Acquisition of Personal Protective Equipment to Support Army, Navy and Firefighters Special Forces (Q2981726): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0482621405130142) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Acquisition d’équipement de protection individuelle à l’appui de l’Armée de terre, de la Marine et de la Force des pompiers spéciaux | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erwerb persönlicher Schutzausrüstung zur Unterstützung der Armee, der Marine und der Spezialfeuerwehr | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanschaf van persoonlijke beschermingsmiddelen ter ondersteuning van het leger, de marine en de speciale brandweermacht | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisizione di dispositivi di protezione personale a sostegno dell'esercito, della marina e della forza speciale dei vigili del fuoco | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición de equipo de protección personal para apoyar al Ejército, la Armada y la Fuerza Especial de Bomberos | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Isikukaitsevahendite soetamine armee, mereväe ja tuletõrjujate erivägede toetamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Asmeninės apsaugos įrangos, skirtos kariuomenės, karinio jūrų laivyno ir ugniagesių specialiosioms pajėgoms remti, įsigijimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava osobne zaštitne opreme za potporu specijalnim snagama vojske, mornarice i vatrogasaca | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Απόκτηση εξοπλισμού ατομικής προστασίας για την υποστήριξη των Ειδικών Δυνάμεων του Στρατού, του Πολεμικού Ναυτικού και των Πυροσβεστών | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nadobudnutie osobného ochranného vybavenia na podporu špeciálnych síl armády, námorníctva a hasičov | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Henkilökohtaisten suojavarusteiden hankinta armeijan, laivaston ja palomiesten erikoisjoukkojen tukemiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nabycie osobistego sprzętu ochronnego w celu wsparcia sił specjalnych Armii, Marynarki Wojennej i Straży Pożarnej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Személyi védőeszközök beszerzése a hadsereg, a haditengerészet és a tűzoltók különleges erőinek támogatására | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pořízení osobního ochranného vybavení pro podporu armádních, námořních a hasičských jednotek | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Individuālo aizsardzības līdzekļu iegāde armijas, jūras spēku un ugunsdzēsēju īpašo spēku atbalstam | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh Cosanta Pearsanta a Fháil chun Tacú le Fórsaí Speisialta Arm, Cabhlach agus Comhraiceoirí Dóiteáin | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup osebne zaščitne opreme za podporo vojski, mornarici in gasilskim posebnim silam | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Придобиване на лични предпазни средства в подкрепа на специалните части на армията, военноморските сили и пожарникарите | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist ta’ Tagħmir Protettiv Personali għall-Appoġġ tal-Forzi Speċjali tal-Armata, tal-Flotta u tal-Ħaddiema tat-tifi tan-nar | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervelse af personlige værnemidler til støtte for hærens, flådens og brandmændenes specialstyrker | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de echipamente individuale de protecție pentru a sprijini forțele speciale ale armatei, marinei și pompierilor | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvärv av personlig skyddsutrustning för att stödja arméns, flottans och brandmännens specialstyrkor | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2981726 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2981726 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2981726 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2981726 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2981726 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2981726 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2981726 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2981726 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2981726 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2981726 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2981726 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2981726 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2981726 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2981726 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2981726 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2981726 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2981726 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2981726 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2981726 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2981726 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2981726 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2981726 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2981726 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 537,310.29 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The Special Forest Fire Device (decif) comprises forces of permanent engagement, as well as means of the Armed Forces (FA), such as the Army and the Navy, which, in the performance of their integrated mission in the decif, should be properly equipped with PPE to reduce the risks likely to threaten their health and safety. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Special Forest Fire Device (decif) comprises forces of permanent engagement, as well as means of the Armed Forces (FA), such as the Army and the Navy, which, in the performance of their integrated mission in the decif, should be properly equipped with PPE to reduce the risks likely to threaten their health and safety. (English) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The Special Forest Fire Device (decif) comprises forces of permanent engagement, as well as means of the Armed Forces (FA), such as the Army and the Navy, which, in the performance of their integrated mission in the decif, should be properly equipped with PPE to reduce the risks likely to threaten their health and safety. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The Special Forest Fire Device (decif) comprises forces of permanent engagement, as well as means of the Armed Forces (FA), such as the Army and the Navy, which, in the performance of their integrated mission in the decif, should be properly equipped with PPE to reduce the risks likely to threaten their health and safety. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Special Forest Fire Device (decif) comprises forces of permanent engagement, as well as means of the Armed Forces (FA), such as the Army and the Navy, which, in the performance of their integrated mission in the decif, should be properly equipped with PPE to reduce the risks likely to threaten their health and safety. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The Special Forest Fire Device (decif) comprises forces of permanent engagement, as well as means of the Armed Forces (FA), such as the Army and the Navy, which, in the performance of their integrated mission in the decif, should be properly equipped with PPE to reduce the risks likely to threaten their health and safety. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0482621405130142
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le dispositif spécial de lutte contre les incendies de forêt (DECIF) comprend des forces d’engagement permanent, ainsi que des moyens des forces armées (FA), telles que l’armée et la marine, qui, dans l’accomplissement de leur mission dans le cadre de la DECIF, devraient être convenablement équipées d’EPI afin de réduire les risques qui pourraient menacer leur santé et leur sécurité. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le dispositif spécial de lutte contre les incendies de forêt (DECIF) comprend des forces d’engagement permanent, ainsi que des moyens des forces armées (FA), telles que l’armée et la marine, qui, dans l’accomplissement de leur mission dans le cadre de la DECIF, devraient être convenablement équipées d’EPI afin de réduire les risques qui pourraient menacer leur santé et leur sécurité. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le dispositif spécial de lutte contre les incendies de forêt (DECIF) comprend des forces d’engagement permanent, ainsi que des moyens des forces armées (FA), telles que l’armée et la marine, qui, dans l’accomplissement de leur mission dans le cadre de la DECIF, devraient être convenablement équipées d’EPI afin de réduire les risques qui pourraient menacer leur santé et leur sécurité. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Special Forest Fire Fighting Device (DECIF) umfasst Kräfte des ständigen Einsatzes sowie Mittel der Streitkräfte (FA), wie die Armee und die Marine, die bei der Durchführung ihrer Mission als Teil des DECIF mit PSA ausgestattet sein sollten, um die Risiken zu verringern, die ihre Gesundheit und Sicherheit gefährden könnten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Special Forest Fire Fighting Device (DECIF) umfasst Kräfte des ständigen Einsatzes sowie Mittel der Streitkräfte (FA), wie die Armee und die Marine, die bei der Durchführung ihrer Mission als Teil des DECIF mit PSA ausgestattet sein sollten, um die Risiken zu verringern, die ihre Gesundheit und Sicherheit gefährden könnten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Special Forest Fire Fighting Device (DECIF) umfasst Kräfte des ständigen Einsatzes sowie Mittel der Streitkräfte (FA), wie die Armee und die Marine, die bei der Durchführung ihrer Mission als Teil des DECIF mit PSA ausgestattet sein sollten, um die Risiken zu verringern, die ihre Gesundheit und Sicherheit gefährden könnten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De Special Forest Fire Fighting Device (DECIF) omvat permanente troepen en middelen van de strijdkrachten (FA), zoals het leger en de marine, die bij de uitvoering van hun missie in het kader van het DECIF naar behoren moeten zijn uitgerust met PBM om de risico’s te beperken die een bedreiging kunnen vormen voor hun gezondheid en veiligheid. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De Special Forest Fire Fighting Device (DECIF) omvat permanente troepen en middelen van de strijdkrachten (FA), zoals het leger en de marine, die bij de uitvoering van hun missie in het kader van het DECIF naar behoren moeten zijn uitgerust met PBM om de risico’s te beperken die een bedreiging kunnen vormen voor hun gezondheid en veiligheid. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De Special Forest Fire Fighting Device (DECIF) omvat permanente troepen en middelen van de strijdkrachten (FA), zoals het leger en de marine, die bij de uitvoering van hun missie in het kader van het DECIF naar behoren moeten zijn uitgerust met PBM om de risico’s te beperken die een bedreiging kunnen vormen voor hun gezondheid en veiligheid. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il dispositivo speciale per la lotta contro gli incendi forestali (DECIF) comprende forze di impegno permanente, nonché mezzi delle forze armate (FA), quali l'esercito e la marina, che, nello svolgimento della loro missione nell'ambito della DECIF, dovrebbero essere adeguatamente equipaggiati con DPI per ridurre i rischi che potrebbero minacciarne la salute e la sicurezza. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il dispositivo speciale per la lotta contro gli incendi forestali (DECIF) comprende forze di impegno permanente, nonché mezzi delle forze armate (FA), quali l'esercito e la marina, che, nello svolgimento della loro missione nell'ambito della DECIF, dovrebbero essere adeguatamente equipaggiati con DPI per ridurre i rischi che potrebbero minacciarne la salute e la sicurezza. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il dispositivo speciale per la lotta contro gli incendi forestali (DECIF) comprende forze di impegno permanente, nonché mezzi delle forze armate (FA), quali l'esercito e la marina, che, nello svolgimento della loro missione nell'ambito della DECIF, dovrebbero essere adeguatamente equipaggiati con DPI per ridurre i rischi che potrebbero minacciarne la salute e la sicurezza. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El Dispositivo Especial de Lucha contra Incendios Forestales (DECIF) comprende fuerzas de combate permanente, así como medios de las Fuerzas Armadas (FA), como el Ejército y la Armada, que, en el desempeño de su misión como parte del DECIF, deben estar adecuadamente equipados con EPI para reducir los riesgos que podrían amenazar su salud y seguridad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El Dispositivo Especial de Lucha contra Incendios Forestales (DECIF) comprende fuerzas de combate permanente, así como medios de las Fuerzas Armadas (FA), como el Ejército y la Armada, que, en el desempeño de su misión como parte del DECIF, deben estar adecuadamente equipados con EPI para reducir los riesgos que podrían amenazar su salud y seguridad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El Dispositivo Especial de Lucha contra Incendios Forestales (DECIF) comprende fuerzas de combate permanente, así como medios de las Fuerzas Armadas (FA), como el Ejército y la Armada, que, en el desempeño de su misión como parte del DECIF, deben estar adecuadamente equipados con EPI para reducir los riesgos que podrían amenazar su salud y seguridad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Metsatulekahjude eriseade (DECIF) hõlmab nii püsivaid jõude kui ka relvajõudude vahendeid, nagu sõjavägi ja merevägi, mis peaksid oma integreeritud missiooni täitmiseks DECIFis olema nõuetekohaselt varustatud isikukaitsevahenditega, et vähendada ohtu, mis tõenäoliselt ohustab nende tervist ja ohutust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Metsatulekahjude eriseade (DECIF) hõlmab nii püsivaid jõude kui ka relvajõudude vahendeid, nagu sõjavägi ja merevägi, mis peaksid oma integreeritud missiooni täitmiseks DECIFis olema nõuetekohaselt varustatud isikukaitsevahenditega, et vähendada ohtu, mis tõenäoliselt ohustab nende tervist ja ohutust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Metsatulekahjude eriseade (DECIF) hõlmab nii püsivaid jõude kui ka relvajõudude vahendeid, nagu sõjavägi ja merevägi, mis peaksid oma integreeritud missiooni täitmiseks DECIFis olema nõuetekohaselt varustatud isikukaitsevahenditega, et vähendada ohtu, mis tõenäoliselt ohustab nende tervist ja ohutust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Specialų miškų gaisrinį įtaisą (DECIF) sudaro nuolatinės veiklos pajėgos, taip pat ginkluotosios pajėgos (FA), pavyzdžiui, kariuomenė ir karinis jūrų laivynas, kurie, vykdydami savo integruotą misiją DECIF, turėtų būti tinkamai aprūpinti AAP, kad būtų sumažinta rizika, galinti kelti grėsmę jų sveikatai ir saugai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Specialų miškų gaisrinį įtaisą (DECIF) sudaro nuolatinės veiklos pajėgos, taip pat ginkluotosios pajėgos (FA), pavyzdžiui, kariuomenė ir karinis jūrų laivynas, kurie, vykdydami savo integruotą misiją DECIF, turėtų būti tinkamai aprūpinti AAP, kad būtų sumažinta rizika, galinti kelti grėsmę jų sveikatai ir saugai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Specialų miškų gaisrinį įtaisą (DECIF) sudaro nuolatinės veiklos pajėgos, taip pat ginkluotosios pajėgos (FA), pavyzdžiui, kariuomenė ir karinis jūrų laivynas, kurie, vykdydami savo integruotą misiją DECIF, turėtų būti tinkamai aprūpinti AAP, kad būtų sumažinta rizika, galinti kelti grėsmę jų sveikatai ir saugai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posebni uređaj za šumske požare (DECIF) obuhvaća snage trajnog angažmana, kao i sredstva oružanih snaga (FA), kao što su vojska i mornarica, koje bi pri obavljanju svoje integrirane misije u DECIF trebalo na odgovarajući način opremiti OZO-om kako bi se smanjili rizici koji bi mogli