Hearing screening of primary school students in the western district of Warsaw in the 2017/2018 and 2018/2019 school year (Q110217): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Audition d’élèves du primaire dans le district de Varsovie au cours de l’année scolaire 2017/2018 et 2018/2019
+Dépistage auditif des élèves de la première année des écoles primaires du district ouest de Varsovie au cours des années scolaires 2017/2018 et 2018/2019
@@ label / de / label / de @@
-Hörvorführung von Grundschülern im Bezirk Warschau im Schuljahr 2017/2018 und 2018/2019
+Hörscreening von Schülern in der Klasse I der Grundschulen im westlichen Warschauer Bezirk im Schuljahr 2017/2018 und 2018/2019
@@ label / nl / label / nl @@
-Screening van basisschoolstudenten in het district Warschau in het schooljaar 2017/2018 en 2018/2019
+Gehoorscreening van leerlingen in rang I van basisscholen in het westelijke district Warschau in het schooljaar 2017/2018 en 2018/2019
@@ label / it / label / it @@
-Screening dell'audizione degli studenti delle scuole elementari nel distretto di Varsavia nell'anno scolastico 2017/2018 e 2018/2019
+Esame dell'udito degli alunni della classe I delle scuole elementari nel distretto occidentale di Varsavia nell'anno scolastico 2017/2018 e 2018/2019
@@ label / es / label / es @@
-Proyección auditiva de los estudiantes de primaria en el distrito de Varsovia en el año escolar 2017/2018 y 2018/2019
+Evaluación auditiva de los alumnos del grado I de las escuelas primarias del distrito occidental de Varsovia en el curso escolar 2017/2018 y 2018/2019
@@ label / da / label / da @@
-Screening af elever i grundskolen i Warszawas vestlige distrikt i skoleåret 2017/2018 og 2018/2019
+Hørescreening af elever i klasse I i grundskolerne i det vestlige Warszawa-distrikt i skoleåret 2017/2018 og 2018/2019
@@ label / el / label / el @@
-Ακρόαση μαθητών πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στη δυτική συνοικία της Βαρσοβίας κατά το σχολικό έτος 2017/2018 και 2018/2019
+Εξέταση της ακρόασης μαθητών στην τάξη Ι των δημοτικών σχολείων στη δυτική συνοικία της Βαρσοβίας κατά το σχολικό έτος 2017/2018 και 2018/2019
@@ label / hr / label / hr @@
-Probni pregled učenika osnovnih škola u zapadnoj četvrti Varšave u školskoj godini 2017./2018. i 2018./2019.
+Saslušanje učenika u razredu I osnovnih škola u okrugu zapadne Varšave u školskoj godini 2017./2018. i 2018./2019.
@@ label / ro / label / ro @@
-Audierea elevilor din districtul de vest al Varșoviei în anul școlar 2017/2018 și 2018/2019
+Audierea elevilor din clasa I a școlilor primare din districtul Varșoviei de Vest în anul școlar 2017/2018 și 2018/2019
@@ label / sk / label / sk @@
-Skríning žiakov základných škôl v západnej časti Varšavy v školskom roku 2017/2018 a 2018/2019
+Vypočutie skríningu žiakov prvého stupňa základných škôl v okrese Západná Varšava v školskom roku 2017/2018 a 2018/2019
@@ label / mt / label / mt @@
-Smigħ tal-istudenti tal-iskola primarja fid-distrett tal-Punent ta’ Varsavja fis-sena skolastika 2017/2018 u 2018/2019
+Skrinjar tas-smigħ tal-istudenti fil-grad I tal-iskejjel primarji fid-distrett tal-Punent ta’ Varsavja fis-sena skolastika 2017/2018 u 2018/2019
@@ label / pt / label / pt @@
-Triagem auditiva de alunos do ensino primário no distrito ocidental de Varsóvia no ano letivo de 2017/2018 e 2018/2019
+Triagem auditiva de alunos do 1.º ano das escolas primárias do distrito de Varsóvia ocidental no ano letivo 2017/2018 e 2018/2019
@@ label / fi / label / fi @@
-Ala-asteen opiskelijoiden kuuleminen Varsovan länsiosassa vuosina 2017/2018 ja 2018/2019 lukuvuonna 2017/2018 ja 2018/2019
+Länsi-Varsovan alueen ala-asteen oppilaiden kuuleminen lukuvuonna 2017/2018 ja 2018/2019
@@ label / sl / label / sl @@
-Predstavitev učencev osnovnih šol v zahodnem okrožju Varšave v šolskem letu 2017/2018 in 2018/2019
+Zaslišanje učencev prvega razreda osnovnih šol v zahodnem varšavskem okrožju v šolskem letu 2017/2018 in 2018/2019
@@ label / cs / label / cs @@
-Slyšení studentů základních škol v západní části Varšavy ve školním roce 2017/2018 a 2018/2019
+Promítání slyšení žáků 1. stupně základních škol v západní Varšavě ve školním roce 2017/2018 a 2018/2019
@@ label / lt / label / lt @@
-Varšuvos vakarinio rajono pradinių mokyklų moksleivių klausymas 2017–2018 ir 2018–2019 mokslo metais
+Vakarinio Varšuvos rajono pradinių mokyklų I klasės moksleivių klausymas 2017–2018 ir 2018–2019 mokslo metais
@@ label / lv / label / lv @@
-Varšavas rietumu rajona pamatskolas skolēnu uzklausīšana 2017./2018. un 2018./2019. mācību gadā
+./2018. un 2018./2019. mācību gadā Varšavas rietumu rajona pamatskolu I pakāpes skolēnu uzklausīšana
@@ label / bg / label / bg @@
-Изслушване на ученици от началните училища в западната част на Варшава през учебната 2017/2018 и 2018/2019 година
+Изслушване на ученици от първи клас на началните училища в западната част на Варшава през учебната 2017/2018 г. и 2018/2019 г.
@@ label / hu / label / hu @@
-Általános iskolások meghallgatása Varsó nyugati kerületében a 2017/2018-as és a 2018/2019-es tanévben
+A varsói kerület I. osztályába tartozó tanulók meghallgatása a 2017/2018-as és a 2018/2019-es tanévben
@@ label / ga / label / ga @@
-Scagadh éisteachta daltaí bunscoile i gceantar thiar Vársá sa scoilbhliain 2017/2018 agus 2018/2019
+Éisteacht le taispeáint daltaí i ngrád I de bhunscoileanna i gceantar Iarthar Vársá sa scoilbhliain 2017/2018 agus 2018/2019
@@ label / sv / label / sv @@
-Hörselscreening av grundskoleelever i Warszawas västra distrikt under läsåret 2017/2018 och 2018/2019
+Hearing screening av elever i årskurs I i grundskolan i västra Warszawadistriktet under läsåret 2017/2018 och 2018/2019
@@ label / et / label / et @@
-Varssavi lääneosa algkooliõpilaste kuulamine 2017/2018. ja 2018/2019. õppeaastal
+Varssavi lääneosa algkoolide I klassi õpilaste kuulamine 2017/2018. ja 2018/2019. õppeaastal
+readability score: 0.4666702533340817Amount 0.4666702533340817
Unit 1
-Amount
+.4666702533340817
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le but principal du projet est de détecter les élèves en classe. Et les écoles primaires de l’année scolaire 2017/2018 et 2018/2019 du district de Varsovie ouest, où l’on soupçonne des troubles de l’audition. Les tâches prévues sont conformes aux objectifs du programme régional de santé du gouvernement régional de voïvodie de Mazowieckie (RPZ) et comprennent: campagnes d’information, activités d’information et d’éducation à l’intention des parents et des enfants, dépistage auditif des élèves du primaire et conférences de formation à l’intention du personnel médical. Les principales PARTIES DU PROJET bénéficiant d’un soutien direct sont les enfants qui étudient dans les classes I des écoles primaires de la région de Mazowieckie Voïvodie, du district de Varsovie ouest au cours de l’année scolaire 2017/2018 et 2018/2019. En outre, les activités comprendront également les parents/tuteurs, le personnel éducatif et le personnel médical. INDICATEUR DE RÉSULTAT ATTENDU: nombre de prestataires de services de santé post-projet bénéficiant d’un soutien dans le cadre du programme. INDICATEURS DE RÉALISATION ESCOMPTÉS: nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services de santé dans le cadre du programme, nombre d’enfants participant au programme, nombre de parents/tuteurs d’enfants et de personnel pédagogique participant aux cours, nombre de membres du personnel médical participant à la formation et nombre de modèles d’information et de matériel éducatif élaborés. Les autres indicateurs spécifiés dans le RI seront démontrés et communiqués au stade de la mise en œuvre du projet. Sur la base des programmes de dépistage auditif menés jusqu’à présent dans les écoles primaires de la voïvodie de Mazowieckie, environ 80 % de la population cible participera au projet. L’Institute of Hearing Physiology and Pathology (IFPS) a le potentiel financier, humain et technique pour couvrir l’étude de l’ensemble de la POPULATION OF KL. Et les écoles primaires du district ouest de Varsovie. (French)
+L’objectif principal du projet est de détecter les élèves du Fr. Et les écoles primaires de l’année scolaire 2017/2018 et 2018/2019 du district de Varsovie ouest, où l’on soupçonne des troubles auditifs. Les tâches prévues sont conformes aux objectifs du programme régional de santé de la voïvodie de Mazowieckie (RPZ) et comprennent: campagnes d’information, activités d’information et d’éducation à l’intention des parents et des enfants, dépistage auditif des élèves du primaire et conférences de formation à l’intention du personnel médical. Les principaux PARTICIPANTS du projet faisant l’objet d’un soutien direct sont les enfants qui étudient dans les classes I des écoles primaires de la région de Mazowieckie Voivodeship, du district ouest de Varsovie en 2017/2018 et 2018/2019. En outre, les parents/tuteurs, le personnel éducatif et le personnel médical seront également impliqués. INDICATEUR DE RÉSULTAT ATTENDU: nombre d’établissements de santé soutenus par le programme, existants après l’achèvement du projet. INDICATEURS DE RÉALISATION ESCOMPTÉS: le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services de santé dans le cadre du programme, le nombre d’enfants participant au programme, le nombre de parents/tuteurs d’enfants et le personnel pédagogique participant aux activités, le nombre de personnel médical participant à la formation et le nombre de modèles de matériel d’information et d’éducation mis au point. Les autres indicateurs spécifiés dans le RPZ seront communiqués et communiqués au stade de la mise en œuvre du projet. Sur la base des programmes de dépistage auditif réalisés jusqu’à présent dans les écoles primaires de la voïvodie de Mazowieckie, il apparaît qu’environ 80 % de la population cible participera au projet. L’Institut de physiologie et de pathologie de l’audition (IFPS) a un potentiel financier, humain et technique permettant de tester la recherche de tous les étudiants. Et des écoles primaires du district ouest de Varsovie. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Der Hauptzweck des Projekts ist es, Klassenstudenten zu erkennen. Und Grundschulen im Schuljahr 2017/2018 und 2018/2019 aus dem Bezirk Warschau West, wo der Verdacht auf Hörstörungen besteht. Die geplanten Aufgaben stehen im Einklang mit den Zielen des regionalen Gesundheitsprogramms der Woiwodschaft Mazowieckie (RPZ) und umfassen: Informationskampagnen, Informations- und Bildungsaktivitäten für Eltern und Kinder, Hörvorlesung für Grundschüler und Schulungskonferenzen für medizinisches Personal. Die wichtigsten PARTIEN DER PROJEKT, die direkte Unterstützung erhalten, sind Kinder, die in den Klassen I der Grundschulen aus der Woiwodschaft Mazowieckie, aus dem Bezirk Warschau westlich im Schuljahr 2017/2018 und 2018/2019 studieren. Darüber hinaus werden die Aktivitäten auch Eltern/Hüter, Bildungspersonal und medizinisches Personal umfassen. ERWARTETER ERGEBNISINDIKATOR: Zahl der im Rahmen des Programms unterstützten Gesundheitsdienstleister nach dem Projekt. ERWARTETE OUTPUTINDIKATOREN: Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die von Gesundheitsdiensten im Rahmen des Programms abgedeckt sind, Anzahl der an dem Programm teilnehmenden Kinder, Anzahl der Eltern/Hüter von Kindern und pädagogischem Personal, die an der Ausbildung teilnehmen, Zahl der an der Ausbildung teilnehmenden medizinischen Mitarbeiter und Anzahl der erstellten Informations- und Lehrmaterialien. Die anderen in der RP genannten Indikatoren werden im Stadium der Projektdurchführung nachgewiesen und gemeldet. Auf der Grundlage der bisher an Grundschulen der Woiwodschaft Mazowieckie durchgeführten Anhörungsprogramme werden rund 80 % der Zielbevölkerung an dem Projekt teilnehmen. Das Institut für Hörphysiologie und Pathologie (IFPS) verfügt über das finanzielle, personelle und technische Potenzial, um die Studie der gesamten POPULATION OF KL zu erfassen. Und Grundschulen aus dem Westbezirk Warschau. (German)
+Das Hauptziel des Projekts ist es, die Schüler von Fr. Und Grundschulen im Schuljahr 2017/2018 und 2018/2019 aus dem Bezirk Warschau West, wo der Verdacht auf Hörstörungen besteht. Die geplanten Aufgaben stehen im Einklang mit den Zielen des regionalen Gesundheitsprogramms der Woiwodschaft Mazowieckie (RPZ) und umfassen: Informationskampagnen, Informations- und Bildungsaktivitäten für Eltern und Kinder, Hörscreening für Grundschüler und Fortbildungskonferenzen für medizinisches Personal. Die wichtigsten PARTICIPANTEN des Projekts sind Kinder, die in den Klassen I der Grundschulen im Gebiet der Woiwodschaft Mazowieckie, aus dem westlichen Warschauer Bezirk im Schuljahr 2017/2018 und 2018/2019 studieren. Darüber hinaus werden auch Eltern/Betreuer, Bildungspersonal und medizinisches Personal einbezogen. ERWARTETER ERGEBNISINDIKATOR: Anzahl der durch das Programm geförderten Gesundheitseinrichtungen, die nach Abschluss des Projekts vorhanden sind. ERWARTETE OUTPUTINDIKATOREN: die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die von Gesundheitsdiensten im Rahmen des Programms erfasst werden, die Zahl der am Programm teilnehmenden Kinder, die Zahl der Eltern/Erziehungsberechtigten von Kindern und das an den Aktivitäten beteiligte pädagogische Personal, die Zahl der an der Ausbildung beteiligten medizinischen Mitarbeiter und die Zahl der entwickelten Modelle von Informations- und Bildungsmaterial. Die anderen im RPZ genannten Indikatoren werden in der Projektdurchführung gemeldet und gemeldet. Auf der Grundlage der bisherigen Hörscreening-Programme in den Grundschulen der Woiwodschaft Mazowieckie wird offenbar etwa 80 % der Zielbevölkerung am Projekt teilnehmen. Das Institut für Physiologie und Pathologie des Hörens (IFPS) verfügt über finanzielles, personelles und technisches Potenzial, das es ermöglicht, die Forschung aller Studierenden zu testen. Und Grundschulen aus dem Westen Warschaus. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het belangrijkste doel van het project is om klasstudenten op te sporen. En basisscholen in het schooljaar 2017/2018 en 2018/2019 uit het district Warschau west, waar er een vermoeden is van gehoorstoornissen. De geplande taken zijn in overeenstemming met de doelstellingen van het regionale gezondheidsprogramma van de regionale overheid van het woiwodschap Mazowieckie (RPZ) en omvatten: voorlichtingscampagnes, voorlichtings- en onderwijsactiviteiten voor ouders en kinderen, hoorzittingen voor leerlingen in het basisonderwijs en opleidingsconferenties voor medisch personeel. De belangrijkste PARTIJEN VAN HET PROJECT die rechtstreekse steun ontvangen, zijn kinderen die studeren in klassen I van basisscholen uit het gebied van het woiwodschap Mazowieckie, uit het district Warschau west in het schooljaar 2017/2018 en 2018/2019. Daarnaast omvatten de activiteiten ook ouders/voogden, onderwijzend personeel en medisch personeel. VERWACHTE RESULTAATINDICATOR: aantal in het programma ondersteunde aanbieders van gezondheidsdiensten na het project. VERWACHTE OUTPUTINDICATOREN: aantal personen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting in het kader van het programma, het aantal kinderen dat aan het programma deelneemt, het aantal ouders/verzorgers van kinderen en pedagogisch personeel dat deelneemt aan klassen, het aantal medisch personeel dat deelneemt aan de opleiding en het aantal ontwikkelde modellen voor informatie en educatief materiaal. De andere in het RP gespecificeerde indicatoren zullen worden aangetoond en gerapporteerd in het stadium van de uitvoering van het project. Op basis van de tot dusver in de lagere scholen van het woiwodschap Mazowieckie uitgevoerde hoorzittingen zal ongeveer 80 % van de doelpopulatie aan het project deelnemen. Het Instituut voor Hoorfysiologie en Pathologie (IFPS) heeft het financiële, personele en technische potentieel om de studie van de gehele POPULATIE VAN KL te dekken. En basisscholen uit het westen van Warschau. (Dutch)
