buurt van appartementengebouwen (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Verwacht wordt dat het project de aantrekkelijkheid van de gerenoveerde objecten zal vergroten, de levenskwaliteit, de vrije tijd van de gemeenschap, de voorwaarden voor handel, diverse diensten (kleine bedrijven) en de veiligheid van de lokale bevolking zal verbeteren. (Dutch)
    point in time
    2 February 2022
    0 references
    La infraestructura rural existente de Matuizai no proporciona condiciones para actividades comunitarias activas, empleo, ocio de calidad y desarrollo empresarial. Con el fin de facilitar el tiempo de ocio y contribuir a la mejora de la calidad de vida y del medio ambiente, durante el proyecto se renovará el edificio cultural y parte del edificio administrativo (denominado en lo sucesivo «el edificio») en el pueblo de Matuizai, el territorio que se adjuntará al edificio, adaptando tanto el edificio como el medio ambiente a las necesidades de la comunidad. También habrá un ambiente de vida modernizado cerca de edificios de apartamentos (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Se espera que el proyecto aumente el atractivo de los objetos renovados, mejore la calidad de vida, el tiempo de ocio de la comunidad, cree las condiciones para el comercio, diversos servicios (pequeñas empresas) y aumente la seguridad de la población local. (Spanish)
    point in time
    3 February 2022
    0 references
    L'infrastruttura rurale esistente di Matuizai non fornisce le condizioni per le attività comunitarie attive, l'occupazione, il tempo libero di qualità e lo sviluppo commerciale. Al fine di facilitare il tempo libero e contribuire al miglioramento della qualità della vita e dell'ambiente, l'edificio culturale e parte dell'edificio amministrativo (di seguito "l'edificio") saranno ristrutturati nel villaggio di Matuizai durante il progetto, il territorio da annettere all'edificio, adattando sia l'edificio che l'ambiente alle esigenze della comunità. Ci sarà anche un ambiente abitativo modernizzato vicino ai condomini (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Il progetto dovrebbe aumentare l'attrattiva degli oggetti rinnovati, migliorare la qualità della vita, il tempo libero della comunità, creare le condizioni per il commercio, vari servizi (piccole imprese) e aumentare la sicurezza della popolazione locale. (Italian)
    point in time
    3 February 2022
    0 references
    Den eksisterende infrastruktur i Matuizai i landdistrikterne skaber ikke betingelser for aktive aktiviteter i lokalsamfundet, beskæftigelse, fritidsaktiviteter af høj kvalitet og forretningsudvikling. For at lette fritiden og bidrage til at forbedre livskvaliteten og miljøet vil kulturbygningen og en del af den administrative bygning (i det følgende benævnt "bygningen") blive renoveret i landsbyen Matuizai under projektet, det område, der skal knyttes til bygningen, og tilpasse både bygningen og miljøet til samfundets behov. Der vil også være et moderniseret boligmiljø nær lejlighedsbygninger (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Projektet forventes at øge de renoverede objekters tiltrækningskraft, forbedre livskvaliteten, fritiden i lokalsamfundet, skabe betingelser for handel, forskellige tjenester (små virksomheder) og øge lokalbefolkningens sikkerhed. (Danish)
    point in time
    18 July 2022
    0 references
