Rehabilitation of Coverage and Alçados of the Town Halls of Moimenta da Beira (Q2895068): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0491940872184288) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réhabilitation de la couverture et des chaussures de la municipalité de Moimenta da Beira | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sanierung der Abdeckung und der Schuhe der Gemeinde Moimenta da Beira | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Rehabilitatie van de dekking en schoeisel van de gemeente Moimenta da Beira | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riabilitazione della Copertura e Calzature del Comune di Moimenta da Beira | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Rehabilitación de la Cobertura y Calzado del Municipio de Moimenta da Beira | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Moimenta da Beira raekodade katte ja Alçadose taastamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Moimenta da Beira miesto rotušių aprėpties ir Alçados atkūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova pokrivenosti i Alçados gradskih vijećnica Moimenta da Beira | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση της κάλυψης και του Alçados των δημαρχείων Moimenta da Beira | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova pokrytia a Alçados radníc Moimenta da Beira | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Moimenta da Beiran kaupungintalon kattavuuden ja Alçadosin kunnostaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rehabilitacja pokrycia i Alçados ratuszów Moimenta da Beira | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Moimenta da Beira városházai lefedettségének és Alçados-nak a rehabilitációja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obnova pokrytí a Alçados radnice Moimenta da Beira | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Moimenta da Beira rātsnamu seguma un Alçados rehabilitācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú Clúdach agus Alçados Hallaí Baile Moimenta da Beira | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sanacija pokritosti in Alçados v mestnih hišah Moimenta da Beira | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация на покритието и Alçados на кметствата на Moimenta da Beira | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni ta’ Kopertura u Alçados tas-Swali Muniċipali ta’ Moimenta da Beira | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rehabilitering af dækning og Alçados af rådhusene i Moimenta da Beira | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea acoperirii și a Alçados ale primăriilor din Moimenta da Beira | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återställande av täckning och Alçados i stadshusen i Moimenta da Beira | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895068 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895068 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895068 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895068 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895068 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895068 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895068 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895068 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895068 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895068 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895068 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895068 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895068 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895068 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895068 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895068 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895068 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895068 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895068 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895068 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895068 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895068 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895068 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 95,325.8 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: In practice, the intervention consists of:1 – Replacement of the top coating of the roof, (roof tiles), and the introduction of thermal insulation under tiles 2 – Cleaning, restoring and painting of the handles, (in granite and plastered) 3 – Replacement of outer spans, (still with doors and windows made of wood and iron) and,4 – The restoration and painting of iron elements, (porch guards, etc.). (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In practice, the intervention consists of:1 – Replacement of the top coating of the roof, (roof tiles), and the introduction of thermal insulation under tiles 2 – Cleaning, restoring and painting of the handles, (in granite and plastered) 3 – Replacement of outer spans, (still with doors and windows made of wood and iron) and,4 – The restoration and painting of iron elements, (porch guards, etc.). (English) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Moimenta da Beira, Moimenta da Beira / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°59'23.50"N, 7°36'2.23"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Douro Subregion / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Moimenta da Beira / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In practice, the intervention consists of:1 – Replacement of the top coating of the roof, (roof tiles), and the introduction of thermal insulation under tiles 2 – Cleaning, restoring and painting of the handles, (in granite and plastered) 3 – Replacement of outer spans, (still with doors and windows made of wood and iron) and,4 – The restoration and painting of iron elements, (porch