Expansion of installations and conquest of new cosmetics brands (Q2869425): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): We will increase our production area by 5,125 m² and buy productive equipment that will allow the acquisition of internationally renowned cosmetic brands and launch new products – sunscreens and products that comply with the ISO 8 Pharmaceutical Class., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1372465777531284) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Expansion of installations and conquest of new cosmetics brands | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Expansion des installations et conquête de nouvelles marques cosmétiques | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung der Einrichtungen und Eroberung neuer Kosmetikmarken | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding van faciliteiten en verovering van nieuwe cosmetische merken | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento delle strutture e conquista di nuovi marchi cosmetici | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de instalaciones y conquista de nuevas marcas cosméticas | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Installatsioonide laiendamine ja uute kosmeetikatoodete kaubamärkide vallutamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įrenginių plėtra ir naujų kosmetikos prekių ženklų užkariavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje instalacija i osvajanje novih kozmetičkih marki | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση των εγκαταστάσεων και κατάκτηση νέων σημάτων καλλυντικών | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie inštalácií a dobývanie nových značiek kozmetiky | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusien kosmetiikkamerkkien asennusten ja valloitusten laajentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa instalacji i podbój nowych marek kosmetycznych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új kozmetikai márkák telepítésének és meghódításának bővítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření instalací a dobytí nových značek kosmetiky | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Instalāciju paplašināšana un jaunu kosmētikas zīmolu uzvara | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú ar shuiteálacha agus brandaí cosmaidí nua a ghabháil | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Širitev instalacij in osvojitev novih kozmetičnih blagovnih znamk | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на инсталациите и завладяване на нови козметични марки | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni ta’ installazzjonijiet u konkwista ta’ marki ġodda tal-kożmetiċi | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af installationer og erobring af nye kosmetikmærker | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea instalațiilor și cucerirea de noi mărci cosmetice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad av installationer och erövring av nya kosmetikamärken | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2869425 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2869425 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2869425 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2869425 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2869425 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2869425 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2869425 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2869425 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2869425 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2869425 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2869425 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2869425 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2869425 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2869425 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2869425 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2869425 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2869425 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2869425 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2869425 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2869425 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2869425 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2869425 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2869425 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,145,997.53 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 March 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: We will increase our production area by 5,125 m² and buy productive equipment that will allow the acquisition of internationally renowned cosmetic brands and launch new products – sunscreens and products that comply with the ISO 8 Pharmaceutical Class. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1372465777531284
