Warsaw integrated model of environmental support for adults with intellectual disabilities – testing and implementation of the model (Q93721): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6919861168479896) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modèle intégré de soutien environnemental | Modèle intégré de soutien environnemental pour les adultes ayant une déficience intellectuelle à Varsovie — test et mise en œuvre du modèle | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Warschau integriertes | Warschau integriertes Modell der Umweltunterstützung für Erwachsene mit geistiger Behinderung – Erprobung und Umsetzung des Modells | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Warschau geïntegreerd | Warschau geïntegreerd model van milieusteun voor volwassenen met een verstandelijke handicap — testen en implementeren van het model | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Varsavia modello integrato di sostegno ambientale per adulti con disabilità intellettiva — test e implementazione del modello | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Varsovia modelo integrado de apoyo ambiental para adultos con discapacidad intelectual — pruebas e implementación del modelo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Warszawa integreret model | Warszawa integreret model for miljøstøtte til voksne med intellektuelle handicap — test og implementering af modellen | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ολοκληρωμένο μοντέλο περιβαλλοντικής στήριξης της Βαρσοβίας για ενήλικες με νοητική αναπηρία — δοκιμή και εφαρμογή του μοντέλου | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Varšavski integrirani model ekološke potpore za odrasle osobe s intelektualnim teškoćama – testiranje i implementacija modela | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modelul integrat de sprijin pentru mediu pentru adulții cu dizabilități intelectuale – testarea și implementarea modelului | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Varšava integrovaný model environmentálnej podpory pre dospelých s mentálnym postihnutím | Varšava integrovaný model environmentálnej podpory pre dospelých s mentálnym postihnutím – testovanie a implementácia modelu | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Varsavja | Mudell integrat ta’ Varsavja ta’ appoġġ ambjentali għall-adulti b’diżabilità intellettwali — ittestjar u implimentazzjoni tal-mudell | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Varsóvia modelo integrado de apoio ambiental para adultos com deficiência intelectual | Varsóvia modelo integrado de apoio ambiental para adultos com deficiência intelectual — teste e implementação do modelo | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Varsovan integroitu malli | Varsovan integroitu ympäristötuen malli kehitysvammaisille aikuisille – mallin testaus ja toteutus | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Varšavski integrirani model okoljske podpore za odrasle z motnjami v duševnem razvoju – testiranje in izvajanje modela | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Varšava integrovaný model | Varšava integrovaný model podpory životního prostředí pro dospělé s mentálním postižením – testování a implementace modelu | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Varšuvos integruotas aplinkosaugos paramos protinę negalią turintiems suaugusiesiems modelis – modelio išbandymas ir įgyvendinimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Varšavas integrētais modelis vides atbalstam pieaugušajiem ar intelektuālās attīstības traucējumiem | Varšavas integrētais modelis vides atbalstam pieaugušajiem ar intelektuālās attīstības traucējumiem — modeļa testēšana un īstenošana | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Варшавски интегриран модел за подкрепа на околната среда за възрастни с интелектуални затруднения — тестване и внедряване на модела | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Varsó integrált környezetvédelmi támogatási modellje az értelmi fogyatékossággal élő felnőttek számára a modell tesztelése és | Varsó integrált környezetvédelmi támogatási modellje az értelmi fogyatékossággal élő felnőttek számára – a modell tesztelése és megvalósítása | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Vársá | Samhail chomhtháite Vársá de thacaíocht chomhshaoil do dhaoine fásta faoi mhíchumas intleachta — tástáil agus cur chun feidhme na samhla | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Warszawa integrerad modell för miljöstöd | Warszawa integrerad modell för miljöstöd till vuxna med intellektuell funktionsnedsättning – testning och genomförande av modellen | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Varssavi integreeritud mudel | Varssavi integreeritud keskkonnatoetuse mudel intellektuaalpuudega täiskasvanutele – mudeli katsetamine ja rakendamine | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,814,806.0 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,924,706.88 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 94.29 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to test and implement a comprehensive and customised model of environmental support for 1025 adults with intellectual disabilities, people with overall development disorders, with coupled disabilities (Ozni) and their families/carers/environment, developed within the first stage of the competition, during the duration of the project.The model will be implemented in 4 districts of Warsaw: The volatility of the Intercontinental Centre is to coordinate the services available in the area.Warsaw and the establishment of a support system and the establishment of a support system for Ozni and their families, which through the use of their resources will enable them to live independently to the extent of their ability and implementation in private, social and professional life. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6919861168479896
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est de tester et de mettre en œuvre un modèle environnemental complet et individualisé de soutien à 1025 adultes handicapés intellectuels, aux personnes atteintes de troubles complets du développement, au handicap couplé (Ozni) et à leur famille/gardiens/environnemental, développé dans le cadre de la première étape du concours, pendant la durée du projet.Le modèle sera mis en œuvre dans 4 districts de Varsovie: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola dans le domaine du soutien et du travail d’Ozni avec les communautés locales et au niveau municipal, dans le domaine de la coordination du système de soutien, de l’échange d’informations, du suivi et de l’évaluation interne du soutien. — nouveau poste d’assistant familial d’Ozni dans les centres d’aide sociale (OPS-ach);- nouveau poste -Organisateur de la communauté locale pour Ozni près d’Ozni;- 4 appartements soutenus pour différents groupes de bénéficiaires (un appartement d’intervention et de répit et un pour Ozni dans une certaine mesure, avec des troubles du développement total et pour Ozni couplé).- soutien dans l’appartement privé d’Ozni, dans le cadre du Modèle, L’accent est également mis sur la coopération avec les utilisateurs du Modèle, qui sont des entités qui agissent dans l’intérêt du grand public et du niveau du district.Le projet est ouvert au public, dans le cas de la qualification pour le projet Ozni avec des besoins fonctionnels particuliers, la possibilité de lancer un mécanisme d’amélioration rationnelle (par exemple, adaptation acoustique, assistant de traduction facile, interprète en langue des signes, guide pour les personnes malvoyantes, etc.). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, ein umfassendes und individualisiertes Umweltmodell zur Unterstützung von 1025 Erwachsenen mit geistiger Behinderung, Menschen mit vollständigen Entwicklungsstörungen, gekoppelter Behinderung (Ozni) und deren Familien/Betreuer/Umweltumwelt zu testen und umzusetzen, die im Rahmen der ersten Phase des Wettbewerbs während der Laufzeit des Projekts entwickelt wurden.Das Modell wird in 4 Bezirken von Warschau umgesetzt: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola im Bereich der Ozni-Unterstützung und Zusammenarbeit mit lokalen Gemeinschaften und auf kommunaler Ebene im Bereich der Koordinierung des Unterstützungssystems, des Informationsaustauschs, der Überwachung und der internen Bewertung der Unterstützung.Ziel des Modells ist es, die in Warschau verfügbaren Dienste zu koordinieren und ein Unterstützungssystem für Ozni und ihre Familien zu schaffen, das es ihnen dank der Nutzung ihrer Ressourcen ermöglicht, unabhängig zu leben und sie im privaten, sozialen und beruflichen Leben (PIKONI) umzusetzen; – neue Position -Ozni Familienassistent in Sozialhilfezentren (OPS-jede);- neue Position -Organisator der lokalen Gemeinde für Ozni in der Nähe von Ozni;- 4 Wohnungen für verschiedene Gruppen von Empfängern unterstützt (eine Intervention und eine für Ozni in einem leichten Grad, mit totalen Entwicklungsstörungen und für Ozni gekoppelt).- Unterstützung in Oznis Privatwohnung, als Teil des Modells, es besteht auch ein starker Schwerpunkt auf der Zusammenarbeit mit den Nutzern des Modells, bei denen es sich um Einheiten handelt, die zugunsten der Öffentlichkeit und der Bezirksebene handeln.Das Projekt ist öffentlich zugänglich, wenn es sich um die Qualifikation für das Ozni-Projekt mit besonderen funktionalen Bedürfnissen handelt, die Möglichkeit der Einführung eines Mechanismus der rationalen Verbesserung (z. B. akustische Anpassung, einfache Übersetzungsassistentin, Gebärdensprachdolmetscher, Leitfaden für sehbehinderte Menschen usw.). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is om een uitgebreid en geïndividualiseerd milieumodel te testen en uit te voeren voor 1025 volwassenen met een verstandelijke handicap, personen met volledige ontwikkelingsstoornissen, gekoppelde handicaps (Ozni) en hun families/beschermers/milieuomgeving, ontwikkeld als onderdeel van de eerste fase van de wedstrijd, tijdens de duur van het project.Het model zal worden uitgevoerd in 4 districten van Warschau: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola op het gebied van Ozni ondersteunen en werken met lokale gemeenschappen en op gemeentelijk niveau, op het gebied van coördinatie van het ondersteuningssysteem, informatie-uitwisseling, monitoring en interne evaluatie van de ondersteuning.Het doel van het model is de coördinatie van de in Warschau beschikbare diensten en het opzetten van een ondersteuningssysteem voor Ozni en hun gezinnen, dat dankzij het gebruik van hun middelen hen in staat zal stellen zelfstandig te leven en deze in het privé-, sociale en professionele leven (PIKONI) te implementeren; — nieuwe positie -Ozni gezinsassistent bij sociale bijstandscentra (OPS-ach);- nieuwe positie -Organizer van de lokale gemeenschap voor Ozni in de buurt van Ozni;- 4 appartementen ondersteund voor verschillende groepen ontvangers (één interventie en respijt appartement en één voor Ozni in een lichte mate, met totale ontwikkelingsstoornissen en voor Ozni gekoppeld).