Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2883872): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.0009015806368565)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / delabel / de
 
Betriebsbeihilfen zur Bewältigung der dauerhaften und strukturellen Schwierigkeiten der Unternehmen in der Region
label / nllabel / nl
 
Exploitatiesteun om de permanente en structurele moeilijkheden van ondernemingen in de regio aan te pakken
label / itlabel / it
 
Aiuti al funzionamento per far fronte alle difficoltà permanenti e strutturali delle imprese della regione
label / eslabel / es
 
Ayudas de funcionamiento para hacer frente a las dificultades permanentes y estructurales de las empresas de la región
label / etlabel / et
 
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks
label / ltlabel / lt
 
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti
label / hrlabel / hr
 
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji
label / ellabel / el
 
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας
label / sklabel / sk
 
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne
label / filabel / fi
 
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi
label / pllabel / pl
 
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie
label / hulabel / hu
 
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez
label / cslabel / cs
 
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu
label / lvlabel / lv
 
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi
label / galabel / ga
 
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú
label / sllabel / sl
 
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji
label / bglabel / bg
 
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона
label / mtlabel / mt
 
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun
label / dalabel / da
 
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for
label / rolabel / ro
 
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune
label / svlabel / sv
 
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2883872 в Португалия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2883872 u Portugalu
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2883872 Portugáliában
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2883872 v Portugalsku
description / dadescription / da
 
Projekt Q2883872 i Portugal
description / nldescription / nl
 
Project Q2883872 in Portugal
description / etdescription / et
 
Projekt Q2883872 Portugalis
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2883872 Portugalissa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2883872 au Portugal
description / dedescription / de
 
Projekt Q2883872 in Portugal
description / eldescription / el
 
Έργο Q2883872 στην Πορτογαλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2883872 sa Phortaingéil
description / itdescription / it
 
Progetto Q2883872 in Portogallo
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2883872 Portugālē
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2883872 Portugalijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2883872 fil-Portugall
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2883872 w Portugalii
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2883872 em Portugal
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2883872 în Portugalia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2883872 v Portugalsku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2883872 na Portugalskem
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2883872 en Portugal
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2883872 i Portugal
Property / summary: By obtaining this subsidy, the company will become more capable than to carry out its obligations in good time, both tax and contractual. (English) / qualifier
 
readability score: 0.0009015806368565
Amount0.0009015806368565
Unit1
Property / location (string)
Funchal, Funchal (Sé)
 
Property / location (string): Funchal, Funchal (Sé) / rank
Normal rank
 
Property / coordinate location
32°38'53.09"N, 16°54'31.68"W
Latitude32.6480772
Longitude-16.9087979
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
 
Property / coordinate location: 32°38'53.09"N, 16°54'31.68"W / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Madeira / rank
Normal rank
 
Property / budgetProperty / budget
38,591.0 Euro
Amount38,591.0 Euro
UnitEuro
38,590.58 Euro
Amount38,590.58 Euro
UnitEuro
Property / EU contributionProperty / EU contribution
4,920.0 Euro
Amount4,920.0 Euro
UnitEuro
4,920.3 Euro
Amount4,920.3 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
12.75 percent
Amount12.75 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 12.75 percent / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Funchal (Sé) / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
Durch den Erhalt dieser Subvention wird das Unternehmen mehr in der Lage sein, seine steuerlichen oder vertraglichen Verpflichtungen rechtzeitig zu erfüllen. (German)
Property / summary: Durch den Erhalt dieser Subvention wird das Unternehmen mehr in der Lage sein, seine steuerlichen oder vertraglichen Verpflichtungen rechtzeitig zu erfüllen. (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Durch den Erhalt dieser Subvention wird das Unternehmen mehr in der Lage sein, seine steuerlichen oder vertraglichen Verpflichtungen rechtzeitig zu erfüllen. (German) / qualifier
 
point in time: 13 December 2021
Timestamp+2021-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Door het verkrijgen van deze subsidie zal de onderneming beter in staat zijn om haar fiscale of contractuele verplichtingen tijdig na te komen. (Dutch)
Property / summary: Door het verkrijgen van deze subsidie zal de onderneming beter in staat zijn om haar fiscale of contractuele verplichtingen tijdig na te komen. (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Door het verkrijgen van deze subsidie zal de onderneming beter in staat zijn om haar fiscale of contractuele verplichtingen tijdig na te komen. (Dutch) / qualifier
 
