Increasing COST’s competitiveness by promoting its offer on foreign markets (Q83576): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7409008224186354) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Het concurrentievermogen van COST vergroten door | Het concurrentievermogen van COST vergroten door zijn aanbod op buitenlandse markten te bevorderen | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar la competitividad de COST promoviendo su oferta en | Aumentar la competitividad de COST promoviendo su oferta en mercados extranjeros | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øge COST's konkurrenceevne ved at fremme | Øge COST's konkurrenceevne ved at fremme dets udbud på udenlandske markeder | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας | Αύξηση της ανταγωνιστικότητας του COST μέσω της προώθησης της προσφοράς του σε ξένες αγορές | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećati konkurentnost COST-a promicanjem njegove ponude na stranim tržištima | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea competitivității | Creșterea competitivității COST prin promovarea ofertei sale pe piețele externe | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšiť konkurencieschopnosť COST podporou svojej ponuky na zahraničných trhoch | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iżżid il-kompetittività tal-COST billi tippromwovi l-offerta tagħha fis-swieq barranin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar a competitividade | Aumentar a competitividade do COST, promovendo a sua oferta nos mercados estrangeiros | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
COSTin kilpailukyvyn | COSTin kilpailukyvyn parantaminen edistämällä sen tarjontaa ulkomaisilla markkinoilla | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečati konkurenčnost COST s spodbujanjem njegove ponudbe na tujih trgih | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšit konkurenceschopnost COST podporou své nabídky na zahraničních trzích | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Palielināt COST konkurētspēju, veicinot tās piedāvājumu ārvalstu tirgos | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на конкурентоспособността на | Повишаване на конкурентоспособността на COST чрез насърчаване на предлагането му на чуждестранни пазари | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A COST versenyképességének növelése azáltal, hogy népszerűsíti kínálatát a külföldi piacokon | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iomaíochas a mhéadú trína thairiscint ar mhargaí eachtracha a chur chun cinn | Iomaíochas COST a mhéadú trína thairiscint ar mhargaí eachtracha a chur chun cinn | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka COST | Öka konkurrenskraften hos COST genom att främja sitt erbjudande på utländska marknader | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Suurendada COSTi konkurentsivõimet, edendades selle pakkumist välisturgudel | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project “Increasing the competitiveness of COST through the promotion of its offer on foreign markets” will consist of FH COST taking international action to increase the company’s potential and support its expansion to new markets. As the planned project will concern the provision of services in the area of architecture and construction, the project will be included in the scope of the “Programme for promoting the construction and finishing of buildings”: Prospective markets where project tasks will be carried out include Norway and the United Arab Emirates. The activities planned by the Applicant include four fair and exhibition events taking place in Dubai and Oslo (prospective markets), as well as in the United States (Orlando and Las Vegas), as well as two individual economic away missions (Lillestrom in Norway and Dubai in the United Arab Emirates); Furthermore, the applicant assumes the purchase of training and advisory services designed to prepare him for foreign expansion, as well as to undertake promotional activities aimed at increasing the applicant’s competitiveness and international recognition. 85 % of the eligible costs of the project will be financed under de minimis aid, while the applicant’s own contribution of 15 % of the eligible costs will be provided. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7409008224186354
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Le projet «Améliorer la compétitivité de COST par la promotion de son offre sur les marchés étrangers» consistera en une action internationale de FH COST visant à accroître le potentiel de l’entreprise et à soutenir son expansion sur de nouveaux marchés. Étant donné que le projet envisagé impliquera l’offre de services dans le domaine de l’architecture et de la construction, le projet entrera dans le champ d’application du «Programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition»: Les marchés potentiels sur lesquels les tâches du projet seront exécutées comprennent la Norvège et les Émirats arabes unis. Les activités prévues par la requérante comprennent quatre manifestations de foire et d’exposition, qui ont lieu à Dubaï et à Oslo (marchés futurs), ainsi qu’aux États-Unis (Orlando et Las Vegas), ainsi que deux missions d’affaires à l’étranger (Lillestrom en Norvège et Dubaï aux Émirats arabes unis); en outre, le requérant suppose l’achat de services de formation et de conseil destinés à le préparer à l’expansion à l’étranger, ainsi qu’à entreprendre des activités promotionnelles visant à accroître sa compétitivité et sa reconnaissance internationale. 85 % des coûts admissibles du projet seront financés par des aides de minimis et une contribution propre de 15 % des coûts admissibles sera constituée des ressources de la requérante. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Das Projekt „Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit von COST durch die Förderung seines Angebots auf ausländischen Märkten“ besteht darin, dass FH COST internationale Maßnahmen ergreift, um das Potenzial des Unternehmens zu erhöhen und seine Expansion in neue Märkte zu unterstützen. Da das geplante Projekt Dienstleistungen im Bereich Architektur und Bau umfasst, wird das Projekt in den Rahmen des „Programms zur Förderung der Bau- und Veredelungsindustrie“ fallen: Zu den potenziellen Märkten, in denen die Projektaufgaben ausgeführt werden, gehören Norwegen und die Vereinigten Arabischen Emirate. Die vom Antragsteller geplanten Aktivitäten umfassen vier Messe- und Ausstellungsveranstaltungen, die in Dubai und Oslo (Forward Markets) sowie in den Vereinigten Staaten (Orlando und Las Vegas) stattfinden, sowie zwei individuelle Outbound-Geschäftsmissionen (Lillestrom in Norwegen und Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten); darüber hinaus übernimmt der Antragsteller den Erwerb von Schulungs- und Beratungsdiensten, die ihn auf die Auslandsexpansion vorbereiten sowie Werbemaßnahmen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und der internationalen Anerkennung des Antragstellers durchführen. 85 % der beihilfefähigen Kosten des Projekts werden durch De-minimis-Beihilfen finanziert, und ein Eigenbeitrag von 15 % der beihilfefähigen Kosten wird aus den Mitteln des Antragstellers gebildet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Het project „Verhoging van het concurrentievermogen van COST door de promotie van haar aanbod op buitenlandse markten” zal bestaan uit het nemen van internationale acties van FH COST om het potentieel van het bedrijf te vergroten en de uitbreiding naar nieuwe markten te ondersteunen. Aangezien het geplande project betrekking heeft op het aanbieden van diensten op het gebied van architectuur en bouw, zal het project onder het toepassingsgebied van het „Programma ter bevordering van de bouw- en afwerkingsindustrie” vallen: De potentiële markten waarin de projecttaken zullen worden uitgevoerd, omvatten Noorwegen en de Verenigde Arabische Emiraten. De door de aanvrager geplande activiteiten omvatten vier beurs- en tentoonstellingsevenementen, die plaatsvinden in Dubai en Oslo (voorwaartse markten), alsook in de Verenigde Staten (Orlando en Las Vegas), evenals twee individuele uitgaande zakelijke missies (Lillestrom in Noorwegen en Dubai in de Verenigde Arabische Emiraten); bovendien gaat verzoeker uit van de aankoop van opleidings- en adviesdiensten om hem voor te bereiden op buitenlandse expansie, en om promotieactiviteiten uit te voeren die gericht zijn op het vergroten van het concurrentievermogen en de internationale erkenning van verzoeker. 