+Het hoofddoel van het project is om de studenten van Fr. En basisscholen in het schooljaar 2017/2018 en 2018/2019 uit het district Warschau West, waar een vermoeden bestaat van gehoorstoornissen. De geplande taken zijn in overeenstemming met de doelstellingen van het Regionaal Gezondheidsprogramma van het woiwodschap Mazowieckie (RPZ) en omvatten: voorlichtingscampagnes, voorlichtings- en voorlichtingsactiviteiten voor ouders en kinderen, gehooronderzoek voor basisschoolstudenten en opleidingsconferenties voor medisch personeel. De belangrijkste PARTICIPANTS van het project dat onder directe steun valt, zijn kinderen die studeren in klassen I van basisscholen op het gebied van woiwodschap Mazowieckie, uit het westelijke district Warschau in het schooljaar 2017/2018 en 2018/2019. Daarnaast zullen ook ouders/verzorgers, educatief personeel en medisch personeel betrokken zijn. VERWACHTE RESULTAATINDICATOR: aantal door het programma ondersteunde zorginstellingen, bestaande nadat het project is voltooid. VERWACHTE OUTPUTINDICATOREN: het aantal mensen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting die onder de gezondheidsdiensten van het programma vallen, het aantal kinderen dat aan het programma deelneemt, het aantal ouders/verzorgers van kinderen en het pedagogisch personeel dat bij de activiteiten betrokken is, het aantal bij de opleiding betrokken medisch personeel en het aantal ontwikkelde modellen van voorlichting en onderwijsmateriaal. De andere in de RPZ gespecificeerde indicatoren zullen worden gerapporteerd en gerapporteerd tijdens de uitvoeringsfase van het project. Op basis van de tot dusver op basisscholen van het woiwodschap Mazowieckie uitgevoerde hoorzittingen blijkt dat ongeveer 80 % van de doelgroep aan het project zal deelnemen. Het Institute of Physiology and Pathology of Hearing (IFPS) heeft financiële, personele en technische mogelijkheden waardoor het onderzoek van alle studenten kan worden getest. En basisscholen uit het westen van Warschau. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Lo scopo principale del progetto è quello di individuare gli studenti delle classi. E le scuole primarie nell'anno scolastico 2017/2018 e 2018/2019 dal distretto di Varsavia ad ovest, dove vi è il sospetto di disturbi dell'udito. I compiti previsti sono in linea con gli obiettivi del programma regionale per la salute del governo regionale del voivodato di Mazowieckie (RPZ) e comprendono: campagne di informazione, attività di informazione ed educazione per genitori e bambini, screening dell'udito per studenti delle scuole elementari e conferenze di formazione per il personale medico. Le PARTI PRINCIPALI DEL PROGETTO che ricevono sostegno diretto sono i bambini che studiano nelle classi I delle scuole primarie della zona del Voivodato di Mazowieckie, dal distretto di Varsavia occidentale nell'anno scolastico 2017/2018 e 2018/2019. Inoltre, le attività comprenderanno anche i genitori/tutori, il personale educativo e il personale medico. INDICATORE DI RISULTATO PREVISTO: numero di fornitori di servizi sanitari post-progetto sostenuti nel programma. INDICATORI DI REALIZZAZIONE ATTESI: numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sanitari del programma, numero di bambini che partecipano al programma, numero di genitori/tutori di bambini e personale pedagogico che partecipano alle classi, numero di personale medico che partecipa alla formazione e numero di modelli per l'informazione e il materiale didattico sviluppati. Gli altri indicatori specificati nel PR saranno dimostrati e comunicati nella fase di attuazione del progetto. Sulla base dei programmi di screening delle audizioni svolti finora nelle scuole primarie del Voivodato di Mazowieckie, circa l'80 % della popolazione destinataria parteciperà al progetto. L'Istituto di Fisiologia e Patologia dell'Udito (IFPS) ha le risorse finanziarie, umane e tecniche per coprire lo studio dell'intera POPULAZIONE DEL KL. E scuole primarie dal distretto occidentale di Varsavia. (Italian)
+L'obiettivo principale del progetto è quello di rilevare gli studenti di p. E scuole primarie nell'anno scolastico 2017/2018 e 2018/2019 dal distretto di Varsavia ovest, dove c'è il sospetto di disturbi dell'udito. I compiti previsti sono in linea con gli obiettivi del programma regionale per la salute del voivodato Mazowieckie (RPZ) e comprendono: campagne di informazione, attività di informazione e istruzione per genitori e bambini, screening uditivo per gli studenti delle scuole elementari e conferenze di formazione per il personale medico. I principali PARTICIPANTI del progetto oggetto di sostegno diretto sono i bambini che studiano nei gradi I delle scuole elementari nell'area del Voivodato di Mazowieckie, provenienti dal distretto occidentale di Varsavia nell'anno scolastico 2017/2018 e 2018/2019. Inoltre, saranno coinvolti anche genitori/tutori, personale educativo e personale medico. INDICATORE DI RISULTATO ATTESO: numero di strutture sanitarie sostenute dal programma, esistenti dopo il completamento del progetto. INDICATORI DI OUTPUT ATTESI: il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sanitari nel programma, il numero di bambini che partecipano al programma, il numero di genitori/tutori dei bambini e il personale pedagogico coinvolto nelle attività, il numero di personale medico coinvolto nella formazione e il numero di modelli di materiale informativo e educativo sviluppato. Gli altri indicatori specificati nella RPZ saranno comunicati e comunicati nella fase di attuazione del progetto. Sulla base dei programmi di screening dell'audizione condotti finora nelle scuole primarie del Voivodato Mazowieckie, sembra che circa l'80 % della popolazione target parteciperà al progetto. L'Istituto di Fisiologia e Patologia dell'udito (IFPS) ha risorse finanziarie, umane e potenziale tecnico che consente la ricerca di tutti gli studenti da testare. E scuole primarie del distretto occidentale di Varsavia. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo principal del proyecto es detectar a los estudiantes de clase. Y las escuelas primarias en el año escolar 2017/2018 y 2018/2019 del distrito de Varsovia oeste, donde hay una sospecha de trastornos auditivos. Las tareas previstas se ajustan a los objetivos del Programa Regional de Salud del Gobierno Regional del Voivodato de Mazowieckie (RPZ) e incluyen: campañas de información, actividades de información y educación para padres e hijos, exámenes de audición para estudiantes de enseñanza primaria y conferencias de capacitación para el personal médico. Las principales PARTES DEL PROYECTO que reciben apoyo directo son los niños que estudian en las clases I de las escuelas primarias del área de Mazowieckie Voivodeship, del distrito de Varsovia occidental en el año escolar 2017/2018 y 2018/2019. Además, las actividades incluirán también a los padres/tutores, el personal educativo y el personal médico. INDICADOR DE RESULTADOS ESPERADO: número de proveedores de servicios de salud posteriores al proyecto que reciben apoyo en el programa. INDICADORES DE REALIZACIÓN PREVISTOS: número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios de salud del programa, número de niños que participan en el programa, número de padres/tutores de niños y personal pedagógico que participan en las clases, número de personal médico que participa en la capacitación y número de plantillas de información y material educativo elaborados. Los demás indicadores especificados en el RI se demostrarán e informarán en la fase de ejecución del proyecto. Sobre la base de los programas de detección auditiva llevados a cabo hasta la fecha en las escuelas primarias del Voivodato de Mazowieckie, aproximadamente el 80 % de la población destinataria participará en el proyecto. El Instituto de Fisiología Auditiva y Patología (IFPS) tiene el potencial financiero, humano y técnico para cubrir el estudio de toda la POPULACIÓN DE KL. Y escuelas primarias del distrito oeste de Varsovia. (Spanish)
+El objetivo principal del proyecto es detectar a los estudiantes de Fr. Y escuelas primarias en el curso escolar 2017/2018 y 2018/2019 del distrito de Varsovia oeste, donde hay sospechas de trastornos auditivos. Las tareas previstas están en consonancia con los objetivos del Programa Regional de Salud del Voivodato Mazowieckie (RPZ) e incluyen: campañas de información, actividades de información y educación para padres e hijos, exámenes de audición para estudiantes de primaria y conferencias de capacitación para el personal médico. Los principales PARTICIPANTES del proyecto cubierto por el apoyo directo son los niños que estudian en los grados I de las escuelas primarias del área de Mazowieckie Voivodeship, del distrito occidental de Varsovia en el año escolar 2017/2018 y 2018/2019. Además, también participarán padres/tutores, personal docente y personal médico. INDICADOR DE RESULTADOS ESPERADO: número de centros sanitarios apoyados por el programa, existentes una vez finalizado el proyecto. INDICADORES DE REALIZACIÓN PREVISTOS: el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios de salud en el programa, el número de niños que participan en el programa, el número de padres/tutores de niños y el personal pedagógico que participa en las actividades, el número de personal médico que participa en la formación y el número de modelos de información y material educativo elaborados. Los demás indicadores especificados en la RPZ se comunicarán y comunicarán en la fase de ejecución del proyecto. Sobre la base de los programas de detección de audiencias llevados a cabo hasta la fecha en las escuelas primarias del Voivodato de Mazowieckie, parece que aproximadamente el 80 % de la población objetivo participará en el proyecto. El Instituto de Fisiología y Patología de la Audiencia (IFPS) tiene recursos financieros, humanos y potencial técnico que permite la investigación de todos los estudiantes para ser probados. Y escuelas primarias del distrito oeste de Varsovia. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hovedformålet med projektet er at opdage studerende. Og grundskoler i skoleåret 2017/2018 og 2018/2019 fra det vestlige distrikt Warszawa, som mistænkes for at høre problemer. De planlagte opgaver er i overensstemmelse med antagelserne i Mazovian Voivodships regionale sundhedsprogram (RPZ) og omfatter: Informations-, informations- og undervisningsaktiviteter for forældre og børn, hørescreening for elever i grundskolen og uddannelseskonferencer for sundhedspersonale. Hoveddeltagerne i projektet omfattede direkte støtte til børn, der studerer i grundskoleklasser i området Mazowieckie voivodship fra det vestlige distrikt Warszawa i skoleåret 2017/2018 og 2018/2019. Derudover vil aktiviteterne også omfatte forældre/plejere, undervisningspersonale og sundhedspersonale. FORVENTET RESULTATINDIKATOR: antal sundhedstjenester efter projektet, der støttes af programmet. FORVENTEDE OUTPUTINDIKATORER: antal personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, og som er omfattet af sundhedstjenesterne i programmet, antallet af børn, der deltager i programmet, antallet af forældre/plejere og pædagogisk personale, der deltager i aktiviteterne, antallet af sundhedspersonale, der deltager i uddannelsen, og antallet af modeller, der er udviklet til informations- og undervisningsmateriale. Andre indikatorer, der er specificeret i RPZ, vil blive vist og rapporteret på tidspunktet for projektets gennemførelse. På grundlag af de programmer, der er gennemført indtil videre, viser hørelsen i grundskolerne i Mazowieckie voivodship, at ca. 80 % af målgruppen vil deltage i projektet. Institute of Physiology and Pathology of Hearing (IFPS) har det økonomiske, personalemæssige og tekniske potentiale til at dække hele KL-elevernes POPULATION. Og folkeskoler fra den vestlige del af Warszawa. (Danish)
+Hovedformålet med projektet er at opdage de studerende på Fr. Og folkeskoler i skoleåret 2017/2018 og 2018/2019 fra Warszawa-distriktet vest, hvor der er mistanke om høreforstyrrelser. De planlagte opgaver er i overensstemmelse med målsætningerne i Mazowieckie Voivodeships regionale sundhedsprogram og omfatter: oplysningskampagner, oplysnings- og uddannelsesaktiviteter for forældre og børn, hørescreening for elever i grundskolen og uddannelseskonferencer for sundhedspersonale. De vigtigste PARTICIPANTER i projektet, der er omfattet af direkte støtte, er børn, der studerer i klasse I i grundskolerne i Mazowieckie Voivodeship, fra det vestlige Warszawa-distrikt i skoleåret 2017/2018 og 2018/2019. Derudover vil forældre/værge, uddannelsespersonale og sundhedspersonale også blive inddraget. INDIKATOR FOR FORVENTET RESULTAT: antal sundhedsfaciliteter, der støttes af programmet, og som eksisterer, efter at projektet er afsluttet. FORVENTEDE OUTPUTINDIKATORER: antallet af personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der er omfattet af programmet, antallet af børn, der deltager i programmet, antallet af forældre/værge til børn og det pædagogiske personale, der er involveret i aktiviteterne, antallet af læger, der deltager i uddannelsen, og antallet af modeller for informations- og undervisningsmateriale, der er udviklet. De øvrige indikatorer, der er specificeret i RPZ, vil blive rapporteret og indberettet i projektgennemførelsesfasen. På grundlag af de høringsscreeningsprogrammer, der hidtil er gennemført i grundskolerne i Mazowieckie Voivodeship, ser det ud til, at ca. 80 % af målgruppen vil deltage i projektet. Institute of Physiology and Pathology of Hearing (IFPS) har finansielle, menneskelige ressourcer og teknisk potentiale, der gør det muligt at teste alle studerendes forskning. Og folkeskoler fra Warszawas vestdistrikt. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ο κύριος σκοπός του έργου είναι ο εντοπισμός των φοιτητών. Και δημοτικά σχολεία κατά το σχολικό έτος 2017/2018 και 2018/2019 από το δυτικό διαμέρισμα της Βαρσοβίας, τα οποία είναι ύποπτα για προβλήματα ακοής. Τα προβλεπόμενα καθήκοντα συνάδουν με τις παραδοχές του περιφερειακού προγράμματος υγείας του βοεβοδάτου του Mazovian (RPZ) και περιλαμβάνουν: δραστηριότητες ενημέρωσης, ενημέρωσης και εκπαίδευσης για γονείς και παιδιά, προσυμπτωματικός έλεγχος ακοής για μαθητές πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης και συνέδρια κατάρτισης για το ιατρικό προσωπικό. Οι κύριοι συμμετέχοντες στο έργο περιλάμβαναν άμεση στήριξη από παιδιά που σπουδάζουν σε τάξεις πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στην περιοχή Mazowieckie voivodship, από το δυτικό διαμέρισμα της Βαρσοβίας κατά το σχολικό έτος 2017/2018 και 2018/2019. Επιπλέον, οι δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν επίσης γονείς/σταδιοδρομίες, εκπαιδευτικό προσωπικό και ιατρικό προσωπικό. ΔΕΊΚΤΗΣ ΑΝΑΜΕΝΌΜΕΝΟΥ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΟΣ: αριθμός υπηρεσιών υγείας μετά το έργο που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα. ΔΕΊΚΤΕΣ ΠΡΟΣΔΟΚΏΜΕΝΩΝ ΕΚΡΟΏΝ: αριθμός ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού και καλύπτονται από τις υπηρεσίες υγείας του προγράμματος, ο αριθμός των παιδιών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, ο αριθμός των γονέων/σταδιοδρομιών και του παιδαγωγικού προσωπικού που συμμετέχουν στις δραστηριότητες, ο αριθμός του ιατρικού προσωπικού που συμμετέχει στην κατάρτιση και ο αριθμός των υποδειγμάτων που αναπτύχθηκαν για την ενημέρωση και το εκπαιδευτικό υλικό. Άλλοι δείκτες που προσδιορίζονται στην RPZ θα εμφανίζονται και θα αναφέρονται στο στάδιο υλοποίησης του έργου. Με βάση τα προγράμματα που έχουν υλοποιηθεί μέχρι στιγμής, ο προσυμπτωματικός έλεγχος στα δημοτικά σχολεία του βοεβοδάτου Mazowieckie δείχνει ότι περίπου το 80 % του πληθυσμού-στόχου θα συμμετάσχει στο έργο. Το Ινστιτούτο Φυσιολογίας και Παθολογίας Ακοής (IFPS) έχει το οικονομικό, στελεχωτικό και τεχνικό δυναμικό για να καλύψει το σύνολο του POPULATION των μαθητών του KL. Και δημοτικά σχολεία από τη δυτική συνοικία της Βαρσοβίας. (Greek)
+Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ανίχνευση των μαθητών του Fr. Και δημοτικά σχολεία κατά το σχολικό έτος 2017/2018 και 2018/2019 από την περιφέρεια της Βαρσοβίας δυτικά, όπου υπάρχει υποψία για διαταραχές της ακοής. Τα σχεδιαζόμενα καθήκοντα συνάδουν με τους στόχους του περιφερειακού προγράμματος υγείας του Βοϊβοδάτου Mazowieckie (RPZ) και περιλαμβάνουν: ενημερωτικές εκστρατείες, δραστηριότητες ενημέρωσης και εκπαίδευσης για γονείς και παιδιά, εξέταση ακοής για μαθητές πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης και εκπαιδευτικά συνέδρια για το ιατρικό προσωπικό. Οι κύριοι ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ του έργου που καλύπτεται από άμεση στήριξη είναι τα παιδιά που σπουδάζουν στις τάξεις Ι των δημοτικών σχολείων της περιοχής Mazowieckie Voivodeship, από τη δυτική συνοικία Βαρσοβίας κατά το σχολικό έτος 2017/2018 και 2018/2019. Επιπλέον, θα συμμετέχουν γονείς/κηδεμόνες, εκπαιδευτικό προσωπικό και ιατρικό προσωπικό. ΔΕΊΚΤΗΣ ΑΝΑΜΕΝΌΜΕΝΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ: αριθμός εγκαταστάσεων υγειονομικής περίθαλψης που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα, οι οποίες υφίστανται μετά την ολοκλήρωση του έργου. ΔΕΊΚΤΕΣ ΑΝΑΜΕΝΌΜΕΝΩΝ ΕΚΡΟΏΝ: τον αριθμό των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από τις υπηρεσίες υγείας του προγράμματος, τον αριθμό των παιδιών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, τον αριθμό των γονέων/κηδεμόνων παιδιών και το παιδαγωγικό προσωπικό που συμμετέχει στις δραστηριότητες, τον αριθμό του ιατρικού προσωπικού που συμμετέχει στην κατάρτιση και τον αριθμό των μοντέλων ενημέρωσης και εκπαιδευτικού υλικού που αναπτύχθηκαν. Οι άλλοι δείκτες που προσδιορίζονται στην RPZ θα αναφέρονται και θα αναφέρονται στο στάδιο υλοποίησης του έργου. Βάσει των προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου ακοής που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι στιγμής στα δημοτικά σχολεία του Βοϊβοδάτου Mazowieckie, φαίνεται ότι περίπου το 80 % του πληθυσμού-στόχου θα συμμετάσχει στο έργο. Το Ινστιτούτο Φυσιολογίας και Παθολογίας της ακοής (IFPS) διαθέτει οικονομικούς, ανθρώπινους πόρους και τεχνικές δυνατότητες που επιτρέπουν τη δοκιμή της έρευνας όλων των φοιτητών. Και δημοτικά σχολεία από τη δυτική συνοικία της Βαρσοβίας. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavna svrha projekta je otkrivanje studenata. Te osnovne škole u školskoj godini 2017./2018. i 2018./2019. iz zapadnog okruga Varšave, za koje se sumnja da imaju problema sa sluhom. Planirani zadaci u skladu su s pretpostavkama Regionalnog zdravstvenog programa Mazovskog vojvodstva (RPZ) i uključuju: informacijske, informacijske i obrazovne aktivnosti za roditelje i djecu, probira sluha za učenike osnovnih škola i konferencije za osposobljavanje medicinskog osoblja. Glavni sudionici projekta uključivali su izravnu potporu djeca koja studiraju u osnovnim školama na području Mazowieckie voivodshipa, iz zapadne četvrti Varšave u školskoj godini 2017./2018. i 2018./2019. Osim toga, aktivnosti će uključivati i roditelje/karijere, obrazovno osoblje i medicinsko osoblje. POKAZATELJ OČEKIVANIH REZULTATA: broj zdravstvenih usluga nakon provedbe projekta koje se podupiru u okviru programa. OČEKIVANI POKAZATELJI OSTVARENJA: broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih programom, broj djece koja sudjeluju u programu, broj roditelja/karijera i pedagoškog osoblja koje sudjeluje u aktivnostima, broj medicinskog osoblja koje sudjeluje u osposobljavanju i broj predložaka izrađenih za informativne i obrazovne materijale. Ostali pokazatelji navedeni u RPZ-u bit će prikazani i prijavljeni u fazi provedbe projekta. Na temelju dosad provedenih programa, pregled sluha u osnovnim školama Mazowieckie voivodshipa pokazuje da će u projektu sudjelovati oko 80 % ciljne populacije. Institut za fiziologiju i patologiju sluha (IFPS) ima financijski, kadrovski i tehnički potencijal za pokrivanje cjelokupne POPULATION KL učenika. I osnovne škole iz zapadnog okruga Varšave. (Croatian)
