Introduction of natural plant extracts with increased quality parameters (Q2693494): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3628432679868623) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Introduction d’extraits naturels | Introduction d’extraits végétaux naturels avec des paramètres de qualité accrus sur le marché | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Einführung | Einführung natürlicher Pflanzenextrakte mit verbesserten Qualitätsparametern auf dem Markt | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Introductie van natuurlijke plantenextracten met | Introductie van natuurlijke plantenextracten met verhoogde kwaliteitsparameters op de markt | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Introduzione di estratti vegetali naturali con parametri qualitativi | Introduzione di estratti vegetali naturali con maggiori parametri qualitativi sul mercato | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Introducción de extractos naturales | Introducción de extractos vegetales naturales con mayores parámetros de calidad en el mercado | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kõrgemate kvaliteediparameetritega looduslike taimeekstraktide | Kõrgemate kvaliteediparameetritega looduslike taimeekstraktide turuletoomine | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Natūralių augalų ekstraktų įvedimas | Natūralių augalų ekstraktų, kurių kokybės parametrai yra geresni, įvedimas į rinką | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Uvođenje prirodnih biljnih ekstrakata s povećanim parametrima kvalitete | Uvođenje prirodnih biljnih ekstrakata s povećanim parametrima kvalitete na tržište | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εισαγωγή φυσικών φυτικών εκχυλισμάτων με αυξημένες παραμέτρους ποιότητας | Εισαγωγή φυσικών φυτικών εκχυλισμάτων με αυξημένες παραμέτρους ποιότητας στην αγορά | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zavedenie prírodných rastlinných extraktov so zvýšenými parametrami | Zavedenie prírodných rastlinných extraktov so zvýšenými kvalitatívnymi parametrami na trhu | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Markkinoille tuodaan luonnollisia kasviuutteita, joiden laatuparametreja on parannettu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fokozott minőségi paraméterekkel rendelkező természetes növényi kivonatok bevezetése a piacon | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Uvádění přírodních rostlinných výtažků se zvýšenými kvalitativními parametry na trh | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dabisko augu ekstraktu ieviešana ar paaugstinātiem kvalitātes parametriem | Dabisko augu ekstraktu ieviešana tirgū ar paaugstinātiem kvalitātes parametriem | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Sleachta plandaí | Sleachta nádúrtha plandaí a thabhairt isteach le paraiméadair cháilíochta mhéadaithe ar an margadh | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Uvedba naravnih rastlinskih izvlečkov s povečanimi parametri kakovosti | Uvedba naravnih rastlinskih izvlečkov s povečanimi parametri kakovosti na trgu | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Въвеждане на естествени растителни екстракти с повишени качествени параметри | Въвеждане на естествени растителни екстракти с повишени качествени параметри на пазара | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Introduzzjoni | Introduzzjoni ta’ estratti naturali tal-pjanti b’parametri ta’ kwalità miżjuda fis-suq | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Introdução de extratos naturais de plantas com parâmetros de qualidade aumentados | Introdução de extratos naturais de plantas com parâmetros de qualidade aumentados no mercado | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indførelse af naturlige planteekstrakter med øgede kvalitetsparametre | Indførelse af naturlige planteekstrakter med øgede kvalitetsparametre på markedet | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Introducerea extractelor naturale | Introducerea pe piață a extractelor naturale de plante cu parametri de calitate mai mari | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Introduktion av naturliga växtextrakt med ökade kvalitetsparametrar på marknaden | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°25'34.7"N, 21°59'7.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to commercialise the business model developed during incubation, consisting of the introduction on the market of significantly improved plant extracts, based on plants grown under closed, controllable conditions and extracted from the most environmentally friendly and most efficient extraction methods. Extracts will be a product of marketing in the cosmetics, food and pharmaceutical industries (food supplements, medical devices). For the implementation of the project it will be necessary to build a production facility at the headquarters of Vertigo Sp. z o.o. in the Puławy Science and Technology Park. After the construction has been completed, work will be carried out on legal and administrative permits to carry out production operations, as well as a process to build the company’s product portfolio (as a replication of the MVP process described in the following part of the project). A supplementary element of the project will be a plan of promotional activities implemented to generate sales. The project will involve a team built in the course of the incubation of the Eastern Business Accelerator, consisting of the originators Anna and Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, PhD, Sylwester Smoleń, Professor of Agriculture University in Cracow and the scientific team of Dr Magdalena Palacz from Poznań Science and Technology Park. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3628432679868623
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est de commercialiser le modèle économique développé au cours de l’incubation, consistant à mettre sur le marché des extraits végétaux significativement améliorés, à base de plantes cultivées dans des conditions fermées, contrôlables et extraites avec les méthodes d’extraction les plus respectueuses de l’environnement et les plus efficaces. Les extraits seront un produit de commercialisation dans les industries cosmétique, alimentaire et pharmaceutique (compléments alimentaires, dispositifs médicaux). Pour la mise en œuvre du projet, il sera nécessaire de construire des installations de production au siège de Vertigo Sp. z o.o. dans le parc scientifique et technologique de Puławy. Une fois les travaux de construction terminés, des permis légaux et administratifs permettant la réalisation des activités de production seront effectués, ainsi qu’un processus de construction du portefeuille de produits de l’entreprise (en doublon du processus MVP décrit plus loin dans le projet). Un élément complémentaire du projet sera un plan d’activités promotionnelles mis en œuvre pour générer des ventes. Le projet impliquera une équipe construite dans le cadre de l’incubation de l’accélérateur d’affaires oriental, qui comprend les initiateurs Anna et Dawid Drzewieccy, MSc en chimie Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Professeur à l’Université d’agriculture de Cracovie et l’équipe scientifique du Dr Magdalena Palacz de Poznań Science and Technology Park. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, das im Zuge der Inkubation entwickelte Geschäftsmodell zu kommerzialisieren, das darin besteht, signifikant verbesserte Pflanzenextrakte in Verkehr zu bringen, die auf Pflanzen basieren, die unter geschlossenen, kontrollierbaren Bedingungen angebaut und mit den umweltfreundlichsten und effektivsten Extraktionsmethoden extrahiert werden. Extrakte werden ein Marketingprodukt in der Kosmetik-, Lebensmittel- und Pharmaindustrie (Diätergänzungen, Medizinprodukte) sein. Für die Durchführung des Projekts wird es notwendig sein, Produktionsanlagen am Hauptsitz von Vertigo Sp. z o.o. im Wissenschafts- und Technologiepark Puławy zu bauen. Nach Abschluss der Bauarbeiten werden rechtliche und behördliche Genehmigungen durchgeführt, die es ermöglichen, die Produktion durchzuführen, sowie einen Prozess, der das Produktportfolio des Unternehmens aufbaut (als Duplizierung des später im Projekt beschriebenen MVP-Prozesses). Ein ergänzendes Element des Projekts wird ein Plan von Werbemaßnahmen sein, die umgesetzt werden, um Verkäufe zu generieren. Das Projekt wird ein Team einbeziehen, das im Zuge der Inkubation des Eastern Business Accelerator gebaut wurde, zu dem die Urheber Anna und Dawid Drzewieccy, MSc in Chemie Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Professor an der Universität für Landwirtschaft in Krakau und das wissenschaftliche Team von Dr. Magdalena Palacz vom Wissenschafts- und Technologiepark Poznań gehören. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is om het in de loop van de incubatie ontwikkelde bedrijfsmodel op de markt te brengen, bestaande uit het op de markt brengen van aanzienlijk verbeterde plantenextracten, op basis van planten die in gesloten, controleerbare omstandigheden worden geteeld en met de meest milieuvriendelijke en meest effectieve extractiemethoden worden geëxtraheerd. Extracten zullen een marketingproduct zijn in de cosmetica-, voedings- en farmaceutische industrie (dieetsupplementen, medische hulpmiddelen). Voor de uitvoering van het project zal het nodig zijn productiefaciliteiten te bouwen op het hoofdkantoor van Vertigo Sp. z o.o. in het Puławy Science and Technology Park. Na voltooiing van de bouwwerkzaamheden zullen worden uitgevoerd met betrekking tot wettelijke en administratieve vergunningen die het mogelijk maken de productieactiviteiten uit te voeren, evenals een proces dat het productportfolio van het bedrijf bouwt (als een duplicatie van het MVP-proces dat later in het project is beschreven). Een aanvullend onderdeel van het project is een plan van promotieactiviteiten die worden uitgevoerd om verkoop te genereren. Het project omvat een team gebouwd in de loop van de incubatie van de Eastern Business Accelerator, waaronder de oprichters Anna en Dawid Drzewieccy, MSc in Chemistry Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Professor aan de Universiteit van Landbouw in Krakau en het wetenschappelijke team van Dr Magdalena Palacz uit Poznań Science and Technology Park. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di commercializzare il modello di business sviluppato nel corso dell'incubazione, consistente nell'immissione sul mercato di estratti vegetali significativamente migliorati, basati su piante coltivate in condizioni chiuse e controllabili ed estratte con i metodi di estrazione più rispettosi dell'ambiente ed efficaci. Gli estratti saranno un prodotto di marketing nelle industrie cosmetiche, alimentari e farmaceutiche (integratori dietetici, dispositivi medici). Per l'attuazione del progetto, sarà necessario costruire impianti di produzione presso la sede di Vertigo Sp. z o.o. nel Parco scientifico e tecnologico di Puławy. Dopo il completamento dei lavori di costruzione saranno effettuati permessi legali e amministrativi che consentono lo svolgimento delle attività produttive, nonché un processo di costruzione del portafoglio prodotti dell'azienda (come duplicazione del processo MVP descritto più avanti nel progetto). Un elemento complementare del progetto sarà un piano di attività promozionali implementate per generare vendite. Il progetto coinvolgerà un team costruito nel corso dell'incubazione dell'Eastern Business Accelerator, che comprende gli ideatori Anna e Dawid Drzewieccy, Master in Chimica Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Professor presso l'Università di Agricoltura di Cracovia e il team scientifico della Dott.ssa Magdalena Palacz del Poznań Science and Technology Park. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es comercializar el modelo de negocio desarrollado en el curso de la incubación, consistente en la comercialización de extractos vegetales significativamente mejorados, basados en plantas cultivadas en condiciones cerradas, controlables y extraídas con los métodos de extracción más respetuosos con el medio ambiente y los más efectivos. Los extractos serán un producto de comercialización en las industrias cosmética, alimentaria y farmacéutica (complementos dietéticos, dispositivos médicos). Para la ejecución del proyecto, será necesario construir instalaciones de producción en la sede de Vertigo Sp. z o.o. en el Parque Científico y Tecnológico de Puławy. Tras la finalización de las obras de construcción se llevarán a cabo los permisos legales y administrativos que permitan llevar a cabo las actividades de producción, así como un proceso de construcción de la cartera de productos de la empresa (como una duplicación del proceso MVP descrito más adelante en el proyecto). Un elemento complementario del proyecto será un plan de actividades promocionales implementadas para generar ventas. El proyecto involucrará a un equipo construido en el curso de la incubación del Acelerador de Negocios del Este, que incluye a los originadores Anna y Dawid Drzewieccy, MSc en Química Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Profesor en la Universidad de Agricultura de Cracovia y el equipo científico de la Dra. Magdalena Palacz de Poznań Science and Technology Park. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on turustada inkubatsiooni käigus välja töötatud ärimudelit, mis seisneb oluliselt täiustatud taimeekstraktide turuleviimises, mis põhinevad suletud ja kontrollitavates tingimustes kasvatatud taimedel, mis on kaevandatud kõige keskkonnasõbralikumate ja tõhusamate kaevandamismeetoditega. Ekstraktid on turundustoode kosmeetika-, toidu- ja farmaatsiatööstuses (toidulisandid, meditsiiniseadmed). Projekti elluviimiseks on vaja ehitada tootmisrajatised Puławy teadus- ja tehnoloogiapargi Vertigo Sp. z o.o. peakorterisse. Pärast ehitustööde lõpuleviimist tehakse tootmistegevust võimaldavate õigus- ja halduslubadega ning ettevõtte tooteportfelli loomise protsessiga (projektis hiljem kirjeldatud MVP protsessi dubleerimisena) ehitustööd. Projekti täiendavaks elemendiks on müügiedendustegevuse kava, mida rakendatakse müügi loomiseks. Projekt hõlmab Ida-ettevõtluse kiirendi inkubeerimise käigus loodud meeskonda, kuhu kuuluvad koostajad Anna ja Dawid Drzewieccy, magistrikraad keemias Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Krakowi põllumajandusülikooli professor ning dr Magdalena Palaczi teadus- ja tehnoloogiapark. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – komercializuoti inkubacijos metu sukurtą verslo modelį, t. y. pateikti rinkai gerokai patobulintus augalų ekstraktus, paremtus uždaromis, kontroliuojamomis sąlygomis auginamais augalais, kurie ekstrahuojami ekologiškiausiais ir veiksmingiausiais ekstrahavimo metodais. Ekstraktai bus rinkodaros produktas kosmetikos, maisto ir farmacijos pramonėje (dietos papildai, medicinos prietaisai). Projekto įgyvendinimui reikės statyti gamybos įrenginius Vertigo Sp. z o.o. būstinėje Puławy mokslo ir technologijų parke. Užbaigus statybos darbus bus atliekami teisiniai ir administraciniai leidimai, leidžiantys vykdyti gamybinę veiklą, taip pat įmonės produktų portfelio formavimo procesas (kaip vėliau projekte aprašytas MVP proceso dubliavimas). Papildomas projekto elementas bus pardavimo skatinimo veiklos planas. Projekte dalyvaus komanda, sukurta Rytų verslo akseleratoriaus inkubacijos metu, į kurią įeina iniciatoriai Anna ir Dawid Drzewieccy, chemijos magistro Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń profesorė Krokuvos žemės ūkio universitete ir Dr. Magdalena Palacz iš Poznanės mokslo ir technologijų parko. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je komercijalizacija poslovnog modela razvijenog tijekom inkubacije, koji se sastoji od stavljanja na tržište značajno poboljšanih biljnih ekstrakata, na temelju biljaka uzgojenih u zatvorenim, kontroliranim uvjetima i ekstrahiranih ekološki najprihvatljivijim i najučinkovitijim metodama ekstrakcije. Ekstrakti će biti marketinški proizvod u kozmetičkoj, prehrambenoj i farmaceutskoj industriji (prehrambeni dodaci, medicinski proizvodi). Za provedbu projekta bit će potrebno izgraditi proizvodne pogone u sjedištu tvrtke Vertigo Sp. z o.o. u Puławy znanstveno-tehnološkom parku. Nakon završetka građevinskih radova provest će se pravne i administrativne dozvole kojima se omogućuje obavljanje proizvodnih aktivnosti, kao i proces izgradnje portfelja proizvoda tvrtke (kao dupliciranje postupka MVP opisanog kasnije u projektu). Komplementarni element projekta bit će plan promotivnih aktivnosti koje se provode kako bi se ostvarila prodaja. Projekt će uključivati tim izgrađen tijekom inkubacije Istočnog poslovnog akceleratora, koji uključuje inicijatore Anna i Dawid Drzewieccy, magisterij iz kemije Joanna Paluch, doktorat Sylwester Smoleń na Poljoprivrednom sveučilištu u Krakowu i znanstveni tim dr. Magdalene Palacz iz Znanstvenog i tehnološkog parka Poznań. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η εμπορευματοποίηση του επιχειρηματικού μοντέλου που αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια της επώασης, το οποίο συνίσταται στη διάθεση στην αγορά σημαντικά βελτιωμένων φυτικών εκχυλισμάτων, με βάση φυτά που καλλιεργούνται σε κλειστές, ελεγχόμενες συνθήκες και εξορύσσονται με τις πιο φιλικές προς το περιβάλλον και τις πιο αποτελεσματικές μεθόδους εκχύλισης. Τα εκχυλίσματα θα είναι προϊόν μάρκετινγκ στις βιομηχανίες καλλυντικών, τροφίμων και φαρμακευτικών προϊόντων (συμπληρωμάτων διατροφής, ιατροτεχνολογικών προϊόντων). Για την υλοποίηση του έργου, θα πρέπει να κατασκευαστούν εγκαταστάσεις παραγωγής στην έδρα της Vertigo Sp. z o.o. στο επιστημονικό και τεχνολογικό πάρκο Puławy. Μετά την ολοκλήρωση των κατασκευαστικών εργασιών θα εκτελεστούν νομικές και διοικητικές άδειες που θα επιτρέπουν την εκτέλεση των παραγωγικών δραστηριοτήτων, καθώς και μια διαδικασία οικοδόμησης του χαρτοφυλακίου προϊόντων της εταιρείας (ως επανάληψη της διαδικασίας MVP που περιγράφεται αργότερα στο έργο). Ένα συμπληρωματικό στοιχείο του έργου θα είναι ένα σχέδιο δραστηριοτήτων προώθησης που εφαρμόζονται για τη δημιουργία πωλήσεων. Το έργο θα περιλαμβάνει μια ομάδα που χτίστηκε κατά τη διάρκεια της επώασης του Eastern Business Accelerator, η οποία περιλαμβάνει τους δημιουργούς Anna και Dawid Drzewieccy, MSc στη Χημεία Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Καθηγητή στο Πανεπιστήμιο Γεωργίας στην Κρακοβία και την επιστημονική ομάδα της Δρ Magdalena Palacz από το Poznań Science and Technology Park. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je komercializovať obchodný model vyvinutý v priebehu inkubácie, pozostávajúci z uvádzania na trh výrazne vylepšených rastlinných extraktov, založených na rastlinách pestovaných v uzavretých, kontrolovateľných podmienkach a extrahovaných pomocou ekologicky najšetrnejších a najúčinnejších metód extrakcie. Extrakty budú marketingovým produktom v kozmetickom, potravinárskom a farmaceutickom priemysle (dietové doplnky, zdravotnícke pomôcky). Na realizáciu projektu bude potrebné vybudovať výrobné zariadenia v sídle Vertigo Sp. z o.o. v Puławy Science and Technology Park. Po dokončení stavebných prác sa vykonajú právne a administratívne povolenia umožňujúce realizáciu výrobných činností, ako aj proces budovania produktového portfólia spoločnosti (ako zdvojenie procesu MVP opísaného neskôr v projekte). Doplnkovým prvkom projektu bude plán propagačných aktivít realizovaných s cieľom generovať predaj. Do projektu sa zapojí tím postavený v priebehu inkubácie východného podnikateľského Akcelerátora, ktorý zahŕňa pôvodcov Annu a Dawida Drzewieccyho, MSc v chémii Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń profesor na Poľnohospodárskej univerzite v Krakove a vedecký tím Dr. Magdaleny Palaczovej z Poznaňského vedeckého a technologického parku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on kaupallistaa inkuboinnin yhteydessä kehitetty liiketoimintamalli, jossa markkinoille saatetaan markkinoille merkittävästi parannettuja kasviuutteita, jotka perustuvat suljetuissa, hallittavissa olosuhteissa kasvatettuihin ja ympäristöystävällisimmillä ja tehokkaimmilla louhintamenetelmillä kasvatettuihin kasveihin. Uutteet ovat kosmetiikka-, elintarvike- ja lääketeollisuuden (ruokavaliolisät, lääkinnälliset laitteet) markkinointituote. Hankkeen toteuttamiseksi on tarpeen rakentaa tuotantolaitoksia Vertigo Sp. z o.o:n pääkonttoriin Puławyn tiede- ja teknologiapuistoon. Rakennustöiden valmistumisen jälkeen tehdään oikeudellisia ja hallinnollisia lupia, jotka mahdollistavat tuotantotoiminnan toteuttamisen, sekä prosessia yrityksen tuoteportfolion rakentamiseksi (toistetaan myöhemmin hankkeessa kuvattu MVP-prosessi). Hankkeen täydentävä osa on myynninedistämistoimia koskeva suunnitelma, joka toteutetaan myynnin tuottamiseksi. Hankkeessa on mukana Itäisen liiketoiminnan kiihdyttämön inkuboinnin yhteydessä rakennettu tiimi, johon kuuluvat alullepanijat Anna ja Dawid Drzewieccy, kemian maisteri Joanna Paluch, tohtori Sylwester Smoleńin professori Krakovassa sijaitsevassa maatalousyliopistossa sekä tohtori Magdalena Palaczin tieteellinen ryhmä Poznańin tiede- ja teknologiapuistosta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja az inkubálás során kifejlesztett üzleti modell kereskedelmi hasznosítása, amely a zárt, szabályozható körülmények között termesztett és a legkörnyezetbarátabb és leghatékonyabb kitermelési módszerekkel kitermelt, jelentősen javított növényi kivonatok forgalomba hozatalából áll. A kivonatok a kozmetikumok, az élelmiszeripar és a gyógyszeripar (étrend-kiegészítők, orvostechnikai eszközök) marketingtermékei lesznek. A projekt végrehajtásához termelési létesítményeket kell építeni a Vertigo Sp. z o.o. központjában a Puławy Tudományos és Technológiai Parkban. Az építési munkálatok befejezését követően a gyártási tevékenység végzését lehetővé tevő jogi és adminisztratív engedélyek, valamint a vállalat termékportfóliójának kiépítése (a projektben leírt MVP-folyamat megkettőződéseként) történik. A projekt kiegészítő eleme az értékesítésre irányuló promóciós tevékenységek terve. A projektben részt vesz a keleti üzleti akcelerátor inkubációja során épített csapat, amely magában foglalja Anna és Dawid Drzewieccy alapítóit, Joanna Paluch kémia MSc-t, a krakkói Mezőgazdasági Egyetem Ph.D. Sylwester Smoleń professzorát és Dr. Magdalena Palacz tudományos csapatát a Poznań Tudományos és Technológiai Parkból. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je komercializovat obchodní model vyvinutý v průběhu inkubace, spočívající v uvádění na trh výrazně zdokonalených rostlinných výtažků, založených na rostlinách pěstovaných v uzavřených, kontrolovatelných podmínkách a extrahovaných nejekologičtějšími a nejúčinnějšími metodami těžby. Extrakty budou marketingovým produktem v kosmetickém, potravinářském a farmaceutickém průmyslu (doplňky stravy, zdravotnické prostředky). Pro realizaci projektu bude nutné vybudovat výrobní závody v sídle Vertigo Sp. z o.o. ve vědeckém a technologickém parku Puławy. Po dokončení stavby budou provedeny právní a správní povolení umožňující provedení výrobních činností, jakož i proces budování produktového portfolia společnosti (jako duplikace postupu MVP popsaného později v projektu). Doplňkovým prvkem projektu bude plán propagačních aktivit realizovaných s cílem generovat prodej. Projekt bude zahrnovat tým postavený v průběhu inkubace Eastern Business Accelerator, který zahrnuje původce Anna a Dawid Drzewieccy, MSc v chemii Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń profesor na zemědělské univerzitě v Krakově a vědecký tým Dr. Magdaleny Palacz z Poznaň Vědecko-technologického parku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir komercializēt inkubācijas procesā izstrādāto biznesa modeli, kas ietver ievērojami uzlabotu augu ekstraktu laišanu tirgū, pamatojoties uz augiem, kas audzēti slēgtos, kontrolējamos apstākļos un iegūti ar videi draudzīgākajām un visefektīvākajām ekstrakcijas metodēm. Izvilkumi būs mārketinga produkts kosmētikas, pārtikas un farmācijas nozarē (diēta piedevas, medicīnas ierīces). Projekta īstenošanai būs nepieciešams būvēt ražotnes Vertigo Sp. z o.o. galvenajā mītnē Puławy Zinātnes un tehnoloģiju parkā. Pēc būvdarbu pabeigšanas tiks veiktas juridiskās un administratīvās atļaujas, kas ļauj veikt ražošanas darbības, kā arī uzņēmuma produktu portfeļa veidošanas process (kā projektā aprakstītā MVP procesa dublēšanās). Projekta papildu elements būs pārdošanas veicināšanas pasākumu plāns. Projektā iesaistīsies Austrumu biznesa paātrinātāja inkubācijas laikā uzbūvēta komanda, kurā ietilpst inkubatori Anna un Dawid Drzewieccy, maģistra grāds ķīmijā Joanna Paluch, doktors Sylwester Smoleń profesors Lauksaimniecības universitātē Krakovā un Dr. Magdalena Palacz zinātniskā komanda no Poznaņas Zinātnes un tehnoloģiju parka. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail an tsamhail ghnó a forbraíodh le linn na goir a thráchtálú, arb é atá ann sleachta plandaí atá feabhsaithe go mór a chur ar an margadh, bunaithe ar phlandaí a fhástar i ndálaí dúnta, inrialaithe agus a bhaintear leis na modhanna eastósctha is neamhdhíobhálaí don chomhshaol agus is éifeachtaí. Beidh sleachta ina tháirge margaíochta i dtionscail na gcosmaidí, an bhia agus na cógaisíochta (forlíontaí aiste bia, feistí leighis). Chun an tionscadal a chur i bhfeidhm, beidh sé riachtanach saoráidí táirgthe a thógáil ag ceanncheathrú Vertigo Sp. z o.o. i bPáirc Eolaíochta agus Teicneolaíochta Puławy. Tar éis na hoibreacha tógála a chur i gcrích, déanfar iad maidir le ceadanna dlíthiúla agus riaracháin lena bhféadfar na gníomhaíochtaí táirgthe a chur i gcrích, chomh maith le próiseas lena dtógfar punann táirgí na cuideachta (mar dhúbláil ar an bpróiseas MVP a ndéantar cur síos air níos déanaí sa tionscadal). Beidh gné chomhlántach den tionscadal ina phlean de ghníomhaíochtaí cur chun cinn a chuirfear chun feidhme chun díolacháin a ghiniúint. Mar chuid den tionscadal beidh foireann a tógadh le linn ghorradh Luasaire Gnó an Oirthir, lena n-áirítear na tionscnóirí Anna agus Dawid Drzewieccy, MSc sa Cheimic Joanna Paluch, Ollamh Ph.D. Sylwester Smoleń in Ollscoil Talmhaíochta Krakow agus foireann eolaíoch an Dr Magdalena Palacz ó Poznań Science and Technology Park. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je trženje poslovnega modela, razvitega med inkubacijo, ki vključuje dajanje na trg bistveno izboljšanih rastlinskih izvlečkov, ki temeljijo na rastlinah, gojenih v zaprtih, nadzorovanih pogojih in ekstrahiranih z najbolj okolju prijaznimi in najučinkovitejšimi metodami ekstrakcije. Ekstrakti bodo tržni izdelek v kozmetični, živilski in farmacevtski industriji (prehranska dopolnila, medicinski pripomočki). Za izvedbo projekta bo treba zgraditi proizvodne obrate na sedežu Vertigo Sp. z o.o. v parku znanosti in tehnologije Puławy. Po zaključku gradbenih del bodo izvedena pravna in upravna dovoljenja, ki omogočajo izvedbo proizvodnih dejavnosti, ter proces gradnje portfelja izdelkov podjetja (kot podvajanje postopka MVP, opisanega v nadaljevanju projekta). Dopolnilni element projekta bo načrt promocijskih aktivnosti, ki se izvajajo za ustvarjanje prodaje. Projekt bo vključeval ekipo, zgrajeno v okviru inkubacije vzhodnega poslovnega pospeševalnika, ki vključuje originatorja Anna in Dawid Drzewieccy, magisterij iz kemije Joanna Paluch, doktorica Sylwester Smoleń profesor na Univerzi za kmetijstvo v Krakovu in znanstveno ekipo dr Magdalena Palacz iz Poznań Science and Technology Park. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да комерсиализира бизнес модела, разработен в хода на инкубацията, състоящ се в пускането на пазара на значително подобрени растителни екстракти, базирани на растения, отглеждани в затворени, контролируеми условия и екстрахирани с най-екологосъобразните и най-ефективни методи за екстракция. Екстрактите ще бъдат маркетингов продукт в козметичната, хранителната и фармацевтичната промишленост (диетични добавки, медицински изделия). За изпълнението на проекта ще бъде необходимо да се изградят производствени съоръжения в централата на Vertigo Sp. z o.o. в Научно-технологичния парк Puławy. След приключване на строителните работи ще бъдат извършени правни и административни разрешителни, позволяващи осъществяване на производствената дейност, както и процес на изграждане на продуктовото портфолио на дружеството (като дублиране на процеса на MVP, описан по-късно в проекта). Допълнителен елемент от проекта ще бъде план за промоционални дейности, изпълнявани за генериране на продажби. Проектът ще включва екип, изграден в хода на инкубацията на Източния бизнес ускорител, който включва оригинаторите Анна и Давид Држевиец, магистър по химия Джоана Палух, доктор Sylwester Smoleń професор в Университета по земеделие в Краков и научния екип на д-р Магдалена Палац от Научно-технологичния парк Познан. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jikkumerċjalizza l-mudell tan-negozju żviluppat matul l-inkubazzjoni, li jikkonsisti fit-tqegħid fis-suq ta’ estratti tal-pjanti mtejba b’mod sinifikanti, ibbażati fuq pjanti mkabbra f’kundizzjonijiet magħluqa u kontrollabbli u estratti bl-aktar metodi ta’ estrazzjoni ekoloġiċi u effettivi. L-estratti se jkunu prodott kummerċjalizzat fl-industriji tal-kożmetiċi, tal-ikel u farmaċewtiċi (supplimenti tad-dieta, apparat mediku). Għall-implimentazzjoni tal-proġett, ser ikun meħtieġ li jinbnew faċilitajiet ta’ produzzjoni fil-kwartieri ġenerali ta’ Vertigo Sp. z o.o. fil-Park tax-Xjenza u t-Teknoloġija ta’ Puławy. Wara t-tlestija tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu fir-rigward ta’ permessi legali u amministrattivi li jippermettu li jitwettqu l-attivitajiet ta’ produzzjoni, kif ukoll proċess li jibni l-portafoll tal-prodotti tal-kumpanija (bħala duplikazzjoni tal-proċess MVP deskritt aktar tard fil-proġett). Element komplementari tal-proġett se jkun pjan ta’ attivitajiet promozzjonali implimentati biex jiġġeneraw il-bejgħ. Il-proġett se jinvolvi tim mibni matul l-inkubazzjoni tal-Aċċelleratur tan-Negozju tal-Lvant, li jinkludi l-oriġinaturi Anna u Dawid Drzewieccy, MSc f’Chemistry Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Professur fl-Università tal-Agrikoltura fi Krakovja u t-tim xjentifiku ta’ Dr Magdalena Palacz mill-Park tax-Xjenza u t-Teknoloġija ta’ Poznań. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é comercializar o modelo de negócio desenvolvido durante a incubação, que consiste na colocação no mercado de extratos vegetais significativamente melhorados, com base em plantas cultivadas em condições fechadas, controláveis e extraídas com os métodos de extração mais respeitadores do ambiente e mais eficazes. Os extratos serão um produto de comercialização nas indústrias cosmética, alimentar e farmacêutica (suplementos dietéticos, dispositivos médicos). Para a implementação do projeto, será necessário construir instalações de produção na sede da Vertigo Sp. z o.o. no Parque de Ciência e Tecnologia Puławy. Após a conclusão das obras de construção serão realizadas licenças legais e administrativas que permitam a realização das atividades de produção, bem como um processo de construção do portfólio de produtos da empresa (como uma duplicação do processo de MVP descrito mais adiante no projeto). Um elemento complementar do projeto será um plano de atividades promocionais implementadas para gerar vendas. O projeto envolverá uma equipa construída durante a incubação do Acelerador de Negócios Oriental, que inclui as originadoras Anna e Dawid Drzewieccy, Mestrado em Química Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Professor na Universidade de Agricultura em Cracóvia e a equipa científica da Dra. Magdalena Palacz do Poznań Science and Technology Park. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at kommercialisere den forretningsmodel, der er udviklet i løbet af inkubationen, og som består i markedsføring af væsentligt forbedrede planteekstrakter baseret på planter, der dyrkes under lukkede, kontrollerbare forhold og udvindes med de mest miljøvenlige og mest effektive udvindingsmetoder. Ekstrakter vil være et markedsføringsprodukt i kosmetik-, fødevare- og lægemiddelindustrien (kosttilskud, medicinsk udstyr). For at gennemføre projektet vil det være nødvendigt at bygge produktionsfaciliteter i hovedkvarteret for Vertigo Sp. z o.o. i Puławy Science and Technology Park. Efter færdiggørelsen af bygge- og anlægsarbejdet vil der blive udført juridiske og administrative tilladelser, der gør det muligt at udføre produktionsaktiviteterne, samt en procesopbygning af virksomhedens produktportefølje (som en gentagelse af MVP-processen beskrevet senere i projektet). Et supplerende element i projektet vil være en plan for salgsfremmende aktiviteter, der gennemføres for at generere salg. Projektet vil involvere et team bygget i løbet af inkubationen af Eastern Business Accelerator, som omfatter ophavsmændene Anna og Dawid Drzewieccy, MSc i kemi Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń professor ved University of Agriculture i Krakow og det videnskabelige team af Dr. Magdalena Palacz fra Poznań Science and Technology Park. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a comercializa modelul de afaceri dezvoltat în cursul incubației, constând în introducerea pe piață a unor extracte vegetale semnificativ îmbunătățite, bazate pe plante cultivate în condiții închise, controlabile și extrase cu cele mai ecologice și eficiente metode de extracție. Extractele vor fi un produs de marketing în industria cosmetică, alimentară și farmaceutică (suplimente alimentare, dispozitive medicale). Pentru punerea în aplicare a proiectului, va fi necesar să se construiască instalații de producție la sediul Vertigo Sp. z o.o. din Puławy Science and Technology Park. După finalizarea lucrărilor de construcție vor fi efectuate autorizații legale și administrative care să permită desfășurarea activităților de producție, precum și un proces de construire a portofoliului de produse al companiei (ca o duplicare a procesului MVP descris mai târziu în proiect). Un element complementar al proiectului va fi un plan de activități promoționale implementate pentru a genera vânzări. Proiectul va implica o echipă construită în cursul incubării acceleratorului de afaceri estic, care include inițiatorii Anna și Dawid Drzewieccy, MSc în chimie Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Profesor la Universitatea de Agricultură din Cracovia și echipa științifică a Dr. Magdalena Palacz de la Poznań Science and Technology Park. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att kommersialisera den affärsmodell som utvecklats under inkubationen, bestående av utsläppande på marknaden av avsevärt förbättrade växtextrakt, baserade på växter som odlats under slutna, kontrollerbara förhållanden och extraherats med de mest miljövänliga och mest effektiva utvinningsmetoderna. Extrakt kommer att vara en marknadsföringsprodukt inom kosmetika-, livsmedels- och läkemedelsindustrin (kosttillskott, medicintekniska produkter). För genomförandet av projektet kommer det att bli nödvändigt att bygga produktionsanläggningar vid huvudkontoret för Vertigo Sp. z o.o. i Puławy Science and Technology Park. Efter slutförandet av byggarbetet kommer det att utföras juridiska och administrativa tillstånd som gör det möjligt att genomföra produktionsverksamheten, samt en processbyggnad av företagets produktportfölj (som en duplicering av den MVP-process som beskrivs senare i projektet). En kompletterande del av projektet kommer att vara en plan för PR-aktiviteter som genomförs för att generera försäljning. Projektet kommer att involvera ett team byggt under inkubationen av Eastern Business Accelerator, som inkluderar upphovsmännen Anna och Dawid Drzewieccy, MSc i kemi Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń professor vid University of Agriculture i Krakow och det vetenskapliga teamet av Dr Magdalena Palacz från Poznań Science and Technology Park. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Puławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Puławy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Puławy / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:17, 7 March 2024
Project Q2693494 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Introduction of natural plant extracts with increased quality parameters |
Project Q2693494 in Poland |
Statements
999,593.61 zloty
0 references
1,175,992.49 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2022
0 references
VERTIGO SP. Z O.O.