ugroziti njihovo zdravlje i sigurnost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posebni uređaj za šumske požare (DECIF) obuhvaća snage trajnog angažmana, kao i sredstva oružanih snaga (FA), kao što su vojska i mornarica, koje bi pri obavljanju svoje integrirane misije u DECIF trebalo na odgovarajući način opremiti OZO-om kako bi se smanjili rizici koji bi mogli ugroziti njihovo zdravlje i sigurnost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posebni uređaj za šumske požare (DECIF) obuhvaća snage trajnog angažmana, kao i sredstva oružanih snaga (FA), kao što su vojska i mornarica, koje bi pri obavljanju svoje integrirane misije u DECIF trebalo na odgovarajući način opremiti OZO-om kako bi se smanjili rizici koji bi mogli ugroziti njihovo zdravlje i sigurnost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ειδική δασική συσκευή πυρκαγιών (DECIF) περιλαμβάνει δυνάμεις μόνιμης εμπλοκής, καθώς και μέσα των Ενόπλων Δυνάμεων (FA), όπως ο Στρατός και το Ναυτικό, οι οποίες, κατά την εκτέλεση της ολοκληρωμένης αποστολής τους στο DECIF, θα πρέπει να είναι κατάλληλα εξοπλισμένες με ΜΑΠ για τη μείωση των κινδύνων που ενδέχεται να απειλούν την υγεία και την ασφάλειά τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ειδική δασική συσκευή πυρκαγιών (DECIF) περιλαμβάνει δυνάμεις μόνιμης εμπλοκής, καθώς και μέσα των Ενόπλων Δυνάμεων (FA), όπως ο Στρατός και το Ναυτικό, οι οποίες, κατά την εκτέλεση της ολοκληρωμένης αποστολής τους στο DECIF, θα πρέπει να είναι κατάλληλα εξοπλισμένες με ΜΑΠ για τη μείωση των κινδύνων που ενδέχεται να απειλούν την υγεία και την ασφάλειά τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ειδική δασική συσκευή πυρκαγιών (DECIF) περιλαμβάνει δυνάμεις μόνιμης εμπλοκής, καθώς και μέσα των Ενόπλων Δυνάμεων (FA), όπως ο Στρατός και το Ναυτικό, οι οποίες, κατά την εκτέλεση της ολοκληρωμένης αποστολής τους στο DECIF, θα πρέπει να είναι κατάλληλα εξοπλισμένες με ΜΑΠ για τη μείωση των κινδύνων που ενδέχεται να απειλούν την υγεία και την ασφάλειά τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osobitné zariadenie lesných požiarov (DECIF) zahŕňa sily trvalého nasadenia, ako aj prostriedky ozbrojených síl (FA), ako sú armáda a námorníctvo, ktoré by mali byť pri výkone svojej integrovanej misie v DECIF riadne vybavené OOPP, aby sa znížili riziká, ktoré by mohli ohroziť ich zdravie a bezpečnosť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osobitné zariadenie lesných požiarov (DECIF) zahŕňa sily trvalého nasadenia, ako aj prostriedky ozbrojených síl (FA), ako sú armáda a námorníctvo, ktoré by mali byť pri výkone svojej integrovanej misie v DECIF riadne vybavené OOPP, aby sa znížili riziká, ktoré by mohli ohroziť ich zdravie a bezpečnosť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osobitné zariadenie lesných požiarov (DECIF) zahŕňa sily trvalého nasadenia, ako aj prostriedky ozbrojených síl (FA), ako sú armáda a námorníctvo, ktoré by mali byť pri výkone svojej integrovanej misie v DECIF riadne vybavené OOPP, aby sa znížili riziká, ktoré by mohli ohroziť ich zdravie a bezpečnosť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Metsäpalojen erityispaloväline (DECIF) käsittää pysyvän toiminnan joukot sekä asevoimien, kuten armeijan ja laivaston, välineet, joilla olisi oltava asianmukaisesti varustettuja henkilönsuojaimia niiden terveydelle ja turvallisuudelle todennäköisesti uhkaavien riskien vähentämiseksi, kun ne suorittavat integroitua tehtäväänsä DECIF:ssä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Metsäpalojen erityispaloväline (DECIF) käsittää pysyvän toiminnan joukot sekä asevoimien, kuten armeijan ja laivaston, välineet, joilla olisi oltava asianmukaisesti varustettuja henkilönsuojaimia niiden terveydelle ja turvallisuudelle todennäköisesti uhkaavien riskien vähentämiseksi, kun ne suorittavat integroitua tehtäväänsä DECIF:ssä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Metsäpalojen erityispaloväline (DECIF) käsittää pysyvän toiminnan joukot sekä asevoimien, kuten armeijan ja laivaston, välineet, joilla olisi oltava asianmukaisesti varustettuja henkilönsuojaimia niiden terveydelle ja turvallisuudelle todennäköisesti uhkaavien riskien vähentämiseksi, kun ne suorittavat integroitua tehtäväänsä DECIF:ssä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Specjalne urządzenie przeciwpożarowe dla lasów (DECIF) obejmuje siły o stałym zaangażowaniu, a także środki sił zbrojnych (FA), takie jak armia i marynarka wojenna, które podczas wykonywania zintegrowanej misji w DECIF powinny być odpowiednio wyposażone w środki ochrony osobistej, aby zmniejszyć ryzyko, które może zagrozić ich zdrowiu i bezpieczeństwu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Specjalne urządzenie przeciwpożarowe dla lasów (DECIF) obejmuje siły o stałym zaangażowaniu, a także środki sił zbrojnych (FA), takie jak armia i marynarka wojenna, które podczas wykonywania zintegrowanej misji w DECIF powinny być odpowiednio wyposażone w środki ochrony osobistej, aby zmniejszyć ryzyko, które może zagrozić ich zdrowiu i bezpieczeństwu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Specjalne urządzenie przeciwpożarowe dla lasów (DECIF) obejmuje siły o stałym zaangażowaniu, a także środki sił zbrojnych (FA), takie jak armia i marynarka wojenna, które podczas wykonywania zintegrowanej misji w DECIF powinny być odpowiednio wyposażone w środki ochrony