point in time: 19 December 2021
Timestamp+2021-12-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ottenendo tale sovvenzione, la società sarà più in grado di adempiere ai propri obblighi, fiscali o contrattuali, in tempo utile. (Italian)
Property / summary: Ottenendo tale sovvenzione, la società sarà più in grado di adempiere ai propri obblighi, fiscali o contrattuali, in tempo utile. (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ottenendo tale sovvenzione, la società sarà più in grado di adempiere ai propri obblighi, fiscali o contrattuali, in tempo utile. (Italian) / qualifier
 
point in time: 17 January 2022
Timestamp+2022-01-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Al obtener esta subvención, la empresa será más capaz que cumplir sus obligaciones, ya sean fiscales o contractuales, a su debido tiempo. (Spanish)
Property / summary: Al obtener esta subvención, la empresa será más capaz que cumplir sus obligaciones, ya sean fiscales o contractuales, a su debido tiempo. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Al obtener esta subvención, la empresa será más capaz que cumplir sus obligaciones, ya sean fiscales o contractuales, a su debido tiempo. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 20 January 2022
Timestamp+2022-01-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Selle toetuse saamisega muutub äriühing suutlikumaks, kui täita oma kohustusi õigeaegselt, nii maksude kui ka lepinguliste kohustuste täitmisel. (Estonian)
Property / summary: Selle toetuse saamisega muutub äriühing suutlikumaks, kui täita oma kohustusi õigeaegselt, nii maksude kui ka lepinguliste kohustuste täitmisel. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Selle toetuse saamisega muutub äriühing suutlikumaks, kui täita oma kohustusi õigeaegselt, nii maksude kui ka lepinguliste kohustuste täitmisel. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Gavusi šią subsidiją bendrovė taps pajėgesnė nei laiku įvykdyti savo įsipareigojimus tiek mokesčių, tiek sutartinėse srityse. (Lithuanian)
Property / summary: Gavusi šią subsidiją bendrovė taps pajėgesnė nei laiku įvykdyti savo įsipareigojimus tiek mokesčių, tiek sutartinėse srityse. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Gavusi šią subsidiją bendrovė taps pajėgesnė nei laiku įvykdyti savo įsipareigojimus tiek mokesčių, tiek sutartinėse srityse. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Dobivanjem te subvencije društvo će postati sposobnije pravodobno ispuniti svoje obveze, kako porezne tako i ugovorne. (Croatian)
Property / summary: Dobivanjem te subvencije društvo će postati sposobnije pravodobno ispuniti svoje obveze, kako porezne tako i ugovorne. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Dobivanjem te subvencije društvo će postati sposobnije pravodobno ispuniti svoje obveze, kako porezne tako i ugovorne. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Με τη λήψη της εν λόγω επιδότησης, η εταιρεία θα καταστεί περισσότερο ικανή από το να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της εγκαίρως, τόσο σε φορολογικό όσο και σε συμβατικό επίπεδο. (Greek)
Property / summary: Με τη λήψη της εν λόγω επιδότησης, η εταιρεία θα καταστεί περισσότερο ικανή από το να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της εγκαίρως, τόσο σε φορολογικό όσο και σε συμβατικό επίπεδο. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Με τη λήψη της εν λόγω επιδότησης, η εταιρεία θα καταστεί περισσότερο ικανή από το να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της εγκαίρως, τόσο σε φορολογικό όσο και σε συμβατικό επίπεδο. (Greek) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Získaním tejto dotácie bude spoločnosť schopná plniť svoje povinnosti včas, a to tak daňové, ako aj zmluvné. (Slovak)
Property / summary: Získaním tejto dotácie bude spoločnosť schopná plniť svoje povinnosti včas, a to tak daňové, ako aj zmluvné. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Získaním tejto dotácie bude spoločnosť schopná plniť svoje povinnosti včas, a to tak daňové, ako aj zmluvné. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Kun yritys saa tämän tuen, se pystyy paremmin kuin täyttämään velvoitteensa hyvissä ajoin, sekä verotuksellisesti että sopimusperusteisesti. (Finnish)
Property / summary: Kun yritys saa tämän tuen, se pystyy paremmin kuin täyttämään velvoitteensa hyvissä ajoin, sekä verotuksellisesti että sopimusperusteisesti. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Kun yritys saa tämän tuen, se pystyy paremmin kuin täyttämään velvoitteensa hyvissä ajoin, sekä verotuksellisesti että sopimusperusteisesti. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Uzyskując tę dotację, przedsiębiorstwo stanie się bardziej zdolne niż wywiązać się ze swoich zobowiązań w terminie, zarówno podatkowym, jak i umownym. (Polish)
Property / summary: Uzyskując tę dotację, przedsiębiorstwo stanie się bardziej zdolne niż wywiązać się ze swoich zobowiązań w terminie, zarówno podatkowym, jak i umownym. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Uzyskując tę dotację, przedsiębiorstwo stanie się bardziej zdolne niż wywiązać się ze swoich zobowiązań w terminie, zarówno podatkowym, jak i umownym. (Polish) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A támogatás elnyerésével a vállalat alkalmasabb lesz arra, hogy időben teljesítse kötelezettségeit, mind az adó-, mind a szerződéses kötelezettségeit. (Hungarian)