- ondersteuning in Ozni’s privé-appartement, als onderdeel van het Model, is er ook een sterke nadruk op samenwerking met de gebruikers van het Model, dit zijn entiteiten die handelen ten behoeve van het grote publiek en het districtsniveau.Het project staat open voor het publiek, in het geval van de kwalificatie voor het Ozni-project met speciale functionele behoeften, de mogelijkheid om een mechanisme van rationele verbetering in te voeren (bv. akoestische aanpassing, gemakkelijke vertaalassistent, gebarentaaltolker, gids voor slechtzienden, enz.). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di testare e implementare un modello ambientale completo e individualizzato di sostegno per 1025 adulti con disabilità intellettive, persone con disturbi dello sviluppo completi, disabilità accoppiate (Ozni) e le loro famiglie/tutori/ambiente ambientale, sviluppate nell'ambito della prima fase del concorso, durante la durata del progetto. Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola nel campo di Ozni sostengono e lavorano con le comunità locali e a livello comunale, nel campo del coordinamento del sistema di supporto, dello scambio di informazioni, del monitoraggio e della valutazione interna del sostegno. — nuova posizione -Ozni assistente familiare presso centri di assistenza sociale (OPS-ach);- nuova posizione -Organizzatore della comunità locale per Ozni vicino Ozni;- 4 appartamenti supportati per diversi gruppi di destinatari (un appartamento di intervento e tregua e uno per Ozni in grado leggero, con disturbi dello sviluppo totale e per Ozni accoppiato).- supporto nell'appartamento privato di Ozni, come parte del Modello, C'è anche una forte enfasi sulla cooperazione con gli utenti del Modello, che sono entità che agiscono a beneficio del grande pubblico e del livello distrettuale.Il progetto è aperto al pubblico, nel caso di qualifica per il progetto Ozni con particolari esigenze funzionali, la possibilità di lanciare un meccanismo di miglioramento razionale (ad esempio adattamento acustico, assistente di traduzione facile, interprete della lingua dei segni, guida per le persone con disabilità visive, ecc.). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es probar e implementar un modelo ambiental integral e individualizado de apoyo a 1025 adultos con discapacidad intelectual, personas con trastornos completos del desarrollo, discapacidad acoplada (Ozni) y sus familias/tutores/medio ambiente, desarrollado como parte de la primera etapa del concurso, durante la duración del proyecto.El modelo se implementará en 4 distritos de Varsovia: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola en el campo de Ozni apoyo y trabajo con las comunidades locales y a nivel municipal, en el ámbito de la coordinación del sistema de apoyo, intercambio de información, seguimiento y evaluación interna del apoyo.El objetivo del modelo es coordinar los servicios disponibles en Varsovia y crear un sistema de apoyo para Ozni y sus familias, que, gracias al uso de sus recursos, les permitirá vivir de forma independiente y aplicarlos en la vida privada, social y profesional (PIKONI); — nuevo puesto -Ozni asistente familiar en centros de asistencia social (OPS-ach);- nuevo puesto -Organizador de la comunidad local para Ozni cerca de Ozni;- 4 apartamentos apoyados para diferentes grupos de beneficiarios (un apartamento de intervención y respiro y otro para Ozni en grado ligero, con trastornos del desarrollo total y para Ozni acoplados).- apoyo en el apartamento privado de Ozni, como parte del Modelo, también hay un fuerte énfasis en la cooperación con los usuarios del Modelo, que son entidades que actúan en beneficio del público en general y a nivel de distrito. El proyecto está abierto al público, en el caso de calificar para el proyecto Ozni con necesidades funcionales especiales, la posibilidad de poner en marcha un mecanismo de mejora racional (por ejemplo, adaptación acústica, asistente de traducción fácil, intérprete de lenguaje de señas, guía para personas con discapacidad visual, etc.). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at teste og implementere en omfattende og individualiseret miljømodel for støtte til 1025 voksne med intellektuelle handicap, personer med komplette udviklingsforstyrrelser, koblet handicap (Ozni) og deres familier/værge/miljø, udviklet som en del af den første fase af konkurrencen, i løbet af projektets varighed. Modellen vil blive gennemført i 4 distrikter i Warszawa: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola inden for støtte til Ozni og arbejde med lokalsamfund og på kommunalt plan inden for koordinering af støttesystemet, informationsudveksling, overvågning og intern evaluering af støtte.Formålet med modellen er at koordinere de tjenester, der er til rådighed i Warszawa, og skabe et støttesystem for Ozni og deres familier, som takket være anvendelsen af deres ressourcer vil sætte dem i stand til at leve uafhængigt og gennemføre dem i privat, socialt og erhvervsmæssigt liv (PIKONI); — ny stilling -Ozni familieassistent på sociale bistandscentre (OPS-ach);- ny stilling -Organisator af lokalsamfundet for Ozni nær Ozni;- 4 lejligheder støttet til forskellige grupper af modtagere (en intervention og pusterum lejlighed og en for Ozni i en let grad, med samlede udviklingsforstyrrelser og for Ozni koblet).- støtte i Ozni private lejlighed, som en del af modellen, er der også en stærk vægt på samarbejde med brugerne af modellen, projektet er åbent for offentligheden, når det drejer sig om at kvalificere sig til Ozni-projektet med særlige funktionelle behov, muligheden for at iværksætte en mekanisme til rationel forbedring (f.eks. akustisk tilpasning, let oversættelsesassistent, tegnsprogstolk, vejledning for synshæmmede osv.). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η δοκιμή και εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου και εξατομικευμένου περιβαλλοντικού μοντέλου στήριξης για 1025 ενήλικες με διανοητική αναπηρία, άτομα με πλήρεις αναπτυξιακές διαταραχές, συνδεδεμένη αναπηρία (Ozni) και τις οικογένειές τους/κηδεμόνες/περιβαλλοντικό περιβάλλον, που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του πρώτου σταδίου του διαγωνισμού, κατά τη διάρκεια του έργου.Το μοντέλο θα υλοποιηθεί σε 4 επαρχίες της Βαρσοβίας: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola στον τομέα της υποστήριξης του Ozni και συνεργασία με τις τοπικές κοινότητες και σε επίπεδο δήμων, στον τομέα του συντονισμού του συστήματος στήριξης, της ανταλλαγής πληροφοριών, της παρακολούθησης και της εσωτερικής αξιολόγησης της στήριξης.Στόχος του μοντέλου είναι ο συντονισμός των διαθέσιμων υπηρεσιών στη Βαρσοβία και η δημιουργία ενός συστήματος στήριξης για την Ozni και τις οικογένειές τους, το οποίο, χάρη στη χρήση των πόρων τους, θα τους επιτρέψει να ζουν ανεξάρτητα και να τις εφαρμόζουν στην ιδιωτική, κοινωνική και επαγγελματική ζωή (PIKONI)· — νέα θέση — βοηθός της οικογένειας Ozni στα κέντρα κοινωνικής πρόνοιας (OPS-ach)·- νέα θέση — Οργανωτής της τοπικής κοινότητας για το Ozni κοντά στο Ozni·- 4 διαμερίσματα που υποστηρίζονται για διάφορες ομάδες δικαιούχων (ένα διαμέρισμα παρέμβασης και αναπαύσεως και ένα για το Ozni σε ελαφρύ βαθμό, με ολικές αναπτυξιακές διαταραχές και για το Ozni).- στήριξη στο ιδιωτικό διαμέρισμα του Ozni, στο πλαίσιο του Μοντέλου δίνεται επίσης ιδιαίτερη έμφαση στη συνεργασία με τους χρήστες του Μοντέλου, οι οποίοι είναι φορείς που ενεργούν προς όφελος του ευρέος κοινού και του επαρχιακού επιπέδου.Το έργο είναι ανοικτό στο κοινό, σε περίπτωση επιλεξιμότητας για το έργο Ozni με ειδικές λειτουργικές ανάγκες, τη δυνατότητα έναρξης ενός μηχανισμού ορθολογικής βελτίωσης (π.χ. ακουστική προσαρμογή, βοηθός εύκολης μετάφρασης, διερμηνέας νοηματικής γλώσσας, οδηγός για άτομα με προβλήματα όρασης κ.λπ.). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je testirati i implementirati sveobuhvatan i individualiziran ekološki model podrške za 1025 odraslih osoba s intelektualnim teškoćama, osobe s potpunim razvojnim poremećajima, spojenim invaliditetom (Ozni) i njihovim obiteljima/čuvarima/okolišnim okolišem, razvijen u sklopu prve faze natječaja, za vrijeme trajanja projekta. Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola u području Ozni podrške i suradnje s lokalnim zajednicama i na općinskoj razini u području koordinacije sustava potpore, razmjene informacija, praćenja i interne evaluacije potpore. Cilj modela je koordinacija usluga dostupnih u Varšavi i stvaranje sustava podrške Ozniju i njihovim obiteljima, koji će im, zahvaljujući korištenju njihovih resursa, omogućiti da žive samostalno i provode ih u privatnom, društvenom i profesionalnom životu (PIKONI); – novo radno mjesto -Ozni obiteljski asistent u centrima za socijalnu pomoć (OPS-ach);- nova pozicija -Organizator lokalne zajednice za Ozni kod Ozni;- 4 apartmana podržana za različite skupine primatelja (jedan intervencijski i predah stan i jedan za Ozni u laganom stupnju, s ukupnim razvojnim poremećajima i za Ozni).- podrška u Ozni privatnom stanu, kao dio Modela, također je snažan naglasak na suradnji s korisnicima Modela, to su subjekti koji djeluju u korist šire javnosti i na razini okruga.Projekt je otvoren za javnost, u slučaju kvalifikacije za projekt Ozni s posebnim funkcionalnim potrebama, mogućnost pokretanja mehanizma racionalnog poboljšanja (npr. akustična prilagodba, jednostavan prevoditelj, prevoditelj znakovnog jezika, vodič za slabovidne osobe itd.). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a testa și implementa un model de mediu cuprinzător și individualizat de sprijin pentru 1025 adulți cu dizabilități intelectuale, persoane cu tulburări de dezvoltare completă, dizabilități cuplate (Ozni) și familiile/gardienii/mediul lor de mediu, dezvoltat ca parte a primei etape a competiției, pe durata proiectului.Modelul va fi implementat în 4 raioane ale Varșoviei: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola în domeniul Ozni sprijină și lucrează cu comunitățile locale și la nivel municipal, în domeniul coordonării sistemului de sprijin, al schimbului de informații, al monitorizării și al evaluării interne a sprijinului. Scopul modelului este de a coordona serviciile disponibile la Varșovia și de a crea un sistem de sprijin pentru Ozni și familiile acestora, care, datorită utilizării resurselor lor, le va permite să trăiască independent și să le pună în aplicare în viața privată, socială și profesională (PIKONI); noua poziție – asistent familial Ozni la centrele de asistență socială (OPS-ach);- o nouă poziție -Organizatorul comunității locale pentru Ozni lângă Ozni;- 4 apartamente susținute pentru diferite grupuri de beneficiari (un apartament de intervenție și odihnă și unul pentru Ozni în grad ușor, cu tulburări de dezvoltare totală și pentru Ozni cuplat).