SHARDANA TOURISM LAB_BANDO MICROINCENTIVI I CALL (Q4752412): Difference between revisions

ALADDIN MENÃ¹. IL PROGETTO HA L'OBIETTIVO DI REALIZZARE UNA PIATTAFORMA WEB/PROTOTIPO CHE SI PROPONE DI CAMBIARE IL MODELLO ATTUALMENTE UTILIZZATO IN MOLTI PORTALI SIMILI IN CUI L'UTENTE PRENDE UNA DECISIONE BASANDOSI SU UN RATING COMPLESSIVO. NEL PROTOTIPO CHE SI INTENDE REALIZZARE I RISULTATI DELLA RICERCA EFFETTUATA VERRANNO ORDINATI BASANDOSI SULL'ANALISI DEI DESIDERI/ GUSTI ESPRESSI, E TRAMITE GEOREFERENZIAZIONE DEL CONSUMATORE. IN PARTICOLARE CONSENTIRÃ DI:SCEGLIERE UN PRODOTTO ENOGASTRONOMICO IN BASE AI PROPRI GUSTI, UTILIZZARE IL LINGUAGGIO NATURALE PER ESPRIMERE I GUSTI,RICERCARE SU DB IN BASE AI DESIDERI/GUSTI DEL CONSUMATORE E LA SUA GEOLOCALIZZAZIONE;MAPPARE I GUSTI E I DESIDERI DEL CONSUMATORE; MAPPARE I PUNTI DI INTERESSE ENOGASTRONOMICO (RISTORANTI, PASTICCERIE, PICCOLI RISTORATORI LOCALI PRIVATI) PRESENTI SUL TERRITORIO; COLLEGARE IL PUNTO DI INTERESSE ENOGASTRONOMICO CON I GUSTI E IL RATING E RECENSIONI DISPONIBILI, GESTIRE LE PRENOTAZIONI E LE CONSEGNE A DOMICILIO. (Italian)

0 references

МЕНЮТО НА АЛАДИН. ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЪЗДАДЕ УЕБ/ПРОТОТИП ПЛАТФОРМА, КОЯТО ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРОМЕНИ МОДЕЛА, КОЙТО ПОНАСТОЯЩЕМ СЕ ИЗПОЛЗВА В МНОГО ПОДОБНИ ПОРТАЛИ, КЪДЕТО ПОТРЕБИТЕЛЯТ ВЗЕМА РЕШЕНИЕ ВЪЗ ОСНОВА НА ОБЩ РЕЙТИНГ. В ПРОТОТИПА, КОЙТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ПРОВЕДЕНОТО ИЗСЛЕДВАНЕ, ЩЕ БЪДЕ ПОРЪЧАНО ВЪЗ ОСНОВА НА АНАЛИЗ НА ИЗРАЗЕНИТЕ ЖЕЛАНИЯ/ВКУС И ЧРЕЗ ГЕОРЕФЕРЕНЦИЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ. ПО-СПЕЦИАЛНО, ТЯ ЩЕ ПОЗВОЛИ: ХРАНА И ЛОЗАРО-ВИНАРСКИ ПРОДУКТ СПОРЕД ВАШИТЕ ВКУСОВЕ, ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕСТЕСТВЕН ЕЗИК ЗА ИЗРАЗЯВАНЕ НА ВКУСОВЕ, ТЪРСЕНЕ ПО DB ВЪЗ ОСНОВА НА ЖЕЛАНИЯТА/ВКУСА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ И НЕГОВОТО ГЕОЛОКАЦИЯ; КАРТОГРАФИРАНЕ НА ВКУСОВЕТЕ И ЖЕЛАНИЯТА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ; КАРТОГРАФИРАНЕ НА МЕСТАТА, КОИТО ПРЕДСТАВЛЯВАТ ИНТЕРЕС ЗА ХРАНА И ВИНО (РЕСТОРАНТИ, СЛАДКАРНИЦИ, МАЛКИ ЧАСТНИ РЕСТОРАНТЬОРИ), КОИТО ПРИСЪСТВАТ НА ТЕРИТОРИЯТА; СВЪРЖЕТЕ ТОЧКАТА ЗА ХРАНА И ВИНО, КОЯТО ПРЕДСТАВЛЯВА ИНТЕРЕС, С ВКУСОВЕТЕ И НАЛИЧНИЯ РЕЙТИНГ И РЕВЮТА, УПРАВЛЯВАЙТЕ РЕЗЕРВАЦИИТЕ И ДОСТАВКИТЕ ДО ДОМА. (Bulgarian)

0 references

ALADDIN MENU. CÍLEM PROJEKTU JE VYTVOŘENÍ WEBOVÉ/PROTOTYPOVÉ PLATFORMY, JEJÍMŽ CÍLEM JE ZMĚNIT MODEL, KTERÝ JE V SOUČASNÉ DOBĚ POUŽÍVÁN NA MNOHA PODOBNÝCH PORTÁLECH, KDE SE UŽIVATEL ROZHODNE NA ZÁKLADĚ CELKOVÉHO HODNOCENÍ. V PROTOTYPU, KTERÝ JE URČEN K PROVEDENÍ VÝSLEDKŮ PROVEDENÉHO VÝZKUMU, BUDOU OBJEDNÁNY NA ZÁKLADĚ ANALÝZY VYJÁDŘENÉHO PŘÁNÍ/CHUTI A PROSTŘEDNICTVÍM GEOREFERENCÍ SPOTŘEBITELE. ZEJMÉNA UMOŽNÍ: POTRAVINY A VINNÉ VÝROBKY PODLE VAŠEHO VKUSU, POUŽÍVAT PŘIROZENÝ JAZYK K VYJÁDŘENÍ CHUTÍ, VYHLEDÁVÁNÍ V DB NA ZÁKLADĚ PŘÁNÍ/CHUŤ SPOTŘEBITELE A JEHO GEOLOKACE; MAPOVAT CHUTĚ A PŘÁNÍ SPOTŘEBITELE; ZMAPOVAT MÍSTA ZÁJMU O POTRAVINY A VÍNO (RESTAURACE, CUKRÁRNY, MALÉ SOUKROMÉ MÍSTNÍ RESTAURATÉRY) PŘÍTOMNÉ NA ÚZEMÍ; PROPOJTE ZÁJEM O JÍDLO A VÍNO S CHUTĚMI A DOSTUPNÝMI HODNOCENÍMI A RECENZEMI, SPRAVUJTE REZERVACE A DODÁVKY DOMŮ. (Czech)