    Η υφιστάμενη αγροτική υποδομή του Matuizai δεν παρέχει συνθήκες για ενεργές κοινοτικές δραστηριότητες, απασχόληση, ποιοτική αναψυχή και επιχειρηματική ανάπτυξη. Προκειμένου να διευκολυνθεί ο ελεύθερος χρόνος και να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής και το περιβάλλον, το πολιτιστικό κτίριο και μέρος του διοικητικού κτιρίου (εφεξής «κτίριο») θα ανακαινιστεί στο χωριό Matuizai κατά τη διάρκεια του έργου, το έδαφος που θα προσαρτηθεί στο κτίριο, προσαρμόζοντας τόσο το κτίριο όσο και το περιβάλλον στις ανάγκες της κοινότητας. Θα υπάρχει επίσης ένα εκσυγχρονισμένο περιβάλλον διαβίωσης κοντά σε πολυκατοικίες (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Το έργο αναμένεται να αυξήσει την ελκυστικότητα των ανακαινισμένων αντικειμένων, να βελτιώσει την ποιότητα ζωής, τον ελεύθερο χρόνο της κοινότητας, να δημιουργήσει τις συνθήκες για το εμπόριο, διάφορες υπηρεσίες (μικρές επιχειρήσεις) και να αυξήσει την ασφάλεια του τοπικού πληθυσμού. (Greek)
    point in time
    18 July 2022
    0 references
    Postojeća ruralna infrastruktura Matuizaija ne pruža uvjete za aktivne aktivnosti u zajednici, zapošljavanje, kvalitetno slobodno vrijeme i poslovni razvoj. Kako bi se olakšalo slobodno vrijeme i doprinijelo poboljšanju kvalitete života i okoliša, kulturna zgrada i dio upravne zgrade (dalje u tekstu „Build”) obnovit će se u selu Matuizai tijekom projekta, područje koje će se pričvrstiti na zgradu, prilagođavajući i zgradu i okoliš potrebama zajednice. Tu će biti i modernizirano životno okruženje u blizini stambenih zgrada (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Očekuje se da će projekt povećati atraktivnost obnovljenih objekata, poboljšati kvalitetu života, slobodno vrijeme zajednice, stvoriti uvjete za trgovinu, razne usluge (male tvrtke) i povećati sigurnost lokalnog stanovništva. (Croatian)
    point in time
    18 July 2022
    0 references
    Infrastructura rurală existentă din Matuizai nu oferă condiții pentru activități comunitare active, locuri de muncă, activități recreative de calitate și dezvoltarea afacerilor. Pentru a facilita timpul liber și pentru a contribui la îmbunătățirea calității vieții și a mediului, clădirea culturală și o parte a clădirii administrative (denumită în continuare „clădirea”) vor fi renovate în satul Matuizai în timpul proiectului, teritoriul care urmează să fie atașat clădirii, adaptând atât clădirea, cât și mediul la nevoile comunității. Va exista, de asemenea, un mediu de viață modernizat în apropierea clădirilor de apartamente (Str. Kalno. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Se preconizează că proiectul va crește atractivitatea obiectelor renovate, va îmbunătăți calitatea vieții, timpul liber al comunității, va crea condițiile pentru comerț, diverse servicii (întreprinderi mici) și va spori securitatea populației locale. (Romanian)
    point in time
    18 July 2022
    0 references
    Existujúca vidiecka infraštruktúra Matuizai neposkytuje podmienky pre aktívne komunitné činnosti, zamestnanosť, kvalitné voľnočasové aktivity a rozvoj podnikania. S cieľom uľahčiť voľný čas a prispieť k zlepšeniu kvality života a životného prostredia sa počas projektu obnoví kultúrna budova a časť administratívnej budovy (ďalej len „stavba“) v obci Matuizai, územie, ktoré má byť pripojené k budove, pričom sa budova aj životné prostredie prispôsobia potrebám komunity. V blízkosti bytových domov bude tiež modernizované životné prostredie (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Očakáva sa, že projekt zvýši príťažlivosť zrekonštruovaných objektov, zlepší kvalitu života, voľný čas komunity, vytvorí podmienky pre obchod, rôzne služby (malé podniky) a zvýši bezpečnosť miestneho obyvateľstva. (Slovak)
    point in time
    18 July 2022
    0 references
