Promotion activities on export markets of product brands manufactured by SINMED Sp. z o.o. in the program of promotion of the medical equipment industry (Q2688803): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.6846675614239118)
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Activités de promotion sur les marchés d’exportation de marques de produits fabriqués par SINMED Sp. z o.o. dans le programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux
Activités de promotion des marques de produits sur les marchés d’exportation produits par SINMED Sp. z o.o. dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de l’équipement médical
label / delabel / de
Werbeaktivitäten auf Exportmärkten von Produktmarken hergestellt von SINMED Sp. z o.o. im Programm der Förderung der medizinischen Geräteindustrie
Aktivitäten zur Förderung von Produktmarken auf Exportmärkten, die von SINMED Sp. z o.o. im Rahmen des Programms zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie produziert werden
label / nllabel / nl
Promotieactiviteiten op exportmarkten van productmerken vervaardigd door SINMED Sp. z o.o. in het programma ter bevordering van de medische apparatuurindustrie
Activiteiten ter bevordering van productmerken op exportmarkten geproduceerd door SINMED Sp. z o.o. in het promotieprogramma van de medische apparatuurindustrie
label / itlabel / it
Attività di promozione sui mercati di esportazione di marchi di prodotti fabbricati da SINMED Sp. z o.o. nel programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche
Attività di promozione dei marchi di prodotto sui mercati di esportazione prodotti da SINMED Sp. z o.o. nel programma di promozione del settore delle attrezzature mediche
label / eslabel / es
Actividades de promoción en mercados de exportación de marcas de productos fabricados por SINMED Sp. z o.o. en el programa de promoción de la industria de equipos médicos
Actividades de promoción de marcas de productos en los mercados de exportación producidas por SINMED Sp. z o.o. en el programa de promoción de la industria de equipos médicos
label / dalabel / da
Salgsfremstød på eksportmarkeder af produktmærker fremstillet af SINMED Sp. z o.o. i programmet for fremme af industrien for medicinsk udstyr
Aktiviteter til fremme af produktmærker på eksportmarkeder produceret af SINMED Sp. z o.o. i programmet for fremme af medicinsk udstyrsindustrien
label / ellabel / el
Δραστηριότητες προώθησης στις εξαγωγικές αγορές εμπορικών σημάτων προϊόντων που κατασκευάζονται από την SINMED Sp. z o.o. στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού
Δραστηριότητες προώθησης εμπορικών σημάτων προϊόντων στις εξαγωγικές αγορές που παράγονται από την SINMED Sp. z o.o. στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού
label / hrlabel / hr
Promotivne aktivnosti na izvoznim tržištima robnih marki proizvođača SINMED Sp. z o.o. u programu promocije industrije medicinske opreme
Aktivnosti promicanja robnih marki proizvoda na izvoznim tržištima tvrtke SINMED Sp. z o.o. u programu promocije industrije medicinske opreme
label / rolabel / ro
Activități de promovare pe piețele de export ale mărcilor de produse fabricate de SINMED Sp. z o.o. în programul de promovare a industriei echipamentelor medicale
Activități de promovare a mărcilor de produse pe piețele de export produse de SINMED Sp. z o.o. în programul de promovare a industriei echipamentelor medicale
label / sklabel / sk
Propagačné aktivity na vývozných trhoch produktových značiek vyrábaných spoločnosťou SINMED Sp. z o.o. v programe propagácie zdravotníckeho priemyslu
Činnosti propagujúce značky výrobkov na vývozných trhoch, ktoré vyrába spoločnosť SINMED Sp. z o.o. v programe propagácie odvetvia zdravotníckych zariadení
label / mtlabel / mt
Attivitajiet ta’ promozzjoni fis-swieq tal-esportazzjoni ta’ marki ta’ prodotti manifatturati minn SINMED Sp. z o.o. fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku
Attivitajiet li jippromwovu l-marki tal-prodotti fis-swieq tal-esportazzjoni prodotti minn SINMED Sp. z o.o. fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku
label / ptlabel / pt
Atividades de promoção nos mercados de exportação de marcas de produtos fabricados pela SINMED Sp. z o.o. no programa de promoção da indústria de equipamentos médicos
Atividades de promoção de marcas de produtos em mercados de exportação produzidos pela SINMED Sp. z o.o. no programa de promoção da indústria de equipamentos médicos
label / filabel / fi
Myynninedistämistoimet SINMED Sp. z o.o.:n valmistamien tuotemerkkien vientimarkkinoilla lääkinnällisten laitteiden teollisuuden edistämisohjelmassa
SINMED Sp. z o.o.:n tuottama tuotemerkkien edistäminen vientimarkkinoilla lääketieteellisten laitteiden alan menekinedistämisohjelmassa
label / sllabel / sl
Promocijske aktivnosti na izvoznih trgih blagovnih znamk proizvajalca SINMED Sp. z o.o. v programu promocije industrije medicinske opreme
Dejavnosti promocije blagovnih znamk izdelkov na izvoznih trgih, ki jih proizvaja SINMED Sp. z o.o. v programu promocije industrije medicinske opreme
label / cslabel / cs
Propagační aktivity na vývozních trzích výrobků značek vyráběných společností SINMED Sp. z o.o. v programu propagace průmyslu zdravotnických zařízení
Aktivity propagující značky výrobků na vývozních trzích vyráběné společností SINMED Sp. z o.o. v programu propagace odvětví zdravotnického vybavení
label / ltlabel / lt
Skatinimo veikla produktų ženklų, pagamintų SINMED Sp. z o.o., eksporto rinkose medicinos įrangos pramonės skatinimo programoje
SINMED Sp. z o.o. gaminama veikla, skatinanti prekių ženklus eksporto rinkose medicinos įrangos pramonės skatinimo programoje
label / lvlabel / lv
Noieta veicināšanas pasākumi SINMED Sp. z o.o. ražoto produktu zīmolu eksporta tirgos medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmā
SINMED Sp. z o.o. ražoto produktu zīmolu popularizēšanas pasākumi eksporta tirgos medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmā
label / bglabel / bg
Промоционални дейности на експортните пазари на продуктови марки, произведени от SINMED Sp. z o.o. в програмата за насърчаване на индустрията за медицинско оборудване
Дейности за популяризиране на продуктови марки на експортни пазари, произведени от SINMED Sp. z o.o. в програмата за популяризиране на индустрията за медицинско оборудване
label / hulabel / hu
A SINMED Sp. z o.o. által gyártott termékmárkák exportpiaci promóciója az orvosi berendezések ágazatának promóciós programjában
A SINMED Sp. z o.o. által az orvosi berendezések iparának promóciós programjában gyártott termékmárkák népszerűsítése az exportpiacon
label / galabel / ga
Gníomhaíochtaí cur chun cinn ar mhargaí onnmhairithe brandaí táirgí a mhonaraigh Sinmed Sp. z o.o. sa chlár chun tionscal an trealaimh leighis a chur chun cinn
Gníomhaíochtaí lena gcuirtear brandaí táirgí chun cinn ar mhargaí onnmhairiúcháin arna dtáirgeadh ag Sinmed Sp. z o.o. sa chlár chun tionscal an trealaimh leighis a chur chun cinn
label / svlabel / sv
Säljfrämjande åtgärder på exportmarknader för produktmärken tillverkade av SINMED Sp. z o.o. i programmet för främjande av industrin för medicinsk utrustning
Verksamhet som främjar produktvarumärken på exportmarknader som produceras av SINMED Sp. z o.o. i programmet för främjande av den medicinska utrustningsindustrin
