SUPPORT AT THE START (Q4419057): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3671271015625322) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| Property / summary: The implementation of the project will increase the level of activity among 90 inhabitants (87K,3M) of Wwa/Belałęka, who care for children up to the age of 3 and are therefore unemployed or inactive, including those who have interrupted their professional career due to the birth of a child, as well as persons working but on maternity or parental leave. The project aims to achieve indicators at the level of: for participants who have returned to the labour market after a break related to the birth or upbringing of a child or who have maintained employment after leaving the program — min.70 % (i.e. 37K,1M) and for unemployed persons who have found a job or are looking for a job after leaving the program — min.60 % (i.e.21K,2M). The project implementation period is planned for 28 months, i.e. from 01.05.2021 to 31.08.2023, subject to the financing of the day-to-day operation of the nursery for a period of 24 months. The project was implemented in partnership by Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science and the Association of Catholic Anti-narcotic Movement — KARAN. The choice of partner is justified by many years of experience in carrying out aid and education activities in the supported area and thorough knowledge of the needs of the target group. All activities in the project are planned in accordance with the concept of universal design, the principle of equal opportunities between men and women and the principle of equal opportunities and non-discrimination. Implementation of the project according to the Polish Law on the care of children under the age of 3 years, based on 3 tasks. The period of support provided for one PC shall be 12 months. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3671271015625322
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,810,788.0 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 402,538.17 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,383,588.0 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 307,571.61 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 76.41 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,537,590.8 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,537,590.8 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
369,021.78 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 369,021.78 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,225,590.8 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,225,590.8 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
294,141.78 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 294,141.78 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
79.71 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.71 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:29, 7 March 2024
Project Q4419057 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUPPORT AT THE START |
Project Q4419057 in Poland |
Statements
1,225,590.8 zloty
0 references
294,141.78 Euro
0 references
1,537,590.8 zloty
0 references
369,021.78 Euro
0 references
79.71 percent
0 references
1 May 2021
0 references
31 August 2023
0 references
AKADEMIA SZYBKIEJ NAUKI TADEUSZ BUZAREWICZ
0 references
Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia poziomu aktywności zawodowej wśród 90 mieszkańców (87K,3M) m.st.Wwa/ Białołęka, którzy sprawują opiekę nad dziećmi w wieku do lat 3 i w związku z tym są osobami bezrobotnymi lub biernymi zawodowo, w tym także osobami, które przerwały karierę zawodową ze względu na urodzenie dziecka, jak również osobami pracującymi, lecz przebywającymi na urlopie macierzyńskim bądź rodzicielskim. Projekt zakłada osiągniecie wskaźników na poziomie: dla uczestników, którzy powrócili na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem bądź wychowaniem dziecka lub utrzymały zatrudnienie po opuszczeniu programu – min.70% (tzn.37K,1M) oraz dla osób pozostających bez pracy, które znalazły pracę lub poszukują pracy po opuszczeniu programu – min.60%(tzn.21K,2M). Okres realizacji projektu zaplanowano na 28 miesięcy, tzn. od 01.05.2021r. do 31.08.2023r., z zastrzeżeniem finansowania bieżącej działalności żłobka przez okres 24 miesięcy. Projekt realizowany w partnerstwie przez Akademię Szybkiej Nauki Tadeusz Buzarewicz oraz Stowarzyszenie Katolicki Ruch Antynarkotyczny – KARAN. Wybór partnera uzasadniony wieloletnim doświadczeniem w prowadzeniu działań pomocowych i edukacyjnych na terenie objętym wsparciem oraz dokładną znajomością potrzeb grupy docelowej. Wszelkie działania w projekcie zaplanowane zgodnie z koncepcją uniwersalnego projektowania, zasadą równości szans kobiet i mężczyzn oraz zasadą równości szans i niedyskryminacji. Realizacja projektu zg. z Ust. z dn.04.02.2011r o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3, oparta na 3 zadaniach. Okres wsparcia przewidziany dla jednego UP wynosi 12 miesięcy. (Polish)
0 references
The implementation of the project will increase the level of activity among 90 inhabitants (87K,3M) of Wwa/Belałęka, who care for children up to the age of 3 and are therefore unemployed or inactive, including those who have interrupted their professional career due to the birth of a child, as well as persons working but on maternity or parental leave. The project aims to achieve indicators at the level of: for participants who have returned to the labour market after a break related to the birth or upbringing of a child or who have maintained employment after leaving the program — min.70 % (i.e. 37K,1M) and for unemployed persons who have found a job or are looking for a job after leaving the program — min.60 % (i.e.21K,2M). The project implementation period is planned for 28 months, i.e. from 01.05.2021 to 31.08.2023, subject to the financing of the day-to-day operation of the nursery for a period of 24 months. The project was implemented in partnership by Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science and the Association of Catholic Anti-narcotic Movement — KARAN. The choice of partner is justified by many years of experience in carrying out aid and education activities in the supported area and thorough knowledge of the needs of the target group. All activities in the project are planned in accordance with the concept of universal design, the principle of equal opportunities between men and women and the principle of equal opportunities and non-discrimination. Implementation of the project according to the Polish Law on the care of children under the age of 3 years, based on 3 tasks. The period of support provided for one PC shall be 12 months. (English)
21 October 2022
0.3671271015625322
0 references
Provedbom projekta povećat će se razina aktivnosti među 90 stanovnika (87K,3M) Wwa/Belałęke, koji se brinu za djecu do 3 godine i stoga su nezaposleni ili neaktivni, uključujući one koji su prekinuli profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta, kao i osobe koje rade, ali na rodiljnom ili roditeljskom dopustu. Cilj je projekta postići pokazatelje na razini: za sudionike koji su se vratili na tržište rada nakon stanke zbog rođenja ili odgoja djeteta ili koji su ostali zaposleni nakon napuštanja programa – najmanje 70 % (tj. 37K,1M) i za nezaposlene osobe koje su pronašle posao ili traže posao nakon napuštanja programa – najmanje 60 % (tj. 21K,2M). Razdoblje provedbe projekta planirano je za 28 mjeseci, odnosno od 01.05.2021. do 31.08.2023., uz uvjet financiranja svakodnevnog rada vrtića u razdoblju od 24 mjeseca. Projekt je u partnerstvu proveo Tadeusz Buzarewicz Akademija brzih znanosti i Udruženje katoličkog antinarkotičkog pokreta – KARAN. Izbor partnera opravdan je dugogodišnjim iskustvom u provođenju aktivnosti pomoći i obrazovanja u potpomognutom području te temeljitim poznavanjem potreba ciljne skupine. Sve aktivnosti u projektu planirane su u skladu s konceptom univerzalnog dizajna, načelom jednakih mogućnosti za muškarce i žene te načelom jednakih mogućnosti i nediskriminacije. Provedba projekta u skladu s poljskim Zakonom o skrbi za djecu mlađu od 3 godine, na temelju tri zadaće. Razdoblje potpore za jedno PC traje 12 mjeseci. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt végrehajtása növelni fogja a Wwa/Belałęka 90 lakosának (87K,3M) aktivitását, akik 3 év alatti gyermekeket gondoznak, és ezért munkanélküliek vagy inaktívak, beleértve azokat is, akik gyermek születése miatt szakították meg szakmai pályafutásukat, valamint a szülési vagy szülői szabadságon dolgozó személyek. A projekt célja, hogy mutatókat érjen el a következő szinteken: azon résztvevők esetében, akik a gyermek születésével vagy nevelésével kapcsolatos szünet után tértek vissza a munkaerőpiacra, vagy akik a program elhagyását követően fenntartották a foglalkoztatást – min.70% (azaz 37K,1M) és azon munkanélküliek esetében, akik a program elhagyása után munkát találtak vagy munkát keresnek – min.60% (azaz 21K,2M). A projekt végrehajtási időszakát 28 hónapra, azaz 2021. május 1-jétől2023. augusztus 31-ig tervezik, az óvoda napi működésének finanszírozására is figyelemmel, 24 hónapos időtartamra. A projektet a Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science és a Katolikus KARAN Kábítószer-ellenes Mozgalom Egyesülete közösen valósította meg. A partner kiválasztását a támogatott területen a támogatási és oktatási tevékenységek végzésében szerzett sokéves tapasztalat, valamint a célcsoport igényeinek alapos ismerete indokolja. A projekt valamennyi tevékenységét az egyetemes tervezés koncepciójával, a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség elvével, valamint az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvével összhangban tervezik. A projekt végrehajtása a 3 év alatti gyermekek gondozásáról szóló lengyel törvény szerint, 3 feladat alapján. Az egy PC számára biztosított támogatási időszak 12 hónap. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει το επίπεδο δραστηριότητας μεταξύ 90 κατοίκων (87K,3M) της Wwa/Belałęka, οι οποίοι φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών και, ως εκ τούτου, είναι άνεργοι ή αδρανείς, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού, καθώς και των ατόμων που εργάζονται αλλά με άδεια μητρότητας ή γονική άδεια. Στόχος του έργου είναι η επίτευξη δεικτών σε επίπεδο: για τους συμμετέχοντες που έχουν επιστρέψει στην αγορά εργασίας μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με τη γέννηση ή την ανατροφή ενός παιδιού ή που έχουν διατηρήσει την απασχόληση μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα — τουλάχιστον 70 % (δηλαδή 37K,1M) και για τους ανέργους που έχουν βρει εργασία ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα — τουλάχιστον 60 % (δηλ. 21K,2M). Η περίοδος υλοποίησης του έργου προγραμματίζεται για 28 μήνες, δηλαδή από 01.05.2021 έως 31.08.2023, με την επιφύλαξη της χρηματοδότησης της καθημερινής λειτουργίας του φυτωρίου για περίοδο 24 μηνών. Το έργο υλοποιήθηκε σε συνεργασία από την Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science και την Ένωση Καθολικών Αντιναρκωτικών Κινημάτων — KARAN. Η επιλογή του εταίρου δικαιολογείται από πολυετή εμπειρία στην εκτέλεση δραστηριοτήτων βοήθειας και εκπαίδευσης στον υποστηριζόμενο τομέα και από εμπεριστατωμένη γνώση των αναγκών της ομάδας-στόχου. Όλες οι δραστηριότητες του σχεδίου σχεδιάζονται σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού, την αρχή των ίσων ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών και την αρχή των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων. Εφαρμογή του σχεδίου σύμφωνα με τον πολωνικό νόμο για τη φροντίδα παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών, βάσει 3 καθηκόντων. Η περίοδος στήριξης που παρέχεται για ένα PC είναι 12 μήνες. (Greek)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil øge aktivitetsniveauet blandt 90 indbyggere (87K,3M) i Wwa/Belałęka, som tager sig af børn op til tre år og derfor er arbejdsløse eller inaktive, herunder dem, der har afbrudt deres erhvervsmæssige karriere som følge af et barns fødsel, samt personer, der arbejder, men på barsels- eller forældreorlov. Projektet sigter mod at opnå indikatorer på niveau med: for deltagere, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel eller opdragelse, eller som har bevaret beskæftigelse efter at have forladt programmet — min. 70 % (dvs. 37K,1M) og for arbejdsløse, der har fundet et job eller søger et job efter at have forladt programmet — min. 60 % (dvs. 21K,2M). Projektgennemførelsesperioden er planlagt til 28 måneder, dvs. fra 01.05.2021 til 31.08.2023, med forbehold af finansiering af den daglige drift af børnehaven i en periode på 24 måneder. Projektet blev gennemført i partnerskab af Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science og Association of Catholic Anti-narkotic Movement — KARAN. Valget af partner er begrundet i mange års erfaring med at gennemføre støtte- og uddannelsesaktiviteter på det støttede område og et indgående kendskab til målgruppens behov. Alle aktiviteter i projektet planlægges i overensstemmelse med begrebet universel udformning, princippet om lige muligheder for mænd og kvinder og princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling. Gennemførelse af projektet i henhold til den polske lov om pasning af børn under 3 år baseret på tre opgaver. Støtteperioden for en pc er 12 måneder. (Danish)
29 November 2022
0 references
Izvajanje projekta bo povečalo raven aktivnosti med 90 prebivalci (87K,3M) Wwa/Belałęka, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti in so zato brezposelni ali neaktivni, vključno s tistimi, ki so prekinili poklicno kariero zaradi rojstva otroka, ter osebami, ki delajo, vendar na porodniškem ali starševskem dopustu. Cilj projekta je doseči kazalnike na ravni: za udeležence, ki so se vrnili na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom ali vzgojo otroka, ali ki so ohranili zaposlitev po zaključku programa – najmanj 70 % (tj. 37K,1M) in za brezposelne, ki so našli zaposlitev ali iščejo zaposlitev po zaključku programa – najmanj 60 % (tj. 21K,2M). Obdobje izvajanja projekta je načrtovano za 28 mesecev, tj. od 01.05.2021 do 31.8.2023, ob upoštevanju financiranja vsakodnevnega delovanja vrtca za obdobje 24 mesecev. Projekt sta v partnerstvu izvajala Akademija za hitro znanost Tadeusz Buzarewicz in Združenje katoliškega protinarkotičnega gibanja – KARAN. Izbira partnerja je utemeljena z dolgoletnimi izkušnjami pri izvajanju dejavnosti pomoči in izobraževanja na podprtem področju ter s temeljitim poznavanjem potreb ciljne skupine. Vse aktivnosti v projektu so načrtovane v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja, načelom enakih možnosti za moške in ženske ter načelom enakih možnosti in nediskriminacije. Izvajanje projekta v skladu s poljskim zakonom o varstvu otrok, mlajših od 3 let, na podlagi treh nalog. Obdobje podpore za en PC je 12 mesecev. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
La ejecución del proyecto aumentará el nivel de actividad entre 90 habitantes (87K,3M) de Wwa/Belałęka, que cuidan a niños de hasta 3 años y, por lo tanto, están desempleados o inactivos, incluidos aquellos que han interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo, así como a las personas que trabajan pero con licencia de maternidad o parental. El proyecto tiene como objetivo lograr indicadores a nivel de: para los participantes que han regresado al mercado de trabajo después de un descanso relacionado con el nacimiento o la crianza de un niño o que han mantenido un empleo después de abandonar el programa — min.70 % (es decir, 37K,1M) y para personas desempleadas que han encontrado un trabajo o están buscando un trabajo después de abandonar el programa — min.60 % (es decir, 21K,2M). El período de ejecución del proyecto está previsto para 28 meses, es decir, del 1.1.2021 al 31.08.2023, sujeto a la financiación del funcionamiento diario del vivero durante un período de 24 meses. El proyecto fue implementado en colaboración por la Academia Tadeusz Buzarewicz de Ciencia Rápida y la Asociación del Movimiento Antinarcóticos Católicos — KARAN. La elección del socio se justifica por muchos años de experiencia en la realización de actividades de ayuda y educación en el ámbito subvencionado y por un conocimiento profundo de las necesidades del grupo destinatario. Todas las actividades del proyecto se planifican de acuerdo con el concepto de diseño universal, el principio de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres y el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación. Ejecución del proyecto con arreglo a la Ley polaca sobre el cuidado de niños menores de 3 años, sobre la base de 3 tareas. El período de apoyo proporcionado para un PC será de 12 meses. (Spanish)
29 November 2022
0 references
A execução do projeto aumentará o nível de atividade entre 90 habitantes (87K,3M) da WWA/Belałęka, que cuidam de crianças até aos 3 anos e, por conseguinte, estão desempregados ou inativos, incluindo os que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho, bem como as pessoas que trabalham mas em licença de maternidade ou parental. O projeto visa alcançar indicadores a nível de: para os participantes que regressaram ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento ou a educação de um filho ou que mantiveram um emprego após a saída do programa — min.70 % (ou seja, 37K,1M) e para as pessoas desempregadas que encontraram um emprego ou estão à procura de emprego depois de deixarem o programa — min.60 % (ou seja, 21K,2M). O período de execução do projeto está previsto para 28 meses, ou seja, de 01.05.2021 a 31.08.2023, sob reserva do financiamento do funcionamento diário do viveiro por um período de 24 meses. O projeto foi implementado em parceria pela Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science e pela Associação do Movimento Católico Antinarcótico — KARAN. A escolha do parceiro justifica-se por muitos anos de experiência na realização de atividades de ajuda e educação na área apoiada e por um conhecimento aprofundado das necessidades do grupo-alvo. Todas as atividades do projeto são planeadas de acordo com o conceito de conceção universal, o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres e o princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação. Implementação do projeto de acordo com a Lei polaca sobre o cuidado de crianças com menos de 3 anos, com base em 3 tarefas. O período de apoio concedido a um PC é de 12 meses. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendamisega suurendatakse Wwa/Belałęka 90 elaniku (87K,3M) aktiivsust, kes hoolitsevad kuni kolmeaastaste laste eest ja on seega töötud või mitteaktiivsed, sealhulgas need, kes on katkestanud oma ametialase karjääri lapse sünni tõttu, samuti isikud, kes töötavad, kuid kes töötavad rasedus- ja sünnituspuhkusel või lapsehoolduspuhkusel. Projekti eesmärk on saavutada näitajad järgmistel tasanditel: osalejatele, kes on naasnud tööturule pärast lapse sünni või kasvatamisega seotud pausi või kes on pärast programmist lahkumist tööd säilitanud – min.70 % (s.o 37K,1M) ja töötutele, kes on leidnud töö või otsivad tööd pärast programmist lahkumist – min.60 % (s.o 21K,2M). Projekti rakendusperiood on 28 kuud, st 01.05.2021–31.08.2023, tingimusel et lasteaia igapäevast tegevust rahastatakse 24 kuu jooksul. Projekt viidi ellu koostöös Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science ja Katoliikliku Narkootilise Liikumise Assotsiatsioon – KARAN. Partneri valikut õigustab aastatepikkune kogemus toetatavas valdkonnas abi- ja haridustegevuse läbiviimisel ning põhjalikud teadmised sihtrühma vajadustest. Kõik projekti tegevused on kavandatud vastavalt universaaldisaini kontseptsioonile, meeste ja naiste võrdsete võimaluste põhimõttele ning võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõttele. Projekti elluviimine vastavalt Poola seadusele alla 3-aastaste laste hooldamise kohta, mis põhineb kolmel ülesandel. Ühele PC-le antav toetusperiood on 12 kuud. (Estonian)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van het project zal het activiteitsniveau verhogen onder 90 inwoners (87K,3M) van Wwa/Belałęka, die voor kinderen tot 3 jaar zorgen en dus werkloos of inactief zijn, met inbegrip van degenen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind, evenals personen die werken maar met moederschaps- of ouderschapsverlof. Het project heeft tot doel indicatoren te bereiken op het niveau van: voor deelnemers die zijn teruggekeerd naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte of opvoeding van een kind of die na het verlaten van het programma werk hebben behouden — min. 70 % (d.w.z. 37K,1 miljoen) en voor werklozen die een baan hebben gevonden of op zoek zijn naar een baan na het verlaten van het programma — min.60 % (d.w.z. 21K,2M). De projectuitvoeringsperiode is gepland voor 28 maanden, d.w.z. van 01.05.2021 tot en met 31.08.2023, onder voorbehoud van de financiering van de dagelijkse exploitatie van de kwekerij voor een periode van 24 maanden. Het project werd uitgevoerd in samenwerking door Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science en de Association of Catholic Anti-narcotic Movement — KARAN. De keuze van de partner wordt gerechtvaardigd door jarenlange ervaring met het uitvoeren van hulp- en onderwijsactiviteiten in het ondersteunde gebied en een grondige kennis van de behoeften van de doelgroep. Alle activiteiten in het project zijn gepland in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp, het beginsel van gelijke kansen tussen mannen en vrouwen en het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie. Uitvoering van het project volgens de Poolse wet op de zorg voor kinderen jonger dan 3 jaar, op basis van 3 taken. De steunperiode voor één PC bedraagt 12 maanden. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Изпълнението на проекта ще повиши равнището на активност сред 90 жители (87K,3M) на Wwa/Belałęka, които се грижат за деца до 3-годишна възраст и следователно са безработни или неактивни, включително тези, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждането на дете, както и лицата, които работят, но са в отпуск по майчинство или родителски отпуск. Целта на проекта е да се постигнат показатели на ниво: за участници, които са се завърнали на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането или възпитанието на дете или които са запазили заетост след напускане на програмата — минимум 70 % (т.е. 37K,1M), и за безработни лица, които са намерили работа или търсят работа след напускане на програмата — минимум 60 % (т.е. 21K,2M). Срокът за изпълнение на проекта е планиран за 28 месеца, т.е. от 01.05.2021 г. до 31.08.2023 г., при условие че се финансира ежедневната работа на детската градина за период от 24 месеца. Проектът е реализиран в партньорство с Академията за бърза наука „Тадеуш Бузаревич“ и Асоциацията на католическото анти-наркотично движение — КАРАН. Изборът на партньор е обоснован от дългогодишния опит в осъществяването на дейности за подпомагане и образование в подпомаганата област и задълбочено познаване на нуждите на целевата група. Всички дейности по проекта са планирани в съответствие с концепцията за универсален дизайн, принципа на равните възможности между мъжете и жените и принципа на равните възможности и недискриминацията. Изпълнение на проекта съгласно полския Закон за грижите за деца под 3-годишна възраст, въз основа на 3 задачи. Периодът на подпомагане, предоставян за един ПК, е 12 месеца. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Realizace projektu zvýší úroveň aktivity u 90 obyvatel (87K,3M) Wwa/Belałęka, kteří pečují o děti do 3 let, a jsou proto nezaměstnaní nebo neaktivní, včetně těch, kteří přerušili svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte, jakož i osoby pracující, ale na mateřské nebo rodičovské dovolené. Cílem projektu je dosáhnout ukazatelů na úrovni: pro účastníky, kteří se vrátili na trh práce po přestávce související s narozením nebo výchovou dítěte nebo kteří si po odchodu z programu udrželi zaměstnání – min. 70 % (tj. 37K,1M) a nezaměstnané osoby, které si po odchodu z programu našly práci nebo hledají práci – min.60 % (tj. 21K,2M). Období realizace projektu je plánováno na 28 měsíců, tj. od 1. května 2021 do 31.08.2023, s výhradou financování každodenního provozu školky po dobu 24 měsíců. Projekt byl realizován ve spolupráci s Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science a Asociací katolického antinarkotického hnutí – KARAN. Volba partnera je odůvodněna dlouholetými zkušenostmi s prováděním pomoci a vzdělávacích činností v podporované oblasti a důkladnou znalostí potřeb cílové skupiny. Všechny činnosti projektu jsou plánovány v souladu s koncepcí univerzálního designu, zásadou rovných příležitostí pro muže a ženy a zásadou rovných příležitostí a nediskriminace. Realizace projektu podle polského zákona o péči o děti do 3 let na základě 3 úkolů. Doba podpory pro jeden počítač je 12 měsíců. (Czech)
29 November 2022
0 references
Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail an leibhéal gníomhaíochta i measc 90 áitritheoir (87K,3M) de WWA/Belałęka, a thugann aire do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois agus atá dífhostaithe nó neamhghníomhach dá bhrí sin, lena n-áirítear iad siúd a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil de bharr leanbh a bhreith, chomh maith le daoine atá ag obair ach ar shaoire mháithreachais nó ar shaoire do thuismitheoirí. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal táscairí a bhaint amach ar leibhéal na nithe seo a leanas: i gcás rannpháirtithe a d’fhill ar an margadh saothair tar éis sos a bhain le breith nó tógáil linbh nó a chothaigh fostaíocht tar éis dóibh an clár a fhágáil — min.70 % (i.e. 37K,1M) agus do dhaoine dífhostaithe a bhfuil post faighte acu nó atá ag lorg poist tar éis dóibh an clár a fhágáil — min.60 % (i.e.21K,2M). Tá tréimhse cur chun feidhme an tionscadail beartaithe ar feadh 28 mí, i.e. ó 01.05.2021 go 31.08.2023, faoi réir mhaoiniú oibríocht laethúil na plandlainne ar feadh tréimhse 24 mhí. Cuireadh an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht ag Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science agus Cumann na Gluaiseachta Frith-támhshuanacha Caitliceacha — KARAN. Tá údar maith leis an rogha comhpháirtí i ngeall ar an taithí a fuarthas le blianta fada de ghníomhaíochtaí cabhrach agus oideachais a dhéanamh sa réimse a dtugtar tacaíocht dó agus eolas críochnúil ar riachtanais an spriocghrúpa. Tá gníomhaíochtaí uile an tionscadail beartaithe i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch, le prionsabal an chomhionannais deiseanna idir fir agus mná agus le prionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe. Cur chun feidhme an tionscadail de réir Dhlí na Polainne maidir le cúram leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, bunaithe ar 3 thasc. 12 mhí a bheidh sa tréimhse tacaíochta a sholáthrófar do ríomhaire amháin. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen lisää Wwa/Belałękan 90 asukkaan (87K,3M) aktiivisuutta, sillä he hoitavat enintään 3-vuotiaita lapsia ja ovat näin ollen työttömänä tai työelämän ulkopuolella, mukaan lukien ne, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi, sekä henkilöt, jotka työskentelevät mutta äitiys- tai vanhempainvapaalla. Hankkeella pyritään saavuttamaan seuraavat indikaattorit: osallistujille, jotka ovat palanneet työmarkkinoille lapsen syntymään tai kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen tai jotka ovat säilyttäneet työllisyytensä ohjelman päättymisen jälkeen – vähintään 70 % (eli 37 000,1M) ja työttömille, jotka ovat löytäneet työpaikan tai etsivät työtä ohjelman päättymisen jälkeen – vähintään 60 % (eli 21K,2M). Hankkeen toteutusaika on 28 kuukautta eli 1.5.2021–31.8.20023, edellyttäen, että taimitarhan päivittäisen toiminnan rahoittaminen 24 kuukaudeksi. Hankkeen toteuttivat yhteistyössä Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science ja Association of Catholic Anti-narcotic Movement – KARAN. Kumppanin valintaa perustellaan monen vuoden kokemuksella avustus- ja koulutustoiminnasta tuetulla alueella sekä perusteellisella tietämyksellä kohderyhmän tarpeista. Kaikki hankkeen toimet suunnitellaan yleismaailmallisen suunnittelun, miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien periaatteen sekä yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen mukaisesti. Hankkeen toteuttaminen alle 3-vuotiaiden lasten hoidosta annetun Puolan lain mukaisesti kolmen tehtävän perusteella. Yhdelle PC:lle myönnettävän tuen kesto on 12 kuukautta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Die Durchführung des Projekts wird die Aktivität von 90 Einwohnern (87K,3M) von Wwa/Belałęka erhöhen, die Kinder bis zum Alter von 3 Jahren betreuen und daher arbeitslos oder nicht erwerbstätig sind, einschließlich derjenigen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben, sowie Personen, die arbeiten, aber Mutterschafts- oder Elternurlaub haben. Das Projekt zielt darauf ab, Indikatoren auf der Ebene von: für Teilnehmer, die nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt oder Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind oder nach dem Ausscheiden aus dem Programm eine Beschäftigung aufrechterhalten haben – min.70 % (d. h. 37K,1M) und für Arbeitslose, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm einen Arbeitsplatz gefunden haben oder einen Arbeitsplatz suchen – min.60 % (d. h. 21K,2M). Der Projektdurchführungszeitraum ist für 28 Monate, d. h. vom 01.05.2021 bis 31.08.2023, vorgesehen, vorbehaltlich der Finanzierung des laufenden Betriebs der Kinderkrippe für einen Zeitraum von 24 Monaten. Das Projekt wurde in Partnerschaft von Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science und der Association of Catholic Anti-narcotic Movement – KARAN durchgeführt. Die Wahl des Partners wird durch langjährige Erfahrung in der Durchführung von Hilfs- und Bildungsaktivitäten im geförderten Bereich und eine gründliche Kenntnis der Bedürfnisse der Zielgruppe gerechtfertigt. Alle Aktivitäten des Projekts werden im Einklang mit dem Konzept der universellen Gestaltung, dem Grundsatz der Chancengleichheit von Männern und Frauen und dem Grundsatz der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung geplant. Durchführung des Projekts gemäß dem polnischen Gesetz über die Betreuung von Kindern unter 3 Jahren, basierend auf 3 Aufgaben. Die Dauer der Unterstützung für einen PC beträgt 12 Monate. (German)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett ser iżżid il-livell ta’ attività fost 90 abitant (87K,3M) ta’ Wwa/Belałęka, li jieħdu ħsieb it-tfal sal-età ta’ 3 snin u għalhekk huma qiegħda jew inattivi, inklużi dawk li waqqfu l-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ tarbija, kif ukoll persuni li jaħdmu iżda bil-liv tal-maternità jew tal-ġenituri. Il-proġett għandu l-għan li jikseb indikaturi fil-livell ta’: għall-parteċipanti li rritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid jew mat-trobbija ta’ wild jew li żammew impjieg wara li telqu mill-programm — minimu ta’ 70 % (jiġifieri 37K,1M) u għal persuni qiegħda li sabu impjieg jew li qed ifittxu impjieg wara li telqu mill-programm — minimu ta’ 60 % (jiġifieri 21K,2M). Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa ppjanat għal 28 xahar, jiġifieri mill-01.05.2021 sal-31.08.2023, soġġett għall-finanzjament tal-operat ta’ kuljum tal-mixtliet għal perjodu ta’ 24 xahar. Il-proġett ġie implimentat fi sħubija mill-Akkademja tax-Xjenza Rapida Tadeusz Buzarewicz u l-Assoċjazzjoni tal-Moviment Antinarkotiku Kattoliku — KARAN. L-għażla tas-sieħeb hija ġġustifikata minn ħafna snin ta’ esperjenza fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ għajnuna u edukazzjoni fil-qasam appoġġat u għarfien profond tal-ħtiġijiet tal-grupp fil-mira. L-attivitajiet kollha fil-proġett huma ppjanati skont il-kunċett ta’ disinn universali, il-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs bejn l-irġiel u n-nisa u l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett skont il-Liġi Pollakka dwar il-kura tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin, abbażi ta’ 3 kompiti. Il-perjodu ta’ appoġġ ipprovdut għal PC wieħed għandu jkun ta’ 12-il xahar. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av projektet kommer att öka verksamhetsnivån bland 90 invånare (87 K,3M) i Wwa/Belałęka, som tar hand om barn upp till tre års ålder och därför är arbetslösa eller utanför arbetskraften, inklusive de som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av ett barns födelse, samt personer som arbetar men är mamma- eller föräldralediga. Projektet syftar till att uppnå indikatorer på följande nivåer: för deltagare som har återvänt till arbetsmarknaden efter en rast i samband med barnets födelse eller uppfostran eller som har behållit en anställning efter att ha lämnat programmet – minst 70 % (dvs. 37K,1M) och arbetslösa som har hittat ett jobb eller söker ett jobb efter att ha lämnat programmet – minst 60 % (dvs. 21K,2M). Projektets genomförandeperiod är planerad till 28 månader, dvs. från och med den 1 maj 2021 till och med den 31 augusti 2023, med förbehåll för finansiering av den dagliga driften av barnkammaren under en period av 24 månader. Projektet genomfördes i samarbete av Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science och Association of Catholic Anti-narcotic Movement – KARAN. Valet av partner motiveras av många års erfarenhet av att bedriva bistånds- och utbildningsverksamhet inom det område som får stöd och gedigna kunskaper om målgruppens behov. All verksamhet i projektet planeras i enlighet med begreppet universell utformning, principen om lika möjligheter för kvinnor och män samt principen om lika möjligheter och icke-diskriminering. Genomförandet av projektet enligt den polska lagen om vård av barn under 3 år, baserat på tre uppgifter. Stödperioden för en persondator ska vara tolv månader. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas padidins 90 Wwa/Belałęka gyventojų (87K,3M), kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų ir todėl yra bedarbiai ar neaktyvūs, įskaitant tuos, kurie nutraukė profesinę karjerą dėl vaiko gimimo, taip pat dirbančių, bet motinystės ar vaiko priežiūros atostogų, aktyvumo lygį. Projekto tikslas – pasiekti rodiklius šiose srityse: dalyviams, kurie grįžo į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ar auklėjimu, arba kurie, baigę programą, išlaikė darbą – ne mažiau kaip 70 % (t. y. 37K,1M), o bedarbiams, kurie rado darbą arba ieško darbo baigę programą – min, 60 % (t. y. 21K,2M). Projekto įgyvendinimo laikotarpis planuojamas 28 mėnesiams, t. y. nuo 2021 m. gegužės 1 d. iki 2023 m. rugpjūčio 31 d., su sąlyga, kad kasdienė vaikų darželio veikla bus finansuojama 24 mėnesių laikotarpiui. Projektą kartu įgyvendino Tadeusz Buzarewicz Greitojo mokslo akademija ir Katalikų kovos su narkotikais judėjimo asociacija – KARAN. Partnerio pasirinkimas pagrįstas ilgamete patirtimi vykdant pagalbos ir švietimo veiklą remiamoje srityje ir išsamiu tikslinės grupės poreikių išmanymu. Visos projekto veiklos planuojamos pagal universalaus dizaino koncepciją, moterų ir vyrų lygių galimybių principą, lygių galimybių ir nediskriminavimo principą. Projekto įgyvendinimas pagal Lenkijos vaikų iki 3 metų priežiūros įstatymą, remiantis 3 užduotimis. Paramos laikotarpis, numatytas vienam PC, yra 12 mėnesių. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului va crește nivelul de activitate a 90 de locuitori (87K,3M) din Wwa/Belałęka, care îngrijesc copii până la vârsta de 3 ani și, prin urmare, sunt șomeri sau inactivi, inclusiv cei care și-au întrerupt cariera profesională din cauza nașterii unui copil, precum și persoanele care lucrează, dar și în concediu de maternitate sau pentru creșterea copilului. Proiectul își propune să atingă indicatori la nivelul: pentru participanții care s-au întors pe piața muncii după o pauză legată de nașterea sau creșterea unui copil sau care și-au menținut locul de muncă după ce au părăsit programul – minimum 70 % (și anume 37K,1M) și pentru șomerii care și-au găsit un loc de muncă sau își caută un loc de muncă după ce au părăsit programul – min.60 % (adică 21K,2M). Perioada de implementare a proiectului este planificată pentru 28 de luni, și anume de la 01.05.2021 la 31.08.2023, sub rezerva finanțării funcționării de zi cu zi a pepinierei pentru o perioadă de 24 de luni. Proiectul a fost implementat în parteneriat de Academia de Știință Rapidă Tadeusz Buzarewicz și Asociația Mișcarii Catolice Antinarcotice – KARAN. Alegerea partenerului este justificată de mulți ani de experiență în desfășurarea de activități de ajutor și educație în zona sprijinită și de o cunoaștere aprofundată a nevoilor grupului țintă. Toate activitățile din cadrul proiectului sunt planificate în conformitate cu conceptul de proiectare universală, principiul egalității de șanse între bărbați și femei și principiul egalității de șanse și nediscriminării. Implementarea proiectului în conformitate cu Legea poloneză privind îngrijirea copiilor cu vârsta sub 3 ani, pe baza a 3 sarcini. Perioada de asistență acordată pentru un PC este de 12 luni. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'attuazione del progetto aumenterà il livello di attività tra 90 abitanti (87K,3M) di Wwa/Belałęka, che si prendono cura dei bambini fino ai 3 anni e sono quindi disoccupati o inattivi, compresi quelli che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio, nonché le persone che lavorano ma in congedo di maternità o parentale. Il progetto mira a raggiungere indicatori a livello di: per i partecipanti che sono rientrati nel mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita o all'educazione di un figlio o che hanno mantenuto un'occupazione dopo aver lasciato il programma — min.70 % (cioè 37K,1M) e per i disoccupati che hanno trovato un lavoro o sono alla ricerca di un lavoro dopo aver lasciato il programma — min.60 % (cioè 21K,2M). Il periodo di attuazione del progetto è previsto per 28 mesi, vale a dire dal 01.05.2021 al 31.08.2023, con riserva del finanziamento del funzionamento quotidiano del vivaio per un periodo di 24 mesi. Il progetto è stato realizzato in collaborazione da Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science e dall'Association of Catholic Anti-Narcotic Movement — KARAN. La scelta del partner è giustificata da molti anni di esperienza nello svolgimento di attività di aiuto e formazione nell'area supportata e da una conoscenza approfondita delle esigenze del gruppo target. Tutte le attività del progetto sono pianificate secondo il concetto di progettazione universale, il principio delle pari opportunità tra uomini e donne e il principio delle pari opportunità e della non discriminazione. Attuazione del progetto secondo la legge polacca sulla cura dei bambini di età inferiore ai 3 anni, sulla base di 3 compiti. Il periodo di sostegno fornito per un PC è di 12 mesi. (Italian)