+Glavni cilj projekta je detektirati studente o. I osnovne škole u školskoj godini 2017/2018 i 2018/2019 iz okruga Varšave zapadno, gdje postoji sumnja na poremećaje sluha. Planirani zadaci u skladu su s ciljevima Regionalnog zdravstvenog programa Mazowieckie vojvodstva (RPZ) i uključuju: informativne kampanje, informativne i obrazovne aktivnosti za roditelje i djecu, probir sluha za učenike osnovnih škola i konferencije za osposobljavanje medicinskog osoblja. Glavni PARTICIPANTS projekta obuhvaćenog izravnom potporom su djeca koja studiraju u razredima I osnovnih škola na području Mazowieckie vojvodstva, iz okruga zapadne Varšave u školskoj godini 2017./2018. i 2018./2019. Osim toga, bit će uključeni i roditelji/skrbnici, obrazovno osoblje i medicinsko osoblje. POKAZATELJ OČEKIVANIH REZULTATA: broj zdravstvenih ustanova koje primaju potporu u okviru programa, a koje postoje nakon završetka projekta. POKAZATELJI OČEKIVANIH OSTVARENJA: broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih zdravstvenim službama u programu, broj djece koja sudjeluju u programu, broj roditelja/skrbnika djece i pedagoško osoblje uključeno u aktivnosti, broj medicinskog osoblja uključenog u osposobljavanje i broj razvijenih modela informativnih i obrazovnih materijala. O ostalim pokazateljima navedenima u RPZ-u izvještavat će se i o njima će se izvješćivati u fazi provedbe projekta. Na temelju dosad provedenih programa za provjeru saslušanja u osnovnim školama Mazowieckie vojvodstva, čini se da će oko 80 % ciljne populacije sudjelovati u projektu. Institut za fiziologiju i patologiju sluha (IFPS) ima financijske, ljudske i tehničke potencijale koji omogućuju testiranje istraživanja svih studenata. I osnovne škole iz zapadne četvrti Varšave. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Scopul principal al proiectului este de a detecta elevii. Și școli primare în anul școlar 2017/2018 și 2018/2019 din districtul de vest al Varșoviei, care sunt suspectate de probleme de auz. Sarcinile planificate sunt în concordanță cu ipotezele Programului Regional de Sănătate al Voievodatului Mazovian (RPZ) și includ: activități de informare, informare și educare pentru părinți și copii, screening auditiv pentru elevii din învățământul primar și conferințe de formare pentru personalul medical. Printre principalii participanți la proiect s-au numărat copiii care studiază în clasele primare ale școlilor primare din zona voievodatului Mazowieckie, din districtul de vest al Varșoviei în anul școlar 2017/2018 și 2018/2019. În plus, activitățile vor include, de asemenea, părinți/îngrijiri, personal didactic și personal medical. INDICATOR DE REZULTAT PRECONIZAT: numărul de servicii de sănătate postproiect sprijinite de program. INDICATORI DE REALIZARE PRECONIZAȚI: numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile de sănătate din cadrul programului, numărul de copii care participă la program, numărul părinților/carierelor și al personalului pedagogic care participă la activități, numărul personalului medical care participă la formare și numărul de modele elaborate pentru materialele informative și educaționale. Alți indicatori specificați în RPZ vor fi prezentați și raportați în etapa de implementare a proiectului. Pe baza programelor desfășurate până în prezent, audierea în școlile primare din voievodatul Mazowieckie arată că aproximativ 80 % din populația țintă va participa la proiect. Institutul de Fiziologie și Patologie de Audiență (IFPS) are potențialul financiar, de personal și tehnic pentru a acoperi întreaga POPULARE a elevilor KL. Și școli primare din districtul de vest al Varșoviei. (Romanian)
+Obiectivul principal al proiectului este de a detecta elevii Fr. Și școlile primare din anul școlar 2017/2018 și 2018/2019 din districtul Varșovia Vest, unde există o suspiciune de tulburări de auz. Sarcinile planificate sunt conforme cu obiectivele Programului regional de sănătate al voievodatului Mazowieckie (RPZ) și includ: campanii de informare, activități de informare și educare pentru părinți și copii, screening auditiv pentru elevii din învățământul primar și conferințe de formare pentru personalul medical. Principalii participanți ai proiectului care beneficiază de sprijin direct sunt copiii care studiază în clasele I ale școlilor primare din zona Voievodatului Mazowieckie, din districtul Varșoviei de Vest în anul școlar 2017/2018 și 2018/2019. În plus, vor fi implicați și părinții/tutorii, personalul educațional și personalul medical. INDICATORUL DE REZULTAT PRECONIZAT: numărul de unități de asistență medicală sprijinite de program, existente după finalizarea proiectului. INDICATORI DE REALIZARE PREVIZIONAȚI: numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile de sănătate în cadrul programului, numărul de copii care participă la program, numărul părinților/tutorilor copiilor și al personalului pedagogic implicat în activități, numărul personalului medical implicat în formare și numărul de modele de materiale informative și educaționale elaborate. Ceilalți indicatori specificați în ZPR vor fi raportați și raportați în etapa de implementare a proiectului. Pe baza programelor de screening auditive desfășurate până în prezent în școlile primare din Voievodatul Mazowieckie, se pare că aproximativ 80 % din populația țintă va participa la proiect. Institutul de Fiziologie și Patologie de Auz (IFPS) are un potențial financiar, uman și tehnic care să permită testarea cercetării tuturor studenților. Și școli primare din districtul de vest al Varșoviei. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavným účelom projektu je odhaliť študentov. A základné školy v školskom roku 2017/2018 a 2018/2019 zo západnej časti Varšavy, ktorí sú podozriví zo sluchových problémov. Plánované úlohy sú v súlade s predpokladmi regionálneho programu v oblasti zdravia Mazovského vojvodstva (RPZ) a zahŕňajú: informačné, informačné a vzdelávacie aktivity pre rodičov a deti, skríning sluchu pre študentov základných škôl a konferencie odbornej prípravy pre zdravotnícky personál. Medzi hlavných účastníkov projektu patrila priama podpora detí, ktoré študujú v základných triedach základných škôl v oblasti Mazowieckie vojvodstva, zo západnej časti Varšavy v školskom roku 2017/2018 a 2018/2019. Okrem toho budú činnosti zahŕňať aj rodičov/karigentov, pedagogických pracovníkov a zdravotnícky personál. UKAZOVATEĽ OČAKÁVANÉHO VÝSLEDKU: počet poprojektových zdravotníckych služieb podporovaných z programu. OČAKÁVANÉ UKAZOVATELE VÝSTUPOV: počet osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktoré sa vzťahujú zdravotnícke služby v programe, počet detí zúčastňujúcich sa na programe, počet rodičov/opatrovateľov a pedagogických pracovníkov zúčastňujúcich sa na činnostiach, počet zdravotníckeho personálu zúčastňujúceho sa na odbornej príprave a počet vzorov vypracovaných pre informačné a vzdelávacie materiály. Ďalšie ukazovatele uvedené v RPZ sa uvedú a nahlásia vo fáze realizácie projektu. Na základe programov, ktoré sa doteraz uskutočnili, z vypočutia skríningu na základných školách vojvodstva Mazowieckie vyplýva, že na projekte sa zúčastní približne 80 % cieľovej populácie. Ústav fyziológie a patológie sluchu (IFPS) má finančný, personálny a technický potenciál pokryť celú POPULÁCiu žiakov KL. A základné školy zo západnej časti Varšavy. (Slovak)
+Hlavným cieľom projektu je odhaliť študentov Fr. A základné školy v školskom roku 2017/2018 a 2018/2019 z okresu Varšavský západ, kde existuje podozrenie na poruchy sluchu. Plánované úlohy sú v súlade s cieľmi Regionálneho programu v oblasti zdravia Mazowieckieho vojvodstva (RPZ) a zahŕňajú: informačné kampane, informačné a vzdelávacie aktivity pre rodičov a deti, skríning sluchu pre študentov základných škôl a konferencie odbornej prípravy pre zdravotníckych pracovníkov. Hlavnými PARTIKITIAmi projektu, na ktorý sa vzťahuje priama podpora, sú deti študujúce v 1. ročníku základných škôl v oblasti Mazowieckie Voivodeship, zo západného Varšavského okresu v školskom roku 2017/2018 a 2018/2019. Okrem toho budú zapojení aj rodičia/poručníci, pedagogickí pracovníci a zdravotnícky personál. UKAZOVATEĽ OČAKÁVANÝCH VÝSLEDKOV: počet zdravotníckych zariadení podporovaných z programu, ktoré existujú po dokončení projektu. OČAKÁVANÉ UKAZOVATELE VÝSTUPOV: počet osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktorých sa v programe vzťahujú zdravotné služby, počet detí zúčastňujúcich sa na programe, počet rodičov/opatrníkov detí a pedagogických pracovníkov zapojených do činností, počet zdravotníckych pracovníkov zapojených do odbornej prípravy a počet vytvorených modelov informačných a vzdelávacích materiálov. Ostatné ukazovatele uvedené v RPZ budú oznámené a oznámené vo fáze realizácie projektu. Na základe programov skríningu vypočutí, ktoré sa doteraz uskutočnili na základných školách Mazowieckeho vojvodstva, sa zdá, že na projekte sa zúčastní približne 80 % cieľovej populácie. Inštitút fyziológie a patológie sluchu (IFPS) má finančné, ľudské zdroje a technický potenciál, ktorý umožňuje testovať výskum všetkých študentov. Základné školy zo západnej časti Varšavy. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jidentifika l-istudenti. U skejjel primarji fis-sena skolastika 2017/2018 u 2018/2019 mid-distrett tal-Punent ta’ Varsavja, li huma suspettati bi problemi ta’ smigħ. Il-kompiti ppjanati huma konsistenti mas-suppożizzjonijiet tal-Programm Reġjonali tas-Saħħa tal-Voivodship Mazovian (RPZ) u jinkludu: attivitajiet ta’ informazzjoni, informazzjoni u edukazzjoni għall-ġenituri u t-tfal, smigħ għall-istudenti tal-iskola primarja u konferenzi ta’ taħriġ għall-persunal mediku. Il-parteċipanti ewlenin tal-proġett inkludew appoġġ dirett huma tfal li jistudjaw fi klassijiet primarji ta’ skejjel primarji fiż-żona ta’ Mazowieckie voivodship, mid-distrett tal-Punent ta’ Varsavja fis-sena skolastika 2017/2018 u 2018/2019. Barra minn hekk, l-attivitajiet se jinkludu wkoll ġenituri/karrieri, persunal edukattiv u persunal mediku. INDIKATUR TAR-RIŻULTAT MISTENNI: l-għadd ta’ servizzi tas-saħħa ta’ wara l-proġett appoġġati mill-programm. INDIKATURI TAL-PRODUZZJONI MISTENNIJA: l-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi tas-saħħa fil-programm, l-għadd ta’ tfal li jipparteċipaw fil-programm, l-għadd ta’ ġenituri/karrieri u persunal pedagoġiku li jipparteċipaw fl-attivitajiet, l-għadd ta’ persunal mediku li jipparteċipa fit-taħriġ, u l-għadd ta’ mudelli żviluppati għall-informazzjoni u l-materjal edukattiv. Indikaturi oħra speċifikati fl-RPZ se jintwerew u jiġu rrapportati fl-istadju tal-implimentazzjoni tal-Proġett. Abbażi tal-programmi mwettqa s’issa, is-smigħ fl-iskejjel primarji ta’ Mazowieckie voivodship juri li madwar 80 % tal-popolazzjoni fil-mira se tipparteċipa fil-Proġett. L-Istitut tal-Fiżjoloġija u l-Patoloġija tas-Smigħ (IFPS) għandu l-potenzjal finanzjarju, tal-persunal u tekniku biex ikopri l-POPULAZZJONI sħiħa tal-istudenti KL. U skejjel primarji mid-distrett tal-Punent ta’ Varsavja. (Maltese)
+L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jidentifika l-istudenti ta’ Fr. U l-iskejjel primarji fis-sena skolastika 2017/2018 u 2018/2019 mid-distrett ta’ Varsavja fil-Punent, fejn hemm suspett ta’ disturbi fis-smigħ. Il-kompiti ppjanati huma konformi mal-għanijiet tal-Programm Reġjonali tas-Saħħa tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie (RPZ) u jinkludu: kampanji ta’ informazzjoni, attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni għall-ġenituri u t-tfal, screening tas-smigħ għall-istudenti tal-iskola primarja u konferenzi ta’ taħriġ għall-persunal mediku. Il-PARTIĊIPANTS ewlenin tal-proġett kopert minn appoġġ dirett huma tfal li jistudjaw fil-gradi I ta’ skejjel primarji fiż-żona ta’ Mazowieckie Voivodeship, mid-distrett tal-Punent ta’ Varsavja fis-sena skolastika 2017/2018 u 2018/2019. Barra minn hekk, il-ġenituri/gwardjani, il-persunal edukattiv u l-persunal mediku se jkunu involuti wkoll. INDIKATUR TAR-RIŻULTAT MISTENNI: l-għadd ta’ faċilitajiet tal-kura tas-saħħa appoġġati mill-programm, li jeżistu wara li l-proġett ikun tlesta. INDIKATURI TAL-PRODUZZJONI MISTENNIJA: in-numru ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi tas-saħħa fil-programm, in-numru ta’ tfal li jipparteċipaw fil-programm, in-numru ta’ ġenituri/gwardjani tat-tfal u l-persunal pedagoġiku involut fl-attivitajiet, l-għadd ta’ persunal mediku involut fit-taħriġ u n-numru ta’ mudelli ta’ materjal ta’ informazzjoni u edukazzjoni żviluppati. L-indikaturi l-oħra speċifikati fl-RPZ se jiġu rrappurtati u rrapportati fl-istadju tal-implimentazzjoni tal-proġett. Abbażi tal-programmi ta’ skrining tas-smigħ li saru s’issa fl-iskejjel primarji tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie, jidher li madwar 80 % tal-popolazzjoni fil-mira se tipparteċipa fil-Proġett. L-Istitut tal-Fiżjoloġija u l-Patoloġija tas-Smigħ (IFPS) għandu potenzjal finanzjarju, tar-riżorsi umani u tekniku li jippermetti li r-riċerka tal-istudenti kollha tiġi ttestjata. U skejjel primarji mid-distrett tal-punent ta’ Varsavja. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O principal objetivo do projeto é detetar os alunos. E escolas primárias no ano letivo 2017/2018 e 2018/2019 do distrito ocidental de Varsóvia, que são suspeitos de problemas auditivos. As tarefas previstas são coerentes com os pressupostos do Programa Regional de Saúde da Voivodia Mazoviana (RPZ) e incluem: atividades de informação, informação e educação para pais e crianças, triagem auditiva para estudantes do ensino primário e conferências de formação para o pessoal médico. Os principais participantes do projeto incluíram o apoio direto são crianças que estudam em aulas primárias de escolas primárias na área de Mazowieckie voivodship, do distrito ocidental de Varsóvia no ano letivo 2017/2018 e 2018/2019. Além disso, as atividades incluirão também pais/carreiras, pessoal educativo e pessoal médico. INDICADOR DE RESULTADOS ESPERADOS: número de serviços de saúde pós-projeto apoiados pelo programa. INDICADORES DE REALIZAÇÕES ESPERADOS: número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas pelos serviços de saúde no programa, número de crianças que participam no programa, número de pais/carreiras e pessoal pedagógico que participam nas atividades, número de pessoal médico que participa na formação e número de modelos desenvolvidos para material informativo e educativo. Outros indicadores especificados na RPZ serão apresentados e comunicados na fase de execução do projeto. Com base nos programas realizados até à data, a triagem auditiva nas escolas primárias de Mazowieckie voivodship mostra que cerca de 80 % da população-alvo participará no projeto. O Instituto de Fisiologia e Patologia da Audição (IFPS) tem o potencial financeiro, de pessoal e técnico para cobrir toda a POPULAÇÃO dos alunos KL. E escolas primárias do distrito ocidental de Varsóvia. (Portuguese)
+O principal objetivo do projeto é detetar os alunos do Pe. E escolas primárias no ano letivo 2017/2018 e 2018/2019 do distrito de Varsóvia oeste, onde há uma suspeita de distúrbios auditivos. As tarefas previstas estão em conformidade com os objetivos do Programa Regional de Saúde da Voivodia Mazowieckie (RPZ) e incluem: campanhas de informação, atividades de informação e educação para pais e crianças, rastreio auditivo para estudantes do ensino primário e conferências de formação para o pessoal médico. Os principais PARTICIPANTES do projeto abrangido pelo apoio direto são as crianças que estudam nas séries I das escolas primárias na área de Mazowieckie Voivodeship, do distrito de Varsóvia ocidental no ano letivo de 2017/2018 e 2018/2019. Além disso, os pais/responsáveis, o pessoal educativo e o pessoal médico também estarão envolvidos. INDICADOR DE RESULTADOS ESPERADOS: número de estabelecimentos de saúde apoiados pelo programa, existentes após a conclusão do projeto. INDICADORES DE REALIZAÇÕES ESPERADOS: o número de pessoas em risco de pobreza ou de exclusão social abrangidas pelos serviços de saúde no programa, o número de crianças que participam no programa, o número de pais/responsáveis de crianças e o pessoal pedagógico envolvido nas atividades, o número de pessoal médico envolvido na formação e o número de modelos de material informativo e educativo desenvolvidos. Os outros indicadores especificados na RPZ serão comunicados e comunicados na fase de execução do projeto. Com base nos programas de rastreio auditivo realizados até à data nas escolas primárias da voivodia Mazowieckie, afigura-se que cerca de 80 % da população-alvo participará no projeto. O Instituto de Fisiologia e Patologia da Audiência (IFPS) possui recursos financeiros, humanos e potencial técnico que permitem testar a pesquisa de todos os alunos. E escolas primárias do distrito oeste de Varsóvia. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen päätarkoituksena on tunnistaa opiskelijat. Ja peruskoulut lukuvuosina 2017/2018 ja 2018/2019 Varsovan länsiosalta, joita epäillään kuulo-ongelmista. Suunnitellut tehtävät ovat Mazovian Voivodikunnan alueellisen terveysohjelman (RPZ) oletusten mukaisia, ja niihin kuuluvat seuraavat: vanhemmille ja lapsille suunnattu tiedotus-, tiedotus- ja koulutustoiminta, ala-asteen opiskelijoiden kuulemisseulonnat ja hoitohenkilöstön koulutuskonferenssit. Hankkeen pääosallistujia olivat muun muassa lapset, jotka opiskelevat peruskouluissa Mazowieckien voivodikunnan alueella Varsovan länsiosalta lukuvuosina 2017/2018 ja 2018/2019. Lisäksi toimintaan osallistuu myös vanhempia/urakoitsijoita, opetushenkilöstöä ja lääkintähenkilöstöä. ODOTETTU TULOSINDIKAATTORI: ohjelmasta tuettujen hankkeen jälkeisten terveyspalvelujen määrä. ODOTETUT TUOTOSINDIKAATTORIT: ohjelman terveyspalvelujen piiriin kuuluvien köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden lukumäärä, ohjelmaan osallistuvien lasten lukumäärä, toimintaan osallistuvien vanhempien/urakoitsijoiden ja pedagogisen henkilöstön määrä, koulutukseen osallistuvan lääkintähenkilöstön määrä sekä tiedotus- ja koulutusmateriaalia varten laadittujen mallien määrä. Muut RPZ:ssä määritellyt indikaattorit esitetään ja niistä raportoidaan hankkeen toteutusvaiheessa. Tähän mennessä toteutettujen ohjelmien perusteella Mazowieckien voivodikunnan peruskouluissa suoritetut kuulemiset osoittavat, että noin 80 prosenttia kohdeväestöstä osallistuu hankkeeseen. Fysiologian ja kuulopatologian instituutilla (IFPS) on taloudellisia, henkilöstöä ja teknisiä mahdollisuuksia kattaa koko KL-oppilaiden POPULATION. Ja ala-asteen kouluja Varsovan läntisestä piiristä. (Finnish)
