New instruments to enhance the biodiversity of cross-border forest ecosystems (Q4297332): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Fl-2006, il-Kummissarju Ewropew ta’ dak iż-żmien għall-Ambjent Stavros Dimas iddikjara li jekk it-tibdil fil-klima jiġbed attenzjoni massiva mill-mezzi tax-xandir, it-telf tal-bijodiversità jirrappreżenta theddida aktar serja. Dan huwa dovut għall-fatt li d-degradazzjoni tal-ekosistemi spiss tilħaq il-punt ta’ ebda ritorn u l-estinzjoni hija irriversibbli. Dawn id-dikjarazzjonijiet għadhom rilevanti llum. L-ekosistemi tal-foresti transkonfinal...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8236235815939771) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / summary: In 2006 the then European Commissioner for the Environment Stavros Dimas declared that if climate change attracts massive media attention, the loss of biodiversity represents an even more serious threat. This is due to the fact that the degradation of ecosystems often reaches the point of no return and extinction is irreversible. Such statements are still relevant today. Cross-border forest ecosystems are rich and diverse ecological units, but vulnerable and fragile due to the excessive exploitation of resources, climate change and not always appropriate forest management actions. BIO∆4 project integrates the complementary competences of the Agency of Veneto Region for Innovation in the Primary Sector, University of Padova (TESAF Department) and the Chamber of Agriculture of Tirol, to design and test (in the forests of Cansiglio in Veneto, Ampezzo in Friuli Venezia Giulia and Land Tirol) new biodiversity evaluation models for forest ecosystems using biotic indices (also defining a prototypal biodiversity certification scheme), as well as operational models for payment for ecosystem services (PES) supporting legislative action in this matter. Foreseen actions will enhance the biodiversity of cross-border forests, promoting their sustainable management. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8236235815939771
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: I 2006 erklærede den daværende miljøkommissær Stavros Dimas, at hvis klimaændringer tiltrækker massiv medieopmærksomhed, udgør tabet af biodiversitet en endnu mere alvorlig trussel. Dette skyldes, at nedbrydningen af økosystemer ofte når det punkt, hvor ingen tilbagevenden og udryddelse er irreversibel. Sådanne udtalelser er stadig relevante i dag. Grænseoverskridende skovøkosystemer er rige og forskelligartede økologiske enheder, men sårbare og skrøbelige på grund af overdreven udnyttelse af ressourcer, klimaændringer og ikke altid hensigtsmæssige skovforvaltningsforanstaltninger. Bio-4-projektet integrerer de komplementære kompetencer, som agenturet for Veneto-regionen for innovation i primærsektoren, Padova Universitet (TESAF-afdelingen) og Tirols landbrugskammer har til at udforme og afprøve (i skovene i Cansiglio i Veneto, Ampezzo i Friuli Venezia Giulia og Land Tirol) nye biodiversitetsevalueringsmodeller for skovøkosystemer ved hjælp af biotiske indekser (også definition af en certificeringsordning for prototypaldiversitet) samt operationelle modeller for betaling for økosystemtjenester (PES), der støtter lovgivningsmæssige tiltag på dette område. Planlagte foranstaltninger vil øge biodiversiteten i grænseoverskridende skove og fremme bæredygtig forvaltning heraf. (Danish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I 2006 erklærede den daværende miljøkommissær Stavros Dimas, at hvis klimaændringer tiltrækker massiv medieopmærksomhed, udgør tabet af biodiversitet en endnu mere alvorlig trussel. Dette skyldes, at nedbrydningen af økosystemer ofte når det punkt, hvor ingen tilbagevenden og udryddelse er irreversibel. Sådanne udtalelser er stadig relevante i dag. Grænseoverskridende skovøkosystemer er rige og forskelligartede økologiske enheder, men sårbare og skrøbelige på grund af overdreven udnyttelse af ressourcer, klimaændringer og ikke altid hensigtsmæssige skovforvaltningsforanstaltninger. Bio-4-projektet integrerer de komplementære kompetencer, som agenturet for Veneto-regionen for innovation i primærsektoren, Padova Universitet (TESAF-afdelingen) og Tirols landbrugskammer har til at udforme og afprøve (i skovene i Cansiglio i Veneto, Ampezzo i Friuli Venezia Giulia og Land Tirol) nye biodiversitetsevalueringsmodeller for skovøkosystemer ved hjælp af biotiske indekser (også definition af en certificeringsordning for prototypaldiversitet) samt operationelle modeller for betaling for økosystemtjenester (PES), der støtter lovgivningsmæssige tiltag på dette område. Planlagte foranstaltninger vil øge biodiversiteten i grænseoverskridende skove og fremme bæredygtig forvaltning heraf. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: 2006 erklärte der damalige EU-Umweltkommissar Stavros Dimas, dass der Verlust an biologischer Vielfalt, wenn der Klimawandel massiv auf die Medien aufmerksam wird, eine noch ernstere Bedrohung darstellt. Dies liegt daran, dass die Verschlechterung der Ökosysteme oft den Punkt erreicht, an dem keine Rückkehr stattfindet und das Aussterben unumkehrbar ist. Solche Aussagen sind auch heute noch relevant. Grenzüberschreitende Waldökosysteme sind reiche und vielfältige ökologische Einheiten, aber aufgrund der übermäßigen Nutzung der Ressourcen, des Klimawandels und nicht immer angemessener Waldbewirtschaftungsmaßnahmen gefährdet und zerbrechlich. Das Bio-4-Projekt integriert die komplementären Kompetenzen der Agentur der Region Venetien für Innovation im Primarbereich, der Universität Padua (TESAF-Abteilung) und der Landwirtschaftskammer Tirol, um neue Modelle zur Bewertung der biologischen Vielfalt für Waldökosysteme unter Verwendung biotischer Indizes (auch zur Festlegung eines prototypischen Biodiversitätszertifizierungssystems) sowie operationelle Modelle für die Zahlung von Ökosystemdienstleistungen (PES) zur Unterstützung von gesetzgeberischen Maßnahmen in diesem Bereich zu entwerfen und zu testen. Die geplanten Maßnahmen werden die biologische Vielfalt grenzüberschreitender Wälder verbessern und ihre nachhaltige Bewirtschaftung fördern. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2006 erklärte der damalige EU-Umweltkommissar Stavros Dimas, dass der Verlust an biologischer Vielfalt, wenn der Klimawandel massiv auf die Medien aufmerksam wird, eine noch ernstere Bedrohung darstellt. Dies liegt daran, dass die Verschlechterung der Ökosysteme oft den Punkt erreicht, an dem keine Rückkehr stattfindet und das Aussterben unumkehrbar ist. Solche Aussagen sind auch heute noch relevant. Grenzüberschreitende Waldökosysteme sind reiche und vielfältige ökologische Einheiten, aber aufgrund der übermäßigen Nutzung der Ressourcen, des Klimawandels und nicht immer angemessener Waldbewirtschaftungsmaßnahmen gefährdet und zerbrechlich. Das Bio-4-Projekt integriert die komplementären Kompetenzen der Agentur der Region Venetien für Innovation im Primarbereich, der Universität Padua (TESAF-Abteilung) und der Landwirtschaftskammer Tirol, um neue Modelle zur Bewertung der biologischen Vielfalt für Waldökosysteme unter Verwendung biotischer Indizes (auch zur Festlegung eines prototypischen Biodiversitätszertifizierungssystems) sowie operationelle Modelle für die Zahlung von Ökosystemdienstleistungen (PES) zur Unterstützung von gesetzgeberischen Maßnahmen in diesem Bereich zu entwerfen und zu testen. Die geplanten Maßnahmen werden die biologische Vielfalt grenzüberschreitender Wälder verbessern und ihre nachhaltige Bewirtschaftung fördern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Το 2006, ο τότε Ευρωπαίος Επίτροπος αρμόδιος για το περιβάλλον, Σταύρος Δήμας, δήλωσε ότι εάν η κλιματική αλλαγή προσελκύσει τεράστια προσοχή από τα μέσα ενημέρωσης, η απώλεια της βιοποικιλότητας αποτελεί ακόμη πιο σοβαρή απειλή. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η υποβάθμιση των οικοσυστημάτων φτάνει συχνά στο σημείο χωρίς επιστροφή και εξαφάνιση είναι μη αναστρέψιμη. Τέτοιες δηλώσεις εξακολουθούν να ισχύουν και σήμερα. Τα διασυνοριακά δασικά οικοσυστήματα είναι πλούσιες και ποικίλες οικολογικές μονάδες, αλλά ευπαθείς και ευπαθείς λόγω της υπερβολικής εκμετάλλευσης των πόρων, της κλιματικής αλλαγής και των μη κατάλληλων δράσεων διαχείρισης των δασών. Το έργο Bio∆4 ενσωματώνει τις συμπληρωματικές αρμοδιότητες του Οργανισμού της Περιφέρειας Βένετο για την Καινοτομία στον Πρωτογενή Τομέα, του Πανεπιστημίου της Πάντοβα (Τμήμα TESAF) και του Γεωργικού Επιμελητηρίου του Τιρόλο, για τον σχεδιασμό και τη δοκιμή (στα δάση του Cansiglio στο Veneto, του Ampezzo στο Friuli Venezia Giulia και του Land Tirol) νέων μοντέλων αξιολόγησης της βιοποικιλότητας για τα δασικά οικοσυστήματα με τη χρήση βιοτικών δεικτών (καθορίζοντας επίσης ένα πρωτότυπο σύστημα πιστοποίησης της βιοποικιλότητας), καθώς και λειτουργικά μοντέλα πληρωμών για τις υπηρεσίες οικοσυστήματος (ΔΥΑ) που υποστηρίζουν νομοθετική δράση στο θέμα αυτό. Οι προβλεπόμενες δράσεις θα ενισχύσουν τη βιοποικιλότητα των διασυνοριακών δασών, προωθώντας τη βιώσιμη διαχείρισή τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το 2006, ο τότε Ευρωπαίος Επίτροπος αρμόδιος για το περιβάλλον, Σταύρος Δήμας, δήλωσε ότι εάν η κλιματική αλλαγή προσελκύσει τεράστια προσοχή από τα μέσα ενημέρωσης, η απώλεια της βιοποικιλότητας αποτελεί ακόμη πιο σοβαρή απειλή. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η υποβάθμιση των οικοσυστημάτων φτάνει συχνά στο σημείο χωρίς επιστροφή και εξαφάνιση είναι μη αναστρέψιμη. Τέτοιες δηλώσεις εξακολουθούν να ισχύουν και σήμερα. Τα διασυνοριακά δασικά οικοσυστήματα είναι πλούσιες και ποικίλες οικολογικές μονάδες, αλλά ευπαθείς και ευπαθείς λόγω της υπερβολικής εκμετάλλευσης των πόρων, της κλιματικής αλλαγής και των μη κατάλληλων δράσεων διαχείρισης των δασών. Το έργο Bio∆4 ενσωματώνει τις συμπληρωματικές αρμοδιότητες του Οργανισμού της Περιφέρειας Βένετο για την Καινοτομία στον Πρωτογενή Τομέα, του Πανεπιστημίου της Πάντοβα (Τμήμα TESAF) και του Γεωργικού Επιμελητηρίου του Τιρόλο, για τον σχεδιασμό και τη δοκιμή (στα δάση του Cansiglio στο Veneto, του Ampezzo στο Friuli Venezia Giulia και του Land Tirol) νέων μοντέλων αξιολόγησης της βιοποικιλότητας για τα δασικά οικοσυστήματα με τη χρήση βιοτικών δεικτών (καθορίζοντας επίσης ένα πρωτότυπο σύστημα πιστοποίησης της βιοποικιλότητας), καθώς και λειτουργικά μοντέλα πληρωμών για τις υπηρεσίες οικοσυστήματος (ΔΥΑ) που υποστηρίζουν νομοθετική δράση στο θέμα αυτό. Οι προβλεπόμενες δράσεις θα ενισχύσουν τη βιοποικιλότητα των διασυνοριακών δασών, προωθώντας τη βιώσιμη διαχείρισή τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: 2006. aastal teatas toonane Euroopa keskkonnavolinik Stavros Dimas, et kui kliimamuutused pälvivad massilist meediat, kujutab bioloogilise mitmekesisuse vähenemine endast veelgi tõsisemat ohtu. See on tingitud asjaolust, et ökosüsteemide halvenemine jõuab sageli tagasituleku punkti ja väljasuremine on pöördumatu. Sellised avaldused on tänaseni asjakohased. Piiriülesed metsaökosüsteemid on rikkad ja mitmekesised ökoloogilised üksused, kuid kaitsetud ja haprad ressursside ülemäärase kasutamise, kliimamuutuste ja mitte alati asjakohaste metsamajandamismeetmete tõttu. Bio-projektiga4 integreeritakse Veneto maakonna innovatsiooniameti Padova ülikooli (TESAFi osakond) ja Tiroli põllumajanduskoja täiendavad pädevused (Cansiglio metsades Venetos, Ampezzo Friuli Venezia Giulias ja Tiroli liidumaal) metsa ökosüsteemide bioloogilise mitmekesisuse hindamise uued mudelid, milles kasutatakse biootilisi indekseid (määratletakse ka prototüüpilise bioloogilise mitmekesisuse sertifitseerimise kava), ning ökosüsteemi teenuste eest maksmise tegevusmudelid, mis toetavad seadusandlikke meetmeid selles valdkonnas. Kavandatud meetmed suurendavad piiriüleste metsade bioloogilist mitmekesisust, edendades nende säästvat majandamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2006. aastal teatas toonane Euroopa keskkonnavolinik Stavros Dimas, et kui kliimamuutused pälvivad massilist meediat, kujutab bioloogilise mitmekesisuse vähenemine endast veelgi tõsisemat ohtu. See on tingitud asjaolust, et ökosüsteemide halvenemine jõuab sageli tagasituleku punkti ja väljasuremine on pöördumatu. Sellised avaldused on tänaseni asjakohased. Piiriülesed metsaökosüsteemid on rikkad ja mitmekesised ökoloogilised üksused, kuid kaitsetud ja haprad ressursside ülemäärase kasutamise, kliimamuutuste ja mitte alati asjakohaste metsamajandamismeetmete tõttu. Bio-projektiga4 integreeritakse Veneto maakonna innovatsiooniameti Padova ülikooli (TESAFi osakond) ja Tiroli põllumajanduskoja täiendavad pädevused (Cansiglio metsades Venetos, Ampezzo Friuli Venezia Giulias ja Tiroli liidumaal) metsa ökosüsteemide bioloogilise mitmekesisuse hindamise uued mudelid, milles kasutatakse biootilisi indekseid (määratletakse ka prototüüpilise bioloogilise mitmekesisuse sertifitseerimise kava), ning ökosüsteemi teenuste eest maksmise tegevusmudelid, mis toetavad seadusandlikke meetmeid selles valdkonnas. Kavandatud meetmed suurendavad piiriüleste metsade bioloogilist mitmekesisust, edendades nende säästvat majandamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: V roce 2006 tehdejší evropský komisař pro životní prostředí Stavros Dimas prohlásil, že pokud změna klimatu přitáhne obrovskou pozornost médií, ztráta biologické rozmanitosti představuje ještě závažnější hrozbu. To je způsobeno skutečností, že degradace ekosystémů často dosahuje bodu, kdy nedochází k návratu a vyhynutí je nevratné. Tato prohlášení jsou dodnes relevantní. Přeshraniční lesní ekosystémy jsou bohaté a rozmanité ekologické jednotky, ale zranitelné a zranitelné v důsledku nadměrného využívání zdrojů, změny klimatu a ne vždy vhodných opatření pro obhospodařování lesů. Projekt LIFE4 integruje doplňkové kompetence Agentury regionu Benátsko pro inovace v primárním sektoru, Univerzity v Padově (oddělení TESAF) a zemědělské komory v Tyrolsku, aby navrhly a otestovaly (v lesích Cansiglio v Benátsku, Ampezzo ve Friuli Venezia Giulia a Land Tirol) nové modely hodnocení biologické rozmanitosti pro lesní ekosystémy využívající biotické indexy (rovněž definující prototypový systém certifikace biologické rozmanitosti), jakož i provozní modely pro platby za ekosystémové služby (PES) podporující legislativní opatření v této oblasti. Plánovaná opatření posílí biologickou rozmanitost přeshraničních lesů a podpoří jejich udržitelné obhospodařování. (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V roce 2006 tehdejší evropský komisař pro životní prostředí Stavros Dimas prohlásil, že pokud změna klimatu přitáhne obrovskou pozornost médií, ztráta biologické rozmanitosti představuje ještě závažnější hrozbu. To je způsobeno skutečností, že degradace ekosystémů často dosahuje bodu, kdy nedochází k návratu a vyhynutí je nevratné. Tato prohlášení jsou dodnes relevantní. Přeshraniční lesní ekosystémy jsou bohaté a rozmanité ekologické jednotky, ale zranitelné a zranitelné v důsledku nadměrného využívání zdrojů, změny klimatu a ne vždy vhodných opatření pro obhospodařování lesů. Projekt LIFE4 integruje doplňkové kompetence Agentury regionu Benátsko pro inovace v primárním sektoru, Univerzity v Padově (oddělení TESAF) a zemědělské komory v Tyrolsku, aby navrhly a otestovaly (v lesích Cansiglio v Benátsku, Ampezzo ve Friuli Venezia Giulia a Land Tirol) nové modely hodnocení biologické rozmanitosti pro lesní ekosystémy využívající biotické indexy (rovněž definující prototypový systém certifikace biologické rozmanitosti), jakož i provozní modely pro platby za ekosystémové služby (PES) podporující legislativní opatření v této oblasti. Plánovaná opatření posílí biologickou rozmanitost přeshraničních lesů a podpoří jejich udržitelné obhospodařování. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: En 2006, el entonces comisario europeo de Medio Ambiente, Stavros Dimas, declaró que si el cambio climático atrae la atención masiva de los medios de comunicación, la pérdida de biodiversidad representa una amenaza aún más grave. Esto se debe al hecho de que la degradación de los ecosistemas a menudo llega al punto de no retorno y la extinción es irreversible. Esas declaraciones siguen siendo pertinentes hoy en día. Los ecosistemas forestales transfronterizos son unidades ecológicas ricas y diversas, pero vulnerables y frágiles debido a la explotación excesiva de los recursos, el cambio climático y no siempre las acciones apropiadas de gestión forestal. Este proyecto integra las competencias complementarias de la Agencia de la Región del Véneto para la Innovación en el Sector Primario, la Universidad de Padova (DepartamentoTESAF) y la Cámara de Agricultura de Tirol, para diseñar y probar (en los bosques de Cansiglio en Veneto, Ampezzo en Friuli Venezia Giulia y Land Tirol) nuevos modelos de evaluación de la biodiversidad para ecosistemas forestales utilizando índices bióticos (también definiendo un esquema de certificación de biodiversidad prototípica), así como modelos operativos de pago por servicios ecosistémicos (PES) que apoyan la acción legislativa en esta materia. Las acciones previstas mejorarán la biodiversidad de los bosques transfronterizos, promoviendo su gestión sostenible. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En 2006, el entonces comisario europeo de Medio Ambiente, Stavros Dimas, declaró que si el cambio climático atrae la atención masiva de los medios de comunicación, la pérdida de biodiversidad representa una amenaza aún más grave. Esto se debe al hecho de que la degradación de los ecosistemas a menudo llega al punto de no retorno y la extinción es irreversible. Esas declaraciones siguen siendo pertinentes hoy en día. Los ecosistemas forestales transfronterizos son unidades ecológicas ricas y diversas, pero vulnerables y frágiles debido a la explotación excesiva de los recursos, el cambio climático y no siempre las acciones apropiadas de gestión forestal. Este proyecto integra las competencias complementarias de la Agencia de la Región del Véneto para la Innovación en el Sector Primario, la Universidad de Padova (DepartamentoTESAF) y la Cámara de Agricultura de Tirol, para diseñar y probar (en los bosques de Cansiglio en Veneto, Ampezzo en Friuli Venezia Giulia y Land Tirol) nuevos modelos de evaluación de la biodiversidad para ecosistemas forestales utilizando índices bióticos (también definiendo un esquema de certificación de biodiversidad prototípica), así como modelos operativos de pago por servicios ecosistémicos (PES) que apoyan la acción legislativa en esta materia. Las acciones previstas mejorarán la biodiversidad de los bosques transfronterizos, promoviendo su gestión sostenible. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuonna 2006 silloinen ympäristökomissaari Stavros Dimas totesi, että jos ilmastonmuutokseen kiinnitetään laajaa huomiota tiedotusvälineissä, biologisen monimuotoisuuden häviäminen on vielä vakavampi uhka. Tämä johtuu siitä, että ekosysteemien huonontuminen saavuttaa usein pisteen, jossa ei ole paluuta ja sukupuutto on peruuttamatonta. Tällaiset lausunnot ovat edelleen ajankohtaisia. Rajat ylittävät metsäekosysteemit ovat rikkaita ja monipuolisia ekologisia yksiköitä, mutta ne ovat haavoittuvia ja hauraita luonnonvarojen liiallisen hyödyntämisen, ilmastonmuutoksen eikä aina tarkoituksenmukaisten metsänhoitotoimien vuoksi. Hankkeessa yhdistetään Veneton alueen innovaatioviraston, Padovan yliopiston (TESAFin osasto) ja Tirolin maatalouskamarin täydentävä toimivalta suunnitella ja testata (Venetossa Cansiglion metsissä, Ampezzossa Friuli Venezia Giuliassa ja Tirolin osavaltiossa) uusia biologisen monimuotoisuuden arviointimalleja metsäekosysteemeille bioottisia indeksejä käyttäen (määrittäen myös prototyyppisen biologisen monimuotoisuuden sertifiointijärjestelmän) sekä ekosysteemipalveluista maksettavien maksujen toimintamalleja, jotka tukevat lainsäädäntötoimia tässä asiassa. Suunnitelluilla toimilla parannetaan rajat ylittävien metsien biologista monimuotoisuutta ja edistetään metsien kestävää hoitoa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuonna 2006 silloinen ympäristökomissaari Stavros Dimas totesi, että jos ilmastonmuutokseen kiinnitetään laajaa huomiota tiedotusvälineissä, biologisen monimuotoisuuden häviäminen on vielä vakavampi uhka. Tämä johtuu siitä, että ekosysteemien huonontuminen saavuttaa usein pisteen, jossa ei ole paluuta ja sukupuutto on peruuttamatonta. Tällaiset lausunnot ovat edelleen ajankohtaisia. Rajat ylittävät metsäekosysteemit ovat rikkaita ja monipuolisia ekologisia yksiköitä, mutta ne ovat haavoittuvia ja hauraita luonnonvarojen liiallisen hyödyntämisen, ilmastonmuutoksen eikä aina tarkoituksenmukaisten metsänhoitotoimien vuoksi. Hankkeessa yhdistetään Veneton alueen innovaatioviraston, Padovan yliopiston (TESAFin osasto) ja Tirolin maatalouskamarin täydentävä toimivalta suunnitella ja testata (Venetossa Cansiglion metsissä, Ampezzossa Friuli Venezia Giuliassa ja Tirolin osavaltiossa) uusia biologisen monimuotoisuuden arviointimalleja metsäekosysteemeille bioottisia indeksejä käyttäen (määrittäen myös prototyyppisen biologisen monimuotoisuuden sertifiointijärjestelmän) sekä ekosysteemipalveluista maksettavien maksujen toimintamalleja, jotka tukevat lainsäädäntötoimia tässä asiassa. Suunnitelluilla toimilla parannetaan rajat ylittävien metsien biologista monimuotoisuutta ja edistetään metsien kestävää hoitoa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: En 2006, Stavros Dimas, commissaire européen à l’environnement de l’époque, a déclaré que si le changement climatique attire l’attention massive des médias, la perte de biodiversité représente une menace encore plus grave. Cela est dû au fait que la dégradation des écosystèmes atteint souvent le point de non-retour et que l’extinction est irréversible. De telles déclarations sont toujours pertinentes aujourd’hui. Les écosystèmes forestiers transfrontaliers sont des unités écologiques riches et diversifiées, mais vulnérables et fragiles en raison de l’exploitation excessive des ressources, du changement climatique et des actions de gestion forestière qui ne sont pas toujours appropriées. Le projet Bio’4 intègre les compétences complémentaires de l’Agence de la Région Vénétie pour l’Innovation dans le Secteur Primaire, de l’Université de Padoue (département du Tesaf) et de la Chambre d’Agriculture du Tyrol, pour concevoir et tester (dans les forêts de Cansiglio en Vénétie, Ampezzo au Frioul Venezia Giulia et Land Tirol) de nouveaux modèles d’évaluation de la biodiversité pour les écosystèmes forestiers à l’aide d’indices biotiques (définissant également un système de certification de la biodiversité prototypale), ainsi que des modèles opérationnels de paiement des services écosystémiques (PSE) soutenant l’action législative en la matière. Les actions prévues renforceront la biodiversité des forêts transfrontalières et favoriseront leur gestion durable. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En 2006, Stavros Dimas, commissaire européen à l’environnement de l’époque, a déclaré que si le changement climatique attire l’attention massive des médias, la perte de biodiversité représente une menace encore plus grave. Cela est dû au fait que la dégradation des écosystèmes atteint souvent le point de non-retour et que l’extinction est irréversible. De telles déclarations sont toujours pertinentes aujourd’hui. Les écosystèmes forestiers transfrontaliers sont des unités écologiques riches et diversifiées, mais vulnérables et fragiles en raison de l’exploitation excessive des ressources, du changement climatique et des actions de gestion forestière qui ne sont pas toujours appropriées. Le projet Bio’4 intègre les compétences complémentaires de l’Agence de la Région Vénétie pour l’Innovation dans le Secteur Primaire, de l’Université de Padoue (département du Tesaf) et de la Chambre d’Agriculture du Tyrol, pour concevoir et tester (dans les forêts de Cansiglio en Vénétie, Ampezzo au Frioul Venezia Giulia et Land Tirol) de nouveaux modèles d’évaluation de la biodiversité pour les écosystèmes forestiers à l’aide d’indices biotiques (définissant également un système de certification de la biodiversité prototypale), ainsi que des modèles opérationnels de paiement des services écosystémiques (PSE) soutenant l’action législative en la matière. Les actions prévues renforceront la biodiversité des forêts transfrontalières et favoriseront leur gestion durable. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Revision as of 18:16, 7 March 2024
Project Q4297332 in Austria, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New instruments to enhance the biodiversity of cross-border forest ecosystems |
Project Q4297332 in Austria, Italy |
Statements
770,091.5 Euro
0 references
905,990.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
1 August 2020
0 references
VENETO AGRICOLTURA - Agenzia Veneta per l'Innovazione nel Settore primario
0 references
45°20'56.40"N, 11°57'20.74"E
0 references
45°24'26.24"N, 11°52'37.42"E
0 references
47°15'53.57"N, 11°23'57.95"E
0 references
In 2006 the then European Commissioner for the Environment Stavros Dimas declared that if climate change attracts massive media attention, the loss of biodiversity represents an even more serious threat. This is due to the fact that the degradation of ecosystems often reaches the point of no return and extinction is irreversible. Such statements are still relevant today. Cross-border forest ecosystems are rich and diverse ecological units, but vulnerable and fragile due to the excessive exploitation of resources, climate change and not always appropriate forest management actions. BIO∆4 project integrates the complementary competences of the Agency of Veneto Region for Innovation in the Primary Sector, University of Padova (TESAF Department) and the Chamber of Agriculture of Tirol, to design and test (in the forests of Cansiglio in Veneto, Ampezzo in Friuli Venezia Giulia and Land Tirol) new biodiversity evaluation models for forest ecosystems using biotic indices (also defining a prototypal biodiversity certification scheme), as well as operational models for payment for ecosystem services (PES) supporting legislative action in this matter. Foreseen actions will enhance the biodiversity of cross-border forests, promoting their sustainable management. (English)
0.8236235815939771
0 references
In 2006, dhearbhaigh an Coimisinéir Eorpach um an gComhshaol, Stavros Dimas a bhí ann ag an am, gur bagairt níos tromchúisí fós é cailliúint na bithéagsúlachta má tharraingíonn an t-athrú aeráide aird ollmhór ar na meáin. Is amhlaidh atá toisc gur minic a shroicheann díghrádú na n-éiceachóras an pointe nach bhfillfear agus nach féidir dul in éag. Tá na ráitis sin fós ábhartha sa lá atá inniu ann. Is aonaid éiceolaíocha atá saibhir agus éagsúil iad éiceachórais foraoise trasteorann, ach tá siad leochaileach agus leochaileach mar gheall ar shaothrú iomarcach acmhainní, an t-athrú aeráide agus ní i gcónaí gníomhaíochtaí iomchuí bainistithe foraoise. Comhtháthaítear inniúlachtaí comhlántacha Ghníomhaireacht Réigiún Veneto um Nuálaíocht san Earnáil Bhunscoile, Ollscoil Padova (Roinn ESAF) agus Cumann Talmhaíochta na Tioróile i dTiobraid Árann, chun samhlacha nua meastóireachta bithéagsúlachta a dhearadh agus a thástáil (i bhforaoisí Cansiglio in Veneto, Ampezzo in Friuli Venezia Giulia agus Land Tirol) d’éiceachórais foraoise ag baint úsáide as innéacsanna bitheacha (lena sainítear freisin scéim deimhniúcháin bithéagsúlachta prototypal), chomh maith le samhlacha oibríochtúla d’íocaíocht do sheirbhísí éiceachórais (PES) a thacaíonn le gníomhaíocht reachtach maidir leis an ábhar seo. Leis na gníomhaíochtaí atá beartaithe, cuirfear feabhas ar bhithéagsúlacht foraoisí trasteorann, agus cuirfear bainistiú inbhuanaithe na bhforaoisí sin chun cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Nel 2006, l'allora commissario europeo per l'Ambiente Stavros Dimas ha dichiarato che se il cambiamento climatico attira una massiccia attenzione da parte dei media, la perdita di biodiversità rappresenta una minaccia ancora più grave. Ciò è dovuto al fatto che il degrado degli ecosistemi spesso raggiunge il punto di non ritorno e l'estinzione è irreversibile. Tali dichiarazioni sono ancora rilevanti oggi. Gli ecosistemi forestali transfrontalieri sono unità ecologiche ricche e diverse, ma vulnerabili e fragili a causa dell'eccessivo sfruttamento delle risorse, dei cambiamenti climatici e non sempre di adeguate azioni di gestione delle foreste. Il progetto "Bio"4 integra le competenze complementari dell'Agenzia della Regione Veneto per l'Innovazione nel Settore Primario, dell'Università di Padova (Dipartimento TESAF) e della Camera dell'Agricoltura del Tirolo, per progettare e testare (nelle foreste di Cansiglio in Veneto, Ampezzo in Friuli Venezia Giulia e Land Tirol) nuovi modelli di valutazione della biodiversità per gli ecosistemi forestali utilizzando indici biotici (definizione anche di un sistema di certificazione della biodiversità prototipale), nonché modelli operativi di pagamento per i servizi ecosistemici (PSE) a sostegno dell'azione legislativa in materia. Le azioni previste rafforzeranno la biodiversità delle foreste transfrontaliere, promuovendone la gestione sostenibile. (Italian)
4 November 2022
0 references