    L-infrastruttura rurali eżistenti ta’ Matuizai ma tipprovdix kundizzjonijiet għall-attivitajiet attivi tal-komunità, l-impjiegi, id-divertiment ta’ kwalità u l-iżvilupp tan-negozju. Sabiex jiġi ffaċilitat il-ħin liberu u biex jingħata kontribut għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja u tal-ambjent, il-bini kulturali u parti mill-bini amministrattiv (minn hawn’il quddiem imsejjaħ “Build”) ser jiġu rinnovati fir-raħal ta’ Matuizai matul il-proġett, it-territorju li għandu jitwaħħal mal-bini, filwaqt li kemm il-bini kif ukoll l-ambjent jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-komunità. Se jkun hemm ukoll ambjent ta ‘għajxien modernizzat ħdejn bini ta’ appartamenti (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Il-proġett huwa mistenni li jżid l-attrazzjoni tal-oġġetti rinnovati, itejjeb il-kwalità tal-ħajja, il-ħin liberu tal-komunità, joħloq il-kundizzjonijiet għall-kummerċ, diversi servizzi (negozji żgħar) u jżid is-sigurtà tal-popolazzjoni lokali. (Maltese)
    point in time
    18 July 2022
    0 references
    A infraestrutura rural existente de Matuizai não proporciona condições para atividades comunitárias ativas, emprego, lazer de qualidade e desenvolvimento empresarial. A fim de facilitar o lazer e contribuir para a melhoria da qualidade de vida e do ambiente, o edifício cultural e parte do edifício administrativo (a seguir denominado «Construção») serão renovados na aldeia Matuizai durante o projeto, o território a anexar ao edifício, adaptando o edifício e o ambiente às necessidades da comunidade. Haverá também um ambiente de vida modernizado perto de edifícios de apartamentos (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Espera-se que o projeto aumente a atratividade dos objetos renovados, melhore a qualidade de vida, o tempo de lazer da comunidade, crie as condições para o comércio, vários serviços (pequenas empresas) e aumente a segurança da população local. (Portuguese)
    point in time
    18 July 2022
    0 references
    Matuizain nykyinen maaseutuinfrastruktuuri ei tarjoa edellytyksiä aktiiviselle yhteisön toiminnalle, työllisyydelle, laadukkaalle vapaa-ajan kehittämiselle ja liiketoiminnan kehittämiselle. Vapaa-ajan helpottamiseksi ja elämänlaadun ja ympäristön parantamiseksi kulttuurirakennus ja osa hallintorakennuksesta, jäljempänä ’rakennus’, kunnostetaan hankkeen aikana Matuizain kylään, joka on rakennukseen liitettävä alue, mukauttaen sekä rakennusta että ympäristöä yhteisön tarpeisiin. Asuinrakennusten lähellä on myös nykyaikaistettu asuinympäristö (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Hankkeen odotetaan lisäävän kunnostettujen kohteiden houkuttelevuutta, parantavan elämänlaatua, parantavan yhteisön vapaa-aikaa, luovan edellytykset kaupalle, erilaisille palveluille (pienille yrityksille) ja parantavan paikallisen väestön turvallisuutta. (Finnish)
    point in time
    18 July 2022
    0 references
    Istniejąca infrastruktura wiejska Matuizai nie zapewnia warunków dla aktywnej działalności społeczności, zatrudnienia, dobrej jakości wypoczynku i rozwoju biznesu. W celu ułatwienia wypoczynku i przyczynienia się do poprawy jakości życia i środowiska, budynek kulturalny i część budynku administracyjnego (zwanego dalej „budowlą”) zostaną odnowione w miejscowości Matuizai w trakcie realizacji projektu, terytorium, które ma być połączone z budynkiem, dostosowując zarówno budynek, jak i środowisko do potrzeb społeczności. Nie będzie również zmodernizowane środowisko życia w pobliżu budynków mieszkalnych (ul. Kalno. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Oczekuje się, że projekt zwiększy atrakcyjność odnowionych obiektów, poprawi jakość życia, czas wolny społeczności, stworzy warunki do handlu, różne usługi (małe przedsiębiorstwa) i zwiększy bezpieczeństwo lokalnej ludności. (Polish)
    point in time
    18 July 2022
    0 references
