Establishment of the Research and Development Centre at WITPOL Sp. z o.o. (Q2687005): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.802648982816876)
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Création du Centre de recherche et de développement de WITPOL Sp. z o.o.
Création d’un centre de recherche et de développement à Witpol Sp. z o.o.
label / delabel / de
Einrichtung des Forschungs- und Entwicklungszentrums bei WITPOL Sp. z o.o.
Gründung des Forschungs- und Entwicklungszentrums in Witpol Sp. z o.o.
label / nllabel / nl
Oprichting van het Centrum voor onderzoek en ontwikkeling te WITPOL Sp. z o.o.
Oprichting van een Centrum voor Onderzoek en Ontwikkeling in Witpol Sp. z o.o.
label / itlabel / it
Istituzione del Centro di ricerca e sviluppo presso WITPOL Sp. z o.o.
Istituzione del Centro di Ricerca e Sviluppo a Witpol Sp. z o.o.
label / eslabel / es
Creación del Centro de Investigación y Desarrollo en WITPOL Sp. z o.o.
Establecimiento del Centro de Investigación y Desarrollo en Witpol Sp. z o.o.
label / dalabel / da
Oprettelse af forsknings- og udviklingscenter i WITPOL Sp. z o.o.
Oprettelse af forsknings- og udviklingscenter i Witpol Sp. z o.o.
label / ellabel / el
Ίδρυση του Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης στο WITPOL Sp. z o.o.
Ίδρυση Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης στο Witpol Sp. z o.o.
label / hrlabel / hr
Osnivanje Centra za istraživanje i razvoj tvrtke WITPOL Sp. z o.o.
Osnivanje Istraživačkog i razvojnog centra u Witpol Sp. z o.o.
label / rolabel / ro
Înființarea Centrului de cercetare și dezvoltare la WITPOL Sp. z o.o.
Înființarea Centrului de Cercetare și Dezvoltare în Witpol Sp. z o.o.
label / sklabel / sk
Zriadenie Výskumného a vývojového centra WITPOL Sp. z o.o.
Zriadenie Výskumného a vývojového centra vo Witpol Sp. z o.o.
label / mtlabel / mt
Stabbiliment taċ-Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp f’WITPOL Sp. z o.o.
Stabbiliment ta’ Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp f’Witpol Sp. z o.o.
label / ptlabel / pt
Criação do Centro de Investigação e Desenvolvimento da WITPOL Sp. z o.o.
Criação do Centro de Investigação e Desenvolvimento na WITPOL Sp. z o.o.
label / filabel / fi
Tutkimus- ja kehityskeskuksen perustaminen WITPOL Sp. z o.o:n yhteyteen
Tutkimus- ja kehityskeskuksen perustaminen Witpol Sp. z o.o.
label / sllabel / sl
Ustanovitev raziskovalnega in razvojnega centra pri WITPOL Sp. z o.o.
Ustanovitev raziskovalnega in razvojnega centra v Witpol Sp. z o.o.
label / cslabel / cs
Zřízení výzkumného a vývojového centra WITPOL Sp. z o.o.
Založení výzkumného a vývojového centra ve Witpol Sp. z o.o.
label / ltlabel / lt
Tyrimų ir plėtros centro įsteigimas WITPOL Sp. z o.o.
Mokslinių tyrimų ir plėtros centro įsteigimas Witpol Sp. z o.o.
label / lvlabel / lv
Pētniecības un attīstības centra izveide WITPOL Sp. z o.o.
Pētniecības un attīstības centra izveide Witpol Sp. z o.o.
label / bglabel / bg
Създаване на център за научноизследователска и развойна дейност към WITPOL Sp. z o.o.
Създаване на Център за научноизследователска и развойна дейност във Witpol Sp. z o.o.
label / hulabel / hu
A kutatási és fejlesztési központ létrehozása a WITPOL Sp. z o.o.
Kutatási és Fejlesztési Központ létrehozása Witpol Sp. z o.o.
label / galabel / ga
An Lárionad Taighde agus Forbartha a bhunú ag WITPOL Sp. z o.o.
Lárionad Taighde agus Forbartha a bhunú in WITPOL Sp. z o.o.
label / svlabel / sv
Inrättande av ett centrum för forskning och utveckling vid WITPOL Sp. z o.o.
Inrättande av forsknings- och utvecklingscentrum i Witpol Sp. z o.o.
label / etlabel / et
Uurimis- ja arenduskeskuse loomine aadressil WITPOL Sp. z o.o.
Teadus- ja arenduskeskuse asutamine Witpol Sp. z o.o.
Property / coordinate location: 51°58'33.2"N, 21°40'48.7"E / qualifier
 
Property / summary: The aim of the project is to create a Research and Development Centre in WITPOL Sp. z o.o. through an investment in a building (cost of construction works) and in research infrastructure (permanent measures) necessary for carrying out extensive research and development activities aimed at developing innovative products and technologies dedicated to the food industry. The implementation of the project will contribute to: increase the competitiveness of the enterprise (product innovations resulting from the implementation of the research agenda will be implemented on the market allowing us to adjust the range to the expectations of customers), create new places and develop cooperation with the scientific unit. The equipment to be purchased will allow work to be carried out in two research areas, i.e. plant alternatives to classic desserts and yoghurts and different types of extruded products, including the development of new or improved product formulations and the optimisation of production methods. (English) / qualifier
 
readability score: 0.802648982816876
Amount0.802648982816876
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est de créer un centre de recherche et de développement à WITPOL Sp. z o.o. à travers un investissement dans un bâtiment (coût des travaux de construction) et dans des infrastructures de recherche (mesures permanentes) nécessaires à la réalisation d’activités de recherche et de développement étendues visant à développer des produits et des technologies innovants dédiés à l’industrie alimentaire. La mise en œuvre du projet contribuera à: augmenter la compétitivité de l’entreprise (les innovations de produits résultant de la mise en œuvre de l’agenda de recherche seront mises en œuvre sur le marché nous permettant d’adapter la gamme aux attentes des clients), créer de nouveaux lieux et développer la coopération avec l’unité scientifique. L’équipement à acheter permettra d’effectuer des travaux dans deux domaines de recherche, à savoir des alternatives végétales aux desserts classiques et aux yaourts et différents types de produits extrudés, y compris le développement de formulations de produits nouvelles ou améliorées et l’optimisation des méthodes de production. (French)
L’objectif du projet est de créer un centre de recherche et de développement dans l’entreprise Witpol Sp. z o.o. par des investissements dans le bâtiment (coûts de construction) et dans l’infrastructure de recherche (ressources permanentes) nécessaires à la réalisation d’activités de R & D étendues visant le développement de produits et de technologies innovants dédiés à l’industrie alimentaire. La mise en œuvre du projet contribuera à: accroître la compétitivité de l’entreprise (les innovations de produits résultant de la mise en œuvre de l’agenda de recherche seront mises en œuvre sur le marché nous permettant d’adapter l’assortiment aux attentes des clients), la création de nouveaux lieux et le développement de la coopération avec l’unité scientifique. L’équipement fourni à l’achat permettra d’effectuer des travaux dans deux domaines de recherche, c’est-à-dire sur des alternatives végétales aux desserts et yaourts classiques et aux différents types de produits extrudés, y compris le développement de recettes de produits nouveaux ou améliorés et l’optimisation des méthodes de production. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist die Schaffung eines Forschungs- und Entwicklungszentrums in WITPOL Sp. z o.o. durch Investitionen in ein Gebäude (Baukosten) und in die Forschungsinfrastruktur (Dauermaßnahmen), die für die Durchführung umfangreicher Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten zur Entwicklung innovativer Produkte und Technologien für die Lebensmittelindustrie erforderlich sind. Die Durchführung des Projekts wird zu Folgendem beitragen: Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens (Produktinnovationen, die sich aus der Umsetzung der Forschungsagenda ergeben, werden auf dem Markt umgesetzt, so dass wir die Reichweite an die Erwartungen der Kunden anpassen, neue Orte schaffen und die Zusammenarbeit mit der wissenschaftlichen Einheit entwickeln können. Die zu erwerbende Ausrüstung ermöglicht die Durchführung von Arbeiten in zwei Forschungsbereichen, d. h. Pflanzenalternativen zu klassischen Desserts und Joghurts und verschiedenen Arten von extrudierten Produkten, einschließlich der Entwicklung neuer oder verbesserter Produktformulierungen und der Optimierung der Produktionsmethoden. (German)
Ziel des Projekts ist die Schaffung eines Forschungs- und Entwicklungszentrums im Unternehmen Witpol Sp. z o.o. durch Investitionen in das Gebäude (Baukosten) und in die Forschungsinfrastruktur (Dauerressourcen), die für die Durchführung umfangreicher FuE-Aktivitäten zur Entwicklung innovativer Produkte und Technologien für die Lebensmittelindustrie erforderlich sind. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens (Produktinnovationen, die sich aus der Umsetzung der Forschungsagenda ergeben, werden auf dem Markt umgesetzt und ermöglichen es uns, das Sortiment an die Erwartungen der Kunden anzupassen), neue Orte zu schaffen und die Zusammenarbeit mit der wissenschaftlichen Einheit zu entwickeln. Die für den Kauf vorgesehenen Ausrüstungen ermöglichen die Durchführung von Arbeiten in zwei Forschungsbereichen, d. h. an Pflanzenalternativen zu klassischen Desserts und Joghurts und verschiedenen Arten von extrudierten Produkten, einschließlich der Entwicklung von Rezepturen neuer oder verbesserter Produkte und der Optimierung der Produktionsmethoden. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de oprichting van een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum in WITPOL Sp. z o.o. door middel van een investering in een gebouw (kosten van bouwwerken) en in onderzoeksinfrastructuur (permanente maatregelen) die nodig is voor het uitvoeren van uitgebreide onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten die gericht zijn op de ontwikkeling van innovatieve producten en technologieën voor de voedingsindustrie. De uitvoering van het project zal bijdragen tot: verhoog het concurrentievermogen van de onderneming (productinnovaties die voortvloeien uit de uitvoering van de onderzoeksagenda zullen op de markt worden geïmplementeerd, zodat we het bereik kunnen aanpassen aan de verwachtingen van klanten), nieuwe plaatsen creëren en samenwerking met de wetenschappelijke eenheid ontwikkelen. De aan te kopen apparatuur zal het mogelijk maken werkzaamheden te verrichten op twee onderzoeksgebieden, d.w.z. plantenalternatieven voor klassieke desserts en yoghurt en verschillende soorten geëxtrudeerde producten, waaronder de ontwikkeling van nieuwe of verbeterde productformuleringen en de optimalisering van productiemethoden. (Dutch)