+Hankkeen päätavoitteena on tunnistaa Fr:n opiskelijat. Ja peruskoulut lukuvuosina 2017/2018 ja 2018/2019 Varsovan länsiosasta, jossa epäillään kuulohäiriöitä. Suunnitellut tehtävät ovat Mazowieckien voivodikunnan alueellisen terveysohjelman (RPZ) tavoitteiden mukaisia, ja niihin kuuluvat seuraavat: tiedotuskampanjat, vanhemmille ja lapsille suunnattu tiedotus- ja koulutustoiminta, ala-asteen oppilaiden kuuleminen ja lääkintähenkilöstön koulutuskonferenssit. Suoran tuen piiriin kuuluvat pääasiassa lapset, jotka opiskelevat ala-asteen oppilaitoksissa Mazowieckie Voivodeshipin alueella, Varsovan länsiosasta lukuvuosina 2017/2018 ja 2018/2019. Lisäksi mukana ovat myös vanhemmat/huoltajat, opetushenkilöstö ja lääkintähenkilöstö. ODOTETTU TULOSINDIKAATTORI: ohjelmasta tuettujen terveydenhuoltolaitosten määrä, joka on olemassa hankkeen päättymisen jälkeen. ODOTETUT TUOTOSINDIKAATTORIT: ohjelmaan sisältyvien terveyspalvelujen piiriin kuuluvien köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden lukumäärä, ohjelmaan osallistuvien lasten määrä, lasten vanhempien/huoltajien ja toimintaan osallistuvan pedagogisen henkilöstön määrä, koulutukseen osallistuvan lääkintähenkilöstön määrä sekä kehitetyt tiedotus- ja opetusmateriaalimallit. Muut rakenneuudistussuunnitelmassa määritellyt indikaattorit raportoidaan ja raportoidaan hankkeen toteutusvaiheessa. Mazowieckien voivodikunnan peruskouluissa tähän mennessä toteutettujen kuulemisten perusteella vaikuttaa siltä, että noin 80 prosenttia kohderyhmästä osallistuu hankkeeseen. Institute of Physiology and Pathology of Hearing (IFPS) on taloudellisia, henkilöresursseja ja teknisiä mahdollisuuksia, joiden avulla kaikkien opiskelijoiden tutkimus voidaan testata. Ja peruskoulut Länsi-Varsovassa. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni namen projekta je odkrivanje študentov. In osnovne šole v šolskem letu 2017/2018 in 2018/2019 iz zahodnega okrožja Varšave, za katere se sumi, da imajo težave s sluhom. Načrtovane naloge so skladne s predpostavkami regionalnega zdravstvenega programa Mazovskega vojvodstva (RPZ) in vključujejo: dejavnosti informiranja, informiranja in izobraževanja za starše in otroke, pregled sluha za osnovnošolce in konference za usposabljanje medicinskega osebja. Glavni udeleženci projekta so bili otroci, ki so v šolskem letu 2017/2018 in 2018/2019 študirali v osnovnih razredih osnovnih šol na območju vojvodstva Mazowieckie iz zahodnega okrožja Varšave. Poleg tega bodo dejavnosti vključevale tudi starše/poklicne delavce, izobraževalno osebje in zdravstveno osebje. KAZALNIK PRIČAKOVANIH REZULTATOV: število zdravstvenih storitev po projektu, ki jih podpira program. PRIČAKOVANI KAZALNIKI UČINKA: število ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in jih zajemajo zdravstvene službe v programu, število otrok, ki sodelujejo v programu, število staršev/poklicev in pedagoškega osebja, ki sodelujejo v dejavnostih, število medicinskega osebja, ki sodeluje pri usposabljanju, in število predlog, pripravljenih za informacijsko in izobraževalno gradivo. Drugi kazalniki, določeni v RPZ, bodo prikazani in sporočeni v fazi izvajanja projekta. Na podlagi programov, ki so bili izvedeni do zdaj, je iz zaslišanja v osnovnih šolah vojvodstva Mazowieckie razvidno, da bo v projektu sodelovalo približno 80 % ciljne populacije. Inštitut za fiziologijo in patologijo sluha (IFPS) ima finančni, kadrovski in tehnični potencial za pokrivanje celotne POPULATION učencev KL. In osnovne šole iz zahodnega okrožja Varšave. (Slovenian)
+Glavni cilj projekta je odkrivanje študentov g. In osnovne šole v šolskem letu 2017/2018 in 2018/2019 iz okrožja Varšava zahod, kjer obstaja sum motenj sluha. Načrtovane naloge so v skladu s cilji regionalnega zdravstvenega programa Mazowieckie Voivodeship (RPZ) in vključujejo: informacijske kampanje, informacijske in izobraževalne dejavnosti za starše in otroke, zaslišanje osnovnošolcev in konference za usposabljanje zdravstvenega osebja. Glavni PODATKI projekta, ki ga pokriva neposredna podpora, so otroci, ki študirajo v 1. razredu osnovnih šol na območju Mazowieckie Voivodeship iz zahodnega varšavskega okrožja v šolskem letu 2017/2018 in 2018/2019. Poleg tega bodo sodelovali tudi starši/skrbniki, pedagoško osebje in zdravstveno osebje. KAZALNIK PRIČAKOVANIH REZULTATOV: število zdravstvenih ustanov, podprtih s programom, ki obstajajo po zaključku projekta. PRIČAKOVANI KAZALNIKI IZLOŽKOV: število ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in so vključeni v zdravstvene storitve v programu, število otrok, ki sodelujejo v programu, število staršev/skrbnikov otrok in pedagoškega osebja, ki je vključeno v dejavnosti, število zdravstvenega osebja, vključenega v usposabljanje, ter število oblikovanih modelov informacijskega in izobraževalnega gradiva. Drugi kazalniki, določeni v RPZ, bodo sporočeni in sporočeni v fazi izvajanja projekta. Na podlagi zaslišanj presejalnih programov, ki so se doslej izvajali v osnovnih šolah Mazowieckie Voivodeship, se zdi, da bo v projektu sodelovalo približno 80 % ciljne populacije. Inštitut za fiziologijo in patologijo sluha (IFPS) ima finančne, človeške vire in tehnični potencial, ki omogoča testiranje raziskav vseh študentov. In osnovne šole iz zahodnega okrožja Varšava. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavním cílem projektu je detekovat studenty. A základní školy ve školním roce 2017/2018 a 2018/2019 ze západní části Varšavy, které jsou podezřelé ze sluchových problémů. Plánované úkoly jsou v souladu s předpoklady regionálního zdravotního programu Mazovského vojvodství (RPZ) a zahrnují: informační, informační a vzdělávací činnosti pro rodiče a děti, slyšení pro studenty základních škol a školení pro zdravotnický personál. Mezi hlavní účastníky projektu patřila přímá podpora dětí, které studují základní třídy základních škol v oblasti Mazowieckie vojvodství, ze západní části Varšavy ve školním roce 2017/2018 a 2018/2019. Kromě toho budou tyto činnosti zahrnovat také rodiče/kateři, pedagogický personál a zdravotnický personál. UKAZATEL OČEKÁVANÝCH VÝSLEDKŮ: počet zdravotnických služeb po ukončení projektu podporovaných z programu. UKAZATELE OČEKÁVANÝCH VÝSTUPŮ: počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se v programu vztahují zdravotní služby, počet dětí účastnících se programu, počet rodičů/koherentů a pedagogických pracovníků účastnících se činností, počet zdravotnických pracovníků účastnících se odborné přípravy a počet šablon vytvořených pro informační a vzdělávací materiály. Další ukazatele specifikované v RPZ budou zobrazeny a vykazovány ve fázi realizace projektu. Na základě dosud realizovaných programů ukazuje slyšení na základních školách Mazowieckého vojvodství, že se projektu zúčastní přibližně 80 % cílové populace. Ústav fyziologie a patologie slyšení (IFPS) má finanční, personální a technický potenciál pro pokrytí celého POPULACE žáků KL. A základní školy ze západní části Varšavy. (Czech)
+Hlavním cílem projektu je detekovat studenty Fr. A základní školy ve školním roce 2017/2018 a 2018/2019 z okresu Varšava západně, kde existuje podezření na poruchy sluchu. Plánované úkoly jsou v souladu s cíli regionálního programu zdraví Mazowieckie Voivodeship (RPZ) a zahrnují: informační kampaně, informační a vzdělávací aktivity pro rodiče a děti, promítání sluchu pro studenty základních škol a odborné konference pro zdravotnický personál. Hlavními PARTICIPANTY projektu, na který se vztahuje přímá podpora, jsou děti, které studují v 1. třídách základních škol v oblasti Mazowieckie Voivodeship, ze západní Varšavy ve školním roce 2017/2018 a 2018/2019. Kromě toho budou zapojeni i rodiče/strážci, pedagogičtí pracovníci a zdravotnický personál. UKAZATEL OČEKÁVANÝCH VÝSLEDKŮ: počet zdravotnických zařízení podporovaných z programu, která existují po dokončení projektu. OČEKÁVANÉ UKAZATELE VÝSTUPŮ: počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se v programu vztahují zdravotní služby, počet dětí účastnících se programu, počet rodičů/strážců dětí a pedagogických pracovníků zapojených do činností, počet zdravotnických pracovníků zapojených do odborné přípravy a počet vyvinutých modelů informačních a vzdělávacích materiálů. Ostatní ukazatele uvedené v RPZ budou vykázány a vykazovány ve fázi realizace projektu. Na základě dosud provedených programů slyšení na základních školách Mazowieckie Voivodeship se zdá, že se projektu zúčastní přibližně 80 % cílové populace. Ústav fyziologie a patologie sluchu (IFPS) má finanční, lidské zdroje a technický potenciál umožňující výzkum všech studentů, které mají být testovány. Základní školy ze západní části Varšavy. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinis projekto tikslas – aptikti studentus. Ir pradinės mokyklos 2017/2018 ir 2018/2019 mokslo metais iš vakarinės Varšuvos rajono, kurios įtariamos klausos problemomis. Planuojamos užduotys atitinka Mazovijos vaivadijos (RPZ) regioninės sveikatos programos prielaidas ir apima: tėvams ir vaikams skirta informavimo, informavimo ir švietimo veikla, pradinių mokyklų moksleivių tikrinimas ir medicinos darbuotojų mokymo konferencijos. Pagrindiniai projekto dalyviai – vaikai, 2017–2018 ir 2018/2019 mokslo metais studijuojantys pradinėse pradinėse klasėse Mazowieckie vaivadijos srityje iš vakarinio Varšuvos rajono. Be to, veikla taip pat apims tėvus ir (arba) karjerą, švietimo personalą ir medicinos personalą. TIKĖTINO REZULTATO RODIKLIS: pagal programą remiamų sveikatos paslaugų po projekto įgyvendinimo skaičius. NUMATOMI IŠDIRBIO RODIKLIAI: programoje dalyvaujančių asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis ir kuriems teikiamos sveikatos priežiūros paslaugos, skaičius, programoje dalyvaujančių vaikų skaičius, veikloje dalyvaujančių tėvų ir (arba) priežiūros darbuotojų ir pedagogų skaičius, mokymuose dalyvaujančių medicinos darbuotojų skaičius ir informacinės bei mokomosios medžiagos šablonų skaičius. Kiti RPZ nurodyti rodikliai bus rodomi ir pateikiami projekto įgyvendinimo etape. Remiantis iki šiol vykdytomis programomis, Mazowieckie vaivadijos pradinių mokyklų klausymas rodo, kad projekte dalyvaus apie 80 % tikslinės gyventojų grupės. Fiziologijos ir patologijos institutas klausos (IFPS) turi finansinį, personalo ir techninį potencialą padengti visą KL mokinių POPULATION. Ir pradinės mokyklos iš vakarinio Varšuvos rajono. (Lithuanian)
+Pagrindinis projekto tikslas – aptikti Fr. Ir pradinės mokyklos 2017–2018 ir 2018/2019 mokslo metais Varšuvos vakaruose, kur yra įtarimų dėl klausos sutrikimų. Planuojamos užduotys atitinka Mazovijos vaivadijos regioninės sveikatos programos (RPZ) tikslus ir apima: informavimo kampanijos, tėvų ir vaikų informavimo ir švietimo veikla, pradinės mokyklos mokinių klausos tikrinimas ir medicinos darbuotojų mokymo konferencijos. Pagrindiniai projekto, kuriam teikiama tiesioginė parama, DALYS yra vaikai, 2017–2018 ir 2018/2019 mokslo metais studijuojantys Mazovijos vaivadijos srities pradinių mokyklų I klasėse iš vakarinio Varšuvos rajono. Be to, taip pat dalyvaus tėvai ir (arba) globėjai, švietimo darbuotojai ir medicinos darbuotojai. TIKĖTINO REZULTATO RODIKLIS: pagal programą remiamų sveikatos priežiūros įstaigų, veikiančių užbaigus projektą, skaičius. NUMATOMI IŠDIRBIO RODIKLIAI: asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems taikomos sveikatos priežiūros paslaugos, skaičius, programoje dalyvaujančių vaikų skaičius, vaikų tėvų ir (arba) globėjų ir veikloje dalyvaujančių pedagoginių darbuotojų skaičius, mokymuose dalyvaujančių medicinos darbuotojų skaičius ir sukurtų informacinės ir švietimo medžiagos modelių skaičius. Apie kitus RPZ nurodytus rodiklius bus pranešta ir apie juos bus pranešta projekto įgyvendinimo etape. Remiantis iki šiol Mazovijos vaivadijos pradinėse mokyklose vykdytomis klausos patikros programomis, projekte dalyvaus apie 80 proc. tikslinių gyventojų. Fiziologijos ir klausos patologijos institutas (IFPS) turi finansinių, žmogiškųjų išteklių ir techninių galimybių, leidžiančių išbandyti visų studentų tyrimus. Vidurinės mokyklos iš Varšuvos vakarinio rajono. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta galvenais mērķis ir atklāt studentus. Un pamatskolām 2017./2018. un 2018./2019. mācību gadā no Varšavas rietumu rajona, kuras tiek turētas aizdomās par dzirdes problēmām. Plānotie uzdevumi atbilst Mazovijas vojevodistes reģionālās veselības programmas (RPZ) pieņēmumiem un ietver: informācijas, informēšanas un izglītošanas pasākumi vecākiem un bērniem, dzirdes skrīnings pamatskolēniem un medicīnas personāla apmācības konferences. Projekta galvenie dalībnieki bija bērni, kas mācās pamatskolu pamatskolās Mazowieckie vojevodistes teritorijā no Varšavas rietumu rajona 2017./2018. un 2018./2019. mācību gadā. Turklāt pasākumos piedalīsies arī vecāki/karjeri, izglītības darbinieki un medicīnas darbinieki. GAIDĀMĀ REZULTĀTA RĀDĪTĀJS: programmas atbalstīto pēcprojekta veselības aprūpes pakalpojumu skaits. GAIDĀMIE IZNĀKUMA RĀDĪTĀJI: to cilvēku skaits, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība un uz kuriem attiecas programmas veselības aprūpes pakalpojumi, to bērnu skaits, kuri piedalās programmā, to vecāku/karjeru un pedagoģisko darbinieku skaits, kuri piedalās pasākumos, to medicīnas darbinieku skaits, kuri piedalās apmācībā, un informācijas un izglītības materiālam izstrādāto veidņu skaits. Citi RPZ norādītie rādītāji tiks parādīti un paziņoti projekta īstenošanas posmā. Pamatojoties uz līdz šim īstenotajām programmām, Mazowieckie vojevodistes sākumskolās notiekošais dzirdes skrīnings liecina, ka projektā piedalīsies aptuveni 80 % mērķa iedzīvotāju. Dzirdes fizioloģijas un patoloģijas institūtam (IFPS) ir finanšu, personāla un tehniskais potenciāls, lai aptvertu visu KL skolēnu POPULĀCIJU. Un pamatskolas no Varšavas rietumu rajona. (Latvian)
+Projekta galvenais mērķis ir atklāt Fr studentus. Un pamatskolām 2017./2018. un 2018./2019. mācību gadā no Varšavas rietumu rajona, kur ir aizdomas par dzirdes traucējumiem. Plānotie uzdevumi atbilst Mazowieckie vojevodistes (RPZ) reģionālās veselības programmas mērķiem un ietver: informācijas kampaņas, informācijas un izglītošanas pasākumi vecākiem un bērniem, dzirdes skrīnings sākumskolas skolēniem un medicīnas darbinieku apmācības konferences. Projekta galvenās daļas, uz kurām attiecas tiešais atbalsts, ir bērni, kas mācās Mazowieckie vojevodistes pamatskolu I klasē no Varšavas rietumu rajona 2017./2018. un 2018./2019. mācību gadā. Turklāt tiks iesaistīti arī vecāki/aizbildņi, izglītības personāls un medicīniskais personāls. SAGAIDĀMO REZULTĀTU RĀDĪTĀJS: programmas atbalstīto veselības aprūpes iestāžu skaits, kas pastāv pēc projekta pabeigšanas. GAIDĀMIE IZNĀKUMA RĀDĪTĀJI: nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaits, uz kuriem programmā attiecas veselības aprūpes pakalpojumi, programmā iesaistīto bērnu skaits, vecāku/bērnu aizbildņu un aktivitātēs iesaistīto pedagoģisko darbinieku skaits, apmācībā iesaistīto medicīnas darbinieku skaits un izstrādāto informācijas un izglītojošo materiālu modeļu skaits. Pārējie RPZ norādītie rādītāji tiks paziņoti un paziņoti projekta īstenošanas posmā. Pamatojoties uz uzklausīšanas skrīninga programmām, kas līdz šim īstenotas Mazowieckie vojevodistes pamatskolās, šķiet, ka projektā piedalīsies aptuveni 80 % iedzīvotāju. Dzirdes fizioloģijas un patoloģijas institūtam (IFPS) ir finanšu, cilvēkresursu un tehniskais potenciāls, kas ļauj pārbaudīt visu studentu pētījumus. Un pamatskolas no Varšavas rietumu rajona. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната цел на проекта е откриване на студенти. И начални училища през учебната 2017/2018 и 2018/2019 г. от западната област на Варшава, които са заподозрени в слухови проблеми. Планираните задачи са в съответствие с допусканията на регионалната здравна програма на Мазовското воеводство (RPZ) и включват: информационни, информационни и образователни дейности за родители и деца, изслушване на ученици от началното училище и конференции за обучение на медицинския персонал. Основните участници в проекта включват пряка подкрепа са деца, които учат в начални класове на началните училища в района на воеводство Мазовецки, от западната област на Варшава през учебната 2017/2018 и 2018/2019 година. Освен това дейностите ще включват и родители/кариери, образователен персонал и медицински персонал. ПОКАЗАТЕЛ ЗА ОЧАКВАНИТЕ РЕЗУЛТАТИ: брой на здравните услуги след приключване на проекта, подкрепени от програмата. ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ОЧАКВАНИТЕ КРАЙНИ ПРОДУКТИ: брой на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от здравните услуги по програмата, брой на децата, участващи в програмата, брой родители/кариери и педагогически персонал, участващи в дейностите, брой на медицинския персонал, участващ в обучението, и брой на образците, разработени за информационни и образователни материали. Други показатели, посочени в ЗПЗ, ще бъдат показани и докладвани на етапа на изпълнение на проекта. Въз основа на програмите, проведени до момента, прегледът на изслушването в началните училища на воеводство Мазовецки показва, че около 80 % от целевата група ще участва в проекта. Институтът по физиология и патология на слуха (IFPS) има финансов, кадрови и технически потенциал да покрие цялата ПУБЛИЦА на учениците от КЛ. И начални училища от западния квартал на Варшава. (Bulgarian)
