(10360.14072017.115000066) RPSP (Q4934403): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5969922511221689) |
||||||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||||||
| Property / summary: THE PROJECT INVOLVES THE ENERGY UPGRADING OF PART OF THE SCHOOL COMPLEX “MARTYRS OF SANT’ANNA” IN THE MUNICIPALITY OF STAZZEMA, AIMED NOT ONLY AT IMPROVING THE PERFORMANCE OF THE BUILDING, BUT ALSO AT AN AESTHETIC RENEWAL THROUGH THE INSERTION OF NEW ELEMENTS. SPECIFICALLY, IS THE INTERVENTION SPLIT? IN TWO FUNCTIONAL BATCHES; THE FIRST LOT INCLUDES THE REDEVELOPMENT OF THE GYM COVER FOR THE EXCLUSIVE USE OF THE SCHOOL; THIS INTERVENTION INVOLVES THE COMPLETE REFURBISHMENT OF THE EXISTING ROOF IN SAP BEAMS AND THE INSERTION OF A NEW WOODEN COVER WITH INSULATING IN ROCK WOOL AND SHEET-GREAT WITH EXTERNAL COPPER-LIKE FINISH. THIS INTERVENTION SAR? ABLE TO BRING AT THE SAME TIME A DOUBLE BENEFIT TO THE EXISTING BODY OF FACTORY, IN FACT, IF ON THE ONE HAND GUARANTEE? THE ACHIEVEMENT OF THE SUITABILITY? STATIC AND ITS CONSEQUENT AGIBILIT?FROM THE OTHER SAR? AIMED TO ACHIEVE SEISMIC ADJUSTMENT WITHOUT GOING TO ALTER THE OUTDOOR AREA OF THE GYM. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5969922511221689
| |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Stazzema / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Revision as of 18:26, 7 March 2024
Project Q4934403 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (10360.14072017.115000066) RPSP |
Project Q4934403 in Italy |
Statements
227,654.94 Euro
0 references
815,445.31 Euro
0 references
27.92 percent
0 references
21 December 2017
0 references
16 November 2020
0 references
COMUNE DI STAZZEMA
0 references
IL PROGETTO PREVEDE LA RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA DI PARTE DEL PLESSO SCOLASTICO "MARTIRI DI SANT'ANNA" NEL COMUNE DI STAZZEMA, FINALIZZATO, OLTRE CHE AD UN MIGLIORAMENTO PRESTAZIONALE DELL?EDIFICIO, ANCHE AD UN RINNOVAMENTO ESTETICO TRAMITE L?INSERIMENTO DI NUOVI ELEMENTI. NELLO SPECIFICO L'INTERVENTO SI DIVIDER? IN DUE LOTTI FUNZIONALI; IL PRIMO LOTTO COMPRENDE LA RIQUALIFICAZIONE DELLA COPERTURA DELLA PALESTRA AD USO ESCLUSIVO DELLA SCUOLA; TALE INTERVENTO PREVEDE IL RIFACIMENTO COMPLETO DELLA COPERTURA ESISTENTE IN TRAVETTI SAP E L'INSERIMENTO DI UNA NUOVA COPERTURA IN LEGNO CON ISOLANTE IN LANA DI ROCCIA E LAMIERA-GRECATA CON FINITURA ESTERNA TIPO RAME. TALE INTERVENTO SAR? IN GRADO DI APPORTARE CONTEMPORANEAMENTE UN DUPLICE BENEFICIO AL CORPO DI FABBRICA ESISTENTE, INFATTI, SE DA UN LATO GARANTIR? IL RAGGIUNGIMENTO DELL'IDONEIT? STATICA E LA SUA CONSEGUENTE AGIBILIT?, DALL?ALTRO SAR? MIRATO AD OTTENERE L?ADEGUAMENTO SISMICO SENZA ANDARE AD ALTERARE L?AREA ESTERNA DELLA PALESTRA. (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ЕНЕРГИЙНО ОСЪВРЕМЕНЯВАНЕ НА ЧАСТ ОТ УЧИЛИЩНИЯ КОМПЛЕКС „МЪЧЕНИЦИ НА САНТА АННА“ В ОБЩИНА СТАЗЕМА, НАСОЧЕН НЕ САМО КЪМ ПОДОБРЯВАНЕ НА РАБОТАТА НА СГРАДАТА, НО И КЪМ ЕСТЕТИЧНО ОБНОВЯВАНЕ ЧРЕЗ ВМЪКВАНЕ НА НОВИ ЕЛЕМЕНТИ. ПО-КОНКРЕТНО, РАЗДЕЛЯНЕТО НА ИНТЕРВЕНЦИЯТА ЛИ Е? В ДВЕ ФУНКЦИОНАЛНИ ПАРТИДИ; ПЪРВАТА ПАРТИДА ВКЛЮЧВА РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ПОКРИТИЕТО ЗА ФИТНЕС ЗА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ПОЛЗВАНЕ НА УЧИЛИЩЕТО; ТАЗИ ИНТЕРВЕНЦИЯ ВКЛЮЧВА ЦЯЛОСТНО ОБНОВЯВАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩИЯ ПОКРИВ В ГРЕДИТЕ НА SAP И ПОСТАВЯНЕ НА НОВА ДЪРВЕНА ПОКРИВКА С ИЗОЛАЦИЯ ОТ КАМЕННА ВАТА И ЛАМАРИНА — ГОЛЯМА С ВЪНШНО МЕДНО ПОКРИТИЕ. ТАЗИ ИНТЕРВЕНЦИЯ SAR? В СЪСТОЯНИЕ ДА ДОНЕСЕ В СЪЩОТО ВРЕМЕ ДВОЙНА ПОЛЗА ЗА СЪЩЕСТВУВАЩИЯ ЗАВОД, В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ, АКО, ОТ ЕДНА СТРАНА, ГАРАНЦИЯ? ПОСТИГАНЕТО НА ПРИГОДНОСТТА? СТАТИЧЕН И ПОСЛЕДВАЩ АГИБИЛИТ ОТ ДРУГАТА САР? ЦЕЛТА Е ДА СЕ ПОСТИГНЕ СЕИЗМИЧНА НАСТРОЙКА, БЕЗ ДА СЕ ПРОМЕНЯ ВЪНШНАТА ПЛОЩ НА ФИТНЕСА. (Bulgarian)
0 references
PROJEKT ZAHRNUJE ENERGETICKOU MODERNIZACI ČÁSTI ŠKOLNÍHO KOMPLEXU „MUČEDNÍCI SANT’ANNA“ V OBCI STAZZEMA, JEJÍMŽ CÍLEM JE NEJEN ZLEPŠENÍ VÝKONU BUDOVY, ALE TAKÉ ESTETICKÁ OBNOVA ZAVEDENÍM NOVÝCH PRVKŮ. JE INTERVENCE ROZDĚLENA? VE DVOU FUNKČNÍCH ŠARŽÍCH; PRVNÍ ČÁST ZAHRNUJE PŘESTAVBU KRYTU TĚLOCVIČNY PRO VÝHRADNÍ VYUŽITÍ ŠKOLY; TENTO ZÁSAH ZAHRNUJE KOMPLETNÍ REKONSTRUKCI STÁVAJÍCÍ STŘECHY V NOSNÍKŮ SAP A VLOŽENÍ NOVÉHO DŘEVĚNÉHO KRYTU S IZOLACÍ V HORNINOVÉ VLNĚ A PLECHU S VNĚJŠÍ MĚDĚNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU. TEN ZÁSAH SAR? JE SCHOPEN SOUČASNĚ PŘINÉST DVOJÍ PROSPĚCH STÁVAJÍCÍMU VÝROBNÍMU ORGÁNU, POKUD NA JEDNÉ STRANĚ RUČÍ? DOSAŽENÍ VHODNOSTI? STATICKÉ A JEHO NÁSLEDNÉ AGIBILIT? Z DRUHÉ SAR? CÍLEM JE DOSÁHNOUT SEISMICKÉ ÚPRAVY, ANIŽ BY DOŠLO KE ZMĚNĚ VENKOVNÍHO PROSTORU TĚLOCVIČNY. (Czech)
0 references
PROJEKTET INDEBÆRER EN ENERGIOPGRADERING AF EN DEL AF SKOLEKOMPLEKSET "MARTYRS OF SANT'ANNA" I STAZZEMA KOMMUNE, DER IKKE KUN SIGTER MOD AT FORBEDRE BYGNINGENS YDEEVNE, MEN OGSÅ MOD EN ÆSTETISK FORNYELSE GENNEM INDSÆTTELSE AF NYE ELEMENTER. ER INTERVENTIONEN SPLITTET? I TO FUNKTIONELLE PARTIER; DET FØRSTE PARTI OMFATTER OMLÆGNING AF GYMNASTIKDÆKSLET TIL UDELUKKENDE BRUG AF SKOLEN; DENNE INTERVENTION INDEBÆRER EN KOMPLET RENOVERING AF DET EKSISTERENDE TAG I SAP-BJÆLKER OG INDSÆTTELSE AF ET NYT TRÆDÆKSEL MED ISOLERING I STENULD OG PLADE-STOR MED EKSTERN KOBBERLIGNENDE FINISH. DENNE INTERVENTION SAR? ER I STAND TIL SAMTIDIG AT GIVE EN DOBBELT FORDEL TIL DEN EKSISTERENDE FABRIK, I VIRKELIGHEDEN, HVIS PÅ DEN ENE SIDE GARANTI? OPNÅELSEN AF EGNETHEDEN? STATISK OG DENS DERAF FØLGENDE AGIBILIT?FRA DEN ANDEN SAR? SIGTER MOD AT OPNÅ SEISMISK JUSTERING UDEN AT ÆNDRE DET UDENDØRS OMRÅDE AF GYMNASTIKSALEN. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT BEINHALTET DIE ENERGETISCHE MODERNISIERUNG EINES TEILS DES SCHULKOMPLEXES „MÄRTYRER VON SANT’ANNA“ IN DER GEMEINDE STAZZEMA, DER NICHT NUR AUF DIE VERBESSERUNG DER LEISTUNGSFÄHIGKEIT DES GEBÄUDES ABZIELT, SONDERN AUCH AUF EINE ÄSTHETISCHE ERNEUERUNG DURCH DAS EINFÜGEN NEUER ELEMENTE. IST DIE INTERVENTION GESPALTEN? IN ZWEI FUNKTIONALEN CHARGEN; DAS ERSTE LOS UMFASST DIE SANIERUNG DER TURNHALLEABDECKUNG FÜR DIE AUSSCHLIESSLICHE NUTZUNG DER SCHULE; DIESE INTERVENTION BEINHALTET DIE KOMPLETTE SANIERUNG DES BESTEHENDEN DACHES IN SAP-BALKEN UND DAS EINLEGEN EINER NEUEN HOLZABDECKUNG MIT