guards, etc.). (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: In practice, the intervention consists of:1 – Replacement of the top coating of the roof, (roof tiles), and the introduction of thermal insulation under tiles 2 – Cleaning, restoring and painting of the handles, (in granite and plastered) 3 – Replacement of outer spans, (still with doors and windows made of wood and iron) and,4 – The restoration and painting of iron elements, (porch guards, etc.). (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In practice, the intervention consists of:1 – Replacement of the top coating of the roof, (roof tiles), and the introduction of thermal insulation under tiles 2 – Cleaning, restoring and painting of the handles, (in granite and plastered) 3 – Replacement of outer spans, (still with doors and windows made of wood and iron) and,4 – The restoration and painting of iron elements, (porch guards, etc.). (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: In practice, the intervention consists of:1 – Replacement of the top coating of the roof, (roof tiles), and the introduction of thermal insulation under tiles 2 – Cleaning, restoring and painting of the handles, (in granite and plastered) 3 – Replacement of outer spans, (still with doors and windows made of wood and iron) and,4 – The restoration and painting of iron elements, (porch guards, etc.). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0491940872184288
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dans la pratique, l’intervention consiste en:1 — Remplacement du revêtement supérieur du toit (tiles), et introduction d’une isolation thermique sous les carreaux 2 — Nettoyage, restauration et peinture des poignées, (en granit et remorqué) 3 — Remplacement des travées extérieures, (toujours par des portes et fenêtres en bois et en fer) et,4 — La restauration et la peinture d’éléments en fer, (garde-poutre, etc.). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans la pratique, l’intervention consiste en:1 — Remplacement du revêtement supérieur du toit (tiles), et introduction d’une isolation thermique sous les carreaux 2 — Nettoyage, restauration et peinture des poignées, (en granit et remorqué) 3 — Remplacement des travées extérieures, (toujours par des portes et fenêtres en bois et en fer) et,4 — La restauration et la peinture d’éléments en fer, (garde-poutre, etc.). (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans la pratique, l’intervention consiste en:1 — Remplacement du revêtement supérieur du toit (tiles), et introduction d’une isolation thermique sous les carreaux 2 — Nettoyage, restauration et peinture des poignées, (en granit et remorqué) 3 — Remplacement des travées extérieures, (toujours par des portes et fenêtres en bois et en fer) et,4 — La restauration et la peinture d’éléments en fer, (garde-poutre, etc.). (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In der Praxis besteht die Intervention aus:1 – Ersatz der oberen Beschichtung des Daches (Fliesen), und die Einführung der Wärmedämmung unter den Fliesen 2 – Die Reinigung, Restaurierung und Malerei der Griffe, (in Granit und gezogen) 3 – Ersatz der äußeren Spannweiten, (noch mit Türen und Fenstern aus Holz und Eisen) und,4 – Die Restaurierung und Malerei von Elementen in Eisen, (Strahlschutz, etc.). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: In der Praxis besteht die Intervention aus:1 – Ersatz der oberen Beschichtung des Daches (Fliesen), und die Einführung der Wärmedämmung unter den Fliesen 2 – Die Reinigung, Restaurierung und Malerei der Griffe, (in Granit und gezogen) 3 – Ersatz der äußeren Spannweiten, (noch mit Türen und Fenstern aus Holz und Eisen) und,4 – Die Restaurierung und Malerei von Elementen in Eisen, (Strahlschutz, etc.). (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In der Praxis besteht die Intervention aus:1 – Ersatz der oberen Beschichtung des Daches (Fliesen), und die Einführung der Wärmedämmung unter den Fliesen 2 – Die Reinigung, Restaurierung und Malerei der Griffe, (in Granit und gezogen) 3 – Ersatz der äußeren Spannweiten, (noch mit Türen und Fenstern aus Holz und Eisen) und,4 – Die Restaurierung und Malerei von Elementen in Eisen, (Strahlschutz, etc.). (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In de praktijk bestaat de interventie uit:1 — Vervanging van de bovenste coating van het dak (tegels), en de introductie van thermische isolatie onder de tegels 2 — Het reinigen, restaureren en schilderen van de handgrepen, (in graniet en gesleept) 3 — Vervanging van buitenste overspanningen, (nog steeds met deuren en ramen van hout en ijzer) en,4 — De restauratie en het schilderen van elementen in ijzer, (balkenbeschermers, enz.). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In de praktijk bestaat de interventie uit:1 — Vervanging van de bovenste coating van het dak (tegels), en de introductie van thermische isolatie onder de tegels 2 — Het reinigen, restaureren en schilderen van de handgrepen, (in graniet en gesleept) 3 — Vervanging van buitenste overspanningen, (nog steeds met deuren en ramen van hout en ijzer) en,4 — De restauratie en het schilderen van elementen in ijzer, (balkenbeschermers, enz.). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In de praktijk bestaat de interventie uit:1 — Vervanging van de bovenste coating van het dak (tegels), en de introductie van thermische isolatie onder de tegels 2 — Het reinigen, restaureren en schilderen van de handgrepen, (in graniet en gesleept) 3 — Vervanging van buitenste overspanningen, (nog steeds met deuren en ramen van hout en ijzer) en,4 — De restauratie en het schilderen van elementen in ijzer, (balkenbeschermers, enz.). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In pratica, l'intervento consiste in:1 — Sostituzione del rivestimento superiore del tetto (piastrelle), e l'introduzione dell'isolamento termico sotto le piastrelle 2 — La pulizia, il restauro e la verniciatura delle maniglie, (in granito e rimorchiato) 3 — Sostituzione di campate esterne, (ancora con porte e finestre in legno e ferro) e,4 — Il restauro e la verniciatura di elementi in ferro, (guardie per travi, ecc.). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: In pratica, l'intervento consiste in:1 — Sostituzione del rivestimento superiore del tetto (piastrelle), e l'introduzione dell'isolamento termico sotto le piastrelle 2 — La pulizia, il restauro e la verniciatura delle maniglie, (in granito e rimorchiato) 3 — Sostituzione di campate esterne, (ancora con porte e finestre in legno e ferro) e,4 — Il restauro e la verniciatura di elementi in ferro, (guardie per travi, ecc.). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In pratica, l'intervento consiste in:1 — Sostituzione del rivestimento superiore del tetto (piastrelle), e l'introduzione dell'isolamento termico sotto le piastrelle 2 — La pulizia, il restauro e la verniciatura delle maniglie, (in granito e rimorchiato) 3 — Sostituzione di campate esterne, (ancora con porte e finestre in legno e ferro) e,4 — Il restauro e la verniciatura di elementi in ferro, (guardie per travi, ecc.). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En la práctica, la intervención consiste en: — Reemplazo del revestimiento superior del techo (látiles), y la introducción de aislamiento térmico bajo los azulejos 2 — La limpieza, restauración y pintura de los mangos, (en granito y remolcado) 3 — Reemplazo de los vanos exteriores, (aún con puertas y ventanas de madera y hierro) y,4 — La restauración y pintura de elementos en hierro, (guardias de vigas, etc.). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En la práctica, la intervención consiste en: — Reemplazo del revestimiento superior del techo (látiles), y la introducción de aislamiento térmico bajo los azulejos 2 — La limpieza, restauración y pintura de los mangos, (en granito y remolcado) 3 — Reemplazo de los vanos exteriores, (aún con puertas y ventanas de madera y hierro) y,4 — La restauración y pintura de elementos en hierro, (guardias de vigas, etc.). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En la práctica, la intervención consiste en: — Reemplazo del revestimiento superior del techo (látiles), y la introducción de aislamiento térmico bajo los azulejos 2 — La limpieza, restauración y pintura de los mangos, (en granito y remolcado) 3 — Reemplazo de los vanos exteriores, (aún con puertas y ventanas de madera y hierro) y,4 — La restauración y pintura de elementos en hierro, (guardias de vigas, etc.). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Praktikas koosneb sekkumine: 1 – katuse ülemise katte asendamine (katusekivid) ja soojusisolatsiooni kasutuselevõtt plaatide 2 all – käepidemete puhastamine, taastamine ja värvimine, (graaniit ja krohvitud) 3 – Väliskatete asendamine (veel puidust ja rauast valmistatud uste ja akendega) ja,4 – rauaelementide restaureerimine ja värvimine (porikaitsed jne). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Praktikas koosneb sekkumine: 1 – katuse ülemise katte asendamine (katusekivid) ja soojusisolatsiooni kasutuselevõtt plaatide 2 all – käepidemete puhastamine, taastamine ja värvimine, (graaniit ja krohvitud) 3 – Väliskatete asendamine (veel puidust ja rauast valmistatud uste ja akendega) ja,4 – rauaelementide restaureerimine ja värvimine (porikaitsed jne). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Praktikas koosneb sekkumine: 1 – katuse ülemise katte asendamine (katusekivid) ja soojusisolatsiooni kasutuselevõtt plaatide 2 all – käepidemete puhastamine, taastamine ja värvimine, (graaniit ja krohvitud) 3 – Väliskatete asendamine (veel puidust ja rauast valmistatud uste ja akendega) ja,4 – rauaelementide restaureerimine ja värvimine (porikaitsed jne). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Praktikoje intervenciją sudaro: 1 – Pakeitimas viršutine stogo danga (stogo plytelės) ir šiluminės izoliacijos įvedimas pagal plyteles 2 – rankenų valymas, atkūrimas ir dažymas, (granito ir tinkuotoje) 3 – išorinių tarpų pakeitimas (vis dar su durimis ir langais, pagamintais iš medžio ir geležies) ir,4 – geležies elementų restauravimas ir dažymas (kiaulių apsaugai ir kt.). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Praktikoje intervenciją sudaro: 1 – Pakeitimas viršutine stogo danga (stogo plytelės) ir šiluminės izoliacijos įvedimas pagal plyteles 2 – rankenų valymas, atkūrimas ir dažymas, (granito ir tinkuotoje) 3 – išorinių tarpų pakeitimas (vis dar su durimis ir langais, pagamintais iš medžio ir geležies) ir,4 – geležies elementų restauravimas ir dažymas (kiaulių apsaugai ir kt.). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Praktikoje intervenciją sudaro: 1 – Pakeitimas viršutine stogo danga (stogo plytelės) ir šiluminės izoliacijos įvedimas pagal plyteles 2 – rankenų valymas, atkūrimas ir dažymas, (granito ir tinkuotoje) 3 – išorinių tarpų pakeitimas (vis dar su durimis ir langais, pagamintais iš medžio ir geležies) ir,4 – geležies elementų restauravimas ir dažymas (kiaulių apsaugai ir kt.). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U praksi, intervencija se sastoji od:1 – Zamjena gornjeg premaza krova, (krovne pločice), i uvođenje toplinske izolacije ispod pločica 2 – Čišćenje, obnavljanje i slikanje ručke, (u granitu i žbukanim) 3 – Zamjena vanjskih raspona, (još uvijek s vratima i prozorima od drveta i željeza) i,4 – Obnova i slikanje željeznih elemenata, (svinjski štitnici, itd.). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U praksi, intervencija se sastoji od:1 – Zamjena gornjeg premaza krova, (krovne pločice), i uvođenje toplinske izolacije ispod pločica 2 – Čišćenje, obnavljanje i slikanje ručke, (u granitu i žbukanim) 3 – Zamjena vanjskih raspona, (još uvijek s vratima i prozorima od drveta i željeza) i,4 – Obnova i slikanje željeznih elemenata, (svinjski štitnici, itd.). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U praksi, intervencija se sastoji od:1 – Zamjena gornjeg premaza krova, (krovne pločice), i uvođenje toplinske izolacije ispod pločica 2 – Čišćenje, obnavljanje i slikanje ručke, (u granitu i žbukanim) 3 – Zamjena vanjskih raspona, (još uvijek s vratima i prozorima od drveta i željeza) i,4 – Obnova i slikanje željeznih elemenata, (svinjski štitnici, itd.). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στην πράξη, η παρέμβαση αποτελείται από:1 — Αντικατάσταση της άνω επικάλυψης της οροφής, (στεγών πλακιδίων), και την εισαγωγή της θερμικής μόνωσης κάτω από τα κεραμίδια 2 — Καθαρισμός, αποκατάσταση και βαφή των λαβών, (σε γρανίτη και σοβά) 3 — Αντικατάσταση των εξωτερικών ανοιγμάτων, (ακόμη με πόρτες και παράθυρα από ξύλο και σίδηρο) και,4 — Η αποκατάσταση και η βαφή των στοιχείων σιδήρου, (φύλακες πορσελάνης, κ.λπ.). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στην πράξη, η παρέμβαση αποτελείται από:1 — Αντικατάσταση της άνω επικάλυψης της οροφής, (στεγών πλακιδίων), και την εισαγωγή της θερμικής μόνωσης κάτω από τα κεραμίδια 2 — Καθαρισμός, αποκατάσταση και βαφή των λαβών, (σε γρανίτη και σοβά) 3 — Αντικατάσταση των εξωτερικών ανοιγμάτων, (ακόμη με πόρτες και παράθυρα από ξύλο και σίδηρο) και,4 — Η αποκατάσταση και η βαφή των στοιχείων σιδήρου, (φύλακες πορσελάνης, κ.λπ.). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στην πράξη, η παρέμβαση αποτελείται από:1 — Αντικατάσταση της άνω επικάλυψης της οροφής, (στεγών πλακιδίων), και την εισαγωγή της θερμικής μόνωσης κάτω από τα κεραμίδια 2 — Καθαρισμός, αποκατάσταση και βαφή των λαβών, (σε γρανίτη και σοβά) 3 — Αντικατάσταση των εξωτερικών ανοιγμάτων, (ακόμη με πόρτες και παράθυρα από ξύλο και σίδηρο) και,4 — Η αποκατάσταση και η βαφή των στοιχείων σιδήρου, (φύλακες πορσελάνης, κ.λπ.). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V praxi sa intervencia skladá z:1 – Výmena vrchného náteru strechy, (strešné dlaždice) a zavedenie tepelnej izolácie pod dlaždicami 2 – Čistenie, obnova a maľovanie rukovätí, (v žuli a omietnuté) 3 – Výmena vonkajších rozpätí, (stále s dverami a oknami z dreva a železa) a,4 – Obnovenie a maľovanie železných prvkov, (porchové kryty atď.). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V praxi sa intervencia skladá z:1 – Výmena vrchného náteru strechy, (strešné dlaždice) a zavedenie tepelnej izolácie pod dlaždicami 2 – Čistenie, obnova a maľovanie rukovätí, (v žuli a omietnuté) 3 – Výmena vonkajších rozpätí, (stále s dverami a oknami z dreva a železa) a,4 – Obnovenie a maľovanie železných prvkov, (porchové kryty atď.). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V praxi sa intervencia skladá z:1 – Výmena vrchného náteru strechy, (strešné dlaždice) a zavedenie tepelnej izolácie pod dlaždicami 2 – Čistenie, obnova a maľovanie rukovätí, (v žuli a omietnuté) 3 – Výmena vonkajších rozpätí, (stále s dverami a oknami z dreva a železa) a,4 – Obnovenie a maľovanie železných prvkov, (porchové kryty atď.). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käytännössä interventio koostuu:1 – Korvaaminen yläpinnoitteen katon (kattolaatat), ja käyttöönotto lämpöeristys laatat 2 – Puhdistus, palauttaminen ja maalaus kahvat, (graniitissa ja rappaus) 3 – Korvaaminen ulompi spans, (vielä ovet ja ikkunat puusta ja raudasta) ja,4 – Kunnostaminen ja maalaus rautaelementtejä, (kuistisuojukset, jne.). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käytännössä interventio koostuu:1 – Korvaaminen yläpinnoitteen katon (kattolaatat), ja käyttöönotto lämpöeristys laatat 2 – Puhdistus, palauttaminen ja maalaus kahvat, (graniitissa ja rappaus) 3 – Korvaaminen ulompi spans, (vielä ovet ja ikkunat puusta ja raudasta) ja,4 – Kunnostaminen ja maalaus rautaelementtejä, (kuistisuojukset, jne.). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käytännössä interventio koostuu:1 – Korvaaminen yläpinnoitteen katon (kattolaatat), ja käyttöönotto lämpöeristys laatat 2 – Puhdistus, palauttaminen ja maalaus kahvat, (graniitissa ja rappaus) 3 – Korvaaminen ulompi spans, (vielä ovet ja ikkunat puusta ja raudasta) ja,4 – Kunnostaminen ja maalaus rautaelementtejä, (kuistisuojukset, jne.). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W praktyce interwencja składa się z:1 – Wymiana górnej powłoki dachu (płytki dachowe) i wprowadzenie izolacji termicznej pod płytki 2 – Czyszczenie, odtwarzanie i malowanie uchwytów, (w granitach i tynkowanych) 3 – Wymiana przęseł zewnętrznych (w dalszym ciągu z drzwiami i oknami wykonanymi z drewna i żelaza) oraz,4 – Odbudowa i malowanie elementów żelaznych (sporniki itp.). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W praktyce interwencja składa się z:1 – Wymiana górnej powłoki dachu (płytki dachowe) i wprowadzenie izolacji termicznej pod płytki 2 – Czyszczenie, odtwarzanie i malowanie uchwytów, (w granitach i tynkowanych) 3 – Wymiana przęseł zewnętrznych (w dalszym ciągu z drzwiami i oknami wykonanymi z drewna i żelaza) oraz,4 – Odbudowa i malowanie elementów żelaznych (sporniki itp.). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W praktyce interwencja składa się z:1 – Wymiana górnej powłoki dachu (płytki dachowe) i wprowadzenie izolacji termicznej pod płytki 2 – Czyszczenie, odtwarzanie i malowanie uchwytów, (w granitach i tynkowanych) 3 – Wymiana przęseł zewnętrznych (w dalszym ciągu z drzwiami i oknami wykonanymi z drewna i żelaza) oraz,4 – Odbudowa i malowanie elementów żelaznych (sporniki itp.). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A gyakorlatban a beavatkozás áll:1 – Helyette a felső bevonat a tető, (tetőlap), és bevezetése hőszigetelés alatt csempe 2 – Tisztítás, helyreállítása és festése a fogantyúk, (a gránit és vakolt) 3 – Helyette külső burkolatok, (még mindig ajtók és ablakok fából és vasból) és,4 – A restaurálás és festés vas elemek, (porchvédők, stb.). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A gyakorlatban a beavatkozás áll:1 – Helyette a felső bevonat a tető, (tetőlap), és bevezetése hőszigetelés alatt csempe 2 – Tisztítás, helyreállítása és festése a fogantyúk, (a gránit és vakolt) 3 – Helyette külső burkolatok, (még mindig ajtók és ablakok fából és vasból) és,4 – A restaurálás és festés vas elemek, (porchvédők, stb.). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A gyakorlatban a beavatkozás áll:1 – Helyette a felső bevonat a tető, (tetőlap), és bevezetése hőszigetelés alatt csempe 2 – Tisztítás, helyreállítása és festése a fogantyúk, (a gránit és vakolt) 3 – Helyette külső burkolatok, (még mindig ajtók és ablakok fából és vasból) és,4 – A restaurálás és festés vas elemek, (porchvédők, stb.). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V praxi se intervence skládá z:1 – Výměna horního nátěru střechy, (střešní obklady), a zavedení tepelné izolace pod dlaždicemi 2 – Čištění, obnova a malování rukojeti, (v žulách a omítkách) 3 – Výměna vnějších rozpětí, (stále s dveřmi a okny ze dřeva a železa) a,4 – Restaurování a malování železných prvků, (povrchové kryty, atd.). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V praxi se intervence skládá z:1 – Výměna horního nátěru střechy, (střešní obklady), a zavedení tepelné izolace pod dlaždicemi 2 – Čištění, obnova a malování rukojeti, (v žulách a omítkách) 3 – Výměna vnějších rozpětí, (stále s dveřmi a okny ze dřeva a železa) a,4 – Restaurování a malování železných prvků, (povrchové kryty, atd.). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V praxi se intervence skládá z:1 – Výměna horního nátěru střechy, (střešní obklady), a zavedení tepelné izolace pod dlaždicemi 2 – Čištění, obnova a malování rukojeti, (v žulách a omítkách) 3 – Výměna vnějších rozpětí, (stále s dveřmi a okny ze dřeva a železa) a,4 – Restaurování a malování železných prvků, (povrchové kryty, atd.). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Praksē iejaukšanās sastāv no:1 — Nomainot augšējo pārklājumu jumta, (jumta flīzes), un ieviešana siltumizolācijas zem flīzes 2 — Tīrīšana, atjaunošana un krāsošana rokturiem, (granīts un apmestas) 3 — Nomainot ārējo laidumu, (joprojām ar durvīm un logiem, kas izgatavoti no koka un dzelzs) un,4 — restaurācija un krāsošana dzelzs elementu, (porch aizsargi, uc). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Praksē iejaukšanās sastāv no:1 — Nomainot augšējo pārklājumu jumta, (jumta flīzes), un ieviešana siltumizolācijas zem flīzes 2 — Tīrīšana, atjaunošana un krāsošana rokturiem, (granīts un apmestas) 3 — Nomainot ārējo laidumu, (joprojām ar durvīm un logiem, kas izgatavoti no koka un dzelzs) un,4 — restaurācija un krāsošana dzelzs elementu, (porch aizsargi, uc). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Praksē iejaukšanās sastāv no:1 — Nomainot augšējo pārklājumu jumta, (jumta flīzes), un ieviešana siltumizolācijas zem flīzes 2 — Tīrīšana, atjaunošana un krāsošana rokturiem, (granīts un apmestas) 3 — Nomainot ārējo laidumu, (joprojām ar durvīm un logiem, kas izgatavoti no koka un dzelzs) un,4 — restaurācija un krāsošana dzelzs elementu, (porch aizsargi, uc). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Go praiticiúil, is éard atá sa idirghabháil: 1 — Athsholáthar an sciath barr an díon, (leanna díon), agus tabhairt isteach insliú teirmeach faoi tíleanna 2 — Glanadh, athchóiriú agus péinteáil na Láimhseálann, (in eibhir agus plástar) 3 — Athsholáthar réisí seachtrach, (fós le doirse agus fuinneoga déanta as adhmad agus iarann) agus,4 — Athchóiriú agus péinteáil na n-eilimintí iarainn, (gardaí póirse, etc). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Go praiticiúil, is éard atá sa idirghabháil: 1 — Athsholáthar an sciath barr an díon, (leanna díon), agus tabhairt isteach insliú teirmeach faoi tíleanna 2 — Glanadh, athchóiriú agus péinteáil na Láimhseálann, (in eibhir agus plástar) 3 — Athsholáthar réisí seachtrach, (fós le doirse agus fuinneoga déanta as adhmad agus iarann) agus,4 — Athchóiriú agus péinteáil na n-eilimintí iarainn, (gardaí póirse, etc). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Go praiticiúil, is éard atá sa idirghabháil: 1 — Athsholáthar an sciath barr an díon, (leanna díon), agus tabhairt isteach insliú teirmeach faoi tíleanna 2 — Glanadh, athchóiriú agus péinteáil na Láimhseálann, (in eibhir agus plástar) 3 — Athsholáthar réisí seachtrach, (fós le doirse agus fuinneoga déanta as adhmad agus iarann) agus,4 — Athchóiriú agus péinteáil na n-eilimintí iarainn, (gardaí póirse, etc). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V praksi je intervencija sestavljena iz:1 – Zamenjava zgornjega premaza strehe (strešniki) in uvedba toplotne izolacije pod ploščicami 2 – Čiščenje, obnavljanje in barvanje ročajev, (v granitu in ometanih) 3 – Zamenjava zunanjih razponov, (še vedno z vrati in okni iz lesa in železa) in,4 – Obnova in barvanje železnih elementov, (varovalnice itd.). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V praksi je intervencija sestavljena iz:1 – Zamenjava zgornjega premaza strehe (strešniki) in uvedba toplotne izolacije pod ploščicami 2 – Čiščenje, obnavljanje in barvanje ročajev, (v granitu in ometanih) 3 – Zamenjava zunanjih razponov, (še vedno z vrati in okni iz lesa in železa) in,4 – Obnova in barvanje železnih elementov, (varovalnice itd.). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V praksi je intervencija sestavljena iz:1 – Zamenjava zgornjega premaza strehe (strešniki) in uvedba toplotne izolacije pod ploščicami 2 – Čiščenje, obnavljanje in barvanje ročajev, (v granitu in ometanih) 3 – Zamenjava zunanjih razponov, (še vedno z vrati in okni iz lesa in železa) in,4 – Obnova in barvanje železnih elementov, (varovalnice itd.). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
