Civic engagement for a sustainable Mehedinti (Q4611365): Difference between revisions

Creșterea participării civice și consilidarea capacității organizațiilor neguvernamentale de a contribui la dezvoltarea durabilă a județului Mehedinți atât în faza de fundamentare și elaborare a politicilor și priorităților, cât și în faza de implementare, monitorizare și evaluare a acestora. Proiectul răspunde scopului apelului de propuneri de proiecte întrucât vizează consolidarea capacităților ONGurile partenere și a celorlalți actori neguvernamentali ce vor fi implicați în activități de a participa la formularea și promovarea unor priorități de dezvoltare durabilă a județului Mehedinți în acord cu cele 17 obiective de dezvoltare durabilă a României. Consolidarea capacității se realizează prin multiplicarea inițiativelor și implicarea cetățenilor în procesul decizional. Proiectul răspunde și obiectivului specific 2.1. al POCA pentru că dezvoltă mecanise de monitorizare, implicare/consultare și formare continuă. (Romanian)

0 references

Increasing civic participation and strengthening the capacity of non-governmental organisations to contribute to the sustainable development of Mehedinţi County both in the substantiation and development phase of policies and priorities, as well as in their implementation, monitoring and evaluation phase. The project responds to the purpose of the call for proposals as it aims to strengthen the capacities of partner NGOs and other non-governmental actors who will be involved in activities to participate in the formulation and promotion of sustainable development priorities of Mehedinti County in accordance with the 17 Sustainable Development Goals of Romania. Capacity building is achieved by multiplying initiatives and involving citizens in the decision-making process. The project also responds to POCA’s specific objective 2.1. because it develops monitoring, involvement/consultation and continuous training mechanisms. (English)

readability score

0.9525226479637798

0 references

Αύξηση της συμμετοχής των πολιτών και ενίσχυση της ικανότητας των μη κυβερνητικών οργανώσεων να συμβάλλουν στη βιώσιμη ανάπτυξη της κομητείας Mehedinți τόσο στη φάση τεκμηρίωσης και ανάπτυξης των πολιτικών και προτεραιοτήτων, όσο και στη φάση εφαρμογής, παρακολούθησης και αξιολόγησής τους. Το έργο ανταποκρίνεται στον σκοπό της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων, καθώς αποσκοπεί στην ενίσχυση των ικανοτήτων των συνεργαζόμενων ΜΚΟ και άλλων μη κυβερνητικών φορέων που θα συμμετάσχουν σε δραστηριότητες συμμετοχής στη διαμόρφωση και προώθηση των προτεραιοτήτων βιώσιμης ανάπτυξης της κομητείας Mehedinti σύμφωνα με τους 17 Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης της Ρουμανίας. Η ανάπτυξη ικανοτήτων επιτυγχάνεται με τον πολλαπλασιασμό των πρωτοβουλιών και τη συμμετοχή των πολιτών στη διαδικασία λήψης αποφάσεων. Το έργο ανταποκρίνεται επίσης στον ειδικό στόχο 2.1 της POCA, διότι αναπτύσσει μηχανισμούς παρακολούθησης, συμμετοχής/διαβούλευσης και συνεχούς κατάρτισης. (Greek)

0 references

Palielināt pilsonisko līdzdalību un stiprināt nevalstisko organizāciju spēju dot ieguldījumu Mehedinţi apgabala ilgtspējīgā attīstībā gan politikas un prioritāšu pamatojuma un attīstības posmā, gan to īstenošanas, uzraudzības un novērtēšanas posmā. Projekts atbilst uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus mērķim, jo tā mērķis ir stiprināt partneru NVO un citu nevalstisko dalībnieku spējas, kuri būs iesaistīti pasākumos, lai piedalītos Mehedinti apgabala ilgtspējīgas attīstības prioritāšu formulēšanā un veicināšanā saskaņā ar 17 Rumānijas ilgtspējīgas attīstības mērķiem. Spēju veidošana tiek panākta, daudzkāršojot iniciatīvas un iesaistot iedzīvotājus lēmumu pieņemšanas procesā. Projekts atbilst arī POCA 2.1. konkrētajam mērķim, jo tas attīsta uzraudzības, iesaistes/konsultāciju un pastāvīgas apmācības mehānismus. (Latvian)