osobistej, aby zmniejszyć ryzyko, które może zagrozić ich zdrowiu i bezpieczeństwu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A különleges erdőtűz-eszköz (DECIF) magában foglalja az állandó harci erőket, valamint a fegyveres erők (FA) eszközeit, például a hadsereget és a haditengerészetet, amelyeket a DECIF integrált küldetésének teljesítése során megfelelően fel kell szerelni egyéni védőeszközökkel az egészségüket és biztonságukat valószínűleg veszélyeztető kockázatok csökkentése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A különleges erdőtűz-eszköz (DECIF) magában foglalja az állandó harci erőket, valamint a fegyveres erők (FA) eszközeit, például a hadsereget és a haditengerészetet, amelyeket a DECIF integrált küldetésének teljesítése során megfelelően fel kell szerelni egyéni védőeszközökkel az egészségüket és biztonságukat valószínűleg veszélyeztető kockázatok csökkentése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A különleges erdőtűz-eszköz (DECIF) magában foglalja az állandó harci erőket, valamint a fegyveres erők (FA) eszközeit, például a hadsereget és a haditengerészetet, amelyeket a DECIF integrált küldetésének teljesítése során megfelelően fel kell szerelni egyéni védőeszközökkel az egészségüket és biztonságukat valószínűleg veszélyeztető kockázatok csökkentése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvláštní lesní požární zařízení (DECIF) zahrnuje síly trvalého zapojení, jakož i prostředky ozbrojených sil (FA), jako je armáda a námořnictvo, které by při plnění svého integrovaného poslání v rámci DECIF měly být řádně vybaveny OOP, aby se snížila rizika, která by mohla ohrozit jejich zdraví a bezpečnost. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvláštní lesní požární zařízení (DECIF) zahrnuje síly trvalého zapojení, jakož i prostředky ozbrojených sil (FA), jako je armáda a námořnictvo, které by při plnění svého integrovaného poslání v rámci DECIF měly být řádně vybaveny OOP, aby se snížila rizika, která by mohla ohrozit jejich zdraví a bezpečnost. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvláštní lesní požární zařízení (DECIF) zahrnuje síly trvalého zapojení, jakož i prostředky ozbrojených sil (FA), jako je armáda a námořnictvo, které by při plnění svého integrovaného poslání v rámci DECIF měly být řádně vybaveny OOP, aby se snížila rizika, která by mohla ohrozit jejich zdraví a bezpečnost. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Īpašā meža ugunsdzēsības ierīce (DECIF) ietver pastāvīgas iesaistes spēkus, kā arī bruņoto spēku (FA) līdzekļus, piemēram, armiju un jūras spēkus, kas, pildot integrēto misiju DECIF, būtu pienācīgi jāaprīko ar IAL, lai mazinātu risku, kas varētu apdraudēt to veselību un drošību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Īpašā meža ugunsdzēsības ierīce (DECIF) ietver pastāvīgas iesaistes spēkus, kā arī bruņoto spēku (FA) līdzekļus, piemēram, armiju un jūras spēkus, kas, pildot integrēto misiju DECIF, būtu pienācīgi jāaprīko ar IAL, lai mazinātu risku, kas varētu apdraudēt to veselību un drošību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Īpašā meža ugunsdzēsības ierīce (DECIF) ietver pastāvīgas iesaistes spēkus, kā arī bruņoto spēku (FA) līdzekļus, piemēram, armiju un jūras spēkus, kas, pildot integrēto misiju DECIF, būtu pienācīgi jāaprīko ar IAL, lai mazinātu risku, kas varētu apdraudēt to veselību un drošību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i bhFeistí Speisialta Dóiteáin Foraoise (DECIF) fórsaí rannpháirtíochta buana, chomh maith le modhanna na bhFórsaí Armtha (FA), amhail an tArm agus an Cabhlach, ar cheart, le linn dóibh a misean comhtháite i DECIF a fheidhmiú, a bheith feistithe go cuí le TCP chun na rioscaí ar dóigh dóibh a sláinte agus a sábháilteacht a chur i mbaol a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i bhFeistí Speisialta Dóiteáin Foraoise (DECIF) fórsaí rannpháirtíochta buana, chomh maith le modhanna na bhFórsaí Armtha (FA), amhail an tArm agus an Cabhlach, ar cheart, le linn dóibh a misean comhtháite i DECIF a fheidhmiú, a bheith feistithe go cuí le TCP chun na rioscaí ar dóigh dóibh a sláinte agus a sábháilteacht a chur i mbaol a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i bhFeistí Speisialta Dóiteáin Foraoise (DECIF) fórsaí rannpháirtíochta buana, chomh maith le modhanna na bhFórsaí Armtha (FA), amhail an tArm agus an Cabhlach, ar cheart, le linn dóibh a misean comhtháite i DECIF a fheidhmiú, a bheith feistithe go cuí le TCP chun na rioscaí ar dóigh dóibh a sláinte agus a sábháilteacht a chur i mbaol a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posebna naprava za gozdne požare (DECIF) zajema sile, ki stalno delujejo, ter sredstva oboroženih sil (FA), kot sta vojska in mornarica, ki bi morali biti pri izvajanju svojih integriranih nalog v okviru DECIF ustrezno opremljeni z osebno zaščitno opremo, da se zmanjšajo tveganja, ki bi lahko ogrozila njihovo zdravje in varnost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posebna naprava za gozdne požare (DECIF) zajema sile, ki stalno delujejo, ter sredstva oboroženih sil (FA), kot sta vojska in mornarica, ki bi morali biti pri izvajanju svojih integriranih nalog v okviru DECIF ustrezno opremljeni z osebno zaščitno opremo, da se zmanjšajo tveganja, ki bi lahko ogrozila njihovo zdravje in varnost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posebna