ISOLIERUNG IN STEINWOLLE UND BLATT – GROSSARTIG MIT EXTERNEM KUPFERÄHNLICHEM FINISH. DIESE INTERVENTION SAR? IN DER LAGE, GLEICHZEITIG EINEN DOPPELTEN NUTZEN FÜR DIE BESTEHENDE FABRIK ZU BRINGEN, IN DER TAT, WENN AUF DER EINEN SEITE GARANTIE? DAS ERREICHEN DER EIGNUNG? STATISCH UND SEINE KONSEQUENTE AGIBILIT?VON DER ANDEREN SAR? ZIELT DARAUF AB, SEISMISCHE ANPASSUNG ZU ERREICHEN, OHNE DEN AUSSENBEREICH DES FITNESSSTUDIOS ZU VERÄNDERN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΜΈΡΟΥΣ ΤΟΥ ΣΧΟΛΙΚΟΎ ΣΥΓΚΡΟΤΉΜΑΤΟΣ «ΜΆΡΤΥΡΕΣ ΤΗΣ SANT’ANNA» ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ STAZZEMA, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΑΠΌΔΟΣΗΣ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΑΝΑΝΈΩΣΗ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΉΣ ΝΈΩΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ. ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ, Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΕΊΝΑΙ ΔΙΧΑΣΜΈΝΗ; ΣΕ ΔΎΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΈΣ ΠΑΡΤΊΔΕΣ· Η ΠΡΏΤΗ ΠΑΡΤΊΔΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΛΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΎΜΜΑΤΟΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΉΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΉ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ. Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΥΤΉ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΠΛΉΡΗ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΗΣ ΥΠΆΡΧΟΥΣΑΣ ΟΡΟΦΉΣ ΣΕ ΔΟΚΟΎΣ SAP ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΞΎΛΙΝΟΥ ΚΑΛΎΜΜΑΤΟΣ ΜΕ ΜΌΝΩΣΗ ΣΕ ΠΕΤΡΟΒΆΜΒΑΚΑ ΚΑΙ ΦΎΛΛΟ-ΜΕΓΆΛΟ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΧΑΛΚΌ ΦΙΝΊΡΙΣΜΑ. ΑΥΤΉ Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ SAR; ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΈΝΑ ΔΙΠΛΌ ΌΦΕΛΟΣ ΣΤΟ ΥΠΆΡΧΟΝ ΣΏΜΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΊΟΥ, ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΑΝ ΑΠΌ ΤΗ ΜΊΑ ΠΛΕΥΡΆ ΕΓΓΎΗΣΗ; Η ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΌΤΗΤΑΣ; ΣΤΑΤΙΚΉ ΚΑΙ Η ΣΥΝΑΚΌΛΟΥΘΗ ΕΥΚΙΝΗΣΊΑ ΤΗΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΛΛΗ ΕΔΠ; ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΣΕΙΣΜΙΚΉΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉΣ ΧΩΡΊΣ ΝΑ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΛΛΆΞΕΙ ΤΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΧΏΡΟ ΤΟΥ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΊΟΥ. (Greek)
0 references
THE PROJECT INVOLVES THE ENERGY UPGRADING OF PART OF THE SCHOOL COMPLEX “MARTYRS OF SANT’ANNA” IN THE MUNICIPALITY OF STAZZEMA, AIMED NOT ONLY AT IMPROVING THE PERFORMANCE OF THE BUILDING, BUT ALSO AT AN AESTHETIC RENEWAL THROUGH THE INSERTION OF NEW ELEMENTS. SPECIFICALLY, IS THE INTERVENTION SPLIT? IN TWO FUNCTIONAL BATCHES; THE FIRST LOT INCLUDES THE REDEVELOPMENT OF THE GYM COVER FOR THE EXCLUSIVE USE OF THE SCHOOL; THIS INTERVENTION INVOLVES THE COMPLETE REFURBISHMENT OF THE EXISTING ROOF IN SAP BEAMS AND THE INSERTION OF A NEW WOODEN COVER WITH INSULATING IN ROCK WOOL AND SHEET-GREAT WITH EXTERNAL COPPER-LIKE FINISH. THIS INTERVENTION SAR? ABLE TO BRING AT THE SAME TIME A DOUBLE BENEFIT TO THE EXISTING BODY OF FACTORY, IN FACT, IF ON THE ONE HAND GUARANTEE? THE ACHIEVEMENT OF THE SUITABILITY? STATIC AND ITS CONSEQUENT AGIBILIT?FROM THE OTHER SAR? AIMED TO ACHIEVE SEISMIC ADJUSTMENT WITHOUT GOING TO ALTER THE OUTDOOR AREA OF THE GYM. (English)