0 references

Aumentar la participación cívica y fortalecer la capacidad de las organizaciones no gubernamentales para contribuir al desarrollo sostenible del condado de Mehedin-i, tanto en la fase de fundamentación y desarrollo de políticas y prioridades, como en la fase de implementación, supervisión y evaluación. El proyecto responde al propósito de la convocatoria de propuestas, ya que tiene como objetivo fortalecer las capacidades de las ONG asociadas y otros actores no gubernamentales que participarán en actividades para participar en la formulación y promoción de las prioridades de desarrollo sostenible del condado de Mehedinti de conformidad con los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de Rumanía. El desarrollo de capacidades se logra multiplicando las iniciativas e involucrando a los ciudadanos en el proceso de toma de decisiones. El proyecto también responde al objetivo específico de POCA 2.1, ya que desarrolla mecanismos de seguimiento, participación/consulta y formación continua. (Spanish)

0 references

Didinti piliečių dalyvavimą ir stiprinti nevyriausybinių organizacijų gebėjimus prisidėti prie tvarios Mehedinţi apskrities plėtros tiek politikos ir prioritetų pagrindimo ir plėtojimo etapu, tiek jų įgyvendinimo, stebėsenos ir vertinimo etapais. Projektas atitinka kvietimo teikti paraiškas tikslą, nes juo siekiama stiprinti NVO partnerių ir kitų nevyriausybinių subjektų, kurie dalyvaus veikloje, susijusioje su Mehedinti apskrities darnaus vystymosi prioritetų formavimu ir skatinimu, gebėjimus pagal 17 Rumunijos darnaus vystymosi tikslų. Gebėjimų stiprinimas užtikrinamas daugėjant iniciatyvų ir įtraukiant piliečius į sprendimų priėmimo procesą. Projektu taip pat siekiama konkretaus POCA 2.1 tikslo, nes juo plėtojami stebėsenos, dalyvavimo/konsultavimosi ir tęstinio mokymo mechanizmai. (Lithuanian)

0 references

Povećanje građanskog sudjelovanja i jačanje kapaciteta nevladinih organizacija da doprinesu održivom razvoju Mehedinţi županije kako u fazi potkrepljivanja i razvoja politika i prioriteta, tako i u njihovoj provedbi, praćenju i evaluaciji. Projekt odgovara svrsi poziva na podnošenje prijedloga jer ima za cilj jačanje kapaciteta partnerskih nevladinih organizacija i drugih nevladinih aktera koji će biti uključeni u aktivnosti sudjelovanja u oblikovanju i promicanju prioriteta održivog razvoja okruga Mehedinti u skladu sa 17 ciljeva održivog razvoja Rumunjske. Izgradnja kapaciteta postiže se množenjem inicijativa i uključivanjem građana u postupak donošenja odluka. Projekt odgovara i posebnom cilju POCA-e 2.1. jer se njime razvijaju mehanizmi praćenja, uključivanja/savjetovanja i kontinuiranog osposobljavanja. (Croatian)

0 references

Stärkung der Bürgerbeteiligung und Stärkung der Fähigkeit von Nichtregierungsorganisationen, zur nachhaltigen Entwicklung des Landkreises Mehedinţi beizutragen, sowohl in der Phase der Begründung und Entwicklung von Politiken und Prioritäten als auch in der Umsetzungs-, Überwachungs- und Bewertungsphase. Das Projekt entspricht dem Zweck der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen, da es darauf abzielt, die Kapazitäten von Partner-NRO und anderen nichtstaatlichen Akteuren zu stärken, die an Aktivitäten zur Beteiligung an der Formulierung und Förderung von Prioritäten für nachhaltige Entwicklung des Landkreises Mehedinti im Einklang mit den 17 Zielen Rumäniens für nachhaltige Entwicklung beteiligt sein werden. Der Kapazitätsaufbau wird durch Multiplikation von Initiativen und die Einbeziehung der Bürger in den Entscheidungsprozess erreicht. Das Projekt entspricht auch dem spezifischen Ziel 2.1 der POCA, da es Überwachungs-, Beteiligungs-/Beratungs- und Weiterbildungsmechanismen entwickelt. (German)