0 references

ALADDIN MENU. PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT SKABE EN WEB/PROTOTYPE PLATFORM, DER HAR TIL FORMÅL AT ÆNDRE DEN MODEL, DER I ØJEBLIKKET ANVENDES I MANGE LIGNENDE PORTALER, HVOR BRUGEREN TRÆFFER EN BESLUTNING BASERET PÅ EN SAMLET BEDØMMELSE. I PROTOTYPEN, DER ER BEREGNET TIL AT UDFØRE RESULTATERNE AF DEN UDFØRTE FORSKNING, VIL BLIVE BESTILT PÅ GRUNDLAG AF ANALYSEN AF ØNSKER/SMAG UDTRYKT, OG GENNEM GEOREFERENCE AF FORBRUGEREN. DET VIL NAVNLIG GØRE DET MULIGT FOR DI:SCEGLIERE ET FØDEVARE- OG VINPRODUKT EFTER DIN SMAG, BRUGE NATURLIGT SPROG TIL AT UDTRYKKE SMAG, SØGE PÅ DB BASERET PÅ FORBRUGERENS ØNSKER/SMAG OG DENS GEOLOKALISERING; KORTLÆGGE FORBRUGERNES SMAG OG ØNSKER; KORTLÆGGE DE PUNKTER AF MAD OG VIN INTERESSE (RESTAURANTER, WIENERBRØD BUTIKKER, SMÅ PRIVATE LOKALE RESTAURATØRER) TIL STEDE I OMRÅDET; FORBIND MAD OG VIN PUNKT AF INTERESSE MED SMAGEN OG DEN TILGÆNGELIGE RATING OG ANMELDELSER, ADMINISTRERE BOOKINGER OG HJEM LEVERANCER. (Danish)

0 references

ALADDIN-MENÜ. DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, EINE WEB-/PROTOTYP-PLATTFORM ZU SCHAFFEN, DIE DARAUF ABZIELT, DAS MODELL, DAS DERZEIT IN VIELEN ÄHNLICHEN PORTALEN VERWENDET WIRD, ZU ÄNDERN, WO DER BENUTZER EINE ENTSCHEIDUNG AUF DER GRUNDLAGE EINER GESAMTBEWERTUNG TRIFFT. IN DEM PROTOTYP, DER DIE ERGEBNISSE DER DURCHGEFÜHRTEN FORSCHUNG DURCHFÜHREN SOLL, WIRD AUF DER GRUNDLAGE DER ANALYSE DER WÜNSCHE/GESCHMACK AUSGEDRÜCKT, UND DURCH GEOREFERENZ DES VERBRAUCHERS BESTELLT WERDEN. INSBESONDERE WIRD ES ERMÖGLICHEN, EIN LEBENSMITTEL UND WEINPRODUKT NACH IHREM GESCHMACK ZU VERWENDEN, DIE NATÜRLICHE SPRACHE ZU VERWENDEN, UM DEN GESCHMACK AUSZUDRÜCKEN, DIE SUCHE AUF DB BASIEREND AUF DEN WÜNSCHEN/GESCHMACK DES VERBRAUCHERS UND SEINER GEOLOKALISIERUNG; KARTE DER GESCHMÄCKER UND WÜNSCHE DES VERBRAUCHERS; KARTE DER PUNKTE DES LEBENSMITTEL- UND WEININTERESSES (RESTAURANTS, KONDITOREIEN, KLEINE PRIVATE LOKALE GASTRONOMEN) AUF DEM GEBIET; VERBINDEN SIE DEN LEBENSMITTEL- UND WEINPUNKT VON INTERESSE MIT DEN GESCHMÄCKERN UND DEN VERFÜGBAREN BEWERTUNGEN UND BEWERTUNGEN, VERWALTEN SIE BUCHUNGEN UND LIEFERUNGEN NACH HAUSE. (German)