На практика интервенцията се състои от:1 — Подмяна на горното покритие на покрива, (покривни плочки) и въвеждане на топлоизолация под плочки 2 — Почистване, възстановяване и боядисване на дръжките, (в гранит и измазани) 3 — Подмяна на външни проходи, (все още с врати и прозорци, изработени от дърво и желязо) и,4 — Реставрация и боядисване на железни елементи, (свински предпазители и др.). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: На практика интервенцията се състои от:1 — Подмяна на горното покритие на покрива, (покривни плочки) и въвеждане на топлоизолация под плочки 2 — Почистване, възстановяване и боядисване на дръжките, (в гранит и измазани) 3 — Подмяна на външни проходи, (все още с врати и прозорци, изработени от дърво и желязо) и,4 — Реставрация и боядисване на железни елементи, (свински предпазители и др.). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: На практика интервенцията се състои от:1 — Подмяна на горното покритие на покрива, (покривни плочки) и въвеждане на топлоизолация под плочки 2 — Почистване, възстановяване и боядисване на дръжките, (в гранит и измазани) 3 — Подмяна на външни проходи, (все още с врати и прозорци, изработени от дърво и желязо) и,4 — Реставрация и боядисване на железни елементи, (свински предпазители и др.). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-prattika, l-intervent jikkonsisti minn:1 — Sostituzzjoni tal-kisja ta ‘fuq tas-saqaf, (madum tas-saqaf), u l-introduzzjoni ta’ insulazzjoni termali taħt madum 2 — Tindif, restawr u pittura tal-manki, (fil-granit u plastered) 3 — Sostituzzjoni ta ‘firxiet ta’ barra, (għadu bil-bibien u t-twieqi magħmula mill-injam u l-ħadid) u,4 — Ir-restawr u l-pittura ta ‘elementi tal-ħadid, (gwardji tal-porċa, eċċ.). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-prattika, l-intervent jikkonsisti minn:1 — Sostituzzjoni tal-kisja ta ‘fuq tas-saqaf, (madum tas-saqaf), u l-introduzzjoni ta’ insulazzjoni termali taħt madum 2 — Tindif, restawr u pittura tal-manki, (fil-granit u plastered) 3 — Sostituzzjoni ta ‘firxiet ta’ barra, (għadu bil-bibien u t-twieqi magħmula mill-injam u l-ħadid) u,4 — Ir-restawr u l-pittura ta ‘elementi tal-ħadid, (gwardji tal-porċa, eċċ.). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-prattika, l-intervent jikkonsisti minn:1 — Sostituzzjoni tal-kisja ta ‘fuq tas-saqaf, (madum tas-saqaf), u l-introduzzjoni ta’ insulazzjoni termali taħt madum 2 — Tindif, restawr u pittura tal-manki, (fil-granit u plastered) 3 — Sostituzzjoni ta ‘firxiet ta’ barra, (għadu bil-bibien u t-twieqi magħmula mill-injam u l-ħadid) u,4 — Ir-restawr u l-pittura ta ‘elementi tal-ħadid, (gwardji tal-porċa, eċċ.). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I praksis, interventionen består af:1 — Udskiftning af toppen belægning af taget, (tag fliser), og indførelsen af varmeisolering under fliser 2 — Rengøring, restaurering og maling af håndtagene, (i granit og gips) 3 — Udskiftning af ydre spænder, (stadig med døre og vinduer lavet af træ og jern) og,4 — Restaurering og maling af jernelementer, (porch afskærmninger, etc.). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I praksis, interventionen består af:1 — Udskiftning af toppen belægning af taget, (tag fliser), og indførelsen af varmeisolering under fliser 2 — Rengøring, restaurering og maling af håndtagene, (i granit og gips) 3 — Udskiftning af ydre spænder, (stadig med døre og vinduer lavet af træ og jern) og,4 — Restaurering og maling af jernelementer, (porch afskærmninger, etc.). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I praksis, interventionen består af:1 — Udskiftning af toppen belægning af taget, (tag fliser), og indførelsen af varmeisolering under fliser 2 — Rengøring, restaurering og maling af håndtagene, (i granit og gips) 3 — Udskiftning af ydre spænder, (stadig med døre og vinduer lavet af træ og jern) og,4 — Restaurering og maling af jernelementer, (porch afskærmninger, etc.). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În practică, intervenția constă din:1 – Înlocuirea învelișului superior al acoperișului, (țiglă de acoperiș) și introducerea izolației termice sub gresie 2 – Curățarea, restaurarea și vopsirea mânerelor, (în granit și tencuite) 3 – Înlocuirea pereților exterioare, (încă cu uși și ferestre din lemn și fier) și,4 – Restaurarea și vopsirea elementelor de fier, (gardieni de porci etc.). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În practică, intervenția constă din:1 – Înlocuirea învelișului superior al acoperișului, (țiglă de acoperiș) și introducerea izolației termice sub gresie 2 – Curățarea, restaurarea și vopsirea mânerelor, (în granit și tencuite) 3 – Înlocuirea pereților exterioare, (încă cu uși și ferestre din lemn și fier) și,4 – Restaurarea și vopsirea elementelor de fier, (gardieni de porci etc.). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În practică, intervenția constă din:1 – Înlocuirea învelișului superior al acoperișului, (țiglă de acoperiș) și introducerea izolației termice sub gresie 2 – Curățarea, restaurarea și vopsirea mânerelor, (în granit și tencuite) 3 – Înlocuirea pereților exterioare, (încă cu uși și ferestre din lemn și fier) și,4 – Restaurarea și vopsirea elementelor de fier, (gardieni de porci etc.). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I praktiken består interventionen av:1 – Ersättning av takets övre beläggning, (takpannor), och införandet av värmeisolering under plattor 2 – Rengöring, restaurering och målning av handtagen, (i granit och gipsad) 3 – Ersättning av yttre spännen, (fortfarande med dörrar och fönster av trä och järn) och,4 – restaurering och målning av järnelement, (porkskydd, etc.). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I praktiken består interventionen av:1 – Ersättning av takets övre beläggning, (takpannor), och införandet av värmeisolering under plattor 2 – Rengöring, restaurering och målning av handtagen, (i granit och gipsad) 3 – Ersättning av yttre spännen, (fortfarande med dörrar och fönster av trä och järn) och,4 – restaurering och målning av järnelement, (porkskydd, etc.). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I praktiken består interventionen av:1 – Ersättning av takets övre beläggning, (takpannor), och införandet av värmeisolering under plattor 2 – Rengöring, restaurering och målning av handtagen, (i granit och gipsad) 3 – Ersättning av yttre spännen, (fortfarande med dörrar och fönster av trä och järn) och,4 – restaurering och målning av järnelement, (porkskydd, etc.). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