0 references

Iż-żieda fil-parteċipazzjoni ċivika u t-tisħiħ tal-kapaċità ta’ organizzazzjonijiet mhux governattivi li jikkontribwixxu għall-iżvilupp sostenibbli tal-Kontea ta’ Mehedinţi kemm fil-fażi ta’ prova u ta’ żvilupp tal-politiki u l-prijoritajiet, kif ukoll fil-fażi ta’ implimentazzjoni, monitoraġġ u evalwazzjoni tagħhom. Il-proġett iwieġeb għall-iskop tas-sejħa għal proposti peress li għandu l-għan li jsaħħaħ il-kapaċitajiet ta’ NGOs sħab u atturi mhux governattivi oħra li se jkunu involuti f’attivitajiet biex jipparteċipaw fil-formulazzjoni u l-promozzjoni ta’ prijoritajiet ta’ żvilupp sostenibbli tal-Kontea ta’ Mehedinti skont is-17-il Għan ta’ Żvilupp Sostenibbli tar-Rumanija. Il-bini tal-kapaċità jinkiseb billi jiġu mmultiplikati l-inizjattivi u jiġu involuti ċ-ċittadini fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet. Il-proġett iwieġeb ukoll għall-objettiv speċifiku 2.1 tal-POCA minħabba li jiżviluppa mekkaniżmi ta’ monitoraġġ, involviment/konsultazzjoni u taħriġ kontinwu. (Maltese)

0 references

Povečanje državljanske udeležbe in krepitev zmogljivosti nevladnih organizacij, da prispevajo k trajnostnemu razvoju okrožja Mehedinţi v fazi utemeljevanja in razvoja politik in prednostnih nalog ter v fazi njihovega izvajanja, spremljanja in ocenjevanja. Projekt ustreza namenu razpisa za zbiranje predlogov, saj je namenjen krepitvi zmogljivosti partnerskih nevladnih organizacij in drugih nevladnih akterjev, ki bodo vključeni v aktivnosti za sodelovanje pri oblikovanju in spodbujanju prednostnih nalog trajnostnega razvoja okrožja Mehedinti v skladu s 17 cilji trajnostnega razvoja Romunije. Krepitev zmogljivosti se doseže z množitvijo pobud in vključevanjem državljanov v proces odločanja. Projekt ustreza tudi specifičnemu cilju POCA 2.1, saj razvija mehanizme spremljanja, vključevanja/posvetovanja in stalnega usposabljanja. (Slovenian)

0 references

Rannpháirtíocht shibhialta a mhéadú agus cumas na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha a neartú chun cur le forbairt inbhuanaithe Chontae Mehedinţi sa chéim chuí agus forbartha de bheartais agus tosaíochtaí, chomh maith lena gcur chun feidhme, monatóireacht agus meastóireacht. Freagraíonn an tionscadal do chuspóir an ghlao ar thograí toisc go bhfuil sé d’aidhm aige cumais ENRanna comhpháirtíochta agus gníomhaithe neamhrialtasacha eile a bheidh rannpháirteach i ngníomhaíochtaí a neartú chun páirt a ghlacadh i gceapadh agus i gcur chun cinn tosaíochtaí forbartha inbhuanaithe Chontae Mehedinti i gcomhréir le 17 Sprioc Forbartha Inbhuanaithe na Rómáine. Baintear forbairt acmhainní amach trí thionscnaimh a iolrú agus trí pháirt a thabhairt do shaoránaigh sa phróiseas cinnteoireachta. Freagraíonn an tionscadal freisin do chuspóir sonrach POCA 2.1. toisc go bhforbraíonn sé sásraí faireacháin, rannpháirtíochta/comhairliúcháin agus oiliúna leanúnaí. (Irish)