Property / summary: A támogatás elnyerésével a vállalat alkalmasabb lesz arra, hogy időben teljesítse kötelezettségeit, mind az adó-, mind a szerződéses kötelezettségeit. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A támogatás elnyerésével a vállalat alkalmasabb lesz arra, hogy időben teljesítse kötelezettségeit, mind az adó-, mind a szerződéses kötelezettségeit. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Získáním této dotace se společnost stane schopnější než včas plnit své povinnosti, a to jak daňové, tak smluvní. (Czech)
Property / summary: Získáním této dotace se společnost stane schopnější než včas plnit své povinnosti, a to jak daňové, tak smluvní. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Získáním této dotace se společnost stane schopnější než včas plnit své povinnosti, a to jak daňové, tak smluvní. (Czech) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Saņemot šo subsīdiju, uzņēmums kļūs spējīgāks nekā laikus pildīt savas saistības gan nodokļu, gan līgumiskos apstākļos. (Latvian)
Property / summary: Saņemot šo subsīdiju, uzņēmums kļūs spējīgāks nekā laikus pildīt savas saistības gan nodokļu, gan līgumiskos apstākļos. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Saņemot šo subsīdiju, uzņēmums kļūs spējīgāks nekā laikus pildīt savas saistības gan nodokļu, gan līgumiskos apstākļos. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Tríd an bhfóirdheontas seo a fháil, beidh an chuideachta níos ábalta ná a cuid oibleagáidí a chomhlíonadh in am trátha, idir cháin agus chonarthach. (Irish)
Property / summary: Tríd an bhfóirdheontas seo a fháil, beidh an chuideachta níos ábalta ná a cuid oibleagáidí a chomhlíonadh in am trátha, idir cháin agus chonarthach. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Tríd an bhfóirdheontas seo a fháil, beidh an chuideachta níos ábalta ná a cuid oibleagáidí a chomhlíonadh in am trátha, idir cháin agus chonarthach. (Irish) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
S pridobitvijo te subvencije bo družba postala bolj sposobna kot pravočasno izpolniti svoje obveznosti, tako davčne kot pogodbene. (Slovenian)
Property / summary: S pridobitvijo te subvencije bo družba postala bolj sposobna kot pravočasno izpolniti svoje obveznosti, tako davčne kot pogodbene. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: S pridobitvijo te subvencije bo družba postala bolj sposobna kot pravočasno izpolniti svoje obveznosti, tako davčne kot pogodbene. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
С получаването на тази субсидия дружеството ще стане по-способно от своевременното изпълнение на задълженията си, както данъчно, така и договорно. (Bulgarian)
Property / summary: С получаването на тази субсидия дружеството ще стане по-способно от своевременното изпълнение на задълженията си, както данъчно, така и договорно. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: С получаването на тази субсидия дружеството ще стане по-способно от своевременното изпълнение на задълженията си, както данъчно, така и договорно. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Billi tikseb dan is-sussidju, il-kumpanija se ssir aktar kapaċi milli twettaq l-obbligi tagħha fil-ħin, kemm fiskali kif ukoll kuntrattwali. (Maltese)
Property / summary: Billi tikseb dan is-sussidju, il-kumpanija se ssir aktar kapaċi milli twettaq l-obbligi tagħha fil-ħin, kemm fiskali kif ukoll kuntrattwali. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Billi tikseb dan is-sussidju, il-kumpanija se ssir aktar kapaċi milli twettaq l-obbligi tagħha fil-ħin, kemm fiskali kif ukoll kuntrattwali. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ved at opnå dette tilskud vil virksomheden blive mere i stand til at opfylde sine forpligtelser i god tid, både skat og kontrakt. (Danish)
Property / summary: Ved at opnå dette tilskud vil virksomheden blive mere i stand til at opfylde sine forpligtelser i god tid, både skat og kontrakt. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ved at opnå dette tilskud vil virksomheden blive mere i stand til at opfylde sine forpligtelser i god tid, både skat og kontrakt. (Danish) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Prin obținerea acestei subvenții, societatea va deveni mai capabilă decât să își îndeplinească obligațiile în timp util, atât fiscale, cât și contractuale. (Romanian)
Property / summary: Prin obținerea acestei subvenții, societatea va deveni mai capabilă decât să își îndeplinească obligațiile în timp util, atât fiscale, cât și contractuale. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Prin obținerea acestei subvenții, societatea va deveni mai capabilă decât să își îndeplinească obligațiile în timp util, atât fiscale, cât și contractuale. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Genom att erhålla denna subvention blir företaget mer kapabelt än att fullgöra sina skyldigheter i tid, både skattemässigt och avtalsenligt. (Swedish)
Property / summary: Genom att erhålla denna subvention blir företaget mer kapabelt än att fullgöra sina skyldigheter i tid, både skattemässigt och avtalsenligt. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Genom att erhålla denna subvention blir företaget mer kapabelt än att fullgöra sina skyldigheter i tid, både skattemässigt och avtalsenligt. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / priority axis
 