+Основната цел на проекта е да открие студентите от гр. И началните училища през учебната 2017/2018 и 2018/2019 година от района на Варшава запад, където има подозрения за нарушения на слуха. Планираните задачи са в съответствие с целите на Регионалната здравна програма на Mazowieckie Voivodeship (RPZ) и включват: информационни кампании, информационни и образователни дейности за родители и деца, изслушване на скрининг за ученици от началното училище и обучителни конференции за медицински персонал. Основните ПАРТИЦИ на проекта, обхванат от пряка подкрепа, са децата, които учат в първи клас на началните училища в района на Мазовецки войводство, от западната част на Варшавска област през учебната 2017/2018 и 2018/2019 година. Освен това ще участват и родители/настойници, образователен персонал и медицински персонал. ПОКАЗАТЕЛ ЗА ОЧАКВАН РЕЗУЛТАТ: брой на подпомаганите по програмата здравни заведения, съществуващи след приключването на проекта. ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ОЧАКВАНИТЕ КРАЙНИ ПРОДУКТИ: броя на лицата, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от здравните услуги в програмата, броя на децата, участващи в програмата, броя на родителите/настойниците на децата и педагогическия персонал, участващ в дейностите, броя на медицинския персонал, участващ в обучението, и броя на разработените модели на информационни и образователни материали. Другите показатели, посочени в РПЗ, ще бъдат докладвани и докладвани на етапа на изпълнение на проекта. Въз основа на програмите за скрининг на изслушванията, проведени досега в началните училища на Mazowieckie Voivodeship, изглежда, че около 80 % от целевото население ще участва в проекта. Институтът по физиология и патология на слуха (IFPS) има финансов, човешки ресурси и технически потенциал, който позволява на изследванията на всички студенти да бъдат тествани. И началните училища от западния квартал на Варшава. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt fő célja a diákok észlelése. Valamint általános iskolák a 2017/2018-as és a 2018/2019-es tanévben Varsó nyugati kerületéből, akik hallási problémákkal gyanúsak. A tervezett feladatok összhangban vannak a Mazovi vajdaság (RPZ) regionális egészségügyi programjának feltételezéseivel, és a következőket foglalják magukban: tájékoztatás, tájékoztatás és oktatás a szülők és gyermekek számára, meghallgatási szűrés általános iskolások számára, valamint képzési konferenciák az orvosi személyzet számára. A projekt fő résztvevői közé tartozott a közvetlen támogatás a Mazowieckie vajdaság területén, Varsó nyugati kerületéből a 2017/2018-as és a 2018/2019-es tanévben általános iskolákban tanuló gyermekek. Emellett a tevékenységekbe beletartoznak a szülők/gondozók, az oktatási személyzet és az egészségügyi személyzet is. VÁRHATÓ EREDMÉNYMUTATÓ: a program által támogatott, projekt utáni egészségügyi szolgáltatások száma. VÁRHATÓ KIMENETI MUTATÓK: a programban részt vevő egészségügyi szolgáltatások által érintett szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek száma, a programban részt vevő gyermekek száma, a tevékenységekben részt vevő szülők/gondozók és pedagógiai alkalmazottak száma, a képzésben részt vevő egészségügyi személyzet száma, valamint a tájékoztató és oktatási anyagok céljára kidolgozott sablonok száma. Az RPZ-ben meghatározott egyéb mutatókat a projekt végrehajtási szakaszában mutatják be és jelentik be. Az eddig elvégzett programok alapján a Mazowieckie vajdaság általános iskoláiban végzett szűrővizsgálatok azt mutatják, hogy a célpopuláció mintegy 80%-a vesz részt a projektben. Az Institute of Physiology and Pathology of Hearing (IFPS) rendelkezik a pénzügyi, személyzeti és technikai potenciállal, hogy lefedje a KL tanulók teljes POPULATION-ját. És általános iskolák a nyugati kerület Varsó. (Hungarian)
+A projekt fő célja az Fr. És általános iskolák a 2017/2018-as és 2018/2019-es tanévben Varsó nyugati kerületéből, ahol hallászavarok gyanúja merül fel. A tervezett feladatok összhangban vannak a Mazowieckie-i vajdaság regionális egészségügyi programjának (RPZ) célkitűzéseivel, és a következőket foglalják magukban: tájékoztató kampányok, tájékoztató és oktatási tevékenységek a szülők és a gyermekek számára, hallásszűrés az általános iskolások számára, valamint képzési konferenciák az egészségügyi dolgozók számára. A közvetlen támogatásban részesülő projekt fő résztvevői a Mazowieckie vajdaság területén a 2017/2018-as és a 2018/2019-es tanévben a varsói körzetben található általános iskolák I. osztályában tanuló gyermekek. Emellett szülőket/gondviselőket, oktatási személyzetet és orvosi személyzetet is bevonnak. VÁRHATÓ EREDMÉNYMUTATÓ: a program által támogatott, a projekt befejezését követően meglévő egészségügyi létesítmények száma. VÁRHATÓ KIMENETI MUTATÓK: a programban részt vevő egészségügyi szolgáltatások által érintett, szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek száma, a programban részt vevő gyermekek száma, a tevékenységekben részt vevő szülők/gondviselők és pedagógiai személyzet száma, a képzésben részt vevő egészségügyi személyzet száma, valamint a kidolgozott tájékoztató és oktatási anyagok modelljei. Az RPZ-ben meghatározott egyéb mutatókat a projekt végrehajtási szakaszában jelentik és jelentik. A Mazowieckie-i vajdaság általános iskoláiban eddig elvégzett meghallgatási szűrőprogramok alapján úgy tűnik, hogy a célpopuláció mintegy 80%-a részt vesz a projektben. Az Institute of Physiology and Pathology of Hearing (IFPS) pénzügyi, emberi erőforrások és technikai potenciállal rendelkezik, amely lehetővé teszi az összes hallgató kutatásának tesztelését. És általános iskolák Varsó nyugati kerületéből. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é príomhchuspóir an tionscadail mic léinn a bhrath. Agus bunscoileanna sa scoilbhliain 2017/2018 agus 2018/2019 ó cheantar thiar Vársá, a bhfuil amhras fúthu go bhfuil fadhbanna éisteachta acu. Tá na cúraimí atá beartaithe comhsheasmhach le toimhdí Chlár Sláinte Réigiúnach Voivodship Mazovian (RPZ) agus áirítear orthu sin: gníomhaíochtaí faisnéise, faisnéise agus oideachais do thuismitheoirí agus do leanaí, scagthástáil éisteachta do dhaltaí bunscoile agus comhdhálacha oiliúna do bhaill foirne leighis. I measc na bpríomh-rannpháirtithe sa tionscadal bhí tacaíocht dhíreach leanaí a dhéanann staidéar i mbunranganna bunscoileanna i réimse ollscoileanna Mazowieckie, ó cheantar thiar Vársá sa scoilbhliain 2017/2018 agus 2018/2019. Ina theannta sin, áireofar leis na gníomhaíochtaí freisin tuismitheoirí/cúramóirí, foireann oideachais agus foireann leighis. AN TÁSCAIRE TORAIDH A BHFUILTEAR AG SÚIL LEIS: líon na seirbhísí sláinte iarthionscadail a fhaigheann tacaíocht ón gclár. TÁSCAIRÍ ASCHUIR A BHFUILTEAR AG SÚIL LEO: líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta atá cumhdaithe ag seirbhísí sláinte sa chlár, líon na leanaí atá páirteach sa chlár, líon na dtuismitheoirí/na ngairme agus na foirne oideolaíocha atá rannpháirteach sna gníomhaíochtaí, líon na mball foirne leighis atá páirteach san oiliúint, agus líon na dteimpléad a forbraíodh le haghaidh ábhair faisnéise agus oideachais. Déanfar táscairí eile a shonraítear in RPZ a thaispeáint agus a thuairisciú ag céim chur chun feidhme an Tionscadail. Ar bhonn na gclár a cuireadh i gcrích go dtí seo, léiríonn an scagadh éisteachta i mbunscoileanna de chuid voivodship Mazowieckie go nglacfaidh thart ar 80 % den spriocdhaonra páirt sa Tionscadal. Tá an cumas airgeadais, foirne agus teicniúil ag Institiúid na Fiseolaíochta agus na Paiteolaíochta Éisteachta (IFPS) chun POPULATION iomlán na ndaltaí KL a chlúdach. Agus bunscoileanna ó cheantar thiar Vársá. (Irish)
+Is é príomhchuspóir an tionscadail a bhrath na mic léinn de Fr. Agus bunscoileanna sa scoilbhliain 2017/2018 agus 2018/2019 ó cheantar Vársá siar, áit a bhfuil amhras faoi neamhoird éisteachta. Tá na cúraimí atá beartaithe i gcomhréir le cuspóirí Chlár Sláinte Réigiúnach Mazowieckie Voivodeship (RPZ) agus áirítear orthu sin: feachtais faisnéise, gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais do thuismitheoirí agus do leanaí, scagthástáil éisteachta do dhaltaí bunscoile agus comhdhálacha oiliúna do bhaill foirne leighis. Is iad príomhpháirtithe an tionscadail a chumhdaítear le tacaíocht dhíreach ná leanaí atá ag déanamh staidéir i ngráid I de bhunscoileanna i réimse Mazowieckie Voivodeship, ó cheantar Iarthar Vársá sa scoilbhliain 2017/2018 agus 2018/2019. Ina theannta sin, beidh tuismitheoirí/caomhnóirí, foireann oideachais agus foireann leighis páirteach freisin. AN TÁSCAIRE TORAIDH A BHFUILTEAR AG SÚIL LEIS: líon na saoráidí cúraim sláinte a fhaigheann tacaíocht ón gclár, a bheidh ann tar éis an tionscadal a bheith curtha i gcrích. TÁSCAIRÍ ASCHUIR A BHFUILTEAR AG SÚIL LEO: líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta atá clúdaithe ag seirbhísí sláinte sa chlár, líon na leanaí atá páirteach sa chlár, líon na dtuismitheoirí/caomhnóirí leanaí agus na foirne oideolaíocha a bhfuil baint acu leis na gníomhaíochtaí, líon na mball foirne leighis a bhfuil baint acu leis an oiliúint agus líon na múnlaí d’ábhar faisnéise agus oideachais a forbraíodh. Déanfar na táscairí eile a shonraítear in RPZ a thuairisciú agus a thuairisciú ag céim chur chun feidhme an tionscadail. Ar bhonn na gclár scagthástála éisteachta a cuireadh i gcrích go dtí seo i mbunscoileanna Voivodeship Mazowieckie, dealraíonn sé go mbeidh thart ar 80 % den spriocdhaonra rannpháirteach sa Tionscadal. Tá acmhainneacht airgeadais, acmhainní daonna agus teicniúil ag Institiúid na Fiseolaíochta agus na Paiteolaíochta Éisteachta (IFPS) a chumasaíonn taighde gach mac léinn a thástáil. Agus bunscoileanna ó cheantar thiar Vársá. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvudsyftet med projektet är att upptäcka studenter. Samt grundskolor under läsåren 2017/2018 och 2018/2019 från Warszawas västra distrikt, som misstänks för hörselproblem. De planerade uppgifterna överensstämmer med antagandena i Mazovska vojvodskapets regionala hälsoprogram (RPZ) och omfattar följande: Informations-, informations- och utbildningsverksamhet för föräldrar och barn, hörselscreening för grundskoleelever och utbildningskonferenser för medicinsk personal. De viktigaste deltagarna i projektet var direkt stöd från barn som studerar i grundskolan i vojvodskapet Mazowieckie, från Warszawas västra distrikt under läsåren 2017/2018 och 2018/2019. Dessutom kommer verksamheten att omfatta föräldrar/karriärer, utbildningspersonal och sjukvårdspersonal. INDIKATOR FÖR FÖRVÄNTAT RESULTAT: antal hälso- och sjukvårdstjänster efter projekt som stöds av programmet. INDIKATORER FÖR FÖRVÄNTAT UTFALL: antal personer som riskerar fattigdom eller social utestängning som omfattas av hälso- och sjukvårdstjänster i programmet, antalet barn som deltar i programmet, antalet föräldrar/karriärer och pedagogisk personal som deltar i verksamheten, antalet sjukvårdspersonal som deltar i utbildningen och antalet mallar som tagits fram för informations- och utbildningsmaterial. Andra indikatorer som anges i RPZ kommer att visas och rapporteras i det skede då projektet genomförs. På grundval av de program som hittills genomförts visar hörselundersökningar i lågstadieskolor i vojvodskapet Mazowieckie att omkring 80 % av målgruppen kommer att delta i projektet. Institutet för fysiologi och hörselpatologi (IFPS) har den ekonomiska, bemannings- och tekniska potentialen att täcka hela KL-elevernas POPULATION. Och grundskolor från Warszawas västra distrikt. (Swedish)
+Huvudsyftet med projektet är att upptäcka studenter i Fr. Och grundskolor under läsåret 2017/2018 och 2018/2019 från distriktet Warszawa väster, där det finns en misstanke om hörselstörningar. De planerade uppgifterna ligger i linje med målen för det regionala hälsoprogrammet för Mazowieckie Voivodeship (RPZ) och omfattar följande: informationskampanjer, informations- och utbildningsverksamhet för föräldrar och barn, hörselscreening för grundskoleelever och utbildningskonferenser för medicinsk personal. De viktigaste projekten för det projekt som omfattas av direktstöd är barn som studerar i årskurs I i grundskolan i området Mazowieckie Voivodeship, från distriktet västra Warszawa under läsåret 2017/2018 och 2018/2019. Dessutom kommer föräldrar/vårdnadshavare, utbildningspersonal och medicinsk personal att delta. FÖRVÄNTAT RESULTATINDIKATOR: antal vårdinrättningar som stöds av programmet, som finns efter projektets slut. FÖRVÄNTADE OUTPUTINDIKATORER: antalet personer som riskerar fattigdom eller social utestängning som omfattas av hälso- och sjukvårdstjänster i programmet, antalet barn som deltar i programmet, antalet föräldrar/vårdnadshavare till barn och den pedagogiska personal som deltar i verksamheten, antalet sjukvårdspersonal som deltar i utbildningen och antalet utvecklade modeller för informations- och utbildningsmaterial. Övriga indikatorer som anges i RPZ kommer att rapporteras och rapporteras i projektgenomförandefasen. På grundval av de hörselscreeningsprogram som hittills genomförts i grundskolorna i Mazowieckie Voivodeship verkar det som om cirka 80 % av målpopulationen kommer att delta i projektet. Institute of Physiology and Pathology of Hearing (IFPS) har finansiella, mänskliga resurser och teknisk potential som gör det möjligt för alla studenter att testas. Och grundskolor från västra distriktet i Warszawa. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti peamine eesmärk on tuvastada õpilasi. Ning Varssavi lääneosa kooliaastatel 2017/2018 ja 2018/2019 algkoolid, keda kahtlustatakse kuulmisprobleemides. Kavandatud ülesanded on kooskõlas Mazovia vojevoodkonna (RPZ) piirkondliku tervishoiuprogrammi eeldustega ja hõlmavad järgmist: lapsevanemate ja laste teavitamine, teavitamine ja harimine, algkooliõpilaste ärakuulamise sõeluuringud ning meditsiinitöötajate koolituskonverentsid. Projekti peamised osalejad hõlmasid otsest toetust lastele, kes õpivad põhikoolides Mazowieckie vojevoodkonnas Varssavi lääneosast õppeaastatel 2017/2018 ja 2018/2019. Lisaks hõlmavad tegevused ka vanemaid/karjääre, haridustöötajaid ja meditsiinitöötajaid. OODATAV TULEMUSNÄITAJA: programmist toetatavate projektijärgsete tervishoiuteenuste arv. EELDATAVAD VÄLJUNDNÄITAJAD: programmi raames tervishoiuteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv, programmis osalevate laste arv, meetmetes osalevate lapsevanemate/hooldajate ja pedagoogiliste töötajate arv, koolitusel osalevate meditsiinitöötajate arv ning teabe- ja õppematerjalide jaoks välja töötatud vormide arv. Muud RPZ-s täpsustatud näitajad esitatakse ja esitatakse projekti rakendamise etapis. Seni läbiviidud programmide põhjal näitab Mazowieckie vojevoodkonna algkoolide kuulamine, et projektis osaleb umbes 80 % sihtelanikkonnast. Kuulmisfüsioloogia ja -patoloogia instituudil (IFPS) on finants-, personali- ja tehniline potentsiaal, et katta KL-i õpilaste kogu POPULATION. Ja algkoolid Varssavi lääneosast. (Estonian)
+Projekti peamine eesmärk on tuvastada Fr. Ja algkoolid 2017/2018. ja 2018/2019. õppeaastal Varssavi läänepiirkonnast, kus kahtlustatakse kuulmishäireid. Kavandatud ülesanded on kooskõlas Mazowieckie vojevoodkonna piirkondliku terviseprogrammi eesmärkidega ja hõlmavad järgmist: teavituskampaaniad, vanematele ja lastele suunatud teavitus- ja haridustegevus, algkooliõpilaste kuulamine ja meditsiinitöötajate koolituskonverentsid. Otsetoetusega hõlmatud projekti peamised PARTICIPANTID on lapsed, kes õpivad Mazowieckie vojevoodkonna piirkonna algkoolide I klassis, Lääne-Varssavi linnaosas 2017/2018. ja 2018/2019. õppeaastal. Lisaks kaasatakse ka lapsevanemad/eestkostjad, haridustöötajad ja meditsiinitöötajad. EELDATAV TULEMUSNÄITAJA: programmi raames toetatavate tervishoiuasutuste arv, mis on olemas pärast projekti lõpuleviimist. OODATAVAD VÄLJUNDNÄITAJAD: programmis tervishoiuteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv, programmis osalevate laste arv, tegevustesse kaasatud laste vanemate/eestkostjate ja pedagoogiliste töötajate arv, koolituses osalevate meditsiinitöötajate arv ning väljatöötatud teabe- ja õppematerjalide mudelite arv. Muud aruandeperioodil täpsustatud näitajad esitatakse ja esitatakse projekti rakendamise etapis. Mazowieckie vojevoodkonna algkoolides seni läbiviidud kuulamise sõeluuringuprogrammide põhjal näib, et projektis osaleb umbes 80 % sihtrühmast. Füsioloogia ja kuulmispatoloogia instituut (IFPS) on finants-, inimressursid ja tehniline potentsiaal, mis võimaldab testida kõigi õpilaste teadustööd. Ja algkoolid Varssavi läänepiirkonnast. (Estonian)
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Leszno
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Leszno / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Leszno / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°16'8.08"N, 20°36'30.53"ELatitude 52.2689122
Longitude 20.608475517624
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.2689122
-Longitude
+.608475517624
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 52°16'8.08"N, 20°36'30.53"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°16'8.08"N, 20°36'30.53"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Warszawski zachodni
@@ Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:28, 7 March 2024