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Ovar, São João, Arada e São Vicente de Pereira Jusã / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nous allons augmenter notre surface de production de 5,125 m² et acheter des équipements productifs qui vous permettront de conquérir des marques cosmétiques de renommée internationale et de lancer de nouveaux produits — des écrans solaires et des produits conformes à la classe pharmaceutique ISO 8. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nous allons augmenter notre surface de production de 5,125 m² et acheter des équipements productifs qui vous permettront de conquérir des marques cosmétiques de renommée internationale et de lancer de nouveaux produits — des écrans solaires et des produits conformes à la classe pharmaceutique ISO 8. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nous allons augmenter notre surface de production de 5,125 m² et acheter des équipements productifs qui vous permettront de conquérir des marques cosmétiques de renommée internationale et de lancer de nouveaux produits — des écrans solaires et des produits conformes à la classe pharmaceutique ISO 8. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wir erhöhen unsere Produktionsfläche um 5,125 m² und kaufen produktive Geräte, die es Ihnen ermöglichen, international renommierte Kosmetikmarken zu erobern und neue Produkte einzuführen – Sonnenschutzmittel und Produkte, die der ISO 8 Pharmaceutical Class entsprechen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wir erhöhen unsere Produktionsfläche um 5,125 m² und kaufen produktive Geräte, die es Ihnen ermöglichen, international renommierte Kosmetikmarken zu erobern und neue Produkte einzuführen – Sonnenschutzmittel und Produkte, die der ISO 8 Pharmaceutical Class entsprechen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wir erhöhen unsere Produktionsfläche um 5,125 m² und kaufen produktive Geräte, die es Ihnen ermöglichen, international renommierte Kosmetikmarken zu erobern und neue Produkte einzuführen – Sonnenschutzmittel und Produkte, die der ISO 8 Pharmaceutical Class entsprechen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
We zullen ons productiegebied met 5,125 m² vergroten en productieve apparatuur kopen waarmee u internationaal gerenommeerde cosmetische merken kunt veroveren en nieuwe producten kunt lanceren — zonnebrandmiddelen en producten die voldoen aan de ISO 8 Pharmaceutical Class. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: We zullen ons productiegebied met 5,125 m² vergroten en productieve apparatuur kopen waarmee u internationaal gerenommeerde cosmetische merken kunt veroveren en nieuwe producten kunt lanceren — zonnebrandmiddelen en producten die voldoen aan de ISO 8 Pharmaceutical Class. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: We zullen ons productiegebied met 5,125 m² vergroten en productieve apparatuur kopen waarmee u internationaal gerenommeerde cosmetische merken kunt veroveren en nieuwe producten kunt lanceren — zonnebrandmiddelen en producten die voldoen aan de ISO 8 Pharmaceutical Class. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumenteremo la nostra area di produzione di 5,125 m² e compreremo attrezzature produttive che vi permetteranno di conquistare marchi cosmetici di fama internazionale e lanciare nuovi prodotti — creme solari e prodotti conformi alla classe farmaceutica ISO 8. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumenteremo la nostra area di produzione di 5,125 m² e compreremo attrezzature produttive che vi permetteranno di conquistare marchi cosmetici di fama internazionale e lanciare nuovi prodotti — creme solari e prodotti conformi alla classe farmaceutica ISO 8. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumenteremo la nostra area di produzione di 5,125 m² e compreremo attrezzature produttive che vi permetteranno di conquistare marchi cosmetici di fama internazionale e lanciare nuovi prodotti — creme solari e prodotti conformi alla classe farmaceutica ISO 8. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentaremos nuestra área de producción en 5,125 m² y compraremos equipos productivos que le permitirán conquistar marcas cosméticas de renombre internacional y lanzar nuevos productos — protectores solares y productos que cumplan con la clase farmacéutica ISO 8. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentaremos nuestra área de producción en 5,125 m² y compraremos equipos productivos que le permitirán conquistar marcas cosméticas de renombre internacional y lanzar nuevos productos — protectores solares y productos que cumplan con la clase farmacéutica ISO 8. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentaremos nuestra área de producción en 5,125 m² y compraremos equipos productivos que le permitirán conquistar marcas cosméticas de renombre internacional y lanzar nuevos productos — protectores solares y productos que cumplan con la clase farmacéutica ISO 8. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suurendame oma tootmispinda 5,125 m² võrra ja ostame tootlikke seadmeid, mis võimaldavad omandada rahvusvaheliselt tuntud kosmeetika kaubamärke ja tuua turule uusi tooteid – päikesekaitsetooteid ja ISO 8 farmaatsiaklassile vastavaid tooteid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suurendame oma tootmispinda 5,125 m² võrra ja ostame tootlikke seadmeid, mis võimaldavad omandada rahvusvaheliselt tuntud kosmeetika kaubamärke ja tuua turule uusi tooteid – päikesekaitsetooteid ja ISO 8 farmaatsiaklassile vastavaid tooteid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suurendame oma tootmispinda 5,125 m² võrra ja ostame tootlikke seadmeid, mis võimaldavad omandada rahvusvaheliselt tuntud kosmeetika kaubamärke ja tuua turule uusi tooteid – päikesekaitsetooteid ja ISO 8 farmaatsiaklassile vastavaid tooteid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mes padidinsime savo gamybos plotą 5,125 m² ir nusipirksime produktyvią įrangą, kuri leis įsigyti tarptautiniu mastu žinomų kosmetikos prekių ženklų ir pristatyti naujus produktus – apsaugos nuo saulės priemones ir produktus, atitinkančius ISO 8 farmacijos klasę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mes padidinsime savo gamybos plotą 5,125 m² ir nusipirksime produktyvią įrangą, kuri leis įsigyti tarptautiniu mastu žinomų kosmetikos prekių ženklų ir pristatyti naujus produktus – apsaugos nuo saulės priemones ir produktus, atitinkančius ISO 8 farmacijos klasę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mes padidinsime savo gamybos plotą 5,125 m² ir nusipirksime produktyvią įrangą, kuri leis įsigyti tarptautiniu mastu žinomų kosmetikos prekių ženklų ir pristatyti naujus produktus – apsaugos nuo saulės priemones ir produktus, atitinkančius ISO 8 farmacijos klasę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povećat ćemo područje proizvodnje za 5,125 m² i kupiti proizvodnu opremu koja će omogućiti nabavu međunarodno poznatih kozmetičkih brandova i lansirati nove proizvode – kreme za sunčanje i proizvode koji su u skladu s ISO 8 Farmaceutskim razredom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povećat ćemo područje proizvodnje za 5,125 m² i kupiti proizvodnu opremu koja će omogućiti nabavu međunarodno poznatih kozmetičkih brandova i lansirati nove proizvode – kreme za sunčanje i proizvode koji su u skladu s ISO 8 Farmaceutskim razredom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povećat ćemo područje proizvodnje za 5,125 m² i kupiti proizvodnu opremu koja će omogućiti nabavu međunarodno poznatih kozmetičkih brandova i lansirati nove proizvode – kreme za sunčanje i proizvode koji su u skladu s ISO 8 Farmaceutskim razredom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Θα αυξήσουμε την περιοχή παραγωγής μας κατά 5,125 m² και θα αγοράσουμε παραγωγικό εξοπλισμό που θα επιτρέψει την απόκτηση διεθνώς αναγνωρισμένων καλλυντικών και θα κυκλοφορήσει νέα προϊόντα — αντηλιακά και προϊόντα που συμμορφώνονται με τη φαρμακευτική κατηγορία ISO 8. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Θα αυξήσουμε την περιοχή παραγωγής μας κατά 5,125 m² και θα αγοράσουμε παραγωγικό εξοπλισμό που θα επιτρέψει την απόκτηση διεθνώς αναγνωρισμένων καλλυντικών και θα κυκλοφορήσει νέα προϊόντα — αντηλιακά και προϊόντα που συμμορφώνονται με τη φαρμακευτική κατηγορία ISO 8. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Θα αυξήσουμε την περιοχή παραγωγής μας κατά 5,125 m² και θα αγοράσουμε παραγωγικό εξοπλισμό που θα επιτρέψει την απόκτηση διεθνώς αναγνωρισμένων καλλυντικών και θα κυκλοφορήσει νέα προϊόντα — αντηλιακά και προϊόντα που συμμορφώνονται με τη φαρμακευτική κατηγορία ISO 8. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zväčšíme našu výrobnú plochu o 5,125 m² a kúpime výrobné zariadenia, ktoré umožnia akvizíciu medzinárodne uznávaných kozmetických značiek a uvedú na trh nové výrobky – opaľovací krém a výrobky, ktoré sú v súlade s normou ISO 8 Pharmaceutical Class. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zväčšíme našu výrobnú plochu o 5,125 m² a kúpime výrobné zariadenia, ktoré umožnia akvizíciu medzinárodne uznávaných kozmetických značiek a uvedú na trh nové výrobky – opaľovací krém a výrobky, ktoré sú v súlade s normou ISO 8 Pharmaceutical Class. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zväčšíme našu výrobnú plochu o 5,125 m² a kúpime výrobné zariadenia, ktoré umožnia akvizíciu medzinárodne uznávaných kozmetických značiek a uvedú na trh nové výrobky – opaľovací krém a výrobky, ktoré sú v súlade s normou ISO 8 Pharmaceutical Class. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lisäämme tuotantoaluettamme 5 125 m² ja ostamme tuottavia laitteita, jotka mahdollistavat kansainvälisesti tunnettujen kosmeettisten tuotemerkkien hankinnan ja lanseeraamme uusia tuotteita – aurinkovoiteita ja ISO 8 Pharmaceutical Class -luokan mukaisia tuotteita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisäämme tuotantoaluettamme 5 125 m² ja ostamme tuottavia laitteita, jotka mahdollistavat kansainvälisesti tunnettujen kosmeettisten tuotemerkkien hankinnan ja lanseeraamme uusia tuotteita – aurinkovoiteita ja ISO 8 Pharmaceutical Class -luokan mukaisia tuotteita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisäämme tuotantoaluettamme 5 125 m² ja ostamme tuottavia laitteita, jotka mahdollistavat kansainvälisesti tunnettujen kosmeettisten tuotemerkkien hankinnan ja lanseeraamme uusia tuotteita – aurinkovoiteita ja ISO 8 Pharmaceutical Class -luokan mukaisia tuotteita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zwiększymy obszar produkcji o 5 125 m² i kupimy produktywne urządzenia, które umożliwią nabycie renomowanych na całym świecie marek kosmetycznych i wprowadzenie na rynek nowych produktów – filtrów przeciwsłonecznych i produktów zgodnych z klasą farmaceutyczną ISO 8. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększymy obszar produkcji o 5 125 m² i kupimy produktywne urządzenia, które umożliwią nabycie renomowanych na całym świecie marek kosmetycznych i wprowadzenie na rynek nowych produktów – filtrów przeciwsłonecznych i produktów zgodnych z klasą farmaceutyczną ISO 8. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększymy obszar produkcji o 5 125 m² i kupimy produktywne urządzenia, które umożliwią nabycie renomowanych na całym świecie marek kosmetycznych i wprowadzenie na rynek nowych produktów – filtrów przeciwsłonecznych i produktów zgodnych z klasą farmaceutyczną ISO 8. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
5,125 m²-rel növeljük termelési területünket, és olyan produktív berendezéseket vásárolunk, amelyek lehetővé teszik nemzetközileg elismert kozmetikai márkák beszerzését és új termékek – fényvédők és az ISO 8 Gyógyszerosztálynak megfelelő termékek – bevezetését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 5,125 m²-rel növeljük termelési területünket, és olyan produktív berendezéseket vásárolunk, amelyek lehetővé teszik nemzetközileg elismert kozmetikai márkák beszerzését és új termékek – fényvédők és az ISO 8 Gyógyszerosztálynak megfelelő termékek – bevezetését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 5,125 m²-rel növeljük termelési területünket, és olyan produktív berendezéseket vásárolunk, amelyek lehetővé teszik nemzetközileg elismert kozmetikai márkák beszerzését és új termékek – fényvédők és az ISO 8 Gyógyszerosztálynak megfelelő termékek – bevezetését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvětšíme výrobní plochu o 5 125 m² a nakoupíme výrobní zařízení, které umožní získání mezinárodně uznávaných kosmetických značek a uvedení nových výrobků – opalovacích krémů a výrobků, které jsou v souladu s normou ISO 8 Pharmaceutical Class. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvětšíme výrobní plochu o 5 125 m² a nakoupíme výrobní zařízení, které umožní získání mezinárodně uznávaných kosmetických značek a uvedení nových výrobků – opalovacích krémů a výrobků, které jsou v souladu s normou ISO 8 Pharmaceutical Class. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvětšíme výrobní plochu o 5 125 m² a nakoupíme výrobní zařízení, které umožní získání mezinárodně uznávaných kosmetických značek a uvedení nových výrobků – opalovacích krémů a výrobků, které jsou v souladu s normou ISO 8 Pharmaceutical Class. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mēs palielināsim savu ražošanas platību par 5,125 m² un iegādāsimies produktīvu aprīkojumu, kas ļaus iegādāties starptautiski atzītus kosmētikas zīmolus un laist tirgū jaunus produktus — sauļošanās līdzekļus un produktus, kas atbilst ISO 8 Farmācijas klasei. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mēs palielināsim savu ražošanas platību par 5,125 m² un iegādāsimies produktīvu aprīkojumu, kas ļaus iegādāties starptautiski atzītus kosmētikas zīmolus un laist tirgū jaunus produktus — sauļošanās līdzekļus un produktus, kas atbilst ISO 8 Farmācijas klasei. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mēs palielināsim savu ražošanas platību par 5,125 m² un iegādāsimies produktīvu aprīkojumu, kas ļaus iegādāties starptautiski atzītus kosmētikas zīmolus un laist tirgū jaunus produktus — sauļošanās līdzekļus un produktus, kas atbilst ISO 8 Farmācijas klasei. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Méadóimid ár limistéar táirgthe faoi 5.125 m² agus ceannóimid trealamh táirgiúil a cheadóidh brandaí cosmaideacha a bhfuil cáil idirnáisiúnta orthu a fháil agus táirgí nua a sheoladh — grianscéithe agus táirgí a chomhlíonann an Aicme Cógaisíochta ISO 8. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Méadóimid ár limistéar táirgthe faoi 5.125 m² agus ceannóimid trealamh táirgiúil a cheadóidh brandaí cosmaideacha a bhfuil cáil idirnáisiúnta orthu a fháil agus táirgí nua a sheoladh — grianscéithe agus táirgí a chomhlíonann an Aicme Cógaisíochta ISO 8. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Méadóimid ár limistéar táirgthe faoi 5.125 m² agus ceannóimid trealamh táirgiúil a cheadóidh brandaí cosmaideacha a bhfuil cáil idirnáisiúnta orthu a fháil agus táirgí nua a sheoladh — grianscéithe agus táirgí a chomhlíonann an Aicme Cógaisíochta ISO 8. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Našo proizvodno površino bomo povečali za 5,125 m² in kupili proizvodno opremo, ki bo omogočila pridobitev mednarodno priznanih kozmetičnih blagovnih znamk in lansirala nove izdelke – sredstva za zaščito pred soncem in izdelke, ki so v skladu s farmacevtskim razredom ISO 8. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Našo proizvodno površino bomo povečali za 5,125 m² in kupili proizvodno opremo, ki bo omogočila pridobitev mednarodno priznanih kozmetičnih blagovnih znamk in lansirala nove izdelke – sredstva za zaščito pred soncem in izdelke, ki so v skladu s farmacevtskim razredom ISO 8. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Našo proizvodno površino bomo povečali za 5,125 m² in kupili proizvodno opremo, ki bo omogočila pridobitev mednarodno priznanih kozmetičnih blagovnih znamk in lansirala nove izdelke – sredstva za zaščito pred soncem in izdelke, ki so v skladu s farmacevtskim razredom ISO 8. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ще увеличим производствената си площ с 5,125 м2 и ще закупим производствено оборудване, което ще позволи придобиването на международно известни козметични марки и ще пусне нови продукти — слънцезащитни продукти и продукти, които отговарят на ISO 8 Фармацевтичния клас. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ще увеличим производствената си площ с 5,125 м2 и ще закупим производствено оборудване, което ще позволи придобиването на международно известни козметични марки и ще пусне нови продукти — слънцезащитни продукти и продукти, които отговарят на ISO 8 Фармацевтичния клас. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ще увеличим производствената си площ с 5,125 м2 и ще закупим производствено оборудване, което ще позволи придобиването на международно известни козметични марки и ще пусне нови продукти — слънцезащитни продукти и продукти, които отговарят на ISO 8 Фармацевтичния клас. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se nżidu ż-żona tal-produzzjoni tagħna b’5.125 m² u nixtru tagħmir produttiv li se jippermetti l-akkwist ta’ marki kożmetiċi magħrufa internazzjonalment u nvaraw prodotti ġodda — prodotti għall-protezzjoni mix-xemx u prodotti li jikkonformaw mal-Klassi Farmaċewtika ISO 8. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se nżidu ż-żona tal-produzzjoni tagħna b’5.125 m² u nixtru tagħmir produttiv li se jippermetti l-akkwist ta’ marki kożmetiċi magħrufa internazzjonalment u nvaraw prodotti ġodda — prodotti għall-protezzjoni mix-xemx u prodotti li jikkonformaw mal-Klassi Farmaċewtika ISO 8. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se nżidu ż-żona tal-produzzjoni tagħna b’5.125 m² u nixtru tagħmir produttiv li se jippermetti l-akkwist ta’ marki kożmetiċi magħrufa internazzjonalment u nvaraw prodotti ġodda — prodotti għall-protezzjoni mix-xemx u prodotti li jikkonformaw mal-Klassi Farmaċewtika ISO 8. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vi vil øge vores produktionsareal med 5,125 m² og købe produktivt udstyr, der vil gøre det muligt at erhverve internationalt anerkendte kosmetiske mærker og lancere nye produkter — solcreme og produkter, der overholder ISO 8 Pharmaceutical Class. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vi vil øge vores produktionsareal med 5,125 m² og købe produktivt udstyr, der vil gøre det muligt at erhverve internationalt anerkendte kosmetiske mærker og lancere nye produkter — solcreme og produkter, der overholder ISO 8 Pharmaceutical Class. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vi vil øge vores produktionsareal med 5,125 m² og købe produktivt udstyr, der vil gøre det muligt at erhverve internationalt anerkendte kosmetiske mærker og lancere nye produkter — solcreme og produkter, der overholder ISO 8 Pharmaceutical Class. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vom crește suprafața noastră de producție cu 5,125 m² și vom cumpăra echipamente productive care vor permite achiziționarea de branduri cosmetice de renume internațional și lansarea de noi produse – produse de protecție solară și produse care respectă clasa farmaceutică ISO 8. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vom crește suprafața noastră de producție cu 5,125 m² și vom cumpăra echipamente productive care vor permite achiziționarea de branduri cosmetice de renume internațional și lansarea de noi produse – produse de protecție solară și produse care respectă clasa farmaceutică ISO 8. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vom crește suprafața noastră de producție cu 5,125 m² și vom cumpăra echipamente productive care vor permite achiziționarea de branduri cosmetice de renume internațional și lansarea de noi produse – produse de protecție solară și produse care respectă clasa farmaceutică ISO 8. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vi kommer att öka vårt produktionsområde med 5 125 m² och köpa produktiv utrustning som möjliggör förvärv av internationellt kända kosmetiska varumärken och lanserar nya produkter – solskyddsmedel och produkter som uppfyller ISO 8 Pharmaceutical Class. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vi kommer att öka vårt produktionsområde med 5 125 m² och köpa produktiv utrustning som möjliggör förvärv av internationellt kända kosmetiska varumärken och lanserar nya produkter – solskyddsmedel och produkter som uppfyller ISO 8 Pharmaceutical Class. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vi kommer att öka vårt produktionsområde med 5 125 m² och köpa produktiv utrustning som möjliggör förvärv av internationellt kända kosmetiska varumärken och lanserar nya produkter – solskyddsmedel och produkter som uppfyller ISO 8 Pharmaceutical Class. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2989267 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,288,513.03 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,288,513.03 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,144,256.52 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,144,256.52 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness and Internationalisation of the Regional Economy (COMPETIR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
3 January 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 January 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:19, 7 March 2024
Project Q2869425 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of installations and conquest of new cosmetics brands |
Project Q2869425 in Portugal |
Statements
1,144,256.52 Euro
0 references
2,288,513.03 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
3 January 2017
0 references
28 February 2019
0 references
COSMOPAK - INDÚSTRIA DE COSMÉTICOS E EMBALAGENS S.A.