0 references
Celem projektu jest komercjalizacja wypracowanego w toku inkubacji modelu biznesowego, polegającego na wprowadzeniu na rynek znacząco udoskonalonych ekstraktów roślinnych, bazujących na roślinach wyhodowanych w zamkniętych, kontrolowalnych warunkach i wyekstrahowanych najbardziej przyjaznymi środowisku i najbardziej efektywnymi metodami ekstrakcji. Ekstrakty będą produktem obrotu w branży kosmetycznej, spożywczej oraz z pogranicza farmacji (suplementów diety, wyrobów medycznych). Dla realizacji projektu konieczna będzie budowa zaplecza produkcyjnego w siedzibie Vertigo Sp. z o.o. w Puławskim Parku Naukowo-Technologicznym. Po zakończeniu budowy zrealizowane zostaną prace dotyczące pozwoleń prawno-administracyjnych umożliwiających prowadzenie czynności produkcyjnych, jak również przeprowadzony zostanie proces budujący portfolio produktowe spółki (jako powielenie procesu MVP opisanego w dalszej części projektu). Elementem uzupełniającym projekt będzie plan działań promocyjnych, wdrażanych w celu wygenerowania sprzedaży. Do realizacji projektu zaangażowany zostanie zespół zbudowany w toku inkubacji Wschodniego Akceleratora Biznesu, w skład którego wchodzą pomysłodawcy Anna i Dawid Drzewieccy, mgr inż. chemii Joanna Paluch, dr hab Sylwester Smoleń prof. Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie oraz zespół naukowy dr Magdaleny Palacz z Poznańskiego Parku Naukowo-Technologicznego. (Polish)
0 references
The aim of the project is to commercialise the business model developed during incubation, consisting of the introduction on the market of significantly improved plant extracts, based on plants grown under closed, controllable conditions and extracted from the most environmentally friendly and most efficient extraction methods. Extracts will be a product of marketing in the cosmetics, food and pharmaceutical industries (food supplements, medical devices). For the implementation of the project it will be necessary to build a production facility at the headquarters of Vertigo Sp. z o.o. in the Puławy Science and Technology Park. After the construction has been completed, work will be carried out on legal and administrative permits to carry out production operations, as well as a process to build the company’s product portfolio (as a replication of the MVP process described in the following part of the project). A supplementary element of the project will be a plan of promotional activities implemented to generate sales. The project will involve a team built in the course of the incubation of the Eastern Business Accelerator, consisting of the originators Anna and Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, PhD, Sylwester Smoleń, Professor of Agriculture University in Cracow and the scientific team of Dr Magdalena Palacz from Poznań Science and Technology Park. (English)
7 July 2021
0.3628432679868623
0 references
L’objectif du projet est de commercialiser le modèle économique développé au cours de l’incubation, consistant à mettre sur le marché des extraits végétaux significativement améliorés, à base de plantes cultivées dans des conditions fermées, contrôlables et extraites avec les méthodes d’extraction les plus respectueuses de l’environnement et les plus efficaces. Les extraits seront un produit de commercialisation dans les industries cosmétique, alimentaire et pharmaceutique (compléments alimentaires, dispositifs médicaux). Pour la mise en œuvre du projet, il sera nécessaire de construire des installations de production au siège de Vertigo Sp. z o.o. dans le parc scientifique et technologique de Puławy. Une fois les travaux de construction terminés, des permis légaux et administratifs permettant la réalisation des activités de production seront effectués, ainsi qu’un processus de construction du portefeuille de produits de l’entreprise (en doublon du processus MVP décrit plus loin dans le projet). Un élément complémentaire du projet sera un plan d’activités promotionnelles mis en œuvre pour générer des ventes. Le projet impliquera une équipe construite dans le cadre de l’incubation de l’accélérateur d’affaires oriental, qui comprend les initiateurs Anna et Dawid Drzewieccy, MSc en chimie Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Professeur à l’Université d’agriculture de Cracovie et l’équipe scientifique du Dr Magdalena Palacz de Poznań Science and Technology Park. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das im Zuge der Inkubation entwickelte Geschäftsmodell zu kommerzialisieren, das darin besteht, signifikant verbesserte Pflanzenextrakte in Verkehr zu bringen, die auf Pflanzen basieren, die unter geschlossenen, kontrollierbaren Bedingungen angebaut und mit den umweltfreundlichsten und effektivsten Extraktionsmethoden extrahiert werden. Extrakte werden ein Marketingprodukt in der Kosmetik-, Lebensmittel- und Pharmaindustrie (Diätergänzungen, Medizinprodukte) sein. Für die Durchführung des Projekts wird es notwendig sein, Produktionsanlagen am Hauptsitz von Vertigo Sp. z o.o. im Wissenschafts- und Technologiepark Puławy zu bauen. Nach Abschluss der Bauarbeiten werden rechtliche und behördliche Genehmigungen durchgeführt, die es ermöglichen, die Produktion durchzuführen, sowie einen Prozess, der das Produktportfolio des Unternehmens aufbaut (als Duplizierung des später im Projekt beschriebenen MVP-Prozesses). Ein ergänzendes Element des Projekts wird ein Plan von Werbemaßnahmen sein, die umgesetzt werden, um Verkäufe zu generieren. Das Projekt wird ein Team einbeziehen, das im Zuge der Inkubation des Eastern Business Accelerator gebaut wurde, zu dem die Urheber Anna und Dawid Drzewieccy, MSc in Chemie Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Professor an der Universität für Landwirtschaft in Krakau und das wissenschaftliche Team von Dr. Magdalena Palacz vom Wissenschafts- und Technologiepark Poznań gehören. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is om het in de loop van de incubatie ontwikkelde bedrijfsmodel op de markt te brengen, bestaande uit het op de markt brengen van aanzienlijk verbeterde plantenextracten, op basis van planten die in gesloten, controleerbare omstandigheden worden geteeld en met de meest milieuvriendelijke en meest effectieve extractiemethoden worden geëxtraheerd. Extracten zullen een marketingproduct zijn in de cosmetica-, voedings- en farmaceutische industrie (dieetsupplementen, medische hulpmiddelen). Voor de uitvoering van het project zal het nodig zijn productiefaciliteiten te bouwen op het hoofdkantoor van Vertigo Sp. z o.o. in het Puławy Science and Technology Park. Na voltooiing van de bouwwerkzaamheden zullen worden uitgevoerd met betrekking tot wettelijke en administratieve vergunningen die het mogelijk maken de productieactiviteiten uit te voeren, evenals een proces dat het productportfolio van het bedrijf bouwt (als een duplicatie van het MVP-proces dat later in het project is beschreven). Een aanvullend onderdeel van het project is een plan van promotieactiviteiten die worden uitgevoerd om verkoop te genereren. Het project omvat een team gebouwd in de loop van de incubatie van de Eastern Business Accelerator, waaronder de oprichters Anna en Dawid Drzewieccy, MSc in Chemistry Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Professor aan de Universiteit van Landbouw in Krakau en het wetenschappelijke team van Dr Magdalena Palacz uit Poznań Science and Technology Park. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di commercializzare il modello di business sviluppato nel corso dell'incubazione, consistente nell'immissione sul mercato di estratti vegetali significativamente migliorati, basati su piante coltivate in condizioni chiuse e controllabili ed estratte con i metodi di estrazione più rispettosi dell'ambiente ed efficaci. Gli estratti saranno un prodotto di marketing nelle industrie cosmetiche, alimentari e farmaceutiche (integratori dietetici, dispositivi medici). Per l'attuazione del progetto, sarà necessario costruire impianti di produzione presso la sede di Vertigo Sp. z o.o. nel Parco scientifico e tecnologico di Puławy. Dopo il completamento dei lavori di costruzione saranno effettuati permessi legali e amministrativi che consentono lo svolgimento delle attività produttive, nonché un processo di costruzione del portafoglio prodotti dell'azienda (come duplicazione del processo MVP descritto più avanti nel progetto). Un elemento complementare del progetto sarà un piano di attività promozionali implementate per generare vendite. Il progetto coinvolgerà un team costruito nel corso dell'incubazione dell'Eastern Business Accelerator, che comprende gli ideatori Anna e Dawid Drzewieccy, Master in Chimica Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Professor presso l'Università di Agricoltura di Cracovia e il team scientifico della Dott.ssa Magdalena Palacz del Poznań Science and Technology Park. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es comercializar el modelo de negocio desarrollado en el curso de la incubación, consistente en la comercialización de extractos vegetales significativamente mejorados, basados en plantas cultivadas en condiciones cerradas, controlables y extraídas con los métodos de extracción más respetuosos con el medio ambiente y los más efectivos. Los extractos serán un producto de comercialización en las industrias cosmética, alimentaria y farmacéutica (complementos dietéticos, dispositivos médicos). Para la ejecución del proyecto, será necesario construir instalaciones de producción en la sede de Vertigo Sp. z o.o. en el Parque Científico y Tecnológico de Puławy. Tras la finalización de las obras de construcción se llevarán a cabo los permisos legales y administrativos que permitan llevar a cabo las actividades de producción, así como un proceso de construcción de la cartera de productos de la empresa (como una duplicación del proceso MVP descrito más adelante en el proyecto). Un elemento complementario del proyecto será un plan de actividades promocionales implementadas para generar ventas. El proyecto involucrará a un equipo construido en el curso de la incubación del Acelerador de Negocios del Este, que incluye a los originadores Anna y Dawid Drzewieccy, MSc en Química Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Profesor en la Universidad de Agricultura de Cracovia y el equipo científico de la Dra. Magdalena Palacz de Poznań Science and Technology Park. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on turustada inkubatsiooni käigus välja töötatud ärimudelit, mis seisneb oluliselt täiustatud taimeekstraktide turuleviimises, mis põhinevad suletud ja kontrollitavates tingimustes kasvatatud taimedel, mis on kaevandatud kõige keskkonnasõbralikumate ja tõhusamate kaevandamismeetoditega. Ekstraktid on turundustoode kosmeetika-, toidu- ja farmaatsiatööstuses (toidulisandid, meditsiiniseadmed). Projekti elluviimiseks on vaja ehitada tootmisrajatised Puławy teadus- ja tehnoloogiapargi Vertigo Sp. z o.o. peakorterisse. Pärast ehitustööde lõpuleviimist tehakse tootmistegevust võimaldavate õigus- ja halduslubadega ning ettevõtte tooteportfelli loomise protsessiga (projektis hiljem kirjeldatud MVP protsessi dubleerimisena) ehitustööd. Projekti täiendavaks elemendiks on müügiedendustegevuse kava, mida rakendatakse müügi loomiseks. Projekt hõlmab Ida-ettevõtluse kiirendi inkubeerimise käigus loodud meeskonda, kuhu kuuluvad koostajad Anna ja Dawid Drzewieccy, magistrikraad keemias Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Krakowi põllumajandusülikooli professor ning dr Magdalena Palaczi teadus- ja tehnoloogiapark. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – komercializuoti inkubacijos metu sukurtą verslo modelį, t. y. pateikti rinkai gerokai patobulintus augalų ekstraktus, paremtus uždaromis, kontroliuojamomis sąlygomis auginamais augalais, kurie ekstrahuojami ekologiškiausiais ir veiksmingiausiais ekstrahavimo metodais. Ekstraktai bus rinkodaros produktas kosmetikos, maisto ir farmacijos pramonėje (dietos papildai, medicinos prietaisai). Projekto įgyvendinimui reikės statyti gamybos įrenginius Vertigo Sp. z o.o. būstinėje Puławy mokslo ir technologijų parke. Užbaigus statybos darbus bus atliekami teisiniai ir administraciniai leidimai, leidžiantys vykdyti gamybinę veiklą, taip pat įmonės produktų portfelio formavimo procesas (kaip vėliau projekte aprašytas MVP proceso dubliavimas). Papildomas projekto elementas bus pardavimo skatinimo veiklos planas. Projekte dalyvaus komanda, sukurta Rytų verslo akseleratoriaus inkubacijos metu, į kurią įeina iniciatoriai Anna ir Dawid Drzewieccy, chemijos magistro Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń profesorė Krokuvos žemės ūkio universitete ir Dr. Magdalena Palacz iš Poznanės mokslo ir technologijų parko. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je komercijalizacija poslovnog modela razvijenog tijekom inkubacije, koji se sastoji od stavljanja na tržište značajno poboljšanih biljnih ekstrakata, na temelju biljaka uzgojenih u zatvorenim, kontroliranim uvjetima i ekstrahiranih ekološki najprihvatljivijim i najučinkovitijim metodama ekstrakcije. Ekstrakti će biti marketinški proizvod u kozmetičkoj, prehrambenoj i farmaceutskoj industriji (prehrambeni dodaci, medicinski proizvodi). Za provedbu projekta bit će potrebno izgraditi proizvodne pogone u sjedištu tvrtke Vertigo Sp. z o.o. u Puławy znanstveno-tehnološkom parku. Nakon završetka građevinskih radova provest će se pravne i administrativne dozvole kojima se omogućuje obavljanje proizvodnih aktivnosti, kao i proces izgradnje portfelja proizvoda tvrtke (kao dupliciranje postupka MVP opisanog kasnije u projektu). Komplementarni element projekta bit će plan promotivnih aktivnosti koje se provode kako bi se ostvarila prodaja. Projekt će uključivati tim izgrađen tijekom inkubacije Istočnog poslovnog akceleratora, koji uključuje inicijatore Anna i Dawid Drzewieccy, magisterij iz kemije Joanna Paluch, doktorat Sylwester Smoleń na Poljoprivrednom sveučilištu u Krakowu i znanstveni tim dr. Magdalene Palacz iz Znanstvenog i tehnološkog parka Poznań. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η εμπορευματοποίηση του επιχειρηματικού μοντέλου που αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια της επώασης, το οποίο συνίσταται στη διάθεση στην αγορά σημαντικά βελτιωμένων φυτικών εκχυλισμάτων, με βάση φυτά που καλλιεργούνται σε κλειστές, ελεγχόμενες συνθήκες και εξορύσσονται με τις πιο φιλικές προς το περιβάλλον και τις πιο αποτελεσματικές μεθόδους εκχύλισης. Τα εκχυλίσματα θα είναι προϊόν μάρκετινγκ στις βιομηχανίες καλλυντικών, τροφίμων και φαρμακευτικών προϊόντων (συμπληρωμάτων διατροφής, ιατροτεχνολογικών προϊόντων). Για την υλοποίηση του έργου, θα πρέπει να κατασκευαστούν εγκαταστάσεις παραγωγής στην έδρα της Vertigo Sp. z o.o. στο επιστημονικό και τεχνολογικό πάρκο Puławy. Μετά την ολοκλήρωση των κατασκευαστικών εργασιών θα εκτελεστούν νομικές και διοικητικές άδειες που θα επιτρέπουν την εκτέλεση των παραγωγικών δραστηριοτήτων, καθώς και μια διαδικασία οικοδόμησης του χαρτοφυλακίου προϊόντων της εταιρείας (ως επανάληψη της διαδικασίας MVP που περιγράφεται αργότερα στο έργο). Ένα συμπληρωματικό στοιχείο του έργου θα είναι ένα σχέδιο δραστηριοτήτων προώθησης που εφαρμόζονται για τη δημιουργία πωλήσεων. Το έργο θα περιλαμβάνει μια ομάδα που χτίστηκε κατά τη διάρκεια της επώασης του Eastern Business Accelerator, η οποία περιλαμβάνει τους δημιουργούς Anna και Dawid Drzewieccy, MSc στη Χημεία Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Καθηγητή στο Πανεπιστήμιο Γεωργίας στην Κρακοβία και την επιστημονική ομάδα της Δρ Magdalena Palacz από το Poznań Science and Technology Park. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je komercializovať obchodný model vyvinutý v priebehu inkubácie, pozostávajúci z uvádzania na trh výrazne vylepšených rastlinných extraktov, založených na rastlinách pestovaných v uzavretých, kontrolovateľných podmienkach a extrahovaných pomocou ekologicky najšetrnejších a najúčinnejších metód extrakcie. Extrakty budú marketingovým produktom v kozmetickom, potravinárskom a farmaceutickom priemysle (dietové doplnky, zdravotnícke pomôcky). Na realizáciu projektu bude potrebné vybudovať výrobné zariadenia v sídle Vertigo Sp. z o.o. v Puławy Science and Technology Park. Po dokončení stavebných prác sa vykonajú právne a administratívne povolenia umožňujúce realizáciu výrobných činností, ako aj proces budovania produktového portfólia spoločnosti (ako zdvojenie procesu MVP opísaného neskôr v projekte). Doplnkovým prvkom projektu bude plán propagačných aktivít realizovaných s cieľom generovať predaj. Do projektu sa zapojí tím postavený v priebehu inkubácie východného podnikateľského Akcelerátora, ktorý zahŕňa pôvodcov Annu a Dawida Drzewieccyho, MSc v chémii Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń profesor na Poľnohospodárskej univerzite v Krakove a vedecký tím Dr. Magdaleny Palaczovej z Poznaňského vedeckého a technologického parku. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kaupallistaa inkuboinnin yhteydessä kehitetty liiketoimintamalli, jossa markkinoille saatetaan markkinoille merkittävästi parannettuja kasviuutteita, jotka perustuvat suljetuissa, hallittavissa olosuhteissa kasvatettuihin ja ympäristöystävällisimmillä ja tehokkaimmilla louhintamenetelmillä kasvatettuihin kasveihin. Uutteet ovat kosmetiikka-, elintarvike- ja lääketeollisuuden (ruokavaliolisät, lääkinnälliset laitteet) markkinointituote. Hankkeen toteuttamiseksi on tarpeen rakentaa tuotantolaitoksia Vertigo Sp. z o.o:n pääkonttoriin Puławyn tiede- ja teknologiapuistoon. Rakennustöiden valmistumisen jälkeen tehdään oikeudellisia ja hallinnollisia lupia, jotka mahdollistavat tuotantotoiminnan toteuttamisen, sekä prosessia yrityksen tuoteportfolion rakentamiseksi (toistetaan myöhemmin hankkeessa kuvattu MVP-prosessi). Hankkeen täydentävä osa on myynninedistämistoimia koskeva suunnitelma, joka toteutetaan myynnin tuottamiseksi. Hankkeessa on mukana Itäisen liiketoiminnan kiihdyttämön inkuboinnin yhteydessä rakennettu tiimi, johon kuuluvat alullepanijat Anna ja Dawid Drzewieccy, kemian maisteri Joanna Paluch, tohtori Sylwester Smoleńin professori Krakovassa sijaitsevassa maatalousyliopistossa sekä tohtori Magdalena Palaczin tieteellinen ryhmä Poznańin tiede- ja teknologiapuistosta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja az inkubálás során kifejlesztett üzleti modell kereskedelmi hasznosítása, amely a zárt, szabályozható körülmények között termesztett és a legkörnyezetbarátabb és leghatékonyabb kitermelési módszerekkel kitermelt, jelentősen javított növényi kivonatok forgalomba hozatalából áll. A kivonatok a kozmetikumok, az élelmiszeripar és a gyógyszeripar (étrend-kiegészítők, orvostechnikai eszközök) marketingtermékei lesznek. A projekt végrehajtásához termelési létesítményeket kell építeni a Vertigo Sp. z o.o. központjában a Puławy Tudományos és Technológiai Parkban. Az építési munkálatok befejezését követően a gyártási tevékenység végzését lehetővé tevő jogi és adminisztratív engedélyek, valamint a vállalat termékportfóliójának kiépítése (a projektben leírt MVP-folyamat megkettőződéseként) történik. A projekt kiegészítő eleme az értékesítésre irányuló promóciós tevékenységek terve. A projektben részt vesz a keleti üzleti akcelerátor inkubációja során épített csapat, amely magában foglalja Anna és Dawid Drzewieccy alapítóit, Joanna Paluch kémia MSc-t, a krakkói Mezőgazdasági Egyetem Ph.D. Sylwester Smoleń professzorát és Dr. Magdalena Palacz tudományos csapatát a Poznań Tudományos és Technológiai Parkból. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je komercializovat obchodní model vyvinutý v průběhu inkubace, spočívající v uvádění na trh výrazně zdokonalených rostlinných výtažků, založených na rostlinách pěstovaných v uzavřených, kontrolovatelných podmínkách a extrahovaných nejekologičtějšími a nejúčinnějšími metodami těžby. Extrakty budou marketingovým produktem v kosmetickém, potravinářském a farmaceutickém průmyslu (doplňky stravy, zdravotnické prostředky). Pro realizaci projektu bude nutné vybudovat výrobní závody v sídle Vertigo Sp. z o.o. ve vědeckém a technologickém parku Puławy. Po dokončení stavby budou provedeny právní a správní povolení umožňující provedení výrobních činností, jakož i proces budování produktového portfolia společnosti (jako duplikace postupu MVP popsaného později v projektu). Doplňkovým prvkem projektu bude plán propagačních aktivit realizovaných s cílem generovat prodej. Projekt bude zahrnovat tým postavený v průběhu inkubace Eastern Business Accelerator, který zahrnuje původce Anna a Dawid Drzewieccy, MSc v chemii Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń profesor na zemědělské univerzitě v Krakově a vědecký tým Dr. Magdaleny Palacz z Poznaň Vědecko-technologického parku. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir komercializēt inkubācijas procesā izstrādāto biznesa modeli, kas ietver ievērojami uzlabotu augu ekstraktu laišanu tirgū, pamatojoties uz augiem, kas audzēti slēgtos, kontrolējamos apstākļos un iegūti ar videi draudzīgākajām un visefektīvākajām ekstrakcijas metodēm. Izvilkumi būs mārketinga produkts kosmētikas, pārtikas un farmācijas nozarē (diēta piedevas, medicīnas ierīces). Projekta īstenošanai būs nepieciešams būvēt ražotnes Vertigo Sp. z o.o. galvenajā mītnē Puławy Zinātnes un tehnoloģiju parkā. Pēc būvdarbu pabeigšanas tiks veiktas juridiskās un administratīvās atļaujas, kas ļauj veikt ražošanas darbības, kā arī uzņēmuma produktu portfeļa veidošanas process (kā projektā aprakstītā MVP procesa dublēšanās). Projekta papildu elements būs pārdošanas veicināšanas pasākumu plāns. Projektā iesaistīsies Austrumu biznesa paātrinātāja inkubācijas laikā uzbūvēta komanda, kurā ietilpst inkubatori Anna un Dawid Drzewieccy, maģistra grāds ķīmijā Joanna Paluch, doktors Sylwester Smoleń profesors Lauksaimniecības universitātē Krakovā un Dr. Magdalena Palacz zinātniskā komanda no Poznaņas Zinātnes un tehnoloģiju parka. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail an tsamhail ghnó a forbraíodh le linn na goir a thráchtálú, arb é atá ann sleachta plandaí atá feabhsaithe go mór a chur ar an margadh, bunaithe ar phlandaí a fhástar i ndálaí dúnta, inrialaithe agus a bhaintear leis na modhanna eastósctha is neamhdhíobhálaí don chomhshaol agus is éifeachtaí. Beidh sleachta ina tháirge margaíochta i dtionscail na gcosmaidí, an bhia agus na cógaisíochta (forlíontaí aiste bia, feistí leighis). Chun an tionscadal a chur i bhfeidhm, beidh sé riachtanach saoráidí táirgthe a thógáil ag ceanncheathrú Vertigo Sp. z o.o. i bPáirc Eolaíochta agus Teicneolaíochta Puławy. Tar éis na hoibreacha tógála a chur i gcrích, déanfar iad maidir le ceadanna dlíthiúla agus riaracháin lena bhféadfar na gníomhaíochtaí táirgthe a chur i gcrích, chomh maith le próiseas lena dtógfar punann táirgí na cuideachta (mar dhúbláil ar an bpróiseas MVP a ndéantar cur síos air níos déanaí sa tionscadal). Beidh gné chomhlántach den tionscadal ina phlean de ghníomhaíochtaí cur chun cinn a chuirfear chun feidhme chun díolacháin a ghiniúint. Mar chuid den tionscadal beidh foireann a tógadh le linn ghorradh Luasaire Gnó an Oirthir, lena n-áirítear na tionscnóirí Anna agus Dawid Drzewieccy, MSc sa Cheimic Joanna Paluch, Ollamh Ph.D. Sylwester Smoleń in Ollscoil Talmhaíochta Krakow agus foireann eolaíoch an Dr Magdalena Palacz ó Poznań Science and Technology Park. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je trženje poslovnega modela, razvitega med inkubacijo, ki vključuje dajanje na trg bistveno izboljšanih rastlinskih izvlečkov, ki temeljijo na rastlinah, gojenih v zaprtih, nadzorovanih pogojih in ekstrahiranih z najbolj okolju prijaznimi in najučinkovitejšimi metodami ekstrakcije. Ekstrakti bodo tržni izdelek v kozmetični, živilski in farmacevtski industriji (prehranska dopolnila, medicinski pripomočki). Za izvedbo projekta bo treba zgraditi proizvodne obrate na sedežu Vertigo Sp. z o.o. v parku znanosti in tehnologije Puławy. Po zaključku gradbenih del bodo izvedena pravna in upravna dovoljenja, ki omogočajo izvedbo proizvodnih dejavnosti, ter proces gradnje portfelja izdelkov podjetja (kot podvajanje postopka MVP, opisanega v nadaljevanju projekta). Dopolnilni element projekta bo načrt promocijskih aktivnosti, ki se izvajajo za ustvarjanje prodaje. Projekt bo vključeval ekipo, zgrajeno v okviru inkubacije vzhodnega poslovnega pospeševalnika, ki vključuje originatorja Anna in Dawid Drzewieccy, magisterij iz kemije Joanna Paluch, doktorica Sylwester Smoleń profesor na Univerzi za kmetijstvo v Krakovu in znanstveno ekipo dr Magdalena Palacz iz Poznań Science and Technology Park. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е да комерсиализира бизнес модела, разработен в хода на инкубацията, състоящ се в пускането на пазара на значително подобрени растителни екстракти, базирани на растения, отглеждани в затворени, контролируеми условия и екстрахирани с най-екологосъобразните и най-ефективни методи за екстракция. Екстрактите ще бъдат маркетингов продукт в козметичната, хранителната и фармацевтичната промишленост (диетични добавки, медицински изделия). За изпълнението на проекта ще бъде необходимо да се изградят производствени съоръжения в централата на Vertigo Sp. z o.o. в Научно-технологичния парк Puławy. След приключване на строителните работи ще бъдат извършени правни и административни разрешителни, позволяващи осъществяване на производствената дейност, както и процес на изграждане на продуктовото портфолио на дружеството (като дублиране на процеса на MVP, описан по-късно в проекта). Допълнителен елемент от проекта ще бъде план за промоционални дейности, изпълнявани за генериране на продажби. Проектът ще включва екип, изграден в хода на инкубацията на Източния бизнес ускорител, който включва оригинаторите Анна и Давид Држевиец, магистър по химия Джоана Палух, доктор Sylwester Smoleń професор в Университета по земеделие в Краков и научния екип на д-р Магдалена Палац от Научно-технологичния парк Познан. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jikkumerċjalizza l-mudell tan-negozju żviluppat matul l-inkubazzjoni, li jikkonsisti fit-tqegħid fis-suq ta’ estratti tal-pjanti mtejba b’mod sinifikanti, ibbażati fuq pjanti mkabbra f’kundizzjonijiet magħluqa u kontrollabbli u estratti bl-aktar metodi ta’ estrazzjoni ekoloġiċi u effettivi. L-estratti se jkunu prodott kummerċjalizzat fl-industriji tal-kożmetiċi, tal-ikel u farmaċewtiċi (supplimenti tad-dieta, apparat mediku). Għall-implimentazzjoni tal-proġett, ser ikun meħtieġ li jinbnew faċilitajiet ta’ produzzjoni fil-kwartieri ġenerali ta’ Vertigo Sp. z o.o. fil-Park tax-Xjenza u t-Teknoloġija ta’ Puławy. Wara t-tlestija tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu fir-rigward ta’ permessi legali u amministrattivi li jippermettu li jitwettqu l-attivitajiet ta’ produzzjoni, kif ukoll proċess li jibni l-portafoll tal-prodotti tal-kumpanija (bħala duplikazzjoni tal-proċess MVP deskritt aktar tard fil-proġett). Element komplementari tal-proġett se jkun pjan ta’ attivitajiet promozzjonali implimentati biex jiġġeneraw il-bejgħ. Il-proġett se jinvolvi tim mibni matul l-inkubazzjoni tal-Aċċelleratur tan-Negozju tal-Lvant, li jinkludi l-oriġinaturi Anna u Dawid Drzewieccy, MSc f’Chemistry Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Professur fl-Università tal-Agrikoltura fi Krakovja u t-tim xjentifiku ta’ Dr Magdalena Palacz mill-Park tax-Xjenza u t-Teknoloġija ta’ Poznań. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é comercializar o modelo de negócio desenvolvido durante a incubação, que consiste na colocação no mercado de extratos vegetais significativamente melhorados, com base em plantas cultivadas em condições fechadas, controláveis e extraídas com os métodos de extração mais respeitadores do ambiente e mais eficazes. Os extratos serão um produto de comercialização nas indústrias cosmética, alimentar e farmacêutica (suplementos dietéticos, dispositivos médicos). Para a implementação do projeto, será necessário construir instalações de produção na sede da Vertigo Sp. z o.o. no Parque de Ciência e Tecnologia Puławy. Após a conclusão das obras de construção serão realizadas licenças legais e administrativas que permitam a realização das atividades de produção, bem como um processo de construção do portfólio de produtos da empresa (como uma duplicação do processo de MVP descrito mais adiante no projeto). Um elemento complementar do projeto será um plano de atividades promocionais implementadas para gerar vendas. O projeto envolverá uma equipa construída durante a incubação do Acelerador de Negócios Oriental, que inclui as originadoras Anna e Dawid Drzewieccy, Mestrado em Química Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Professor na Universidade de Agricultura em Cracóvia e a equipa científica da Dra. Magdalena Palacz do Poznań Science and Technology Park. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at kommercialisere den forretningsmodel, der er udviklet i løbet af inkubationen, og som består i markedsføring af væsentligt forbedrede planteekstrakter baseret på planter, der dyrkes under lukkede, kontrollerbare forhold og udvindes med de mest miljøvenlige og mest effektive udvindingsmetoder. Ekstrakter vil være et markedsføringsprodukt i kosmetik-, fødevare- og lægemiddelindustrien (kosttilskud, medicinsk udstyr). For at gennemføre projektet vil det være nødvendigt at bygge produktionsfaciliteter i hovedkvarteret for Vertigo Sp. z o.o. i Puławy Science and Technology Park. Efter færdiggørelsen af bygge- og anlægsarbejdet vil der blive udført juridiske og administrative tilladelser, der gør det muligt at udføre produktionsaktiviteterne, samt en procesopbygning af virksomhedens produktportefølje (som en gentagelse af MVP-processen beskrevet senere i projektet). Et supplerende element i projektet vil være en plan for salgsfremmende aktiviteter, der gennemføres for at generere salg. Projektet vil involvere et team bygget i løbet af inkubationen af Eastern Business Accelerator, som omfatter ophavsmændene Anna og Dawid Drzewieccy, MSc i kemi Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń professor ved University of Agriculture i Krakow og det videnskabelige team af Dr. Magdalena Palacz fra Poznań Science and Technology Park. (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a comercializa modelul de afaceri dezvoltat în cursul incubației, constând în introducerea pe piață a unor extracte vegetale semnificativ îmbunătățite, bazate pe plante cultivate în condiții închise, controlabile și extrase cu cele mai ecologice și eficiente metode de extracție. Extractele vor fi un produs de marketing în industria cosmetică, alimentară și farmaceutică (suplimente alimentare, dispozitive medicale). Pentru punerea în aplicare a proiectului, va fi necesar să se construiască instalații de producție la sediul Vertigo Sp. z o.o. din Puławy Science and Technology Park. După finalizarea lucrărilor de construcție vor fi efectuate autorizații legale și administrative care să permită desfășurarea activităților de producție, precum și un proces de construire a portofoliului de produse al companiei (ca o duplicare a procesului MVP descris mai târziu în proiect). Un element complementar al proiectului va fi un plan de activități promoționale implementate pentru a genera vânzări. Proiectul va implica o echipă construită în cursul incubării acceleratorului de afaceri estic, care include inițiatorii Anna și Dawid Drzewieccy, MSc în chimie Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń Profesor la Universitatea de Agricultură din Cracovia și echipa științifică a Dr. Magdalena Palacz de la Poznań Science and Technology Park. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att kommersialisera den affärsmodell som utvecklats under inkubationen, bestående av utsläppande på marknaden av avsevärt förbättrade växtextrakt, baserade på växter som odlats under slutna, kontrollerbara förhållanden och extraherats med de mest miljövänliga och mest effektiva utvinningsmetoderna. Extrakt kommer att vara en marknadsföringsprodukt inom kosmetika-, livsmedels- och läkemedelsindustrin (kosttillskott, medicintekniska produkter). För genomförandet av projektet kommer det att bli nödvändigt att bygga produktionsanläggningar vid huvudkontoret för Vertigo Sp. z o.o. i Puławy Science and Technology Park. Efter slutförandet av byggarbetet kommer det att utföras juridiska och administrativa tillstånd som gör det möjligt att genomföra produktionsverksamheten, samt en processbyggnad av företagets produktportfölj (som en duplicering av den MVP-process som beskrivs senare i projektet). En kompletterande del av projektet kommer att vara en plan för PR-aktiviteter som genomförs för att generera försäljning. Projektet kommer att involvera ett team byggt under inkubationen av Eastern Business Accelerator, som inkluderar upphovsmännen Anna och Dawid Drzewieccy, MSc i kemi Joanna Paluch, Ph.D. Sylwester Smoleń professor vid University of Agriculture i Krakow och det vetenskapliga teamet av Dr Magdalena Palacz från Poznań Science and Technology Park. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POPW.01.01.02-06-0033/19
0 references