naprava za gozdne požare (DECIF) zajema sile, ki stalno delujejo, ter sredstva oboroženih sil (FA), kot sta vojska in mornarica, ki bi morali biti pri izvajanju svojih integriranih nalog v okviru DECIF ustrezno opremljeni z osebno zaščitno opremo, da se zmanjšajo tveganja, ki bi lahko ogrozila njihovo zdravje in varnost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Специалното устройство за горски пожари (DECIF) включва сили за постоянна ангажираност, както и средства на въоръжените сили (FA), като армията и военноморските сили, които при изпълнението на интегрираната си мисия в DECIF следва да бъдат подходящо оборудвани с ЛПС, за да се намалят рисковете, които могат да застрашат тяхното здраве и безопасност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Специалното устройство за горски пожари (DECIF) включва сили за постоянна ангажираност, както и средства на въоръжените сили (FA), като армията и военноморските сили, които при изпълнението на интегрираната си мисия в DECIF следва да бъдат подходящо оборудвани с ЛПС, за да се намалят рисковете, които могат да застрашат тяхното здраве и безопасност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Специалното устройство за горски пожари (DECIF) включва сили за постоянна ангажираност, както и средства на въоръжените сили (FA), като армията и военноморските сили, които при изпълнението на интегрираната си мисия в DECIF следва да бъдат подходящо оборудвани с ЛПС, за да се намалят рисковете, които могат да застрашат тяхното здраве и безопасност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-Apparat Speċjali għan-Nirien fil-Foresti (DECIF) jinkludi forzi ta’ impenn permanenti, kif ukoll mezzi tal-Forzi Armati (FA), bħall-Armata u l-Flotta, li, fit-twettiq tal-missjoni integrata tagħhom fid-DECIF, għandhom ikunu mgħammra b’mod xieraq b’PPE biex jitnaqqsu r-riskji li x’aktarx jheddu s-saħħa u s-sigurtà tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-Apparat Speċjali għan-Nirien fil-Foresti (DECIF) jinkludi forzi ta’ impenn permanenti, kif ukoll mezzi tal-Forzi Armati (FA), bħall-Armata u l-Flotta, li, fit-twettiq tal-missjoni integrata tagħhom fid-DECIF, għandhom ikunu mgħammra b’mod xieraq b’PPE biex jitnaqqsu r-riskji li x’aktarx jheddu s-saħħa u s-sigurtà tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-Apparat Speċjali għan-Nirien fil-Foresti (DECIF) jinkludi forzi ta’ impenn permanenti, kif ukoll mezzi tal-Forzi Armati (FA), bħall-Armata u l-Flotta, li, fit-twettiq tal-missjoni integrata tagħhom fid-DECIF, għandhom ikunu mgħammra b’mod xieraq b’PPE biex jitnaqqsu r-riskji li x’aktarx jheddu s-saħħa u s-sigurtà tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den særlige skovbrandanordning (DECIF) omfatter permanente indsatsstyrker samt midler fra de væbnede styrker (FA), f.eks. hæren og flåden, som under udførelsen af deres integrerede mission i DECIF bør udstyres korrekt med personlige værnemidler for at mindske de risici, der kan true deres sundhed og sikkerhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den særlige skovbrandanordning (DECIF) omfatter permanente indsatsstyrker samt midler fra de væbnede styrker (FA), f.eks. hæren og flåden, som under udførelsen af deres integrerede mission i DECIF bør udstyres korrekt med personlige værnemidler for at mindske de risici, der kan true deres sundhed og sikkerhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den særlige skovbrandanordning (DECIF) omfatter permanente indsatsstyrker samt midler fra de væbnede styrker (FA), f.eks. hæren og flåden, som under udførelsen af deres integrerede mission i DECIF bør udstyres korrekt med personlige værnemidler for at mindske de risici, der kan true deres sundhed og sikkerhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dispozitivul special de incendiu forestier (DECIF) cuprinde forțe de luptă permanentă, precum și mijloace ale forțelor armate (FA), cum ar fi armata și marina, care, în îndeplinirea misiunii lor integrate în DECIF, ar trebui să fie echipate în mod corespunzător cu EIP pentru a reduce riscurile care ar putea amenința sănătatea și siguranța acestora. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dispozitivul special de incendiu forestier (DECIF) cuprinde forțe de luptă permanentă, precum și mijloace ale forțelor armate (FA), cum ar fi armata și marina, care, în îndeplinirea misiunii lor integrate în DECIF, ar trebui să fie echipate în mod corespunzător cu EIP pentru a reduce riscurile care ar putea amenința sănătatea și siguranța acestora. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dispozitivul special de incendiu forestier (DECIF) cuprinde forțe de luptă permanentă, precum și mijloace ale forțelor armate (FA), cum ar fi armata și marina, care, în îndeplinirea misiunii lor integrate în DECIF, ar trebui să fie echipate în mod corespunzător cu EIP pentru a reduce riscurile care ar putea amenința sănătatea și siguranța acestora. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den särskilda skogsbrandutrustningen (DECIF) består av permanenta styrkor samt försvarsmaktens resurser, såsom armén och flottan, som vid utförandet av sitt integrerade uppdrag i DECIF bör vara ordentligt utrustade med personlig skyddsutrustning för att minska de risker som kan hota deras hälsa och säkerhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den särskilda skogsbrandutrustningen (DECIF) består av permanenta styrkor samt försvarsmaktens resurser, såsom armén och flottan, som vid utförandet av sitt integrerade uppdrag i DECIF bör vara ordentligt utrustade med personlig skyddsutrustning för att minska de risker som kan hota deras hälsa och säkerhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den särskilda skogsbrandutrustningen (DECIF) består av permanenta styrkor samt försvarsmaktens resurser, såsom armén och flottan, som vid utförandet av sitt integrerade uppdrag i DECIF bör vara ordentligt utrustade med personlig skyddsutrustning för att minska de risker som kan hota deras hälsa och säkerhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3003645 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