0.5969922511221689
0 references
EL PROYECTO IMPLICA LA MEJORA ENERGÉTICA DE PARTE DEL COMPLEJO ESCOLAR «MÁRTIRES DE SANT’ANNA» EN EL MUNICIPIO DE STAZZEMA, DESTINADO NO SOLO A MEJORAR EL RENDIMIENTO DEL EDIFICIO, SINO TAMBIÉN A UNA RENOVACIÓN ESTÉTICA A TRAVÉS DE LA INSERCIÓN DE NUEVOS ELEMENTOS. ESPECÍFICAMENTE, ¿ESTÁ DIVIDIDA LA INTERVENCIÓN? EN DOS LOTES FUNCIONALES; EL PRIMER LOTE INCLUYE LA REMODELACIÓN DE LA CUBIERTA DEL GIMNASIO PARA EL USO EXCLUSIVO DE LA ESCUELA; ESTA INTERVENCIÓN IMPLICA LA RENOVACIÓN COMPLETA DEL TECHO EXISTENTE EN VIGAS SAP Y LA INSERCIÓN DE UNA NUEVA CUBIERTA DE MADERA CON AISLAMIENTO EN LANA DE ROCA Y CHAPA, EXCELENTE CON ACABADO EXTERNO SIMILAR AL COBRE. ¿ESTA INTERVENCIÓN SAR? ¿PUEDE APORTAR AL MISMO TIEMPO UN DOBLE BENEFICIO AL CUERPO DE FÁBRICA EXISTENTE, DE HECHO, SI, POR UN LADO, GARANTIZA? ¿EL LOGRO DE LA IDONEIDAD? ¿ESTÁTICO Y SU CONSIGUIENTE AGIBILIT?DE LA OTRA SAR? DIRIGIDO A LOGRAR UN AJUSTE SÍSMICO SIN IR A ALTERAR LA ZONA EXTERIOR DEL GIMNASIO. (Spanish)
0 references
PROJEKT HÕLMAB STAZZEMA OMAVALITSUSÜKSUSES ASUVA SANT’ANNA KOOLIKOMPLEKSI OSA ENERGIA AJAKOHASTAMIST, MILLE EESMÄRK EI OLE MITTE AINULT HOONE JÕUDLUSE PARANDAMINE, VAID KA ESTEETILINE UUENDAMINE UUTE ELEMENTIDE LISAMISE KAUDU. TÄPSEMALT, KAS SEKKUMINE ON JAGATUD? KAHES FUNKTSIONAALSES PARTIIS; ESIMENE PARTII HÕLMAB JÕUSAALI KATTE ÜMBEREHITAMIST KOOLI EKSKLUSIIVSEKS KASUTAMISEKS; SEE SEKKUMINE HÕLMAB SAP-I TALADE OLEMASOLEVA KATUSE TÄIELIKKU RENOVEERIMIST JA UUE PUITKATTE PAIGALDAMIST KIVIVILLAS ISOLEERIVA JA VÄLISE VASESARNASE VIIMISTLUSEGA LEHTEDEGA. SEE SEKKUMINE SAR? VÕIMALIK SAMAL AJAL TUUA KAHEKORDSET KASU OLEMASOLEVALE TEHASELE, TEGELIKULT, KUI ÜHELT POOLT GARANTII? SOBIVUSE SAAVUTAMINE? STAATILINE JA SELLEST TULENEV AGIBILIT? TEISEST SARIST? EESMÄRK ON SAAVUTADA SEISMILINE REGULEERIMINE ILMA JÕUSAALI VÄLISPINDA MUUTMATA. (Estonian)
0 references
HANKKEESEEN KUULUU STAZZEMAN KUNNASSA SIJAITSEVAN SANT’ANNAN KUNNAN KOULUKOMPLEKSIN OSAN ENERGIANPARANTAMINEN, JONKA TAVOITTEENA ON PAITSI PARANTAA RAKENNUKSEN SUORITUSKYKYÄ MYÖS ESTEETTISTÄ UUDISTAMISTA LISÄÄMÄLLÄ UUSIA ELEMENTTEJÄ. ERITYISESTI, ONKO INTERVENTIO JAETTU? KAHDESSA TOIMINNALLISESSA ERÄSSÄ; ENSIMMÄINEN ERÄ SISÄLTÄÄ KUNTOSALIN KANNEN UUDISTAMISEN KOULUN YKSINOMAISEEN KÄYTTÖÖN; TÄHÄN VÄLIINTULOON KUULUU SAP-PALKKIEN OLEMASSA OLEVAN KATON TÄYDELLINEN KUNNOSTAMINEN JA UUDEN PUUPEITTEEN LISÄÄMINEN ERISTÄVÄLLÄ KIVIVILLALLA JA LEVYLLÄ, JOSSA ON ULKOINEN KUPARIMAINEN VIIMEISTELY. TÄMÄ INTERVENTIO SAR? PYSTYY TUOMAAN SAMANAIKAISESTI KAKSINKERTAISEN HYÖDYN OLEMASSA OLEVALLE TEHTAALLE, ITSE ASIASSA, JOS TOISAALTA TAKAA? SOVELTUVUUDEN SAAVUTTAMINEN? STAATTINEN JA SIITÄ SEURAAVA AGIBILIT? TOISELTA SAR: LTA? TAVOITTEENA ON SAAVUTTAA SEISMINEN SÄÄTÖ MENEMÄTTÄ MUUTTAMAAN KUNTOSALIN ULKOPINTA-ALAA. (Finnish)