85 % van de subsidiabele kosten van het project wordt gefinancierd met de-minimissteun en een eigen bijdrage van 15 % van de subsidiabele kosten zal uit de middelen van de aanvrager bestaan. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Il progetto "Aumentare la competitività di COST attraverso la promozione della sua offerta sui mercati esteri" consisterà in FH COST intraprendere azioni internazionali volte ad aumentare il potenziale dell'azienda e supportarne l'espansione in nuovi mercati. Poiché il progetto previsto prevede l'offerta di servizi nel campo dell'architettura e della costruzione, il progetto rientrerà nell'ambito del "Programma per la promozione dell'industria delle costruzioni e delle finiture": I mercati potenziali in cui saranno svolti i compiti del progetto includono la Norvegia e gli Emirati Arabi Uniti. Le attività previste dal richiedente comprendono quattro eventi fieristici ed espositivi, che si svolgono a Dubai e Oslo (mercati in avanti), nonché negli Stati Uniti (Orlando e Las Vegas), nonché due missioni aziendali individuali in uscita (Lillestrom in Norvegia e Dubai negli Emirati Arabi Uniti); inoltre, il richiedente assume l'acquisto di servizi di formazione e consulenza volti a prepararlo all'espansione estera, nonché a intraprendere attività promozionali volte ad aumentare la competitività del richiedente e il riconoscimento internazionale. L'85 % dei costi ammissibili del progetto sarà finanziato con aiuti de minimis e un contributo proprio pari al 15 % dei costi ammissibili sarà costituito dalle risorse del richiedente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) El proyecto «Aumentar la competitividad de COST a través de la promoción de su oferta en mercados extranjeros» consistirá en que FH COST emprenda acciones internacionales destinadas a aumentar el potencial de la empresa y apoyar su expansión a nuevos mercados. Dado que el proyecto previsto implicará la oferta de servicios en el ámbito de la arquitectura y la construcción, el proyecto estará comprendido en el ámbito de aplicación del «Programa para la promoción de la industria de la construcción y el acabado»: Los mercados potenciales en los que se llevarán a cabo las tareas del proyecto incluyen Noruega y los Emiratos Árabes Unidos. Las actividades previstas por el solicitante incluyen cuatro eventos feriales y expositivos, que tienen lugar en Dubai y Oslo (mercados de avance), así como en los Estados Unidos (Orlando y Las Vegas), así como dos misiones comerciales salientes individuales (Lillestrom en Noruega y Dubai en los Emiratos Árabes Unidos); además, el solicitante asume la adquisición de servicios de formación y asesoramiento destinados a prepararlo para la expansión extranjera, así como a emprender actividades de promoción destinadas a aumentar la competitividad y el reconocimiento internacional del solicitante. El 85 % de los costes subvencionables del proyecto se financiará con ayudas de minimis y una contribución propia del 15 % de los costes subvencionables estará compuesta por los recursos del solicitante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projektet "Forbedring af COST's konkurrenceevne gennem fremme af udbuddet på udenlandske markeder" vil bestå i, at FH COST træffer internationale foranstaltninger med henblik på at øge virksomhedens potentiale og støtte dens ekspansion på nye markeder. Da det planlagte projekt vil omfatte udbud af tjenesteydelser inden for arkitektur og byggeri, falder projektet ind under "Programmet for fremme af bygge- og anlægsindustrien": De fremtidige markeder, hvor projektopgaverne vil blive udført, omfatter Norge og De Forenede Arabiske Emirater. De aktiviteter, som ansøgeren planlægger, omfatter fire messe- og udstillingsarrangementer, der finder sted i Dubai og Oslo (fremad markeder) samt i USA (Orlando og Las Vegas) samt to individuelle udgående erhvervsmissioner (Lillestrom i Norge og Dubai i De Forenede Arabiske Emirater). sagsøgeren påtager sig desuden indkøb af uddannelses- og rådgivningstjenester, der har til formål at forberede ham på udenlandsk ekspansion, samt at gennemføre salgsfremmende aktiviteter, der har til formål at øge ansøgerens konkurrenceevne og internationale anerkendelse. 85 % af projektets støtteberettigede omkostninger vil blive finansieret med de minimis-støtte, og et egetbidrag på 15 % af de støtteberettigede omkostninger udgøres af ansøgerens midler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Το έργο «Αύξηση της ανταγωνιστικότητας του COST μέσω της προώθησης της προσφοράς του σε ξένες αγορές» θα αποτελείται από την ανάληψη διεθνών δράσεων της FH COST με στόχο την αύξηση του δυναμικού της εταιρείας και την υποστήριξη της επέκτασής της σε νέες αγορές. Δεδομένου ότι το σχεδιαζόμενο έργο θα περιλαμβάνει την παροχή υπηρεσιών στον τομέα της αρχιτεκτονικής και της κατασκευής, το έργο θα εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του «Προγράμματος για την προώθηση της βιομηχανίας κατασκευής και φινιρίσματος»: Οι μελλοντικές αγορές στις οποίες θα εκτελεστούν τα καθήκοντα του έργου περιλαμβάνουν τη Νορβηγία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Οι δραστηριότητες που σχεδιάζει ο αιτών περιλαμβάνουν τέσσερις εκδηλώσεις σε εκθέσεις και εκθέσεις, οι οποίες πραγματοποιούνται στο Ντουμπάι και στο Όσλο (προθεσμιακές αγορές), καθώς και στις Ηνωμένες Πολιτείες (Orlando και Λας Βέγκας), καθώς και δύο μεμονωμένες εξερχόμενες επιχειρηματικές αποστολές (Lillestrom στη Νορβηγία και Ντουμπάι στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα)· επιπλέον, ο προσφεύγων αναλαμβάνει την αγορά υπηρεσιών κατάρτισης και παροχής συμβουλών με σκοπό την προετοιμασία του για επέκταση στο εξωτερικό, καθώς και την ανάληψη διαφημιστικών δραστηριοτήτων με σκοπό την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της διεθνούς αναγνώρισης του προσφεύγοντος. Το 85 % των επιλέξιμων δαπανών του σχεδίου θα χρηματοδοτηθεί από ενισχύσεις ήσσονος σημασίας και η ίδια συμμετοχή ύψους 15 % των επιλέξιμων δαπανών θα αποτελείται από τους πόρους του αιτούντος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Projekt „Povećanje konkurentnosti COST-a kroz promociju svoje ponude na stranim tržištima” sastojat će se od FH COST poduzimanja međunarodnih akcija usmjerenih na povećanje potencijala tvrtke i podršku njenom širenju na nova tržišta. Budući da će planirani projekt uključivati pružanje usluga u području arhitekture i graditeljstva, projekt će biti obuhvaćen područjem primjene „Programa za promicanje građevinske i završne industrije”: Buduća tržišta na kojima će se provoditi projektni zadaci uključuju Norvešku i Ujedinjene Arapske Emirate. Aktivnosti koje planira podnositelj zahtjeva uključuju četiri sajma i izložbena događanja koja se održavaju u Dubaiju i Oslu (forward market), kao i u Sjedinjenim Američkim Državama (Orlando i Las Vegas), kao i dvije pojedinačne poslovne misije (Lillestrom u Norveškoj i Dubai u Ujedinjenim Arapskim Emiratima); osim toga, tužitelj pretpostavlja kupnju usluga osposobljavanja i savjetovanja kako bi ga pripremio za inozemnu ekspanziju, kao i poduzimanje promidžbenih aktivnosti čiji je cilj povećanje tužiteljeve konkurentnosti i međunarodnog priznanja. 85 % prihvatljivih troškova projekta financirat će se potporama de minimis, a vlastiti doprinos od 15 % prihvatljivih troškova činit će sredstva podnositelja zahtjeva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Proiectul „Creșterea competitivității COST prin promovarea ofertei sale pe piețele externe” va consta în luarea de către FH COST a unor acțiuni internaționale menite să sporească potențialul companiei și să sprijine extinderea acesteia pe noi piețe. Deoarece proiectul planificat va implica oferirea de servicii în domeniul arhitecturii și construcțiilor, proiectul va intra în domeniul de aplicare al „Programului de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor”: Printre piețele pe care se vor desfășura activitățile proiectului se numără Norvegia și Emiratele Arabe Unite. Activitățile planificate de solicitant includ patru târguri și evenimente expoziționale, care au loc la Dubai și Oslo (piețe viitoare), precum și în Statele Unite (Orlando și Las Vegas), precum și două misiuni individuale de afaceri (Lillestrom în Norvegia și Dubai în Emiratele Arabe Unite); în plus, solicitantul își asumă achiziționarea de servicii de formare și consiliere menite să îl pregătească pentru extinderea în străinătate, precum și să întreprindă activități promoționale menite să sporească competitivitatea și recunoașterea internațională a solicitantului. 