29 November 2022
0 references
Realizáciou projektu sa zvýši úroveň činnosti medzi 90 obyvateľmi Wwa/Belałęka (87K,3M), ktorí sa starajú o deti do 3 rokov, a sú preto nezamestnaní alebo neaktívni vrátane tých, ktorí prerušili svoju profesionálnu kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa, ako aj osôb, ktoré pracujú, ale sú na materskej alebo rodičovskej dovolenke. Cieľom projektu je dosiahnuť ukazovatele na úrovni: pre účastníkov, ktorí sa vrátili na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením alebo výchovou dieťaťa alebo ktorí si udržali zamestnanie po ukončení programu – min.70 % (t. j. 37K,1M) a pre nezamestnané osoby, ktoré si našli prácu alebo si hľadajú prácu po ukončení programu – min.60 % (t. j. 21K,2M). Obdobie realizácie projektu je naplánované na 28 mesiacov, t. j. od 1. 5. 2021 do 31.08.2023, s výhradou financovania každodennej prevádzky škôlky na obdobie 24 mesiacov. Projekt bol realizovaný v spolupráci Tadeusz Buzarewicz Akadémiou rýchlej vedy a Asociáciou katolíckeho protidrogového hnutia – KARAN. Výber partnera je odôvodnený dlhoročnými skúsenosťami s vykonávaním podporných a vzdelávacích činností v podporovanej oblasti a dôkladnou znalosťou potrieb cieľovej skupiny. Všetky aktivity v projekte sú plánované v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu, zásadou rovnosti príležitostí pre mužov a ženy a zásadou rovnosti príležitostí a nediskriminácie. Realizácia projektu podľa poľského zákona o starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky, na základe 3 úloh. Obdobie podpory poskytnutej na jeden PC je 12 mesiacov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendamisega suurendatakse Wwa/Belałęka 90 elaniku (87K,3M) aktiivsust, kes hoolitsevad kuni kolmeaastaste laste eest ja on seega töötud või mitteaktiivsed, sealhulgas need, kes on katkestanud oma ametialase karjääri lapse sünni tõttu, samuti isikud, kes töötavad, kuid kes töötavad rasedus- ja sünnituspuhkusel või lapsehoolduspuhkusel. Projekti eesmärk on saavutada näitajad järgmistel tasanditel: osalejatele, kes on naasnud tööturule pärast lapse sünni või kasvatamisega seotud pausi või kes on pärast programmist lahkumist tööd säilitanud – min.70 % (s.o 37K,1M) ja töötutele, kes on leidnud töö või otsivad tööd pärast programmist lahkumist – min.60 % (s.o 21K,2M). Projekti rakendusperiood on 28 kuud, st 1,5.2021–31.8.2023, tingimusel et lasteaia igapäevast tegevust rahastatakse 24 kuu jooksul. Projekt viidi ellu koostöös Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science ja Katoliikliku Narkootilise Liikumise Assotsiatsioon – KARAN. Partneri valikut õigustab aastatepikkune kogemus toetatavas valdkonnas abi- ja haridustegevuse läbiviimisel ning põhjalikud teadmised sihtrühma vajadustest. Kõik projekti tegevused on kavandatud vastavalt universaaldisaini kontseptsioonile, meeste ja naiste võrdsete võimaluste põhimõttele ning võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõttele. Projekti elluviimine vastavalt Poola seadusele alla 3-aastaste laste hooldamise kohta, mis põhineb kolmel ülesandel. Ühele PC-le antav toetusperiood on 12 kuud. (Estonian)
29 November 2022
0 references
La mise en œuvre du projet permettra d’accroître le niveau d’activité de 90 habitants (87K,3M) de Wwa/Belałęka, qui s’occupent d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans et sont donc au chômage ou inactifs, y compris ceux qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant, ainsi que les personnes travaillant mais en congé de maternité ou parental. Le projet vise à atteindre des indicateurs au niveau: pour les participants qui sont retournés sur le marché du travail après une pause liée à la naissance ou à l’éducation d’un enfant ou qui ont maintenu un emploi après avoir quitté le programme — min.70 % (c.-à-d. 37K,1M) et pour les chômeurs qui ont trouvé un emploi ou cherchent un emploi après avoir quitté le programme — min.60 % (c.-à-d. 21K,2M). La période de mise en œuvre du projet est de 28 mois, soit du 1.5.2021 au 31.8.2023, sous réserve du financement de l’exploitation quotidienne de la pépinière pour une période de 24 mois. Le projet a été mis en œuvre en partenariat par l’Académie des sciences rapides Tadeusz Buzarewicz et l’Association du mouvement catholique anti-narcotique — KARAN. Le choix du partenaire est justifié par de nombreuses années d’expérience dans la réalisation d’activités d’aide et d’éducation dans le domaine soutenu et par une connaissance approfondie des besoins du groupe cible. Toutes les activités du projet sont planifiées conformément au concept de conception universelle, au principe de l’égalité des chances entre les hommes et les femmes et au principe d’égalité des chances et de non-discrimination. Mise en œuvre du projet conformément à la loi polonaise sur la prise en charge des enfants de moins de 3 ans, sur la base de 3 tâches. La période de soutien fournie pour un PC est de 12 mois. (French)
29 November 2022
0 references
Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail an leibhéal gníomhaíochta i measc 90 áitritheoir (87K,3M) de WWA/Belałęka, a thugann aire do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois agus atá dífhostaithe nó neamhghníomhach dá bhrí sin, lena n-áirítear iad siúd a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil de bharr leanbh a bhreith, chomh maith le daoine atá ag obair ach ar shaoire mháithreachais nó ar shaoire do thuismitheoirí. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal táscairí a bhaint amach ar leibhéal na nithe seo a leanas: i gcás rannpháirtithe a d’fhill ar an margadh saothair tar éis sos a bhain le breith nó tógáil linbh nó a chothaigh fostaíocht tar éis dóibh an clár a fhágáil — min.70 % (i.e. 37K,1M) agus do dhaoine dífhostaithe a bhfuil post faighte acu nó atá ag lorg poist tar éis dóibh an clár a fhágáil — min.60 % (i.e.21K,2M). Tá tréimhse cur chun feidhme an tionscadail beartaithe ar feadh 28 mí, i.e. ó 1.5.2021 go 31.8.2023, faoi réir oibríocht laethúil naíolainne a mhaoiniú ar feadh tréimhse 24 mhí. Cuireadh an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht ag Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science agus Cumann na Gluaiseachta Frith-támhshuanacha Caitliceacha — KARAN. Tá údar maith leis an rogha comhpháirtí i ngeall ar an taithí a fuarthas le blianta fada de ghníomhaíochtaí cabhrach agus oideachais a dhéanamh sa réimse a dtugtar tacaíocht dó agus eolas críochnúil ar riachtanais an spriocghrúpa. Tá gníomhaíochtaí uile an tionscadail beartaithe i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch, le prionsabal an chomhionannais deiseanna idir fir agus mná agus le prionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe. Cur chun feidhme an tionscadail de réir Dhlí na Polainne maidir le cúram leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, bunaithe ar 3 thasc. 12 mhí a bheidh sa tréimhse tacaíochta a sholáthrófar do ríomhaire amháin. (Irish)
29 November 2022
0 references
Realizace projektu zvýší úroveň aktivity u 90 obyvatel (87K,3M) Wwa/Belałęka, kteří pečují o děti do 3 let, a jsou proto nezaměstnaní nebo neaktivní, včetně těch, kteří přerušili svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte, jakož i osoby pracující, ale na mateřské nebo rodičovské dovolené. Cílem projektu je dosáhnout ukazatelů na úrovni: pro účastníky, kteří se vrátili na trh práce po přestávce související s narozením nebo výchovou dítěte nebo kteří si po odchodu z programu udrželi zaměstnání – min. 70 % (tj. 37K,1M) a nezaměstnané osoby, které si po odchodu z programu našly práci nebo hledají práci – min.60 % (tj. 21K,2M). Období realizace projektu je plánováno na 28 měsíců, tj. od 1.5.2021 do 31.8.2023, s výhradou financování každodenního provozu školky po dobu 24 měsíců. Projekt byl realizován ve spolupráci s Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science a Asociací katolického antinarkotického hnutí – KARAN. Volba partnera je odůvodněna dlouholetými zkušenostmi s prováděním pomoci a vzdělávacích činností v podporované oblasti a důkladnou znalostí potřeb cílové skupiny. Všechny činnosti projektu jsou plánovány v souladu s koncepcí univerzálního designu, zásadou rovných příležitostí pro muže a ženy a zásadou rovných příležitostí a nediskriminace. Realizace projektu podle polského zákona o péči o děti do 3 let na základě 3 úkolů. Doba podpory pro jeden počítač je 12 měsíců. (Czech)
29 November 2022
0 references