0 references
LE PROJET IMPLIQUE LA MODERNISATION ÉNERGÉTIQUE D’UNE PARTIE DU COMPLEXE SCOLAIRE «MARTYRS DE SANT’ANNA» DANS LA MUNICIPALITÉ DE STAZZEMA, VISANT NON SEULEMENT À AMÉLIORER LA PERFORMANCE DU BÂTIMENT, MAIS AUSSI À UN RENOUVEAU ESTHÉTIQUE PAR L’INSERTION DE NOUVEAUX ÉLÉMENTS. PLUS PRÉCISÉMENT, L’INTERVENTION EST-ELLE DIVISÉE? EN DEUX LOTS FONCTIONNELS; LE PREMIER LOT COMPREND LE RÉAMÉNAGEMENT DE LA COUVERTURE DE GYMNASTIQUE À L’USAGE EXCLUSIF DE L’ÉCOLE; CETTE INTERVENTION IMPLIQUE LA RÉNOVATION COMPLÈTE DU TOIT EXISTANT DANS LES POUTRES SAP ET L’INSERTION D’UNE NOUVELLE COUVERTURE EN BOIS ISOLANTE EN LAINE DE ROCHE ET EN TÔLE — EXCELLENTE AVEC FINITION EXTÉRIEURE EN CUIVRE. CETTE INTERVENTION SAR? CAPABLE D’APPORTER EN MÊME TEMPS UN DOUBLE AVANTAGE AU CORPS D’USINE EXISTANT, EN FAIT, SI D’UNE PART LA GARANTIE? LA RÉALISATION DE L’ADÉQUATION? STATIQUE ET L’AGITABILITÉ QUI EN DÉCOULE DE L’AUTRE SAR? DESTINÉ À RÉALISER UN AJUSTEMENT SISMIQUE SANS ALLER ALTÉRER LA ZONE EXTÉRIEURE DE LA SALLE DE SPORT. (French)
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL UASGHRÁDÚ FUINNIMH A DHÉANAMH AR CHUID DE “MARTYRS DE CHUID SANT’ANNA” CASTA NA SCOILE I MBARDAS STAZZEMA, ATÁ DÍRITHE NÍ HAMHÁIN AR FHEIDHMÍOCHT AN FHOIRGNIMH A FHEABHSÚ, ACH FREISIN AR ATHNUACHAN AEISTÉITIÚIL TRÍ EILIMINTÍ NUA A CHUR ISTEACH. GO SONRACH, AN BHFUIL AN IDIRGHABHÁIL ROINNTE? DHÁ BHAISC FHEIDHMIÚLA; ÁIRÍTEAR LEIS AN GCÉAD BHEART ATHFHORBAIRT AN CHLÚDACH GIOMNÁISIAM D’ÚSÁID EISIACH NA SCOILE; IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL SEO NÁ ATHCHÓIRIÚ IOMLÁN A DHÉANAMH AR AN DÍON ATÁ ANN CHEANA FÉIN I MBÍOMAÍ SAP AGUS CLÚDACH ADHMAID NUA A CHUR ISTEACH LE INSLITHE IN OLANN CHARRAIGE AGUS I MBILEOG MHÓR LE BAILCHRÍOCH SHEACHTRACH COSÚIL LE COPAR. AN SAR IDIRGHABHÁIL SEO? IN ANN SOCHAR DÚBAILTE A THABHAIRT AG AN AM CÉANNA DON CHOMHLACHT MONARCHAN ATÁ ANN CHEANA FÉIN, GO DEIMHIN, MÁS RUD É AR THAOBH AMHÁIN RÁTHAÍOCHT? AN OIRIÚNACHT A BHAINT AMACH? STATACH AGUS AGIBILIT INA DHIAIDH SIN? ÓN SAR EILE? DÍRITHE AR CHOIGEARTÚ SEISMEACH A BHAINT AMACH GAN DUL CHUN LIMISTÉAR LASMUIGH AN SEOMRA ACLAÍOCHTA A ATHRÚ. (Irish)
0 references
PROJEKT UKLJUČUJE ENERGETSKU NADOGRADNJU DIJELA ŠKOLSKOG KOMPLEKSA „MUČENICI SANT’ANNA” U OPĆINI STAZZEMA, USMJEREN NE SAMO NA POBOLJŠANJE PERFORMANSI ZGRADE, VEĆ I NA ESTETSKU OBNOVU KROZ UMETANJE NOVIH ELEMENATA. KONKRETNO, JE LI INTERVENCIJA PODIJELJENA? U DVIJE FUNKCIONALNE SERIJE; PRVA PARCELA UKLJUČUJE REKONSTRUKCIJU TERETANE POKRIVAČA ZA ISKLJUČIVU UPOTREBU ŠKOLE; OVA INTERVENCIJA UKLJUČUJE POTPUNU OBNOVU POSTOJEĆEG KROVA U SAP GREDAMA I UMETANJE NOVOG DRVENOG POKROVA S IZOLACIJOM U KAMENU VUNU I LIST-VELIK S VANJSKIM BAKRENIM ZAVRŠETKOM. OVA INTERVENCIJA SAR? U STANJU DONIJETI U ISTO VRIJEME DVOSTRUKU KORIST POSTOJEĆEM TIJELU TVORNICE, U STVARI, AKO S JEDNE STRANE JAMČI? POSTIZANJE PRIKLADNOSTI? STATIČKI I NJEGOV POSLJEDIČNI AGIBILIT?IZ DRUGOG SAR-A? CILJ JE POSTIĆI SEIZMIČKU PRILAGODBU BEZ MIJENJANJA VANJSKOG PROSTORA TERETANE. (Croatian)
0 references