0 references

ΤΟ ΜΕΝΟΎ ΤΟΥ ΑΛΑΝΤΊΝ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΉΣ/ΠΡΩΤΌΤΥΠΟΥ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΠΟΥ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΑΛΛΑΓΉ ΤΟΥ ΜΟΝΤΈΛΟΥ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΉΜΕΡΑ ΣΕ ΠΟΛΛΈΣ ΠΑΡΌΜΟΙΕΣ ΠΎΛΕΣ, ΌΠΟΥ Ο ΧΡΉΣΤΗΣ ΛΑΜΒΆΝΕΙ ΜΙΑ ΑΠΌΦΑΣΗ ΜΕ ΒΆΣΗ ΜΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΒΑΘΜΟΛΟΓΊΑ. ΣΤΟ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΕΞΑΧΘΕΊΣΑΣ ΈΡΕΥΝΑΣ ΘΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΘΕΊ ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΗΝ ΑΝΆΛΥΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΘΥΜΙΏΝ/ΓΕΎΣΗΣ ΠΟΥ ΕΚΦΡΆΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΜΈΣΩ ΓΕΩΑΝΑΦΟΡΆΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΉ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ: ΈΝΑ ΤΡΌΦΙΜΟ ΚΑΙ ΈΝΑ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΤΙΜΉΣΕΙΣ ΣΑΣ, ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΗ ΦΥΣΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΦΡΆΣΕΤΕ ΤΙΣ ΓΕΎΣΕΙΣ, ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΉΣΕΤΕ ΣΕ DB ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΙΣ ΕΠΙΘΥΜΊΕΣ/ΓΕΎΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΉ ΚΑΙ ΤΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΉ ΤΟΥ ΘΈΣΗ, ΝΑ ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΉΣΕΤΕ ΤΙΣ ΓΕΎΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΠΙΘΥΜΊΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΉ· ΧΑΡΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΤΩΝ ΣΗΜΕΊΩΝ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΤΡΌΦΙΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΑΣΊ (ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΑ, ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΊΑ, ΜΙΚΡΟΊ ΙΔΙΩΤΙΚΟΊ ΤΟΠΙΚΟΊ ΕΣΤΙΆΤΟΡΕΣ) ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑ· ΣΥΝΔΈΣΤΕ ΤΟ ΣΗΜΕΊΟ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΌ ΚΑΙ ΚΡΑΣΊ ΜΕ ΤΙΣ ΓΕΎΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΑΘΈΣΙΜΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΡΙΤΙΚΈΣ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΊΤΕ ΤΙΣ ΚΡΑΤΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ ΣΤΟ ΣΠΊΤΙ. (Greek)

0 references

ALADDIN MENU. THE PROJECT AIMS TO CREATE A WEB/PROTOTYPE PLATFORM THAT AIMS TO CHANGE THE MODEL CURRENTLY USED IN MANY SIMILAR PORTALS WHERE THE USER MAKES A DECISION BASED ON AN OVERALL RATING. IN THE PROTOTYPE THAT IS INTENDED TO CARRY OUT THE RESULTS OF THE RESEARCH CARRIED OUT WILL BE ORDERED BASED ON THE ANALYSIS OF THE WISHES/TASTE EXPRESSED, AND THROUGH GEOREFERENCE OF THE CONSUMER. IN PARTICULAR, IT WILL ALLOW DI:SCEGLIERE A FOOD AND WINE PRODUCT ACCORDING TO YOUR TASTES, USE NATURAL LANGUAGE TO EXPRESS TASTES, SEARCH ON DB BASED ON THE WISHES/TASTE OF THE CONSUMER AND ITS GEOLOCATION;MAP THE TASTES AND DESIRES OF THE CONSUMER; MAP THE POINTS OF FOOD AND WINE INTEREST (RESTAURANTS, PASTRY SHOPS, SMALL PRIVATE LOCAL RESTAURATEURS) PRESENT IN THE TERRITORY; CONNECT THE FOOD AND WINE POINT OF INTEREST WITH THE TASTES AND THE AVAILABLE RATING AND REVIEWS, MANAGE BOOKINGS AND HOME DELIVERIES. (English)

readability score

0.4639824437049902

0 references

MENÚ DE ALADDIN. EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO CREAR UNA PLATAFORMA WEB/PROTOTIPO QUE TENGA COMO OBJETIVO CAMBIAR EL MODELO UTILIZADO ACTUALMENTE EN MUCHOS PORTALES SIMILARES DONDE EL USUARIO TOMA UNA DECISIÓN BASADA EN UNA CALIFICACIÓN GENERAL. EN EL PROTOTIPO QUE SE PRETENDE LLEVAR A CABO LOS RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN REALIZADA SE ORDENARÁ EN BASE AL ANÁLISIS DE LOS DESEOS/GUSTO EXPRESADOS, Y A TRAVÉS DE LA GEORREFERENCIA DEL CONSUMIDOR. EN PARTICULAR, PERMITIRÁ: UN PRODUCTO ALIMENTARIO Y VITIVINÍCOLA SEGÚN SUS GUSTOS, USAR EL LENGUAJE NATURAL PARA EXPRESAR LOS GUSTOS, BUSCAR EN DB EN FUNCIÓN DE LOS DESEOS/GUSTOS DEL CONSUMIDOR Y SU GEOLOCALIZACIÓN; MAPEAR LOS GUSTOS Y DESEOS DEL CONSUMIDOR; MAPEAR LOS PUNTOS DE INTERÉS DE LA COMIDA Y EL VINO (RESTAURANTES, PASTELERÍAS, PEQUEÑOS RESTAURADORES LOCALES PRIVADOS) PRESENTES EN EL TERRITORIO; CONECTE EL PUNTO DE INTERÉS DE LA COMIDA Y EL VINO CON LOS GUSTOS Y LAS CALIFICACIONES Y RESEÑAS DISPONIBLES, GESTIONE LAS RESERVAS Y LAS ENTREGAS A DOMICILIO. (Spanish)