0 references
40°51'34.13"N, 8°37'30.79"W
0 references
Iremos aumentar a nossa área produtiva em 5.125m2 e comprar equipamentos produtivos que permitirão conquistar marcas de cosméticos de renome internacional e ainda lançar novos produtos - protetores solares e produtos que cumpram a Classe Farmacêutica ISO 8. (Portuguese)
0 references
We will increase our production area by 5,125 m² and buy productive equipment that will allow the acquisition of internationally renowned cosmetic brands and launch new products – sunscreens and products that comply with the ISO 8 Pharmaceutical Class. (English)
7 July 2021
0.1372465777531284
0 references
Nous allons augmenter notre surface de production de 5,125 m² et acheter des équipements productifs qui vous permettront de conquérir des marques cosmétiques de renommée internationale et de lancer de nouveaux produits — des écrans solaires et des produits conformes à la classe pharmaceutique ISO 8. (French)
4 December 2021
0 references
Wir erhöhen unsere Produktionsfläche um 5,125 m² und kaufen produktive Geräte, die es Ihnen ermöglichen, international renommierte Kosmetikmarken zu erobern und neue Produkte einzuführen – Sonnenschutzmittel und Produkte, die der ISO 8 Pharmaceutical Class entsprechen. (German)
13 December 2021
0 references
We zullen ons productiegebied met 5,125 m² vergroten en productieve apparatuur kopen waarmee u internationaal gerenommeerde cosmetische merken kunt veroveren en nieuwe producten kunt lanceren — zonnebrandmiddelen en producten die voldoen aan de ISO 8 Pharmaceutical Class. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Aumenteremo la nostra area di produzione di 5,125 m² e compreremo attrezzature produttive che vi permetteranno di conquistare marchi cosmetici di fama internazionale e lanciare nuovi prodotti — creme solari e prodotti conformi alla classe farmaceutica ISO 8. (Italian)
17 January 2022
0 references
Aumentaremos nuestra área de producción en 5,125 m² y compraremos equipos productivos que le permitirán conquistar marcas cosméticas de renombre internacional y lanzar nuevos productos — protectores solares y productos que cumplan con la clase farmacéutica ISO 8. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Suurendame oma tootmispinda 5,125 m² võrra ja ostame tootlikke seadmeid, mis võimaldavad omandada rahvusvaheliselt tuntud kosmeetika kaubamärke ja tuua turule uusi tooteid – päikesekaitsetooteid ja ISO 8 farmaatsiaklassile vastavaid tooteid. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Mes padidinsime savo gamybos plotą 5,125 m² ir nusipirksime produktyvią įrangą, kuri leis įsigyti tarptautiniu mastu žinomų kosmetikos prekių ženklų ir pristatyti naujus produktus – apsaugos nuo saulės priemones ir produktus, atitinkančius ISO 8 farmacijos klasę. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Povećat ćemo područje proizvodnje za 5,125 m² i kupiti proizvodnu opremu koja će omogućiti nabavu međunarodno poznatih kozmetičkih brandova i lansirati nove proizvode – kreme za sunčanje i proizvode koji su u skladu s ISO 8 Farmaceutskim razredom. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Θα αυξήσουμε την περιοχή παραγωγής μας κατά 5,125 m² και θα αγοράσουμε παραγωγικό εξοπλισμό που θα επιτρέψει την απόκτηση διεθνώς αναγνωρισμένων καλλυντικών και θα κυκλοφορήσει νέα προϊόντα — αντηλιακά και προϊόντα που συμμορφώνονται με τη φαρμακευτική κατηγορία ISO 8. (Greek)
29 July 2022
0 references