0 references

Повишаване на гражданското участие и укрепване на капацитета на неправителствените организации да допринасят за устойчивото развитие на окръг Мехединци както във фазата на обосноваване и развитие на политиките и приоритетите, така и във фазата на тяхното изпълнение, мониторинг и оценка. Проектът отговаря на целта на поканата за представяне на предложения, тъй като има за цел да укрепи капацитета на партньорски НПО и други неправителствени участници, които ще участват в дейности за участие във формулирането и популяризирането на приоритетите за устойчиво развитие на окръг Мехединти в съответствие със 17-те цели за устойчиво развитие на Румъния. Изграждането на капацитет се постига чрез умножаване на инициативите и включване на гражданите в процеса на вземане на решения. Проектът отговаря и на специфичната цел 2.1 на POCA, тъй като разработва механизми за мониторинг, участие/консултация и непрекъснато обучение. (Bulgarian)

0 references

Öka medborgardeltagandet och stärka icke-statliga organisationers kapacitet att bidra till en hållbar utveckling i Mehedinți-distriktet både under underbygg- och utvecklingsfasen av politik och prioriteringar samt i genomförande-, övervaknings- och utvärderingsfasen. Projektet svarar mot syftet med inbjudan att lämna förslag eftersom det syftar till att stärka kapaciteten hos icke-statliga partnerorganisationer och andra icke-statliga aktörer som kommer att delta i aktiviteter för att delta i utformningen och främjandet av prioriteringar för hållbar utveckling i Mehedinti County i enlighet med Rumäniens 17 mål för hållbar utveckling. Kapacitetsuppbyggnad uppnås genom att man multiplicerar initiativen och involverar medborgarna i beslutsprocessen. Projektet svarar också på POCA:s specifika mål 2.1 eftersom det utvecklar mekanismer för övervakning, delaktighet/samråd och fortbildning. (Swedish)

0 references

Øget medborgerskab og styrkelse af ikke-statslige organisationers kapacitet til at bidrage til en bæredygtig udvikling af Mehedin-distriktet, både i underbygnings- og udviklingsfasen af politikker og prioriteter samt i deres gennemførelses-, overvågnings- og evalueringsfase. Projektet opfylder formålet med indkaldelsen af forslag, da det har til formål at styrke kapaciteten hos partner-ngo'er og andre ikke-statslige aktører, der vil blive involveret i aktiviteter med henblik på at deltage i udformningen og fremme af prioriteter for bæredygtig udvikling i Mehedinti County i overensstemmelse med Rumæniens 17 mål for bæredygtig udvikling. Kapacitetsopbygning opnås ved at multiplicere initiativer og inddrage borgerne i beslutningsprocessen. Projektet opfylder også POCA's specifikke mål 2.1, fordi det udvikler overvågnings-, inddragelses-/hørings- og efteruddannelsesmekanismer. (Danish)

0 references

Meer burgerparticipatie en versterking van de capaciteit van niet-gouvernementele organisaties om bij te dragen aan de duurzame ontwikkeling van de provincie Mehedinți, zowel in de onderbouwings- en ontwikkelingsfase van beleid en prioriteiten als in de uitvoerings-, monitoring- en evaluatiefase ervan. Het project beantwoordt aan het doel van de oproep tot het indienen van voorstellen omdat het tot doel heeft de capaciteiten van partnerngo’s en andere niet-gouvernementele actoren te versterken die zullen worden betrokken bij activiteiten om deel te nemen aan de formulering en bevordering van de prioriteiten voor duurzame ontwikkeling van Mehedinti County in overeenstemming met de 17 duurzameontwikkelingsdoelstellingen van Roemenië. Capaciteitsopbouw wordt bereikt door initiatieven te vermenigvuldigen en burgers bij het besluitvormingsproces te betrekken. Het project beantwoordt ook aan de specifieke doelstelling 2.1 van de POCA omdat het mechanismen voor monitoring, betrokkenheid/raadpleging en permanente opleiding ontwikkelt. (Dutch)