85 % din costurile eligibile ale proiectului vor fi finanțate prin ajutoare de minimis, iar o contribuție proprie de 15 % din costurile eligibile va fi constituită din resursele solicitantului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projekt „Zvýšenie konkurencieschopnosti COST prostredníctvom propagácie svojej ponuky na zahraničných trhoch“ bude pozostávať z prijatia medzinárodných opatrení FH COST zameraných na zvýšenie potenciálu spoločnosti a podporu jej expanzie na nové trhy. Keďže plánovaný projekt bude zahŕňať ponuku služieb v oblasti architektúry a stavebníctva, projekt bude patriť do rozsahu „Programu na podporu stavebníctva a dokončovacieho priemyslu“: Medzi perspektívne trhy, na ktorých sa budú vykonávať projektové úlohy, patria Nórsko a Spojené arabské emiráty. Činnosti plánované žiadateľom zahŕňajú štyri veľtrhy a výstavné podujatia, ktoré sa konajú v Dubaji a Osle (forwardové trhy), ako aj v Spojených štátoch (Orlando a Las Vegas), ako aj dve individuálne obchodné misie (Lillestrom v Nórsku a Dubaji v Spojených arabských emirátoch); okrem toho žiadateľ predpokladá nákup vzdelávacích a poradenských služieb určených na jeho prípravu na expanziu v zahraničí, ako aj na vykonávanie propagačných činností zameraných na zvýšenie konkurencieschopnosti a medzinárodného uznania žalobcu. 85 % oprávnených nákladov projektu sa bude financovať z pomoci de minimis a vlastný príspevok vo výške 15 % oprávnených nákladov bude pozostávať zo zdrojov žiadateľa. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Il-proġett “Inżidu l-kompetittività tal-COST permezz tal-promozzjoni tal-offerta tiegħu fis-swieq barranin” se jikkonsisti f’FH COST tieħu azzjonijiet internazzjonali bil-għan li żżid il-potenzjal tal-kumpanija u tappoġġa l-espansjoni tagħha fi swieq ġodda. Peress li l-proġett ippjanat se jinvolvi l-offerta ta’ servizzi fil-qasam tal-arkitettura u l-kostruzzjoni, il-proġett se jaqa’ fl-ambitu tal-“Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u l-irfinar”: Is-swieq prospettivi li fihom se jitwettqu l-kompiti tal-proġett jinkludu n-Norveġja u l-Emirati Għarab Magħquda. L-attivitajiet ippjanati mill-Applikant jinkludu erba’ avvenimenti ta’ fieri u wirjiet, li jseħħu f’Dubai u Oslo (swieq’il quddiem), kif ukoll fl-Istati Uniti (Orlando u Las Vegas), kif ukoll żewġ missjonijiet ta’ negozju individwali ‘l barra (Lillestrom fin-Norveġja u Dubai fl-Emirati Għarab Magħquda); barra minn hekk, ir-rikorrent jassumi x-xiri ta’ servizzi ta’ taħriġ u ta’ konsulenza intiżi sabiex jippreparawh għal espansjoni barranija, kif ukoll sabiex iwettaq attivitajiet promozzjonali bil-għan li tiżdied il-kompetittività u r-rikonoxximent internazzjonali tar-rikorrent. 85 % tal-ispejjeż eliġibbli tal-proġett se jkunu ffinanzjati mill-għajnuna de minimis u kontribuzzjoni proprja ta’ 15 % tal-ispejjeż eliġibbli se tkun magħmula mir-riżorsi tal-Applikant. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) O projeto «Aumentar a competitividade da COST através da promoção da sua oferta nos mercados estrangeiros» consistirá em FH COST tomar ações internacionais destinadas a aumentar o potencial da empresa e apoiar a sua expansão em novos mercados. Uma vez que o projeto previsto envolverá a oferta de serviços no domínio da arquitetura e da construção, o projeto será abrangido pelo âmbito de aplicação do «Programa de promoção da indústria da construção e do acabamento»: Os mercados potenciais em que as tarefas do projeto serão realizadas incluem a Noruega e os Emirados Árabes Unidos. As atividades planeadas pelo requerente incluem quatro eventos de feiras e exposições, que têm lugar no Dubai e em Oslo (mercados a prazo), bem como nos Estados Unidos (Orlando e Las Vegas), bem como duas missões empresariais individuais (Lillestrom na Noruega e Dubai nos Emirados Árabes Unidos); além disso, o recorrente pressupõe a aquisição de serviços de formação e de aconselhamento destinados a prepará-lo para a expansão estrangeira, bem como a realizar atividades promocionais destinadas a aumentar a competitividade e o reconhecimento internacional do recorrente. 85 % dos custos elegíveis do projeto serão financiados por auxílios de minimis e uma contribuição própria de 15 % dos custos elegíveis será constituída pelos recursos do requerente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Hanke ”COSTin kilpailukyvyn lisääminen edistämällä sen tarjontaa ulkomaisilla markkinoilla” koostuu siitä, että FH COST toteuttaa kansainvälisiä toimia, joilla pyritään lisäämään yrityksen potentiaalia ja tukemaan sen laajentumista uusille markkinoille. Koska suunnitellussa hankkeessa tarjotaan palveluja arkkitehtuurin ja rakentamisen alalla, hanke kuuluu rakennus- ja viimeistelyteollisuuden edistämisohjelman piiriin: Mahdollisia markkinoita, joilla hanketehtävät toteutetaan, ovat Norja ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Hakijan suunnittelemaan toimintaan kuuluu neljä messu- ja näyttelytapahtumaa, jotka järjestetään Dubaissa ja Oslossa (etumarkkinat) sekä Yhdysvalloissa (Orlando ja Las Vegas) sekä kaksi yksittäistä lähtevää liikematkaa (Lillestrom Norjassa ja Dubai Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa); kantaja vastaa lisäksi sellaisten koulutus- ja neuvontapalvelujen hankinnasta, joiden tarkoituksena on valmistaa häntä ulkomaiseen laajentumiseen, sekä toteuttaa myynninedistämistoimia, joilla pyritään lisäämään kantajan kilpailukykyä ja kansainvälistä tunnustamista. 85 prosenttia hankkeen tukikelpoisista kustannuksista rahoitetaan vähämerkityksisellä tuella ja 15 prosentin oma rahoitusosuus hakijan varoista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projekt „Povečanje konkurenčnosti COST s promocijo njegove ponudbe na tujih trgih“ bo sestavljen iz izvajanja mednarodnih ukrepov družbe FH COST, katerih cilj je povečati potencial podjetja in podpreti njegovo širitev na nove trge. Ker bo načrtovani projekt vključeval ponudbo storitev na področju arhitekture in gradbeništva, bo projekt spadal v okvir „Programa za spodbujanje gradbene in zaključne industrije“: Potencialni trgi, na katerih se bodo izvajale projektne naloge, vključujejo Norveško in Združene arabske emirate. Dejavnosti, ki jih načrtuje prijavitelj, vključujejo štiri sejme in razstavne dogodke, ki potekajo v Dubaju in Oslu (nahodnji trgi) ter v Združenih državah Amerike (Orlando in Las Vegas), pa tudi dve posamezni poslovni misiji (Lillestrom na Norveškem in Dubaj v Združenih arabskih emiratih); poleg tega tožeča stranka prevzame nakup storitev usposabljanja in svetovanja, katerih namen je pripraviti ga na tuje širjenje ter izvajati promocijske dejavnosti, namenjene povečanju konkurenčnosti tožeče stranke in njenemu mednarodnemu priznanju. 85 % upravičenih stroškov projekta se bo financiralo s pomočjo de minimis, lastni prispevek v višini 15 % upravičenih stroškov pa bo sestavljen iz virov vložnika. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Projekt „Zvýšení konkurenceschopnosti společnosti COST prostřednictvím propagace její nabídky na zahraničních trzích“ bude spočívat v tom, že FH COST podnikne mezinárodní akce zaměřené na zvýšení potenciálu společnosti a podporu její expanze na nové trhy. Vzhledem k tomu, že plánovaný projekt bude zahrnovat nabídku služeb v oblasti architektury a stavebnictví, bude projekt spadat do oblasti působnosti „Programu na podporu stavebního a dokončovacího průmyslu“: Mezi budoucí trhy, na nichž budou projektové úkoly prováděny, patří Norsko a Spojené arabské emiráty. Činnosti plánované žadatelem zahrnují čtyři veletrhy a výstavní akce, které se konají v Dubaji a Oslu (předchozí trhy), jakož i ve Spojených státech (Orlando a Las Vegas), jakož i dvě individuální odchozí obchodní mise (Lillestrom v Norsku a Dubaji ve Spojených arabských emirátech); kromě toho žadatel přebírá nákup vzdělávacích a poradenských služeb určených k jeho přípravě na zahraniční expanzi, jakož i k provádění propagačních činností zaměřených na zvýšení konkurenceschopnosti a mezinárodního uznání žadatele. 