    Obstoječa podeželska infrastruktura Matuizaija ne zagotavlja pogojev za aktivne dejavnosti skupnosti, zaposlovanje, kakovostno preživljanje prostega časa in razvoj podjetij. Da bi olajšali prosti čas in prispevali k izboljšanju kakovosti življenja in okolja, bosta v času projekta v vasi Matuizai obnovljena kulturna zgradba in del upravne stavbe (v nadaljnjem besedilu „zgradba“), ozemlje, ki ga je treba priključiti na stavbo, tako da se stavba in okolje prilagodita potrebam skupnosti. Prav tako bo v bližini stanovanjskih stavb (Kalno str.) posodobljeno bivalno okolje. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Projekt naj bi povečal privlačnost prenovljenih objektov, izboljšal kakovost življenja, prosti čas skupnosti, ustvaril pogoje za trgovino, različne storitve (mala podjetja) in povečal varnost lokalnega prebivalstva. (Slovenian)
    point in time
    18 July 2022
    0 references
    Stávající venkovská infrastruktura Matuizai neposkytuje podmínky pro aktivní komunitní aktivity, zaměstnanost, kvalitní volný čas a rozvoj podnikání. S cílem usnadnit volný čas a přispět ke zlepšení kvality života a životního prostředí bude kulturní budova a část administrativní budovy (dále jen „Build“) během projektu rekonstruována v obci Matuizai, území, které má být připojeno k budově a přizpůsobit budovu i životní prostředí potřebám komunity. K dispozici bude také modernizované životní prostředí v blízkosti bytových domů (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Očekává se, že projekt zvýší atraktivitu renovovaných objektů, zlepší kvalitu života, volný čas komunity, vytvoří podmínky pro obchod, různé služby (malé podniky) a zvýší bezpečnost místního obyvatelstva. (Czech)
    point in time
    18 July 2022
    0 references
    Pašreizējā Matuizai lauku infrastruktūra nenodrošina apstākļus aktīvai kopienas darbībai, nodarbinātībai, kvalitatīvai atpūtai un uzņēmējdarbības attīstībai. Lai atvieglotu brīvo laiku un veicinātu dzīves kvalitātes un vides uzlabošanu, projekta laikā Matuizai ciematā tiks atjaunota kultūras ēka un administratīvās ēkas daļa (turpmāk — “Build”), pie ēkas piestiprināmā teritorija, pielāgojot ēku un vidi kopienas vajadzībām. Pie daudzdzīvokļu ēkām būs arī modernizēta dzīves vide (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Paredzams, ka projekts palielinās atjaunoto objektu pievilcību, uzlabos dzīves kvalitāti, kopienas brīvo laiku, radīs tirdzniecības apstākļus, dažādus pakalpojumus (mazos uzņēmumus) un palielinās vietējo iedzīvotāju drošību. (Latvian)
    point in time
    18 July 2022
    0 references
    Съществуващата инфраструктура на Матуизай в селските райони не осигурява условия за активна общностна дейност, заетост, качествено развлечение и развитие на бизнеса. За да се улесни свободното време и да се допринесе за подобряване качеството на живот и околната среда, културната сграда и част от административната сграда (наричана по-долу „сградата“) ще бъдат реновирани в село Матуизай по време на проекта, територията, която ще бъде прикрепена към сградата, като се адаптира както сградата, така и околната среда към нуждите на общността. Ще има и модернизирана жилищна среда в близост до жилищни сгради (ул. „Кално“. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Очаква се проектът да повиши привлекателността на реновираните обекти, да подобри качеството на живот, свободното време на общността, да създаде условия за търговия, различни услуги (малки предприятия) и да повиши сигурността на местното население. (Bulgarian)
    point in time
    18 July 2022
    0 references