- sprijin în apartamentul privat al lui Ozni, ca parte a Modelului, de asemenea, se pune un accent puternic pe cooperarea cu utilizatorii Modelului, care sunt entități care acționează în beneficiul publicului larg și al nivelului raional.Proiectul este deschis publicului, în cazul calificării pentru proiectul Ozni cu nevoi funcționale speciale, posibilitatea de a lansa un mecanism de îmbunătățire rațională (de exemplu, adaptare acustică, asistent de traducere ușoară, interpret în limbajul semnelor, ghid pentru persoanele cu deficiențe de vedere etc.). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je otestovať a realizovať komplexný a individualizovaný environmentálny model podpory pre 1025 dospelých s mentálnym postihnutím, osoby s úplnými poruchami vývoja, spojeným postihnutím (Ozni) a ich rodinami/strážcami/environmentálnym prostredím, vyvinutý v rámci prvej etapy súťaže, počas trvania projektu. Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola v oblasti podpory Ozni a spolupráce s miestnymi komunitami a na komunálnej úrovni, v oblasti koordinácie podporného systému, výmeny informácií, monitorovania a interného hodnotenia podpory. Cieľom modelu je koordinovať služby dostupné vo Varšave a vytvoriť systém podpory pre Ozni a ich rodiny, ktorý im vďaka využívaniu ich zdrojov umožní žiť nezávisle a vykonávať ich v súkromnom, spoločenskom a profesionálnom živote (PIKONI); – nová pozícia -Ozni rodinný asistent v centrách sociálnej pomoci (OPS-ach);- nová pozícia -Organizátor miestnej komunity pre Ozni pri Ozni;- 4 apartmány podporované pre rôzne skupiny príjemcov (jeden intervenčný a oddýchnutý byt a jeden pre Ozni v miernom stupni, s celkovými rozvojovými poruchami a pre Ozni).- podpora v súkromnom byte spoločnosti Ozni ako súčasť modelu, veľký dôraz sa kladie aj na spoluprácu s používateľmi modelu, ktorými sú subjekty, ktoré konajú v prospech širokej verejnosti a okresnej úrovne. Projekt je otvorený pre verejnosť, v prípade kvalifikácie na projekt Ozni so špeciálnymi funkčnými potrebami, možnosť spustiť mechanizmus racionálneho zlepšenia (napr. akustická adaptácia, jednoduchý prekladateľský asistent, tlmočník posunkovej reči, sprievodca pre zrakovo postihnutých a pod.). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jittestja u jimplimenta mudell ambjentali komprensiv u individwalizzat ta’ appoġġ għal 1025 adult b’diżabilità intellettwali, persuni b’disturbi ta’ żvilupp kompleti, diżabbiltà akkoppjata (Ozni) u l-familji/gwardjani tagħhom/ambjent ambjentali, żviluppat bħala parti mill-ewwel stadju tal-kompetizzjoni, matul il-proġett. Il-mudell se jiġi implimentat f’4 distretti ta’ Varsavja: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola fil-qasam tal-appoġġ u l-ħidma ta’ Ozni mal-komunitajiet lokali u fil-livell muniċipali, fil-qasam tal-koordinazzjoni tas-sistema ta’ appoġġ, l-iskambju ta’ informazzjoni, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni interna tal-appoġġ.L-għan tal-mudell huwa li jikkoordina s-servizzi disponibbli f’Varsavja u joħloq sistema ta’ appoġġ għal Ozni u l-familji tagħhom, li, bis-saħħa tal-użu tar-riżorsi tagħhom, tippermettilhom jgħixu b’mod indipendenti u jimplimentawhom fil-ħajja privata, soċjali u professjonali (PIKONI); — pożizzjoni ġdida — Assistent tal-familja Ozni f’ċentri ta’ assistenza soċjali (OPS-ach);- pożizzjoni ġdida -Organizer tal-komunità lokali għal Ozni qrib Ozni;- 4 appartamenti appoġġati għal gruppi differenti ta’ riċevituri (appartament wieħed ta’ intervent u ta’ respite u wieħed għal Ozni fi grad ħafif, bi problemi ta’ żvilupp totali u għal Ozni akkoppjat). — appoġġ fl-appartament privat ta’ Ozni, bħala parti mill-Mudell, hemm ukoll enfasi qawwija fuq il-kooperazzjoni mal-utenti tal-Mudell, li huma entitajiet li jaġixxu għall-benefiċċju tal-pubbliku ġenerali u l-livell distrettwali. Il-proġett huwa miftuħ għall-pubbliku, fil-każ li jikkwalifika għall-proġett Ozni bi bżonnijiet funzjonali speċjali, il-possibbiltà li jitnieda mekkaniżmu ta’ titjib razzjonali (eż. adattament akustiku, assistent faċli għat-traduzzjoni, interpretu tal-lingwa tas-sinjali, gwida għal persuni b’vista batuta, eċċ.). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é testar e implementar um modelo ambiental abrangente e individualizado de apoio a 1025 adultos com deficiência intelectual, pessoas com transtornos de desenvolvimento completos, deficiência associada (Ozni) e suas famílias/guardiões/ambiente ambiental, desenvolvido como parte da primeira etapa do concurso, durante a duração do projeto.O modelo será implementado em 4 distritos de Varsóvia: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola no domínio do apoio de Ozni e do trabalho com as comunidades locais e a nível municipal, no domínio da coordenação do sistema de apoio, do intercâmbio de informações, do acompanhamento e da avaliação interna do apoio. O objetivo do modelo é coordenar os serviços disponíveis em Varsóvia e criar um sistema de apoio para Ozni e respetivas famílias, que, graças à utilização dos seus recursos, lhes permitirá viver de forma independente e implementá-los na vida privada, social e profissional (PIKONI); — novo cargo -Assistente familiar Ozni nos centros de assistência social (OPS-ach);- novo cargo -Organizador da comunidade local de Ozni perto de Ozni;- 4 apartamentos apoiados por diferentes grupos de beneficiários (um andar de intervenção e descanso e um para Ozni em grau leve, com perturbações totais do desenvolvimento e para Ozni acoplados).- apoio no andar privado da Ozni, como parte do Modelo, há também uma forte ênfase na cooperação com os utentes do Modelo, que são entidades que atuam em benefício do público em geral e do nível distrital.O projeto está aberto ao público, no caso de qualificação para o projeto Ozni com necessidades funcionais especiais, a possibilidade de lançar um mecanismo de melhoria racional (por exemplo, adaptação acústica, assistente de tradução fácil, intérprete de linguagem gestual, guia para pessoas com deficiência visual, etc.). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on testata ja toteuttaa kattavaa ja yksilöllistä ympäristötukimallia 1025:lle kehitysvammaiselle aikuiselle, jotka kärsivät kehityshäiriöistä, kytketystä vammaisuudesta (Ozni) ja heidän perheistään/huoltajistaan/ympäristöympäristöstä, joka on kehitetty osana kilpailun ensimmäistä vaihetta hankkeen keston aikana. Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola Ozni-tuen alalla ja työskentely paikallisyhteisöjen ja kuntien kanssa tukijärjestelmän koordinoinnin, tietojenvaihdon, seurannan ja tuen sisäisen arvioinnin alalla. Mallin tavoitteena on koordinoida Varsovassa saatavilla olevia palveluja ja luoda Oznille ja heidän perheilleen tukijärjestelmä, jonka avulla ne voivat resurssiensa käytön ansiosta elää itsenäisesti ja toteuttaa niitä yksityis-, yhteiskunta- ja ammattielämässä (PIKONI); – uusi asema – Ozni-perheavustaja sosiaalipalvelukeskuksissa (OPS-ach);- uusi asema – Oznin lähiyhteisön organisaatio Oznin lähellä;- 4 asuntoa, joita tuetaan eri vastaanottajille (yksi interventio ja lepotila ja yksi Oznille kevyesti, kokonaiskehityshäiriöineen ja Ozni-liitoksin).- Oznin yksityisasunto, joka on osa mallia, lisäksi painotetaan voimakkaasti yhteistyötä mallin käyttäjien kanssa, jotka ovat yksiköitä, jotka toimivat suuren yleisön ja piiritason hyväksi. Hanke on avoin yleisölle, jos se on oikeutettu Ozni-hankkeeseen, jolla on erityisiä toiminnallisia tarpeita, mahdollisuus käynnistää järkevä parannusmekanismi (esim. akustinen mukauttaminen, helppo käännösavustaja, viittomakielen tulkki, näkövammaisten opas jne.). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je testiranje in izvajanje celovitega in individualiziranega okoljskega modela podpore za 1025 odraslih z motnjami v duševnem razvoju, oseb s popolnimi motnjami v razvoju, vezanih invalidnosti (Ozni) in njihovih družin/skrbnikov/okoljskega okolja, razvitega v okviru prve faze natečaja, v času trajanja projekta. Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola na področju podpore in sodelovanja z lokalnimi skupnostmi in na občinski ravni na področju usklajevanja podpornega sistema, izmenjave informacij, spremljanja in notranjega vrednotenja podpore.Namen modela je usklajevati storitve, ki so na voljo v Varšavi, in vzpostaviti podporni sistem za Ozni in njihove družine, ki jim bo zaradi uporabe njihovih virov omogočil samostojno življenje in njihovo izvajanje v zasebnem, družbenem in poklicnem življenju (PIKONI); – nov položaj -Ozni družinski pomočnik v centrih za socialno pomoč (OPS-ach);- nov položaj -Organizator lokalne skupnosti za Ozni pri Ozniju;-- 4 apartmaji, podprti za različne skupine prejemnikov (en intervencijski in repite apartma in eden za Ozni v lahki meri, s popolnimi motnjami v razvoju in za Ozni skupaj).- podpora v zasebnem stanovanju Ozni, kot del modela, je tudi močan poudarek na sodelovanju z uporabniki modela, ki so subjekti, ki delujejo v korist širše javnosti in okrajne ravni.Projekt je odprt za javnost, če se kvalificira za projekt Ozni s posebnimi funkcionalnimi potrebami, možnost uvedbe mehanizma racionalnih izboljšav (npr. akustična prilagoditev, pomočnik za enostavno prevajanje, tolmač znakovnega jezika, vodnik za slabovidne osebe itd.). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je otestovat a realizovat komplexní a individualizovaný environmentální model podpory pro 1025 dospělých s mentálním postižením, osoby s kompletními poruchami vývoje, spřažené postižení (Ozni) a jejich rodiny/strážci/environmentální prostředí, vyvinutý v rámci první etapy soutěže, po dobu trvání projektu. Model bude realizován ve 4 okresech Varšavy: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola v oblasti podpory Ozni a spolupráce s místními komunitami a na obecní úrovni v oblasti koordinace podpůrného systému, výměny informací, monitorování a interního hodnocení podpory. Cílem tohoto modelu je koordinovat služby dostupné ve Varšavě a vytvořit podpůrný systém pro Ozni a jejich rodiny, který jim díky využívání jejich zdrojů umožní žít nezávisle a provádět je v soukromém, společenském a profesním životě (PIKONI); – nová pozice -Ozni rodinný asistent v centrech sociální pomoci (OPS-ach);- nová pozice -Organizátor místní komunity pro Ozni u Ozni;- 4 apartmány podporované pro různé skupiny příjemců (jeden intervenční a odpočinkový byt a jeden pro Ozni v lehké míře, s celkovými poruchami rozvoje a pro Ozni spojené).- podpora v Ozni soukromém bytě, jako součást Modelu, je také silný důraz na spolupráci s uživateli Modelu, jedná se o subjekty, které jednají ve prospěch široké veřejnosti a krajské úrovně.Projekt je otevřen veřejnosti v případě kvalifikace na projekt Ozni se zvláštními funkčními potřebami, možnost spuštění mechanismu racionálního zlepšení (např. akustická adaptace, snadná překladatelská asistentka, tlumočník znakového jazyka, průvodce pro zrakově postižené osoby atd.). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – išbandyti ir įgyvendinti išsamų ir individualizuotą paramos 1025 protinę negalią turintiems suaugusiesiems, asmenims, turintiems visiško vystymosi sutrikimų, susietą negalią (Ozni) ir jų šeimoms/rūpintojams/aplinkai, sukurtą kaip pirmojo konkurso etapo dalis, paramos modelį projekto vykdymo laikotarpiu.Šis modelis bus įgyvendinamas 4 Varšuvos rajonuose: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola Ozni paramos ir bendradarbiavimo su vietos bendruomenėmis srityje ir savivaldybių lygmeniu paramos sistemos koordinavimo, keitimosi informacija, stebėsenos ir vidinio paramos vertinimo srityje.Šio modelio tikslas – koordinuoti Varšuvoje teikiamas paslaugas ir sukurti paramos sistemą Ozni ir jų šeimoms, kuri, naudojant jų išteklius, leis jiems gyventi savarankiškai ir jas įgyvendinti privačiame, socialiniame ir profesiniame gyvenime (PIKONI); – nauja pozicija – Ozni šeimos asistentas socialinės paramos centruose (OPS-ach);- nauja vieta – Ozni vietos bendruomenės organizatorius netoli Ozni;- 4 butai, skirti skirtingoms gavėjų grupėms (vienas įsikišimas ir respite butas ir vienas Ozni nedideliu laipsniu, su viso vystymosi sutrikimais ir Ozni kartu).- parama Ozni privačiame bute, kaip modelio dalis, taip pat daug dėmesio skiriama bendradarbiavimui su modelio naudotojais, kurie yra subjektai, veikiantys plačiosios visuomenės ir rajono lygmens labui.Projektas yra atviras visuomenei, jei projektas atitinka specialių funkcinių poreikių turintį projektą „Ozni“, galimybė pradėti taikyti racionalaus tobulinimo mechanizmą (pvz., akustinis prisitaikymas, paprastas vertimo asistentas, gestų kalbos vertėjas, regos sutrikimų turinčių asmenų vadovas ir t. t.). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir pārbaudīt un īstenot visaptverošu un individualizētu vides atbalsta modeli 1025 pieaugušajiem ar intelektuālās attīstības traucējumiem, personām ar pilnīgiem attīstības traucējumiem, saistītu invaliditāti (Ozni) un viņu ģimenēm/aizsargiem/vides vidi projekta īstenošanas laikā. Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola Ozni atbalsta jomā un sadarbībā ar vietējām kopienām un pašvaldību līmenī atbalsta sistēmas koordinācijas, informācijas apmaiņas, uzraudzības un atbalsta iekšējās novērtēšanas jomā. Šā modeļa mērķis ir koordinēt Varšavā pieejamos pakalpojumus un izveidot atbalsta sistēmu Ozni un viņu ģimenēm, kas, izmantojot to resursus, ļaus viņiem dzīvot neatkarīgi un īstenot tos privātajā, sociālajā un profesionālajā dzīvē (PIKONI); — jauna amats -Ozni ģimenes asistents sociālās palīdzības centros (OPS-ach);- jauns amats -vietējās kopienas organizators Ozni tuvumā Ozni;- 4 dzīvokļi, kas atbalstīti dažādām saņēmēju grupām (viena iejaukšanās un atspīt dzīvoklis un viens Ozni gaišā pakāpē, ar kopējiem attīstības traucējumiem un Ozni kopā).- atbalsts Ozni privātajā dzīvoklī, kā daļa no modeļa, ir arī spēcīgs uzsvars uz sadarbību ar modeļa lietotājiem, kuras ir struktūras, kas darbojas plašas sabiedrības un rajona labā.Projekts ir pieejams sabiedrībai, ja tas atbilst Ozni projektam ar īpašām funkcionālām vajadzībām, iespēja ieviest racionālas uzlabošanas mehānismu (piemēram, akustiskā adaptācija, viegla tulkošanas asistents, zīmju valodas tulks, ceļvedis cilvēkiem ar redzes traucējumiem utt.). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се тества и приложи цялостен и индивидуализиран екологичен модел за подкрепа на 1025 възрастни с умствени увреждания, лица с пълни нарушения в развитието, обвързани увреждания (Озни) и техните семейства/пазители/екологична среда, разработен като част от първия етап на конкурса, по време на проекта.Моделът ще бъде приложен в 4 области на Варшава: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola в областта на подкрепата на Ozni и работата с местните общности и на общинско равнище в областта на координацията на системата за подпомагане, обмена на информация, мониторинга и вътрешната оценка на подкрепата. Целта на модела е да се координират наличните във Варшава услуги и да се създаде система за подкрепа за Озни и техните семейства, която благодарение на използването на ресурсите им ще им позволи да живеят самостоятелно и да ги прилагат в личния, социалния и професионалния живот (PIKONI); — нова позиция -Озни семеен асистент в центровете за социално подпомагане (OPS-ach);- нова позиция -Организатор на местната общност за Озни близо до Озни;- 4 апартамента, поддържани за различни групи получатели (един интервенционен и отпочивен апартамент и един за Озни в лека степен, с пълни смущения в развитието и за Озни, съчетани).- подкрепа в частния апартамент на Озни, като част от модела се поставя силен акцент и върху сътрудничеството с ползвателите на модела, които са субекти, които действат в полза на широката общественост и на областно равнище. Проектът е отворен за обществеността, в случай че проектът отговаря на изискванията за проекта „Озни“ със специални функционални нужди, възможността за стартиране на механизъм за рационално подобрение (напр. акустична адаптация, лесен асистент по превода, преводач на жестомимичен език, ръководство за хора с увредено зрение и др.). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja egy átfogó és személyre szabott környezetvédelmi modell tesztelése és megvalósítása 1025 értelmi fogyatékossággal élő felnőtt, teljes fejlődési rendellenességben szenvedő, kapcsolt fogyatékossággal élő (Ozni) és családjaik/gondviselőik/környezeti környezetük számára a projekt időtartama alatt, a projekt időtartama alatt.A modellt Varsó 4 kerületében valósítják meg: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola az Ozni területén támogatja és együttműködik a helyi közösségekkel, valamint önkormányzati szinten a támogatási rendszer koordinálása, az információcsere, a nyomon követés és a támogatás belső értékelése terén.A modell célja a Varsóban rendelkezésre álló szolgáltatások koordinálása és egy támogató rendszer létrehozása Ozni és családjaik számára, amely erőforrásaik felhasználásának köszönhetően lehetővé teszi számukra, hogy függetlenül éljenek, és azokat magán-, társadalmi és szakmai életben valósítsák meg (PIKONI); – új pozíció -Ozni családasszisztens a szociális ellátó központokban (OPS-ach);- új pozíció – Ozni Ozni helyi közösségének szervezője Ozni közelében;- 4 apartman különböző kedvezményezetti csoportok számára (egy beavatkozás és pihenő lakás, egy pedig Ozni számára könnyű mértékben, teljes fejlesztési zavarokkal és Ozni számára).- Ozni magánlakásának támogatása a Modell részeként, nagy hangsúlyt fektet a Modell felhasználóival való együttműködésre, a projekt a nyilvánosság és a kerületi szint érdekében jár el.A projekt a sajátos funkcionális igényű Ozni projektre való jogosultság esetén a racionális fejlesztés mechanizmusának (pl. akusztikai adaptáció, könnyű fordítóasszisztens, jelnyelvi tolmács, látássérülteknek szóló útmutató stb.) elindításának lehetősége. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal samhail chuimsitheach aonair chomhshaoil a thástáil agus a chur chun feidhme a fhorbrófar mar chuid den chéad chéim den chomórtas, a fhorbrófar mar chuid den chéad chéim den chomórtas, le linn thréimhse an tionscadail. Cuirfear an tsamhail i bhfeidhm i 4 cheantar Vársá: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola i réimse na tacaíochta Ozni agus obair leis na pobail áitiúla agus ar leibhéal an bhardais, i réimse chomhordú an chórais tacaíochta, malartú faisnéise, faireachán agus meastóireacht inmheánach tacaíochta.Is é is aidhm don tsamhail na seirbhísí atá ar fáil i Vársá a chomhordú agus córas tacaíochta a chruthú do Ozni agus dá dteaghlaigh, a chuirfidh ar a gcumas, a bhuí le húsáid a n-acmhainní, maireachtáil go neamhspleách agus iad a chur chun feidhme sa saol príobháideach, sóisialta agus gairmiúil (PIKONI); — post nua — cúntóir teaghlaigh Ozni ag ionaid cúnaimh shóisialta (OPS-ach);- post nua — eagraí an phobail áitiúil do Ozni in aice le Ozni;- 4 árasán a fhaigheann tacaíocht do ghrúpaí éagsúla faighteoirí (idirghabháil amháin agus árasán faoisimh agus ceann do Ozni i gcéim éadrom, le neamhoird iomlána forbartha agus le haghaidh Ozni cúpláilte).- tacaíocht in árasán príobháideach Ozni, mar chuid den tSamhail, tá béim láidir ar chomhoibriú le húsáideoirí an tSamhail, ar aonáin iad a ghníomhaíonn ar mhaithe leis an bpobal i gcoitinne agus leibhéal an cheantair.Tá an tionscadal oscailte don phobal, i gcás cáiliú don tionscadal Ozni le riachtanais fheidhmiúla speisialta, an fhéidearthacht meicníocht feabhsúcháin réasúnach a sheoladh (e.g. oiriúnú fuaimiúil, cúntóir aistriúcháin éasca, ateangaire teanga chomharthaíochta, treoir do dhaoine lagamhairc, etc.). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att testa och genomföra en omfattande och individualiserad miljömodell för stöd till 1025 vuxna med intellektuell funktionsnedsättning, personer med fullständiga utvecklingsstörningar, kopplat funktionshinder (Ozni) och deras familjer/vårdnadshavare/miljömiljö, som utvecklats som en del av den första etappen av tävlingen, under projektets löptid. Modellen kommer att genomföras i fyra distrikt i Warszawa: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola inom området Ozni-stöd och arbete med lokalsamhällen och på kommunal nivå när det gäller samordning av stödsystemet, informationsutbyte, övervakning och intern utvärdering av stödet.Syftet med modellen är att samordna de tjänster som finns tillgängliga i Warszawa och skapa ett stödsystem för Ozni och deras familjer, som tack vare användningen av deras resurser kommer att göra det möjligt för dem att leva självständigt och genomföra dem i privat, social och yrkesliv (PIKONI). – ny befattning -Ozni familjeassistent vid centra för socialt bistånd (OPS-ach);- ny befattning -Organisation av lokalsamhället för Ozni nära Ozni;- 4 lägenheter som stöds för olika grupper av mottagare (en intervention och uppehållslägenhet och en för Ozni i lätt grad, med total utvecklingsstörning och för Ozni kopplat).- Stöd i Oznis privata lägenhet, som en del av modellen, det finns också en stark betoning på samarbete med användarna av modellen, som är enheter som agerar till förmån för allmänheten och distriktsnivå.Projektet är öppet för allmänheten, när det gäller att kvalificera sig för Ozni-projektet med särskilda funktionella behov, möjligheten att lansera en mekanism för rationell förbättring (t.ex. akustisk anpassning, lätt översättningsassistent, teckenspråkstolk, guide för synskadade osv.). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on testida ja rakendada terviklikku ja individuaalset keskkonnamudelit, mis on mõeldud 1025 intellektuaalpuudega täiskasvanule, täieliku arenguhäirega inimesele (Ozni) ja nende perekondadele/eestkostjatele/keskkonnakeskkonnale, mis on välja töötatud konkursi esimese etapi raames. Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola Ozni valdkonnas ning kohalike kogukondade ja omavalitsuste tasandil tugisüsteemi koordineerimise, teabevahetuse, järelevalve ja toetuse sisemise hindamise valdkonnas. – uus ametikoht -Ozni pereassistent sotsiaalabikeskustes (OPS-ach);- uus ametikoht – Ozni lähedal Ozni kohaliku kogukonna organiseerija;- 4 korterit, mida toetatakse erinevatele saajate rühmadele (üks sekkumine ja respite korter ning üks Ozni jaoks kergel määral, täieliku arenguhäiretega ja Ozniga seotud);- Ozni erakorteri toetamine, mudeli osana pannakse suurt rõhku ka koostööle mudeli kasutajatega, kes on üksused, mis tegutsevad üldsuse ja piirkonna tasandil. Projekt on üldsusele avatud funktsionaalsete erivajadustega Ozni projektile kvalifitseerumise korral, võimalus käivitada ratsionaalse parandamise mehhanism (nt akustiline kohandamine, lihtne tõlkeassistent, viipekeele tõlk, nägemispuudega inimeste juhend jne). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INNOVATION AND TRANSNATIONAL COOPERATION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