label / etlabel / et
Müügiedendustegevus SINMED Sp. z o.o. toodetud tootemarkide eksporditurgudel meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis
Tegevused, millega edendatakse tootemarke eksporditurgudel, mille on tootnud SINMED Sp. z o.o. meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis
Property / coordinate location: 50°13'26.8"N, 18°43'37.6"E / qualifier
 
Property / summary: SA 42799(2015/X) The object of the project is the participation of the Applicant in the programme of promotion of the medical equipment industry, aimed at effectively promoting the Applicant’s activities and products on the international stage and actively participating in the promotion of the Polish Economy brand abroad. The forward-looking markets selected in the project cover 1 country: United Arab Emirates (UAE). The scope of the project includes the following promotional activities: — stands at fair events: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Germany) – edition: 2021 2 x Arab Health (Dubai, UAE) – editions: 2021, 2022, the implementation of the project will be financed from the Applicant’s own resources. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6846675614239118
Amount0.6846675614239118
Unit1
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux, visant à promouvoir efficacement les activités et les produits de la requérante sur la scène internationale et à participer activement à la promotion de la marque «Économie polonaise» à l’étranger. Les marchés tournés vers l’avenir sélectionnés dans le cadre du projet couvrent un pays: Émirats arabes unis (EAU). La portée du projet comprend les activités promotionnelles suivantes: — stands lors d’événements de foire: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Allemagne) — édition: 2021 2 x Santé arabe (Dubai, Émirats arabes unis) — éditions: 2021, 2022, la mise en œuvre du projet sera financée sur les ressources propres de la requérante. (French)
Sa 42799(2015/X) Le projet a pour objet la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux, qui vise à promouvoir efficacement les activités et les produits de la requérante sur la scène internationale et à participer activement à la promotion de la marque polonaise de l’économie à l’étranger. Les marchés potentiels sélectionnés dans le cadre du projet comprennent 1 pays: Émirats arabes unis (EAU). La portée du projet comprend les activités promotionnelles suivantes: — stands lors de foires commerciales: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Allemagne) — édition: 2021 2 x Arab Health (Dubai, Émirats arabes unis) — éditions: 2021, 2022, la mise en œuvre du projet sera financée sur les ressources propres de la requérante. (French)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Ziel des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Programm zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie, um die Aktivitäten und Produkte des Antragstellers auf internationaler Ebene wirksam zu fördern und sich aktiv an der Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke im Ausland zu beteiligen. Die im Projekt ausgewählten zukunftsgerichteten Märkte decken ein Land ab: Vereinigte Arabische Emirate (UAE). Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst folgende Fördermaßnahmen: — steht auf Messeveranstaltungen: 1 x MEDICA (Düsseldorf, Deutschland) – Ausgabe: 2021 2 x Arabische Gesundheit (Dubai, VAE) – Ausgaben: 2021 2022 wird die Durchführung des Projekts aus den Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German)
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Programm der Förderung der medizinischen Geräteindustrie, das auf die effektive Förderung der Aktivitäten und Produkte des Antragstellers auf der internationalen Arena und die aktive Teilnahme an der Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke im Ausland abzielt. Zu den potenziellen Märkten, die im Projekt ausgewählt wurden, gehören 1 Land: Vereinigte Arabische Emirate (UAE). Der Umfang des Projekts umfasst folgende Werbemaßnahmen: — steht auf Messen: 1 x MEDICA (Düsseldorf, Deutschland) – Ausgabe: 2021 2 x Arab Health (Dubai, VAE) – Auflagen: 2021, 2022 wird die Projektdurchführung aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Het doel van het project is de deelname van de aanvrager aan het programma ter bevordering van de sector medische apparatuur, dat tot doel heeft de activiteiten en producten van de aanvrager op het internationale toneel effectief te promoten en actief deel te nemen aan de promotie van het merk Polish Economy in het buitenland. De in het project geselecteerde toekomstgerichte markten bestrijken één land: Verenigde Arabische Emiraten (VAE). Het project omvat de volgende promotieactiviteiten: — standen op beursevenementen: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Duitsland) — uitgave: 2021 2 x Arab Health (Dubai, Verenigde Arabische Emiraten) — edities: 2021, 2022, zal de uitvoering van het project worden gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager. (Dutch)
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de deelname van de aanvrager aan het promotieprogramma van de medische apparatuur-industrie, gericht op effectieve promotie van de activiteiten en producten van de aanvrager op de internationale arena en actieve deelname aan de promotie van het Poolse Economy Brand in het buitenland. De in het project geselecteerde prospectieve markten omvatten 1 land: Verenigde Arabische Emiraten (VAE). De reikwijdte van het project omvat de volgende promotionele activiteiten: — standen op beurzen: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Duitsland) — editie: 2021 2 x Arab Health (Dubai, VAE) — edities: In 2021, 2022, zal de uitvoering van het project uit eigen middelen van de aanvrager worden gefinancierd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) L'obiettivo del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche, volto a promuovere efficacemente le attività e i prodotti del richiedente sulla scena internazionale e a partecipare attivamente alla promozione del marchio polacco Economy all'estero. I mercati lungimiranti selezionati nel progetto riguardano 1 paese: Emirati Arabi Uniti (EAU). L'ambito del progetto comprende le seguenti attività promozionali: — stand a eventi fieristici: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Germania) — edizione: 2021 2 x Salute araba (Dubai, Emirati Arabi Uniti) — edizioni: 2021 e 2022, l'attuazione del progetto sarà finanziata dalle risorse proprie del richiedente. (Italian)
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione del settore delle attrezzature mediche, finalizzato alla promozione efficace delle attività e dei prodotti del richiedente sull'arena internazionale e alla partecipazione attiva alla promozione del Marchio Economico Polacco all'estero. I mercati potenziali selezionati nel progetto comprendono 1 paese: Emirati Arabi Uniti (EAU). L'ambito del progetto comprende le seguenti attività promozionali: — stand alle fiere: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Germania) — edizione: 2021 2 x Arab Health (Dubai, Emirati Arabi Uniti) — edizioni: 2021, 2022, l'attuazione del progetto sarà finanziata con le risorse proprie del richiedente. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) El objetivo del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria de equipos médicos, destinado a promover eficazmente las actividades y los productos del solicitante en la escena internacional y a participar activamente en la promoción de la marca económica polaca en el extranjero. Los mercados prospectivos seleccionados en el proyecto abarcan un país: Emiratos Árabes Unidos (EAU). El alcance del proyecto incluye las siguientes actividades de promoción: — stands en actos feriales: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Alemania) — edición: 2021 2 x Arab Health (Dubai, Emiratos Árabes Unidos) — ediciones: 2021, 2022, la ejecución del proyecto se financiará con cargo a los recursos propios del solicitante. (Spanish)