85 % způsobilých nákladů projektu bude financováno z podpory de minimis a vlastní příspěvek ve výši 15 % způsobilých nákladů bude tvořen prostředky žadatele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Projektas „COST konkurencingumo didinimas skatinant jos pasiūlą užsienio rinkose“ apims FH COST imantis tarptautinių veiksmų, kuriais siekiama didinti įmonės potencialą ir remti jos plėtrą į naujas rinkas. Kadangi planuojamas projektas apims paslaugų teikimą architektūros ir statybos srityje, projektas pateks į „Statybos ir apdailos pramonės skatinimo programos“ taikymo sritį: Galimos rinkos, kuriose bus vykdomos projekto užduotys, yra Norvegija ir Jungtiniai Arabų Emyratai. Pareiškėjo planuojama veikla apima keturis mugės ir parodų renginius, vykstančius Dubajuje ir Osle (pirmyn rinkose), taip pat Jungtinėse Amerikos Valstijose (Orlande ir Las Vegase), taip pat dvi individualias išvykstamąsias verslo misijas (Lillestrom Norvegijoje ir Dubajuje Jungtiniuose Arabų Emyratuose); be to, ieškovas perka mokymo ir konsultavimo paslaugas, skirtas pasiruošti plėtrai užsienyje, taip pat vykdyti skatinimo veiklą, kuria siekiama padidinti pareiškėjo konkurencingumą ir tarptautinį pripažinimą. 85 % tinkamų finansuoti projekto išlaidų bus finansuojama de minimis pagalba, o nuosavą 15 % tinkamų finansuoti išlaidų įnašą sudarys Pareiškėjo ištekliai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Projekts “COST konkurētspējas paaugstināšana, veicinot tā piedāvājumu ārvalstu tirgos” sastāvēs no FH COST starptautiskās darbības, kuru mērķis ir palielināt uzņēmuma potenciālu un atbalstīt tā paplašināšanos jaunos tirgos. Tā kā plānotais projekts ietvers pakalpojumu piedāvāšanu arhitektūras un būvniecības jomā, projekts ietilps “Būvniecības un apdares rūpniecības veicināšanas programmas” tvērumā: Potenciālie tirgi, kuros tiks veikti projekta uzdevumi, ietver Norvēģiju un Apvienotos Arābu Emirātus. Pieteikuma iesniedzēja plānotie pasākumi ietver četrus gadatirgu un izstāžu pasākumus, kas notiek Dubaijā un Oslo (nākamie tirgi), kā arī Amerikas Savienotajās Valstīs (Orlando un Lasvegasā), kā arī divas atsevišķas izejošās uzņēmējdarbības misijas (Lillestrom Norvēģijā un Dubaijā Apvienotajos Arābu Emirātos); turklāt prasītāja uzņemas iegādāties mācību un konsultāciju pakalpojumus, kas paredzēti, lai sagatavotu viņu ārvalstu paplašināšanai, kā arī veiktu reklāmas pasākumus, kuru mērķis ir palielināt prasītāja konkurētspēju un starptautisko atzīšanu. 85 % no projekta attiecināmajām izmaksām finansēs ar de minimis atbalstu, un pašu ieguldījumu 15 % apmērā no attiecināmajām izmaksām veidos pieteikuma iesniedzēja resursi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Проектът „Повишаване на конкурентоспособността на COST чрез насърчаване на предлагането му на чуждестранни пазари“ ще се състои в предприемане на международни действия от FH COST, насочени към увеличаване на потенциала на компанията и подпомагане на разширяването ѝ на нови пазари. Тъй като планираният проект ще включва предлагане на услуги в областта на архитектурата и строителството, проектът ще попадне в обхвата на „Програма за насърчаване на строителната и довършителната промишленост“: Бъдещите пазари, на които ще се изпълняват задачите по проекта, включват Норвегия и Обединените арабски емирства. Планираните от заявителя дейности включват четири панаирни и изложбени прояви, които се провеждат в Дубай и Осло (пазари напред), както и в Съединените щати (Орландо и Лас Вегас), както и две индивидуални изходящи бизнес мисии (Lillestrom в Норвегия и Дубай в Обединените арабски емирства); освен това жалбоподателят поема закупуването на услуги за обучение и консултиране, предназначени да го подготвят за чуждестранна експанзия, както и да извършва промоционални дейности, насочени към повишаване на конкурентоспособността и международното признаване на жалбоподателя. 85 % от допустимите разходи по проекта ще бъдат финансирани с помощта de minimis, а собственият принос в размер на 15 % от допустимите разходи ще бъде съставен от ресурсите на заявителя. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) A „COST versenyképességének növelése a külföldi piacokon kínált ajánlatok népszerűsítése révén” projekt az FH COST nemzetközi fellépéseiből áll, amelyek célja a vállalat potenciáljának növelése és új piacokra való terjeszkedésének támogatása. Mivel a tervezett projekt az építészet és az építőipar területén nyújt szolgáltatásokat, a projekt az építőipar és a befejezőipar ösztönzésére irányuló program hatálya alá tartozik: A projektfeladatok végrehajtásának várható piacai Norvégia és az Egyesült Arab Emírségek lesznek. A kérelmező által tervezett tevékenységek közé tartozik négy vásári és kiállítási rendezvény, amelyek Dubaiban és Oslóban (további piacok), valamint az Egyesült Államokban (Orlando és Las Vegas) zajlanak, valamint két egyéni kimenő üzleti misszió (Lillestrom Norvégiában és Dubai az Egyesült Arab Emírségekben); ezenkívül a felperes vállalja a külföldi terjeszkedésre való felkészítését célzó képzési és tanácsadási szolgáltatások megvásárlását, valamint a felperes versenyképességének és nemzetközi elismerésének növelését célzó promóciós tevékenységeket. A projekt elszámolható költségeinek 85%-át csekély összegű támogatásból finanszírozzák, az elszámolható költségek 15%-ának megfelelő saját hozzájárulást pedig a pályázó forrásaiból. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Is éard a bheidh sa tionscadal “Iomaíochas COST a mhéadú trína thairiscint ar mhargaí eachtracha a chur chun cinn” ná gníomhaíochtaí idirnáisiúnta a dhéanamh atá dírithe ar acmhainneacht na cuideachta a mhéadú agus tacú lena leathnú isteach i margaí nua. Ós rud é go mbeidh seirbhísí a thairiscint i réimse na hailtireachta agus na tógála i gceist leis an tionscadal pleanáilte, tiocfaidh an tionscadal faoi raon feidhme an “Chláir chun an tionscal tógála agus críochnaithe a chur chun cinn”: I measc na margaí ionchasacha ina ndéanfar na cúraimí tionscadail tá an Iorua agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Áirítear ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe ag an Iarratasóir ceithre imeacht aonach agus taispeántais, a bheidh ar siúl i Dubai agus Oslo (margaí ar aghaidh), chomh maith leis na Stáit Aontaithe (Orlando and Las Vegas), chomh maith le dhá mhisean gnó aonair amach (Lillestrom san Iorua agus Dubai in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha); ina theannta sin, glacann an tIarratasóir chuige go gceannaítear seirbhísí oiliúna agus comhairleacha atá ceaptha chun é a ullmhú le haghaidh leathnú eachtrach, chomh maith le tabhairt faoi ghníomhaíochtaí bolscaireachta atá dírithe ar iomaíochas agus aitheantas idirnáisiúnta an iarratasóra a mhéadú. Maoineofar 85 % de chostais incháilithe an tionscadail le cabhair de minimis agus beidh ranníocaíocht dhílis 15 % de na costais incháilithe comhdhéanta d’acmhainní an Iarratasóra. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projektet ”Att öka konkurrenskraften hos COST genom att främja sitt erbjudande på utländska marknader” kommer att bestå av att FH COST vidtar internationella åtgärder som syftar till att öka företagets potential och stödja dess expansion till nya marknader. Eftersom det planerade projektet kommer att omfatta att erbjuda tjänster inom arkitektur och konstruktion, kommer projektet att omfattas av programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin: De potentiella marknader där projektuppgifterna kommer att utföras är Norge och Förenade Arabemiraten. Den verksamhet som sökanden planerar omfattar fyra mäss- och utställningsevenemang som äger rum i Dubai och Oslo (framåt marknader) samt i Förenta staterna (Orlando och Las Vegas) samt två enskilda utgående affärsuppdrag (Lillestrom i Norge och Dubai i Förenade Arabemiraten). sökanden åtar sig dessutom att köpa utbildnings- och rådgivningstjänster som är avsedda att förbereda honom för en utlandsutvidgning, samt att vidta säljfrämjande åtgärder som syftar till att öka sökandens konkurrenskraft och internationella erkännande. 85 % av de stödberättigande kostnaderna för projektet kommer att finansieras genom stöd av mindre betydelse och ett eget bidrag på 15 % av de stödberättigande kostnaderna kommer att utgöras av sökandens medel. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Projekt „COST konkurentsivõime suurendamine välisturgudel pakkumise edendamise kaudu“ koosneb FH COSTi rahvusvahelistest meetmetest, mille eesmärk on suurendada ettevõtte potentsiaali ja toetada selle laienemist uutele turgudele. Kuna kavandatav projekt hõlmab teenuste pakkumist arhitektuuri ja ehituse valdkonnas, kuulub projekt „Ehitus- ja viimistlustööstuse edendamise programmi“ kohaldamisalasse: Tulevased turud, kus projekti ülesandeid täidetakse, on Norra ja Araabia Ühendemiraadid. Taotleja kavandatud tegevus hõlmab nelja messi- ja näituseüritust, mis toimuvad Dubais ja Oslos (edasiturud), samuti Ameerika Ühendriikides (Orlando ja Las Vegas), samuti kahte individuaalset väljaminevat ärimissiooni (Lillestrom Norras ja Dubai Araabia Ühendemiraatides); lisaks eeldab taotleja koolitus- ja nõustamisteenuste ostmist, mille eesmärk on valmistada teda ette välismaiseks laienemiseks, samuti reklaamitegevuseks, mille eesmärk on suurendada hageja konkurentsivõimet ja rahvusvahelist tunnustust. 85 % projekti abikõlblikest kuludest rahastatakse vähese tähtsusega abiga ja omaosalus, mis moodustab 15 % abikõlblikest kuludest, kaetakse taotleja vahenditest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Przemyśl / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Przemyśl / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Przemyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Przemyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:29, 7 March 2024