0 references

ALADDIN MENÜÜ. PROJEKTI EESMÄRK ON LUUA VEEBI-/PROTOTÜÜPPLATVORM, MILLE EESMÄRK ON MUUTA MUDELIT, MIDA PRAEGU KASUTATAKSE PALJUDES SARNASTES PORTAALIDES, KUS KASUTAJA TEEB OTSUSE ÜLDHINNANGU ALUSEL. LÄBIVIIDUD UURINGU TULEMUSTE TEOSTAMISEKS MÕELDUD PROTOTÜÜBIS TELLITAKSE VÄLJENDATUD SOOVIDE/MAITSE ANALÜÜSI JA TARBIJA GEOGRAAFILISE VIITE PÕHJAL. EELKÕIGE VÕIMALDAB SEE: TOIT JA VEINITOODE VASTAVALT TEIE MAITSELE, KASUTADA MAITSETE VÄLJENDAMISEKS LOOMULIKKU KEELT, OTSIDA DB-D VASTAVALT TARBIJA SOOVIDELE/MAITSELE JA SELLE GEOGRAAFILISELE ASUKOHALE; TEHA KINDLAKS TARBIJA MAITSED JA SOOVID; KAARDISTADA TERRITOORIUMIL ASUVAD TOIDU- JA VEINIHUVIPUNKTID (RESTORANID, KONDIITRITÖÖKOJAD, VÄIKESED KOHALIKUD RESTORANIPIDAJAD); ÜHENDAGE TOIDU JA VEINI HUVIPUNKT MAITSETE JA SAADAOLEVATE HINNANGUTE JA ARVUSTUSTEGA, HALLAKE BRONEERINGUID JA KODUSID TARNEID. (Estonian)

0 references

ALADDIN-MENU. HANKKEEN TAVOITTEENA ON LUODA VERKKO-/PROTOTYYPPIALUSTA, JOKA PYRKII MUUTTAMAAN TÄLLÄ HETKELLÄ KÄYTÖSSÄ OLEVAA MALLIA MONISSA VASTAAVISSA PORTAALEISSA, JOISSA KÄYTTÄJÄ TEKEE PÄÄTÖKSEN KOKONAISLUOKITUKSEN PERUSTEELLA. PROTOTYYPISSÄ, JOKA ON TARKOITETTU SUORITTAMAAN TUTKIMUKSEN TULOKSET, TILATAAN ESITETTYJEN TOIVEIDEN/MAUN ANALYYSIN JA KULUTTAJAN GEOREFERENSSIN PERUSTEELLA. SE MAHDOLLISTAA ERITYISESTI ELINTARVIKKEEN JA VIINITUOTTEEN MAUN MUKAAN, KÄYTTÄÄ LUONNOLLISTA KIELTÄ MAKUJEN ILMAISEMISEEN, ETSIÄ DESIBELIÄ KULUTTAJAN TOIVEIDEN/MAUN JA SEN MAANTIETEELLISEN SIJAINNIN PERUSTEELLA; KARTOITTAA KULUTTAJAN MAKUJA JA TOIVEITA; KARTOITTAA ALUEELLA OLEVAT ELINTARVIKE- JA VIINIALAN KIINNOSTUKSEN KOHTEET (RAVINTOLAT, LEIVONNAISET, PIENET YKSITYISET PAIKALLISET RAVINTOLOITSIJAT); YHDISTÄ RUOKA- JA VIINIPAIKKA MAKUIHIN JA SAATAVILLA OLEVIIN LUOKITUKSIIN JA ARVOSTELUIHIN, HALLITSE VARAUKSIA JA KOTITOIMITUKSIA. (Finnish)

0 references

MENU ALADDIN. LE PROJET VISE À CRÉER UNE PLATE-FORME WEB/PROTOTYPE QUI VISE À CHANGER LE MODÈLE ACTUELLEMENT UTILISÉ DANS DE NOMBREUX PORTAILS SIMILAIRES OÙ L’UTILISATEUR PREND UNE DÉCISION BASÉE SUR UNE NOTE GLOBALE. DANS LE PROTOTYPE QUI EST DESTINÉ À RÉALISER LES RÉSULTATS DE LA RECHERCHE EFFECTUÉE SERA COMMANDÉ SUR LA BASE DE L’ANALYSE DES SOUHAITS/GOÛTS EXPRIMÉS, ET PAR GÉORÉFÉRENCE DU CONSOMMATEUR. EN PARTICULIER, IL PERMETTRA À DI:SCEGLIERE UN PRODUIT ALIMENTAIRE ET VINICOLE SELON VOS GOÛTS, UTILISER LE LANGAGE NATUREL POUR EXPRIMER LES GOÛTS, RECHERCHER SUR DB EN FONCTION DES SOUHAITS/GOÛTS DU CONSOMMATEUR ET DE SA GÉOLOCALISATION; CARTOGRAPHIER LES GOÛTS ET LES DÉSIRS DU CONSOMMATEUR; CARTOGRAPHIER LES POINTS D’INTÉRÊT ALIMENTAIRE ET VINICOLE (RESTAURANTS, PÂTISSERIES, PETITS RESTAURATEURS LOCAUX PRIVÉS) PRÉSENTS SUR LE TERRITOIRE; CONNECTEZ LE POINT D’INTÉRÊT DE LA NOURRITURE ET DU VIN AVEC LES GOÛTS ET LES ÉVALUATIONS DISPONIBLES, GÉREZ LES RÉSERVATIONS ET LES LIVRAISONS À DOMICILE. (French)