Property / priority axis: EXTRA COSTS OF REMOTENESS / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
12.75 percent
Amount12.75 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 12.75 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Technical assistance / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
23 May 2023
Timestamp+2023-05-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 23 May 2023 / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
Funchal
Property / location (string): Funchal / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
32°38'58.74"N, 16°54'31.25"W
Latitude32.6496497
Longitude-16.9086783
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 32°38'58.74"N, 16°54'31.25"W / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 32°38'58.74"N, 16°54'31.25"W / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Madeira / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 17:12, 7 March 2024

Project Q2883872 in Portugal
Language Label Description Also known as
English
Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region
Project Q2883872 in Portugal

    Statements

    0 references
    0 references
    4,920.3 Euro
    0 references
    38,590.58 Euro
    0 references
    12.75 percent
    0 references
    1 January 2014
    0 references
    31 December 2014
    0 references
    THCONTAS - EMPRESA DE CONTABILIDADE E SERVIÇOS LDA
    0 references
    0 references

    32°38'58.74"N, 16°54'31.25"W
    0 references
    Com a obtenção deste subsídio a empresa tornar-se-à mais capaz, que proceder em tempo útil às suas obrigações, quer fiscais, quer contratuais. (Portuguese)
    0 references
    By obtaining this subsidy, the company will become more capable than to carry out its obligations in good time, both tax and contractual. (English)
    7 July 2021
    0.0009015806368565
    0 references
    En obtenant cette subvention, l’entreprise deviendra plus en mesure que de s’acquitter en temps utile de ses obligations fiscales ou contractuelles. (French)
    5 December 2021
    0 references
    Durch den Erhalt dieser Subvention wird das Unternehmen mehr in der Lage sein, seine steuerlichen oder vertraglichen Verpflichtungen rechtzeitig zu erfüllen. (German)
    13 December 2021
    0 references
    Door het verkrijgen van deze subsidie zal de onderneming beter in staat zijn om haar fiscale of contractuele verplichtingen tijdig na te komen. (Dutch)
    19 December 2021
    0 references
    Ottenendo tale sovvenzione, la società sarà più in grado di adempiere ai propri obblighi, fiscali o contrattuali, in tempo utile. (Italian)
    17 January 2022
    0 references
    Al obtener esta subvención, la empresa será más capaz que cumplir sus obligaciones, ya sean fiscales o contractuales, a su debido tiempo. (Spanish)
    20 January 2022
    0 references
    Selle toetuse saamisega muutub äriühing suutlikumaks, kui täita oma kohustusi õigeaegselt, nii maksude kui ka lepinguliste kohustuste täitmisel. (Estonian)
    29 July 2022
    0 references