A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA A STAZZEMA TELEPÜLÉSEN TALÁLHATÓ „SANT’ANNA MÁRTÍRJAI” ISKOLAKOMPLEXUM EGY RÉSZÉNEK ENERGETIKAI KORSZERŰSÍTÉSÉT, AMELYNEK CÉLJA NEM CSAK AZ ÉPÜLET TELJESÍTMÉNYÉNEK JAVÍTÁSA, HANEM AZ ÚJ ELEMEK BEILLESZTÉSÉVEL TÖRTÉNŐ ESZTÉTIKAI MEGÚJULÁS IS. KONKRÉTAN, AZ INTERVENCIÓ MEGOSZLIK? KÉT FUNKCIONÁLIS TÉTELBEN; AZ ELSŐ TÉTEL MAGÁBAN FOGLALJA AZ EDZŐTEREM BURKOLATÁNAK ÁTALAKÍTÁSÁT AZ ISKOLA KIZÁRÓLAGOS HASZNÁLATÁRA; EZ A BEAVATKOZÁS MAGÁBAN FOGLALJA A MEGLÉVŐ TETŐ TELJES FELÚJÍTÁSÁT SAP GERENDÁKBAN, VALAMINT EGY ÚJ FABURKOLAT BEHELYEZÉSÉT KŐZETGYAPOT SZIGETELŐVEL ÉS LEMEZ NAGY KÜLSŐ RÉZSZERŰ BEVONATTAL. EZ A BEAVATKOZÁS SAR? KÉPES EGYSZERRE KETTŐS ELŐNYT HOZNI A MEGLÉVŐ GYÁRTESTNEK, HA EGYFELŐL GARANCIÁT VÁLLAL? AZ ALKALMASSÁG ELÉRÉSE? STATIKUS ÉS AZ EBBŐL KÖVETKEZŐ AGIBILIT? A MÁSIK KKT-TÓL? CÉLJA A SZEIZMIKUS BEÁLLÍTÁS ELÉRÉSE ANÉLKÜL, HOGY MEGVÁLTOZTATNÁ AZ EDZŐTEREM SZABADTÉRI TERÜLETÉT. (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS APIMA ENERGETINĮ MODERNIZAVIMĄ MOKYKLOS KOMPLEKSO „SANT’ANNA KANKINIAI“ STAZZEMA SAVIVALDYBĖJE, KURIUO SIEKIAMA NE TIK PAGERINTI PASTATO EKSPLOATACINES SAVYBES, BET IR ESTETINĮ ATNAUJINIMĄ ĮTERPIANT NAUJUS ELEMENTUS. TIKSLIAU, AR INTERVENCIJA YRA SUSKAIDYTA? DVIEM FUNKCINĖMIS PARTIJOMIS; PIRMOJI DALIS APIMA SPORTO SALĖS VIRŠELIO PERTVARKYMĄ IŠSKIRTINIAM MOKYKLOS NAUDOJIMUI; ŠI INTERVENCIJA APIMA VISIŠKĄ ESAMO STOGO RENOVACIJĄ SAP SIJOSE IR NAUJO MEDINIO DANGČIO, IZOLIUOJANČIO AKMENS VATĄ IR LAKŠTINIO DYDŽIO IŠORINĘ VARIO APDAILĄ, ĮTERPIMĄ. ŠI INTERVENCIJA SAR? GALI TUO PAČIU METU SUTEIKTI DVIGUBĄ NAUDĄ ESAMAM FABRIKUI, IŠ TIKRŲJŲ, JEI, VIENA VERTUS, GARANTIJA? TINKAMUMO PASIEKIMAS? STATINIS IR JO PASEKMĖ AGIBILIT? IŠ KITOS SAR? SIEKIAMA SEISMINIO REGULIAVIMO, NEKEIČIANT SPORTO SALĖS LAUKO PLOTO. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS IETVER STAZZEMA PAŠVALDĪBAS SKOLU KOMPLEKSA “SANT’ANNA” DAĻAS ENERGOEFEKTIVITĀTES UZLABOŠANU, KURAS MĒRĶIS IR NE TIKAI UZLABOT ĒKAS DARBĪBU, BET ARĪ ESTĒTISKU ATJAUNOŠANU, IEKĻAUJOT JAUNUS ELEMENTUS. JO ĪPAŠI, VAI INTERVENCE IR SADALĪTA? DIVĀS FUNKCIONĀLAJĀS PARTIJĀS; PIRMAJĀ DAĻĀ IR IEKĻAUTA SPORTA ZĀLES SEGUMA ATJAUNOŠANA EKSKLUZĪVAI SKOLAS LIETOŠANAI; ŠĪ IEJAUKŠANĀS IETVER ESOŠĀ JUMTA PILNĪGU ATJAUNOŠANU SAP SIJĀS UN JAUNA KOKA PĀRSEGA IEVIETOŠANU AR IZOLĀCIJU AKMENS VATE UN LOKŠŅU BIEZUMĀ AR ĀRĒJO VARA LĪDZĪGU APDARI. ŠĪ IEJAUKŠANĀS SAR? SPĒJ VIENLAIKUS DOT DIVKĀRŠU LABUMU ESOŠAJAI RŪPNĪCAS STRUKTŪRAI, PATIESĪBĀ, JA, NO VIENAS PUSES, GARANTIJA? VAI IR SASNIEGTA PIEMĒROTĪBA? STATISKĀ UN TĀ IZRIETOŠĀ AGIBILIT? NO OTRA SAR? MĒRĶIS IR PANĀKT SEISMISKO REGULĒŠANU, NEMAINOT TRENAŽIERU ZĀLES ĀRA PLATĪBU. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT JINVOLVI T-TITJIB TAL-ENERĠIJA TA’ PARTI MILL-KUMPLESS TAL-ISKOLA “MARTRI TA’ SANT’ANNA” FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ STAZZEMA, IMMIRAT MHUX BISS LEJN IT-TITJIB TAL-PRESTAZZJONI TAL-BINI, IŻDA WKOLL LEJN TIĠDID ESTETIKU PERMEZZ TAL-INSERZJONI TA’ ELEMENTI ĠODDA. B’MOD SPEĊIFIKU, L-INTERVENT JINQASAM? F’ŻEWĠ LOTTIJIET FUNZJONALI; L-EWWEL LOTT JINKLUDI L-IŻVILUPP MILL-ĠDID TAL-KOPERTURA TAL-ĠINNASJU GĦALL-UŻU ESKLUSSIV TAL-ISKOLA; DAN