A execução do projeto aumentará o nível de atividade entre 90 habitantes (87K,3M) da WWA/Belałęka, que cuidam de crianças até aos 3 anos e, por conseguinte, estão desempregados ou inativos, incluindo os que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho, bem como as pessoas que trabalham mas em licença de maternidade ou parental. O projeto visa alcançar indicadores a nível de: para os participantes que regressaram ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento ou a educação de um filho ou que mantiveram um emprego após a saída do programa — min.70 % (ou seja, 37K,1M) e para as pessoas desempregadas que encontraram um emprego ou estão à procura de emprego depois de deixarem o programa — min.60 % (ou seja, 21K,2M). O período de execução do projeto está previsto para 28 meses, ou seja, entre 1.5.2021 e 31.8.2023, sob reserva do financiamento do funcionamento diário do viveiro por um período de 24 meses. O projeto foi implementado em parceria pela Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science e pela Associação do Movimento Católico Antinarcótico — KARAN. A escolha do parceiro justifica-se por muitos anos de experiência na realização de atividades de ajuda e educação na área apoiada e por um conhecimento aprofundado das necessidades do grupo-alvo. Todas as atividades do projeto são planeadas de acordo com o conceito de conceção universal, o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres e o princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação. Implementação do projeto de acordo com a Lei polaca sobre o cuidado de crianças com menos de 3 anos, com base em 3 tarefas. O período de apoio concedido a um PC é de 12 meses. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului va crește nivelul de activitate a 90 de locuitori (87K,3M) din Wwa/Belałęka, care îngrijesc copii până la vârsta de 3 ani și, prin urmare, sunt șomeri sau inactivi, inclusiv cei care și-au întrerupt cariera profesională din cauza nașterii unui copil, precum și persoanele care lucrează, dar și în concediu de maternitate sau pentru creșterea copilului. Proiectul își propune să atingă indicatori la nivelul: pentru participanții care s-au întors pe piața muncii după o pauză legată de nașterea sau creșterea unui copil sau care și-au menținut locul de muncă după ce au părăsit programul – minimum 70 % (și anume 37K,1M) și pentru șomerii care și-au găsit un loc de muncă sau își caută un loc de muncă după ce au părăsit programul – min.60 % (adică 21K,2M). Perioada de implementare a proiectului este planificată pentru 28 de luni, și anume de la 1.5.2021 la 31.8.2023, sub rezerva finanțării funcționării zilnice a pepinierei pentru o perioadă de 24 de luni. Proiectul a fost implementat în parteneriat de Academia de Știință Rapidă Tadeusz Buzarewicz și Asociația Mișcarii Catolice Antinarcotice – KARAN. Alegerea partenerului este justificată de mulți ani de experiență în desfășurarea de activități de ajutor și educație în zona sprijinită și de o cunoaștere aprofundată a nevoilor grupului țintă. Toate activitățile din cadrul proiectului sunt planificate în conformitate cu conceptul de proiectare universală, principiul egalității de șanse între bărbați și femei și principiul egalității de șanse și nediscriminării. Implementarea proiectului în conformitate cu Legea poloneză privind îngrijirea copiilor cu vârsta sub 3 ani, pe baza a 3 sarcini. Perioada de asistență acordată pentru un PC este de 12 luni. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett ser iżżid il-livell ta’ attività fost 90 abitant (87K,3M) ta’ Wwa/Belałęka, li jieħdu ħsieb it-tfal sal-età ta’ 3 snin u għalhekk huma qiegħda jew inattivi, inklużi dawk li waqqfu l-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ tarbija, kif ukoll persuni li jaħdmu iżda bil-liv tal-maternità jew tal-ġenituri. Il-proġett għandu l-għan li jikseb indikaturi fil-livell ta’: għall-parteċipanti li rritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid jew mat-trobbija ta’ wild jew li żammew impjieg wara li telqu mill-programm — minimu ta’ 70 % (jiġifieri 37K,1M) u għal persuni qiegħda li sabu impjieg jew li qed ifittxu impjieg wara li telqu mill-programm — minimu ta’ 60 % (jiġifieri 21K,2M). Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa ppjanat għal 28 xahar, jiġifieri mill-1.5.2021 sal-31.8.2023, soġġett għall-finanzjament tal-operat ta’ kuljum tan-nursery għal perjodu ta’ 24 xahar. Il-proġett ġie implimentat fi sħubija mill-Akkademja tax-Xjenza Rapida Tadeusz Buzarewicz u l-Assoċjazzjoni tal-Moviment Antinarkotiku Kattoliku — KARAN. L-għażla tas-sieħeb hija ġġustifikata minn ħafna snin ta’ esperjenza fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ għajnuna u edukazzjoni fil-qasam appoġġat u għarfien profond tal-ħtiġijiet tal-grupp fil-mira. L-attivitajiet kollha fil-proġett huma ppjanati skont il-kunċett ta’ disinn universali, il-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs bejn l-irġiel u n-nisa u l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett skont il-Liġi Pollakka dwar il-kura tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin, abbażi ta’ 3 kompiti. Il-perjodu ta’ appoġġ ipprovdut għal PC wieħed għandu jkun ta’ 12-il xahar. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Realizáciou projektu sa zvýši úroveň činnosti medzi 90 obyvateľmi Wwa/Belałęka (87K,3M), ktorí sa starajú o deti do 3 rokov, a sú preto nezamestnaní alebo neaktívni vrátane tých, ktorí prerušili svoju profesionálnu kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa, ako aj osôb, ktoré pracujú, ale sú na materskej alebo rodičovskej dovolenke. Cieľom projektu je dosiahnuť ukazovatele na úrovni: pre účastníkov, ktorí sa vrátili na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením alebo výchovou dieťaťa alebo ktorí si udržali zamestnanie po ukončení programu – min.70 % (t. j. 37K,1M) a pre nezamestnané osoby, ktoré si našli prácu alebo si hľadajú prácu po ukončení programu – min.60 % (t. j. 21K,2M). Obdobie realizácie projektu je naplánované na 28 mesiacov, t. j. od 1.5.2021 do 31.8.2023, s výhradou financovania každodennej prevádzky škôlky na obdobie 24 mesiacov. Projekt bol realizovaný v spolupráci Tadeusz Buzarewicz Akadémiou rýchlej vedy a Asociáciou katolíckeho protidrogového hnutia – KARAN. Výber partnera je odôvodnený dlhoročnými skúsenosťami s vykonávaním podporných a vzdelávacích činností v podporovanej oblasti a dôkladnou znalosťou potrieb cieľovej skupiny. Všetky aktivity v projekte sú plánované v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu, zásadou rovnosti príležitostí pre mužov a ženy a zásadou rovnosti príležitostí a nediskriminácie. Realizácia projektu podľa poľského zákona o starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky, na základe 3 úloh. Obdobie podpory poskytnutej na jeden PC je 12 mesiacov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Provedbom projekta povećat će se razina aktivnosti među 90 stanovnika (87K,3M) Wwa/Belałęke, koji se brinu za djecu do 3 godine i stoga su nezaposleni ili neaktivni, uključujući one koji su prekinuli profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta, kao i osobe koje rade, ali na rodiljnom ili roditeljskom dopustu. Cilj je projekta postići pokazatelje na razini: za sudionike koji su se vratili na tržište rada nakon stanke zbog rođenja ili odgoja djeteta ili koji su ostali zaposleni nakon napuštanja programa – najmanje 70 % (tj. 37K,1M) i za nezaposlene osobe koje su pronašle posao ili traže posao nakon napuštanja programa – najmanje 60 % (tj. 21K,2M). Razdoblje provedbe projekta planirano je za 28 mjeseci, odnosno od 1.5.2021. do 31.8.2023., ovisno o financiranju svakodnevnog rada vrtića u razdoblju od 24 mjeseca. Projekt je u partnerstvu proveo Tadeusz Buzarewicz Akademija brzih znanosti i Udruženje katoličkog antinarkotičkog pokreta – KARAN. Izbor partnera opravdan je dugogodišnjim iskustvom u provođenju aktivnosti pomoći i obrazovanja u potpomognutom području te temeljitim poznavanjem potreba ciljne skupine. Sve aktivnosti u projektu planirane su u skladu s konceptom univerzalnog dizajna, načelom jednakih mogućnosti za muškarce i žene te načelom jednakih mogućnosti i nediskriminacije. Provedba projekta u skladu s poljskim Zakonom o skrbi za djecu mlađu od 3 godine, na temelju tri zadaće. Razdoblje potpore za jedno PC traje 12 mjeseci. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Изпълнението на проекта ще повиши равнището на активност сред 90 жители (87K,3M) на Wwa/Belałęka, които се грижат за деца до 3-годишна възраст и следователно са безработни или неактивни, включително тези, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждането на дете, както и лицата, които работят, но са в отпуск по майчинство или родителски отпуск. Целта на проекта е да се постигнат показатели на ниво: за участници, които са се завърнали на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането или възпитанието на дете или които са запазили заетост след напускане на програмата — минимум 70 % (т.е. 37K,1M), и за безработни лица, които са намерили работа или търсят работа след напускане на програмата — минимум 60 % (т.е. 21K,2M). Периодът на изпълнение на проекта е планиран за 28 месеца, т.е. от 1.5.2021 г. до 31.8.2023 г., при условие че се финансира ежедневната работа на детската градина за период от 24 месеца. Проектът е реализиран в партньорство с Академията за бърза наука „Тадеуш Бузаревич“ и Асоциацията на католическото анти-наркотично движение — КАРАН. Изборът на партньор е обоснован от дългогодишния опит в осъществяването на дейности за подпомагане и образование в подпомаганата област и задълбочено познаване на нуждите на целевата група. Всички дейности по проекта са планирани в съответствие с концепцията за универсален дизайн, принципа на равните възможности между мъжете и жените и принципа на равните възможности и недискриминацията. Изпълнение на проекта съгласно полския Закон за грижите за деца под 3-годишна възраст, въз основа на 3 задачи. Периодът на подпомагане, предоставян за един ПК, е 12 месеца. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A projekt végrehajtása növelni fogja a Wwa/Belałęka 90 lakosának (87K,3M) aktivitását, akik 3 év alatti gyermekeket gondoznak, és ezért munkanélküliek vagy inaktívak, beleértve azokat is, akik gyermek születése miatt szakították meg szakmai pályafutásukat, valamint a szülési vagy szülői szabadságon dolgozó személyek. A projekt célja, hogy mutatókat érjen el a következő szinteken: azon résztvevők esetében, akik a gyermek születésével vagy nevelésével kapcsolatos szünet után tértek vissza a munkaerőpiacra, vagy akik a program elhagyását követően fenntartották a foglalkoztatást – min.70% (azaz 37K,1M) és azon munkanélküliek esetében, akik a program elhagyása után munkát találtak vagy munkát keresnek – min.60% (azaz 21K,2M). A projekt végrehajtási időszakát 28 hónapra, azaz 1.5.2021. május 1-jétől 2023. augusztus 31-ig tervezik, az óvoda napi működésének finanszírozásától függően, 24 hónapos időtartamra. A projektet a Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science és a Katolikus KARAN Kábítószer-ellenes Mozgalom Egyesülete közösen valósította meg. A partner kiválasztását a támogatott területen a támogatási és oktatási tevékenységek végzésében szerzett sokéves tapasztalat, valamint a célcsoport igényeinek alapos ismerete indokolja. A projekt valamennyi tevékenységét az egyetemes tervezés koncepciójával, a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség elvével, valamint az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvével összhangban tervezik. A projekt végrehajtása a 3 év alatti gyermekek gondozásáról szóló lengyel törvény szerint, 3 feladat alapján. Az egy PC számára biztosított támogatási időszak 12 hónap. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Die Durchführung des Projekts wird die Aktivität von 90 Einwohnern (87K,3M) von Wwa/Belałęka erhöhen, die Kinder bis zum Alter von 3 Jahren betreuen und daher arbeitslos oder nicht erwerbstätig sind, einschließlich derjenigen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben, sowie Personen, die arbeiten, aber Mutterschafts- oder Elternurlaub haben. Das Projekt zielt darauf ab, Indikatoren auf der Ebene von: für Teilnehmer, die nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt oder Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind oder nach dem Ausscheiden aus dem Programm eine Beschäftigung aufrechterhalten haben – min.70 % (d. h. 37K,1M) und für Arbeitslose, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm einen Arbeitsplatz gefunden haben oder einen Arbeitsplatz suchen – min.60 % (d. h. 21K,2M). Der Projektdurchführungszeitraum ist für 28 Monate, d. h. vom 1.5.2021 bis 31.8.2023, vorgesehen, vorbehaltlich der Finanzierung des laufenden Betriebs der Kinderkrippe für einen Zeitraum von 24 Monaten. Das Projekt wurde in Partnerschaft von Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science und der Association of Catholic Anti-narcotic Movement – KARAN durchgeführt. Die Wahl des Partners wird durch langjährige Erfahrung in der Durchführung von Hilfs- und Bildungsaktivitäten im geförderten Bereich und eine gründliche Kenntnis der Bedürfnisse der Zielgruppe gerechtfertigt. Alle Aktivitäten des Projekts werden im Einklang mit dem Konzept der universellen Gestaltung, dem Grundsatz der Chancengleichheit von Männern und Frauen und dem Grundsatz der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung geplant. Durchführung des Projekts gemäß dem polnischen Gesetz über die Betreuung von Kindern unter 3 Jahren, basierend auf 3 Aufgaben. Die Dauer der Unterstützung für einen PC beträgt 12 Monate. (German)
29 November 2022
0 references
Izvajanje projekta bo povečalo raven aktivnosti med 90 prebivalci (87K,3M) Wwa/Belałęka, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti in so zato brezposelni ali neaktivni, vključno s tistimi, ki so prekinili poklicno kariero zaradi rojstva otroka, ter osebami, ki delajo, vendar na porodniškem ali starševskem dopustu. Cilj projekta je doseči kazalnike na ravni: za udeležence, ki so se vrnili na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom ali vzgojo otroka, ali ki so ohranili zaposlitev po zaključku programa – najmanj 70 % (tj. 37K,1M) in za brezposelne, ki so našli zaposlitev ali iščejo zaposlitev po zaključku programa – najmanj 60 % (tj. 21K,2M). Obdobje izvajanja projekta je načrtovano za 28 mesecev, tj. od 1.5.2021 do 31.8.2023, ob upoštevanju financiranja vsakodnevnega delovanja vrtca za obdobje 24 mesecev. Projekt sta v partnerstvu izvajala Akademija za hitro znanost Tadeusz Buzarewicz in Združenje katoliškega protinarkotičnega gibanja – KARAN. Izbira partnerja je utemeljena z dolgoletnimi izkušnjami pri izvajanju dejavnosti pomoči in izobraževanja na podprtem področju ter s temeljitim poznavanjem potreb ciljne skupine. Vse aktivnosti v projektu so načrtovane v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja, načelom enakih možnosti za moške in ženske ter načelom enakih možnosti in nediskriminacije. Izvajanje projekta v skladu s poljskim zakonom o varstvu otrok, mlajših od 3 let, na podlagi treh nalog. Obdobje podpore za en PC je 12 mesecev. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
L'attuazione del progetto aumenterà il livello di attività tra 90 abitanti (87K,3M) di Wwa/Belałęka, che si prendono cura dei bambini fino ai 3 anni e sono quindi disoccupati o inattivi, compresi quelli che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio, nonché le persone che lavorano ma in congedo di maternità o parentale. Il progetto mira a raggiungere indicatori a livello di: per i partecipanti che sono rientrati nel mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita o all'educazione di un figlio o che hanno mantenuto un'occupazione dopo aver lasciato il programma — min.70 % (cioè 37K,1M) e per i disoccupati che hanno trovato un lavoro o sono alla ricerca di un lavoro dopo aver lasciato il programma — min.60 % (cioè 21K,2M). Il periodo di attuazione del progetto è previsto per 28 mesi, vale a dire dall'1.5.2021 al 31.8.2023, con riserva del finanziamento del funzionamento quotidiano del vivaio per un periodo di 24 mesi. Il progetto è stato realizzato in collaborazione da Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science e dall'Association of Catholic Anti-Narcotic Movement — KARAN. La scelta del partner è giustificata da molti anni di esperienza nello svolgimento di attività di aiuto e formazione nell'area supportata e da una conoscenza approfondita delle esigenze del gruppo target. Tutte le attività del progetto sono pianificate secondo il concetto di progettazione universale, il principio delle pari opportunità tra uomini e donne e il principio delle pari opportunità e della non discriminazione. Attuazione del progetto secondo la legge polacca sulla cura dei bambini di età inferiore ai 3 anni, sulla base di 3 compiti. Il periodo di sostegno fornito per un PC è di 12 mesi. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošana palielinās aktivitātes līmeni 90 cilvēkiem (87K,3M) Wwa/Belałęka, kuri aprūpē bērnus līdz 3 gadu vecumam un tādējādi ir bezdarbnieki vai neaktīvi, tostarp tiem, kas pārtraukuši profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ, kā arī personām, kas strādā, bet strādā grūtniecības un dzemdību vai bērna kopšanas atvaļinājumā. Projekta mērķis ir sasniegt rādītājus šādās jomās: dalībniekiem, kuri ir atgriezušies darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu vai audzināšanu, vai kuri saglabājuši darbu pēc programmas aiziešanas — min.70 % (t. i., 37K,1M) un bezdarbniekiem, kuri atraduši darbu vai meklē darbu pēc programmas aiziešanas — min,60 % (t. i., 21K,2M). Projekta īstenošanas periods plānots 28 mēnešus, t. i., no 1.5.2021. līdz 31.8.2023., ar nosacījumu, ka tiek finansēta bērnudārza ikdienas darbība 24 mēnešus. Projekts tika īstenots sadarbībā ar Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science and the Association of Catholic Anti-narkotic Movement — KARAN. Partnera izvēli pamato daudzu gadu pieredze atbalsta un izglītības pasākumu veikšanā atbalstāmajā jomā un pamatīgas zināšanas par mērķgrupas vajadzībām. Visas projekta aktivitātes tiek plānotas saskaņā ar universālā dizaina koncepciju, vīriešu un sieviešu vienlīdzīgu iespēju principu un vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principu. Projekta īstenošana saskaņā ar Polijas likumu par tādu bērnu aprūpi, kas jaunāki par 3 gadiem, pamatojoties uz 3 uzdevumiem. Atbalsta periods, ko sniedz vienam personālām, ir 12 mēneši. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen lisää Wwa/Belałękan 90 asukkaan (87K,3M) aktiivisuutta, sillä he hoitavat enintään 3-vuotiaita lapsia ja ovat näin ollen työttömänä tai työelämän ulkopuolella, mukaan lukien ne, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi, sekä henkilöt, jotka työskentelevät mutta äitiys- tai vanhempainvapaalla. Hankkeella pyritään saavuttamaan seuraavat indikaattorit: osallistujille, jotka ovat palanneet työmarkkinoille lapsen syntymään tai kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen tai jotka ovat säilyttäneet työllisyytensä ohjelman päättymisen jälkeen – vähintään 70 % (eli 37 000,1M) ja työttömille, jotka ovat löytäneet työpaikan tai etsivät työtä ohjelman päättymisen jälkeen – vähintään 60 % (eli 21K,2M). Hankkeen toteutusaika on 28 kuukautta eli 1.5.2021–31.8.2023, edellyttäen, että taimitarhan päivittäistä toimintaa rahoitetaan 24 kuukaudeksi. Hankkeen toteuttivat yhteistyössä Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science ja Association of Catholic Anti-narcotic Movement – KARAN. Kumppanin valintaa perustellaan monen vuoden kokemuksella avustus- ja koulutustoiminnasta tuetulla alueella sekä perusteellisella tietämyksellä kohderyhmän tarpeista. Kaikki hankkeen toimet suunnitellaan yleismaailmallisen suunnittelun, miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien periaatteen sekä yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen mukaisesti. Hankkeen toteuttaminen alle 3-vuotiaiden lasten hoidosta annetun Puolan lain mukaisesti kolmen tehtävän perusteella. Yhdelle PC:lle myönnettävän tuen kesto on 12 kuukautta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van het project zal het activiteitsniveau verhogen onder 90 inwoners (87K,3M) van Wwa/Belałęka, die voor kinderen tot 3 jaar zorgen en dus werkloos of inactief zijn, met inbegrip van degenen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind, evenals personen die werken maar met moederschaps- of ouderschapsverlof. Het project heeft tot doel indicatoren te bereiken op het niveau van: voor deelnemers die zijn teruggekeerd naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte of opvoeding van een kind of die na het verlaten van het programma werk hebben behouden — min. 70 % (d.w.z. 37K,1 miljoen) en voor werklozen die een baan hebben gevonden of op zoek zijn naar een baan na het verlaten van het programma — min.60 % (d.w.z. 21K,2M). De projectuitvoeringsperiode is gepland voor 28 maanden, d.w.z. van 1.5.2021 tot en met 31.8.2023, onder voorbehoud van de financiering van de dagelijkse exploitatie van de kwekerij voor een periode van 24 maanden. Het project werd uitgevoerd in samenwerking door Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science en de Association of Catholic Anti-narcotic Movement — KARAN. De keuze van de partner wordt gerechtvaardigd door jarenlange ervaring met het uitvoeren van hulp- en onderwijsactiviteiten in het ondersteunde gebied en een grondige kennis van de behoeften van de doelgroep. Alle activiteiten in het project zijn gepland in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp, het beginsel van gelijke kansen tussen mannen en vrouwen en het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie. Uitvoering van het project volgens de Poolse wet op de zorg voor kinderen jonger dan 3 jaar, op basis van 3 taken. De steunperiode voor één PC bedraagt 12 maanden. (Dutch)