Zväčšíme našu výrobnú plochu o 5,125 m² a kúpime výrobné zariadenia, ktoré umožnia akvizíciu medzinárodne uznávaných kozmetických značiek a uvedú na trh nové výrobky – opaľovací krém a výrobky, ktoré sú v súlade s normou ISO 8 Pharmaceutical Class. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Lisäämme tuotantoaluettamme 5 125 m² ja ostamme tuottavia laitteita, jotka mahdollistavat kansainvälisesti tunnettujen kosmeettisten tuotemerkkien hankinnan ja lanseeraamme uusia tuotteita – aurinkovoiteita ja ISO 8 Pharmaceutical Class -luokan mukaisia tuotteita. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Zwiększymy obszar produkcji o 5 125 m² i kupimy produktywne urządzenia, które umożliwią nabycie renomowanych na całym świecie marek kosmetycznych i wprowadzenie na rynek nowych produktów – filtrów przeciwsłonecznych i produktów zgodnych z klasą farmaceutyczną ISO 8. (Polish)
29 July 2022
0 references
5,125 m²-rel növeljük termelési területünket, és olyan produktív berendezéseket vásárolunk, amelyek lehetővé teszik nemzetközileg elismert kozmetikai márkák beszerzését és új termékek – fényvédők és az ISO 8 Gyógyszerosztálynak megfelelő termékek – bevezetését. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Zvětšíme výrobní plochu o 5 125 m² a nakoupíme výrobní zařízení, které umožní získání mezinárodně uznávaných kosmetických značek a uvedení nových výrobků – opalovacích krémů a výrobků, které jsou v souladu s normou ISO 8 Pharmaceutical Class. (Czech)
29 July 2022
0 references
Mēs palielināsim savu ražošanas platību par 5,125 m² un iegādāsimies produktīvu aprīkojumu, kas ļaus iegādāties starptautiski atzītus kosmētikas zīmolus un laist tirgū jaunus produktus — sauļošanās līdzekļus un produktus, kas atbilst ISO 8 Farmācijas klasei. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Méadóimid ár limistéar táirgthe faoi 5.125 m² agus ceannóimid trealamh táirgiúil a cheadóidh brandaí cosmaideacha a bhfuil cáil idirnáisiúnta orthu a fháil agus táirgí nua a sheoladh — grianscéithe agus táirgí a chomhlíonann an Aicme Cógaisíochta ISO 8. (Irish)
29 July 2022
0 references
Našo proizvodno površino bomo povečali za 5,125 m² in kupili proizvodno opremo, ki bo omogočila pridobitev mednarodno priznanih kozmetičnih blagovnih znamk in lansirala nove izdelke – sredstva za zaščito pred soncem in izdelke, ki so v skladu s farmacevtskim razredom ISO 8. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Ще увеличим производствената си площ с 5,125 м2 и ще закупим производствено оборудване, което ще позволи придобиването на международно известни козметични марки и ще пусне нови продукти — слънцезащитни продукти и продукти, които отговарят на ISO 8 Фармацевтичния клас. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Se nżidu ż-żona tal-produzzjoni tagħna b’5.125 m² u nixtru tagħmir produttiv li se jippermetti l-akkwist ta’ marki kożmetiċi magħrufa internazzjonalment u nvaraw prodotti ġodda — prodotti għall-protezzjoni mix-xemx u prodotti li jikkonformaw mal-Klassi Farmaċewtika ISO 8. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Vi vil øge vores produktionsareal med 5,125 m² og købe produktivt udstyr, der vil gøre det muligt at erhverve internationalt anerkendte kosmetiske mærker og lancere nye produkter — solcreme og produkter, der overholder ISO 8 Pharmaceutical Class. (Danish)
29 July 2022
0 references
Vom crește suprafața noastră de producție cu 5,125 m² și vom cumpăra echipamente productive care vor permite achiziționarea de branduri cosmetice de renume internațional și lansarea de noi produse – produse de protecție solară și produse care respectă clasa farmaceutică ISO 8. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Vi kommer att öka vårt produktionsområde med 5 125 m² och köpa produktiv utrustning som möjliggör förvärv av internationellt kända kosmetiska varumärken och lanserar nya produkter – solskyddsmedel och produkter som uppfyller ISO 8 Pharmaceutical Class. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Ovar
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-02-0853-FEDER-023198
0 references