Het doel van het project is om een ​​onderzoeks- en ontwikkelingscentrum in de onderneming Witpol Sp. z o.o. te creëren door middel van investeringen in het gebouw (bouwkosten) en in onderzoeksinfrastructuur (permanente middelen) die nodig zijn voor het uitvoeren van uitgebreide O & O-activiteiten gericht op de ontwikkeling van innovatieve producten en technologieën gericht op de voedselindustrie. De uitvoering van het project zal bijdragen tot: het concurrentievermogen van het bedrijf vergroten (productinnovaties die voortvloeien uit de implementatie van de onderzoeksagenda zullen op de markt worden geïmplementeerd, zodat we het assortiment kunnen aanpassen aan de verwachtingen van de klant), nieuwe plaatsen creëren en samenwerking met de wetenschappelijke eenheid ontwikkelen. De voor de aankoop bestemde apparatuur zal het mogelijk maken werk uit te voeren op twee onderzoeksgebieden, namelijk over plantenalternatieven voor klassieke desserts en yoghurt en verschillende soorten geëxtrudeerde producten, waaronder het ontwikkelen van recepten van nieuwe of verbeterde producten en het optimaliseren van productiemethoden. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di creare un Centro di Ricerca e Sviluppo di WITPOL Sp. z o.o. attraverso un investimento in un edificio (costo dei lavori di costruzione) e in infrastrutture di ricerca (misure permanenti) necessarie per lo svolgimento di ampie attività di ricerca e sviluppo finalizzate allo sviluppo di prodotti e tecnologie innovativi dedicati all'industria alimentare. L'attuazione del progetto contribuirà a: aumentare la competitività dell'impresa (le innovazioni di prodotto derivanti dall'attuazione dell'agenda di ricerca saranno attuate sul mercato permettendoci di adattare la gamma alle aspettative dei clienti), creare nuovi posti e sviluppare la cooperazione con l'unità scientifica. Le attrezzature da acquistare consentiranno di effettuare lavori in due aree di ricerca, ovvero alternative vegetali ai dolci classici e agli yogurt e diversi tipi di prodotti estrusi, tra cui lo sviluppo di formulazioni di prodotto nuove o migliorate e l'ottimizzazione dei metodi di produzione. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di creare un Centro di Ricerca e Sviluppo nell'impresa Witpol Sp. z o.o. attraverso investimenti nell'edilizia (costi di costruzione) e in infrastrutture di ricerca (risorse permanenti) necessarie per condurre ampie attività di R & S finalizzate allo sviluppo di prodotti e tecnologie innovative dedicati all'industria alimentare. L'attuazione del progetto contribuirà a: aumentare la competitività dell'azienda (le innovazioni di prodotto derivanti dall'attuazione dell'agenda di ricerca saranno implementate sul mercato permettendoci di adattare l'assortimento alle aspettative dei clienti), creando nuovi luoghi e sviluppando la cooperazione con l'unità scientifica. Le attrezzature previste per l'acquisto consentiranno di svolgere lavori in due aree di ricerca, vale a dire sulle alternative vegetali ai classici dessert e yogurt e alle diverse tipologie di prodotti estrusi), tra cui lo sviluppo di ricette di prodotti nuovi o migliorati e l'ottimizzazione dei metodi di produzione. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es crear un Centro de Investigación y Desarrollo en WITPOL Sp. z o.o. mediante una inversión en un edificio (coste de las obras de construcción) y en infraestructuras de investigación (medidas permanentes) necesarias para llevar a cabo amplias actividades de investigación y desarrollo destinadas al desarrollo de productos y tecnologías innovadores dedicados a la industria alimentaria. La ejecución del proyecto contribuirá a: aumentar la competitividad de la empresa (las innovaciones de productos resultantes de la implementación de la agenda de investigación se implementarán en el mercado, lo que nos permitirá ajustar la gama a las expectativas de los clientes), crear nuevos lugares y desarrollar la cooperación con la unidad científica. El equipo que se adquirirá permitirá realizar trabajos en dos áreas de investigación, a saber, alternativas vegetales a postres y yogures clásicos y diferentes tipos de productos extruidos, incluyendo el desarrollo de formulaciones de productos nuevos o mejorados y la optimización de los métodos de producción. (Spanish)
El objetivo del proyecto es crear un Centro de Investigación y Desarrollo en la empresa Witpol Sp. z o.o. a través de inversiones en la construcción (costes de construcción) y en infraestructuras de investigación (recursos permanentes) necesarias para llevar a cabo amplias actividades de I+D destinadas al desarrollo de productos y tecnologías innovadores dedicados a la industria alimentaria. La ejecución del proyecto contribuirá a: aumentar la competitividad de la empresa (las innovaciones de productos resultantes de la implementación de la agenda de investigación se implementarán en el mercado lo que nos permitirá adaptar el surtido a las expectativas de los clientes), crear nuevos lugares y desarrollar la cooperación con la unidad científica. Los equipos previstos para la compra permitirán realizar trabajos en dos áreas de investigación, es decir, sobre alternativas vegetales a los postres y yogures clásicos y diferentes tipos de productos extruidos, incluido el desarrollo de recetas de productos nuevos o mejorados y la optimización de los métodos de producción. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at oprette et forsknings- og udviklingscenter i WITPOL Sp. z o.o. gennem en investering i en bygning (omkostninger ved bygge- og anlægsarbejder) og i forskningsinfrastruktur (permanente foranstaltninger), der er nødvendig for at gennemføre omfattende forsknings- og udviklingsaktiviteter med henblik på udvikling af innovative produkter og teknologier til fødevareindustrien. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til: øge virksomhedens konkurrenceevne (produktinnovationer som følge af gennemførelsen af forskningsdagsordenen vil blive gennemført på markedet, så vi kan tilpasse intervallet til kundernes forventninger), skabe nye steder og udvikle samarbejde med den videnskabelige enhed. Det udstyr, der skal indkøbes, vil gøre det muligt at udføre arbejde inden for to forskningsområder, nemlig plantealternativer til klassiske desserter og yoghurt og forskellige typer ekstruderede produkter, herunder udvikling af nye eller forbedrede produktformuleringer og optimering af produktionsmetoder. (Danish)
Formålet med projektet er at oprette et forsknings- og udviklingscenter i virksomheden Witpol Sp. z o.o. gennem investeringer i bygningen (anlægsomkostninger) og i forskningsinfrastruktur (permanente ressourcer), der er nødvendige for at gennemføre omfattende F & U-aktiviteter med henblik på udvikling af innovative produkter og teknologier, der er dedikeret til fødevareindustrien. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til: forbedring af virksomhedens konkurrenceevne (produktinnovationer som følge af gennemførelsen af forskningsdagsordenen vil blive gennemført på markedet, så vi kan tilpasse sortimentet til kundernes forventninger), skabe nye steder og udvikle samarbejdet med den videnskabelige enhed. Det udstyr, der skal indkøbes, vil gøre det muligt at udføre arbejde på to forskningsområder, dvs. om plantealternativer til klassiske desserter og yoghurt og forskellige typer ekstruderede produkter, herunder udvikling af opskrifter på nye eller forbedrede produkter og optimering af produktionsmetoder. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης στο WITPOL Sp. z o.o. μέσω μιας επένδυσης σε κτίριο (κόστος κατασκευαστικών έργων) και σε ερευνητικές υποδομές (μόνιμα μέτρα) που απαιτούνται για τη διεξαγωγή εκτεταμένων δραστηριοτήτων έρευνας και ανάπτυξης με στόχο την ανάπτυξη καινοτόμων προϊόντων και τεχνολογιών αφιερωμένων στη βιομηχανία τροφίμων. Η υλοποίηση του σχεδίου θα συμβάλει: αύξηση της ανταγωνιστικότητας της επιχείρησης (καινοτομίες προϊόντων που θα προκύψουν από την υλοποίηση της ερευνητικής ατζέντας θα υλοποιηθούν στην αγορά, επιτρέποντάς μας να προσαρμόσουμε το φάσμα στις προσδοκίες των πελατών), να δημιουργήσουμε νέους χώρους και να αναπτύξουμε τη συνεργασία με την επιστημονική μονάδα. Ο προς αγορά εξοπλισμός θα επιτρέψει την εκτέλεση εργασιών σε δύο ερευνητικά πεδία, δηλαδή σε εναλλακτικές φυτικές ουσίες αντί των κλασικών επιδορπίων και γιαουρτιών και σε διαφορετικούς τύπους προϊόντων εξώθησης, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης νέων ή βελτιωμένων σκευασμάτων προϊόντων και της βελτιστοποίησης των μεθόδων παραγωγής. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης στην επιχείρηση Witpol Sp. z o.o. μέσω επενδύσεων στο κτίριο (κόστος κατασκευής) και σε ερευνητικές υποδομές (μόνιμοι πόροι) που είναι απαραίτητες για τη διεξαγωγή εκτεταμένων δραστηριοτήτων Ε & Α με στόχο την ανάπτυξη καινοτόμων προϊόντων και τεχνολογιών που προορίζονται για τη βιομηχανία τροφίμων. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει: αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας (οι καινοτομίες προϊόντων που προκύπτουν από την εφαρμογή του ερευνητικού θεματολογίου θα εφαρμοστούν στην αγορά, επιτρέποντάς μας να προσαρμόσουμε την ποικιλία στις προσδοκίες των πελατών), δημιουργώντας νέες θέσεις και αναπτύσσοντας συνεργασία με την επιστημονική μονάδα. Ο εξοπλισμός που προβλέπεται για την αγορά θα επιτρέψει την εκτέλεση εργασιών σε δύο τομείς έρευνας, δηλαδή σε εναλλακτικές λύσεις φυτών αντί των κλασικών επιδόρπιων και γιαουρτιών και διαφόρων τύπων προϊόντων εξώθησης), συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης συνταγών νέων ή βελτιωμένων προϊόντων και της βελτιστοποίησης των μεθόδων παραγωγής. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je stvaranje Istraživačkog i razvojnog centra u WITPOL Sp. z.o.o. kroz ulaganje u zgradu (troškovi građevinskih radova) i u istraživačku infrastrukturu (trajne mjere) potrebne za provođenje opsežnih aktivnosti istraživanja i razvoja s ciljem razvoja inovativnih proizvoda i tehnologija namijenjenih prehrambenoj industriji. Provedbom projekta pridonijet će se: povećajte konkurentnost poduzeća (inovacije proizvoda koje proizlaze iz provedbe istraživačkog programa provest će se na tržištu omogućujući nam prilagodbu raspona očekivanjima kupaca), stvaranje novih mjesta i razvoj suradnje sa znanstvenom jedinicom. Oprema koja se kupuje omogućit će obavljanje poslova u dvama područjima istraživanja, tj. biljnim alternativama klasičnim desertima i jogurtima te različitim vrstama ekstrudiranih proizvoda, uključujući razvoj novih ili poboljšanih formulacija proizvoda i optimizaciju proizvodnih metoda. (Croatian)
Cilj projekta je stvoriti Centar za istraživanje i razvoj u poduzeću Witpol Sp. z o.o. kroz ulaganje u zgradu (troškovi izgradnje) i u istraživačku infrastrukturu (trajna sredstva) potrebnu za provođenje opsežnih aktivnosti istraživanja i razvoja usmjerenih na razvoj inovativnih proizvoda i tehnologija namijenjenih prehrambenoj industriji. Provedbom projekta pridonijet će se: povećanje konkurentnosti tvrtke (inovacije proizvoda koje proizlaze iz provedbe istraživačke agende provodit će se na tržištu što će nam omogućiti prilagodbu asortimana očekivanjima kupaca), stvaranje novih mjesta i razvoj suradnje sa znanstvenom jedinicom. Oprema predviđena za kupnju omogućit će rad u dva područja istraživanja, tj. o biljnim alternativama klasičnim desertima i jogurtima i različitim vrstama ekstrudiranih proizvoda, uključujući razvoj recepata za nove ili poboljšane proizvode i optimizaciju proizvodnih metoda. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a crea un Centru de Cercetare-Dezvoltare în WITPOL Sp. z o.o. printr-o investiție într-o clădire (costul lucrărilor de construcție) și în infrastructura de cercetare (măsuri permanente) necesare pentru desfășurarea unor activități ample de cercetare și dezvoltare destinate dezvoltării de produse și tehnologii inovatoare dedicate industriei alimentare. Implementarea proiectului va contribui la: creșterea competitivității întreprinderii (inovațiile de produse rezultate din implementarea agendei de cercetare vor fi puse în aplicare pe piață, permițându-ne să ajustăm gama la așteptările clienților), să creăm noi locuri și să dezvoltăm cooperarea cu unitatea științifică. Echipamentele care urmează să fie achiziționate vor permite efectuarea de lucrări în două domenii de cercetare, și anume alternative vegetale la deserturile și iaurturile clasice și diferite tipuri de produse extrudate, inclusiv dezvoltarea unor formulări noi sau îmbunătățite ale produselor și optimizarea metodelor de producție. (Romanian)
Scopul proiectului este de a crea un Centru de Cercetare-Dezvoltare în întreprinderea Witpol Sp. z o.o. prin investiții în clădiri (costuri de construcție) și în infrastructura de cercetare (resurse permanente) necesare pentru desfășurarea unor activități ample de cercetare și dezvoltare care vizează dezvoltarea de produse și tehnologii inovatoare dedicate industriei alimentare. Implementarea proiectului va contribui la: creșterea competitivității companiei (inovații de produse rezultate din implementarea agendei de cercetare vor fi implementate pe piață, permițându-ne să adaptăm sortimentul la așteptările clienților), creând locuri noi și dezvoltând cooperarea cu unitatea științifică. Echipamentele prevăzute pentru achiziționare vor permite efectuarea de lucrări în două domenii de cercetare, și anume cu privire la alternativele vegetale la deserturile și iaurturile clasice și la diferite tipuri de produse extrudate), inclusiv elaborarea de rețete de produse noi sau îmbunătățite și optimizarea metodelor de producție. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je vytvoriť Výskumné a vývojové centrum v WITPOL Sp. z o.o. prostredníctvom investície do budovy (náklady na stavebné práce) a do výskumnej infraštruktúry (trvalé opatrenia) potrebnej na vykonávanie rozsiahlych výskumných a vývojových činností zameraných na vývoj inovatívnych produktov a technológií určených pre potravinársky priemysel. Realizácia projektu prispeje k: zvýšiť konkurencieschopnosť podniku (inovácie produktov vyplývajúce z realizácie výskumného programu sa budú realizovať na trhu, čo nám umožní prispôsobiť rozsah očakávaniam zákazníkov), vytvárať nové miesta a rozvíjať spoluprácu s vedeckou jednotkou. Zariadenie, ktoré sa má zakúpiť, umožní vykonávať prácu v dvoch oblastiach výskumu, t. j. v rastlinných alternatívach k klasickým dezertom a jogurtom a rôznym typom extrudovaných výrobkov vrátane vývoja nových alebo vylepšených prípravkov a optimalizácie výrobných metód. (Slovak)
Cieľom projektu je vytvoriť výskumné a vývojové centrum v podniku Witpol Sp. z o.o. prostredníctvom investícií do budovy (stavebné náklady) a do výskumnej infraštruktúry (trvalé zdroje) potrebnej na vykonávanie rozsiahlych výskumných a vývojových činností zameraných na vývoj inovatívnych produktov a technológií určených pre potravinársky priemysel. Realizácia projektu prispeje k: zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti (inovácie produktov vyplývajúce z realizácie výskumného programu budú implementované na trhu, čo nám umožní prispôsobiť sortiment očakávaniam zákazníkov), vytvárať nové miesta a rozvíjať spoluprácu s vedeckou jednotkou. Vybavenie poskytnuté na nákup umožní vykonávať prácu v dvoch výskumných oblastiach, t. j. na rastlinných alternatívach k klasickým dezertom a jogurtom a rôznym typom extrudovaných výrobkov, vrátane vývoja receptov nových alebo vylepšených výrobkov a optimalizácie výrobných metód. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp f’WITPOL Sp. z o.o. permezz ta’ investiment f’bini (l-ispiża tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni) u fl-infrastruttura tar-riċerka (miżuri permanenti) meħtieġa għat-twettiq ta’ attivitajiet estensivi ta’ riċerka u żvilupp immirati lejn l-iżvilupp ta’ prodotti u teknoloġiji innovattivi ddedikati għall-industrija tal-ikel. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għal: tiżdied il-kompetittività ta’ l-intrapriża (l-innovazzjonijiet tal-prodott li jirriżultaw mill-implimentazzjoni ta’ l-aġenda tar-riċerka jiġu implimentati fis-suq li jippermettulna naġġustaw il-firxa għall-aspettattivi tal-klijenti), noħolqu postijiet ġodda u niżviluppaw kooperazzjoni ma’ l-unità xjentifika. It-tagħmir li għandu jinxtara se jippermetti li jsir xogħol f’żewġ oqsma ta’ riċerka, jiġifieri alternattivi ta’ pjanti għal deżerti u jogurts klassiċi u tipi differenti ta’ prodotti estrużi, inkluż l-iżvilupp ta’ formulazzjonijiet ta’ prodotti ġodda jew imtejba u l-ottimizzazzjoni tal-metodi ta’ produzzjoni. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp fl-intrapriża Witpol Sp. z o.o. permezz ta’ investiment fil-bini (spejjeż tal-kostruzzjoni) u fl-infrastruttura tar-riċerka (riżorsi permanenti) meħtieġa għat-twettiq ta’ attivitajiet estensivi ta’ R & Ż immirati lejn l-iżvilupp ta’ prodotti u teknoloġiji innovattivi ddedikati għall-industrija tal-ikel. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tikkontribwixxi għal: iż-żieda fil-kompetittività tal-kumpanija (innovazzjonijiet tal-prodott li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-aġenda tar-riċerka se jiġu implimentati fis-suq li jippermettulna nadattaw l-assortiment għall-aspettattivi tal-klijenti), noħolqu postijiet ġodda u niżviluppaw il-kooperazzjoni mal-unità xjentifika. It-tagħmir ipprovdut għax-xiri se jippermetti li jsir xogħol f’żewġ oqsma ta’ riċerka, jiġifieri fuq alternattivi ta’ pjanti għal deżerti u jogurts klassiċi u tipi differenti ta’ prodotti estrużi), inkluż l-iżvilupp ta’ riċetti ta’ prodotti ġodda jew imtejba u l-ottimizzazzjoni tal-metodi ta’ produzzjoni. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é criar um Centro de Investigação e Desenvolvimento na WITPOL Sp. z o.o. através de um investimento num edifício (custo das obras de construção) e em infraestruturas de investigação (medidas permanentes) necessárias à realização de atividades de investigação e desenvolvimento abrangentes destinadas ao desenvolvimento de produtos e tecnologias inovadores dedicados à indústria alimentar. A execução do projeto contribuirá para: aumentar a competitividade da empresa (inovações de produtos resultantes da implementação da agenda de pesquisa serão implementadas no mercado, permitindo ajustar o alcance às expectativas dos clientes), criar novos lugares e desenvolver a cooperação com a unidade científica. O equipamento a adquirir permitirá a realização de trabalhos em duas áreas de investigação, ou seja, alternativas vegetais às sobremesas e iogurtes clássicos e diferentes tipos de produtos extrudidos, incluindo o desenvolvimento de formulações de produtos novos ou melhorados e a otimização dos métodos de produção. (Portuguese)