SA 42799(2015/X) El tema del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria de equipos médicos, dirigido a la promoción efectiva de las actividades y productos del solicitante en el ámbito internacional y la participación activa en la promoción de la marca de economía polaca en el extranjero. Los mercados potenciales seleccionados en el proyecto incluyen 1 país: Emiratos Árabes Unidos (EAU). El alcance del proyecto incluye las siguientes actividades promocionales: — stands en ferias comerciales: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Alemania) — edición: 2021 2 x Arab Health (Dubai, Emiratos Árabes Unidos) — ediciones: 2021, 2022, la ejecución del proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projektets formål er ansøgerens deltagelse i programmet for fremme af medicinaludstyrsindustrien, der sigter mod effektivt at fremme ansøgerens aktiviteter og produkter på den internationale scene og aktivt deltage i fremme af det polske økonomimærke i udlandet. De fremtidsorienterede markeder, der er udvalgt i projektet, omfatter 1 land: De Forenede Arabiske Emirater (UAE). Projektets omfang omfatter følgende pr-aktiviteter: â EUR står ved messebegivenheder: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Tyskland) udgave: 2021 2 x Arab Health (Dubai, UAE) âEUR udgaver: 2021, 2022, vil gennemførelsen af projektet blive finansieret af ansøgerens egne ressourcer. (Danish)
SA 42799(2015/X) Projektets emne er ansøgerens deltagelse i programmet for fremme af medicinsk udstyrsindustrien, der tager sigte på effektiv fremme af ansøgerens aktiviteter og produkter på den internationale arena og aktiv deltagelse i fremme af det polske økonomimærke i udlandet. De potentielle markeder, der er udvalgt i projektet, omfatter 1 land: Forenede Arabiske Emirater (UAE). Projektets omfang omfatter følgende salgsfremmende aktiviteter: — står på messer: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Tyskland) — udgave: 2021 2 x Arab Health (Dubai, De Forenede Arabiske Emirater) — udgaver: 2021, 2022, vil projektgennemførelsen blive finansieret af ansøgerens egne midler. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή του αιτούντος στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού, με στόχο την αποτελεσματική προώθηση των δραστηριοτήτων και των προϊόντων του αιτούντος στη διεθνή σκηνή και την ενεργό συμμετοχή στην προώθηση του εμπορικού σήματος της Πολωνικής Οικονομίας στο εξωτερικό. Οι μελλοντοστραφείς αγορές που επιλέχθηκαν στο πλαίσιο του έργου καλύπτουν 1 χώρα: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (ΗΑΕ). Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες προώθησης: â EUR στέκεται σε δίκαιες εκδηλώσεις: 1 x MEDICA (Ντίσελντορφ, Γερμανία) â EUR έκδοση: 2021 2 x Αραβική Υγεία (Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) â EUR εκδόσεις: 2021, 2022, η υλοποίηση του έργου θα χρηματοδοτηθεί από τους ιδίους πόρους του αιτούντος. (Greek)
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της αιτούσας στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού, με στόχο την αποτελεσματική προώθηση των δραστηριοτήτων και των προϊόντων της αιτούσας στη διεθνή σκηνή και την ενεργό συμμετοχή στην προώθηση του Πολωνικού Μάρκα Οικονομίας στο εξωτερικό. Οι μελλοντικές αγορές που επιλέχθηκαν στο πλαίσιο του έργου περιλαμβάνουν 1 χώρα: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (ΗΑΕ). Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες προωθητικές δραστηριότητες: — περίπτερα σε εμπορικές εκθέσεις: 1 x MEDICA (Δούσελντορφ, Γερμανία) — έκδοση: 2021 2 x Αραβική Υγεία (Ντουμπάι, ΗΑΕ) — εκδόσεις: 2021, 2022, η υλοποίηση του έργου θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Cilj projekta je sudjelovanje podnositelja zahtjeva u programu promocije industrije medicinske opreme, čiji je cilj učinkovito promicanje aktivnosti i proizvoda podnositelja zahtjeva na međunarodnoj sceni te aktivno sudjelovanje u promociji robne marke poljskog gospodarstva u inozemstvu. Tržišta okrenuta budućnosti odabrana u projektu obuhvaćaju jednu zemlju: Ujedinjeni Arapski Emirati (UAE). Opseg projekta uključuje sljedeće promotivne aktivnosti: âEUR stoji na fer događajima: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Njemačka) âEUR izdanje: 2021. 2 x Arapsko zdravstvo (Dubai, UAE) âEUR izdanja: 2021. i 2022. provedba projekta financirat će se iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
Sa 42799 (2015/X) Predmet projekta je sudjelovanje prijavitelja u programu promocije industrije medicinske opreme, s ciljem učinkovite promocije aktivnosti i proizvoda podnositelja zahtjeva na međunarodnoj sceni i aktivnog sudjelovanja u promociji poljskog gospodarstva u inozemstvu. Buduća tržišta odabrana u okviru projekta uključuju jednu zemlju: Ujedinjeni Arapski Emirati (UAE). Opseg projekta uključuje sljedeće promotivne aktivnosti: — štandovi na sajmovima: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Njemačka) – izdanje: 2021. 2 x Arapsko zdravlje (Dubai, UAE) – izdanja: 2021., 2022., provedba projekta financirat će se iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Obiectivul proiectului este participarea solicitantului la programul de promovare a industriei echipamentelor medicale, care vizează promovarea eficientă a activităților și produselor solicitantului pe scena internațională și participarea activă la promovarea mărcii economice poloneze în străinătate. Piețele orientate spre viitor selectate în cadrul proiectului acoperă o țară: Emiratele Arabe Unite (EAU). Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele activități promoționale: â EUR standuri la evenimente corecte: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Germania) ediția: 2021 2 x Sănătate arabă (Dubai, Emiratele Arabe Unite) ediții: 2021, 2022, implementarea proiectului va fi finanțată din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian)