L-INTERVENT JINVOLVI R-RINNOVAZZJONI SĦIĦA TAS-SAQAF EŻISTENTI FIT-TRAVI SAP U L-INSERZJONI TA’ GĦATA ĠDIDA TAL-INJAM B’IŻOLAZZJONI FIS-SUF TAL-BLAT U L-BIĊĊA L-KBIRA TAL-FOLJI B’FINITURA ESTERNA SIMILI GĦAR-RAM. DAN L-INTERVENT SAR? KAPAĊI JĠIBU FL-ISTESS ĦIN BENEFIĊĊJU DOPPJU GĦALL-KORP EŻISTENTI TA ‘FABBRIKA, FIL-FATT, JEKK MINN NAĦA WAĦDA GARANZIJA? IL-KISBA TAL-ADEGWATEZZA? STATIKU U AGIBILIT KONSEGWENTI TAGĦHA? MILL-SAR OĦRA? IMMIRAT BIEX JINKISEB AĠĠUSTAMENT SISMIKU MINGĦAJR MA TMUR BIEX TBIDDEL IŻ-ŻONA FIL-BERAĦ TAL-ĠINNASJU. (Maltese)
0 references
HET PROJECT OMVAT DE ENERGIE-UPGRADE VAN EEN DEEL VAN HET SCHOOLCOMPLEX „MARTELAREN VAN SANT’ANNA” IN DE GEMEENTE STAZZEMA, NIET ALLEEN GERICHT OP HET VERBETEREN VAN DE PRESTATIES VAN HET GEBOUW, MAAR OOK OP EEN ESTHETISCHE VERNIEUWING DOOR HET INBRENGEN VAN NIEUWE ELEMENTEN. IS DE INTERVENTIE OPGESPLITST? IN TWEE FUNCTIONELE BATCHES; HET EERSTE PERCEEL OMVAT DE HERONTWIKKELING VAN DE GYM COVER VOOR HET EXCLUSIEVE GEBRUIK VAN DE SCHOOL; DEZE INTERVENTIE OMVAT DE VOLLEDIGE RENOVATIE VAN HET BESTAANDE DAK IN SAP BALKEN EN HET INBRENGEN VAN EEN NIEUWE HOUTEN HOES MET ISOLEREND IN STEENWOL EN BLAD-GREAT MET EXTERNE KOPERACHTIGE AFWERKING. DEZE INTERVENTIE SAR? IN STAAT ZIJN OM TEGELIJKERTIJD EEN DUBBEL VOORDEEL TE BRENGEN VOOR HET BESTAANDE FABRIEKSLICHAAM, IN FEITE ALS AAN DE ENE KANT GARANTIE? HET BEREIKEN VAN DE GESCHIKTHEID? STATISCH EN DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE AGIBILIT?VAN DE ANDERE SAR? GERICHT OP HET BEREIKEN VAN SEISMISCHE AANPASSING ZONDER DE BUITENRUIMTE VAN DE SPORTSCHOOL TE VERANDEREN. (Dutch)
0 references
O PROJETO ENVOLVE A MODERNIZAÇÃO ENERGÉTICA DE PARTE DO COMPLEXO ESCOLAR «MÁRTIRES DE SANT’ANNA» NO CONCELHO DE STAZZEMA, VISANDO NÃO SÓ MELHORAR O DESEMPENHO DO EDIFÍCIO, MAS TAMBÉM UMA RENOVAÇÃO ESTÉTICA ATRAVÉS DA INSERÇÃO DE NOVOS ELEMENTOS. ESPECIFICAMENTE, A INTERVENÇÃO ESTÁ DIVIDIDA? EM DOIS LOTES FUNCIONAIS; O PRIMEIRO LOTE INCLUI O REDESENVOLVIMENTO DA COBERTURA DO GINÁSIO PARA O USO EXCLUSIVO DA ESCOLA; ESTA INTERVENÇÃO ENVOLVE A REMODELAÇÃO COMPLETA DO TELHADO EXISTENTE EM VIGAS SAP E A INSERÇÃO DE UMA NOVA COBERTURA DE MADEIRA COM ISOLAMENTO EM LÃ DE ROCHA E CHAPA-GRANDE COM ACABAMENTO EXTERNO EM COBRE. ESTA INTERVENÇÃO SAR? CAPAZ DE TRAZER AO MESMO TEMPO UM DUPLO BENEFÍCIO PARA O CORPO DE FÁBRICA EXISTENTE, NA VERDADE, SE POR UM LADO GARANTIR? A REALIZAÇÃO DA ADEQUAÇÃO? ESTÁTICA E SEU CONSEQUENTE AGIBILIT?DO OUTRO SAR? DESTINADO A ALCANÇAR AJUSTE SÍSMICO SEM IR ALTERAR A ÁREA AO AR LIVRE DA ACADEMIA. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL IMPLICĂ MODERNIZAREA ENERGETICĂ A UNEI PĂRȚI A COMPLEXULUI ȘCOLAR „MARTIRII DIN SANT’ANNA” DIN MUNICIPIUL STAZZEMA, CARE VIZEAZĂ NU NUMAI ÎMBUNĂTĂȚIREA PERFORMANȚEI CLĂDIRII, CI ȘI O REÎNNOIRE ESTETICĂ PRIN INSERAREA DE NOI ELEMENTE. MAI EXACT, INTERVENȚIA ESTE DIVIZATĂ? ÎN DOUĂ LOTURI FUNCȚIONALE; PRIMUL LOT INCLUDE REAMENAJAREA CAPACULUI DE GIMNASTICĂ PENTRU UTILIZAREA EXCLUSIVĂ A ȘCOLII; ACEASTĂ INTERVENȚIE IMPLICĂ RENOVAREA COMPLETĂ A ACOPERIȘULUI EXISTENT ÎN GRINZI SAP ȘI INSERAREA UNUI NOU CAPAC DIN LEMN CU IZOLAȚIE ÎN VATĂ DE ROCĂ ȘI TABLĂ-GREU CU FINISAJ EXTERIOR ASEMĂNĂTOR CUPRULUI. ACEASTĂ INTERVENȚIE SAR? POSIBILITATEA DE A ADUCE, ÎN ACELAȘI TIMP, UN BENEFICIU DUBLU PENTRU CORPUL DE FABRICĂ EXISTENT, DE FAPT, DACĂ PE DE O PARTE GARANȚIE? REALIZAREA ADECVĂRII? STATICĂ ȘI AGIBILIT ÎN CONSECINȚĂ?DE LA CELĂLALT SAR? SCOPUL ESTE DE A REALIZA AJUSTAREA SEISMICĂ FĂRĂ A MODIFICA ZONA EXTERIOARĂ A SĂLII DE SPORT. (Romanian)