O objetivo do projeto é criar um Centro de Investigação e Desenvolvimento na empresa WITPOL Sp. z o.o. através do investimento na construção (custos de construção) e em infraestruturas de investigação (recursos permanentes) necessárias para a realização de atividades de I & D destinadas ao desenvolvimento de produtos e tecnologias inovadores dedicados à indústria alimentar. A execução do projeto contribuirá para: aumentar a competitividade da empresa (inovações de produtos resultantes da implementação da agenda de pesquisa serão implementadas no mercado, permitindo adaptar a variedade às expectativas dos clientes), criando novos lugares e desenvolvendo a cooperação com a unidade científica. O equipamento previsto para aquisição permitirá realizar trabalhos em duas áreas de investigação, ou seja, sobre alternativas vegetais a sobremesas e iogurtes clássicos e a diferentes tipos de produtos extrudidos, incluindo o desenvolvimento de receitas de produtos novos ou melhorados e a otimização dos métodos de produção. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on perustaa WITPOL Sp. z o.o:han tutkimus- ja kehityskeskus investoimalla rakennukseen (rakennustöiden kustannukset) ja tutkimusinfrastruktuuriin (pysyvät toimenpiteet), joita tarvitaan elintarviketeollisuudelle tarkoitettujen innovatiivisten tuotteiden ja teknologioiden kehittämiseen tähtäävien laaja-alaisten tutkimus- ja kehittämistoimien toteuttamiseksi. Hankkeen täytäntöönpanolla edistetään yrityksen kilpailukyvyn parantaminen (tutkimusohjelman toteuttamisesta johtuvat tuoteinnovaatiot toteutetaan markkinoilla, jotta voimme mukauttaa vaihteluvälin asiakkaiden odotuksiin), luoda uusia paikkoja ja kehittää yhteistyötä tieteellisen yksikön kanssa. Hankittavien laitteiden avulla työtä voidaan tehdä kahdella tutkimusalueella eli perinteisille jälkiruoille ja jogurteille ja erityyppisille suulakepuristetuille tuotteille, joita ovat muun muassa uusien tai parannettujen tuotemuotojen kehittäminen ja tuotantomenetelmien optimointi. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on perustaa Witpol Sp. z o.o -yritykseen tutkimus- ja kehityskeskus investoimalla rakennukseen (rakennuskustannukset) ja tutkimusinfrastruktuuriin (pysyvät resurssit), jotka ovat välttämättömiä elintarviketeollisuudelle tarkoitettujen innovatiivisten tuotteiden ja teknologioiden kehittämiseen tähtäävien laaja-alaisten t & k-toimien toteuttamiseksi. Hankkeen täytäntöönpanolla edistetään seuraavia toimia: yrityksen kilpailukyvyn parantaminen (tutkimusohjelman toteuttamisesta johtuvat tuoteinnovaatiot toteutetaan markkinoilla, jotta voimme mukauttaa valikoimaa asiakkaiden odotuksiin), luoda uusia paikkoja ja kehittää yhteistyötä tieteellisen yksikön kanssa. Hankittavaksi tarkoitettujen laitteiden avulla voidaan tehdä työtä kahdella tutkimusalueella, jotka koskevat kasvivaihtoehtoja klassisille jälkiruoille ja jogurteille ja erityyppisille puristetuille tuotteille, mukaan lukien uusien tai parannettujen tuotteiden reseptien kehittäminen ja tuotantomenetelmien optimointi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je ustanoviti raziskovalni in razvojni center v podjetju WITPOL Sp. z o.o. z naložbo v stavbo (stroški gradbenih del) in v raziskovalno infrastrukturo (stalni ukrepi), ki je potrebna za izvajanje obsežnih raziskovalnih in razvojnih dejavnosti, namenjenih razvoju inovativnih izdelkov in tehnologij, namenjenih živilski industriji. Izvajanje projekta bo prispevalo k: povečajte konkurenčnost podjetja (inovacije proizvodov, ki izhajajo iz izvajanja raziskovalnega programa, se bodo izvajale na trgu, kar nam bo omogočilo, da prilagodimo obseg pričakovanjem kupcev), ustvarjamo nova mesta in razvijamo sodelovanje z znanstveno enoto. Oprema, ki jo je treba kupiti, bo omogočila izvedbo dela na dveh raziskovalnih področjih, tj. rastlinskih alternativah klasičnim sladicam in jogurtom ter različnim vrstam ekstrudiranih proizvodov, vključno z razvojem novih ali izboljšanih formulacij izdelkov in optimizacijo proizvodnih metod. (Slovenian)
Cilj projekta je ustanoviti raziskovalno-razvojni center v podjetju Witpol Sp. z o.o. z naložbami v gradnjo (stroški gradnje) in raziskovalno infrastrukturo (stalni viri), ki je potrebna za izvajanje obsežnih raziskovalnih in razvojnih dejavnosti, namenjenih razvoju inovativnih izdelkov in tehnologij, namenjenih živilski industriji. Izvajanje projekta bo prispevalo k: povečanje konkurenčnosti podjetja (inovacije izdelkov, ki izhajajo iz izvajanja raziskovalnega programa, se bodo izvajale na trgu, kar nam bo omogočilo, da ponudbo prilagodimo pričakovanjem kupcev), ustvarjamo nova mesta in razvijamo sodelovanje z znanstveno enoto. Oprema, predvidena za nakup, bo omogočila izvajanje dela na dveh raziskovalnih področjih, tj. na rastlinskih alternativah klasičnim sladicam in jogurtom ter različnim vrstam ekstrudiranih izdelkov), vključno z razvojem receptov za nove ali izboljšane izdelke in optimizacijo proizvodnih metod. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je vytvořit centrum výzkumu a vývoje ve WITPOL Sp. z o.o. prostřednictvím investice do budovy (náklady na stavební práce) a do výzkumné infrastruktury (trvalá opatření) nezbytných pro provádění rozsáhlých výzkumných a vývojových činností zaměřených na vývoj inovativních produktů a technologií určených pro potravinářský průmysl. Provádění projektu přispěje k: zvýšení konkurenceschopnosti podniku (inovace produktů vyplývající z provádění výzkumné agendy budou realizovány na trhu, což nám umožní přizpůsobit rozsah očekávání zákazníků), vytvářet nová místa a rozvíjet spolupráci s vědeckým oddělením. Vybavení, které má být zakoupeno, umožní práci ve dvou oblastech výzkumu, tj. alternativách rostlin k klasickým dezertům a jogurtům a různým druhům extrudovaných výrobků, včetně vývoje nových nebo zdokonalených produktových složení a optimalizace výrobních metod. (Czech)
Cílem projektu je vytvoření výzkumného a vývojového centra v podniku Witpol Sp. z o.o. prostřednictvím investic do budovy (náklady na výstavbu) a do výzkumné infrastruktury (trvalé zdroje) nezbytné pro provádění rozsáhlých výzkumných a vývojových činností zaměřených na vývoj inovativních produktů a technologií určených pro potravinářský průmysl. Realizace projektu přispěje k: zvýšení konkurenceschopnosti společnosti (produktové inovace vyplývající z implementace výzkumného programu budou realizovány na trhu, což nám umožní přizpůsobit sortiment očekáváním zákazníků), vytvářet nová místa a rozvíjet spolupráci s vědeckou jednotkou. Vybavení určené ke koupi umožní provádět práce ve dvou oblastech výzkumu, tj. na rostlinných alternativách klasických dezertů a jogurtů a různých typech extrudovaných výrobků, včetně vývoje receptů nových nebo zdokonalených produktů a optimalizace výrobních metod. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – sukurti WITPOL Sp. z o.o. mokslinių tyrimų ir plėtros centrą investuojant į pastatą (statybos darbų kaštus) ir mokslinių tyrimų infrastruktūrą (nuolatines priemones), reikalingą plataus masto mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros veiklai, kuria siekiama kurti novatoriškus maisto pramonei skirtus produktus ir technologijas, vykdyti. Projekto įgyvendinimas padės: didinti įmonės konkurencingumą (produktų naujovės, atsirandančios įgyvendinant mokslinių tyrimų darbotvarkę, bus įgyvendintos rinkoje, kad galėtume pritaikyti asortimentą pagal klientų lūkesčius), kurti naujas vietas ir plėtoti bendradarbiavimą su mokslo padaliniu. Įsigyta įranga leis atlikti darbus dviejose mokslinių tyrimų srityse, t. y. augalų alternatyvos klasikiniams desertams ir jogurtams bei įvairių rūšių ekstruziniams produktams, įskaitant naujų ar patobulintų produktų formulių kūrimą ir gamybos metodų optimizavimą. (Lithuanian)
Projekto tikslas – įkurti mokslinių tyrimų ir plėtros centrą įmonėje Witpol Sp. z o.o., investuojant į pastatą (statybos išlaidas) ir mokslinių tyrimų infrastruktūrą (nuolatinius išteklius), reikalingą plataus masto mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros veiklai, kuria siekiama kurti inovatyvius maisto pramonei skirtus produktus ir technologijas, vykdyti. Projekto įgyvendinimas prisidės prie: įmonės konkurencingumo didinimas (rinkoje bus diegiamos produktų naujovės, atsirandančios įgyvendinant mokslinių tyrimų darbotvarkę, kuri leis pritaikyti asortimentą prie klientų lūkesčių), kurti naujas vietas ir plėtoti bendradarbiavimą su mokslo padaliniu. Numatyta įranga leis atlikti darbus dviejose mokslinių tyrimų srityse, t. y. augalų alternatyvų klasikiniams desertams ir jogurtams bei įvairių rūšių ekstruziniams produktams, įskaitant naujų ar patobulintų produktų receptų kūrimą ir gamybos metodų optimizavimą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir izveidot pētniecības un attīstības centru WITPOL Sp. z o.o., ieguldot ēkā (būvdarbu izmaksas) un pētniecības infrastruktūrā (pastāvīgie pasākumi), kas nepieciešama, lai veiktu plašas pētniecības un attīstības darbības, kuru mērķis ir izstrādāt inovatīvus produktus un tehnoloģijas pārtikas rūpniecībai. Projekta īstenošana veicinās: palielināt uzņēmuma konkurētspēju (tirgū tiks ieviestas produktu inovācijas, kas izriet no pētniecības programmas īstenošanas, ļaujot mums pielāgot diapazonu klientu cerībām), radīt jaunas vietas un attīstīt sadarbību ar zinātnisko vienību. Iepērkamais aprīkojums ļaus veikt darbu divās pētniecības jomās, t. i., augu alternatīvas klasiskajiem desertiem un jogurtiem, kā arī dažāda veida ekstrudētiem produktiem, tostarp jaunu vai uzlabotu produktu sastāvu izstrādi un ražošanas metožu optimizāciju. (Latvian)