0 references

ROGHCHLÁR ALADDIN. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL ARDÁN GRÉASÁIN/FRÉAMHSHAMHAIL A CHRUTHÚ A BHFUIL SÉ MAR AIDHM AIGE AN TSAMHAIL ATÁ IN ÚSÁID FAOI LÁTHAIR I GO LEOR TAIRSEACHA COMHCHOSÚLA A ATHRÚ I GCÁS INA NDÉANANN AN T-ÚSÁIDEOIR CINNEADH BUNAITHE AR RÁTÁIL FHORIOMLÁN. SAN FHRÉAMHSHAMHAIL ATÁ BEARTAITHE CHUN TORTHAÍ AN TAIGHDE A RINNEADH A DHÉANAMH, ORDÓFAR Í BUNAITHE AR AN ANAILÍS AR NA MIANTA/AN BLAISEADH A CUIREADH IN IÚL, AGUS TRÍ GHEOSHUÍOMH AN TOMHALTÓRA. GO HÁIRITHE, CUIRFIDH SÉ AR CHUMAS DI:SCEGLIERE TÁIRGE BIA AGUS FÍONA DE RÉIR DO BHLAS, TEANGA NÁDÚRTHA A ÚSÁID CHUN CÁCH A CHUR IN IÚL, CUARDACH A DHÉANAMH AR DB BUNAITHE AR MHIANTA/BLAS AN TOMHALTÓRA AGUS AR A GEOSHUÍOMH; DÉAN BLAS AGUS MIANTA AN TOMHALTÓRA A MHAPÁIL; MAPÁIL A DHÉANAMH AR NA POINTÍ LEASA BIA AGUS FÍONA (BIALANNA, SIOPAÍ TAOSRÁIN, RESTAURATEURS ÁITIÚLA PRÍOBHÁIDEACHA BEAGA) ATÁ SA CHRÍOCH; CEANGAIL AN BIA AGUS FÍON POINTE SPÉISE LEIS AN CÁCH AGUS AN RÁTÁIL AGUS ATHBHREITHNITHE ATÁ AR FÁIL, ÁIRITHINTÍ AGUS SEACHADTAÍ BAILE A BHAINISTIÚ. (Irish)

0 references

ALADDIN JELOVNIK. CILJ PROJEKTA JE STVORITI WEB/PROTOTIP PLATFORMU KOJA IMA ZA CILJ PROMIJENITI MODEL KOJI SE TRENUTNO KORISTI NA MNOGIM SLIČNIM PORTALIMA GDJE KORISNIK DONOSI ODLUKU NA TEMELJU UKUPNE OCJENE. U PROTOTIPU KOJI JE NAMIJENJEN ZA PROVEDBU REZULTATA PROVEDENOG ISTRAŽIVANJA NARUČIT ĆE SE NA TEMELJU ANALIZE IZRAŽENIH ŽELJA/OKUSA TE KROZ GEOREFERENCU POTROŠAČA. KONKRETNO, TO ĆE OMOGUĆITI DI:SCEGLIERE HRANU I VINSKI PROIZVOD PREMA VAŠIM UKUSIMA, KORISTITI PRIRODNI JEZIK ZA IZRAŽAVANJE OKUSA, PRETRAŽIVANJE NA DB NA TEMELJU ŽELJA/OKUSA POTROŠAČA I NJEGOVE GEOLOKACIJE; MAPIRATI OKUSE I ŽELJE POTROŠAČA; MAPIRANJE TOČAKA INTERESA ZA HRANU I VINO (RESTORANI, SLASTIČARNICE, MALI PRIVATNI LOKALNI UGOSTITELJI) PRISUTNI NA TOM PODRUČJU; SPOJITE TOČKU INTERESA ZA HRANU I VINO S UKUSIMA I DOSTUPNIM OCJENAMA I RECENZIJAMA, UPRAVLJAJTE REZERVACIJAMA I KUĆNIM ISPORUKAMA. (Croatian)

0 references

ALADDIN MENÜ. A PROJEKT CÉLJA EGY OLYAN WEB/PROTOTÍPUS PLATFORM LÉTREHOZÁSA, AMELYNEK CÉLJA, HOGY MEGVÁLTOZTASSA A SOK HASONLÓ PORTÁLON JELENLEG HASZNÁLT MODELLT, AHOL A FELHASZNÁLÓ ÁLTALÁNOS ÉRTÉKELÉS ALAPJÁN DÖNT. AZ ELVÉGZETT KUTATÁS EREDMÉNYEINEK ELVÉGZÉSÉRE SZÁNT PROTOTÍPUSBAN A KIFEJEZETT KÍVÁNSÁGOK/ÍZEK ELEMZÉSE, VALAMINT A FOGYASZTÓ GEOREFERENCIARENDSZERE ALAPJÁN KERÜL SOR. KÜLÖNÖSEN LEHETŐVÉ TESZI A KÖVETKEZŐKET: AZ ÖN ÍZLÉSÉNEK MEGFELELŐ ÉLELMISZER ÉS BORÁSZATI TERMÉK, TERMÉSZETES NYELV HASZNÁLATA AZ ÍZEK KIFEJEZÉSÉRE, A DB-RE TÖRTÉNŐ KERESÉS A FOGYASZTÓ KÍVÁNSÁGAI/ÍZE ÉS FÖLDRAJZI ELHELYEZKEDÉSE ALAPJÁN; TÉRKÉPEZZE FEL A FOGYASZTÓ ÍZLÉSÉT ÉS VÁGYAIT; TÉRKÉPEZZE FEL A TERÜLETEN TALÁLHATÓ ÉLELMISZER- ÉS BORÉRDEKLŐDÉSI PONTOKAT (ÉTTERMEK, CUKRÁSZDÁK, KIS HELYI MAGÁNÉTTERMEK); KAPCSOLJA ÖSSZE AZ ÉTEL- ÉS BORPONTOT AZ ÍZLÉSSEL ÉS A RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ÉRTÉKELÉSSEL ÉS ÉRTÉKELÉSSEL, KEZELJE A FOGLALÁSOKAT ÉS A HÁZHOZSZÁLLÍTÁSOKAT. (Hungarian)