716,413.72 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 716,413.72 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
537,310.29 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 537,310.29 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting climate change adaptation and risk prevention and management / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:14, 7 March 2024
Project Q2981726 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of Personal Protective Equipment to Support Army, Navy and Firefighters Special Forces |
Project Q2981726 in Portugal |
Statements
537,310.29 Euro
0 references
716,413.72 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
13 April 2018
0 references
31 December 2018
0 references
AUTORIDADE NACIONAL DE EMERGÊNCIA E PROTECÇÃO CIVIL
0 references
O Dispositivo Especial de Combate a Incêndios Florestais (DECIF) compreende forças de empenhamento permanente, e igualmente meios das Forças Armadas (FA), tais como o Exército e a Marinha, que no desempenho da sua missão integrada no DECIF, deverão estar devidamente equipadas com EPI para diminuição dos riscos suscetíveis de ameaçar a sua saúde e segurança. (Portuguese)
0 references
The Special Forest Fire Device (decif) comprises forces of permanent engagement, as well as means of the Armed Forces (FA), such as the Army and the Navy, which, in the performance of their integrated mission in the decif, should be properly equipped with PPE to reduce the risks likely to threaten their health and safety. (English)
9 July 2021
0.0482621405130142
0 references
Le dispositif spécial de lutte contre les incendies de forêt (DECIF) comprend des forces d’engagement permanent, ainsi que des moyens des forces armées (FA), telles que l’armée et la marine, qui, dans l’accomplissement de leur mission dans le cadre de la DECIF, devraient être convenablement équipées d’EPI afin de réduire les risques qui pourraient menacer leur santé et leur sécurité. (French)
7 December 2021
0 references
Das Special Forest Fire Fighting Device (DECIF) umfasst Kräfte des ständigen Einsatzes sowie Mittel der Streitkräfte (FA), wie die Armee und die Marine, die bei der Durchführung ihrer Mission als Teil des DECIF mit PSA ausgestattet sein sollten, um die Risiken zu verringern, die ihre Gesundheit und Sicherheit gefährden könnten. (German)
15 December 2021
0 references
De Special Forest Fire Fighting Device (DECIF) omvat permanente troepen en middelen van de strijdkrachten (FA), zoals het leger en de marine, die bij de uitvoering van hun missie in het kader van het DECIF naar behoren moeten zijn uitgerust met PBM om de risico’s te beperken die een bedreiging kunnen vormen voor hun gezondheid en veiligheid. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il dispositivo speciale per la lotta contro gli incendi forestali (DECIF) comprende forze di impegno permanente, nonché mezzi delle forze armate (FA), quali l'esercito e la marina, che, nello svolgimento della loro missione nell'ambito della DECIF, dovrebbero essere adeguatamente equipaggiati con DPI per ridurre i rischi che potrebbero minacciarne la salute e la sicurezza. (Italian)
18 January 2022
0 references
El Dispositivo Especial de Lucha contra Incendios Forestales (DECIF) comprende fuerzas de combate permanente, así como medios de las Fuerzas Armadas (FA), como el Ejército y la Armada, que, en el desempeño de su misión como parte del DECIF, deben estar adecuadamente equipados con EPI para reducir los riesgos que podrían amenazar su salud y seguridad. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Metsatulekahjude eriseade (DECIF) hõlmab nii püsivaid jõude kui ka relvajõudude vahendeid, nagu sõjavägi ja merevägi, mis peaksid oma integreeritud missiooni täitmiseks DECIFis olema nõuetekohaselt varustatud isikukaitsevahenditega, et vähendada ohtu, mis tõenäoliselt ohustab nende tervist ja ohutust. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Specialų miškų gaisrinį įtaisą (DECIF) sudaro nuolatinės veiklos pajėgos, taip pat ginkluotosios pajėgos (FA), pavyzdžiui, kariuomenė ir karinis jūrų laivynas, kurie, vykdydami savo integruotą misiją DECIF, turėtų būti tinkamai aprūpinti AAP, kad būtų sumažinta rizika, galinti kelti grėsmę jų sveikatai ir saugai. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Posebni uređaj za šumske požare (DECIF) obuhvaća snage trajnog angažmana, kao i sredstva oružanih snaga (FA), kao što su vojska i mornarica, koje bi pri obavljanju svoje integrirane misije u DECIF trebalo na odgovarajući način opremiti OZO-om kako bi se smanjili rizici koji bi mogli ugroziti njihovo zdravlje i sigurnost. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η ειδική δασική συσκευή πυρκαγιών (DECIF) περιλαμβάνει δυνάμεις μόνιμης εμπλοκής, καθώς και μέσα των Ενόπλων Δυνάμεων (FA), όπως ο Στρατός και το Ναυτικό, οι οποίες, κατά την εκτέλεση της ολοκληρωμένης αποστολής τους στο DECIF, θα πρέπει να είναι κατάλληλα εξοπλισμένες με ΜΑΠ για τη μείωση των κινδύνων που ενδέχεται να απειλούν την υγεία και την ασφάλειά τους. (Greek)