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este participarea solicitantului la programul de promovare a industriei de echipamente medicale, care vizează promovarea eficientă a activităților și produselor solicitantului pe arena internațională și participarea activă la promovarea mărcii poloneze de economie în străinătate. Piețele prospective selectate în cadrul proiectului includ 1 țară: Emiratele Arabe Unite (EAU). Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele activități promoționale: — standuri la târguri comerciale: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Germania) – ediția: 2021 2 x Sănătate arabă (Dubai, Emiratele Arabe Unite) – ediții: 2021, 2022, implementarea proiectului va fi finanțată din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Cieľom projektu je účasť žiadateľa na programe propagácie odvetvia zdravotníckeho vybavenia, ktorý je zameraný na efektívnu propagáciu aktivít a výrobkov žiadateľa na medzinárodnej scéne a aktívnu účasť na propagácii značky Poľskej ekonomiky v zahraničí. Výhľadové trhy vybrané v rámci projektu sa týkajú jednej krajiny: Spojené arabské emiráty (SAE). Rozsah projektu zahŕňa tieto propagačné činnosti: â EUR stojí na veľtrhu akcie: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Nemecko) † vydanie: 2021 2 x Arab Health (Dubaj, Spojené arabské emiráty) â EUR editions: 2021, 2022, realizácia projektu bude financovaná z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je účasť žiadateľa na programe propagácie priemyslu zdravotníckych zariadení, ktorého cieľom je efektívna propagácia aktivít a produktov žiadateľa na medzinárodnej aréne a aktívna účasť na propagácii poľskej ekonomickej značky v zahraničí. Medzi perspektívne trhy vybrané v rámci projektu patrí 1 krajina: Spojené arabské emiráty (Spojené arabské emiráty). Rozsah projektu zahŕňa tieto propagačné činnosti: — stojí na obchodných veľtrhoch: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Nemecko) – vydanie: 2021 2 x Arabské zdravie (Dubaj, Spojené arabské emiráty) – vydania: 2021, 2022, realizácia projektu bude financovaná z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) L-għan tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Applikant fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku, li għandu l-għan li jippromwovi b’mod effettiv l-attivitajiet u l-prodotti tal-EUR Applikanti fix-xena internazzjonali u jipparteċipa b’mod attiv fil-promozzjoni tad-ditta tal-Ekonomija Pollakka barra mill-pajjiż. Is-swieq li jħarsu ‘l quddiem magħżula fil-proġett ikopru pajjiż wieħed: L-Emirati Għarab Magħquda (EGħM). L-ambitu tal-proġett jinkludi l-attivitajiet promozzjonali li ġejjin: EUR â EUR stands għal avvenimenti ġusti: 1 x MEDICA (Dusseldorf, il-Ġermanja) â EUR edizzjoni: 2021 2 x Saħħa Għarbija (Dubai, UAE) â EUR edizzjonijiet: 2021, 2022, l-implimentazzjoni tal-proġett se tkun iffinanzjata mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese)
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Applikant fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku, immirat lejn il-promozzjoni effettiva tal-attivitajiet u l-prodotti tal-Applikant fuq l-arena internazzjonali u l-parteċipazzjoni attiva fil-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka barra mill-pajjiż. Is-swieq prospettivi magħżula fil-proġett jinkludu pajjiż wieħed: L-Emirati Għarab Magħquda (EGħM). L-ambitu tal-proġett jinkludi l-attivitajiet promozzjonali li ġejjin: — stands għall-fieri kummerċjali: 1 x MEDICA (Dusseldorf, il-Ġermanja) — edizzjoni: 2021 2 x Arab Health (Dubai, UAE) — edizzjonijiet: 2021, 2022, L-implimentazzjoni tal-proġett se tiġi ffinanzjata mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) O objeto do projeto é a participação do Requerente no programa de promoção da indústria de equipamentos médicos, visando efetivamente promover as atividades e produtos do Candidato na cena internacional e participar ativamente na promoção da marca de Economia Polonesa no exterior. Os mercados prospetivos selecionados no projeto abrangem um país: Emirados Árabes Unidos (EAU). O âmbito do projeto inclui as seguintes atividades promocionais: estandes em eventos justos: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Alemanha) › edição: 2021 2 x Saúde Árabe (Dubai, Emirados Árabes Unidos) › edições: 2021, 2022, a execução do projeto será financiada pelos recursos próprios do requerente. (Portuguese)
SA 42799(2015/X) O tema do projeto é a participação do Requerente no programa de promoção da indústria de equipamentos médicos, visando a promoção efetiva das atividades e produtos do Requerente na arena internacional e participação ativa na promoção da Marca de Economia Polonesa no exterior. Os mercados potenciais selecionados no projeto incluem um país: Emirados Árabes Unidos (EAU). O âmbito do projeto inclui as seguintes atividades promocionais: — estandes em feiras: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Alemanha) — edição: 2021 2 x Saúde Árabe (Dubai, Emirados Árabes Unidos) — edições: 2021, 2022, a execução do projeto será financiada pelos recursos próprios do requerente. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) Hankkeen tavoitteena on hakijan osallistuminen lääkinnällisten laitteiden tuotannon edistämisohjelmaan, jolla pyritään edistämään tehokkaasti hakijan toimintaa ja tuotteita kansainvälisellä näyttämöllä ja osallistumaan aktiivisesti Puolan talouden brändin tunnetuksi tekemiseen ulkomailla. Hankkeessa valitut tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat kattavat yhden maan: Yhdistyneet arabiemiirikunnat (UAE). Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat edistämistoimet: âEUR seisoo messuissa: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Saksa) 2021 2 x Arab Health (Dubai, Arabiemiirikunnat) 2021, 2022, hankkeen toteuttaminen rahoitetaan hakijan omista varoista. (Finnish)
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on hakijan osallistuminen lääketieteellisten laitteiden alan menekinedistämisohjelmaan, jonka tavoitteena on hakijan toiminnan ja tuotteiden tehokas edistäminen kansainvälisellä areenalla ja aktiivinen osallistuminen Puolan talousbrändin edistämiseen ulkomailla. Hankkeessa valittuihin mahdollisiin markkinoihin kuuluu yksi maa: Yhdistyneet arabiemiirikunnat (UAE). Hankkeen toiminta-alaan kuuluvat seuraavat myynninedistämistoimet: — messuosastot: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Saksa) – painos: 2021 2 x Arab Health (Dubai, Arabiemiirikunnat) – painokset: Vuosina 2021 2022 hankkeen toteutus rahoitetaan hakijan omista varoista. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Cilj projekta je sodelovanje prijavitelja v programu promocije industrije medicinske opreme, ki je namenjen učinkovitemu spodbujanju dejavnosti in izdelkov prijavitelja na mednarodnem prizorišču in aktivno sodeluje pri promociji poljske gospodarske blagovne znamke v tujini. V prihodnost usmerjeni trgi, izbrani v projektu, zajemajo eno državo: Združeni arabski emirati (ZAE). Obseg projekta vključuje naslednje promocijske dejavnosti: â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 1 x MEDICA (Dusseldorf, Nemčija) EUR izdaja: 2021 2 x Arabsko zdravje (Dubai, ZAE) 2021, 2022, izvajanje projekta bo financirano iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian)
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je sodelovanje prijavitelja v programu promocije industrije medicinske opreme, katerega cilj je učinkovita promocija aktivnosti in izdelkov prijavitelja na mednarodnem prizorišču ter aktivno sodelovanje pri promociji poljske blagovne znamke v tujini. Potencialni trgi, izbrani v projektu, vključujejo eno državo: Združeni arabski emirati (ZAE). Obseg projekta vključuje naslednje promocijske aktivnosti: — stoji na sejmih: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Nemčija) – izdaja: 2021 2 x Arab Health (Dubai, ZAE) – izdaje: V letih 2021 in 2022 se bo izvajanje projekta financiralo iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je účast žadatele na programu propagace zdravotnického průmyslu zaměřeného na účinnou propagaci aktivit a výrobků žadatele na mezinárodní scéně a aktivní účast na propagaci značky polské ekonomiky v zahraničí. Trhy zaměřené na budoucnost vybrané v rámci projektu zahrnují 1 zemi: Spojené arabské emiráty (Spojené arabské emiráty). Rozsah projektu zahrnuje tyto propagační činnosti: â EUR stánky na veletržních akcích: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Německo) › vydání: 2021 2 x Arab Health (Dubaj, Spojené arabské emiráty) â EUR edice: 2021, 2022, realizace projektu bude financována z vlastních zdrojů žadatele. (Czech)