0 references

ALADDIN MENIU. PROJEKTU SIEKIAMA SUKURTI INTERNETINĘ/PROTOTIPINĘ PLATFORMĄ, KURIA SIEKIAMA PAKEISTI MODELĮ, KURIS ŠIUO METU NAUDOJAMAS DAUGELYJE PANAŠIŲ PORTALŲ, KAI VARTOTOJAS PRIIMA SPRENDIMĄ REMDAMASIS BENDRU ĮVERTINIMU. PROTOTIPE, SKIRTAME ATLIKTI ATLIEKAMO TYRIMO REZULTATUS, BUS UŽSAKYTA REMIANTIS IŠREIKŠTŲ PAGEIDAVIMŲ/SKONIO ANALIZE IR VARTOTOJO GEOGRAFINE NUORODA. VISŲ PIRMA, TAI LEIS DI:SCEGLIERE MAISTĄ IR VYNO PRODUKTĄ PAGAL JŪSŲ SKONĮ, VARTOTI NATŪRALIĄ KALBĄ SKONIAMS IŠREIKŠTI, IEŠKOTI DB PAGAL VARTOTOJO PAGEIDAVIMUS IR (ARBA) SKONĮ IR JO GEOGRAFINĘ VIETĄ; SUDARYTI VARTOTOJO SKONĮ IR NORUS; NUSTATYTI TERITORIJOJE ESANČIUS MAISTO IR VYNO INTERESŲ TAŠKUS (RESTORANUS, KONDITERIJOS PARDUOTUVES, MAŽUS PRIVAČIUS VIETINIUS RESTORANUS); PRIJUNKITE MAISTO IR VYNO DOMINANČIĄ VIETĄ SU SKONIAIS IR PRIEINAMAIS REITINGAIS IR ATSILIEPIMAIS, TVARKYKITE UŽSAKYMUS IR PRISTATYMUS Į NAMUS. (Lithuanian)

0 references

ALADDIN IZVĒLNE. PROJEKTA MĒRĶIS IR IZVEIDOT TĪMEKĻA/PROTOTIPA PLATFORMU, KURAS MĒRĶIS IR MAINĪT MODELI, KO PAŠLAIK IZMANTO DAUDZOS LĪDZĪGOS PORTĀLOS, KUROS LIETOTĀJS PIEŅEM LĒMUMU, PAMATOJOTIES UZ VISPĀRĒJU VĒRTĒJUMU. PROTOTIPĀ, KAS PAREDZĒTS VEIKTĀ PĒTĪJUMA REZULTĀTU VEIKŠANAI, TIKS PASŪTĪTS, PAMATOJOTIES UZ IZTEIKTO VĒLMJU/GARŠU ANALĪZI UN IZMANTOJOT PATĒRĒTĀJA ĢEOGRĀFISKĀS ATSAUCES. JO ĪPAŠI TAS ĻAUS DI:SCEGLIERE PĀRTIKAS UN VĪNA PRODUKTU ATBILSTOŠI JŪSU GAUMEI, IZMANTOT DABISKO VALODU, LAI IZTEIKTU GARŠU, MEKLĒT PĒC DB, PAMATOJOTIES UZ PATĒRĒTĀJA VĒLMĒM/GARŠU UN TĀ ĢEOGRĀFISKO ATRAŠANĀS VIETU; KARTĒT TERITORIJĀ ESOŠOS PĀRTIKAS UN VĪNA OBJEKTUS (RESTORĀNUS, KONDITOREJAS VEIKALUS, NELIELUS PRIVĀTUS VIETĒJOS RESTORĀNUS); SAVIENOJIET PĀRTIKAS UN VĪNA INTEREŠU PUNKTU AR GAUMI UN PIEEJAMO VĒRTĒJUMU UN ATSAUKSMĒM, PĀRVALDIET REZERVĀCIJAS UN PIEGĀDES MĀJĀS. (Latvian)

0 references

IL-MENU ALADDIN. IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JOĦLOQ PJATTAFORMA WEB/PROTOTIPI LI GĦANDHA L-GĦAN LI TBIDDEL IL-MUDELL UŻAT BĦALISSA F’ĦAFNA PORTALI SIMILI FEJN L-UTENT JIEĦU DEĊIŻJONI BBAŻATA FUQ KLASSIFIKAZZJONI ĠENERALI. FIL-PROTOTIP LI HUWA MAĦSUB BIEX IWETTAQ IR-RIŻULTATI TAR-RIĊERKA MWETTQA SE JIĠI ORDNAT ABBAŻI TAL-ANALIŻI TAX-XEWQAT/IT-TOGĦMA ESPRESSA, U PERMEZZ TAL-ĠEOREFERENZA TAL-KONSUMATUR. B’MOD PARTIKOLARI, DAN SE JIPPERMETTI: PRODOTT TAL-IKEL U TAL-INBID SKONT IL-GOSTI TIEGĦEK, UŻA L-LINGWA NATURALI BIEX TESPRIMI L-GOSTI, TFITTEX FUQ DB ABBAŻI TAX-XEWQAT/IT-TOGĦMA TAL-KONSUMATUR U L-ĠEOLOKALIZZAZZJONI TIEGĦU; TIMMAPPJA L-GOSTI U X-XEWQAT TAL-KONSUMATUR; JIMMARKAW IL-PUNTI TA’ INTERESS TAL-IKEL U TAL-INBID (RISTORANTI, ĦWIENET TAL-GĦAĠINA, RESTORANTI LOKALI PRIVATI ŻGĦAR) PREŻENTI FIT-TERRITORJU; QABBAD IL-PUNT IKEL U INBID TA ‘INTERESS MAL-GOSTI U L-KLASSIFIKAZZJONI U REVIŻJONIJIET DISPONIBBLI, JAMMINISTRAW PRENOTAZZJONIJIET U KUNSINNI DAR. (Maltese)