W 2006 r. ówczesny europejski komisarz ds. środowiska Stavros Dimas oświadczył, że jeśli zmiana klimatu przyciąga uwagę mediów, utrata różnorodności biologicznej stanowi jeszcze poważniejsze zagrożenie. Wynika to z faktu, że degradacja ekosystemów często osiąga punkt braku powrotu, a wyginięcie jest nieodwracalne. Takie stwierdzenia są nadal aktualne do dnia dzisiejszego. Transgraniczne ekosystemy leśne to bogate i zróżnicowane jednostki ekologiczne, ale wrażliwe i niestabilne ze względu na nadmierną eksploatację zasobów, zmianę klimatu i nie zawsze odpowiednie działania w zakresie gospodarki leśnej. Projekt Bio-4 obejmuje uzupełniające się kompetencje Agencji Regionu Veneto ds. Innowacji w sektorze pierwotnym, Uniwersytetu w Padwie (Departament TESAF) i Izby Rolnictwa Tyrolu w zakresie projektowania i testowania (w lasach Cansiglio w Veneto, Ampezzo we Friuli Wenecja Julijska i Tyrolu) nowych modeli oceny różnorodności biologicznej dla ekosystemów leśnych wykorzystujących wskaźniki biotyczne (również określających prototypowy system certyfikacji różnorodności biologicznej), a także modele operacyjne dotyczące płatności za usługi ekosystemowe (PES) wspierające działania legislacyjne w tym zakresie. Przewidywane działania zwiększą różnorodność biologiczną lasów transgranicznych, promując ich zrównoważone zarządzanie. (Polish)
4 November 2022
0 references
In 2006 verklaarde de toenmalige Europees commissaris voor Milieu Stavros Dimas dat als klimaatverandering massaal media-aandacht trekt, het verlies aan biodiversiteit een nog ernstiger bedreiging vormt. Dit is te wijten aan het feit dat de degradatie van ecosystemen vaak het punt van geen terugkeer bereikt en uitsterven onomkeerbaar is. Dergelijke verklaringen zijn vandaag de dag nog steeds relevant. Grensoverschrijdende bosecosystemen zijn rijke en diverse ecologische eenheden, maar kwetsbaar en kwetsbaar als gevolg van de buitensporige exploitatie van hulpbronnen, klimaatverandering en niet altijd passende bosbeheersmaatregelen. Het bio-4-project integreert de complementaire bevoegdheden van het Agentschap van de regio Veneto voor innovatie in de primaire sector, de universiteit van Padova (departementTESAF) en de landbouwkamer van Tirol, voor het ontwerpen en testen (in de bossen van Cansiglio in Veneto, Ampezzo in Friuli Venezia Giulia en Land Tirol) om nieuwe biodiversiteitsevaluatiemodellen voor bosecosystemen te ontwerpen en te testen (in de bossen van Cansiglio in Veneto, Ampezzo in Friuli Venezia Giulia en Land Tirol) om nieuwe biodiversiteitsevaluatiemodellen voor bosecosystemen te ontwerpen en te testen (in de bossen van Cansiglio in Veneto, Ampezzo in Friuli Venezia Giulia en Land Tirol) om nieuwe biodiversiteitsevaluatiemodellen te ontwerpen en te testen (in de bossen van Cansiglio in Veneto, Ampezzo in Friuli Venezia Giulia en Land Tirol) om nieuwe biodiversiteitsevaluatiemodellen voor bosecosystemen te ontwerpen en te testen (in de bossen van Cansiglio in Veneto, Ampezzo in Friuli Venezia Giulia en Land Tirol) om nieuwe biodiversiteitsevaluatiemodellen voor bosecosystemen te ontwerpen en te testen (in de bossen van Cansiglio in Veneto, Ampezzo in Friuli Venezia Giulia en Land Tirol) en operationele modellen voor betaling voor ecosysteemdiensten (ODA) ter ondersteuning van wetgevingsmaatregelen op dit gebied. Geplande acties zullen de biodiversiteit van grensoverschrijdende bossen verbeteren en het duurzame beheer ervan bevorderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
2006 m. tuometinis už aplinką atsakingas Europos Komisijos narys Stavros Dimas pareiškė, kad jei klimato kaita pritraukia didžiulį žiniasklaidos dėmesį, biologinės įvairovės nykimas kelia dar didesnę grėsmę. Taip yra dėl to, kad ekosistemų degradacija dažnai pasiekia negrąžinimo tašką, o išnykimas yra negrįžtamas. Tokie pareiškimai vis dar aktualūs ir šiandien. Tarpvalstybinės miškų ekosistemos yra turtingi ir įvairūs ekologiniai vienetai, tačiau pažeidžiami ir trapūs dėl pernelyg didelio išteklių naudojimo, klimato kaitos ir ne visada tinkamų miškotvarkos veiksmų. Projektas „Bio“4 apima papildomas Veneto regiono inovacijų agentūros pirminio sektoriaus, Paduvos universiteto (TESAF departamentas) ir Tirolio žemės ūkio rūmų kompetencijas kurti ir išbandyti (Veneto Kansiglio miškuose, Ampezzo miškuose Friuli Venezia Džulijoje ir Tirolyje) naujus biologinės įvairovės vertinimo modelius, skirtus miškų ekosistemoms, naudojant biotinius indeksus (taip pat apibrėžiant prototipų biologinės įvairovės sertifikavimo schemą), taip pat mokėjimo už ekosistemines paslaugas veiklos modelius, kuriais remiami teisėkūros veiksmai šioje srityje. Numatytais veiksmais bus stiprinama tarpvalstybinių miškų biologinė įvairovė ir skatinamas tvarus jų valdymas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
V roku 2006 vtedajší európsky komisár pre životné prostredie Stavros Dimas vyhlásil, že ak zmena klímy pritiahne masívnu pozornosť médií, strata biodiverzity predstavuje ešte vážnejšiu hrozbu. Dôvodom je skutočnosť, že degradácia ekosystémov často dosahuje bod bez návratu a vyhynutie je nezvratné. Takéto vyhlásenia sú aj dnes relevantné. Cezhraničné lesné ekosystémy sú bohaté a rôznorodé ekologické jednotky, ale zraniteľné a krehké v dôsledku nadmerného využívania zdrojov, zmeny klímy a nie vždy vhodných opatrení v oblasti obhospodarovania lesov. Projekt Biosho4 integruje doplnkové kompetencie Agentúry regiónu Benátsko pre inováciu v primárnom sektore, Univerzity v Padove (oddelenie TESAF) a Poľnohospodárskej komory Tirolska s cieľom navrhnúť a otestovať (v lesoch Cansiglio v Benátsku, Ampezzo vo Friuli Venezia Giulia a Land Tirol) nové modely hodnotenia biodiverzity pre lesné ekosystémy využívajúce biotické indexy (tiež vymedzenie prototypového systému certifikácie biodiverzity), ako aj prevádzkové modely platieb za ekosystémové služby (VSZ) podporujúce legislatívne opatrenia v tejto oblasti. Plánované opatrenia posilnia biodiverzitu cezhraničných lesov a podporia ich udržateľné obhospodarovanie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Den dåvarande miljökommissionären Stavros Dimas förklarade 2006 att om klimatförändringarna får massiv uppmärksamhet i medierna, utgör förlusten av biologisk mångfald ett ännu allvarligare hot. Detta beror på det faktum att nedbrytningen av ekosystem ofta når den punkt där ingen återvändo och utrotning är irreversibel. Sådana uttalanden är fortfarande relevanta i dag. Gränsöverskridande skogsekosystem är rika och mångsidiga ekologiska enheter, men sårbara och bräckliga på grund av överdrivet utnyttjande av resurser, klimatförändringar och inte alltid lämpliga skogsförvaltningsåtgärder. I projektet Bioа4 integreras de kompletterande befogenheterna för Byrån för regionen Venetien för innovation i den primära sektorn, universitetet i Padova (TESAF-avdelningen) och jordbrukskammaren i Tirolen, att utforma och testa (i skogarna i Cansiglio i Veneto, Ampezzo i Friuli Venezia Giulia och Land Tirol) nya modeller för utvärdering av biologisk mångfald för skogsekosystem som använder biotiska index (som också definierar ett system för certifiering av prototyper för biologisk mångfald) samt operativa modeller för betalning för ekosystemtjänster (PES) som stöder lagstiftningsåtgärder i denna fråga. Planerade åtgärder kommer att öka den biologiska mångfalden i gränsöverskridande skogar och främja en hållbar förvaltning av dem. (Swedish)
4 November 2022
0 references