29 November 2022
0 references
La ejecución del proyecto aumentará el nivel de actividad entre 90 habitantes (87K,3M) de Wwa/Belałęka, que cuidan a niños de hasta 3 años y, por lo tanto, están desempleados o inactivos, incluidos aquellos que han interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo, así como a las personas que trabajan pero con licencia de maternidad o parental. El proyecto tiene como objetivo lograr indicadores a nivel de: para los participantes que han regresado al mercado de trabajo después de un descanso relacionado con el nacimiento o la crianza de un niño o que han mantenido un empleo después de abandonar el programa — min.70 % (es decir, 37K,1M) y para personas desempleadas que han encontrado un trabajo o están buscando un trabajo después de abandonar el programa — min.60 % (es decir, 21K,2M). El período de ejecución del proyecto está previsto para 28 meses, es decir, del 1.5.2021 al 31.8.2023, sujeto a la financiación del funcionamiento diario del vivero durante un período de 24 meses. El proyecto fue implementado en colaboración por la Academia Tadeusz Buzarewicz de Ciencia Rápida y la Asociación del Movimiento Antinarcóticos Católicos — KARAN. La elección del socio se justifica por muchos años de experiencia en la realización de actividades de ayuda y educación en el ámbito subvencionado y por un conocimiento profundo de las necesidades del grupo destinatario. Todas las actividades del proyecto se planifican de acuerdo con el concepto de diseño universal, el principio de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres y el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación. Ejecución del proyecto con arreglo a la Ley polaca sobre el cuidado de niños menores de 3 años, sobre la base de 3 tareas. El período de apoyo proporcionado para un PC será de 12 meses. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas padidins 90 Wwa/Belałęka gyventojų (87K,3M), kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų ir todėl yra bedarbiai ar neaktyvūs, įskaitant tuos, kurie nutraukė profesinę karjerą dėl vaiko gimimo, taip pat dirbančių, bet motinystės ar vaiko priežiūros atostogų, aktyvumo lygį. Projekto tikslas – pasiekti rodiklius šiose srityse: dalyviams, kurie grįžo į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ar auklėjimu, arba kurie, baigę programą, išlaikė darbą – ne mažiau kaip 70 % (t. y. 37K,1M), o bedarbiams, kurie rado darbą arba ieško darbo baigę programą – min, 60 % (t. y. 21K,2M). Projekto įgyvendinimo laikotarpis planuojamas 28 mėnesiams, t. y. nuo 1.5,2021 m. gegužės 1 d. iki 02 02 31, su sąlyga, kad kasdienė vaikų darželio veikla bus finansuojama 24 mėnesių laikotarpiui. Projektą kartu įgyvendino Tadeusz Buzarewicz Greitojo mokslo akademija ir Katalikų kovos su narkotikais judėjimo asociacija – KARAN. Partnerio pasirinkimas pagrįstas ilgamete patirtimi vykdant pagalbos ir švietimo veiklą remiamoje srityje ir išsamiu tikslinės grupės poreikių išmanymu. Visos projekto veiklos planuojamos pagal universalaus dizaino koncepciją, moterų ir vyrų lygių galimybių principą, lygių galimybių ir nediskriminavimo principą. Projekto įgyvendinimas pagal Lenkijos vaikų iki 3 metų priežiūros įstatymą, remiantis 3 užduotimis. Paramos laikotarpis, numatytas vienam PC, yra 12 mėnesių. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει το επίπεδο δραστηριότητας μεταξύ 90 κατοίκων (87K,3M) της Wwa/Belałęka, οι οποίοι φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών και, ως εκ τούτου, είναι άνεργοι ή αδρανείς, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού, καθώς και των ατόμων που εργάζονται αλλά με άδεια μητρότητας ή γονική άδεια. Στόχος του έργου είναι η επίτευξη δεικτών σε επίπεδο: για τους συμμετέχοντες που έχουν επιστρέψει στην αγορά εργασίας μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με τη γέννηση ή την ανατροφή ενός παιδιού ή που έχουν διατηρήσει την απασχόληση μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα — τουλάχιστον 70 % (δηλαδή 37K,1M) και για τους ανέργους που έχουν βρει εργασία ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα — τουλάχιστον 60 % (δηλ. 21K,2M). Η περίοδος υλοποίησης του έργου προγραμματίζεται για 28 μήνες, δηλαδή από 1.5.2021 έως 31.8.2023, με την επιφύλαξη της χρηματοδότησης της καθημερινής λειτουργίας του φυτωρίου για περίοδο 24 μηνών. Το έργο υλοποιήθηκε σε συνεργασία από την Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science και την Ένωση Καθολικών Αντιναρκωτικών Κινημάτων — KARAN. Η επιλογή του εταίρου δικαιολογείται από πολυετή εμπειρία στην εκτέλεση δραστηριοτήτων βοήθειας και εκπαίδευσης στον υποστηριζόμενο τομέα και από εμπεριστατωμένη γνώση των αναγκών της ομάδας-στόχου. Όλες οι δραστηριότητες του σχεδίου σχεδιάζονται σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού, την αρχή των ίσων ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών και την αρχή των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων. Εφαρμογή του σχεδίου σύμφωνα με τον πολωνικό νόμο για τη φροντίδα παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών, βάσει 3 καθηκόντων. Η περίοδος στήριξης που παρέχεται για ένα PC είναι 12 μήνες. (Greek)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av projektet kommer att öka verksamhetsnivån bland 90 invånare (87 K,3M) i Wwa/Belałęka, som tar hand om barn upp till tre års ålder och därför är arbetslösa eller utanför arbetskraften, inklusive de som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av ett barns födelse, samt personer som arbetar men är mamma- eller föräldralediga. Projektet syftar till att uppnå indikatorer på följande nivåer: för deltagare som har återvänt till arbetsmarknaden efter en rast i samband med barnets födelse eller uppfostran eller som har behållit en anställning efter att ha lämnat programmet – minst 70 % (dvs. 37K,1M) och arbetslösa som har hittat ett jobb eller söker ett jobb efter att ha lämnat programmet – minst 60 % (dvs. 21K,2M). Projektgenomförandeperioden är planerad till 28 månader, dvs. från 1.5.2021 till 31.8.2023, med förbehåll för finansiering av den dagliga driften av plantskolan under en period av 24 månader. Projektet genomfördes i samarbete av Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science och Association of Catholic Anti-narcotic Movement – KARAN. Valet av partner motiveras av många års erfarenhet av att bedriva bistånds- och utbildningsverksamhet inom det område som får stöd och gedigna kunskaper om målgruppens behov. All verksamhet i projektet planeras i enlighet med begreppet universell utformning, principen om lika möjligheter för kvinnor och män samt principen om lika möjligheter och icke-diskriminering. Genomförandet av projektet enligt den polska lagen om vård av barn under 3 år, baserat på tre uppgifter. Stödperioden för en persondator ska vara tolv månader. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil øge aktivitetsniveauet blandt 90 indbyggere (87K,3M) i Wwa/Belałęka, som tager sig af børn op til tre år og derfor er arbejdsløse eller inaktive, herunder dem, der har afbrudt deres erhvervsmæssige karriere som følge af et barns fødsel, samt personer, der arbejder, men på barsels- eller forældreorlov. Projektet sigter mod at opnå indikatorer på niveau med: for deltagere, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel eller opdragelse, eller som har bevaret beskæftigelse efter at have forladt programmet — min. 70 % (dvs. 37K,1M) og for arbejdsløse, der har fundet et job eller søger et job efter at have forladt programmet — min. 60 % (dvs. 21K,2M). Projektgennemførelsesperioden er planlagt til 28 måneder, dvs. fra 1.5.2021 til 31.8.2023, med forbehold af finansiering af den daglige drift af børnehaven i en periode på 24 måneder. Projektet blev gennemført i partnerskab af Tadeusz Buzarewicz Academy of Rapid Science og Association of Catholic Anti-narkotic Movement — KARAN. Valget af partner er begrundet i mange års erfaring med at gennemføre støtte- og uddannelsesaktiviteter på det støttede område og et indgående kendskab til målgruppens behov. Alle aktiviteter i projektet planlægges i overensstemmelse med begrebet universel udformning, princippet om lige muligheder for mænd og kvinder og princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling. Gennemførelse af projektet i henhold til den polske lov om pasning af børn under 3 år baseret på tre opgaver. Støtteperioden for en pc er 12 måneder. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.08.03.02-14-D929/20
0 references