Project Q83576 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing COST’s competitiveness by promoting its offer on foreign markets |
Project Q83576 in Poland |
Statements
387,685.0 zloty
0 references
456,100.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 December 2019
0 references
FIRMA HANDLOWA COST MARCIN KOSTKA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt „Wzrost konkurencyjności firmy COST poprzez promocję jej oferty na rynkach zagranicznych” polegał będzie na podjęciu przez FH COST działań o zasięgu międzynarodowym, mających zwiększyć potencjał przedsiębiorstwa i wspomóc jego ekspansję na nowe rynki. Jako iż planowane przedsięwzięcie dotyczyło będzie oferowania usług w obszarze architektury i budownictwa, projekt wpisywał się będzie w zakres „Programu promocji branży budowy i wykańczania budowli”: Do rynków perspektywicznych, na których realizowane będą zadania projektowe, należą Norwegia i Zjednoczone Emiraty Arabskie. W zakres planowanych przez Wnioskodawcę działań wchodzą cztery imprezy targowo-wystawiennicze, odbywające się w Dubaju i Oslo (rynki perspektywiczne), a także w Stanach Zjednoczonych (Orlando i Las Vegas), jak również dwie indywidualne wyjazdowe misje gospodarcze (Lillestrom w Norwegii i Dubaj w Zjednoczonych Emiratach Arabskich); ponadto Wnioskodawca zakłada zakup usług szkoleniowych i doradczych, mających przygotować go do podejmowania ekspansji zagranicznej, a także podjęcie działań promocyjnych, których celem będzie zwiększenie konkurencyjności Wnioskodawcy oraz jego rozpoznawalności na arenie międzynarodowej. 85% kosztów kwalifikowanych projektu finansowanych będzie w ramach pomocy de minimis, zaś wkład własny w wysokości 15% kosztów kwalifikowalnych stanowić będą środki Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project “Increasing the competitiveness of COST through the promotion of its offer on foreign markets” will consist of FH COST taking international action to increase the company’s potential and support its expansion to new markets. As the planned project will concern the provision of services in the area of architecture and construction, the project will be included in the scope of the “Programme for promoting the construction and finishing of buildings”: Prospective markets where project tasks will be carried out include Norway and the United Arab Emirates. The activities planned by the Applicant include four fair and exhibition events taking place in Dubai and Oslo (prospective markets), as well as in the United States (Orlando and Las Vegas), as well as two individual economic away missions (Lillestrom in Norway and Dubai in the United Arab Emirates); Furthermore, the applicant assumes the purchase of training and advisory services designed to prepare him for foreign expansion, as well as to undertake promotional activities aimed at increasing the applicant’s competitiveness and international recognition. 85 % of the eligible costs of the project will be financed under de minimis aid, while the applicant’s own contribution of 15 % of the eligible costs will be provided. (English)
14 October 2020
0.7409008224186354
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Le projet «Améliorer la compétitivité de COST par la promotion de son offre sur les marchés étrangers» consistera en une action internationale de FH COST visant à accroître le potentiel de l’entreprise et à soutenir son expansion sur de nouveaux marchés. Étant donné que le projet envisagé impliquera l’offre de services dans le domaine de l’architecture et de la construction, le projet entrera dans le champ d’application du «Programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition»: Les marchés potentiels sur lesquels les tâches du projet seront exécutées comprennent la Norvège et les Émirats arabes unis. Les activités prévues par la requérante comprennent quatre manifestations de foire et d’exposition, qui ont lieu à Dubaï et à Oslo (marchés futurs), ainsi qu’aux États-Unis (Orlando et Las Vegas), ainsi que deux missions d’affaires à l’étranger (Lillestrom en Norvège et Dubaï aux Émirats arabes unis); en outre, le requérant suppose l’achat de services de formation et de conseil destinés à le préparer à l’expansion à l’étranger, ainsi qu’à entreprendre des activités promotionnelles visant à accroître sa compétitivité et sa reconnaissance internationale. 85 % des coûts admissibles du projet seront financés par des aides de minimis et une contribution propre de 15 % des coûts admissibles sera constituée des ressources de la requérante. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Das Projekt „Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit von COST durch die Förderung seines Angebots auf ausländischen Märkten“ besteht darin, dass FH COST internationale Maßnahmen ergreift, um das Potenzial des Unternehmens zu erhöhen und seine Expansion in neue Märkte zu unterstützen. Da das geplante Projekt Dienstleistungen im Bereich Architektur und Bau umfasst, wird das Projekt in den Rahmen des „Programms zur Förderung der Bau- und Veredelungsindustrie“ fallen: Zu den potenziellen Märkten, in denen die Projektaufgaben ausgeführt werden, gehören Norwegen und die Vereinigten Arabischen Emirate. Die vom Antragsteller geplanten Aktivitäten umfassen vier Messe- und Ausstellungsveranstaltungen, die in Dubai und Oslo (Forward Markets) sowie in den Vereinigten Staaten (Orlando und Las Vegas) stattfinden, sowie zwei individuelle Outbound-Geschäftsmissionen (Lillestrom in Norwegen und Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten); darüber hinaus übernimmt der Antragsteller den Erwerb von Schulungs- und Beratungsdiensten, die ihn auf die Auslandsexpansion vorbereiten sowie Werbemaßnahmen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und der internationalen Anerkennung des Antragstellers durchführen. 85 % der beihilfefähigen Kosten des Projekts werden durch De-minimis-Beihilfen finanziert, und ein Eigenbeitrag von 15 % der beihilfefähigen Kosten wird aus den Mitteln des Antragstellers gebildet. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Het project „Verhoging van het concurrentievermogen van COST door de promotie van haar aanbod op buitenlandse markten” zal bestaan uit het nemen van internationale acties van FH COST om het potentieel van het bedrijf te vergroten en de uitbreiding naar nieuwe markten te ondersteunen. Aangezien het geplande project betrekking heeft op het aanbieden van diensten op het gebied van architectuur en bouw, zal het project onder het toepassingsgebied van het „Programma ter bevordering van de bouw- en afwerkingsindustrie” vallen: De potentiële markten waarin de projecttaken zullen worden uitgevoerd, omvatten Noorwegen en de Verenigde Arabische Emiraten. De door de aanvrager geplande activiteiten omvatten vier beurs- en tentoonstellingsevenementen, die plaatsvinden in Dubai en Oslo (voorwaartse markten), alsook in de Verenigde Staten (Orlando en Las Vegas), evenals twee individuele uitgaande zakelijke missies (Lillestrom in Noorwegen en Dubai in de Verenigde Arabische Emiraten); bovendien gaat verzoeker uit van de aankoop van opleidings- en adviesdiensten om hem voor te bereiden op buitenlandse expansie, en om promotieactiviteiten uit te voeren die gericht zijn op het vergroten van het concurrentievermogen en de internationale erkenning van verzoeker. 85 % van de subsidiabele kosten van het project wordt gefinancierd met de-minimissteun en een eigen bijdrage van 15 % van de subsidiabele kosten zal uit de middelen van de aanvrager bestaan. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Il progetto "Aumentare la competitività di COST attraverso la promozione della sua offerta sui mercati esteri" consisterà in FH COST intraprendere azioni internazionali volte ad aumentare il potenziale dell'azienda e supportarne l'espansione in nuovi mercati. Poiché il progetto previsto prevede l'offerta di servizi nel campo dell'architettura e della costruzione, il progetto rientrerà nell'ambito del "Programma per la promozione dell'industria delle costruzioni e delle finiture": I mercati potenziali in cui saranno svolti i compiti del progetto includono la Norvegia e gli Emirati Arabi Uniti. Le attività previste dal richiedente comprendono quattro eventi fieristici ed espositivi, che si svolgono a Dubai e Oslo (mercati in avanti), nonché negli Stati Uniti (Orlando e Las Vegas), nonché due missioni aziendali individuali in uscita (Lillestrom in Norvegia e Dubai negli Emirati Arabi Uniti); inoltre, il richiedente assume l'acquisto di servizi di formazione e consulenza volti a prepararlo all'espansione estera, nonché a intraprendere attività promozionali volte ad aumentare la competitività del richiedente e il riconoscimento internazionale. L'85 % dei costi ammissibili del progetto sarà finanziato con aiuti de minimis e un contributo proprio pari al 15 % dei costi ammissibili sarà costituito dalle risorse del richiedente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) El proyecto «Aumentar la competitividad de COST a través de la promoción de su oferta en mercados extranjeros» consistirá en que FH COST emprenda acciones internacionales destinadas a aumentar el potencial de la empresa y apoyar su expansión a nuevos mercados. Dado que el proyecto previsto implicará la oferta de servicios en el ámbito de la arquitectura y la construcción, el proyecto estará comprendido en el ámbito de aplicación del «Programa para la promoción de la industria de la construcción y el acabado»: Los mercados potenciales en los que se llevarán a cabo las tareas del proyecto incluyen Noruega y los Emiratos Árabes Unidos. Las actividades previstas por el solicitante incluyen cuatro eventos feriales y expositivos, que tienen lugar en Dubai y Oslo (mercados de avance), así como en los Estados Unidos (Orlando y Las Vegas), así como dos misiones comerciales salientes individuales (Lillestrom en Noruega y Dubai en los Emiratos Árabes Unidos); además, el solicitante asume la adquisición de servicios de formación y asesoramiento destinados a prepararlo para la expansión extranjera, así como a emprender actividades de promoción destinadas a aumentar la competitividad y el reconocimiento internacional del solicitante. El 85 % de los costes subvencionables del proyecto se financiará con ayudas de minimis y una contribución propia del 15 % de los costes subvencionables estará compuesta por los recursos del solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projektet "Forbedring af COST's konkurrenceevne gennem fremme af udbuddet på udenlandske markeder" vil bestå i, at FH COST træffer internationale foranstaltninger med henblik på at øge virksomhedens potentiale og støtte dens ekspansion på nye markeder. Da det planlagte projekt vil omfatte udbud af tjenesteydelser inden for arkitektur og byggeri, falder projektet ind under "Programmet for fremme af bygge- og anlægsindustrien": De fremtidige markeder, hvor projektopgaverne vil blive udført, omfatter Norge og De Forenede Arabiske Emirater. De aktiviteter, som ansøgeren planlægger, omfatter fire messe- og udstillingsarrangementer, der finder sted i Dubai og Oslo (fremad markeder) samt i USA (Orlando og Las Vegas) samt to individuelle udgående erhvervsmissioner (Lillestrom i Norge og Dubai i De Forenede Arabiske Emirater). sagsøgeren påtager sig desuden indkøb af uddannelses- og rådgivningstjenester, der har til formål at forberede ham på udenlandsk ekspansion, samt at gennemføre salgsfremmende aktiviteter, der har til formål at øge ansøgerens konkurrenceevne og internationale anerkendelse. 85 % af projektets støtteberettigede omkostninger vil blive finansieret med de minimis-støtte, og et egetbidrag på 15 % af de støtteberettigede omkostninger udgøres af ansøgerens midler. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Το έργο «Αύξηση της ανταγωνιστικότητας του COST μέσω της προώθησης της προσφοράς του σε ξένες αγορές» θα αποτελείται από την ανάληψη διεθνών δράσεων της FH COST με στόχο την αύξηση του δυναμικού της εταιρείας και την υποστήριξη της επέκτασής της σε νέες αγορές. Δεδομένου ότι το σχεδιαζόμενο έργο θα περιλαμβάνει την παροχή υπηρεσιών στον τομέα της αρχιτεκτονικής και της κατασκευής, το έργο θα εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του «Προγράμματος για την προώθηση της βιομηχανίας κατασκευής και φινιρίσματος»: Οι μελλοντικές αγορές στις οποίες θα εκτελεστούν τα καθήκοντα του έργου περιλαμβάνουν τη Νορβηγία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Οι δραστηριότητες που σχεδιάζει ο αιτών περιλαμβάνουν τέσσερις εκδηλώσεις σε εκθέσεις και εκθέσεις, οι οποίες πραγματοποιούνται στο Ντουμπάι και στο Όσλο (προθεσμιακές αγορές), καθώς και στις Ηνωμένες Πολιτείες (Orlando και Λας Βέγκας), καθώς και δύο μεμονωμένες εξερχόμενες επιχειρηματικές αποστολές (Lillestrom στη Νορβηγία και Ντουμπάι στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα)· επιπλέον, ο προσφεύγων αναλαμβάνει την αγορά υπηρεσιών κατάρτισης και παροχής συμβουλών με σκοπό την προετοιμασία του για επέκταση στο εξωτερικό, καθώς και την ανάληψη διαφημιστικών δραστηριοτήτων με σκοπό την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της διεθνούς αναγνώρισης του προσφεύγοντος. Το 85 % των επιλέξιμων δαπανών του σχεδίου θα χρηματοδοτηθεί από ενισχύσεις ήσσονος σημασίας και η ίδια συμμετοχή ύψους 15 % των επιλέξιμων δαπανών θα αποτελείται από τους πόρους του αιτούντος. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Projekt „Povećanje konkurentnosti COST-a kroz promociju svoje ponude na stranim tržištima” sastojat će se od FH COST poduzimanja međunarodnih akcija usmjerenih na povećanje potencijala tvrtke i podršku njenom širenju na nova tržišta. Budući da će planirani projekt uključivati pružanje usluga u području arhitekture i graditeljstva, projekt će biti obuhvaćen područjem primjene „Programa za promicanje građevinske i završne industrije”: Buduća tržišta na kojima će se provoditi projektni zadaci uključuju Norvešku i Ujedinjene Arapske Emirate. Aktivnosti koje planira podnositelj zahtjeva uključuju četiri sajma i izložbena događanja koja se održavaju u Dubaiju i Oslu (forward market), kao i u Sjedinjenim Američkim Državama (Orlando i Las Vegas), kao i dvije pojedinačne poslovne misije (Lillestrom u Norveškoj i Dubai u Ujedinjenim Arapskim Emiratima); osim toga, tužitelj pretpostavlja kupnju usluga osposobljavanja i savjetovanja kako bi ga pripremio za inozemnu ekspanziju, kao i poduzimanje promidžbenih aktivnosti čiji je cilj povećanje tužiteljeve konkurentnosti i međunarodnog priznanja. 85 % prihvatljivih troškova projekta financirat će se potporama de minimis, a vlastiti doprinos od 15 % prihvatljivih troškova činit će sredstva podnositelja zahtjeva. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Proiectul „Creșterea competitivității COST prin promovarea ofertei sale pe piețele externe” va consta în luarea de către FH COST a unor acțiuni internaționale menite să sporească potențialul companiei și să sprijine extinderea acesteia pe noi piețe. Deoarece proiectul planificat va implica oferirea de servicii în domeniul arhitecturii și construcțiilor, proiectul va intra în domeniul de aplicare al „Programului de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor”: Printre piețele pe care se vor desfășura activitățile proiectului se numără Norvegia și Emiratele Arabe Unite. Activitățile planificate de solicitant includ patru târguri și evenimente expoziționale, care au loc la Dubai și Oslo (piețe viitoare), precum și în Statele Unite (Orlando și Las Vegas), precum și două misiuni individuale de afaceri (Lillestrom în Norvegia și Dubai în Emiratele Arabe Unite); în plus, solicitantul își asumă achiziționarea de servicii de formare și consiliere menite să îl pregătească pentru extinderea în străinătate, precum și să întreprindă activități promoționale menite să sporească competitivitatea și recunoașterea internațională a solicitantului. 