Projekta mērķis ir izveidot Pētniecības un attīstības centru uzņēmumā Witpol Sp. z o.o., investējot ēkā (būvniecības izmaksas) un pētniecības infrastruktūrā (pastāvīgos resursos), kas nepieciešama, lai veiktu plašus pētniecības un izstrādes pasākumus, kuru mērķis ir pārtikas rūpniecībai paredzētu inovatīvu produktu un tehnoloģiju izstrāde. Projekta īstenošana veicinās: uzņēmuma konkurētspējas palielināšana (ražojumu inovācijas, kas izriet no pētniecības programmas ieviešanas, tiks ieviestas tirgū, ļaujot mums pielāgot sortimentu klientu vēlmēm), radot jaunas vietas un attīstot sadarbību ar zinātnisko vienību. Iegādei paredzētais aprīkojums ļaus veikt darbu divās pētniecības jomās, t. i., par augu alternatīvām klasiskajiem desertiem un jogurtiem un dažāda veida ekstrudētiem produktiem, tostarp izstrādājot jaunu vai uzlabotu produktu receptes un optimizējot ražošanas metodes. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се създаде център за научноизследователска и развойна дейност в WITPOL Sp. z o.o. чрез инвестиция в сграда (разходи за строителни работи) и в научноизследователска инфраструктура (постоянни мерки), необходима за извършване на обширни научноизследователски и развойни дейности, насочени към разработването на иновативни продукти и технологии, предназначени за хранително-вкусовата промишленост. Изпълнението на проекта ще допринесе за: повишаване на конкурентоспособността на предприятието (продуктовите иновации, произтичащи от изпълнението на програмата за научни изследвания, ще бъдат реализирани на пазара, което ще ни позволи да адаптираме диапазона към очакванията на клиентите), да създаваме нови места и да развиваме сътрудничество с научния отдел. Оборудването, което ще бъде закупено, ще позволи работата да се извършва в две изследователски области, т.е. растителни алтернативи на класическите десерти и кисело мляко и различни видове екструдирани продукти, включително разработването на нови или подобрени формулировки на продуктите и оптимизирането на производствените методи. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се създаде Център за научноизследователска и развойна дейност в предприятието Witpol Sp. z o.o. чрез инвестиции в сградата (строителни разходи) и в научноизследователска инфраструктура (постоянни ресурси), необходими за провеждане на обширни научноизследователски и развойни дейности, насочени към разработването на иновативни продукти и технологии, посветени на хранително-вкусовата промишленост. Изпълнението на проекта ще допринесе за: повишаване на конкурентоспособността на компанията (продуктови иновации, произтичащи от изпълнението на изследователския дневен ред ще бъдат реализирани на пазара, което ще ни позволи да адаптираме асортимента към очакванията на клиентите), създаване на нови места и развитие на сътрудничество с научното звено. Оборудването, предвидено за закупуване, ще позволи да се извърши работа в две изследователски области, т.е. по растителни алтернативи на класически десерти и кисело мляко и различни видове екструдирани продукти), включително разработване на рецепти за нови или подобрени продукти и оптимизиране на производствените методи. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy kutatási és fejlesztési központot hozzon létre a WITPOL Sp. z o.o.-ban egy épületbe (építési munkálatok költsége) és a kutatási infrastruktúrába (állandó intézkedések) történő beruházás révén, amelyek az élelmiszeriparnak szánt innovatív termékek és technológiák kifejlesztését célzó kiterjedt kutatási és fejlesztési tevékenységekhez szükségesek. A projekt végrehajtása a következőkhöz járul hozzá: a vállalkozás versenyképességének növelése (a kutatási menetrend végrehajtásából származó termékinnovációk kerülnek bevezetésre a piacon, lehetővé téve számunkra, hogy a kínálatot az ügyfelek elvárásaihoz igazítsuk), új helyeket teremtsünk és együttműködjünk a tudományos egységgel. A megvásárolandó berendezések lehetővé teszik a munkát két kutatási területen, azaz a klasszikus desszertek és joghurtok növényi alternatíváiban és a különböző extrudált termékekben, beleértve az új vagy továbbfejlesztett termékösszetételek kifejlesztését és a gyártási módszerek optimalizálását. (Hungarian)
A projekt célja, hogy kutatási és fejlesztési központot hozzon létre a Witpol Sp. z o.o. vállalatnál az építőiparba (építési költségek) és a kutatási infrastruktúrába (állandó erőforrásokba) történő beruházások révén, amelyek az élelmiszeriparnak szánt innovatív termékek és technológiák fejlesztését célzó kiterjedt K+F tevékenységek folytatásához szükségesek. A projekt végrehajtása hozzájárul a következőkhöz: a vállalat versenyképességének növelése (a kutatási menetrend végrehajtásából eredő termékinnovációk a piacon valósulnak meg, lehetővé téve, hogy a választékot az ügyfelek elvárásaihoz igazítsuk), új helyek teremtése és a tudományos egységgel való együttműködés fejlesztése. A beszerzésre szánt berendezések lehetővé teszik a munkát két kutatási területen, azaz a klasszikus desszertek és joghurtok növényi alternatíváival és az extrudált termékek különböző típusaival kapcsolatban, beleértve az új vagy továbbfejlesztett termékek receptjeinek kidolgozását és a termelési módszerek optimalizálását. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal Lárionad Taighde agus Forbartha a chruthú in WITPOL Sp. z o.o. trí infheistíocht a dhéanamh i bhfoirgneamh (costas oibreacha tógála) agus i mbonneagar taighde (bearta buana) atá riachtanach chun gníomhaíochtaí forleathana taighde agus forbartha a dhéanamh atá dírithe ar tháirgí agus teicneolaíochtaí nuálacha a fhorbairt atá tiomnaithe do thionscal an bhia. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail leis an méid seo a leanas: iomaíochas an fhiontair a mhéadú (nuálaíochtaí táirgí a eascraíonn as cur chun feidhme an chláir oibre taighde a chur i bhfeidhm ar an margadh, rud a chuirfidh ar ár gcumas an raon a oiriúnú d’ionchais na gcustaiméirí), áiteanna nua a chruthú agus comhar a fhorbairt leis an aonad eolaíochta. Leis an trealamh atá le ceannach beifear in ann obair a dhéanamh in dhá réimse taighde, i.e. roghanna malartacha plandaí ar mhilseoga agus iógairt clasaiceacha agus ar chineálacha éagsúla táirgí easbhrúite, lena n-áirítear forbairt foirmlithe táirgí nua nó feabhsaithe agus barrfheabhsú modhanna táirgthe. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal Ionad Taighde agus Forbartha a chruthú san fhiontar WITPOL Sp. z o.o. trí infheistíocht a dhéanamh san fhoirgneamh (costais tógála) agus i mbonneagar taighde (acmhainní buana) is gá chun gníomhaíochtaí fairsinge T & F a dhéanamh atá dírithe ar tháirgí agus teicneolaíochtaí nuálacha a fhorbairt atá tiomnaithe do thionscal an bhia. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail leis an méid seo a leanas: cuirfear iomaíochas na cuideachta a mhéadú (nuálaíochtaí táirgí a eascraíonn as cur chun feidhme an chláir oibre taighde chun feidhme ar an margadh, rud a chuirfidh ar ár gcumas an éagsúlacht a chur in oiriúint d’ionchais na gcustaiméirí), áiteanna nua a chruthú agus comhar a fhorbairt leis an aonad eolaíochta. Leis an trealamh a chuirfear ar fáil lena cheannach, beifear in ann obair a dhéanamh in dhá réimse taighde, i.e. ar roghanna malartacha plandaí ar mhilseoga agus iógairt clasaiceacha agus ar chineálacha éagsúla táirgí easbhrúite), lena n-áirítear oidis táirgí nua nó feabhsaithe a fhorbairt agus modhanna táirgthe a bharrfheabhsú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att skapa ett forsknings- och utvecklingscentrum i WITPOL Sp. z o.o. genom en investering i en byggnad (kostnad för byggnadsarbeten) och i forskningsinfrastruktur (permanenta åtgärder) som krävs för att genomföra omfattande forsknings- och utvecklingsverksamhet som syftar till att utveckla innovativa produkter och tekniker som är avsedda för livsmedelsindustrin. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka företagets konkurrenskraft (produktinnovationer till följd av genomförandet av forskningsagendan kommer att genomföras på marknaden så att vi kan anpassa intervallet till kundernas förväntningar), skapa nya platser och utveckla samarbete med den vetenskapliga enheten. Den utrustning som ska köpas kommer att göra det möjligt att utföra arbete inom två forskningsområden, dvs. växtalternativ till klassiska desserter och yoghurt och olika typer av extruderade produkter, inklusive utveckling av nya eller förbättrade produktformuleringar och optimering av produktionsmetoder. (Swedish)