În 2006, comisarul european pentru mediu, Stavros Dimas, a declarat că, dacă schimbările climatice atrag atenția masivă a mass-mediei, pierderea biodiversității reprezintă o amenințare și mai gravă. Acest lucru se datorează faptului că degradarea ecosistemelor ajunge adesea la punctul de neîntoarcere, iar extincția este ireversibilă. Astfel de declarații sunt încă relevante și astăzi. Ecosistemele forestiere transfrontaliere sunt unități ecologice bogate și diverse, dar vulnerabile și fragile din cauza exploatării excesive a resurselor, a schimbărilor climatice și nu întotdeauna a acțiunilor adecvate de gestionare a pădurilor. Proiectul „bio”4 integrează competențele complementare ale Agenției Regiunii Veneto pentru Inovare în Sectorul Primar, Universitatea din Padova (Departamentul TESAF) și Camera de Agricultură din Tirol, de a proiecta și testa (în pădurile Cansiglio din Veneto, Ampezzo din Friuli Venezia Giulia și Land Tirol) noi modele de evaluare a biodiversității pentru ecosistemele forestiere utilizând indici biotici (definind, de asemenea, o schemă de certificare a biodiversității prototipale), precum și modele operaționale de plată pentru serviciile ecosistemice (PES) care sprijină acțiunile legislative în acest domeniu. Acțiunile prevăzute vor consolida biodiversitatea pădurilor transfrontaliere, promovând gestionarea durabilă a acestora. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Leta 2006 je takratni evropski komisar za okolje Stavros Dimas izjavil, da je izguba biotske raznovrstnosti še resnejša grožnja, če bodo podnebne spremembe pritegnile veliko pozornost medijev. To je posledica dejstva, da degradacija ekosistemov pogosto doseže točko brez vrnitve, izumrtje pa je nepovratno. Takšne izjave so še danes relevantne. Čezmejni gozdni ekosistemi so bogate in raznolike ekološke enote, vendar so ranljivi in ranljivi zaradi prekomernega izkoriščanja virov, podnebnih sprememb in ne vedno ustreznih ukrepov za gospodarjenje z gozdovi. Projekt Bio4 združuje komplementarne pristojnosti Agencije Benečije za inovacije v primarnem sektorju, Univerze v Padovi (oddelek TESAF) in Kmetijske zbornice Tirolske za oblikovanje in preizkušanje (v gozdovih Cansiglio v Benečiji, Ampezzo v Furlaniji – Julijski krajini in deželi Tirol) nove modele za ocenjevanje biotske raznovrstnosti za gozdne ekosisteme z uporabo biotičnih indeksov (ki opredeljujejo tudi shemo certificiranja biotske raznovrstnosti) ter operativne modele za plačilo ekosistemskih storitev (PES), ki podpirajo zakonodajne ukrepe na tem področju. Predvideni ukrepi bodo povečali biotsko raznovrstnost čezmejnih gozdov in spodbujali trajnostno gospodarjenje z njimi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
През 2006 г. тогавашният европейски комисар по околната среда Ставрос Димас заяви, че ако изменението на климата привлече огромно медийно внимание, загубата на биологично разнообразие представлява още по-сериозна заплаха. Това се дължи на факта, че деградацията на екосистемите често достига точката, в която няма връщане, а изчезването е необратимо. Подобни изявления все още са актуални и днес. Трансграничните горски екосистеми са богати и разнообразни екологични единици, но уязвими и уязвими поради прекомерната експлоатация на ресурсите, изменението на климата и невинаги подходящи действия за управление на горите. Проектът включва допълващите се компетенции на Агенцията на регион Венето за иновации в първичния сектор, Университета в Падуа (департамент ТЕСАФ) и Селскостопанската камара на Тирол, за проектиране и изпитване (в горите на Кансилио във Венето, Ампецо във Фриули Венеция Джулия и провинция Тирол) на нови модели за оценка на биологичното разнообразие за горските екосистеми, като се използват биотични индекси (също определящи прототипна схема за сертифициране на биологичното разнообразие), както и оперативни модели за плащане за екосистемни услуги (ПЕС) в подкрепа на законодателните действия в тази област. Предвидените действия ще подобрят биологичното разнообразие на трансграничните гори, като насърчават тяхното устойчиво управление. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
2006-ban Stavros Dimas környezetvédelmi biztos kijelentette, hogy ha az éghajlatváltozás jelentős médiafigyelmet von maga után, a biológiai sokféleség csökkenése még súlyosabb fenyegetést jelent. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy az ökoszisztémák romlása gyakran eléri azt a pontot, hogy nincs visszatérés, és a kihalás visszafordíthatatlan. Ezek a kijelentések ma is relevánsak. A határokon átnyúló erdei ökoszisztémák gazdag és változatos ökológiai egységek, de sérülékenyek és törékenyek az erőforrások túlzott kiaknázása, az éghajlatváltozás és nem mindig megfelelő erdőgazdálkodási intézkedések miatt. A „BIO”4 projekt integrálja a Veneto Régió Innovációs Ügynöksége, a Padovai Egyetem (TESAF osztály) és a tiroli Mezőgazdasági Kamara kiegészítő kompetenciáit (a Veneto-i Cansiglio erdőiben, a Friuli Venezia Giulia-i Ampezzo-ban és Tirol tartományban) a biológiai sokféleségre vonatkozó új értékelési modellek tervezése és tesztelése céljából (a biotikus indexek felhasználásával), valamint az ökoszisztéma-szolgáltatások kifizetésére szolgáló operatív modelleket (PES), amely támogatja a jogalkotási intézkedéseket. A tervezett intézkedések növelni fogják a határokon átnyúló erdők biológiai sokféleségét, előmozdítva azok fenntartható kezelését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Toreizējais vides komisārs Stavros Dimas 2006. gadā paziņoja, ka tad, ja klimata pārmaiņas piesaista lielu plašsaziņas līdzekļu uzmanību, bioloģiskās daudzveidības samazināšanās rada vēl nopietnākus draudus. Tas ir saistīts ar to, ka ekosistēmu degradācija bieži sasniedz neatgriezenisku punktu un izmiršana ir neatgriezeniska. Šādi apgalvojumi šodien joprojām ir aktuāli. Pārrobežu meža ekosistēmas ir bagātas un daudzveidīgas ekoloģiskas vienības, bet neaizsargātas un trauslas resursu pārmērīgas izmantošanas, klimata pārmaiņu un ne vienmēr atbilstošu meža apsaimniekošanas darbību dēļ. Projektā Bioς4 ir integrētas Veneto reģiona primārā sektora inovācijas aģentūras, Padovas universitātes (TESAF departamenta) un Tirolas Lauksaimniecības kameras papildu kompetences, lai izstrādātu un testētu (Kansiglio mežos Veneto, Ampezzo Friuli Venezia Džūlijas un Tirolas zemē) jaunus biodaudzveidības novērtēšanas modeļus meža ekosistēmām, izmantojot biotiskos rādītājus (arī nosakot prototipālas bioloģiskās daudzveidības sertifikācijas shēmu), kā arī darbības modeļus maksājumiem par ekosistēmu pakalpojumiem (PSE), kas atbalsta likumdošanas pasākumus šajā jomā. Paredzētās darbības veicinās pārrobežu mežu bioloģisko daudzveidību, veicinot to ilgtspējīgu apsaimniekošanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tadašnji europski povjerenik za okoliš Stavros Dimas izjavio je 2006. da ako klimatske promjene privuku veliku medijsku pozornost, gubitak biološke raznolikosti predstavlja još ozbiljniju prijetnju. To je zbog činjenice da degradacija ekosustava često doseže točku bez povratka, a izumiranje je nepovratno. Takve su izjave i danas relevantne. Prekogranični šumski ekosustavi bogate su i raznolike ekološke jedinice, ali osjetljivi i osjetljivi zbog prekomjernog iskorištavanja resursa, klimatskih promjena i ne uvijek odgovarajućih mjera upravljanja šumama. Projektom „bio”4 objedinjuju se komplementarne kompetencije Agencije