    Matuizai meglévő vidéki infrastruktúrája nem teremt feltételeket az aktív közösségi tevékenységekhez, a foglalkoztatáshoz, a minőségi szabadidős tevékenységekhez és a vállalkozásfejlesztéshez. A szabadidő megkönnyítése, valamint az életminőség és a környezet javítása érdekében Matuizai faluban a projekt során a kulturális épületet és a közigazgatási épület egy részét (a továbbiakban: épület) felújításra kerül, az épülethez kapcsolódó területet, az épületet és a környezetet a közösség igényeihez igazítva. Lesz egy korszerűsített lakókörnyezet a lakások közelében (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). A projekt várhatóan növeli a felújított tárgyak vonzerejét, javítja az életminőséget, a közösség szabadidejét, megteremti a kereskedelmi feltételeket, a különböző szolgáltatásokat (kisvállalkozások), és növeli a helyi lakosság biztonságát. (Hungarian)
    point in time
    18 July 2022
    0 references
    Ní chuireann bonneagar tuaithe Matuizai atá ann faoi láthair coinníollacha ar fáil le haghaidh gníomhaíochtaí gníomhacha pobail, fostaíochta, fóillíochta ar ardchaighdeán agus forbairt gnó. D’fhonn am fóillíochta a éascú agus cur le feabhsú cháilíocht na beatha agus an chomhshaoil, déanfar an foirgneamh cultúrtha agus cuid den fhoirgneamh riaracháin (dá ngairtear an “Build” anseo feasta) a athchóiriú i sráidbhaile Matuizai le linn an tionscadail, an chríoch a bheidh le ceangal leis an bhfoirgneamh, agus an foirgneamh agus an comhshaol araon a chur in oiriúint do riachtanais an phobail. Beidh timpeallacht mhaireachtála nuachóirithe in aice le foirgnimh árasán ann freisin (kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Táthar ag súil go gcuirfidh an tionscadal le tarraingteacht na rudaí athchóirithe, go bhfeabhsóidh sé caighdeán na beatha, am fóillíochta an phobail, go gcruthóidh sé na coinníollacha le haghaidh trádála, seirbhísí éagsúla (gnólachtaí beaga) agus go méadóidh sé slándáil an phobail áitiúil. (Irish)
    point in time
    18 July 2022
    0 references
    Den befintliga infrastrukturen på landsbygden i Matuizai ger inga förutsättningar för aktiv samhällsverksamhet, sysselsättning, fritidsaktiviteter av hög kvalitet och affärsutveckling. För att underlätta fritiden och bidra till att förbättra livskvaliteten och miljön kommer kulturbyggnaden och en del av förvaltningsbyggnaden (nedan kallad byggnaden) att renoveras i byn Matuizai under projektet, det område som ska anslutas till byggnaden och anpassa både byggnaden och miljön till samhällets behov. Det kommer också att finnas en moderniserad livsmiljö nära flerbostadshus (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Projektet förväntas öka attraktionskraften hos de renoverade föremålen, förbättra livskvaliteten, fritiden i samhället, skapa förutsättningar för handel, olika tjänster (små företag) och öka säkerheten för lokalbefolkningen. (Swedish)
    point in time
    18 July 2022
    0 references
    Matuizai olemasolev maapiirkondade infrastruktuur ei paku tingimusi aktiivseks kogukonnategevuseks, tööhõiveks, kvaliteetseks vaba aja veetmiseks ja ettevõtluse arendamiseks. Vaba aja hõlbustamiseks ning elukvaliteedi ja keskkonna parandamisele kaasaaitamiseks renoveeritakse projekti käigus Matuizai külas kultuurihoone ja haldushoone osa (edaspidi „hoone“), hoonega ühendatav territoorium, kohandades nii hoonet kui ka keskkonda kogukonna vajadustele. Kortermajade lähedal on ka moderniseeritud elukeskkond (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Projekt peaks suurendama renoveeritud objektide atraktiivsust, parandama elukvaliteeti, kogukonna vaba aega, looma kaubandustingimusi, mitmesuguseid teenuseid (väikeettevõtted) ja suurendama kohaliku elanikkonna turvalisust. (Estonian)
    point in time
    18 July 2022
    0 references
    location (string)
    Vytauto g. 12, Varėna
    0 references

    Identifiers

    Lithuanian Kohesio ID
    08.2.1-CPVA-R-908-11-0002
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q3795308&oldid=40615042"