    Gavusi šią subsidiją bendrovė taps pajėgesnė nei laiku įvykdyti savo įsipareigojimus tiek mokesčių, tiek sutartinėse srityse. (Lithuanian)
    29 July 2022
    0 references
    Dobivanjem te subvencije društvo će postati sposobnije pravodobno ispuniti svoje obveze, kako porezne tako i ugovorne. (Croatian)
    29 July 2022
    0 references
    Με τη λήψη της εν λόγω επιδότησης, η εταιρεία θα καταστεί περισσότερο ικανή από το να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της εγκαίρως, τόσο σε φορολογικό όσο και σε συμβατικό επίπεδο. (Greek)
    29 July 2022
    0 references
    Získaním tejto dotácie bude spoločnosť schopná plniť svoje povinnosti včas, a to tak daňové, ako aj zmluvné. (Slovak)
    29 July 2022
    0 references
    Kun yritys saa tämän tuen, se pystyy paremmin kuin täyttämään velvoitteensa hyvissä ajoin, sekä verotuksellisesti että sopimusperusteisesti. (Finnish)
    29 July 2022
    0 references
    Uzyskując tę dotację, przedsiębiorstwo stanie się bardziej zdolne niż wywiązać się ze swoich zobowiązań w terminie, zarówno podatkowym, jak i umownym. (Polish)
    29 July 2022
    0 references
    A támogatás elnyerésével a vállalat alkalmasabb lesz arra, hogy időben teljesítse kötelezettségeit, mind az adó-, mind a szerződéses kötelezettségeit. (Hungarian)
    29 July 2022
    0 references
    Získáním této dotace se společnost stane schopnější než včas plnit své povinnosti, a to jak daňové, tak smluvní. (Czech)
    29 July 2022
    0 references
    Saņemot šo subsīdiju, uzņēmums kļūs spējīgāks nekā laikus pildīt savas saistības gan nodokļu, gan līgumiskos apstākļos. (Latvian)
    29 July 2022
    0 references
    Tríd an bhfóirdheontas seo a fháil, beidh an chuideachta níos ábalta ná a cuid oibleagáidí a chomhlíonadh in am trátha, idir cháin agus chonarthach. (Irish)
    29 July 2022
    0 references
    S pridobitvijo te subvencije bo družba postala bolj sposobna kot pravočasno izpolniti svoje obveznosti, tako davčne kot pogodbene. (Slovenian)
    29 July 2022
    0 references
    С получаването на тази субсидия дружеството ще стане по-способно от своевременното изпълнение на задълженията си, както данъчно, така и договорно. (Bulgarian)
    29 July 2022
    0 references
    Billi tikseb dan is-sussidju, il-kumpanija se ssir aktar kapaċi milli twettaq l-obbligi tagħha fil-ħin, kemm fiskali kif ukoll kuntrattwali. (Maltese)
    29 July 2022
    0 references
    Ved at opnå dette tilskud vil virksomheden blive mere i stand til at opfylde sine forpligtelser i god tid, både skat og kontrakt. (Danish)
    29 July 2022
    0 references
    Prin obținerea acestei subvenții, societatea va deveni mai capabilă decât să își îndeplinească obligațiile în timp util, atât fiscale, cât și contractuale. (Romanian)
    29 July 2022
    0 references
    Genom att erhålla denna subvention blir företaget mer kapabelt än att fullgöra sina skyldigheter i tid, både skattemässigt och avtalsenligt. (Swedish)
    29 July 2022
    0 references
    23 May 2023
    0 references
    Funchal
    0 references

    Identifiers

    M1420-11-6076-FEDER-000012
    0 references