Project Q110217 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Hearing screening of primary school students in the western district of Warsaw in the 2017/2018 and 2018/2019 school year	Project Q110217 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

91,504.13 zloty

0 references

20,341.37 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

114,380.16 zloty

0 references

25,426.71 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

80.0 percent

0 references

start time

1 August 2017

0 references

end time

30 June 2019

0 references

beneficiary name (string)

INSTYTUT FIZJOLOGII I PATOLOGII SŁUCHU

0 references

beneficiary

Q2517903

0 references

intervention field

Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest

0 references

programme

Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

52°16'8.08"N, 20°36'30.53"E

inferred from

location

0 references

summary

CELEM GŁÓWNYM PROJEKTU jest wykrycie uczniów kl. I szkół podstawowych w roku szkolnym 2017/2018 oraz 2018/2019 z powiatu warszawskiego zachodniego, u których występuje podejrzenie zaburzeń słuchu. Planowane zadania są zgodne z założeniami Regionalnego Programu Zdrowotnego Samorządu Województwa Mazowieckiego (RPZ) i obejmują: akcje informacyjne, działania informacyjno-edukacyjne dla rodziców i dzieci, badania przesiewowe słuchu dla uczniów klas I szkół podstawowych oraz konferencje szkoleniowe dla personelu medycznego. GŁÓWNI UCZESTNICY PROJEKTU objęci wsparciem bezpośrednim to dzieci uczące się w klasach I szkół podstawowych z obszaru województwa mazowieckiego, z powiatu warszawskiego zachodniego w roku szkolnym 2017/2018 oraz 2018/2019. Ponadto działaniami zostaną objęci również rodzice/opiekunowie, personel placówek oświatowych oraz personel medyczny. ZAKŁADANY WSKAŹNIK REZULTATU: liczba wspartych w programie miejsc świadczenia usług zdrowotnych, istniejących po zakończeniu projektu. ZAKŁADANE WSKAŹNIKI PRODUKTU: liczba osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym objętych usługami zdrowotnymi w programie, liczba dzieci uczestniczących w programie, liczba rodziców/opiekunów dzieci oraz personelu pedagogicznego uczestniczących w zajęciach, liczba personelu medycznego uczestniczącego w szkoleniach oraz liczba opracowanych wzorów materiałów informacyjno – edukacyjnych. Pozostałe wskaźniki określone w RPZ będą wykazane i raportowane na etapie realizacji Projektu. Na podstawie dotychczas zrealizowanych programów badań przesiewowych słuchu w szkołach podstawowych województwa mazowieckiego wynika, że w Projekcie weźmie udział około 80% populacji docelowej. Instytut Fizjologii i Patologii Słuchu (IFPS) posiada potencjał finansowy, kadrowy oraz techniczny umożliwiający OBJĘCIE BADANIAMI CAŁEJ POPULACJI UCZNIÓW KL. I szkół podstawowych z powiatu warszawskiego zachodniego. (Polish)

0 references

The main purpose of the project is to detect students. And primary schools in the school year 2017/2018 and 2018/2019 from the western district of Warsaw, who are suspected of hearing problems. The planned tasks are consistent with the assumptions of the Regional Health Programme of the Mazovian Voivodship (RPZ) and include: information, information and education activities for parents and children, hearing screening for primary school students and training conferences for medical staff. The main participants of the project included direct support are children who study in primary classes of primary schools in the area of Mazowieckie voivodship, from the western district of Warsaw in the school year 2017/2018 and 2018/2019. In addition, the activities will also include parents/careers, educational staff and medical staff. EXPECTED RESULT INDICATOR: number of post-project health services supported by the programme. EXPECTED OUTPUT INDICATORS: number of people at risk of poverty or social exclusion covered by health services in the programme, the number of children participating in the programme, the number of parents/careers and pedagogical staff participating in the activities, the number of medical staff participating in the training, and the number of templates developed for information and education material. Other indicators specified in RPZ will be shown and reported at the stage of implementation of the Project. On the basis of the programmes carried out so far, hearing screening in primary schools of Mazowieckie voivodship shows that about 80 % of the target population will participate in the Project. The Institute of Physiology and Pathology of Hearing (IFPS) has the financial, staffing and technical potential to cover the entire POPULATION of KL pupils. And primary schools from the western district of Warsaw. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.4666702533340817