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je účast žadatele v programu propagace odvětví zdravotnického vybavení, jehož cílem je efektivní propagace aktivit a produktů žadatele na mezinárodní scéně a aktivní účast na propagaci polské značky ekonomiky v zahraničí. Mezi potenciální trhy vybrané v projektu patří 1 země: Spojené arabské emiráty (SAE). Rozsah projektu zahrnuje následující propagační činnosti: — stojí na veletrzích: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Německo) – vydání: 2021 2 x Arab Health (Dubaj, Spojené arabské emiráty) – vydání: 2021, 2022, realizace projektu bude financována z vlastních zdrojů žadatele. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekto tikslas – pareiškėjo dalyvavimas medicinos įrangos pramonės skatinimo programoje, kurios tikslas – veiksmingai reklamuoti pareiškėjo veiklą ir produktus tarptautinėje arenoje ir aktyviai dalyvauti populiarinant Lenkijos ekonomikos prekės ženklą užsienyje. Projekte atrinktos į ateitį orientuotos rinkos apima 1 šalį: Jungtiniai Arabų Emyratai (JAE). Projekto taikymo sritis apima šią reklaminę veiklą: â EUR stendai mugėse: 1 x MEDICA (Diuseldorfas, Vokietija) â EUR edition: 2021 2 x Arabų sveikata (Dubajus, JAE) â EUR editions: 2021, 2022, projekto įgyvendinimas bus finansuojamas iš Pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian)
SA 42799(2015/X) Projekto dalykas – Pareiškėjo dalyvavimas medicinos įrangos pramonės skatinimo programoje, kuria siekiama veiksmingai skatinti pareiškėjo veiklą ir produktus tarptautinėje arenoje ir aktyviai dalyvauti reklamuojant Lenkijos ekonomikos prekės ženklą užsienyje. Projekte atrinktos galimos rinkos apima 1 šalį: Jungtiniai Arabų Emyratai (JAE). Projekto taikymo sritis apima šią reklaminę veiklą: – stovi prekybos mugėse: 1 x MEDICA (Diuseldorfas, Vokietija) – leidimas: 2021 m. 2 x Arabų sveikata (Dubai, JAE). Leidiniai: 2021 m.,2 022 m., Projekto įgyvendinimas bus finansuojamas iš Pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekta mērķis ir Pretendenta dalība medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmā, kuras mērķis ir efektīvi popularizēt Pretendenta aktivitātes un produktus starptautiskajā arēnā un aktīvi piedalīties Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanā ārvalstīs. Projektā izvēlētie nākotnes tirgi aptver vienu valsti: Apvienotie Arābu Emirāti (AAE). Projekta darbības joma ietver šādus veicināšanas pasākumus: â EUR stendi gadatirgu pasākumos: 1 x MEDICA (Dusseldorfa, Vācija) EUR izdevums: 2021 2 x Arab Health (Dubai, AAE) EUR izdevumi: 2021, 2022, projekta īstenošana tiks finansēta no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. (Latvian)
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Pieteikuma iesniedzēja dalība medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmā, kuras mērķis ir efektīvi veicināt Pieteikuma iesniedzēja darbību un produkciju starptautiskajā arēnā un aktīvi piedalīties Polijas Ekonomiskā zīmola popularizēšanā ārvalstīs. Projektā izraudzītie potenciālie tirgi ietver vienu valsti: Apvienotie Arābu Emirāti (AAE). Projekta darbības joma ietver šādus veicināšanas pasākumus: — stendi tirdzniecības izstādēs: 1 x MEDICA (Dusseldorfa, Vācija) — izdevums: 2021 2 x Arābu veselība (Dubai, AAE) — izdevumi: 2021., 2022. gadā projekta īstenošana tiks finansēta no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Целта на проекта е участието на заявителя в програмата за насърчаване на сектора на медицинското оборудване, насочена към ефективно популяризиране на дейностите и продуктите на заявителя на международната сцена и активно участие в популяризирането на марката на полската икономика в чужбина. Ориентираните към бъдещето пазари, избрани в проекта, обхващат 1 държава: Обединени арабски емирства (ОАЕ). Обхватът на проекта включва следните промоционални дейности: â EUR щандове на честни събития: 1 x MEDICA (Дюселдорф, Германия) â EUR издание: 2021 2 x Арабско здраве (Дубай, ОАЕ) â EUR издания: 2021 г., 2022 г. изпълнението на проекта ще бъде финансирано от собствените ресурси на заявителя. (Bulgarian)
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е участието на кандидата в програмата за популяризиране на индустрията на медицинското оборудване, насочена към ефективно популяризиране на дейностите и продуктите на заявителя на международната сцена и активно участие в популяризирането на полската икономическа марка в чужбина. Бъдещите пазари, избрани в проекта, включват 1 държава: Обединени арабски емирства (ОАЕ). Обхватът на проекта включва следните промоционални дейности: — щандове на търговски панаири: 1 x MEDICA (Дюселдорф, Германия) — издание: 2021 г. 2 x Арабско здраве (Дубай, ОАЕ) — издания: През 2021 г. 2022 г. изпълнението на проекта ще бъде финансирано от собствените ресурси на заявителя. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) A projekt célja a kérelmező részvétele az orvosi berendezések ágazatának promóciós programjában, amelynek célja, hogy hatékonyan népszerűsítse a kérelmező tevékenységét és termékeit a nemzetközi színtéren, és aktívan részt vegyen a Polish Economy márka külföldi népszerűsítésében. A projektben kiválasztott előretekintő piacok 1 országot fednek le: Egyesült Arab Emírségek (UAE). A projekt hatóköre a következő promóciós tevékenységekre terjed ki: tisztességes eseményeken áll: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Németország) kiadás: 2021 2 x Arab Health (Dubai, Egyesült Arab Emírségek) kiadás: 2021, 2022, a projekt végrehajtását a kérelmező saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian)
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Pályázó részvétele az orvosi berendezések iparának promóciós programjában, amelynek célja a kérelmező tevékenységeinek és termékeinek hatékony népszerűsítése a nemzetközi színtéren, valamint a Lengyel Gazdasági Márka népszerűsítésében való aktív részvétel külföldön. A projektben kiválasztott potenciális piacok közül 1 ország: Egyesült Arab Emírségek (UAE). A projekt hatóköre a következő promóciós tevékenységeket foglalja magában: – vásári standok: 1 x MEDICA (Düsseldorf, Németország) – kiadás: 2021 2 x Arab Health (Dubaj, Egyesült Arab Emírségek) – kiadás: 2021-ben, 2022-ben a projekt végrehajtását a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Is é cuspóir an tionscadail rannpháirtíocht an Iarratasóra sa chlár chun tionscal an trealaimh leighis a chur chun cinn, atá dírithe ar ghníomhaíochtaí agus táirgí Applicantâ EURanna a chur chun cinn go héifeachtach ar an stáitse idirnáisiúnta agus páirt ghníomhach a ghlacadh i gcur chun cinn bhranda Geilleagar na Polainne thar lear. Clúdaíonn na margaí réamhbhreathnaitheacha a roghnaíodh sa tionscadal tír amháin: Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE). Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas: 'EUR Seasann ag imeachtaí cothroma: 1 x MEDICA (Dusseldorf, an Ghearmáin) â EUR eagrán: 2021 2 x Sláinte Arabach (Dubai, UAE) â EUR eagráin: 2021, 2022, déanfar cur chun feidhme an tionscadail a mhaoiniú ó acmhainní dílse an Iarratasóra. (Irish)