85 % din costurile eligibile ale proiectului vor fi finanțate prin ajutoare de minimis, iar o contribuție proprie de 15 % din costurile eligibile va fi constituită din resursele solicitantului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projekt „Zvýšenie konkurencieschopnosti COST prostredníctvom propagácie svojej ponuky na zahraničných trhoch“ bude pozostávať z prijatia medzinárodných opatrení FH COST zameraných na zvýšenie potenciálu spoločnosti a podporu jej expanzie na nové trhy. Keďže plánovaný projekt bude zahŕňať ponuku služieb v oblasti architektúry a stavebníctva, projekt bude patriť do rozsahu „Programu na podporu stavebníctva a dokončovacieho priemyslu“: Medzi perspektívne trhy, na ktorých sa budú vykonávať projektové úlohy, patria Nórsko a Spojené arabské emiráty. Činnosti plánované žiadateľom zahŕňajú štyri veľtrhy a výstavné podujatia, ktoré sa konajú v Dubaji a Osle (forwardové trhy), ako aj v Spojených štátoch (Orlando a Las Vegas), ako aj dve individuálne obchodné misie (Lillestrom v Nórsku a Dubaji v Spojených arabských emirátoch); okrem toho žiadateľ predpokladá nákup vzdelávacích a poradenských služieb určených na jeho prípravu na expanziu v zahraničí, ako aj na vykonávanie propagačných činností zameraných na zvýšenie konkurencieschopnosti a medzinárodného uznania žalobcu. 85 % oprávnených nákladov projektu sa bude financovať z pomoci de minimis a vlastný príspevok vo výške 15 % oprávnených nákladov bude pozostávať zo zdrojov žiadateľa. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Il-proġett “Inżidu l-kompetittività tal-COST permezz tal-promozzjoni tal-offerta tiegħu fis-swieq barranin” se jikkonsisti f’FH COST tieħu azzjonijiet internazzjonali bil-għan li żżid il-potenzjal tal-kumpanija u tappoġġa l-espansjoni tagħha fi swieq ġodda. Peress li l-proġett ippjanat se jinvolvi l-offerta ta’ servizzi fil-qasam tal-arkitettura u l-kostruzzjoni, il-proġett se jaqa’ fl-ambitu tal-“Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u l-irfinar”: Is-swieq prospettivi li fihom se jitwettqu l-kompiti tal-proġett jinkludu n-Norveġja u l-Emirati Għarab Magħquda. L-attivitajiet ippjanati mill-Applikant jinkludu erba’ avvenimenti ta’ fieri u wirjiet, li jseħħu f’Dubai u Oslo (swieq’il quddiem), kif ukoll fl-Istati Uniti (Orlando u Las Vegas), kif ukoll żewġ missjonijiet ta’ negozju individwali ‘l barra (Lillestrom fin-Norveġja u Dubai fl-Emirati Għarab Magħquda); barra minn hekk, ir-rikorrent jassumi x-xiri ta’ servizzi ta’ taħriġ u ta’ konsulenza intiżi sabiex jippreparawh għal espansjoni barranija, kif ukoll sabiex iwettaq attivitajiet promozzjonali bil-għan li tiżdied il-kompetittività u r-rikonoxximent internazzjonali tar-rikorrent. 85 % tal-ispejjeż eliġibbli tal-proġett se jkunu ffinanzjati mill-għajnuna de minimis u kontribuzzjoni proprja ta’ 15 % tal-ispejjeż eliġibbli se tkun magħmula mir-riżorsi tal-Applikant. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) O projeto «Aumentar a competitividade da COST através da promoção da sua oferta nos mercados estrangeiros» consistirá em FH COST tomar ações internacionais destinadas a aumentar o potencial da empresa e apoiar a sua expansão em novos mercados. Uma vez que o projeto previsto envolverá a oferta de serviços no domínio da arquitetura e da construção, o projeto será abrangido pelo âmbito de aplicação do «Programa de promoção da indústria da construção e do acabamento»: Os mercados potenciais em que as tarefas do projeto serão realizadas incluem a Noruega e os Emirados Árabes Unidos. As atividades planeadas pelo requerente incluem quatro eventos de feiras e exposições, que têm lugar no Dubai e em Oslo (mercados a prazo), bem como nos Estados Unidos (Orlando e Las Vegas), bem como duas missões empresariais individuais (Lillestrom na Noruega e Dubai nos Emirados Árabes Unidos); além disso, o recorrente pressupõe a aquisição de serviços de formação e de aconselhamento destinados a prepará-lo para a expansão estrangeira, bem como a realizar atividades promocionais destinadas a aumentar a competitividade e o reconhecimento internacional do recorrente. 85 % dos custos elegíveis do projeto serão financiados por auxílios de minimis e uma contribuição própria de 15 % dos custos elegíveis será constituída pelos recursos do requerente. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Hanke ”COSTin kilpailukyvyn lisääminen edistämällä sen tarjontaa ulkomaisilla markkinoilla” koostuu siitä, että FH COST toteuttaa kansainvälisiä toimia, joilla pyritään lisäämään yrityksen potentiaalia ja tukemaan sen laajentumista uusille markkinoille. Koska suunnitellussa hankkeessa tarjotaan palveluja arkkitehtuurin ja rakentamisen alalla, hanke kuuluu rakennus- ja viimeistelyteollisuuden edistämisohjelman piiriin: Mahdollisia markkinoita, joilla hanketehtävät toteutetaan, ovat Norja ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Hakijan suunnittelemaan toimintaan kuuluu neljä messu- ja näyttelytapahtumaa, jotka järjestetään Dubaissa ja Oslossa (etumarkkinat) sekä Yhdysvalloissa (Orlando ja Las Vegas) sekä kaksi yksittäistä lähtevää liikematkaa (Lillestrom Norjassa ja Dubai Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa); kantaja vastaa lisäksi sellaisten koulutus- ja neuvontapalvelujen hankinnasta, joiden tarkoituksena on valmistaa häntä ulkomaiseen laajentumiseen, sekä toteuttaa myynninedistämistoimia, joilla pyritään lisäämään kantajan kilpailukykyä ja kansainvälistä tunnustamista. 85 prosenttia hankkeen tukikelpoisista kustannuksista rahoitetaan vähämerkityksisellä tuella ja 15 prosentin oma rahoitusosuus hakijan varoista. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projekt „Povečanje konkurenčnosti COST s promocijo njegove ponudbe na tujih trgih“ bo sestavljen iz izvajanja mednarodnih ukrepov družbe FH COST, katerih cilj je povečati potencial podjetja in podpreti njegovo širitev na nove trge. Ker bo načrtovani projekt vključeval ponudbo storitev na področju arhitekture in gradbeništva, bo projekt spadal v okvir „Programa za spodbujanje gradbene in zaključne industrije“: Potencialni trgi, na katerih se bodo izvajale projektne naloge, vključujejo Norveško in Združene arabske emirate. Dejavnosti, ki jih načrtuje prijavitelj, vključujejo štiri sejme in razstavne dogodke, ki potekajo v Dubaju in Oslu (nahodnji trgi) ter v Združenih državah Amerike (Orlando in Las Vegas), pa tudi dve posamezni poslovni misiji (Lillestrom na Norveškem in Dubaj v Združenih arabskih emiratih); poleg tega tožeča stranka prevzame nakup storitev usposabljanja in svetovanja, katerih namen je pripraviti ga na tuje širjenje ter izvajati promocijske dejavnosti, namenjene povečanju konkurenčnosti tožeče stranke in njenemu mednarodnemu priznanju. 85 % upravičenih stroškov projekta se bo financiralo s pomočjo de minimis, lastni prispevek v višini 15 % upravičenih stroškov pa bo sestavljen iz virov vložnika. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Projekt „Zvýšení konkurenceschopnosti společnosti COST prostřednictvím propagace její nabídky na zahraničních trzích“ bude spočívat v tom, že FH COST podnikne mezinárodní akce zaměřené na zvýšení potenciálu společnosti a podporu její expanze na nové trhy. Vzhledem k tomu, že plánovaný projekt bude zahrnovat nabídku služeb v oblasti architektury a stavebnictví, bude projekt spadat do oblasti působnosti „Programu na podporu stavebního a dokončovacího průmyslu“: Mezi budoucí trhy, na nichž budou projektové úkoly prováděny, patří Norsko a Spojené arabské emiráty. Činnosti plánované žadatelem zahrnují čtyři veletrhy a výstavní akce, které se konají v Dubaji a Oslu (předchozí trhy), jakož i ve Spojených státech (Orlando a Las Vegas), jakož i dvě individuální odchozí obchodní mise (Lillestrom v Norsku a Dubaji ve Spojených arabských emirátech); kromě toho žadatel přebírá nákup vzdělávacích a poradenských služeb určených k jeho přípravě na zahraniční expanzi, jakož i k provádění propagačních činností zaměřených na zvýšení konkurenceschopnosti a mezinárodního uznání žadatele. 85 % způsobilých nákladů projektu bude financováno z podpory de minimis a vlastní příspěvek ve výši 15 % způsobilých nákladů bude tvořen prostředky žadatele. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Projektas „COST konkurencingumo didinimas skatinant jos pasiūlą užsienio rinkose“ apims FH COST imantis tarptautinių veiksmų, kuriais siekiama didinti įmonės potencialą ir remti jos plėtrą į naujas rinkas. Kadangi planuojamas projektas apims paslaugų teikimą architektūros ir statybos srityje, projektas pateks į „Statybos ir apdailos pramonės skatinimo programos“ taikymo sritį: Galimos rinkos, kuriose bus vykdomos projekto užduotys, yra Norvegija ir Jungtiniai Arabų Emyratai. Pareiškėjo planuojama veikla apima keturis mugės ir parodų renginius, vykstančius Dubajuje ir Osle (pirmyn rinkose), taip pat Jungtinėse Amerikos Valstijose (Orlande ir Las Vegase), taip pat dvi individualias išvykstamąsias verslo misijas (Lillestrom Norvegijoje ir Dubajuje Jungtiniuose Arabų Emyratuose); be to, ieškovas perka mokymo ir konsultavimo paslaugas, skirtas pasiruošti plėtrai užsienyje, taip pat vykdyti skatinimo veiklą, kuria siekiama padidinti pareiškėjo konkurencingumą ir tarptautinį pripažinimą. 