regije Veneto za inovacije u primarnom sektoru, Sveučilišta u Padovi (Odsjek TESAF) i Poljoprivredne komore Tirol, za projektiranje i testiranje (u šumama Cansiglio u Venetu, Ampezzo u Friuli Venezia Giulia i Land Tirol) novih modela evaluacije biološke raznolikosti za šumske ekosustave s pomoću biotičkih indeksa (kojima se također definira prototipski sustav certificiranja biološke raznolikosti) te operativnih modela za plaćanje usluga ekosustava (PES) kojima se podupiru zakonodavne mjere u tom području. Predviđenim mjerama poboljšat će se biološka raznolikost prekograničnih šuma promicanjem njihova održivog upravljanja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Em 2006, o então Comissário Europeu responsável pelo Ambiente, Stavros Dimas, declarou que, se as alterações climáticas atrairem uma atenção massiva dos meios de comunicação social, a perda de biodiversidade representa uma ameaça ainda mais grave. Isso se deve ao fato de que a degradação dos ecossistemas muitas vezes atinge o ponto de não retorno e a extinção é irreversível. Tais declarações ainda são relevantes hoje. Os ecossistemas florestais transfronteiriços são unidades ecológicas ricas e diversificadas, mas vulneráveis e frágeis devido à exploração excessiva dos recursos, às alterações climáticas e nem sempre a ações adequadas de gestão florestal. O projeto BOO4 integra as competências complementares da Agência da Região do Véneto para a Inovação no Setor Primário, da Universidade de Pádua (DepartamentoTESAF) e da Câmara de Agricultura do Tirol, para conceber e testar (nas florestas de Cansiglio em Veneto, Ampezzo em Friuli Venezia Giulia e Land Tirol) novos modelos de avaliação da biodiversidade para ecossistemas florestais utilizando índices bióticos (também definindo um sistema de certificação prototípica da biodiversidade), bem como modelos operacionais de pagamento por serviços ecossistémicos (PES) de apoio à ação legislativa nesta matéria. As ações previstas reforçarão a biodiversidade das florestas transfronteiriças, promovendo a sua gestão sustentável. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Fl-2006, il-Kummissarju Ewropew ta’ dak iż-żmien għall-Ambjent Stavros Dimas iddikjara li jekk it-tibdil fil-klima jiġbed attenzjoni massiva mill-mezzi tax-xandir, it-telf tal-bijodiversità jirrappreżenta theddida aktar serja. Dan huwa dovut għall-fatt li d-degradazzjoni tal-ekosistemi spiss tilħaq il-punt ta’ ebda ritorn u l-estinzjoni hija irriversibbli. Dawn id-dikjarazzjonijiet għadhom rilevanti llum. L-ekosistemi tal-foresti transkonfinali huma unitajiet ekoloġiċi rikki u diversi, iżda vulnerabbli u fraġli minħabba l-isfruttament eċċessiv tar-riżorsi, it-tibdil fil-klima u mhux dejjem azzjonijiet xierqa ta’ ġestjoni tal-foresti. Il-proġett Bio∆4 jintegra l-kompetenzi komplementari tal-Aġenzija tar-Reġjun tal-Veneto għall-Innovazzjoni fis-Settur Primarju, l-Università ta’ Padova (id-Dipartiment tat-TESAF) u l-Kamra tal-Agrikoltura tat-Tirol, biex jiddisinjaw u jittestjaw (fil-foresti ta’ Cansiglio in Veneto, Ampezzo in Friuli Venezia Giulia u Land Tirol) mudelli ġodda ta’ evalwazzjoni tal-bijodiversità għall-ekosistemi tal-foresti bl-użu ta’ indiċijiet bijotiċi (id-definizzjoni wkoll ta’ skema ta’ ċertifikazzjoni tal-bijodiversità prototipi), kif ukoll mudelli operattivi għal pagament għal servizzi ekosistemiċi (PES) li jappoġġaw azzjoni leġiżlattiva f’din il-kwistjoni. L-azzjonijiet previsti se jtejbu l-bijodiversità tal-foresti transfruntiera, filwaqt li jippromwovu l-ġestjoni sostenibbli tagħhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
2006. aastal teatas toonane Euroopa keskkonnavolinik Stavros Dimas, et kui kliimamuutused pälvivad massilist meediat, kujutab bioloogilise mitmekesisuse vähenemine endast veelgi tõsisemat ohtu. See on tingitud asjaolust, et ökosüsteemide halvenemine jõuab sageli tagasituleku punkti ja väljasuremine on pöördumatu. Sellised avaldused on tänaseni asjakohased. Piiriülesed metsaökosüsteemid on rikkad ja mitmekesised ökoloogilised üksused, kuid kaitsetud ja haprad ressursside ülemäärase kasutamise, kliimamuutuste ja mitte alati asjakohaste metsamajandamismeetmete tõttu. Bio-projektiga4 integreeritakse Veneto maakonna innovatsiooniameti Padova ülikooli (TESAFi osakond) ja Tiroli põllumajanduskoja täiendavad pädevused (Cansiglio metsades Venetos, Ampezzo Friuli Venezia Giulias ja Tiroli liidumaal) metsa ökosüsteemide bioloogilise mitmekesisuse hindamise uued mudelid, milles kasutatakse biootilisi indekseid (määratletakse ka prototüüpilise bioloogilise mitmekesisuse sertifitseerimise kava), ning ökosüsteemi teenuste eest maksmise tegevusmudelid, mis toetavad seadusandlikke meetmeid selles valdkonnas. Kavandatud meetmed suurendavad piiriüleste metsade bioloogilist mitmekesisust, edendades nende säästvat majandamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
I 2006 erklærede den daværende miljøkommissær Stavros Dimas, at hvis klimaændringer tiltrækker massiv medieopmærksomhed, udgør tabet af biodiversitet en endnu mere alvorlig trussel. Dette skyldes, at nedbrydningen af økosystemer ofte når det punkt, hvor ingen tilbagevenden og udryddelse er irreversibel. Sådanne udtalelser er stadig relevante i dag. Grænseoverskridende skovøkosystemer er rige og forskelligartede økologiske enheder, men sårbare og skrøbelige på grund af overdreven udnyttelse af ressourcer, klimaændringer og ikke altid hensigtsmæssige skovforvaltningsforanstaltninger. Bio-4-projektet integrerer de komplementære kompetencer, som agenturet for Veneto-regionen for innovation i primærsektoren, Padova Universitet (TESAF-afdelingen) og Tirols landbrugskammer har til at udforme og afprøve (i skovene i Cansiglio i Veneto, Ampezzo i Friuli Venezia Giulia og Land Tirol) nye biodiversitetsevalueringsmodeller for skovøkosystemer ved hjælp af biotiske indekser (også definition af en certificeringsordning for prototypaldiversitet) samt operationelle modeller for betaling for økosystemtjenester (PES), der støtter lovgivningsmæssige tiltag på dette område. Planlagte foranstaltninger vil øge biodiversiteten i grænseoverskridende skove og fremme bæredygtig forvaltning heraf. (Danish)
4 November 2022
0 references
2006 erklärte der damalige EU-Umweltkommissar Stavros Dimas, dass der Verlust an biologischer Vielfalt, wenn der Klimawandel massiv auf die Medien aufmerksam wird, eine noch ernstere Bedrohung darstellt. Dies liegt daran, dass die Verschlechterung der Ökosysteme oft den Punkt erreicht, an dem keine Rückkehr stattfindet und das Aussterben unumkehrbar ist. Solche Aussagen sind auch heute noch relevant. Grenzüberschreitende Waldökosysteme sind reiche und vielfältige ökologische Einheiten, aber aufgrund der übermäßigen Nutzung der Ressourcen, des Klimawandels und nicht immer angemessener Waldbewirtschaftungsmaßnahmen gefährdet und zerbrechlich. Das Bio-4-Projekt integriert die komplementären Kompetenzen der Agentur der Region Venetien für Innovation im Primarbereich, der Universität Padua (TESAF-Abteilung) und der Landwirtschaftskammer Tirol, um neue Modelle zur Bewertung der biologischen Vielfalt für Waldökosysteme unter Verwendung biotischer Indizes (auch zur Festlegung eines prototypischen Biodiversitätszertifizierungssystems) sowie operationelle Modelle für die Zahlung von Ökosystemdienstleistungen (PES) zur Unterstützung von gesetzgeberischen Maßnahmen in diesem Bereich zu entwerfen und zu testen. Die geplanten Maßnahmen werden die biologische Vielfalt grenzüberschreitender Wälder verbessern und ihre nachhaltige Bewirtschaftung fördern. (German)