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht an Iarratasóra sa chlár chun tionscal an trealaimh leighis a chur chun cinn, atá dírithe ar ghníomhaíochtaí agus táirgí an Iarratasóra ar an leibhéal idirnáisiúnta a chur chun cinn go héifeachtach agus rannpháirtíocht ghníomhach i gcur chun cinn Branda Geilleagair na Polainne thar lear. I measc na margaí ionchasacha a roghnaíodh sa tionscadal tá tír amháin: Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE). Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas: — seasann sé ag aontaí trádála: 1 x MEDICA (Dusseldorf, an Ghearmáin) — eagrán: 2021 2 x Sláinte Arabach (Dubai, UAE) — eagráin: 2021, 2022, maoineofar cur chun feidhme tionscadail as acmhainní dílse an Iarratasóra. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Syftet med projektet är sökandens deltagande i programmet för främjande av industrin för medicinsk utrustning, som syftar till att på ett effektivt sätt främja sökandens verksamhet och produkter på den internationella arenan och aktivt delta i främjandet av det polska varumärket Economy utomlands. De framåtblickande marknader som valts ut i projektet omfattar ett land: Förenade Arabemiraten (UAE). Projektet omfattar följande säljfrämjande åtgärder: â EUR står på mässor: 1 x Medica (Dusseldorf, Tyskland) â EUR upplaga: 2021 2 x Arabisk hälsa (Dubai, Förenade Arabemiraten) â EUR utgåvor: 2021, 2022 kommer genomförandet av projektet att finansieras med sökandens egna medel. (Swedish)
SA 42799(2015/X) Ämnet för projektet är sökandens deltagande i programmet för främjande av industrin för medicinsk utrustning, som syftar till att effektivt främja sökandens verksamhet och produkter på den internationella arenan och aktivt deltagande i främjandet av det polska ekonomimärket utomlands. De potentiella marknader som valts ut i projektet omfattar 1 land: Förenade Arabemiraten (UAE). Projektets omfattning omfattar följande marknadsföringsaktiviteter: — monter på mässor: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Tyskland) – upplaga: 2021 2 x Arab Health (Dubai, Förenade Arabemiraten) – utgåvor: 2021, 2022 kommer projektgenomförandet att finansieras med sökandens egna medel. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekti eesmärk on taotleja osalemine meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis, mille eesmärk on tõhusalt edendada taotleja tegevust ja tooteid rahvusvahelisel areenil ning aktiivselt osaleda Poola Majanduse kaubamärgi edendamises välismaal. Projektis välja valitud tulevikku suunatud turud hõlmavad ühte riiki: Araabia Ühendemiraadid (AÜE). Projekt hõlmab järgmisi edendustegevusi: âEUR seisab õiglastel üritustel: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Saksamaa) väljaanne: 2021 2 x Araabia tervis (Dubai, AÜE) väljaanded: 2021, 2022, projekti rakendamist rahastatakse taotleja omavahenditest. (Estonian)
SA 42799(2015/X) Projekti teema on taotleja osalemine meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis, mille eesmärk on taotleja tegevuse ja toodete tõhus edendamine rahvusvahelisel areenil ning aktiivne osalemine Poola majandusbrändi reklaamimisel välismaal. Projektis valitud tulevaste turgude hulka kuulub üks riik: Araabia Ühendemiraadid (AÜE). Projekti ulatus hõlmab järgmisi müügiedendustegevusi: – seisab messidel: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Saksamaa) – väljaanne: 2021 2 x Arab Health (Dubai, AÜE) – väljaanded: 2021., 2022. aasta projekti rakendamist rahastatakse taotleja omavahenditest. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Gliwicki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Gierałtowice / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Gierałtowice / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Revision as of 17:29, 7 March 2024

Project Q2688803 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Promotion activities on export markets of product brands manufactured by SINMED Sp. z o.o. in the program of promotion of the medical equipment industry
Project Q2688803 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    156,570.0 zloty
    0 references
    34,805.51 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    184,200.0 zloty
    0 references
    40,947.66 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 July 2020
    0 references
    end time
    31 March 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    SINMED SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2513723
    0 references
    coordinate location

    50°13'26.8"N, 18°43'37.6"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest udział Wnioskodawcy w programie promocji branży sprzętu medycznego, mający na celu skuteczną promocję działalności i produktów Wnioskodawcy na arenie międzynarodowej oraz aktywny udział w promocji Marki Polskiej Gospodarki za granicą. Wybrane w projekcie rynki perspektywiczne obejmują 1 kraj: Zjednoczone Emiraty Arabskie (ZEA). Zakres projektu obejmuje poniższe działania promocyjne: - stoiska na imprezach targowych: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Niemcy) - edycja: 2021 2 x Arab Health (Dubaj, ZEA) - edycje: 2021, 2022, Realizacja projektu sfinansowana zostanie ze środków własnych Wnioskodawcy. (Polish)
    0 references
    SA 42799(2015/X) The object of the project is the participation of the Applicant in the programme of promotion of the medical equipment industry, aimed at effectively promoting the Applicant’s activities and products on the international stage and actively participating in the promotion of the Polish Economy brand abroad. The forward-looking markets selected in the project cover 1 country: United Arab Emirates (UAE). The scope of the project includes the following promotional activities: — stands at fair events: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Germany) – edition: 2021 2 x Arab Health (Dubai, UAE) – editions: 2021, 2022, the implementation of the project will be financed from the Applicant’s own resources. (English)
    point in time
    7 July 2021
    readability score
    0.6846675614239118