3 August 2022
0 references
Osobitné zariadenie lesných požiarov (DECIF) zahŕňa sily trvalého nasadenia, ako aj prostriedky ozbrojených síl (FA), ako sú armáda a námorníctvo, ktoré by mali byť pri výkone svojej integrovanej misie v DECIF riadne vybavené OOPP, aby sa znížili riziká, ktoré by mohli ohroziť ich zdravie a bezpečnosť. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Metsäpalojen erityispaloväline (DECIF) käsittää pysyvän toiminnan joukot sekä asevoimien, kuten armeijan ja laivaston, välineet, joilla olisi oltava asianmukaisesti varustettuja henkilönsuojaimia niiden terveydelle ja turvallisuudelle todennäköisesti uhkaavien riskien vähentämiseksi, kun ne suorittavat integroitua tehtäväänsä DECIF:ssä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Specjalne urządzenie przeciwpożarowe dla lasów (DECIF) obejmuje siły o stałym zaangażowaniu, a także środki sił zbrojnych (FA), takie jak armia i marynarka wojenna, które podczas wykonywania zintegrowanej misji w DECIF powinny być odpowiednio wyposażone w środki ochrony osobistej, aby zmniejszyć ryzyko, które może zagrozić ich zdrowiu i bezpieczeństwu. (Polish)
3 August 2022
0 references
A különleges erdőtűz-eszköz (DECIF) magában foglalja az állandó harci erőket, valamint a fegyveres erők (FA) eszközeit, például a hadsereget és a haditengerészetet, amelyeket a DECIF integrált küldetésének teljesítése során megfelelően fel kell szerelni egyéni védőeszközökkel az egészségüket és biztonságukat valószínűleg veszélyeztető kockázatok csökkentése érdekében. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Zvláštní lesní požární zařízení (DECIF) zahrnuje síly trvalého zapojení, jakož i prostředky ozbrojených sil (FA), jako je armáda a námořnictvo, které by při plnění svého integrovaného poslání v rámci DECIF měly být řádně vybaveny OOP, aby se snížila rizika, která by mohla ohrozit jejich zdraví a bezpečnost. (Czech)
3 August 2022
0 references
Īpašā meža ugunsdzēsības ierīce (DECIF) ietver pastāvīgas iesaistes spēkus, kā arī bruņoto spēku (FA) līdzekļus, piemēram, armiju un jūras spēkus, kas, pildot integrēto misiju DECIF, būtu pienācīgi jāaprīko ar IAL, lai mazinātu risku, kas varētu apdraudēt to veselību un drošību. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is éard atá i bhFeistí Speisialta Dóiteáin Foraoise (DECIF) fórsaí rannpháirtíochta buana, chomh maith le modhanna na bhFórsaí Armtha (FA), amhail an tArm agus an Cabhlach, ar cheart, le linn dóibh a misean comhtháite i DECIF a fheidhmiú, a bheith feistithe go cuí le TCP chun na rioscaí ar dóigh dóibh a sláinte agus a sábháilteacht a chur i mbaol a laghdú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Posebna naprava za gozdne požare (DECIF) zajema sile, ki stalno delujejo, ter sredstva oboroženih sil (FA), kot sta vojska in mornarica, ki bi morali biti pri izvajanju svojih integriranih nalog v okviru DECIF ustrezno opremljeni z osebno zaščitno opremo, da se zmanjšajo tveganja, ki bi lahko ogrozila njihovo zdravje in varnost. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Специалното устройство за горски пожари (DECIF) включва сили за постоянна ангажираност, както и средства на въоръжените сили (FA), като армията и военноморските сили, които при изпълнението на интегрираната си мисия в DECIF следва да бъдат подходящо оборудвани с ЛПС, за да се намалят рисковете, които могат да застрашат тяхното здраве и безопасност. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-Apparat Speċjali għan-Nirien fil-Foresti (DECIF) jinkludi forzi ta’ impenn permanenti, kif ukoll mezzi tal-Forzi Armati (FA), bħall-Armata u l-Flotta, li, fit-twettiq tal-missjoni integrata tagħhom fid-DECIF, għandhom ikunu mgħammra b’mod xieraq b’PPE biex jitnaqqsu r-riskji li x’aktarx jheddu s-saħħa u s-sigurtà tagħhom. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Den særlige skovbrandanordning (DECIF) omfatter permanente indsatsstyrker samt midler fra de væbnede styrker (FA), f.eks. hæren og flåden, som under udførelsen af deres integrerede mission i DECIF bør udstyres korrekt med personlige værnemidler for at mindske de risici, der kan true deres sundhed og sikkerhed. (Danish)
3 August 2022
0 references
Dispozitivul special de incendiu forestier (DECIF) cuprinde forțe de luptă permanentă, precum și mijloace ale forțelor armate (FA), cum ar fi armata și marina, care, în îndeplinirea misiunii lor integrate în DECIF, ar trebui să fie echipate în mod corespunzător cu EIP pentru a reduce riscurile care ar putea amenința sănătatea și siguranța acestora. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Den särskilda skogsbrandutrustningen (DECIF) består av permanenta styrkor samt försvarsmaktens resurser, såsom armén och flottan, som vid utförandet av sitt integrerade uppdrag i DECIF bör vara ordentligt utrustade med personlig skyddsutrustning för att minska de risker som kan hota deras hälsa och säkerhet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-02-1810-FC-000459
0 references