0 references
PROJEKT ZAHŔŇA ENERGETICKÚ MODERNIZÁCIU ČASTI ŠKOLSKÉHO KOMPLEXU „MUČENÍKOV SANT’ANNA“ V OBCI STAZZEMA, KTOREJ CIEĽOM JE NIELEN ZLEPŠIŤ VÝKONNOSŤ BUDOVY, ALE AJ ESTETICKÚ OBNOVU VLOŽENÍM NOVÝCH PRVKOV. KONKRÉTNE, JE INTERVENCIA ROZDELENÁ? V DVOCH FUNKČNÝCH SÉRIÁCH; PRVÁ ČASŤ ZAHŔŇA PRESTAVBU KRYTU TELOCVIČNE PRE VÝHRADNÉ POUŽITIE ŠKOLY; TENTO ZÁSAH ZAHŔŇA KOMPLETNÚ REKONŠTRUKCIU EXISTUJÚCEJ STRECHY V TRÁMOCH SAP A VLOŽENIE NOVÉHO DREVENÉHO KRYTU S IZOLÁCIOU V KAMENNEJ VLNE A PLECHU S VONKAJŠOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU PRIPOMÍNAJÚCOU MEĎ. TÁTO INTERVENCIA SAR? SCHOPNÝ SÚČASNE PRINIESŤ DVOJITÚ VÝHODU EXISTUJÚCEMU TELU TOVÁRNE, V SKUTOČNOSTI, AK NA JEDNEJ STRANE GARANTUJE? DOSIAHNUTIE VHODNOSTI? STATICKÝ A JEHO NÁSLEDNÝ AGIBILIT? Z DRUHEJ SAR? CIEĽOM JE DOSIAHNUŤ SEIZMICKÉ NASTAVENIE BEZ ZMENY VONKAJŠIEHO PRIESTORU POSILŇOVNE. (Slovak)
0 references
PROJEKT VKLJUČUJE ENERGETSKO NADGRADNJO DELA ŠOLSKEGA KOMPLEKSA „MUČENIKI SANT’ANNA“ V OBČINI STAZZEMA, KI JE BIL NAMENJEN NE LE IZBOLJŠANJU UČINKOVITOSTI STAVBE, TEMVEČ TUDI ESTETSKI PRENOVI Z VSTAVLJANJEM NOVIH ELEMENTOV. ALI JE INTERVENCIJA RAZDELJENA? V DVEH FUNKCIONALNIH SERIJAH; PRVI SKLOP VKLJUČUJE PRENOVO TELOVADNICE ZA IZKLJUČNO UPORABO ŠOLE; TA INTERVENCIJA VKLJUČUJE POPOLNO PRENOVO OBSTOJEČE STREHE V SAP ŽARKIH IN VSTAVLJANJE NOVEGA LESENEGA POKROVA Z IZOLACIJO IZ KAMENE VOLNE IN PLOČEVINE, KI JE VELIKA Z ZUNANJIM BAKRENIM PREMAZOM. TA INTERVENCIJA SAR? ALI LAHKO HKRATI PRINESE DVOJNO KORIST OBSTOJEČEMU TOVARNIŠKEMU TELESU, ČE PO ENI STRANI JAMČI? DOSEGANJE USTREZNOSTI? STATIČNO IN POSLEDIČNO AGIBILIT? IZ DRUGE SAR? CILJ JE DOSEČI POTRESNO PRILAGODITEV, NE DA BI SPREMENILI ZUNANJO POVRŠINO TELOVADNICE. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET OMFATTAR ENERGIUPPGRADERING AV EN DEL AV SKOLKOMPLEXET ”MARTYRER I SANT’ANNA” I KOMMUNEN STAZZEMA, SOM INTE BARA SYFTAR TILL ATT FÖRBÄTTRA BYGGNADENS PRESTANDA UTAN OCKSÅ TILL EN ESTETISK FÖRNYELSE GENOM INFÖRANDE AV NYA ELEMENT. ÄR INTERVENTIONEN SPLITTRAD? I TVÅ FUNKTIONELLA PARTIER; DET FÖRSTA PARTIET OMFATTAR OMBYGGNAD AV GYMÖVERDRAGET FÖR EXKLUSIV ANVÄNDNING AV SKOLAN; DETTA INGREPP INNEBÄR EN FULLSTÄNDIG RENOVERING AV DET BEFINTLIGA TAKET I SAP-BALKAR OCH INFÖRANDET AV ETT NYTT TRÄHÖLJE MED ISOLERING I STENULL OCH ARK-BRA MED EXTERN KOPPARLIKNANDE FINISH. DETTA INLÄGG SAR? KAN SAMTIDIGT GE EN DUBBEL FÖRDEL FÖR DEN BEFINTLIGA FABRIKEN, I SJÄLVA VERKET, OM Å ENA SIDAN GARANTI? FÖR ATT UPPNÅ LÄMPLIGHETEN? STATISK OCH DESS RESULTERANDE AGIBILIT?FRÅN DEN ANDRA SAR? SYFTAR TILL ATT UPPNÅ SEISMISK JUSTERING UTAN ATT ÄNDRA UTOMHUSOMRÅDET I GYMMET. (Swedish)
0 references
STAZZEMA
0 references
10 April 2023
0 references