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Le projet a pour objet la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux, qui vise à promouvoir efficacement les activités et les produits de la requérante sur la scène internationale et à participer activement à la promotion de la marque polonaise de l’économie à l’étranger. Les marchés potentiels sélectionnés dans le cadre du projet comprennent 1 pays: Émirats arabes unis (EAU). La portée du projet comprend les activités promotionnelles suivantes: — stands lors de foires commerciales: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Allemagne) — édition: 2021 2 x Arab Health (Dubai, Émirats arabes unis) — éditions: 2021, 2022, la mise en œuvre du projet sera financée sur les ressources propres de la requérante. (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Programm der Förderung der medizinischen Geräteindustrie, das auf die effektive Förderung der Aktivitäten und Produkte des Antragstellers auf der internationalen Arena und die aktive Teilnahme an der Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke im Ausland abzielt. Zu den potenziellen Märkten, die im Projekt ausgewählt wurden, gehören 1 Land: Vereinigte Arabische Emirate (UAE). Der Umfang des Projekts umfasst folgende Werbemaßnahmen: — steht auf Messen: 1 x MEDICA (Düsseldorf, Deutschland) – Ausgabe: 2021 2 x Arab Health (Dubai, VAE) – Auflagen: 2021, 2022 wird die Projektdurchführung aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de deelname van de aanvrager aan het promotieprogramma van de medische apparatuur-industrie, gericht op effectieve promotie van de activiteiten en producten van de aanvrager op de internationale arena en actieve deelname aan de promotie van het Poolse Economy Brand in het buitenland. De in het project geselecteerde prospectieve markten omvatten 1 land: Verenigde Arabische Emiraten (VAE). De reikwijdte van het project omvat de volgende promotionele activiteiten: — standen op beurzen: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Duitsland) — editie: 2021 2 x Arab Health (Dubai, VAE) — edities: In 2021, 2022, zal de uitvoering van het project uit eigen middelen van de aanvrager worden gefinancierd. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione del settore delle attrezzature mediche, finalizzato alla promozione efficace delle attività e dei prodotti del richiedente sull'arena internazionale e alla partecipazione attiva alla promozione del Marchio Economico Polacco all'estero. I mercati potenziali selezionati nel progetto comprendono 1 paese: Emirati Arabi Uniti (EAU). L'ambito del progetto comprende le seguenti attività promozionali: — stand alle fiere: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Germania) — edizione: 2021 2 x Arab Health (Dubai, Emirati Arabi Uniti) — edizioni: 2021, 2022, l'attuazione del progetto sarà finanziata con le risorse proprie del richiedente. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) El tema del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria de equipos médicos, dirigido a la promoción efectiva de las actividades y productos del solicitante en el ámbito internacional y la participación activa en la promoción de la marca de economía polaca en el extranjero. Los mercados potenciales seleccionados en el proyecto incluyen 1 país: Emiratos Árabes Unidos (EAU). El alcance del proyecto incluye las siguientes actividades promocionales: — stands en ferias comerciales: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Alemania) — edición: 2021 2 x Arab Health (Dubai, Emiratos Árabes Unidos) — ediciones: 2021, 2022, la ejecución del proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektets emne er ansøgerens deltagelse i programmet for fremme af medicinsk udstyrsindustrien, der tager sigte på effektiv fremme af ansøgerens aktiviteter og produkter på den internationale arena og aktiv deltagelse i fremme af det polske økonomimærke i udlandet. De potentielle markeder, der er udvalgt i projektet, omfatter 1 land: Forenede Arabiske Emirater (UAE). Projektets omfang omfatter følgende salgsfremmende aktiviteter: — står på messer: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Tyskland) — udgave: 2021 2 x Arab Health (Dubai, De Forenede Arabiske Emirater) — udgaver: 2021, 2022, vil projektgennemførelsen blive finansieret af ansøgerens egne midler. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της αιτούσας στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού, με στόχο την αποτελεσματική προώθηση των δραστηριοτήτων και των προϊόντων της αιτούσας στη διεθνή σκηνή και την ενεργό συμμετοχή στην προώθηση του Πολωνικού Μάρκα Οικονομίας στο εξωτερικό. Οι μελλοντικές αγορές που επιλέχθηκαν στο πλαίσιο του έργου περιλαμβάνουν 1 χώρα: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (ΗΑΕ). Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες προωθητικές δραστηριότητες: — περίπτερα σε εμπορικές εκθέσεις: 1 x MEDICA (Δούσελντορφ, Γερμανία) — έκδοση: 2021 2 x Αραβική Υγεία (Ντουμπάι, ΗΑΕ) — εκδόσεις: 2021, 2022, η υλοποίηση του έργου θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799 (2015/X) Predmet projekta je sudjelovanje prijavitelja u programu promocije industrije medicinske opreme, s ciljem učinkovite promocije aktivnosti i proizvoda podnositelja zahtjeva na međunarodnoj sceni i aktivnog sudjelovanja u promociji poljskog gospodarstva u inozemstvu. Buduća tržišta odabrana u okviru projekta uključuju jednu zemlju: Ujedinjeni Arapski Emirati (UAE). Opseg projekta uključuje sljedeće promotivne aktivnosti: — štandovi na sajmovima: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Njemačka) – izdanje: 2021. 2 x Arapsko zdravlje (Dubai, UAE) – izdanja: 2021., 2022., provedba projekta financirat će se iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este participarea solicitantului la programul de promovare a industriei de echipamente medicale, care vizează promovarea eficientă a activităților și produselor solicitantului pe arena internațională și participarea activă la promovarea mărcii poloneze de economie în străinătate. Piețele prospective selectate în cadrul proiectului includ 1 țară: Emiratele Arabe Unite (EAU). Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele activități promoționale: — standuri la târguri comerciale: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Germania) – ediția: 2021 2 x Sănătate arabă (Dubai, Emiratele Arabe Unite) – ediții: 2021, 2022, implementarea proiectului va fi finanțată din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je účasť žiadateľa na programe propagácie priemyslu zdravotníckych zariadení, ktorého cieľom je efektívna propagácia aktivít a produktov žiadateľa na medzinárodnej aréne a aktívna účasť na propagácii poľskej ekonomickej značky v zahraničí. Medzi perspektívne trhy vybrané v rámci projektu patrí 1 krajina: Spojené arabské emiráty (Spojené arabské emiráty). Rozsah projektu zahŕňa tieto propagačné činnosti: — stojí na obchodných veľtrhoch: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Nemecko) – vydanie: 2021 2 x Arabské zdravie (Dubaj, Spojené arabské emiráty) – vydania: 2021, 2022, realizácia projektu bude financovaná z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Applikant fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku, immirat lejn il-promozzjoni effettiva tal-attivitajiet u l-prodotti tal-Applikant fuq l-arena internazzjonali u l-parteċipazzjoni attiva fil-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka barra mill-pajjiż. Is-swieq prospettivi magħżula fil-proġett jinkludu pajjiż wieħed: L-Emirati Għarab Magħquda (EGħM). L-ambitu tal-proġett jinkludi l-attivitajiet promozzjonali li ġejjin: — stands għall-fieri kummerċjali: 1 x MEDICA (Dusseldorf, il-Ġermanja) — edizzjoni: 2021 2 x Arab Health (Dubai, UAE) — edizzjonijiet: 2021, 2022, L-implimentazzjoni tal-proġett se tiġi ffinanzjata mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) O tema do projeto é a participação do Requerente no programa de promoção da indústria de equipamentos médicos, visando a promoção efetiva das atividades e produtos do Requerente na arena internacional e participação ativa na promoção da Marca de Economia Polonesa no exterior. Os mercados potenciais selecionados no projeto incluem um país: Emirados Árabes Unidos (EAU). O âmbito do projeto inclui as seguintes atividades promocionais: — estandes em feiras: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Alemanha) — edição: 2021 2 x Saúde Árabe (Dubai, Emirados Árabes Unidos) — edições: 2021, 2022, a execução do projeto será financiada pelos recursos próprios do requerente. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on hakijan osallistuminen lääketieteellisten laitteiden alan menekinedistämisohjelmaan, jonka tavoitteena on hakijan toiminnan ja tuotteiden tehokas edistäminen kansainvälisellä areenalla ja aktiivinen osallistuminen Puolan talousbrändin edistämiseen ulkomailla. Hankkeessa valittuihin mahdollisiin markkinoihin kuuluu yksi maa: Yhdistyneet arabiemiirikunnat (UAE). Hankkeen toiminta-alaan kuuluvat seuraavat myynninedistämistoimet: — messuosastot: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Saksa) – painos: 2021 2 x Arab Health (Dubai, Arabiemiirikunnat) – painokset: Vuosina 2021 2022 hankkeen toteutus rahoitetaan hakijan omista varoista. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Predmet projekta je sodelovanje prijavitelja v programu promocije industrije medicinske opreme, katerega cilj je učinkovita promocija aktivnosti in izdelkov prijavitelja na mednarodnem prizorišču ter aktivno sodelovanje pri promociji poljske blagovne znamke v tujini. Potencialni trgi, izbrani v projektu, vključujejo eno državo: Združeni arabski emirati (ZAE). Obseg projekta vključuje naslednje promocijske aktivnosti: — stoji na sejmih: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Nemčija) – izdaja: 2021 2 x Arab Health (Dubai, ZAE) – izdaje: V letih 2021 in 2022 se bo izvajanje projekta financiralo iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je účast žadatele v programu propagace odvětví zdravotnického vybavení, jehož cílem je efektivní propagace aktivit a produktů žadatele na mezinárodní scéně a aktivní účast na propagaci polské značky ekonomiky v zahraničí. Mezi potenciální trhy vybrané v projektu patří 1 země: Spojené arabské emiráty (SAE). Rozsah projektu zahrnuje následující propagační činnosti: — stojí na veletrzích: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Německo) – vydání: 2021 2 x Arab Health (Dubaj, Spojené arabské emiráty) – vydání: 2021, 2022, realizace projektu bude financována z vlastních zdrojů žadatele. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekto dalykas – Pareiškėjo dalyvavimas medicinos įrangos pramonės skatinimo programoje, kuria siekiama veiksmingai skatinti pareiškėjo veiklą ir produktus tarptautinėje arenoje ir aktyviai dalyvauti reklamuojant Lenkijos ekonomikos prekės ženklą užsienyje. Projekte atrinktos galimos rinkos apima 1 šalį: Jungtiniai Arabų Emyratai (JAE). Projekto taikymo sritis apima šią reklaminę veiklą: – stovi prekybos mugėse: 1 x MEDICA (Diuseldorfas, Vokietija) – leidimas: 2021 m. 2 x Arabų sveikata (Dubai, JAE). Leidiniai: 2021 m.,2 022 m., Projekto įgyvendinimas bus finansuojamas iš Pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Pieteikuma iesniedzēja dalība medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmā, kuras mērķis ir efektīvi veicināt Pieteikuma iesniedzēja darbību un produkciju starptautiskajā arēnā un aktīvi piedalīties Polijas Ekonomiskā zīmola popularizēšanā ārvalstīs. Projektā izraudzītie potenciālie tirgi ietver vienu valsti: Apvienotie Arābu Emirāti (AAE). Projekta darbības joma ietver šādus veicināšanas pasākumus: — stendi tirdzniecības izstādēs: 1 x MEDICA (Dusseldorfa, Vācija) — izdevums: 2021 2 x Arābu veselība (Dubai, AAE) — izdevumi: 2021., 2022. gadā projekta īstenošana tiks finansēta no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е участието на кандидата в програмата за популяризиране на индустрията на медицинското оборудване, насочена към ефективно популяризиране на дейностите и продуктите на заявителя на международната сцена и активно участие в популяризирането на полската икономическа марка в чужбина. Бъдещите пазари, избрани в проекта, включват 1 държава: Обединени арабски емирства (ОАЕ). Обхватът на проекта включва следните промоционални дейности: — щандове на търговски панаири: 1 x MEDICA (Дюселдорф, Германия) — издание: 2021 г. 2 x Арабско здраве (Дубай, ОАЕ) — издания: През 2021 г. 2022 г. изпълнението на проекта ще бъде финансирано от собствените ресурси на заявителя. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Pályázó részvétele az orvosi berendezések iparának promóciós programjában, amelynek célja a kérelmező tevékenységeinek és termékeinek hatékony népszerűsítése a nemzetközi színtéren, valamint a Lengyel Gazdasági Márka népszerűsítésében való aktív részvétel külföldön. A projektben kiválasztott potenciális piacok közül 1 ország: Egyesült Arab Emírségek (UAE). A projekt hatóköre a következő promóciós tevékenységeket foglalja magában: – vásári standok: 1 x MEDICA (Düsseldorf, Németország) – kiadás: 2021 2 x Arab Health (Dubaj, Egyesült Arab Emírségek) – kiadás: 2021-ben, 2022-ben a projekt végrehajtását a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht an Iarratasóra sa chlár chun tionscal an trealaimh leighis a chur chun cinn, atá dírithe ar ghníomhaíochtaí agus táirgí an Iarratasóra ar an leibhéal idirnáisiúnta a chur chun cinn go héifeachtach agus rannpháirtíocht ghníomhach i gcur chun cinn Branda Geilleagair na Polainne thar lear. I measc na margaí ionchasacha a roghnaíodh sa tionscadal tá tír amháin: Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE). Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas: — seasann sé ag aontaí trádála: 1 x MEDICA (Dusseldorf, an Ghearmáin) — eagrán: 2021 2 x Sláinte Arabach (Dubai, UAE) — eagráin: 2021, 2022, maoineofar cur chun feidhme tionscadail as acmhainní dílse an Iarratasóra. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Ämnet för projektet är sökandens deltagande i programmet för främjande av industrin för medicinsk utrustning, som syftar till att effektivt främja sökandens verksamhet och produkter på den internationella arenan och aktivt deltagande i främjandet av det polska ekonomimärket utomlands. De potentiella marknader som valts ut i projektet omfattar 1 land: Förenade Arabemiraten (UAE). Projektets omfattning omfattar följande marknadsföringsaktiviteter: — monter på mässor: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Tyskland) – upplaga: 2021 2 x Arab Health (Dubai, Förenade Arabemiraten) – utgåvor: 2021, 2022 kommer projektgenomförandet att finansieras med sökandens egna medel. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekti teema on taotleja osalemine meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis, mille eesmärk on taotleja tegevuse ja toodete tõhus edendamine rahvusvahelisel areenil ning aktiivne osalemine Poola majandusbrändi reklaamimisel välismaal. Projektis valitud tulevaste turgude hulka kuulub üks riik: Araabia Ühendemiraadid (AÜE). Projekti ulatus hõlmab järgmisi müügiedendustegevusi: – seisab messidel: 1 x MEDICA (Dusseldorf, Saksamaa) – väljaanne: 2021 2 x Arab Health (Dubai, AÜE) – väljaanded: 2021., 2022. aasta projekti rakendamist rahastatakse taotleja omavahenditest. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.03.03-24-0053/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2688803&oldid=40559268"