112,148.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 112,148.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
95,325.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 95,325.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental quality / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Moimenta da Beira | |||||||||||||||
| Property / location (string): Moimenta da Beira / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
40°59'4.70"N, 7°37'6.78"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°59'4.70"N, 7°37'6.78"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°59'4.70"N, 7°37'6.78"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Douro Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:12, 7 March 2024
Project Q2895068 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of Coverage and Alçados of the Town Halls of Moimenta da Beira |
Project Q2895068 in Portugal |
Statements
95,325.8 Euro
0 references
112,148.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 June 2017
0 references
31 October 2017
0 references
MUNICÍPIO DE MOIMENTA DA BEIRA
0 references
Na prática, a intervenção consiste:1 - Na substituição do revestimento superior da cobertura, (telhas), e na introdução de isolamento térmico sob as telhas 2 - A limpeza, restauro e pintura dos alçados, (em granito e rebocados) 3 - Substituição de vãos exteriores, (ainda com portas e janelas de madeira e de ferro) e,4 - O restauro e pintura de elementos em ferro, (guardas de varandas, etc.). (Portuguese)
0 references
In practice, the intervention consists of:1 – Replacement of the top coating of the roof, (roof tiles), and the introduction of thermal insulation under tiles 2 – Cleaning, restoring and painting of the handles, (in granite and plastered) 3 – Replacement of outer spans, (still with doors and windows made of wood and iron) and,4 – The restoration and painting of iron elements, (porch guards, etc.). (English)
8 July 2021
0.0491940872184288
0 references
Dans la pratique, l’intervention consiste en:1 — Remplacement du revêtement supérieur du toit (tiles), et introduction d’une isolation thermique sous les carreaux 2 — Nettoyage, restauration et peinture des poignées, (en granit et remorqué) 3 — Remplacement des travées extérieures, (toujours par des portes et fenêtres en bois et en fer) et,4 — La restauration et la peinture d’éléments en fer, (garde-poutre, etc.). (French)
5 December 2021
0 references
In der Praxis besteht die Intervention aus:1 – Ersatz der oberen Beschichtung des Daches (Fliesen), und die Einführung der Wärmedämmung unter den Fliesen 2 – Die Reinigung, Restaurierung und Malerei der Griffe, (in Granit und gezogen) 3 – Ersatz der äußeren Spannweiten, (noch mit Türen und Fenstern aus Holz und Eisen) und,4 – Die Restaurierung und Malerei von Elementen in Eisen, (Strahlschutz, etc.). (German)
13 December 2021
0 references
In de praktijk bestaat de interventie uit:1 — Vervanging van de bovenste coating van het dak (tegels), en de introductie van thermische isolatie onder de tegels 2 — Het reinigen, restaureren en schilderen van de handgrepen, (in graniet en gesleept) 3 — Vervanging van buitenste overspanningen, (nog steeds met deuren en ramen van hout en ijzer) en,4 — De restauratie en het schilderen van elementen in ijzer, (balkenbeschermers, enz.). (Dutch)
19 December 2021
0 references
In pratica, l'intervento consiste in:1 — Sostituzione del rivestimento superiore del tetto (piastrelle), e l'introduzione dell'isolamento termico sotto le piastrelle 2 — La pulizia, il restauro e la verniciatura delle maniglie, (in granito e rimorchiato) 3 — Sostituzione di campate esterne, (ancora con porte e finestre in legno e ferro) e,4 — Il restauro e la verniciatura di elementi in ferro, (guardie per travi, ecc.). (Italian)
17 January 2022
0 references
En la práctica, la intervención consiste en: — Reemplazo del revestimiento superior del techo (látiles), y la introducción de aislamiento térmico bajo los azulejos 2 — La limpieza, restauración y pintura de los mangos, (en granito y remolcado) 3 — Reemplazo de los vanos exteriores, (aún con puertas y ventanas de madera y hierro) y,4 — La restauración y pintura de elementos en hierro, (guardias de vigas, etc.). (Spanish)
21 January 2022
0 references
Praktikas koosneb sekkumine: 1 – katuse ülemise katte asendamine (katusekivid) ja soojusisolatsiooni kasutuselevõtt plaatide 2 all – käepidemete puhastamine, taastamine ja värvimine, (graaniit ja krohvitud) 3 – Väliskatete asendamine (veel puidust ja rauast valmistatud uste ja akendega) ja,4 – rauaelementide restaureerimine ja värvimine (porikaitsed jne). (Estonian)
29 July 2022
0 references
Praktikoje intervenciją sudaro: 1 – Pakeitimas viršutine stogo danga (stogo plytelės) ir šiluminės izoliacijos įvedimas pagal plyteles 2 – rankenų valymas, atkūrimas ir dažymas, (granito ir tinkuotoje) 3 – išorinių tarpų pakeitimas (vis dar su durimis ir langais, pagamintais iš medžio ir geležies) ir,4 – geležies elementų restauravimas ir dažymas (kiaulių apsaugai ir kt.). (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