0 references

ALADDIN MENU. HET PROJECT IS GERICHT OP HET CREËREN VAN EEN WEB/PROTOTYPE PLATFORM DAT IS GERICHT OP HET VERANDEREN VAN HET MODEL DAT MOMENTEEL WORDT GEBRUIKT IN VEEL VERGELIJKBARE PORTALEN WAAR DE GEBRUIKER EEN BESLISSING NEEMT OP BASIS VAN EEN ALGEMENE BEOORDELING. IN HET PROTOTYPE DAT BEDOELD IS OM DE RESULTATEN VAN HET UITGEVOERDE ONDERZOEK UIT TE VOEREN, ZAL WORDEN BESTELD OP BASIS VAN DE ANALYSE VAN DE WENSEN/SMAAK UITGEDRUKT, EN DOOR GEOREFERENTIE VAN DE CONSUMENT. HET ZAL MET NAME TOESTAAN: EEN VOEDINGSMIDDEL EN WIJNPRODUCT VOLGENS UW SMAAK, NATUURLIJKE TAAL GEBRUIKEN OM SMAKEN UIT TE DRUKKEN, ZOEKEN OP DB OP BASIS VAN DE WENSEN/SMAAK VAN DE CONSUMENT EN DE GEOLOCATIE ERVAN; BRENG DE SMAKEN EN WENSEN VAN DE CONSUMENT IN KAART; KAART VAN DE IN HET GEBIED AANWEZIGE VOEDSEL- EN WIJNBELANGEN (RESTAURANTS, BANKETBAKKERS, KLEINE PARTICULIERE LOKALE RESTAURANTHOUDERS); VERBIND HET BELANG VAN ETEN EN WIJN MET DE SMAKEN EN DE BESCHIKBARE BEOORDELING EN BEOORDELINGEN, BEHEER BOEKINGEN EN THUISBEZORGING. (Dutch)

0 references

MENU DO ALADDIN. O PROJETO VISA CRIAR UMA PLATAFORMA WEB/PROTÓTIPO QUE VISA ALTERAR O MODELO ATUALMENTE UTILIZADO EM MUITOS PORTAIS SEMELHANTES ONDE O UTENTE TOMA UMA DECISÃO COM BASE EM UMA CLASSIFICAÇÃO GERAL. NO PROTÓTIPO QUE SE DESTINA A REALIZAR OS RESULTADOS DA PESQUISA REALIZADA SERÁ ENCOMENDADO COM BASE NA ANÁLISE DOS DESEJOS/GOSTO EXPRESSOS, E ATRAVÉS DE GEORREFERÊNCIA DO CONSUMIDOR. EM PARTICULAR, PERMITIRÁ DI:SCEGLIERE UM PRODUTO ALIMENTAR E VÍNICO DE ACORDO COM OS SEUS GOSTOS, UTILIZAR A LINGUAGEM NATURAL PARA EXPRESSAR OS SABORES, PROCURAR NO DB COM BASE NOS DESEJOS/SABOR DO CONSUMIDOR E NA SUA GEOLOCALIZAÇÃO; MAPEAR OS GOSTOS E DESEJOS DO CONSUMIDOR; MAPEAR OS PONTOS DE INTERESSE DE COMIDA E VINHO (RESTAURANTES, PASTELARIA, PEQUENOS RESTAURADORES LOCAIS PRIVADOS) PRESENTES NO TERRITÓRIO; CONECTE O PONTO DE INTERESSE DA COMIDA E DO VINHO COM OS GOSTOS E A CLASSIFICAÇÃO E COMENTÁRIOS DISPONÍVEIS, GERENCIE RESERVAS E ENTREGAS EM CASA. (Portuguese)

0 references

MENIUL ALADDIN. PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ CREEZE O PLATFORMĂ WEB/PROTOTIP CARE ÎȘI PROPUNE SĂ SCHIMBE MODELUL UTILIZAT ÎN PREZENT ÎN MAI MULTE PORTALURI SIMILARE ÎN CARE UTILIZATORUL IA O DECIZIE BAZATĂ PE UN RATING GENERAL. ÎN PROTOTIPUL DESTINAT REALIZĂRII REZULTATELOR CERCETĂRII EFECTUATE SE VA COMANDA PE BAZA ANALIZEI DORINȚELOR/GUSTULUI EXPRIMATE ȘI PRIN GEOREFERINȚA CONSUMATORULUI. ÎN SPECIAL, VA PERMITE DI:SCEGLIERE UN PRODUS ALIMENTAR ȘI VINICOL ÎN FUNCȚIE DE GUSTURILE DVS., UTILIZAREA LIMBAJULUI NATURAL PENTRU A EXPRIMA GUSTURILE, CĂUTAREA PE DB PE BAZA DORINȚELOR/GUSTULUI CONSUMATORULUI ȘI A GEOLOCAȚIEI ACESTUIA; HARTA GUSTURILOR ȘI DORINȚELOR CONSUMATORULUI; HARTA PUNCTELOR DE INTERES PENTRU ALIMENTE ȘI VINURI (RESTAURANTE, PATISERII, MICI RESTAURATORI LOCALI PRIVAȚI) PREZENTE PE TERITORIU; CONECTAȚI PUNCTUL DE INTERES PENTRU ALIMENTE ȘI VINURI CU GUSTURILE ȘI RATINGUL ȘI RECENZIILE DISPONIBILE, GESTIONAȚI REZERVĂRILE ȘI LIVRĂRILE LA DOMICILIU. (Romanian)