85 % tinkamų finansuoti projekto išlaidų bus finansuojama de minimis pagalba, o nuosavą 15 % tinkamų finansuoti išlaidų įnašą sudarys Pareiškėjo ištekliai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Projekts “COST konkurētspējas paaugstināšana, veicinot tā piedāvājumu ārvalstu tirgos” sastāvēs no FH COST starptautiskās darbības, kuru mērķis ir palielināt uzņēmuma potenciālu un atbalstīt tā paplašināšanos jaunos tirgos. Tā kā plānotais projekts ietvers pakalpojumu piedāvāšanu arhitektūras un būvniecības jomā, projekts ietilps “Būvniecības un apdares rūpniecības veicināšanas programmas” tvērumā: Potenciālie tirgi, kuros tiks veikti projekta uzdevumi, ietver Norvēģiju un Apvienotos Arābu Emirātus. Pieteikuma iesniedzēja plānotie pasākumi ietver četrus gadatirgu un izstāžu pasākumus, kas notiek Dubaijā un Oslo (nākamie tirgi), kā arī Amerikas Savienotajās Valstīs (Orlando un Lasvegasā), kā arī divas atsevišķas izejošās uzņēmējdarbības misijas (Lillestrom Norvēģijā un Dubaijā Apvienotajos Arābu Emirātos); turklāt prasītāja uzņemas iegādāties mācību un konsultāciju pakalpojumus, kas paredzēti, lai sagatavotu viņu ārvalstu paplašināšanai, kā arī veiktu reklāmas pasākumus, kuru mērķis ir palielināt prasītāja konkurētspēju un starptautisko atzīšanu. 85 % no projekta attiecināmajām izmaksām finansēs ar de minimis atbalstu, un pašu ieguldījumu 15 % apmērā no attiecināmajām izmaksām veidos pieteikuma iesniedzēja resursi. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Проектът „Повишаване на конкурентоспособността на COST чрез насърчаване на предлагането му на чуждестранни пазари“ ще се състои в предприемане на международни действия от FH COST, насочени към увеличаване на потенциала на компанията и подпомагане на разширяването ѝ на нови пазари. Тъй като планираният проект ще включва предлагане на услуги в областта на архитектурата и строителството, проектът ще попадне в обхвата на „Програма за насърчаване на строителната и довършителната промишленост“: Бъдещите пазари, на които ще се изпълняват задачите по проекта, включват Норвегия и Обединените арабски емирства. Планираните от заявителя дейности включват четири панаирни и изложбени прояви, които се провеждат в Дубай и Осло (пазари напред), както и в Съединените щати (Орландо и Лас Вегас), както и две индивидуални изходящи бизнес мисии (Lillestrom в Норвегия и Дубай в Обединените арабски емирства); освен това жалбоподателят поема закупуването на услуги за обучение и консултиране, предназначени да го подготвят за чуждестранна експанзия, както и да извършва промоционални дейности, насочени към повишаване на конкурентоспособността и международното признаване на жалбоподателя. 85 % от допустимите разходи по проекта ще бъдат финансирани с помощта de minimis, а собственият принос в размер на 15 % от допустимите разходи ще бъде съставен от ресурсите на заявителя. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) A „COST versenyképességének növelése a külföldi piacokon kínált ajánlatok népszerűsítése révén” projekt az FH COST nemzetközi fellépéseiből áll, amelyek célja a vállalat potenciáljának növelése és új piacokra való terjeszkedésének támogatása. Mivel a tervezett projekt az építészet és az építőipar területén nyújt szolgáltatásokat, a projekt az építőipar és a befejezőipar ösztönzésére irányuló program hatálya alá tartozik: A projektfeladatok végrehajtásának várható piacai Norvégia és az Egyesült Arab Emírségek lesznek. A kérelmező által tervezett tevékenységek közé tartozik négy vásári és kiállítási rendezvény, amelyek Dubaiban és Oslóban (további piacok), valamint az Egyesült Államokban (Orlando és Las Vegas) zajlanak, valamint két egyéni kimenő üzleti misszió (Lillestrom Norvégiában és Dubai az Egyesült Arab Emírségekben); ezenkívül a felperes vállalja a külföldi terjeszkedésre való felkészítését célzó képzési és tanácsadási szolgáltatások megvásárlását, valamint a felperes versenyképességének és nemzetközi elismerésének növelését célzó promóciós tevékenységeket. A projekt elszámolható költségeinek 85%-át csekély összegű támogatásból finanszírozzák, az elszámolható költségek 15%-ának megfelelő saját hozzájárulást pedig a pályázó forrásaiból. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Is éard a bheidh sa tionscadal “Iomaíochas COST a mhéadú trína thairiscint ar mhargaí eachtracha a chur chun cinn” ná gníomhaíochtaí idirnáisiúnta a dhéanamh atá dírithe ar acmhainneacht na cuideachta a mhéadú agus tacú lena leathnú isteach i margaí nua. Ós rud é go mbeidh seirbhísí a thairiscint i réimse na hailtireachta agus na tógála i gceist leis an tionscadal pleanáilte, tiocfaidh an tionscadal faoi raon feidhme an “Chláir chun an tionscal tógála agus críochnaithe a chur chun cinn”: I measc na margaí ionchasacha ina ndéanfar na cúraimí tionscadail tá an Iorua agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Áirítear ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe ag an Iarratasóir ceithre imeacht aonach agus taispeántais, a bheidh ar siúl i Dubai agus Oslo (margaí ar aghaidh), chomh maith leis na Stáit Aontaithe (Orlando and Las Vegas), chomh maith le dhá mhisean gnó aonair amach (Lillestrom san Iorua agus Dubai in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha); ina theannta sin, glacann an tIarratasóir chuige go gceannaítear seirbhísí oiliúna agus comhairleacha atá ceaptha chun é a ullmhú le haghaidh leathnú eachtrach, chomh maith le tabhairt faoi ghníomhaíochtaí bolscaireachta atá dírithe ar iomaíochas agus aitheantas idirnáisiúnta an iarratasóra a mhéadú. Maoineofar 85 % de chostais incháilithe an tionscadail le cabhair de minimis agus beidh ranníocaíocht dhílis 15 % de na costais incháilithe comhdhéanta d’acmhainní an Iarratasóra. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projektet ”Att öka konkurrenskraften hos COST genom att främja sitt erbjudande på utländska marknader” kommer att bestå av att FH COST vidtar internationella åtgärder som syftar till att öka företagets potential och stödja dess expansion till nya marknader. Eftersom det planerade projektet kommer att omfatta att erbjuda tjänster inom arkitektur och konstruktion, kommer projektet att omfattas av programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin: De potentiella marknader där projektuppgifterna kommer att utföras är Norge och Förenade Arabemiraten. Den verksamhet som sökanden planerar omfattar fyra mäss- och utställningsevenemang som äger rum i Dubai och Oslo (framåt marknader) samt i Förenta staterna (Orlando och Las Vegas) samt två enskilda utgående affärsuppdrag (Lillestrom i Norge och Dubai i Förenade Arabemiraten). sökanden åtar sig dessutom att köpa utbildnings- och rådgivningstjänster som är avsedda att förbereda honom för en utlandsutvidgning, samt att vidta säljfrämjande åtgärder som syftar till att öka sökandens konkurrenskraft och internationella erkännande. 85 % av de stödberättigande kostnaderna för projektet kommer att finansieras genom stöd av mindre betydelse och ett eget bidrag på 15 % av de stödberättigande kostnaderna kommer att utgöras av sökandens medel. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Projekt „COST konkurentsivõime suurendamine välisturgudel pakkumise edendamise kaudu“ koosneb FH COSTi rahvusvahelistest meetmetest, mille eesmärk on suurendada ettevõtte potentsiaali ja toetada selle laienemist uutele turgudele. Kuna kavandatav projekt hõlmab teenuste pakkumist arhitektuuri ja ehituse valdkonnas, kuulub projekt „Ehitus- ja viimistlustööstuse edendamise programmi“ kohaldamisalasse: Tulevased turud, kus projekti ülesandeid täidetakse, on Norra ja Araabia Ühendemiraadid. Taotleja kavandatud tegevus hõlmab nelja messi- ja näituseüritust, mis toimuvad Dubais ja Oslos (edasiturud), samuti Ameerika Ühendriikides (Orlando ja Las Vegas), samuti kahte individuaalset väljaminevat ärimissiooni (Lillestrom Norras ja Dubai Araabia Ühendemiraatides); lisaks eeldab taotleja koolitus- ja nõustamisteenuste ostmist, mille eesmärk on valmistada teda ette välismaiseks laienemiseks, samuti reklaamitegevuseks, mille eesmärk on suurendada hageja konkurentsivõimet ja rahvusvahelist tunnustust. 85 % projekti abikõlblikest kuludest rahastatakse vähese tähtsusega abiga ja omaosalus, mis moodustab 15 % abikõlblikest kuludest, kaetakse taotleja vahenditest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Przemyśl
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-18-0017/18
0 references