4 November 2022
0 references
Το 2006, ο τότε Ευρωπαίος Επίτροπος αρμόδιος για το περιβάλλον, Σταύρος Δήμας, δήλωσε ότι εάν η κλιματική αλλαγή προσελκύσει τεράστια προσοχή από τα μέσα ενημέρωσης, η απώλεια της βιοποικιλότητας αποτελεί ακόμη πιο σοβαρή απειλή. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η υποβάθμιση των οικοσυστημάτων φτάνει συχνά στο σημείο χωρίς επιστροφή και εξαφάνιση είναι μη αναστρέψιμη. Τέτοιες δηλώσεις εξακολουθούν να ισχύουν και σήμερα. Τα διασυνοριακά δασικά οικοσυστήματα είναι πλούσιες και ποικίλες οικολογικές μονάδες, αλλά ευπαθείς και ευπαθείς λόγω της υπερβολικής εκμετάλλευσης των πόρων, της κλιματικής αλλαγής και των μη κατάλληλων δράσεων διαχείρισης των δασών. Το έργο Bio∆4 ενσωματώνει τις συμπληρωματικές αρμοδιότητες του Οργανισμού της Περιφέρειας Βένετο για την Καινοτομία στον Πρωτογενή Τομέα, του Πανεπιστημίου της Πάντοβα (Τμήμα TESAF) και του Γεωργικού Επιμελητηρίου του Τιρόλο, για τον σχεδιασμό και τη δοκιμή (στα δάση του Cansiglio στο Veneto, του Ampezzo στο Friuli Venezia Giulia και του Land Tirol) νέων μοντέλων αξιολόγησης της βιοποικιλότητας για τα δασικά οικοσυστήματα με τη χρήση βιοτικών δεικτών (καθορίζοντας επίσης ένα πρωτότυπο σύστημα πιστοποίησης της βιοποικιλότητας), καθώς και λειτουργικά μοντέλα πληρωμών για τις υπηρεσίες οικοσυστήματος (ΔΥΑ) που υποστηρίζουν νομοθετική δράση στο θέμα αυτό. Οι προβλεπόμενες δράσεις θα ενισχύσουν τη βιοποικιλότητα των διασυνοριακών δασών, προωθώντας τη βιώσιμη διαχείρισή τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
V roce 2006 tehdejší evropský komisař pro životní prostředí Stavros Dimas prohlásil, že pokud změna klimatu přitáhne obrovskou pozornost médií, ztráta biologické rozmanitosti představuje ještě závažnější hrozbu. To je způsobeno skutečností, že degradace ekosystémů často dosahuje bodu, kdy nedochází k návratu a vyhynutí je nevratné. Tato prohlášení jsou dodnes relevantní. Přeshraniční lesní ekosystémy jsou bohaté a rozmanité ekologické jednotky, ale zranitelné a zranitelné v důsledku nadměrného využívání zdrojů, změny klimatu a ne vždy vhodných opatření pro obhospodařování lesů. Projekt LIFE4 integruje doplňkové kompetence Agentury regionu Benátsko pro inovace v primárním sektoru, Univerzity v Padově (oddělení TESAF) a zemědělské komory v Tyrolsku, aby navrhly a otestovaly (v lesích Cansiglio v Benátsku, Ampezzo ve Friuli Venezia Giulia a Land Tirol) nové modely hodnocení biologické rozmanitosti pro lesní ekosystémy využívající biotické indexy (rovněž definující prototypový systém certifikace biologické rozmanitosti), jakož i provozní modely pro platby za ekosystémové služby (PES) podporující legislativní opatření v této oblasti. Plánovaná opatření posílí biologickou rozmanitost přeshraničních lesů a podpoří jejich udržitelné obhospodařování. (Czech)
4 November 2022
0 references
En 2006, el entonces comisario europeo de Medio Ambiente, Stavros Dimas, declaró que si el cambio climático atrae la atención masiva de los medios de comunicación, la pérdida de biodiversidad representa una amenaza aún más grave. Esto se debe al hecho de que la degradación de los ecosistemas a menudo llega al punto de no retorno y la extinción es irreversible. Esas declaraciones siguen siendo pertinentes hoy en día. Los ecosistemas forestales transfronterizos son unidades ecológicas ricas y diversas, pero vulnerables y frágiles debido a la explotación excesiva de los recursos, el cambio climático y no siempre las acciones apropiadas de gestión forestal. Este proyecto integra las competencias complementarias de la Agencia de la Región del Véneto para la Innovación en el Sector Primario, la Universidad de Padova (DepartamentoTESAF) y la Cámara de Agricultura de Tirol, para diseñar y probar (en los bosques de Cansiglio en Veneto, Ampezzo en Friuli Venezia Giulia y Land Tirol) nuevos modelos de evaluación de la biodiversidad para ecosistemas forestales utilizando índices bióticos (también definiendo un esquema de certificación de biodiversidad prototípica), así como modelos operativos de pago por servicios ecosistémicos (PES) que apoyan la acción legislativa en esta materia. Las acciones previstas mejorarán la biodiversidad de los bosques transfronterizos, promoviendo su gestión sostenible. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Vuonna 2006 silloinen ympäristökomissaari Stavros Dimas totesi, että jos ilmastonmuutokseen kiinnitetään laajaa huomiota tiedotusvälineissä, biologisen monimuotoisuuden häviäminen on vielä vakavampi uhka. Tämä johtuu siitä, että ekosysteemien huonontuminen saavuttaa usein pisteen, jossa ei ole paluuta ja sukupuutto on peruuttamatonta. Tällaiset lausunnot ovat edelleen ajankohtaisia. Rajat ylittävät metsäekosysteemit ovat rikkaita ja monipuolisia ekologisia yksiköitä, mutta ne ovat haavoittuvia ja hauraita luonnonvarojen liiallisen hyödyntämisen, ilmastonmuutoksen eikä aina tarkoituksenmukaisten metsänhoitotoimien vuoksi. Hankkeessa yhdistetään Veneton alueen innovaatioviraston, Padovan yliopiston (TESAFin osasto) ja Tirolin maatalouskamarin täydentävä toimivalta suunnitella ja testata (Venetossa Cansiglion metsissä, Ampezzossa Friuli Venezia Giuliassa ja Tirolin osavaltiossa) uusia biologisen monimuotoisuuden arviointimalleja metsäekosysteemeille bioottisia indeksejä käyttäen (määrittäen myös prototyyppisen biologisen monimuotoisuuden sertifiointijärjestelmän) sekä ekosysteemipalveluista maksettavien maksujen toimintamalleja, jotka tukevat lainsäädäntötoimia tässä asiassa. Suunnitelluilla toimilla parannetaan rajat ylittävien metsien biologista monimuotoisuutta ja edistetään metsien kestävää hoitoa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
En 2006, Stavros Dimas, commissaire européen à l’environnement de l’époque, a déclaré que si le changement climatique attire l’attention massive des médias, la perte de biodiversité représente une menace encore plus grave. Cela est dû au fait que la dégradation des écosystèmes atteint souvent le point de non-retour et que l’extinction est irréversible. De telles déclarations sont toujours pertinentes aujourd’hui. Les écosystèmes forestiers transfrontaliers sont des unités écologiques riches et diversifiées, mais vulnérables et fragiles en raison de l’exploitation excessive des ressources, du changement climatique et des actions de gestion forestière qui ne sont pas toujours appropriées. Le projet Bio’4 intègre les compétences complémentaires de l’Agence de la Région Vénétie pour l’Innovation dans le Secteur Primaire, de l’Université de Padoue (département du Tesaf) et de la Chambre d’Agriculture du Tyrol, pour concevoir et tester (dans les forêts de Cansiglio en Vénétie, Ampezzo au Frioul Venezia Giulia et Land Tirol) de nouveaux modèles d’évaluation de la biodiversité pour les écosystèmes forestiers à l’aide d’indices biotiques (définissant également un système de certification de la biodiversité prototypale), ainsi que des modèles opérationnels de paiement des services écosystémiques (PSE) soutenant l’action législative en la matière. Les actions prévues renforceront la biodiversité des forêts transfrontalières et favoriseront leur gestion durable. (French)
4 November 2022
0 references