0 references

L’objectif principal du projet est de détecter les élèves du Fr. Et les écoles primaires de l’année scolaire 2017/2018 et 2018/2019 du district de Varsovie ouest, où l’on soupçonne des troubles auditifs. Les tâches prévues sont conformes aux objectifs du programme régional de santé de la voïvodie de Mazowieckie (RPZ) et comprennent: campagnes d’information, activités d’information et d’éducation à l’intention des parents et des enfants, dépistage auditif des élèves du primaire et conférences de formation à l’intention du personnel médical. Les principaux PARTICIPANTS du projet faisant l’objet d’un soutien direct sont les enfants qui étudient dans les classes I des écoles primaires de la région de Mazowieckie Voivodeship, du district ouest de Varsovie en 2017/2018 et 2018/2019. En outre, les parents/tuteurs, le personnel éducatif et le personnel médical seront également impliqués. INDICATEUR DE RÉSULTAT ATTENDU: nombre d’établissements de santé soutenus par le programme, existants après l’achèvement du projet. INDICATEURS DE RÉALISATION ESCOMPTÉS: le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services de santé dans le cadre du programme, le nombre d’enfants participant au programme, le nombre de parents/tuteurs d’enfants et le personnel pédagogique participant aux activités, le nombre de personnel médical participant à la formation et le nombre de modèles de matériel d’information et d’éducation mis au point. Les autres indicateurs spécifiés dans le RPZ seront communiqués et communiqués au stade de la mise en œuvre du projet. Sur la base des programmes de dépistage auditif réalisés jusqu’à présent dans les écoles primaires de la voïvodie de Mazowieckie, il apparaît qu’environ 80 % de la population cible participera au projet. L’Institut de physiologie et de pathologie de l’audition (IFPS) a un potentiel financier, humain et technique permettant de tester la recherche de tous les étudiants. Et des écoles primaires du district ouest de Varsovie. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Hauptziel des Projekts ist es, die Schüler von Fr. Und Grundschulen im Schuljahr 2017/2018 und 2018/2019 aus dem Bezirk Warschau West, wo der Verdacht auf Hörstörungen besteht. Die geplanten Aufgaben stehen im Einklang mit den Zielen des regionalen Gesundheitsprogramms der Woiwodschaft Mazowieckie (RPZ) und umfassen: Informationskampagnen, Informations- und Bildungsaktivitäten für Eltern und Kinder, Hörscreening für Grundschüler und Fortbildungskonferenzen für medizinisches Personal. Die wichtigsten PARTICIPANTEN des Projekts sind Kinder, die in den Klassen I der Grundschulen im Gebiet der Woiwodschaft Mazowieckie, aus dem westlichen Warschauer Bezirk im Schuljahr 2017/2018 und 2018/2019 studieren. Darüber hinaus werden auch Eltern/Betreuer, Bildungspersonal und medizinisches Personal einbezogen. ERWARTETER ERGEBNISINDIKATOR: Anzahl der durch das Programm geförderten Gesundheitseinrichtungen, die nach Abschluss des Projekts vorhanden sind. ERWARTETE OUTPUTINDIKATOREN: die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die von Gesundheitsdiensten im Rahmen des Programms erfasst werden, die Zahl der am Programm teilnehmenden Kinder, die Zahl der Eltern/Erziehungsberechtigten von Kindern und das an den Aktivitäten beteiligte pädagogische Personal, die Zahl der an der Ausbildung beteiligten medizinischen Mitarbeiter und die Zahl der entwickelten Modelle von Informations- und Bildungsmaterial. Die anderen im RPZ genannten Indikatoren werden in der Projektdurchführung gemeldet und gemeldet. Auf der Grundlage der bisherigen Hörscreening-Programme in den Grundschulen der Woiwodschaft Mazowieckie wird offenbar etwa 80 % der Zielbevölkerung am Projekt teilnehmen. Das Institut für Physiologie und Pathologie des Hörens (IFPS) verfügt über finanzielles, personelles und technisches Potenzial, das es ermöglicht, die Forschung aller Studierenden zu testen. Und Grundschulen aus dem Westen Warschaus. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het hoofddoel van het project is om de studenten van Fr. En basisscholen in het schooljaar 2017/2018 en 2018/2019 uit het district Warschau West, waar een vermoeden bestaat van gehoorstoornissen. De geplande taken zijn in overeenstemming met de doelstellingen van het Regionaal Gezondheidsprogramma van het woiwodschap Mazowieckie (RPZ) en omvatten: voorlichtingscampagnes, voorlichtings- en voorlichtingsactiviteiten voor ouders en kinderen, gehooronderzoek voor basisschoolstudenten en opleidingsconferenties voor medisch personeel. De belangrijkste PARTICIPANTS van het project dat onder directe steun valt, zijn kinderen die studeren in klassen I van basisscholen op het gebied van woiwodschap Mazowieckie, uit het westelijke district Warschau in het schooljaar 2017/2018 en 2018/2019. Daarnaast zullen ook ouders/verzorgers, educatief personeel en medisch personeel betrokken zijn. VERWACHTE RESULTAATINDICATOR: aantal door het programma ondersteunde zorginstellingen, bestaande nadat het project is voltooid. VERWACHTE OUTPUTINDICATOREN: het aantal mensen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting die onder de gezondheidsdiensten van het programma vallen, het aantal kinderen dat aan het programma deelneemt, het aantal ouders/verzorgers van kinderen en het pedagogisch personeel dat bij de activiteiten betrokken is, het aantal bij de opleiding betrokken medisch personeel en het aantal ontwikkelde modellen van voorlichting en onderwijsmateriaal. De andere in de RPZ gespecificeerde indicatoren zullen worden gerapporteerd en gerapporteerd tijdens de uitvoeringsfase van het project. Op basis van de tot dusver op basisscholen van het woiwodschap Mazowieckie uitgevoerde hoorzittingen blijkt dat ongeveer 80 % van de doelgroep aan het project zal deelnemen. Het Institute of Physiology and Pathology of Hearing (IFPS) heeft financiële, personele en technische mogelijkheden waardoor het onderzoek van alle studenten kan worden getest. En basisscholen uit het westen van Warschau. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è quello di rilevare gli studenti di p. E scuole primarie nell'anno scolastico 2017/2018 e 2018/2019 dal distretto di Varsavia ovest, dove c'è il sospetto di disturbi dell'udito. I compiti previsti sono in linea con gli obiettivi del programma regionale per la salute del voivodato Mazowieckie (RPZ) e comprendono: campagne di informazione, attività di informazione e istruzione per genitori e bambini, screening uditivo per gli studenti delle scuole elementari e conferenze di formazione per il personale medico. I principali PARTICIPANTI del progetto oggetto di sostegno diretto sono i bambini che studiano nei gradi I delle scuole elementari nell'area del Voivodato di Mazowieckie, provenienti dal distretto occidentale di Varsavia nell'anno scolastico 2017/2018 e 2018/2019. Inoltre, saranno coinvolti anche genitori/tutori, personale educativo e personale medico. INDICATORE DI RISULTATO ATTESO: numero di strutture sanitarie sostenute dal programma, esistenti dopo il completamento del progetto. INDICATORI DI OUTPUT ATTESI: il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sanitari nel programma, il numero di bambini che partecipano al programma, il numero di genitori/tutori dei bambini e il personale pedagogico coinvolto nelle attività, il numero di personale medico coinvolto nella formazione e il numero di modelli di materiale informativo e educativo sviluppato. Gli altri indicatori specificati nella RPZ saranno comunicati e comunicati nella fase di attuazione del progetto. Sulla base dei programmi di screening dell'audizione condotti finora nelle scuole primarie del Voivodato Mazowieckie, sembra che circa l'80 % della popolazione target parteciperà al progetto. L'Istituto di Fisiologia e Patologia dell'udito (IFPS) ha risorse finanziarie, umane e potenziale tecnico che consente la ricerca di tutti gli studenti da testare. E scuole primarie del distretto occidentale di Varsavia. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es detectar a los estudiantes de Fr. Y escuelas primarias en el curso escolar 2017/2018 y 2018/2019 del distrito de Varsovia oeste, donde hay sospechas de trastornos auditivos. Las tareas previstas están en consonancia con los objetivos del Programa Regional de Salud del Voivodato Mazowieckie (RPZ) e incluyen: campañas de información, actividades de información y educación para padres e hijos, exámenes de audición para estudiantes de primaria y conferencias de capacitación para el personal médico. Los principales PARTICIPANTES del proyecto cubierto por el apoyo directo son los niños que estudian en los grados I de las escuelas primarias del área de Mazowieckie Voivodeship, del distrito occidental de Varsovia en el año escolar 2017/2018 y 2018/2019. Además, también participarán padres/tutores, personal docente y personal médico. INDICADOR DE RESULTADOS ESPERADO: número de centros sanitarios apoyados por el programa, existentes una vez finalizado el proyecto. INDICADORES DE REALIZACIÓN PREVISTOS: el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios de salud en el programa, el número de niños que participan en el programa, el número de padres/tutores de niños y el personal pedagógico que participa en las actividades, el número de personal médico que participa en la formación y el número de modelos de información y material educativo elaborados. Los demás indicadores especificados en la RPZ se comunicarán y comunicarán en la fase de ejecución del proyecto. Sobre la base de los programas de detección de audiencias llevados a cabo hasta la fecha en las escuelas primarias del Voivodato de Mazowieckie, parece que aproximadamente el 80 % de la población objetivo participará en el proyecto. El Instituto de Fisiología y Patología de la Audiencia (IFPS) tiene recursos financieros, humanos y potencial técnico que permite la investigación de todos los estudiantes para ser probados. Y escuelas primarias del distrito oeste de Varsovia. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at opdage de studerende på Fr. Og folkeskoler i skoleåret 2017/2018 og 2018/2019 fra Warszawa-distriktet vest, hvor der er mistanke om høreforstyrrelser. De planlagte opgaver er i overensstemmelse med målsætningerne i Mazowieckie Voivodeships regionale sundhedsprogram og omfatter: oplysningskampagner, oplysnings- og uddannelsesaktiviteter for forældre og børn, hørescreening for elever i grundskolen og uddannelseskonferencer for sundhedspersonale. De vigtigste PARTICIPANTER i projektet, der er omfattet af direkte støtte, er børn, der studerer i klasse I i grundskolerne i Mazowieckie Voivodeship, fra det vestlige Warszawa-distrikt i skoleåret 2017/2018 og 2018/2019. Derudover vil forældre/værge, uddannelsespersonale og sundhedspersonale også blive inddraget. INDIKATOR FOR FORVENTET RESULTAT: antal sundhedsfaciliteter, der støttes af programmet, og som eksisterer, efter at projektet er afsluttet. FORVENTEDE OUTPUTINDIKATORER: antallet af personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der er omfattet af programmet, antallet af børn, der deltager i programmet, antallet af forældre/værge til børn og det pædagogiske personale, der er involveret i aktiviteterne, antallet af læger, der deltager i uddannelsen, og antallet af modeller for informations- og undervisningsmateriale, der er udviklet. De øvrige indikatorer, der er specificeret i RPZ, vil blive rapporteret og indberettet i projektgennemførelsesfasen. På grundlag af de høringsscreeningsprogrammer, der hidtil er gennemført i grundskolerne i Mazowieckie Voivodeship, ser det ud til, at ca. 80 % af målgruppen vil deltage i projektet. Institute of Physiology and Pathology of Hearing (IFPS) har finansielle, menneskelige ressourcer og teknisk potentiale, der gør det muligt at teste alle studerendes forskning. Og folkeskoler fra Warszawas vestdistrikt. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ανίχνευση των μαθητών του Fr. Και δημοτικά σχολεία κατά το σχολικό έτος 2017/2018 και 2018/2019 από την περιφέρεια της Βαρσοβίας δυτικά, όπου υπάρχει υποψία για διαταραχές της ακοής. Τα σχεδιαζόμενα καθήκοντα συνάδουν με τους στόχους του περιφερειακού προγράμματος υγείας του Βοϊβοδάτου Mazowieckie (RPZ) και περιλαμβάνουν: ενημερωτικές εκστρατείες, δραστηριότητες ενημέρωσης και εκπαίδευσης για γονείς και παιδιά, εξέταση ακοής για μαθητές πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης και εκπαιδευτικά συνέδρια για το ιατρικό προσωπικό. Οι κύριοι ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ του έργου που καλύπτεται από άμεση στήριξη είναι τα παιδιά που σπουδάζουν στις τάξεις Ι των δημοτικών σχολείων της περιοχής Mazowieckie Voivodeship, από τη δυτική συνοικία Βαρσοβίας κατά το σχολικό έτος 2017/2018 και 2018/2019. Επιπλέον, θα συμμετέχουν γονείς/κηδεμόνες, εκπαιδευτικό προσωπικό και ιατρικό προσωπικό. ΔΕΊΚΤΗΣ ΑΝΑΜΕΝΌΜΕΝΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ: αριθμός εγκαταστάσεων υγειονομικής περίθαλψης που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα, οι οποίες υφίστανται μετά την ολοκλήρωση του έργου. ΔΕΊΚΤΕΣ ΑΝΑΜΕΝΌΜΕΝΩΝ ΕΚΡΟΏΝ: τον αριθμό των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από τις υπηρεσίες υγείας του προγράμματος, τον αριθμό των παιδιών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, τον αριθμό των γονέων/κηδεμόνων παιδιών και το παιδαγωγικό προσωπικό που συμμετέχει στις δραστηριότητες, τον αριθμό του ιατρικού προσωπικού που συμμετέχει στην κατάρτιση και τον αριθμό των μοντέλων ενημέρωσης και εκπαιδευτικού υλικού που αναπτύχθηκαν. Οι άλλοι δείκτες που προσδιορίζονται στην RPZ θα αναφέρονται και θα αναφέρονται στο στάδιο υλοποίησης του έργου. Βάσει των προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου ακοής που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι στιγμής στα δημοτικά σχολεία του Βοϊβοδάτου Mazowieckie, φαίνεται ότι περίπου το 80 % του πληθυσμού-στόχου θα συμμετάσχει στο έργο. Το Ινστιτούτο Φυσιολογίας και Παθολογίας της ακοής (IFPS) διαθέτει οικονομικούς, ανθρώπινους πόρους και τεχνικές δυνατότητες που επιτρέπουν τη δοκιμή της έρευνας όλων των φοιτητών. Και δημοτικά σχολεία από τη δυτική συνοικία της Βαρσοβίας. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je detektirati studente o. I osnovne škole u školskoj godini 2017/2018 i 2018/2019 iz okruga Varšave zapadno, gdje postoji sumnja na poremećaje sluha. Planirani zadaci u skladu su s ciljevima Regionalnog zdravstvenog programa Mazowieckie vojvodstva (RPZ) i uključuju: informativne kampanje, informativne i obrazovne aktivnosti za roditelje i djecu, probir sluha za učenike osnovnih škola i konferencije za osposobljavanje medicinskog osoblja. Glavni PARTICIPANTS projekta obuhvaćenog izravnom potporom su djeca koja studiraju u razredima I osnovnih škola na području Mazowieckie vojvodstva, iz okruga zapadne Varšave u školskoj godini 2017./2018. i 2018./2019. Osim toga, bit će uključeni i roditelji/skrbnici, obrazovno osoblje i medicinsko osoblje. POKAZATELJ OČEKIVANIH REZULTATA: broj zdravstvenih ustanova koje primaju potporu u okviru programa, a koje postoje nakon završetka projekta. POKAZATELJI OČEKIVANIH OSTVARENJA: broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih zdravstvenim službama u programu, broj djece koja sudjeluju u programu, broj roditelja/skrbnika djece i pedagoško osoblje uključeno u aktivnosti, broj medicinskog osoblja uključenog u osposobljavanje i broj razvijenih modela informativnih i obrazovnih materijala. O ostalim pokazateljima navedenima u RPZ-u izvještavat će se i o njima će se izvješćivati u fazi provedbe projekta. Na temelju dosad provedenih programa za provjeru saslušanja u osnovnim školama Mazowieckie vojvodstva, čini se da će oko 80 % ciljne populacije sudjelovati u projektu. Institut za fiziologiju i patologiju sluha (IFPS) ima financijske, ljudske i tehničke potencijale koji omogućuju testiranje istraživanja svih studenata. I osnovne škole iz zapadne četvrti Varšave. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este de a detecta elevii Fr. Și școlile primare din anul școlar 2017/2018 și 2018/2019 din districtul Varșovia Vest, unde există o suspiciune de tulburări de auz. Sarcinile planificate sunt conforme cu obiectivele Programului regional de sănătate al voievodatului Mazowieckie (RPZ) și includ: campanii de informare, activități de informare și educare pentru părinți și copii, screening auditiv pentru elevii din învățământul primar și conferințe de formare pentru personalul medical. Principalii participanți ai proiectului care beneficiază de sprijin direct sunt copiii care studiază în clasele I ale școlilor primare din zona Voievodatului Mazowieckie, din districtul Varșoviei de Vest în anul școlar 2017/2018 și 2018/2019. În plus, vor fi implicați și părinții/tutorii, personalul educațional și personalul medical. INDICATORUL DE REZULTAT PRECONIZAT: numărul de unități de asistență medicală sprijinite de program, existente după finalizarea proiectului. INDICATORI DE REALIZARE PREVIZIONAȚI: numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile de sănătate în cadrul programului, numărul de copii care participă la program, numărul părinților/tutorilor copiilor și al personalului pedagogic implicat în activități, numărul personalului medical implicat în formare și numărul de modele de materiale informative și educaționale elaborate. Ceilalți indicatori specificați în ZPR vor fi raportați și raportați în etapa de implementare a proiectului. Pe baza programelor de screening auditive desfășurate până în prezent în școlile primare din Voievodatul Mazowieckie, se pare că aproximativ 80 % din populația țintă va participa la proiect. Institutul de Fiziologie și Patologie de Auz (IFPS) are un potențial financiar, uman și tehnic care să permită testarea cercetării tuturor studenților. Și școli primare din districtul de vest al Varșoviei. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je odhaliť študentov Fr. A základné školy v školskom roku 2017/2018 a 2018/2019 z okresu Varšavský západ, kde existuje podozrenie na poruchy sluchu. Plánované úlohy sú v súlade s cieľmi Regionálneho programu v oblasti zdravia Mazowieckieho vojvodstva (RPZ) a zahŕňajú: informačné kampane, informačné a vzdelávacie aktivity pre rodičov a deti, skríning sluchu pre študentov základných škôl a konferencie odbornej prípravy pre zdravotníckych pracovníkov. Hlavnými PARTIKITIAmi projektu, na ktorý sa vzťahuje priama podpora, sú deti študujúce v 1. ročníku základných škôl v oblasti Mazowieckie Voivodeship, zo západného Varšavského okresu v školskom roku 2017/2018 a 2018/2019. Okrem toho budú zapojení aj rodičia/poručníci, pedagogickí pracovníci a zdravotnícky personál. UKAZOVATEĽ OČAKÁVANÝCH VÝSLEDKOV: počet zdravotníckych zariadení podporovaných z programu, ktoré existujú po dokončení projektu. OČAKÁVANÉ UKAZOVATELE VÝSTUPOV: počet osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktorých sa v programe vzťahujú zdravotné služby, počet detí zúčastňujúcich sa na programe, počet rodičov/opatrníkov detí a pedagogických pracovníkov zapojených do činností, počet zdravotníckych pracovníkov zapojených do odbornej prípravy a počet vytvorených modelov informačných a vzdelávacích materiálov. Ostatné ukazovatele uvedené v RPZ budú oznámené a oznámené vo fáze realizácie projektu. Na základe programov skríningu vypočutí, ktoré sa doteraz uskutočnili na základných školách Mazowieckeho vojvodstva, sa zdá, že na projekte sa zúčastní približne 80 % cieľovej populácie. Inštitút fyziológie a patológie sluchu (IFPS) má finančné, ľudské zdroje a technický potenciál, ktorý umožňuje testovať výskum všetkých študentov. Základné školy zo západnej časti Varšavy. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jidentifika l-istudenti ta’ Fr. U l-iskejjel primarji fis-sena skolastika 2017/2018 u 2018/2019 mid-distrett ta’ Varsavja fil-Punent, fejn hemm suspett ta’ disturbi fis-smigħ. Il-kompiti ppjanati huma konformi mal-għanijiet tal-Programm Reġjonali tas-Saħħa tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie (RPZ) u jinkludu: kampanji ta’ informazzjoni, attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni għall-ġenituri u t-tfal, screening tas-smigħ għall-istudenti tal-iskola primarja u konferenzi ta’ taħriġ għall-persunal mediku. Il-PARTIĊIPANTS ewlenin tal-proġett kopert minn appoġġ dirett huma tfal li jistudjaw fil-gradi I ta’ skejjel primarji fiż-żona ta’ Mazowieckie Voivodeship, mid-distrett tal-Punent ta’ Varsavja fis-sena skolastika 2017/2018 u 2018/2019. Barra minn hekk, il-ġenituri/gwardjani, il-persunal edukattiv u l-persunal mediku se jkunu involuti wkoll. INDIKATUR TAR-RIŻULTAT MISTENNI: l-għadd ta’ faċilitajiet tal-kura tas-saħħa appoġġati mill-programm, li jeżistu wara li l-proġett ikun tlesta. INDIKATURI TAL-PRODUZZJONI MISTENNIJA: in-numru ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi tas-saħħa fil-programm, in-numru ta’ tfal li jipparteċipaw fil-programm, in-numru ta’ ġenituri/gwardjani tat-tfal u l-persunal pedagoġiku involut fl-attivitajiet, l-għadd ta’ persunal mediku involut fit-taħriġ u n-numru ta’ mudelli ta’ materjal ta’ informazzjoni u edukazzjoni żviluppati. L-indikaturi l-oħra speċifikati fl-RPZ se jiġu rrappurtati u rrapportati fl-istadju tal-implimentazzjoni tal-proġett. Abbażi tal-programmi ta’ skrining tas-smigħ li saru s’issa fl-iskejjel primarji tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie, jidher li madwar 80 % tal-popolazzjoni fil-mira se tipparteċipa fil-Proġett. L-Istitut tal-Fiżjoloġija u l-Patoloġija tas-Smigħ (IFPS) għandu potenzjal finanzjarju, tar-riżorsi umani u tekniku li jippermetti li r-riċerka tal-istudenti kollha tiġi ttestjata. U skejjel primarji mid-distrett tal-punent ta’ Varsavja. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é detetar os alunos do Pe. E escolas primárias no ano letivo 2017/2018 e 2018/2019 do distrito de Varsóvia oeste, onde há uma suspeita de distúrbios auditivos. As tarefas previstas estão em conformidade com os objetivos do Programa Regional de Saúde da Voivodia Mazowieckie (RPZ) e incluem: campanhas de informação, atividades de informação e educação para pais e crianças, rastreio auditivo para estudantes do ensino primário e conferências de formação para o pessoal médico. Os principais PARTICIPANTES do projeto abrangido pelo apoio direto são as crianças que estudam nas séries I das escolas primárias na área de Mazowieckie Voivodeship, do distrito de Varsóvia ocidental no ano letivo de 2017/2018 e 2018/2019. Além disso, os pais/responsáveis, o pessoal educativo e o pessoal médico também estarão envolvidos. INDICADOR DE RESULTADOS ESPERADOS: número de estabelecimentos de saúde apoiados pelo programa, existentes após a conclusão do projeto. INDICADORES DE REALIZAÇÕES ESPERADOS: o número de pessoas em risco de pobreza ou de exclusão social abrangidas pelos serviços de saúde no programa, o número de crianças que participam no programa, o número de pais/responsáveis de crianças e o pessoal pedagógico envolvido nas atividades, o número de pessoal médico envolvido na formação e o número de modelos de material informativo e educativo desenvolvidos. Os outros indicadores especificados na RPZ serão comunicados e comunicados na fase de execução do projeto. Com base nos programas de rastreio auditivo realizados até à data nas escolas primárias da voivodia Mazowieckie, afigura-se que cerca de 80 % da população-alvo participará no projeto. O Instituto de Fisiologia e Patologia da Audiência (IFPS) possui recursos financeiros, humanos e potencial técnico que permitem testar a pesquisa de todos os alunos. E escolas primárias do distrito oeste de Varsóvia. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on tunnistaa Fr:n opiskelijat. Ja peruskoulut lukuvuosina 2017/2018 ja 2018/2019 Varsovan länsiosasta, jossa epäillään kuulohäiriöitä. Suunnitellut tehtävät ovat Mazowieckien voivodikunnan alueellisen terveysohjelman (RPZ) tavoitteiden mukaisia, ja niihin kuuluvat seuraavat: tiedotuskampanjat, vanhemmille ja lapsille suunnattu tiedotus- ja koulutustoiminta, ala-asteen oppilaiden kuuleminen ja lääkintähenkilöstön koulutuskonferenssit. Suoran tuen piiriin kuuluvat pääasiassa lapset, jotka opiskelevat ala-asteen oppilaitoksissa Mazowieckie Voivodeshipin alueella, Varsovan länsiosasta lukuvuosina 2017/2018 ja 2018/2019. Lisäksi mukana ovat myös vanhemmat/huoltajat, opetushenkilöstö ja lääkintähenkilöstö. ODOTETTU TULOSINDIKAATTORI: ohjelmasta tuettujen terveydenhuoltolaitosten määrä, joka on olemassa hankkeen päättymisen jälkeen. ODOTETUT TUOTOSINDIKAATTORIT: ohjelmaan sisältyvien terveyspalvelujen piiriin kuuluvien köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden lukumäärä, ohjelmaan osallistuvien lasten määrä, lasten vanhempien/huoltajien ja toimintaan osallistuvan pedagogisen henkilöstön määrä, koulutukseen osallistuvan lääkintähenkilöstön määrä sekä kehitetyt tiedotus- ja opetusmateriaalimallit. Muut rakenneuudistussuunnitelmassa määritellyt indikaattorit raportoidaan ja raportoidaan hankkeen toteutusvaiheessa. Mazowieckien voivodikunnan peruskouluissa tähän mennessä toteutettujen kuulemisten perusteella vaikuttaa siltä, että noin 80 prosenttia kohderyhmästä osallistuu hankkeeseen. Institute of Physiology and Pathology of Hearing (IFPS) on taloudellisia, henkilöresursseja ja teknisiä mahdollisuuksia, joiden avulla kaikkien opiskelijoiden tutkimus voidaan testata. Ja peruskoulut Länsi-Varsovassa. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je odkrivanje študentov g. In osnovne šole v šolskem letu 2017/2018 in 2018/2019 iz okrožja Varšava zahod, kjer obstaja sum motenj sluha. Načrtovane naloge so v skladu s cilji regionalnega zdravstvenega programa Mazowieckie Voivodeship (RPZ) in vključujejo: informacijske kampanje, informacijske in izobraževalne dejavnosti za starše in otroke, zaslišanje osnovnošolcev in konference za usposabljanje zdravstvenega osebja. Glavni PODATKI projekta, ki ga pokriva neposredna podpora, so otroci, ki študirajo v 1. razredu osnovnih šol na območju Mazowieckie Voivodeship iz zahodnega varšavskega okrožja v šolskem letu 2017/2018 in 2018/2019. Poleg tega bodo sodelovali tudi starši/skrbniki, pedagoško osebje in zdravstveno osebje. KAZALNIK PRIČAKOVANIH REZULTATOV: število zdravstvenih ustanov, podprtih s programom, ki obstajajo po zaključku projekta. PRIČAKOVANI KAZALNIKI IZLOŽKOV: število ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in so vključeni v zdravstvene storitve v programu, število otrok, ki sodelujejo v programu, število staršev/skrbnikov otrok in pedagoškega osebja, ki je vključeno v dejavnosti, število zdravstvenega osebja, vključenega v usposabljanje, ter število oblikovanih modelov informacijskega in izobraževalnega gradiva. Drugi kazalniki, določeni v RPZ, bodo sporočeni in sporočeni v fazi izvajanja projekta. Na podlagi zaslišanj presejalnih programov, ki so se doslej izvajali v osnovnih šolah Mazowieckie Voivodeship, se zdi, da bo v projektu sodelovalo približno 80 % ciljne populacije. Inštitut za fiziologijo in patologijo sluha (IFPS) ima finančne, človeške vire in tehnični potencial, ki omogoča testiranje raziskav vseh študentov. In osnovne šole iz zahodnega okrožja Varšava. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je detekovat studenty Fr. A základní školy ve školním roce 2017/2018 a 2018/2019 z okresu Varšava západně, kde existuje podezření na poruchy sluchu. Plánované úkoly jsou v souladu s cíli regionálního programu zdraví Mazowieckie Voivodeship (RPZ) a zahrnují: informační kampaně, informační a vzdělávací aktivity pro rodiče a děti, promítání sluchu pro studenty základních škol a odborné konference pro zdravotnický personál. Hlavními PARTICIPANTY projektu, na který se vztahuje přímá podpora, jsou děti, které studují v 1. třídách základních škol v oblasti Mazowieckie Voivodeship, ze západní Varšavy ve školním roce 2017/2018 a 2018/2019. Kromě toho budou zapojeni i rodiče/strážci, pedagogičtí pracovníci a zdravotnický personál. UKAZATEL OČEKÁVANÝCH VÝSLEDKŮ: počet zdravotnických zařízení podporovaných z programu, která existují po dokončení projektu. OČEKÁVANÉ UKAZATELE VÝSTUPŮ: počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se v programu vztahují zdravotní služby, počet dětí účastnících se programu, počet rodičů/strážců dětí a pedagogických pracovníků zapojených do činností, počet zdravotnických pracovníků zapojených do odborné přípravy a počet vyvinutých modelů informačních a vzdělávacích materiálů. Ostatní ukazatele uvedené v RPZ budou vykázány a vykazovány ve fázi realizace projektu. Na základě dosud provedených programů slyšení na základních školách Mazowieckie Voivodeship se zdá, že se projektu zúčastní přibližně 80 % cílové populace. Ústav fyziologie a patologie sluchu (IFPS) má finanční, lidské zdroje a technický potenciál umožňující výzkum všech studentů, které mají být testovány. Základní školy ze západní části Varšavy. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – aptikti Fr. Ir pradinės mokyklos 2017–2018 ir 2018/2019 mokslo metais Varšuvos vakaruose, kur yra įtarimų dėl klausos sutrikimų. Planuojamos užduotys atitinka Mazovijos vaivadijos regioninės sveikatos programos (RPZ) tikslus ir apima: informavimo kampanijos, tėvų ir vaikų informavimo ir švietimo veikla, pradinės mokyklos mokinių klausos tikrinimas ir medicinos darbuotojų mokymo konferencijos. Pagrindiniai projekto, kuriam teikiama tiesioginė parama, DALYS yra vaikai, 2017–2018 ir 2018/2019 mokslo metais studijuojantys Mazovijos vaivadijos srities pradinių mokyklų I klasėse iš vakarinio Varšuvos rajono. Be to, taip pat dalyvaus tėvai ir (arba) globėjai, švietimo darbuotojai ir medicinos darbuotojai. TIKĖTINO REZULTATO RODIKLIS: pagal programą remiamų sveikatos priežiūros įstaigų, veikiančių užbaigus projektą, skaičius. NUMATOMI IŠDIRBIO RODIKLIAI: asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems taikomos sveikatos priežiūros paslaugos, skaičius, programoje dalyvaujančių vaikų skaičius, vaikų tėvų ir (arba) globėjų ir veikloje dalyvaujančių pedagoginių darbuotojų skaičius, mokymuose dalyvaujančių medicinos darbuotojų skaičius ir sukurtų informacinės ir švietimo medžiagos modelių skaičius. Apie kitus RPZ nurodytus rodiklius bus pranešta ir apie juos bus pranešta projekto įgyvendinimo etape. Remiantis iki šiol Mazovijos vaivadijos pradinėse mokyklose vykdytomis klausos patikros programomis, projekte dalyvaus apie 80 proc. tikslinių gyventojų. Fiziologijos ir klausos patologijos institutas (IFPS) turi finansinių, žmogiškųjų išteklių ir techninių galimybių, leidžiančių išbandyti visų studentų tyrimus. Vidurinės mokyklos iš Varšuvos vakarinio rajono. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir atklāt Fr studentus. Un pamatskolām 2017./2018. un 2018./2019. mācību gadā no Varšavas rietumu rajona, kur ir aizdomas par dzirdes traucējumiem. Plānotie uzdevumi atbilst Mazowieckie vojevodistes (RPZ) reģionālās veselības programmas mērķiem un ietver: informācijas kampaņas, informācijas un izglītošanas pasākumi vecākiem un bērniem, dzirdes skrīnings sākumskolas skolēniem un medicīnas darbinieku apmācības konferences. Projekta galvenās daļas, uz kurām attiecas tiešais atbalsts, ir bērni, kas mācās Mazowieckie vojevodistes pamatskolu I klasē no Varšavas rietumu rajona 2017./2018. un 2018./2019. mācību gadā. Turklāt tiks iesaistīti arī vecāki/aizbildņi, izglītības personāls un medicīniskais personāls. SAGAIDĀMO REZULTĀTU RĀDĪTĀJS: programmas atbalstīto veselības aprūpes iestāžu skaits, kas pastāv pēc projekta pabeigšanas. GAIDĀMIE IZNĀKUMA RĀDĪTĀJI: nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaits, uz kuriem programmā attiecas veselības aprūpes pakalpojumi, programmā iesaistīto bērnu skaits, vecāku/bērnu aizbildņu un aktivitātēs iesaistīto pedagoģisko darbinieku skaits, apmācībā iesaistīto medicīnas darbinieku skaits un izstrādāto informācijas un izglītojošo materiālu modeļu skaits. Pārējie RPZ norādītie rādītāji tiks paziņoti un paziņoti projekta īstenošanas posmā. Pamatojoties uz uzklausīšanas skrīninga programmām, kas līdz šim īstenotas Mazowieckie vojevodistes pamatskolās, šķiet, ka projektā piedalīsies aptuveni 80 % iedzīvotāju. Dzirdes fizioloģijas un patoloģijas institūtam (IFPS) ir finanšu, cilvēkresursu un tehniskais potenciāls, kas ļauj pārbaudīt visu studentu pētījumus. Un pamatskolas no Varšavas rietumu rajona. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е да открие студентите от гр. И началните училища през учебната 2017/2018 и 2018/2019 година от района на Варшава запад, където има подозрения за нарушения на слуха. Планираните задачи са в съответствие с целите на Регионалната здравна програма на Mazowieckie Voivodeship (RPZ) и включват: информационни кампании, информационни и образователни дейности за родители и деца, изслушване на скрининг за ученици от началното училище и обучителни конференции за медицински персонал. Основните ПАРТИЦИ на проекта, обхванат от пряка подкрепа, са децата, които учат в първи клас на началните училища в района на Мазовецки войводство, от западната част на Варшавска област през учебната 2017/2018 и 2018/2019 година. Освен това ще участват и родители/настойници, образователен персонал и медицински персонал. ПОКАЗАТЕЛ ЗА ОЧАКВАН РЕЗУЛТАТ: брой на подпомаганите по програмата здравни заведения, съществуващи след приключването на проекта. ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ОЧАКВАНИТЕ КРАЙНИ ПРОДУКТИ: броя на лицата, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от здравните услуги в програмата, броя на децата, участващи в програмата, броя на родителите/настойниците на децата и педагогическия персонал, участващ в дейностите, броя на медицинския персонал, участващ в обучението, и броя на разработените модели на информационни и образователни материали. Другите показатели, посочени в РПЗ, ще бъдат докладвани и докладвани на етапа на изпълнение на проекта. Въз основа на програмите за скрининг на изслушванията, проведени досега в началните училища на Mazowieckie Voivodeship, изглежда, че около 80 % от целевото население ще участва в проекта. Институтът по физиология и патология на слуха (IFPS) има финансов, човешки ресурси и технически потенциал, който позволява на изследванията на всички студенти да бъдат тествани. И началните училища от западния квартал на Варшава. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt fő célja az Fr. És általános iskolák a 2017/2018-as és 2018/2019-es tanévben Varsó nyugati kerületéből, ahol hallászavarok gyanúja merül fel. A tervezett feladatok összhangban vannak a Mazowieckie-i vajdaság regionális egészségügyi programjának (RPZ) célkitűzéseivel, és a következőket foglalják magukban: tájékoztató kampányok, tájékoztató és oktatási tevékenységek a szülők és a gyermekek számára, hallásszűrés az általános iskolások számára, valamint képzési konferenciák az egészségügyi dolgozók számára. A közvetlen támogatásban részesülő projekt fő résztvevői a Mazowieckie vajdaság területén a 2017/2018-as és a 2018/2019-es tanévben a varsói körzetben található általános iskolák I. osztályában tanuló gyermekek. Emellett szülőket/gondviselőket, oktatási személyzetet és orvosi személyzetet is bevonnak. VÁRHATÓ EREDMÉNYMUTATÓ: a program által támogatott, a projekt befejezését követően meglévő egészségügyi létesítmények száma. VÁRHATÓ KIMENETI MUTATÓK: a programban részt vevő egészségügyi szolgáltatások által érintett, szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek száma, a programban részt vevő gyermekek száma, a tevékenységekben részt vevő szülők/gondviselők és pedagógiai személyzet száma, a képzésben részt vevő egészségügyi személyzet száma, valamint a kidolgozott tájékoztató és oktatási anyagok modelljei. Az RPZ-ben meghatározott egyéb mutatókat a projekt végrehajtási szakaszában jelentik és jelentik. A Mazowieckie-i vajdaság általános iskoláiban eddig elvégzett meghallgatási szűrőprogramok alapján úgy tűnik, hogy a célpopuláció mintegy 80%-a részt vesz a projektben. Az Institute of Physiology and Pathology of Hearing (IFPS) pénzügyi, emberi erőforrások és technikai potenciállal rendelkezik, amely lehetővé teszi az összes hallgató kutatásának tesztelését. És általános iskolák Varsó nyugati kerületéből. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail a bhrath na mic léinn de Fr. Agus bunscoileanna sa scoilbhliain 2017/2018 agus 2018/2019 ó cheantar Vársá siar, áit a bhfuil amhras faoi neamhoird éisteachta. Tá na cúraimí atá beartaithe i gcomhréir le cuspóirí Chlár Sláinte Réigiúnach Mazowieckie Voivodeship (RPZ) agus áirítear orthu sin: feachtais faisnéise, gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais do thuismitheoirí agus do leanaí, scagthástáil éisteachta do dhaltaí bunscoile agus comhdhálacha oiliúna do bhaill foirne leighis. Is iad príomhpháirtithe an tionscadail a chumhdaítear le tacaíocht dhíreach ná leanaí atá ag déanamh staidéir i ngráid I de bhunscoileanna i réimse Mazowieckie Voivodeship, ó cheantar Iarthar Vársá sa scoilbhliain 2017/2018 agus 2018/2019. Ina theannta sin, beidh tuismitheoirí/caomhnóirí, foireann oideachais agus foireann leighis páirteach freisin. AN TÁSCAIRE TORAIDH A BHFUILTEAR AG SÚIL LEIS: líon na saoráidí cúraim sláinte a fhaigheann tacaíocht ón gclár, a bheidh ann tar éis an tionscadal a bheith curtha i gcrích. TÁSCAIRÍ ASCHUIR A BHFUILTEAR AG SÚIL LEO: líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta atá clúdaithe ag seirbhísí sláinte sa chlár, líon na leanaí atá páirteach sa chlár, líon na dtuismitheoirí/caomhnóirí leanaí agus na foirne oideolaíocha a bhfuil baint acu leis na gníomhaíochtaí, líon na mball foirne leighis a bhfuil baint acu leis an oiliúint agus líon na múnlaí d’ábhar faisnéise agus oideachais a forbraíodh. Déanfar na táscairí eile a shonraítear in RPZ a thuairisciú agus a thuairisciú ag céim chur chun feidhme an tionscadail. Ar bhonn na gclár scagthástála éisteachta a cuireadh i gcrích go dtí seo i mbunscoileanna Voivodeship Mazowieckie, dealraíonn sé go mbeidh thart ar 80 % den spriocdhaonra rannpháirteach sa Tionscadal. Tá acmhainneacht airgeadais, acmhainní daonna agus teicniúil ag Institiúid na Fiseolaíochta agus na Paiteolaíochta Éisteachta (IFPS) a chumasaíonn taighde gach mac léinn a thástáil. Agus bunscoileanna ó cheantar thiar Vársá. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att upptäcka studenter i Fr. Och grundskolor under läsåret 2017/2018 och 2018/2019 från distriktet Warszawa väster, där det finns en misstanke om hörselstörningar. De planerade uppgifterna ligger i linje med målen för det regionala hälsoprogrammet för Mazowieckie Voivodeship (RPZ) och omfattar följande: informationskampanjer, informations- och utbildningsverksamhet för föräldrar och barn, hörselscreening för grundskoleelever och utbildningskonferenser för medicinsk personal. De viktigaste projekten för det projekt som omfattas av direktstöd är barn som studerar i årskurs I i grundskolan i området Mazowieckie Voivodeship, från distriktet västra Warszawa under läsåret 2017/2018 och 2018/2019. Dessutom kommer föräldrar/vårdnadshavare, utbildningspersonal och medicinsk personal att delta. FÖRVÄNTAT RESULTATINDIKATOR: antal vårdinrättningar som stöds av programmet, som finns efter projektets slut. FÖRVÄNTADE OUTPUTINDIKATORER: antalet personer som riskerar fattigdom eller social utestängning som omfattas av hälso- och sjukvårdstjänster i programmet, antalet barn som deltar i programmet, antalet föräldrar/vårdnadshavare till barn och den pedagogiska personal som deltar i verksamheten, antalet sjukvårdspersonal som deltar i utbildningen och antalet utvecklade modeller för informations- och utbildningsmaterial. Övriga indikatorer som anges i RPZ kommer att rapporteras och rapporteras i projektgenomförandefasen. På grundval av de hörselscreeningsprogram som hittills genomförts i grundskolorna i Mazowieckie Voivodeship verkar det som om cirka 80 % av målpopulationen kommer att delta i projektet. Institute of Physiology and Pathology of Hearing (IFPS) har finansiella, mänskliga resurser och teknisk potential som gör det möjligt för alla studenter att testas. Och grundskolor från västra distriktet i Warszawa. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti peamine eesmärk on tuvastada Fr. Ja algkoolid 2017/2018. ja 2018/2019. õppeaastal Varssavi läänepiirkonnast, kus kahtlustatakse kuulmishäireid. Kavandatud ülesanded on kooskõlas Mazowieckie vojevoodkonna piirkondliku terviseprogrammi eesmärkidega ja hõlmavad järgmist: teavituskampaaniad, vanematele ja lastele suunatud teavitus- ja haridustegevus, algkooliõpilaste kuulamine ja meditsiinitöötajate koolituskonverentsid. Otsetoetusega hõlmatud projekti peamised PARTICIPANTID on lapsed, kes õpivad Mazowieckie vojevoodkonna piirkonna algkoolide I klassis, Lääne-Varssavi linnaosas 2017/2018. ja 2018/2019. õppeaastal. Lisaks kaasatakse ka lapsevanemad/eestkostjad, haridustöötajad ja meditsiinitöötajad. EELDATAV TULEMUSNÄITAJA: programmi raames toetatavate tervishoiuasutuste arv, mis on olemas pärast projekti lõpuleviimist. OODATAVAD VÄLJUNDNÄITAJAD: programmis tervishoiuteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv, programmis osalevate laste arv, tegevustesse kaasatud laste vanemate/eestkostjate ja pedagoogiliste töötajate arv, koolituses osalevate meditsiinitöötajate arv ning väljatöötatud teabe- ja õppematerjalide mudelite arv. Muud aruandeperioodil täpsustatud näitajad esitatakse ja esitatakse projekti rakendamise etapis. Mazowieckie vojevoodkonna algkoolides seni läbiviidud kuulamise sõeluuringuprogrammide põhjal näib, et projektis osaleb umbes 80 % sihtrühmast. Füsioloogia ja kuulmispatoloogia instituut (IFPS) on finants-, inimressursid ja tehniline potentsiaal, mis võimaldab testida kõigi õpilaste teadustööd. Ja algkoolid Varssavi läänepiirkonnast. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: warszawski zachodni

0 references

priority axis