0 references

ALADDIN MENU. CIEĽOM PROJEKTU JE VYTVORIŤ WEBOVÚ/PROTOTYPOVÚ PLATFORMU, KTOREJ CIEĽOM JE ZMENIŤ MODEL, KTORÝ SA V SÚČASNOSTI POUŽÍVA NA MNOHÝCH PODOBNÝCH PORTÁLOCH, KDE POUŽÍVATEĽ ROZHODUJE NA ZÁKLADE CELKOVÉHO HODNOTENIA. V PROTOTYPE, KTORÝ JE URČENÝ NA VYKONANIE VÝSLEDKOV VYKONANÉHO VÝSKUMU, BUDE OBJEDNANÝ NA ZÁKLADE ANALÝZY VYJADRENÝCH ŽELANÍ/CHUŤ A PROSTREDNÍCTVOM GEOREFERENCIE SPOTREBITEĽA. PREDOVŠETKÝM UMOŽNÍ DI:SCEGLIERE POTRAVINY A VÍNNY VÝROBOK PODĽA VÁŠHO VKUSU, POUŽÍVAŤ PRIRODZENÝ JAZYK NA VYJADRENIE CHUTÍ, VYHĽADÁVANIE PODĽA DB NA ZÁKLADE ŽELANIA/CHUTI SPOTREBITEĽA A JEHO GEOLOKÁCIE; MAPOVAŤ CHUTE A TÚŽBY SPOTREBITEĽA; ZMAPOVAŤ BODY ZÁUJMU O JEDLO A VÍNO (REŠTAURÁCIE, CUKRÁRNE, MALÉ SÚKROMNÉ MIESTNE REŠTAURÁCIE) PRÍTOMNÉ NA ÚZEMÍ; PREPOJTE ZAUJÍMAVÉ JEDLO A VÍNO S VKUSMI A DOSTUPNÝMI HODNOTENIAMI A RECENZIAMI, SPRAVUJTE REZERVÁCIE A DODÁVKY DOMOV. (Slovak)

0 references

ALADDINOV MENI. CILJ PROJEKTA JE USTVARITI SPLETNO/PROTOTIPNO PLATFORMO, KATERE CILJ JE SPREMENITI MODEL, KI SE TRENUTNO UPORABLJA NA ŠTEVILNIH PODOBNIH PORTALIH, KJER UPORABNIK ODLOČA NA PODLAGI SPLOŠNE OCENE. V PROTOTIPU, KI JE NAMENJEN IZVEDBI REZULTATOV OPRAVLJENIH RAZISKAV, BODO NAROČENI NA PODLAGI ANALIZE IZRAŽENIH ŽELJA/OKUSA IN PREKO GEOREFERENC POTROŠNIKA. ZLASTI BO OMOGOČIL: ŽIVILSKI IN VINSKI PROIZVOD GLEDE NA VAŠE OKUSE, UPORABO NARAVNEGA JEZIKA ZA IZRAŽANJE OKUSOV, ISKANJE NA PODLAGI DB NA PODLAGI ŽELJA/OKUSA POTROŠNIKA IN NJEGOVE GEOLOKACIJE; ZEMLJEVID OKUSOV IN ŽELJA POTROŠNIKA; KARTIRANJE TOČK ZANIMANJA ZA HRANO IN VINO (RESTAVRACIJE, SLAŠČIČARNE, MALI ZASEBNI LOKALNI GOSTINCI), KI SO PRISOTNI NA OZEMLJU; POVEŽITE ZANIMIVO HRANO IN VINO Z OKUSI IN RAZPOLOŽLJIVIMI OCENAMI IN PREGLEDI, UPRAVLJAJTE REZERVACIJE IN DOSTAVO NA DOM. (Slovenian)

0 references

ALADDIN-MENYN. PROJEKTET SYFTAR TILL ATT SKAPA EN WEBB/PROTOTYP PLATTFORM SOM SYFTAR TILL ATT ÄNDRA DEN MODELL SOM FÖR NÄRVARANDE ANVÄNDS I MÅNGA LIKNANDE PORTALER DÄR ANVÄNDAREN FATTAR ETT BESLUT BASERAT PÅ ETT ÖVERGRIPANDE BETYG. I PROTOTYPEN SOM ÄR AVSEDD ATT UTFÖRA RESULTATEN AV DEN GENOMFÖRDA FORSKNINGEN KOMMER ATT BESTÄLLAS BASERAT PÅ ANALYS AV ÖNSKEMÅL/SMAK UTTRYCKTA, OCH GENOM GEOREFERENS AV KONSUMENTEN. I SYNNERHET KOMMER DET ATT TILLÅTA DI:SCEGLIERE EN LIVSMEDELS- OCH VINPRODUKT ENLIGT DIN SMAK, ANVÄNDA NATURLIGT SPRÅK FÖR ATT UTTRYCKA SMAKER, SÖKA PÅ DB BASERAT PÅ KONSUMENTENS ÖNSKEMÅL/SMAK OCH DESS GEOLOKALISERING, KARTLÄGGA KONSUMENTERNAS SMAKER OCH ÖNSKEMÅL. KARTLÄGGA DE PLATSER FÖR MAT- OCH VININTRESSE (RESTAURANGER, KONDITORIER, SMÅ PRIVATA LOKALA KRÖGARE) SOM FINNS I OMRÅDET, ANSLUT MAT OCH VIN PUNKT AV INTRESSE MED SMAKER OCH TILLGÄNGLIGA BETYG OCH RECENSIONER, HANTERA BOKNINGAR OCH HEMLEVERANSER. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Cagliari

0 references

priority axis

Scientific research, technological development and innovation

0 references

thematic objective

Research and innovation

0 references

location (string)

CAGLIARI