0 references

Zvýšenie občianskej účasti a posilnenie kapacity mimovládnych organizácií prispievať k trvalo udržateľnému rozvoju Mehedinţiho župy vo fáze zdôvodňovania a rozvoja politík a priorít, ako aj vo fáze ich vykonávania, monitorovania a hodnotenia. Projekt reaguje na účel výzvy na predkladanie návrhov, keďže jeho cieľom je posilniť kapacity partnerských mimovládnych organizácií a iných mimovládnych aktérov, ktorí sa zapoja do činností zameraných na účasť na formulovaní a podpore priorít trvalo udržateľného rozvoja okresu Mehedinti v súlade so 17 cieľmi udržateľného rozvoja Rumunska. Budovanie kapacít sa dosahuje znásobením iniciatív a zapojením občanov do rozhodovacieho procesu. Projekt reaguje aj na špecifický cieľ POCA 2.1, pretože vytvára mechanizmy monitorovania, zapojenia/konzultácie a priebežnej odbornej prípravy. (Slovak)

0 references

Lisätään kansalaisosallistumista ja vahvistetaan kansalaisjärjestöjen valmiuksia edistää Mehedinin läänin kestävää kehitystä sekä politiikan ja painopisteiden perustelu- ja kehittämisvaiheessa että niiden täytäntöönpano-, seuranta- ja arviointivaiheessa. Hanke vastaa ehdotuspyynnön tarkoitusta, sillä sen tavoitteena on vahvistaa kumppanimaiden kansalaisjärjestöjen ja muiden valtiosta riippumattomien toimijoiden valmiuksia osallistua Mehidintin läänin kestävän kehityksen painopisteiden laatimiseen ja edistämiseen Romanian 17 kestävän kehityksen tavoitteen mukaisesti. Valmiuksien kehittäminen toteutetaan moninkertaistamalla aloitteita ja ottamalla kansalaiset mukaan päätöksentekoprosessiin. Hanke vastaa myös POCA:n erityistavoitetta 2.1, koska siinä kehitetään seuranta-, osallistumis-/kuulemis- ja jatkokoulutusmekanismeja. (Finnish)

0 references

Accroître la participation civique et renforcer la capacité des organisations non gouvernementales à contribuer au développement durable du comté de Mehedinți tant dans la phase de justification et de développement des politiques et priorités que dans la phase de mise en œuvre, de suivi et d’évaluation. Le projet répond à l’objectif de l’appel à propositions car il vise à renforcer les capacités des ONG partenaires et d’autres acteurs non gouvernementaux qui seront impliqués dans des activités de participation à la formulation et à la promotion des priorités de développement durable du comté de Mehedinti conformément aux 17 objectifs de développement durable de la Roumanie. Le renforcement des capacités est réalisé en multipliant les initiatives et en associant les citoyens au processus décisionnel. Le projet répond également à l’objectif spécifique 2.1 du POCA, car il développe des mécanismes de suivi, d’implication/consultation et de formation continue. (French)

0 references

Aumentar a participação cívica e reforçar a capacidade das organizações não governamentais de contribuir para o desenvolvimento sustentável do condado de Mehedinţi, tanto na fase de fundamentação e desenvolvimento das políticas e prioridades, como na sua fase de execução, acompanhamento e avaliação. O projeto responde ao objetivo do convite à apresentação de propostas, uma vez que visa reforçar as capacidades das ONG parceiras e de outros intervenientes não governamentais que participarão em atividades de participação na formulação e promoção das prioridades de desenvolvimento sustentável do distrito de Mehedinti, em conformidade com os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Roménia. O reforço das capacidades é conseguido multiplicando as iniciativas e envolvendo os cidadãos no processo de tomada de decisão. O projeto responde igualmente ao objetivo específico 2.1 da POCA, uma vez que desenvolve mecanismos de acompanhamento, envolvimento/consulta e formação contínua. (Portuguese)