U praksi, intervencija se sastoji od:1 – Zamjena gornjeg premaza krova, (krovne pločice), i uvođenje toplinske izolacije ispod pločica 2 – Čišćenje, obnavljanje i slikanje ručke, (u granitu i žbukanim) 3 – Zamjena vanjskih raspona, (još uvijek s vratima i prozorima od drveta i željeza) i,4 – Obnova i slikanje željeznih elemenata, (svinjski štitnici, itd.). (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στην πράξη, η παρέμβαση αποτελείται από:1 — Αντικατάσταση της άνω επικάλυψης της οροφής, (στεγών πλακιδίων), και την εισαγωγή της θερμικής μόνωσης κάτω από τα κεραμίδια 2 — Καθαρισμός, αποκατάσταση και βαφή των λαβών, (σε γρανίτη και σοβά) 3 — Αντικατάσταση των εξωτερικών ανοιγμάτων, (ακόμη με πόρτες και παράθυρα από ξύλο και σίδηρο) και,4 — Η αποκατάσταση και η βαφή των στοιχείων σιδήρου, (φύλακες πορσελάνης, κ.λπ.). (Greek)
29 July 2022
0 references
V praxi sa intervencia skladá z:1 – Výmena vrchného náteru strechy, (strešné dlaždice) a zavedenie tepelnej izolácie pod dlaždicami 2 – Čistenie, obnova a maľovanie rukovätí, (v žuli a omietnuté) 3 – Výmena vonkajších rozpätí, (stále s dverami a oknami z dreva a železa) a,4 – Obnovenie a maľovanie železných prvkov, (porchové kryty atď.). (Slovak)
29 July 2022
0 references
Käytännössä interventio koostuu:1 – Korvaaminen yläpinnoitteen katon (kattolaatat), ja käyttöönotto lämpöeristys laatat 2 – Puhdistus, palauttaminen ja maalaus kahvat, (graniitissa ja rappaus) 3 – Korvaaminen ulompi spans, (vielä ovet ja ikkunat puusta ja raudasta) ja,4 – Kunnostaminen ja maalaus rautaelementtejä, (kuistisuojukset, jne.). (Finnish)
29 July 2022
0 references
W praktyce interwencja składa się z:1 – Wymiana górnej powłoki dachu (płytki dachowe) i wprowadzenie izolacji termicznej pod płytki 2 – Czyszczenie, odtwarzanie i malowanie uchwytów, (w granitach i tynkowanych) 3 – Wymiana przęseł zewnętrznych (w dalszym ciągu z drzwiami i oknami wykonanymi z drewna i żelaza) oraz,4 – Odbudowa i malowanie elementów żelaznych (sporniki itp.). (Polish)
29 July 2022
0 references
A gyakorlatban a beavatkozás áll:1 – Helyette a felső bevonat a tető, (tetőlap), és bevezetése hőszigetelés alatt csempe 2 – Tisztítás, helyreállítása és festése a fogantyúk, (a gránit és vakolt) 3 – Helyette külső burkolatok, (még mindig ajtók és ablakok fából és vasból) és,4 – A restaurálás és festés vas elemek, (porchvédők, stb.). (Hungarian)
29 July 2022
0 references
V praxi se intervence skládá z:1 – Výměna horního nátěru střechy, (střešní obklady), a zavedení tepelné izolace pod dlaždicemi 2 – Čištění, obnova a malování rukojeti, (v žulách a omítkách) 3 – Výměna vnějších rozpětí, (stále s dveřmi a okny ze dřeva a železa) a,4 – Restaurování a malování železných prvků, (povrchové kryty, atd.). (Czech)
29 July 2022
0 references
Praksē iejaukšanās sastāv no:1 — Nomainot augšējo pārklājumu jumta, (jumta flīzes), un ieviešana siltumizolācijas zem flīzes 2 — Tīrīšana, atjaunošana un krāsošana rokturiem, (granīts un apmestas) 3 — Nomainot ārējo laidumu, (joprojām ar durvīm un logiem, kas izgatavoti no koka un dzelzs) un,4 — restaurācija un krāsošana dzelzs elementu, (porch aizsargi, uc). (Latvian)
29 July 2022
0 references
Go praiticiúil, is éard atá sa idirghabháil: 1 — Athsholáthar an sciath barr an díon, (leanna díon), agus tabhairt isteach insliú teirmeach faoi tíleanna 2 — Glanadh, athchóiriú agus péinteáil na Láimhseálann, (in eibhir agus plástar) 3 — Athsholáthar réisí seachtrach, (fós le doirse agus fuinneoga déanta as adhmad agus iarann) agus,4 — Athchóiriú agus péinteáil na n-eilimintí iarainn, (gardaí póirse, etc). (Irish)
29 July 2022
0 references
V praksi je intervencija sestavljena iz:1 – Zamenjava zgornjega premaza strehe (strešniki) in uvedba toplotne izolacije pod ploščicami 2 – Čiščenje, obnavljanje in barvanje ročajev, (v granitu in ometanih) 3 – Zamenjava zunanjih razponov, (še vedno z vrati in okni iz lesa in železa) in,4 – Obnova in barvanje železnih elementov, (varovalnice itd.). (Slovenian)
29 July 2022
0 references
На практика интервенцията се състои от:1 — Подмяна на горното покритие на покрива, (покривни плочки) и въвеждане на топлоизолация под плочки 2 — Почистване, възстановяване и боядисване на дръжките, (в гранит и измазани) 3 — Подмяна на външни проходи, (все още с врати и прозорци, изработени от дърво и желязо) и,4 — Реставрация и боядисване на железни елементи, (свински предпазители и др.). (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Fil-prattika, l-intervent jikkonsisti minn:1 — Sostituzzjoni tal-kisja ta ‘fuq tas-saqaf, (madum tas-saqaf), u l-introduzzjoni ta’ insulazzjoni termali taħt madum 2 — Tindif, restawr u pittura tal-manki, (fil-granit u plastered) 3 — Sostituzzjoni ta ‘firxiet ta’ barra, (għadu bil-bibien u t-twieqi magħmula mill-injam u l-ħadid) u,4 — Ir-restawr u l-pittura ta ‘elementi tal-ħadid, (gwardji tal-porċa, eċċ.). (Maltese)
29 July 2022
0 references
I praksis, interventionen består af:1 — Udskiftning af toppen belægning af taget, (tag fliser), og indførelsen af varmeisolering under fliser 2 — Rengøring, restaurering og maling af håndtagene, (i granit og gips) 3 — Udskiftning af ydre spænder, (stadig med døre og vinduer lavet af træ og jern) og,4 — Restaurering og maling af jernelementer, (porch afskærmninger, etc.). (Danish)
29 July 2022
0 references
În practică, intervenția constă din:1 – Înlocuirea învelișului superior al acoperișului, (țiglă de acoperiș) și introducerea izolației termice sub gresie 2 – Curățarea, restaurarea și vopsirea mânerelor, (în granit și tencuite) 3 – Înlocuirea pereților exterioare, (încă cu uși și ferestre din lemn și fier) și,4 – Restaurarea și vopsirea elementelor de fier, (gardieni de porci etc.). (Romanian)
29 July 2022
0 references
I praktiken består interventionen av:1 – Ersättning av takets övre beläggning, (takpannor), och införandet av värmeisolering under plattor 2 – Rengöring, restaurering och målning av handtagen, (i granit och gipsad) 3 – Ersättning av yttre spännen, (fortfarande med dörrar och fönster av trä och järn) och,4 – restaurering och målning av järnelement, (porkskydd, etc.). (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Moimenta da Beira
0 references
Identifiers
NORTE-04-2316-FEDER-000079
0 references