Syftet med projektet är att skapa ett forsknings- och utvecklingscentrum i företaget Witpol Sp. z o.o. genom investeringar i byggnaden (byggnadskostnader) och i forskningsinfrastruktur (permanenta resurser) som krävs för att bedriva omfattande FoU-verksamhet som syftar till utveckling av innovativa produkter och tekniker avsedda för livsmedelsindustrin. Genomförandet av projektet kommer att bidra till följande: att öka företagets konkurrenskraft (produktinnovationer till följd av genomförandet av forskningsagendan kommer att genomföras på marknaden så att vi kan anpassa sortimentet till kundernas förväntningar), skapa nya platser och utveckla samarbetet med den vetenskapliga enheten. Den utrustning som tillhandahålls för inköp kommer att göra det möjligt att utföra arbete inom två forskningsområden, dvs. om växtalternativ till klassiska desserter och yoghurt och olika typer av extruderade produkter), inklusive utveckling av recept på nya eller förbättrade produkter och optimering av produktionsmetoder. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on luua WITPOL Sp. z o.o. teadus- ja arenduskeskus, investeerides hoonesse (ehitustööde maksumus) ja teadustaristusse (püsimeetmed), mis on vajalikud ulatuslikuks teadus- ja arendustegevuseks, mille eesmärk on arendada toiduainetööstusele pühendatud uuenduslikke tooteid ja tehnoloogiaid. Projekti rakendamine aitab kaasa järgmisele: suurendada ettevõtte konkurentsivõimet (turul rakendatakse teadusuuringute kava rakendamisest tulenevaid tooteuuendusi, mis võimaldavad meil kohandada valikut vastavalt klientide ootustele), luua uusi kohti ja arendada koostööd teadusüksusega. Ostetavad seadmed võimaldavad teha tööd kahes uurimisvaldkonnas, st taimede alternatiivid klassikalistele magustoitudele ja jogurtidele ning erinevat tüüpi pressitud tooted, sealhulgas uute või täiustatud tootevormide väljatöötamine ja tootmismeetodite optimeerimine. (Estonian)
Projekti eesmärk on luua ettevõttes Witpol Sp. z o.o. teadus- ja arenduskeskus, investeerides hoonesse (ehituskulud) ja teadustaristusse (püsiressursid), mis on vajalik ulatuslikuks teadus- ja arendustegevuseks, mille eesmärk on arendada toiduainetööstusele pühendatud uuenduslikke tooteid ja tehnoloogiaid. Projekti rakendamine aitab kaasa järgmisele: ettevõtte konkurentsivõime suurendamine (turul rakendatakse teadusuuringute kava rakendamisest tulenevaid tooteuuendusi, mis võimaldavad meil kohandada sortimenti klientide ootustele), luua uusi kohti ja arendada koostööd teadusüksusega. Ostmiseks ettenähtud seadmed võimaldavad teha tööd kahes uurimisvaldkonnas, st traditsiooniliste magustoitude ja jogurtite taimsete alternatiivide ning eri tüüpi ekstrudeeritud toodete osas, sealhulgas uute või täiustatud toodete retseptide väljatöötamine ja tootmismeetodite optimeerimine. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Siedlecki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Parysów / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Parysów / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Research and innovation / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Revision as of 17:29, 7 March 2024

Project Q2687005 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Establishment of the Research and Development Centre at WITPOL Sp. z o.o.
Project Q2687005 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    9,116,276.68 zloty
    0 references
    2,026,548.31 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    20,321,423.9 zloty
    0 references
    4,517,452.53 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    44.86 percent
    0 references
    start time
    1 January 2021
    0 references
    end time
    31 December 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    WITPOL SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2524818
    0 references
    coordinate location

    51°58'33.2"N, 21°40'48.7"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest utworzenie Centrum Badawczo Rozwojowego w przedsiębiorstwie WITPOL Sp. z o.o. poprzez inwestycję w budynek (koszty robót budowlanych) oraz w infrastrukturę badawczą (środki trwałe) niezbędną do prowadzenia szeroko zakrojonej działalności badawczo-rozwojowej ukierunkowanej na opracowywanie innowacyjnych produktów i technologii dedykowanych przemysłowi spożywczemu. Realizacja projektu przyczyni się do: wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstwa (innowacje produktowe będące efektem realizacji agendy badawczej będą wdrażane na rynek pozwalając nam dostosowywać asortyment do oczekiwań klientów), utworzenia nowych miejsc oraz rozwoju współpracy z jednostką naukową. Przewidziana do zakupu aparatura pozwoli prowadzić prace w dwóch obszarach badawczych tj. dotyczących roślinnych alternatyw dla klasycznych deserów i jogurtów oraz rożnego typu produktów ekstrudowanych), w tym opracowywać receptury nowych lub ulepszonych produktów oraz optymalizować metody produkcji. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to create a Research and Development Centre in WITPOL Sp. z o.o. through an investment in a building (cost of construction works) and in research infrastructure (permanent measures) necessary for carrying out extensive research and development activities aimed at developing innovative products and technologies dedicated to the food industry. The implementation of the project will contribute to: increase the competitiveness of the enterprise (product innovations resulting from the implementation of the research agenda will be implemented on the market allowing us to adjust the range to the expectations of customers), create new places and develop cooperation with the scientific unit. The equipment to be purchased will allow work to be carried out in two research areas, i.e. plant alternatives to classic desserts and yoghurts and different types of extruded products, including the development of new or improved product formulations and the optimisation of production methods. (English)
    point in time
    7 July 2021
    readability score
    0.802648982816876
    0 references
    L’objectif du projet est de créer un centre de recherche et de développement dans l’entreprise Witpol Sp. z o.o. par des investissements dans le bâtiment (coûts de construction) et dans l’infrastructure de recherche (ressources permanentes) nécessaires à la réalisation d’activités de R & D étendues visant le développement de produits et de technologies innovants dédiés à l’industrie alimentaire. La mise en œuvre du projet contribuera à: accroître la compétitivité de l’entreprise (les innovations de produits résultant de la mise en œuvre de l’agenda de recherche seront mises en œuvre sur le marché nous permettant d’adapter l’assortiment aux attentes des clients), la création de nouveaux lieux et le développement de la coopération avec l’unité scientifique. L’équipement fourni à l’achat permettra d’effectuer des travaux dans deux domaines de recherche, c’est-à-dire sur des alternatives végétales aux desserts et yaourts classiques et aux différents types de produits extrudés, y compris le développement de recettes de produits nouveaux ou améliorés et l’optimisation des méthodes de production. (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist die Schaffung eines Forschungs- und Entwicklungszentrums im Unternehmen Witpol Sp. z o.o. durch Investitionen in das Gebäude (Baukosten) und in die Forschungsinfrastruktur (Dauerressourcen), die für die Durchführung umfangreicher FuE-Aktivitäten zur Entwicklung innovativer Produkte und Technologien für die Lebensmittelindustrie erforderlich sind. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens (Produktinnovationen, die sich aus der Umsetzung der Forschungsagenda ergeben, werden auf dem Markt umgesetzt und ermöglichen es uns, das Sortiment an die Erwartungen der Kunden anzupassen), neue Orte zu schaffen und die Zusammenarbeit mit der wissenschaftlichen Einheit zu entwickeln. Die für den Kauf vorgesehenen Ausrüstungen ermöglichen die Durchführung von Arbeiten in zwei Forschungsbereichen, d. h. an Pflanzenalternativen zu klassischen Desserts und Joghurts und verschiedenen Arten von extrudierten Produkten, einschließlich der Entwicklung von Rezepturen neuer oder verbesserter Produkte und der Optimierung der Produktionsmethoden. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is om een ​​onderzoeks- en ontwikkelingscentrum in de onderneming Witpol Sp. z o.o. te creëren door middel van investeringen in het gebouw (bouwkosten) en in onderzoeksinfrastructuur (permanente middelen) die nodig zijn voor het uitvoeren van uitgebreide O & O-activiteiten gericht op de ontwikkeling van innovatieve producten en technologieën gericht op de voedselindustrie. De uitvoering van het project zal bijdragen tot: het concurrentievermogen van het bedrijf vergroten (productinnovaties die voortvloeien uit de implementatie van de onderzoeksagenda zullen op de markt worden geïmplementeerd, zodat we het assortiment kunnen aanpassen aan de verwachtingen van de klant), nieuwe plaatsen creëren en samenwerking met de wetenschappelijke eenheid ontwikkelen. De voor de aankoop bestemde apparatuur zal het mogelijk maken werk uit te voeren op twee onderzoeksgebieden, namelijk over plantenalternatieven voor klassieke desserts en yoghurt en verschillende soorten geëxtrudeerde producten, waaronder het ontwikkelen van recepten van nieuwe of verbeterde producten en het optimaliseren van productiemethoden. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di creare un Centro di Ricerca e Sviluppo nell'impresa Witpol Sp. z o.o. attraverso investimenti nell'edilizia (costi di costruzione) e in infrastrutture di ricerca (risorse permanenti) necessarie per condurre ampie attività di R & S finalizzate allo sviluppo di prodotti e tecnologie innovative dedicati all'industria alimentare. L'attuazione del progetto contribuirà a: aumentare la competitività dell'azienda (le innovazioni di prodotto derivanti dall'attuazione dell'agenda di ricerca saranno implementate sul mercato permettendoci di adattare l'assortimento alle aspettative dei clienti), creando nuovi luoghi e sviluppando la cooperazione con l'unità scientifica. Le attrezzature previste per l'acquisto consentiranno di svolgere lavori in due aree di ricerca, vale a dire sulle alternative vegetali ai classici dessert e yogurt e alle diverse tipologie di prodotti estrusi), tra cui lo sviluppo di ricette di prodotti nuovi o migliorati e l'ottimizzazione dei metodi di produzione. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es crear un Centro de Investigación y Desarrollo en la empresa Witpol Sp. z o.o. a través de inversiones en la construcción (costes de construcción) y en infraestructuras de investigación (recursos permanentes) necesarias para llevar a cabo amplias actividades de I+D destinadas al desarrollo de productos y tecnologías innovadores dedicados a la industria alimentaria. La ejecución del proyecto contribuirá a: aumentar la competitividad de la empresa (las innovaciones de productos resultantes de la implementación de la agenda de investigación se implementarán en el mercado lo que nos permitirá adaptar el surtido a las expectativas de los clientes), crear nuevos lugares y desarrollar la cooperación con la unidad científica. Los equipos previstos para la compra permitirán realizar trabajos en dos áreas de investigación, es decir, sobre alternativas vegetales a los postres y yogures clásicos y diferentes tipos de productos extruidos, incluido el desarrollo de recetas de productos nuevos o mejorados y la optimización de los métodos de producción. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at oprette et forsknings- og udviklingscenter i virksomheden Witpol Sp. z o.o. gennem investeringer i bygningen (anlægsomkostninger) og i forskningsinfrastruktur (permanente ressourcer), der er nødvendige for at gennemføre omfattende F & U-aktiviteter med henblik på udvikling af innovative produkter og teknologier, der er dedikeret til fødevareindustrien. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til: forbedring af virksomhedens konkurrenceevne (produktinnovationer som følge af gennemførelsen af forskningsdagsordenen vil blive gennemført på markedet, så vi kan tilpasse sortimentet til kundernes forventninger), skabe nye steder og udvikle samarbejdet med den videnskabelige enhed. Det udstyr, der skal indkøbes, vil gøre det muligt at udføre arbejde på to forskningsområder, dvs. om plantealternativer til klassiske desserter og yoghurt og forskellige typer ekstruderede produkter, herunder udvikling af opskrifter på nye eller forbedrede produkter og optimering af produktionsmetoder. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης στην επιχείρηση Witpol Sp. z o.o. μέσω επενδύσεων στο κτίριο (κόστος κατασκευής) και σε ερευνητικές υποδομές (μόνιμοι πόροι) που είναι απαραίτητες για τη διεξαγωγή εκτεταμένων δραστηριοτήτων Ε & Α με στόχο την ανάπτυξη καινοτόμων προϊόντων και τεχνολογιών που προορίζονται για τη βιομηχανία τροφίμων. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει: αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας (οι καινοτομίες προϊόντων που προκύπτουν από την εφαρμογή του ερευνητικού θεματολογίου θα εφαρμοστούν στην αγορά, επιτρέποντάς μας να προσαρμόσουμε την ποικιλία στις προσδοκίες των πελατών), δημιουργώντας νέες θέσεις και αναπτύσσοντας συνεργασία με την επιστημονική μονάδα. Ο εξοπλισμός που προβλέπεται για την αγορά θα επιτρέψει την εκτέλεση εργασιών σε δύο τομείς έρευνας, δηλαδή σε εναλλακτικές λύσεις φυτών αντί των κλασικών επιδόρπιων και γιαουρτιών και διαφόρων τύπων προϊόντων εξώθησης), συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης συνταγών νέων ή βελτιωμένων προϊόντων και της βελτιστοποίησης των μεθόδων παραγωγής. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je stvoriti Centar za istraživanje i razvoj u poduzeću Witpol Sp. z o.o. kroz ulaganje u zgradu (troškovi izgradnje) i u istraživačku infrastrukturu (trajna sredstva) potrebnu za provođenje opsežnih aktivnosti istraživanja i razvoja usmjerenih na razvoj inovativnih proizvoda i tehnologija namijenjenih prehrambenoj industriji. Provedbom projekta pridonijet će se: povećanje konkurentnosti tvrtke (inovacije proizvoda koje proizlaze iz provedbe istraživačke agende provodit će se na tržištu što će nam omogućiti prilagodbu asortimana očekivanjima kupaca), stvaranje novih mjesta i razvoj suradnje sa znanstvenom jedinicom. Oprema predviđena za kupnju omogućit će rad u dva područja istraživanja, tj. o biljnim alternativama klasičnim desertima i jogurtima i različitim vrstama ekstrudiranih proizvoda, uključujući razvoj recepata za nove ili poboljšane proizvode i optimizaciju proizvodnih metoda. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a crea un Centru de Cercetare-Dezvoltare în întreprinderea Witpol Sp. z o.o. prin investiții în clădiri (costuri de construcție) și în infrastructura de cercetare (resurse permanente) necesare pentru desfășurarea unor activități ample de cercetare și dezvoltare care vizează dezvoltarea de produse și tehnologii inovatoare dedicate industriei alimentare. Implementarea proiectului va contribui la: creșterea competitivității companiei (inovații de produse rezultate din implementarea agendei de cercetare vor fi implementate pe piață, permițându-ne să adaptăm sortimentul la așteptările clienților), creând locuri noi și dezvoltând cooperarea cu unitatea științifică. Echipamentele prevăzute pentru achiziționare vor permite efectuarea de lucrări în două domenii de cercetare, și anume cu privire la alternativele vegetale la deserturile și iaurturile clasice și la diferite tipuri de produse extrudate), inclusiv elaborarea de rețete de produse noi sau îmbunătățite și optimizarea metodelor de producție. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je vytvoriť výskumné a vývojové centrum v podniku Witpol Sp. z o.o. prostredníctvom investícií do budovy (stavebné náklady) a do výskumnej infraštruktúry (trvalé zdroje) potrebnej na vykonávanie rozsiahlych výskumných a vývojových činností zameraných na vývoj inovatívnych produktov a technológií určených pre potravinársky priemysel. Realizácia projektu prispeje k: zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti (inovácie produktov vyplývajúce z realizácie výskumného programu budú implementované na trhu, čo nám umožní prispôsobiť sortiment očakávaniam zákazníkov), vytvárať nové miesta a rozvíjať spoluprácu s vedeckou jednotkou. Vybavenie poskytnuté na nákup umožní vykonávať prácu v dvoch výskumných oblastiach, t. j. na rastlinných alternatívach k klasickým dezertom a jogurtom a rôznym typom extrudovaných výrobkov, vrátane vývoja receptov nových alebo vylepšených výrobkov a optimalizácie výrobných metód. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp fl-intrapriża Witpol Sp. z o.o. permezz ta’ investiment fil-bini (spejjeż tal-kostruzzjoni) u fl-infrastruttura tar-riċerka (riżorsi permanenti) meħtieġa għat-twettiq ta’ attivitajiet estensivi ta’ R & Ż immirati lejn l-iżvilupp ta’ prodotti u teknoloġiji innovattivi ddedikati għall-industrija tal-ikel. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tikkontribwixxi għal: iż-żieda fil-kompetittività tal-kumpanija (innovazzjonijiet tal-prodott li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-aġenda tar-riċerka se jiġu implimentati fis-suq li jippermettulna nadattaw l-assortiment għall-aspettattivi tal-klijenti), noħolqu postijiet ġodda u niżviluppaw il-kooperazzjoni mal-unità xjentifika. It-tagħmir ipprovdut għax-xiri se jippermetti li jsir xogħol f’żewġ oqsma ta’ riċerka, jiġifieri fuq alternattivi ta’ pjanti għal deżerti u jogurts klassiċi u tipi differenti ta’ prodotti estrużi), inkluż l-iżvilupp ta’ riċetti ta’ prodotti ġodda jew imtejba u l-ottimizzazzjoni tal-metodi ta’ produzzjoni. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é criar um Centro de Investigação e Desenvolvimento na empresa WITPOL Sp. z o.o. através do investimento na construção (custos de construção) e em infraestruturas de investigação (recursos permanentes) necessárias para a realização de atividades de I & D destinadas ao desenvolvimento de produtos e tecnologias inovadores dedicados à indústria alimentar. A execução do projeto contribuirá para: aumentar a competitividade da empresa (inovações de produtos resultantes da implementação da agenda de pesquisa serão implementadas no mercado, permitindo adaptar a variedade às expectativas dos clientes), criando novos lugares e desenvolvendo a cooperação com a unidade científica. O equipamento previsto para aquisição permitirá realizar trabalhos em duas áreas de investigação, ou seja, sobre alternativas vegetais a sobremesas e iogurtes clássicos e a diferentes tipos de produtos extrudidos, incluindo o desenvolvimento de receitas de produtos novos ou melhorados e a otimização dos métodos de produção. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on perustaa Witpol Sp. z o.o -yritykseen tutkimus- ja kehityskeskus investoimalla rakennukseen (rakennuskustannukset) ja tutkimusinfrastruktuuriin (pysyvät resurssit), jotka ovat välttämättömiä elintarviketeollisuudelle tarkoitettujen innovatiivisten tuotteiden ja teknologioiden kehittämiseen tähtäävien laaja-alaisten t & k-toimien toteuttamiseksi. Hankkeen täytäntöönpanolla edistetään seuraavia toimia: yrityksen kilpailukyvyn parantaminen (tutkimusohjelman toteuttamisesta johtuvat tuoteinnovaatiot toteutetaan markkinoilla, jotta voimme mukauttaa valikoimaa asiakkaiden odotuksiin), luoda uusia paikkoja ja kehittää yhteistyötä tieteellisen yksikön kanssa. Hankittavaksi tarkoitettujen laitteiden avulla voidaan tehdä työtä kahdella tutkimusalueella, jotka koskevat kasvivaihtoehtoja klassisille jälkiruoille ja jogurteille ja erityyppisille puristetuille tuotteille, mukaan lukien uusien tai parannettujen tuotteiden reseptien kehittäminen ja tuotantomenetelmien optimointi. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je ustanoviti raziskovalno-razvojni center v podjetju Witpol Sp. z o.o. z naložbami v gradnjo (stroški gradnje) in raziskovalno infrastrukturo (stalni viri), ki je potrebna za izvajanje obsežnih raziskovalnih in razvojnih dejavnosti, namenjenih razvoju inovativnih izdelkov in tehnologij, namenjenih živilski industriji. Izvajanje projekta bo prispevalo k: povečanje konkurenčnosti podjetja (inovacije izdelkov, ki izhajajo iz izvajanja raziskovalnega programa, se bodo izvajale na trgu, kar nam bo omogočilo, da ponudbo prilagodimo pričakovanjem kupcev), ustvarjamo nova mesta in razvijamo sodelovanje z znanstveno enoto. Oprema, predvidena za nakup, bo omogočila izvajanje dela na dveh raziskovalnih področjih, tj. na rastlinskih alternativah klasičnim sladicam in jogurtom ter različnim vrstam ekstrudiranih izdelkov), vključno z razvojem receptov za nove ali izboljšane izdelke in optimizacijo proizvodnih metod. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je vytvoření výzkumného a vývojového centra v podniku Witpol Sp. z o.o. prostřednictvím investic do budovy (náklady na výstavbu) a do výzkumné infrastruktury (trvalé zdroje) nezbytné pro provádění rozsáhlých výzkumných a vývojových činností zaměřených na vývoj inovativních produktů a technologií určených pro potravinářský průmysl. Realizace projektu přispěje k: zvýšení konkurenceschopnosti společnosti (produktové inovace vyplývající z implementace výzkumného programu budou realizovány na trhu, což nám umožní přizpůsobit sortiment očekáváním zákazníků), vytvářet nová místa a rozvíjet spolupráci s vědeckou jednotkou. Vybavení určené ke koupi umožní provádět práce ve dvou oblastech výzkumu, tj. na rostlinných alternativách klasických dezertů a jogurtů a různých typech extrudovaných výrobků, včetně vývoje receptů nových nebo zdokonalených produktů a optimalizace výrobních metod. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – įkurti mokslinių tyrimų ir plėtros centrą įmonėje Witpol Sp. z o.o., investuojant į pastatą (statybos išlaidas) ir mokslinių tyrimų infrastruktūrą (nuolatinius išteklius), reikalingą plataus masto mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros veiklai, kuria siekiama kurti inovatyvius maisto pramonei skirtus produktus ir technologijas, vykdyti. Projekto įgyvendinimas prisidės prie: įmonės konkurencingumo didinimas (rinkoje bus diegiamos produktų naujovės, atsirandančios įgyvendinant mokslinių tyrimų darbotvarkę, kuri leis pritaikyti asortimentą prie klientų lūkesčių), kurti naujas vietas ir plėtoti bendradarbiavimą su mokslo padaliniu. Numatyta įranga leis atlikti darbus dviejose mokslinių tyrimų srityse, t. y. augalų alternatyvų klasikiniams desertams ir jogurtams bei įvairių rūšių ekstruziniams produktams, įskaitant naujų ar patobulintų produktų receptų kūrimą ir gamybos metodų optimizavimą. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir izveidot Pētniecības un attīstības centru uzņēmumā Witpol Sp. z o.o., investējot ēkā (būvniecības izmaksas) un pētniecības infrastruktūrā (pastāvīgos resursos), kas nepieciešama, lai veiktu plašus pētniecības un izstrādes pasākumus, kuru mērķis ir pārtikas rūpniecībai paredzētu inovatīvu produktu un tehnoloģiju izstrāde. Projekta īstenošana veicinās: uzņēmuma konkurētspējas palielināšana (ražojumu inovācijas, kas izriet no pētniecības programmas ieviešanas, tiks ieviestas tirgū, ļaujot mums pielāgot sortimentu klientu vēlmēm), radot jaunas vietas un attīstot sadarbību ar zinātnisko vienību. Iegādei paredzētais aprīkojums ļaus veikt darbu divās pētniecības jomās, t. i., par augu alternatīvām klasiskajiem desertiem un jogurtiem un dažāda veida ekstrudētiem produktiem, tostarp izstrādājot jaunu vai uzlabotu produktu receptes un optimizējot ražošanas metodes. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се създаде Център за научноизследователска и развойна дейност в предприятието Witpol Sp. z o.o. чрез инвестиции в сградата (строителни разходи) и в научноизследователска инфраструктура (постоянни ресурси), необходими за провеждане на обширни научноизследователски и развойни дейности, насочени към разработването на иновативни продукти и технологии, посветени на хранително-вкусовата промишленост. Изпълнението на проекта ще допринесе за: повишаване на конкурентоспособността на компанията (продуктови иновации, произтичащи от изпълнението на изследователския дневен ред ще бъдат реализирани на пазара, което ще ни позволи да адаптираме асортимента към очакванията на клиентите), създаване на нови места и развитие на сътрудничество с научното звено. Оборудването, предвидено за закупуване, ще позволи да се извърши работа в две изследователски области, т.е. по растителни алтернативи на класически десерти и кисело мляко и различни видове екструдирани продукти), включително разработване на рецепти за нови или подобрени продукти и оптимизиране на производствените методи. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy kutatási és fejlesztési központot hozzon létre a Witpol Sp. z o.o. vállalatnál az építőiparba (építési költségek) és a kutatási infrastruktúrába (állandó erőforrásokba) történő beruházások révén, amelyek az élelmiszeriparnak szánt innovatív termékek és technológiák fejlesztését célzó kiterjedt K+F tevékenységek folytatásához szükségesek. A projekt végrehajtása hozzájárul a következőkhöz: a vállalat versenyképességének növelése (a kutatási menetrend végrehajtásából eredő termékinnovációk a piacon valósulnak meg, lehetővé téve, hogy a választékot az ügyfelek elvárásaihoz igazítsuk), új helyek teremtése és a tudományos egységgel való együttműködés fejlesztése. A beszerzésre szánt berendezések lehetővé teszik a munkát két kutatási területen, azaz a klasszikus desszertek és joghurtok növényi alternatíváival és az extrudált termékek különböző típusaival kapcsolatban, beleértve az új vagy továbbfejlesztett termékek receptjeinek kidolgozását és a termelési módszerek optimalizálását. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal Ionad Taighde agus Forbartha a chruthú san fhiontar WITPOL Sp. z o.o. trí infheistíocht a dhéanamh san fhoirgneamh (costais tógála) agus i mbonneagar taighde (acmhainní buana) is gá chun gníomhaíochtaí fairsinge T & F a dhéanamh atá dírithe ar tháirgí agus teicneolaíochtaí nuálacha a fhorbairt atá tiomnaithe do thionscal an bhia. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail leis an méid seo a leanas: cuirfear iomaíochas na cuideachta a mhéadú (nuálaíochtaí táirgí a eascraíonn as cur chun feidhme an chláir oibre taighde chun feidhme ar an margadh, rud a chuirfidh ar ár gcumas an éagsúlacht a chur in oiriúint d’ionchais na gcustaiméirí), áiteanna nua a chruthú agus comhar a fhorbairt leis an aonad eolaíochta. Leis an trealamh a chuirfear ar fáil lena cheannach, beifear in ann obair a dhéanamh in dhá réimse taighde, i.e. ar roghanna malartacha plandaí ar mhilseoga agus iógairt clasaiceacha agus ar chineálacha éagsúla táirgí easbhrúite), lena n-áirítear oidis táirgí nua nó feabhsaithe a fhorbairt agus modhanna táirgthe a bharrfheabhsú. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att skapa ett forsknings- och utvecklingscentrum i företaget Witpol Sp. z o.o. genom investeringar i byggnaden (byggnadskostnader) och i forskningsinfrastruktur (permanenta resurser) som krävs för att bedriva omfattande FoU-verksamhet som syftar till utveckling av innovativa produkter och tekniker avsedda för livsmedelsindustrin. Genomförandet av projektet kommer att bidra till följande: att öka företagets konkurrenskraft (produktinnovationer till följd av genomförandet av forskningsagendan kommer att genomföras på marknaden så att vi kan anpassa sortimentet till kundernas förväntningar), skapa nya platser och utveckla samarbetet med den vetenskapliga enheten. Den utrustning som tillhandahålls för inköp kommer att göra det möjligt att utföra arbete inom två forskningsområden, dvs. om växtalternativ till klassiska desserter och yoghurt och olika typer av extruderade produkter), inklusive utveckling av recept på nya eller förbättrade produkter och optimering av produktionsmetoder. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on luua ettevõttes Witpol Sp. z o.o. teadus- ja arenduskeskus, investeerides hoonesse (ehituskulud) ja teadustaristusse (püsiressursid), mis on vajalik ulatuslikuks teadus- ja arendustegevuseks, mille eesmärk on arendada toiduainetööstusele pühendatud uuenduslikke tooteid ja tehnoloogiaid. Projekti rakendamine aitab kaasa järgmisele: ettevõtte konkurentsivõime suurendamine (turul rakendatakse teadusuuringute kava rakendamisest tulenevaid tooteuuendusi, mis võimaldavad meil kohandada sortimenti klientide ootustele), luua uusi kohti ja arendada koostööd teadusüksusega. Ostmiseks ettenähtud seadmed võimaldavad teha tööd kahes uurimisvaldkonnas, st traditsiooniliste magustoitude ja jogurtite taimsete alternatiivide ning eri tüüpi ekstrudeeritud toodete osas, sealhulgas uute või täiustatud toodete retseptide väljatöötamine ja tootmismeetodite optimeerimine. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: garwoliński
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.02.01.00-00-0041/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2687005&oldid=40559020"