0 references

Kodanikuosaluse suurendamine ja valitsusväliste organisatsioonide suutlikkuse suurendamine, et aidata kaasa Mehedinţi maakonna säästvale arengule nii poliitika ja prioriteetide põhjendamise ja arendamise etapis kui ka nende rakendamise, järelevalve ja hindamise etapis. Projekt vastab konkursikutse eesmärgile, kuna selle eesmärk on tugevdada partnerorganisatsioonide ja muude valitsusväliste osalejate suutlikkust osaleda Mehedinti maakonna säästva arengu prioriteetide väljatöötamises ja edendamises kooskõlas Rumeenia 17 kestliku arengu eesmärgiga. Suutlikkuse suurendamine saavutatakse algatuste mitmekordistamisel ja kodanike kaasamisel otsustusprotsessi. Projekt vastab ka POCA erieesmärgile 2.1, sest see arendab järelevalve-, kaasamis-/konsultatsiooni- ja täiendkoolitusmehhanisme. (Estonian)

0 references

Zvýšení občanské účasti a posílení schopnosti nevládních organizací přispívat k udržitelnému rozvoji župy Mehedinţi jak ve fázi odůvodnění a rozvoje politik a priorit, tak ve fázi jejich provádění, monitorování a hodnocení. Projekt reaguje na účel výzvy k předkládání návrhů, neboť jeho cílem je posílit kapacity partnerských nevládních organizací a dalších nevládních subjektů, které budou zapojeny do činností za účelem účasti na formulování a podpoře priorit udržitelného rozvoje župy Mehedinti v souladu se 17 cíli udržitelného rozvoje Rumunska. Budování kapacit je dosaženo násobením iniciativ a zapojením občanů do rozhodovacího procesu. Projekt rovněž reaguje na specifický cíl POCA 2.1, protože rozvíjí mechanismy monitorování, zapojení/konzultace a průběžného vzdělávání. (Czech)

0 references

Aumentare la partecipazione civica e rafforzare la capacità delle organizzazioni non governative di contribuire allo sviluppo sostenibile della contea di Mehedinţi sia nella fase di giustificazione e sviluppo delle politiche e delle priorità, sia nella fase di attuazione, monitoraggio e valutazione. Il progetto risponde allo scopo dell'invito a presentare proposte in quanto mira a rafforzare le capacità delle ONG partner e di altri attori non governativi che saranno coinvolti in attività per partecipare alla formulazione e alla promozione delle priorità di sviluppo sostenibile della contea di Mehedinti in conformità con i 17 obiettivi di sviluppo sostenibile della Romania. Lo sviluppo delle capacità si ottiene moltiplicando le iniziative e coinvolgendo i cittadini nel processo decisionale. Il progetto risponde anche all'obiettivo specifico 2.1 del POCA, in quanto sviluppa meccanismi di monitoraggio, coinvolgimento/consultazione e formazione continua. (Italian)

0 references

A civil részvétel növelése és a nem kormányzati szervezetek kapacitásának erősítése, hogy hozzájáruljanak Mehedinți megye fenntartható fejlődéséhez mind a politikák és prioritások alátámasztási és fejlesztési szakaszában, mind pedig a végrehajtás, a nyomon követés és az értékelés szakaszában. A projekt megfelel a pályázati felhívás céljának, mivel célja a partner nem kormányzati szervezetek és más nem kormányzati szereplők kapacitásainak megerősítése, akik részt vesznek Mehedinti megye fenntartható fejlődési prioritásainak meghatározásában és előmozdításában való részvételben Románia 17 Fenntartható Fejlődési Céljának megfelelően. A kapacitásépítés a kezdeményezések megsokszorozásával és a polgárok döntéshozatali folyamatba való bevonásával érhető el. A projekt a POCA 2.1. egyedi célkitűzésének is megfelel, mivel monitoringot, részvételt/konzultációt és folyamatos képzési mechanizmusokat fejleszt ki. (Hungarian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Livezile

0 references

date of last update

20 June 2023

0 references

location (string)

Judeţul Mehedinţi, Romania

0 references