94.29 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 94.29 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:02, 7 March 2024
Project Q93721 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Warsaw integrated model of environmental support for adults with intellectual disabilities – testing and implementation of the model |
Project Q93721 in Poland |
Statements
8,163,769.66 zloty
0 references
8,658,150.6 zloty
0 references
94.29 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 March 2023
0 references
MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA
0 references
Celem gł. proj. jest przetestowanie i wdrożenie kompleksowego i zindywidualizowanego modelu środowiskowego wsparcia 1025 dorosłych os. z niepełnosprawnością intelektualną, osób z całościowymi zaburzeniami rozwoju, z niepełnosprawnością sprzężoną (OzNI) oraz ich rodzin/opiekunów/otoczenia, opracowanego w ramach I etapu konkursu, w okresie trwania projektu.Model wdrażany będzie w 4-ch dzielnicach m.st. Warszawy: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola w zakresie wsparcia OzNI a także pracy ze społecznościami lokalnymi oraz na poziomie ogólnomiejskim, w zakresie koordynacji systemu wsparcia, wymiany informacji, monitoringu i wewnętrznej ewaluacji wsparcia.Celem Modelu jest koordynacja usług dostępnych na obszarze m.st.Warszawy i utworzenie systemu wsparcia dla OzNI i ich rodzin, który dzięki wykorzystaniu ich zasobów umożliwi im samodzielne życie na miarę ich możliwości i realizację w życiu prywatnym, społecznym i zawodowym.W ramach testowania Modelu zostaną m.in. utworzone:- Centrum koordynacji Punkt Informacyjno-Koordynacyjny dla Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną (PIKONI);- nowe stanowisko -Asystent rodziny OzNI przy ośrodkach pomocy społecznej (OPS-ach);- nowe stanowisko -Organizator społeczności lokalnej na rzecz OzNI przy OPS-ach;- 4 mieszkania wspomagane dla różnych grup odbiorców (jedno mieszkanie interwencyjno-wytchnieniowe oraz po jednym dla OzNI w stopniu lekkim, z całościowymi zaburzeniami rozwoju i dla OzNI sprzężoną).- wsparcie w mieszkaniu prywatnym OzNI,W ramach Modelu duży nacisk postawiono też na współpracę z użytkownikami Modelu jakimi są podmioty, które działają na rzecz odbiorców zarówno na poziomie ogólnomiejskim jak i dzielnicowym.Proj. jest ogólnodostępny, w przypadku zakwalifikowania do projektu OzNI o specjalnych potrzebach funkcjonalnych przewidywana jest możliwość uruchomienia mechanizmu racjonalnych usprawnień (np. dostos. akustycznego, asystenta tłumaczącego na język łatwy, tłumacza języka migowego, przewodnika dla osób słabowidzących,itp). (Polish)
0 references
The aim of the project is to test and implement a comprehensive and customised model of environmental support for 1025 adults with intellectual disabilities, people with overall development disorders, with coupled disabilities (Ozni) and their families/carers/environment, developed within the first stage of the competition, during the duration of the project.The model will be implemented in 4 districts of Warsaw: The volatility of the Intercontinental Centre is to coordinate the services available in the area.Warsaw and the establishment of a support system and the establishment of a support system for Ozni and their families, which through the use of their resources will enable them to live independently to the extent of their ability and implementation in private, social and professional life. (English)
15 October 2020
0.6919861168479896
0 references
L’objectif du projet est de tester et de mettre en œuvre un modèle environnemental complet et individualisé de soutien à 1025 adultes handicapés intellectuels, aux personnes atteintes de troubles complets du développement, au handicap couplé (Ozni) et à leur famille/gardiens/environnemental, développé dans le cadre de la première étape du concours, pendant la durée du projet.Le modèle sera mis en œuvre dans 4 districts de Varsovie: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola dans le domaine du soutien et du travail d’Ozni avec les communautés locales et au niveau municipal, dans le domaine de la coordination du système de soutien, de l’échange d’informations, du suivi et de l’évaluation interne du soutien. — nouveau poste d’assistant familial d’Ozni dans les centres d’aide sociale (OPS-ach);- nouveau poste -Organisateur de la communauté locale pour Ozni près d’Ozni;- 4 appartements soutenus pour différents groupes de bénéficiaires (un appartement d’intervention et de répit et un pour Ozni dans une certaine mesure, avec des troubles du développement total et pour Ozni couplé).- soutien dans l’appartement privé d’Ozni, dans le cadre du Modèle, L’accent est également mis sur la coopération avec les utilisateurs du Modèle, qui sont des entités qui agissent dans l’intérêt du grand public et du niveau du district.Le projet est ouvert au public, dans le cas de la qualification pour le projet Ozni avec des besoins fonctionnels particuliers, la possibilité de lancer un mécanisme d’amélioration rationnelle (par exemple, adaptation acoustique, assistant de traduction facile, interprète en langue des signes, guide pour les personnes malvoyantes, etc.). (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, ein umfassendes und individualisiertes Umweltmodell zur Unterstützung von 1025 Erwachsenen mit geistiger Behinderung, Menschen mit vollständigen Entwicklungsstörungen, gekoppelter Behinderung (Ozni) und deren Familien/Betreuer/Umweltumwelt zu testen und umzusetzen, die im Rahmen der ersten Phase des Wettbewerbs während der Laufzeit des Projekts entwickelt wurden.Das Modell wird in 4 Bezirken von Warschau umgesetzt: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola im Bereich der Ozni-Unterstützung und Zusammenarbeit mit lokalen Gemeinschaften und auf kommunaler Ebene im Bereich der Koordinierung des Unterstützungssystems, des Informationsaustauschs, der Überwachung und der internen Bewertung der Unterstützung.Ziel des Modells ist es, die in Warschau verfügbaren Dienste zu koordinieren und ein Unterstützungssystem für Ozni und ihre Familien zu schaffen, das es ihnen dank der Nutzung ihrer Ressourcen ermöglicht, unabhängig zu leben und sie im privaten, sozialen und beruflichen Leben (PIKONI) umzusetzen; – neue Position -Ozni Familienassistent in Sozialhilfezentren (OPS-jede);- neue Position -Organisator der lokalen Gemeinde für Ozni in der Nähe von Ozni;- 4 Wohnungen für verschiedene Gruppen von Empfängern unterstützt (eine Intervention und eine für Ozni in einem leichten Grad, mit totalen Entwicklungsstörungen und für Ozni gekoppelt).- Unterstützung in Oznis Privatwohnung, als Teil des Modells, es besteht auch ein starker Schwerpunkt auf der Zusammenarbeit mit den Nutzern des Modells, bei denen es sich um Einheiten handelt, die zugunsten der Öffentlichkeit und der Bezirksebene handeln.Das Projekt ist öffentlich zugänglich, wenn es sich um die Qualifikation für das Ozni-Projekt mit besonderen funktionalen Bedürfnissen handelt, die Möglichkeit der Einführung eines Mechanismus der rationalen Verbesserung (z. B. akustische Anpassung, einfache Übersetzungsassistentin, Gebärdensprachdolmetscher, Leitfaden für sehbehinderte Menschen usw.). (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om een uitgebreid en geïndividualiseerd milieumodel te testen en uit te voeren voor 1025 volwassenen met een verstandelijke handicap, personen met volledige ontwikkelingsstoornissen, gekoppelde handicaps (Ozni) en hun families/beschermers/milieuomgeving, ontwikkeld als onderdeel van de eerste fase van de wedstrijd, tijdens de duur van het project.Het model zal worden uitgevoerd in 4 districten van Warschau: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola op het gebied van Ozni ondersteunen en werken met lokale gemeenschappen en op gemeentelijk niveau, op het gebied van coördinatie van het ondersteuningssysteem, informatie-uitwisseling, monitoring en interne evaluatie van de ondersteuning.Het doel van het model is de coördinatie van de in Warschau beschikbare diensten en het opzetten van een ondersteuningssysteem voor Ozni en hun gezinnen, dat dankzij het gebruik van hun middelen hen in staat zal stellen zelfstandig te leven en deze in het privé-, sociale en professionele leven (PIKONI) te implementeren; — nieuwe positie -Ozni gezinsassistent bij sociale bijstandscentra (OPS-ach);- nieuwe positie -Organizer van de lokale gemeenschap voor Ozni in de buurt van Ozni;- 4 appartementen ondersteund voor verschillende groepen ontvangers (één interventie en respijt appartement en één voor Ozni in een lichte mate, met totale ontwikkelingsstoornissen en voor Ozni gekoppeld).- ondersteuning in Ozni’s privé-appartement, als onderdeel van het Model, is er ook een sterke nadruk op samenwerking met de gebruikers van het Model, dit zijn entiteiten die handelen ten behoeve van het grote publiek en het districtsniveau.Het project staat open voor het publiek, in het geval van de kwalificatie voor het Ozni-project met speciale functionele behoeften, de mogelijkheid om een mechanisme van rationele verbetering in te voeren (bv. akoestische aanpassing, gemakkelijke vertaalassistent, gebarentaaltolker, gids voor slechtzienden, enz.). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di testare e implementare un modello ambientale completo e individualizzato di sostegno per 1025 adulti con disabilità intellettive, persone con disturbi dello sviluppo completi, disabilità accoppiate (Ozni) e le loro famiglie/tutori/ambiente ambientale, sviluppate nell'ambito della prima fase del concorso, durante la durata del progetto. Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola nel campo di Ozni sostengono e lavorano con le comunità locali e a livello comunale, nel campo del coordinamento del sistema di supporto, dello scambio di informazioni, del monitoraggio e della valutazione interna del sostegno. — nuova posizione -Ozni assistente familiare presso centri di assistenza sociale (OPS-ach);- nuova posizione -Organizzatore della comunità locale per Ozni vicino Ozni;- 4 appartamenti supportati per diversi gruppi di destinatari (un appartamento di intervento e tregua e uno per Ozni in grado leggero, con disturbi dello sviluppo totale e per Ozni accoppiato).- supporto nell'appartamento privato di Ozni, come parte del Modello, C'è anche una forte enfasi sulla cooperazione con gli utenti del Modello, che sono entità che agiscono a beneficio del grande pubblico e del livello distrettuale.Il progetto è aperto al pubblico, nel caso di qualifica per il progetto Ozni con particolari esigenze funzionali, la possibilità di lanciare un meccanismo di miglioramento razionale (ad esempio adattamento acustico, assistente di traduzione facile, interprete della lingua dei segni, guida per le persone con disabilità visive, ecc.). (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es probar e implementar un modelo ambiental integral e individualizado de apoyo a 1025 adultos con discapacidad intelectual, personas con trastornos completos del desarrollo, discapacidad acoplada (Ozni) y sus familias/tutores/medio ambiente, desarrollado como parte de la primera etapa del concurso, durante la duración del proyecto.El modelo se implementará en 4 distritos de Varsovia: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola en el campo de Ozni apoyo y trabajo con las comunidades locales y a nivel municipal, en el ámbito de la coordinación del sistema de apoyo, intercambio de información, seguimiento y evaluación interna del apoyo.El objetivo del modelo es coordinar los servicios disponibles en Varsovia y crear un sistema de apoyo para Ozni y sus familias, que, gracias al uso de sus recursos, les permitirá vivir de forma independiente y aplicarlos en la vida privada, social y profesional (PIKONI); — nuevo puesto -Ozni asistente familiar en centros de asistencia social (OPS-ach);- nuevo puesto -Organizador de la comunidad local para Ozni cerca de Ozni;- 4 apartamentos apoyados para diferentes grupos de beneficiarios (un apartamento de intervención y respiro y otro para Ozni en grado ligero, con trastornos del desarrollo total y para Ozni acoplados).- apoyo en el apartamento privado de Ozni, como parte del Modelo, también hay un fuerte énfasis en la cooperación con los usuarios del Modelo, que son entidades que actúan en beneficio del público en general y a nivel de distrito. El proyecto está abierto al público, en el caso de calificar para el proyecto Ozni con necesidades funcionales especiales, la posibilidad de poner en marcha un mecanismo de mejora racional (por ejemplo, adaptación acústica, asistente de traducción fácil, intérprete de lenguaje de señas, guía para personas con discapacidad visual, etc.). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at teste og implementere en omfattende og individualiseret miljømodel for støtte til 1025 voksne med intellektuelle handicap, personer med komplette udviklingsforstyrrelser, koblet handicap (Ozni) og deres familier/værge/miljø, udviklet som en del af den første fase af konkurrencen, i løbet af projektets varighed. Modellen vil blive gennemført i 4 distrikter i Warszawa: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola inden for støtte til Ozni og arbejde med lokalsamfund og på kommunalt plan inden for koordinering af støttesystemet, informationsudveksling, overvågning og intern evaluering af støtte.Formålet med modellen er at koordinere de tjenester, der er til rådighed i Warszawa, og skabe et støttesystem for Ozni og deres familier, som takket være anvendelsen af deres ressourcer vil sætte dem i stand til at leve uafhængigt og gennemføre dem i privat, socialt og erhvervsmæssigt liv (PIKONI); — ny stilling -Ozni familieassistent på sociale bistandscentre (OPS-ach);- ny stilling -Organisator af lokalsamfundet for Ozni nær Ozni;- 4 lejligheder støttet til forskellige grupper af modtagere (en intervention og pusterum lejlighed og en for Ozni i en let grad, med samlede udviklingsforstyrrelser og for Ozni koblet).- støtte i Ozni private lejlighed, som en del af modellen, er der også en stærk vægt på samarbejde med brugerne af modellen, projektet er åbent for offentligheden, når det drejer sig om at kvalificere sig til Ozni-projektet med særlige funktionelle behov, muligheden for at iværksætte en mekanisme til rationel forbedring (f.eks. akustisk tilpasning, let oversættelsesassistent, tegnsprogstolk, vejledning for synshæmmede osv.). (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δοκιμή και εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου και εξατομικευμένου περιβαλλοντικού μοντέλου στήριξης για 1025 ενήλικες με διανοητική αναπηρία, άτομα με πλήρεις αναπτυξιακές διαταραχές, συνδεδεμένη αναπηρία (Ozni) και τις οικογένειές τους/κηδεμόνες/περιβαλλοντικό περιβάλλον, που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του πρώτου σταδίου του διαγωνισμού, κατά τη διάρκεια του έργου.Το μοντέλο θα υλοποιηθεί σε 4 επαρχίες της Βαρσοβίας: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola στον τομέα της υποστήριξης του Ozni και συνεργασία με τις τοπικές κοινότητες και σε επίπεδο δήμων, στον τομέα του συντονισμού του συστήματος στήριξης, της ανταλλαγής πληροφοριών, της παρακολούθησης και της εσωτερικής αξιολόγησης της στήριξης.Στόχος του μοντέλου είναι ο συντονισμός των διαθέσιμων υπηρεσιών στη Βαρσοβία και η δημιουργία ενός συστήματος στήριξης για την Ozni και τις οικογένειές τους, το οποίο, χάρη στη χρήση των πόρων τους, θα τους επιτρέψει να ζουν ανεξάρτητα και να τις εφαρμόζουν στην ιδιωτική, κοινωνική και επαγγελματική ζωή (PIKONI)· — νέα θέση — βοηθός της οικογένειας Ozni στα κέντρα κοινωνικής πρόνοιας (OPS-ach)·- νέα θέση — Οργανωτής της τοπικής κοινότητας για το Ozni κοντά στο Ozni·- 4 διαμερίσματα που υποστηρίζονται για διάφορες ομάδες δικαιούχων (ένα διαμέρισμα παρέμβασης και αναπαύσεως και ένα για το Ozni σε ελαφρύ βαθμό, με ολικές αναπτυξιακές διαταραχές και για το Ozni).- στήριξη στο ιδιωτικό διαμέρισμα του Ozni, στο πλαίσιο του Μοντέλου δίνεται επίσης ιδιαίτερη έμφαση στη συνεργασία με τους χρήστες του Μοντέλου, οι οποίοι είναι φορείς που ενεργούν προς όφελος του ευρέος κοινού και του επαρχιακού επιπέδου.Το έργο είναι ανοικτό στο κοινό, σε περίπτωση επιλεξιμότητας για το έργο Ozni με ειδικές λειτουργικές ανάγκες, τη δυνατότητα έναρξης ενός μηχανισμού ορθολογικής βελτίωσης (π.χ. ακουστική προσαρμογή, βοηθός εύκολης μετάφρασης, διερμηνέας νοηματικής γλώσσας, οδηγός για άτομα με προβλήματα όρασης κ.λπ.). (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je testirati i implementirati sveobuhvatan i individualiziran ekološki model podrške za 1025 odraslih osoba s intelektualnim teškoćama, osobe s potpunim razvojnim poremećajima, spojenim invaliditetom (Ozni) i njihovim obiteljima/čuvarima/okolišnim okolišem, razvijen u sklopu prve faze natječaja, za vrijeme trajanja projekta. Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola u području Ozni podrške i suradnje s lokalnim zajednicama i na općinskoj razini u području koordinacije sustava potpore, razmjene informacija, praćenja i interne evaluacije potpore. Cilj modela je koordinacija usluga dostupnih u Varšavi i stvaranje sustava podrške Ozniju i njihovim obiteljima, koji će im, zahvaljujući korištenju njihovih resursa, omogućiti da žive samostalno i provode ih u privatnom, društvenom i profesionalnom životu (PIKONI); – novo radno mjesto -Ozni obiteljski asistent u centrima za socijalnu pomoć (OPS-ach);- nova pozicija -Organizator lokalne zajednice za Ozni kod Ozni;- 4 apartmana podržana za različite skupine primatelja (jedan intervencijski i predah stan i jedan za Ozni u laganom stupnju, s ukupnim razvojnim poremećajima i za Ozni).- podrška u Ozni privatnom stanu, kao dio Modela, također je snažan naglasak na suradnji s korisnicima Modela, to su subjekti koji djeluju u korist šire javnosti i na razini okruga.Projekt je otvoren za javnost, u slučaju kvalifikacije za projekt Ozni s posebnim funkcionalnim potrebama, mogućnost pokretanja mehanizma racionalnog poboljšanja (npr. akustična prilagodba, jednostavan prevoditelj, prevoditelj znakovnog jezika, vodič za slabovidne osobe itd.). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a testa și implementa un model de mediu cuprinzător și individualizat de sprijin pentru 1025 adulți cu dizabilități intelectuale, persoane cu tulburări de dezvoltare completă, dizabilități cuplate (Ozni) și familiile/gardienii/mediul lor de mediu, dezvoltat ca parte a primei etape a competiției, pe durata proiectului.Modelul va fi implementat în 4 raioane ale Varșoviei: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola în domeniul Ozni sprijină și lucrează cu comunitățile locale și la nivel municipal, în domeniul coordonării sistemului de sprijin, al schimbului de informații, al monitorizării și al evaluării interne a sprijinului. Scopul modelului este de a coordona serviciile disponibile la Varșovia și de a crea un sistem de sprijin pentru Ozni și familiile acestora, care, datorită utilizării resurselor lor, le va permite să trăiască independent și să le pună în aplicare în viața privată, socială și profesională (PIKONI); noua poziție – asistent familial Ozni la centrele de asistență socială (OPS-ach);- o nouă poziție -Organizatorul comunității locale pentru Ozni lângă Ozni;- 4 apartamente susținute pentru diferite grupuri de beneficiari (un apartament de intervenție și odihnă și unul pentru Ozni în grad ușor, cu tulburări de dezvoltare totală și pentru Ozni cuplat).- sprijin în apartamentul privat al lui Ozni, ca parte a Modelului, de asemenea, se pune un accent puternic pe cooperarea cu utilizatorii Modelului, care sunt entități care acționează în beneficiul publicului larg și al nivelului raional.Proiectul este deschis publicului, în cazul calificării pentru proiectul Ozni cu nevoi funcționale speciale, posibilitatea de a lansa un mecanism de îmbunătățire rațională (de exemplu, adaptare acustică, asistent de traducere ușoară, interpret în limbajul semnelor, ghid pentru persoanele cu deficiențe de vedere etc.). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je otestovať a realizovať komplexný a individualizovaný environmentálny model podpory pre 1025 dospelých s mentálnym postihnutím, osoby s úplnými poruchami vývoja, spojeným postihnutím (Ozni) a ich rodinami/strážcami/environmentálnym prostredím, vyvinutý v rámci prvej etapy súťaže, počas trvania projektu. Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola v oblasti podpory Ozni a spolupráce s miestnymi komunitami a na komunálnej úrovni, v oblasti koordinácie podporného systému, výmeny informácií, monitorovania a interného hodnotenia podpory. Cieľom modelu je koordinovať služby dostupné vo Varšave a vytvoriť systém podpory pre Ozni a ich rodiny, ktorý im vďaka využívaniu ich zdrojov umožní žiť nezávisle a vykonávať ich v súkromnom, spoločenskom a profesionálnom živote (PIKONI); – nová pozícia -Ozni rodinný asistent v centrách sociálnej pomoci (OPS-ach);- nová pozícia -Organizátor miestnej komunity pre Ozni pri Ozni;- 4 apartmány podporované pre rôzne skupiny príjemcov (jeden intervenčný a oddýchnutý byt a jeden pre Ozni v miernom stupni, s celkovými rozvojovými poruchami a pre Ozni).- podpora v súkromnom byte spoločnosti Ozni ako súčasť modelu, veľký dôraz sa kladie aj na spoluprácu s používateľmi modelu, ktorými sú subjekty, ktoré konajú v prospech širokej verejnosti a okresnej úrovne. Projekt je otvorený pre verejnosť, v prípade kvalifikácie na projekt Ozni so špeciálnymi funkčnými potrebami, možnosť spustiť mechanizmus racionálneho zlepšenia (napr. akustická adaptácia, jednoduchý prekladateľský asistent, tlmočník posunkovej reči, sprievodca pre zrakovo postihnutých a pod.). (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jittestja u jimplimenta mudell ambjentali komprensiv u individwalizzat ta’ appoġġ għal 1025 adult b’diżabilità intellettwali, persuni b’disturbi ta’ żvilupp kompleti, diżabbiltà akkoppjata (Ozni) u l-familji/gwardjani tagħhom/ambjent ambjentali, żviluppat bħala parti mill-ewwel stadju tal-kompetizzjoni, matul il-proġett. Il-mudell se jiġi implimentat f’4 distretti ta’ Varsavja: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola fil-qasam tal-appoġġ u l-ħidma ta’ Ozni mal-komunitajiet lokali u fil-livell muniċipali, fil-qasam tal-koordinazzjoni tas-sistema ta’ appoġġ, l-iskambju ta’ informazzjoni, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni interna tal-appoġġ.L-għan tal-mudell huwa li jikkoordina s-servizzi disponibbli f’Varsavja u joħloq sistema ta’ appoġġ għal Ozni u l-familji tagħhom, li, bis-saħħa tal-użu tar-riżorsi tagħhom, tippermettilhom jgħixu b’mod indipendenti u jimplimentawhom fil-ħajja privata, soċjali u professjonali (PIKONI); — pożizzjoni ġdida — Assistent tal-familja Ozni f’ċentri ta’ assistenza soċjali (OPS-ach);- pożizzjoni ġdida -Organizer tal-komunità lokali għal Ozni qrib Ozni;- 4 appartamenti appoġġati għal gruppi differenti ta’ riċevituri (appartament wieħed ta’ intervent u ta’ respite u wieħed għal Ozni fi grad ħafif, bi problemi ta’ żvilupp totali u għal Ozni akkoppjat). — appoġġ fl-appartament privat ta’ Ozni, bħala parti mill-Mudell, hemm ukoll enfasi qawwija fuq il-kooperazzjoni mal-utenti tal-Mudell, li huma entitajiet li jaġixxu għall-benefiċċju tal-pubbliku ġenerali u l-livell distrettwali. Il-proġett huwa miftuħ għall-pubbliku, fil-każ li jikkwalifika għall-proġett Ozni bi bżonnijiet funzjonali speċjali, il-possibbiltà li jitnieda mekkaniżmu ta’ titjib razzjonali (eż. adattament akustiku, assistent faċli għat-traduzzjoni, interpretu tal-lingwa tas-sinjali, gwida għal persuni b’vista batuta, eċċ.). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é testar e implementar um modelo ambiental abrangente e individualizado de apoio a 1025 adultos com deficiência intelectual, pessoas com transtornos de desenvolvimento completos, deficiência associada (Ozni) e suas famílias/guardiões/ambiente ambiental, desenvolvido como parte da primeira etapa do concurso, durante a duração do projeto.O modelo será implementado em 4 distritos de Varsóvia: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola no domínio do apoio de Ozni e do trabalho com as comunidades locais e a nível municipal, no domínio da coordenação do sistema de apoio, do intercâmbio de informações, do acompanhamento e da avaliação interna do apoio. O objetivo do modelo é coordenar os serviços disponíveis em Varsóvia e criar um sistema de apoio para Ozni e respetivas famílias, que, graças à utilização dos seus recursos, lhes permitirá viver de forma independente e implementá-los na vida privada, social e profissional (PIKONI); — novo cargo -Assistente familiar Ozni nos centros de assistência social (OPS-ach);- novo cargo -Organizador da comunidade local de Ozni perto de Ozni;- 4 apartamentos apoiados por diferentes grupos de beneficiários (um andar de intervenção e descanso e um para Ozni em grau leve, com perturbações totais do desenvolvimento e para Ozni acoplados).- apoio no andar privado da Ozni, como parte do Modelo, há também uma forte ênfase na cooperação com os utentes do Modelo, que são entidades que atuam em benefício do público em geral e do nível distrital.O projeto está aberto ao público, no caso de qualificação para o projeto Ozni com necessidades funcionais especiais, a possibilidade de lançar um mecanismo de melhoria racional (por exemplo, adaptação acústica, assistente de tradução fácil, intérprete de linguagem gestual, guia para pessoas com deficiência visual, etc.). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on testata ja toteuttaa kattavaa ja yksilöllistä ympäristötukimallia 1025:lle kehitysvammaiselle aikuiselle, jotka kärsivät kehityshäiriöistä, kytketystä vammaisuudesta (Ozni) ja heidän perheistään/huoltajistaan/ympäristöympäristöstä, joka on kehitetty osana kilpailun ensimmäistä vaihetta hankkeen keston aikana. Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola Ozni-tuen alalla ja työskentely paikallisyhteisöjen ja kuntien kanssa tukijärjestelmän koordinoinnin, tietojenvaihdon, seurannan ja tuen sisäisen arvioinnin alalla. Mallin tavoitteena on koordinoida Varsovassa saatavilla olevia palveluja ja luoda Oznille ja heidän perheilleen tukijärjestelmä, jonka avulla ne voivat resurssiensa käytön ansiosta elää itsenäisesti ja toteuttaa niitä yksityis-, yhteiskunta- ja ammattielämässä (PIKONI); – uusi asema – Ozni-perheavustaja sosiaalipalvelukeskuksissa (OPS-ach);- uusi asema – Oznin lähiyhteisön organisaatio Oznin lähellä;- 4 asuntoa, joita tuetaan eri vastaanottajille (yksi interventio ja lepotila ja yksi Oznille kevyesti, kokonaiskehityshäiriöineen ja Ozni-liitoksin).- Oznin yksityisasunto, joka on osa mallia, lisäksi painotetaan voimakkaasti yhteistyötä mallin käyttäjien kanssa, jotka ovat yksiköitä, jotka toimivat suuren yleisön ja piiritason hyväksi. Hanke on avoin yleisölle, jos se on oikeutettu Ozni-hankkeeseen, jolla on erityisiä toiminnallisia tarpeita, mahdollisuus käynnistää järkevä parannusmekanismi (esim. akustinen mukauttaminen, helppo käännösavustaja, viittomakielen tulkki, näkövammaisten opas jne.). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je testiranje in izvajanje celovitega in individualiziranega okoljskega modela podpore za 1025 odraslih z motnjami v duševnem razvoju, oseb s popolnimi motnjami v razvoju, vezanih invalidnosti (Ozni) in njihovih družin/skrbnikov/okoljskega okolja, razvitega v okviru prve faze natečaja, v času trajanja projekta. Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola na področju podpore in sodelovanja z lokalnimi skupnostmi in na občinski ravni na področju usklajevanja podpornega sistema, izmenjave informacij, spremljanja in notranjega vrednotenja podpore.Namen modela je usklajevati storitve, ki so na voljo v Varšavi, in vzpostaviti podporni sistem za Ozni in njihove družine, ki jim bo zaradi uporabe njihovih virov omogočil samostojno življenje in njihovo izvajanje v zasebnem, družbenem in poklicnem življenju (PIKONI); – nov položaj -Ozni družinski pomočnik v centrih za socialno pomoč (OPS-ach);- nov položaj -Organizator lokalne skupnosti za Ozni pri Ozniju;-- 4 apartmaji, podprti za različne skupine prejemnikov (en intervencijski in repite apartma in eden za Ozni v lahki meri, s popolnimi motnjami v razvoju in za Ozni skupaj).- podpora v zasebnem stanovanju Ozni, kot del modela, je tudi močan poudarek na sodelovanju z uporabniki modela, ki so subjekti, ki delujejo v korist širše javnosti in okrajne ravni.Projekt je odprt za javnost, če se kvalificira za projekt Ozni s posebnimi funkcionalnimi potrebami, možnost uvedbe mehanizma racionalnih izboljšav (npr. akustična prilagoditev, pomočnik za enostavno prevajanje, tolmač znakovnega jezika, vodnik za slabovidne osebe itd.). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je otestovat a realizovat komplexní a individualizovaný environmentální model podpory pro 1025 dospělých s mentálním postižením, osoby s kompletními poruchami vývoje, spřažené postižení (Ozni) a jejich rodiny/strážci/environmentální prostředí, vyvinutý v rámci první etapy soutěže, po dobu trvání projektu. Model bude realizován ve 4 okresech Varšavy: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola v oblasti podpory Ozni a spolupráce s místními komunitami a na obecní úrovni v oblasti koordinace podpůrného systému, výměny informací, monitorování a interního hodnocení podpory. Cílem tohoto modelu je koordinovat služby dostupné ve Varšavě a vytvořit podpůrný systém pro Ozni a jejich rodiny, který jim díky využívání jejich zdrojů umožní žít nezávisle a provádět je v soukromém, společenském a profesním životě (PIKONI); – nová pozice -Ozni rodinný asistent v centrech sociální pomoci (OPS-ach);- nová pozice -Organizátor místní komunity pro Ozni u Ozni;- 4 apartmány podporované pro různé skupiny příjemců (jeden intervenční a odpočinkový byt a jeden pro Ozni v lehké míře, s celkovými poruchami rozvoje a pro Ozni spojené).- podpora v Ozni soukromém bytě, jako součást Modelu, je také silný důraz na spolupráci s uživateli Modelu, jedná se o subjekty, které jednají ve prospěch široké veřejnosti a krajské úrovně.Projekt je otevřen veřejnosti v případě kvalifikace na projekt Ozni se zvláštními funkčními potřebami, možnost spuštění mechanismu racionálního zlepšení (např. akustická adaptace, snadná překladatelská asistentka, tlumočník znakového jazyka, průvodce pro zrakově postižené osoby atd.). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – išbandyti ir įgyvendinti išsamų ir individualizuotą paramos 1025 protinę negalią turintiems suaugusiesiems, asmenims, turintiems visiško vystymosi sutrikimų, susietą negalią (Ozni) ir jų šeimoms/rūpintojams/aplinkai, sukurtą kaip pirmojo konkurso etapo dalis, paramos modelį projekto vykdymo laikotarpiu.Šis modelis bus įgyvendinamas 4 Varšuvos rajonuose: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola Ozni paramos ir bendradarbiavimo su vietos bendruomenėmis srityje ir savivaldybių lygmeniu paramos sistemos koordinavimo, keitimosi informacija, stebėsenos ir vidinio paramos vertinimo srityje.Šio modelio tikslas – koordinuoti Varšuvoje teikiamas paslaugas ir sukurti paramos sistemą Ozni ir jų šeimoms, kuri, naudojant jų išteklius, leis jiems gyventi savarankiškai ir jas įgyvendinti privačiame, socialiniame ir profesiniame gyvenime (PIKONI); – nauja pozicija – Ozni šeimos asistentas socialinės paramos centruose (OPS-ach);- nauja vieta – Ozni vietos bendruomenės organizatorius netoli Ozni;- 4 butai, skirti skirtingoms gavėjų grupėms (vienas įsikišimas ir respite butas ir vienas Ozni nedideliu laipsniu, su viso vystymosi sutrikimais ir Ozni kartu).- parama Ozni privačiame bute, kaip modelio dalis, taip pat daug dėmesio skiriama bendradarbiavimui su modelio naudotojais, kurie yra subjektai, veikiantys plačiosios visuomenės ir rajono lygmens labui.Projektas yra atviras visuomenei, jei projektas atitinka specialių funkcinių poreikių turintį projektą „Ozni“, galimybė pradėti taikyti racionalaus tobulinimo mechanizmą (pvz., akustinis prisitaikymas, paprastas vertimo asistentas, gestų kalbos vertėjas, regos sutrikimų turinčių asmenų vadovas ir t. t.). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir pārbaudīt un īstenot visaptverošu un individualizētu vides atbalsta modeli 1025 pieaugušajiem ar intelektuālās attīstības traucējumiem, personām ar pilnīgiem attīstības traucējumiem, saistītu invaliditāti (Ozni) un viņu ģimenēm/aizsargiem/vides vidi projekta īstenošanas laikā. Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola Ozni atbalsta jomā un sadarbībā ar vietējām kopienām un pašvaldību līmenī atbalsta sistēmas koordinācijas, informācijas apmaiņas, uzraudzības un atbalsta iekšējās novērtēšanas jomā. Šā modeļa mērķis ir koordinēt Varšavā pieejamos pakalpojumus un izveidot atbalsta sistēmu Ozni un viņu ģimenēm, kas, izmantojot to resursus, ļaus viņiem dzīvot neatkarīgi un īstenot tos privātajā, sociālajā un profesionālajā dzīvē (PIKONI); — jauna amats -Ozni ģimenes asistents sociālās palīdzības centros (OPS-ach);- jauns amats -vietējās kopienas organizators Ozni tuvumā Ozni;- 4 dzīvokļi, kas atbalstīti dažādām saņēmēju grupām (viena iejaukšanās un atspīt dzīvoklis un viens Ozni gaišā pakāpē, ar kopējiem attīstības traucējumiem un Ozni kopā).- atbalsts Ozni privātajā dzīvoklī, kā daļa no modeļa, ir arī spēcīgs uzsvars uz sadarbību ar modeļa lietotājiem, kuras ir struktūras, kas darbojas plašas sabiedrības un rajona labā.Projekts ir pieejams sabiedrībai, ja tas atbilst Ozni projektam ar īpašām funkcionālām vajadzībām, iespēja ieviest racionālas uzlabošanas mehānismu (piemēram, akustiskā adaptācija, viegla tulkošanas asistents, zīmju valodas tulks, ceļvedis cilvēkiem ar redzes traucējumiem utt.). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се тества и приложи цялостен и индивидуализиран екологичен модел за подкрепа на 1025 възрастни с умствени увреждания, лица с пълни нарушения в развитието, обвързани увреждания (Озни) и техните семейства/пазители/екологична среда, разработен като част от първия етап на конкурса, по време на проекта.Моделът ще бъде приложен в 4 области на Варшава: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola в областта на подкрепата на Ozni и работата с местните общности и на общинско равнище в областта на координацията на системата за подпомагане, обмена на информация, мониторинга и вътрешната оценка на подкрепата. Целта на модела е да се координират наличните във Варшава услуги и да се създаде система за подкрепа за Озни и техните семейства, която благодарение на използването на ресурсите им ще им позволи да живеят самостоятелно и да ги прилагат в личния, социалния и професионалния живот (PIKONI); — нова позиция -Озни семеен асистент в центровете за социално подпомагане (OPS-ach);- нова позиция -Организатор на местната общност за Озни близо до Озни;- 4 апартамента, поддържани за различни групи получатели (един интервенционен и отпочивен апартамент и един за Озни в лека степен, с пълни смущения в развитието и за Озни, съчетани).- подкрепа в частния апартамент на Озни, като част от модела се поставя силен акцент и върху сътрудничеството с ползвателите на модела, които са субекти, които действат в полза на широката общественост и на областно равнище. Проектът е отворен за обществеността, в случай че проектът отговаря на изискванията за проекта „Озни“ със специални функционални нужди, възможността за стартиране на механизъм за рационално подобрение (напр. акустична адаптация, лесен асистент по превода, преводач на жестомимичен език, ръководство за хора с увредено зрение и др.). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja egy átfogó és személyre szabott környezetvédelmi modell tesztelése és megvalósítása 1025 értelmi fogyatékossággal élő felnőtt, teljes fejlődési rendellenességben szenvedő, kapcsolt fogyatékossággal élő (Ozni) és családjaik/gondviselőik/környezeti környezetük számára a projekt időtartama alatt, a projekt időtartama alatt.A modellt Varsó 4 kerületében valósítják meg: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola az Ozni területén támogatja és együttműködik a helyi közösségekkel, valamint önkormányzati szinten a támogatási rendszer koordinálása, az információcsere, a nyomon követés és a támogatás belső értékelése terén.A modell célja a Varsóban rendelkezésre álló szolgáltatások koordinálása és egy támogató rendszer létrehozása Ozni és családjaik számára, amely erőforrásaik felhasználásának köszönhetően lehetővé teszi számukra, hogy függetlenül éljenek, és azokat magán-, társadalmi és szakmai életben valósítsák meg (PIKONI); – új pozíció -Ozni családasszisztens a szociális ellátó központokban (OPS-ach);- új pozíció – Ozni Ozni helyi közösségének szervezője Ozni közelében;- 4 apartman különböző kedvezményezetti csoportok számára (egy beavatkozás és pihenő lakás, egy pedig Ozni számára könnyű mértékben, teljes fejlesztési zavarokkal és Ozni számára).- Ozni magánlakásának támogatása a Modell részeként, nagy hangsúlyt fektet a Modell felhasználóival való együttműködésre, a projekt a nyilvánosság és a kerületi szint érdekében jár el.A projekt a sajátos funkcionális igényű Ozni projektre való jogosultság esetén a racionális fejlesztés mechanizmusának (pl. akusztikai adaptáció, könnyű fordítóasszisztens, jelnyelvi tolmács, látássérülteknek szóló útmutató stb.) elindításának lehetősége. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal samhail chuimsitheach aonair chomhshaoil a thástáil agus a chur chun feidhme a fhorbrófar mar chuid den chéad chéim den chomórtas, a fhorbrófar mar chuid den chéad chéim den chomórtas, le linn thréimhse an tionscadail. Cuirfear an tsamhail i bhfeidhm i 4 cheantar Vársá: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola i réimse na tacaíochta Ozni agus obair leis na pobail áitiúla agus ar leibhéal an bhardais, i réimse chomhordú an chórais tacaíochta, malartú faisnéise, faireachán agus meastóireacht inmheánach tacaíochta.Is é is aidhm don tsamhail na seirbhísí atá ar fáil i Vársá a chomhordú agus córas tacaíochta a chruthú do Ozni agus dá dteaghlaigh, a chuirfidh ar a gcumas, a bhuí le húsáid a n-acmhainní, maireachtáil go neamhspleách agus iad a chur chun feidhme sa saol príobháideach, sóisialta agus gairmiúil (PIKONI); — post nua — cúntóir teaghlaigh Ozni ag ionaid cúnaimh shóisialta (OPS-ach);- post nua — eagraí an phobail áitiúil do Ozni in aice le Ozni;- 4 árasán a fhaigheann tacaíocht do ghrúpaí éagsúla faighteoirí (idirghabháil amháin agus árasán faoisimh agus ceann do Ozni i gcéim éadrom, le neamhoird iomlána forbartha agus le haghaidh Ozni cúpláilte).- tacaíocht in árasán príobháideach Ozni, mar chuid den tSamhail, tá béim láidir ar chomhoibriú le húsáideoirí an tSamhail, ar aonáin iad a ghníomhaíonn ar mhaithe leis an bpobal i gcoitinne agus leibhéal an cheantair.Tá an tionscadal oscailte don phobal, i gcás cáiliú don tionscadal Ozni le riachtanais fheidhmiúla speisialta, an fhéidearthacht meicníocht feabhsúcháin réasúnach a sheoladh (e.g. oiriúnú fuaimiúil, cúntóir aistriúcháin éasca, ateangaire teanga chomharthaíochta, treoir do dhaoine lagamhairc, etc.). (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att testa och genomföra en omfattande och individualiserad miljömodell för stöd till 1025 vuxna med intellektuell funktionsnedsättning, personer med fullständiga utvecklingsstörningar, kopplat funktionshinder (Ozni) och deras familjer/vårdnadshavare/miljömiljö, som utvecklats som en del av den första etappen av tävlingen, under projektets löptid. Modellen kommer att genomföras i fyra distrikt i Warszawa: Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola inom området Ozni-stöd och arbete med lokalsamhällen och på kommunal nivå när det gäller samordning av stödsystemet, informationsutbyte, övervakning och intern utvärdering av stödet.Syftet med modellen är att samordna de tjänster som finns tillgängliga i Warszawa och skapa ett stödsystem för Ozni och deras familjer, som tack vare användningen av deras resurser kommer att göra det möjligt för dem att leva självständigt och genomföra dem i privat, social och yrkesliv (PIKONI). – ny befattning -Ozni familjeassistent vid centra för socialt bistånd (OPS-ach);- ny befattning -Organisation av lokalsamhället för Ozni nära Ozni;- 4 lägenheter som stöds för olika grupper av mottagare (en intervention och uppehållslägenhet och en för Ozni i lätt grad, med total utvecklingsstörning och för Ozni kopplat).- Stöd i Oznis privata lägenhet, som en del av modellen, det finns också en stark betoning på samarbete med användarna av modellen, som är enheter som agerar till förmån för allmänheten och distriktsnivå.Projektet är öppet för allmänheten, när det gäller att kvalificera sig för Ozni-projektet med särskilda funktionella behov, möjligheten att lansera en mekanism för rationell förbättring (t.ex. akustisk anpassning, lätt översättningsassistent, teckenspråkstolk, guide för synskadade osv.). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on testida ja rakendada terviklikku ja individuaalset keskkonnamudelit, mis on mõeldud 1025 intellektuaalpuudega täiskasvanule, täieliku arenguhäirega inimesele (Ozni) ja nende perekondadele/eestkostjatele/keskkonnakeskkonnale, mis on välja töötatud konkursi esimese etapi raames. Bemowo, Białołęka, Wilanów, Wola Ozni valdkonnas ning kohalike kogukondade ja omavalitsuste tasandil tugisüsteemi koordineerimise, teabevahetuse, järelevalve ja toetuse sisemise hindamise valdkonnas. – uus ametikoht -Ozni pereassistent sotsiaalabikeskustes (OPS-ach);- uus ametikoht – Ozni lähedal Ozni kohaliku kogukonna organiseerija;- 4 korterit, mida toetatakse erinevatele saajate rühmadele (üks sekkumine ja respite korter ning üks Ozni jaoks kergel määral, täieliku arenguhäiretega ja Ozniga seotud);- Ozni erakorteri toetamine, mudeli osana pannakse suurt rõhku ka koostööle mudeli kasutajatega, kes on üksused, mis tegutsevad üldsuse ja piirkonna tasandil. Projekt on üldsusele avatud funktsionaalsete erivajadustega Ozni projektile kvalifitseerumise korral, võimalus käivitada ratsionaalse parandamise mehhanism (nt akustiline kohandamine, lihtne tõlkeassistent, viipekeele tõlk, nägemispuudega inimeste juhend jne). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.04.01.00-00-NI10/18
0 references