Partnership for creative cultural tourism (Q4299480): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1590884359684156) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Partnerstvo pre kreatívny kultúrny cestovný ruch | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Partnerství pro tvůrčí kulturní cestovní ruch | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Partnerskab for kreativ kulturturisme | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Partnerschaft für kreativen Kulturtourismus | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Loova kultuuriturismi partnerlus | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Партньорство за творчески културен туризъм | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Partnerystė kūrybiniam kultūriniam turizmui | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Comhpháirtíocht don turasóireacht chultúrtha chruthaitheach | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συνεργασία για τον δημιουργικό πολιτιστικό τουρισμό | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Partnerstwo na rzecz kreatywnej turystyki kulturalnej | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Partnerschap voor creatief cultureel toerisme | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Partnerstvo za ustvarjalni kulturni turizem | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Partnerskap för kreativ kulturturism | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Parteneriat pentru turismul cultural creativ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sħubija għal turiżmu kulturali kreattiv | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Partnerība radošam kultūrtūrismam | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Parceria para o turismo cultural criativo | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Partnerstvo za kreativni kulturni turizam | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Partnerség a kreatív kulturális turizmusért | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Asociación para el turismo cultural creativo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Luovan kulttuurimatkailun kumppanuus | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Partenariat pour le tourisme culturel créatif | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Partnership per il turismo culturale creativo | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4299480 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4299480 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4299480 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4299480 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4299480 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4299480 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4299480 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4299480 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4299480 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4299480 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4299480 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4299480 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4299480 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4299480 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4299480 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4299480 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4299480 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4299480 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4299480 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4299480 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4299480 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4299480 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4299480 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary: Putting the basics for networking activities between local artisans and institutions working for the protection of local culture and traditions; Creation of local workshops in Ertugrulkoy and Bourgas; Research about the local artisans products that could be integrated in tourism as cultural souvenirs; Training of young people in local traditional skills; Organizing Cross-Border Crafts Festival in Bourgas and Promotion activities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1590884359684156
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Burgas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorenie základov pre vytváranie sietí medzi miestnymi remeselníkmi a inštitúciami, ktoré sa usilujú o ochranu miestnej kultúry a tradícií; Vytvorenie miestnych workshopov v Ertugrulkoy a Bourgas; Výskum produktov miestnych remeselníkov, ktoré by sa mohli začleniť do cestovného ruchu ako kultúrne suveníry; Odborná príprava mladých ľudí v oblasti miestnych tradičných zručností; Organizovanie festivalu cezhraničných remesiel v Bourgas a propagačných aktivít. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie základov pre vytváranie sietí medzi miestnymi remeselníkmi a inštitúciami, ktoré sa usilujú o ochranu miestnej kultúry a tradícií; Vytvorenie miestnych workshopov v Ertugrulkoy a Bourgas; Výskum produktov miestnych remeselníkov, ktoré by sa mohli začleniť do cestovného ruchu ako kultúrne suveníry; Odborná príprava mladých ľudí v oblasti miestnych tradičných zručností; Organizovanie festivalu cezhraničných remesiel v Bourgas a propagačných aktivít. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie základov pre vytváranie sietí medzi miestnymi remeselníkmi a inštitúciami, ktoré sa usilujú o ochranu miestnej kultúry a tradícií; Vytvorenie miestnych workshopov v Ertugrulkoy a Bourgas; Výskum produktov miestnych remeselníkov, ktoré by sa mohli začleniť do cestovného ruchu ako kultúrne suveníry; Odborná príprava mladých ľudí v oblasti miestnych tradičných zručností; Organizovanie festivalu cezhraničných remesiel v Bourgas a propagačných aktivít. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stanovení základů pro vytváření sítí mezi místními řemeslníky a institucemi, které pracují na ochraně místní kultury a tradic; Vytvoření místních workshopů v Ertugrulkoy a Bourgas; Výzkum týkající se místních řemeslníků, které by mohly být začleněny do cestovního ruchu jako kulturní suvenýry; Odborná příprava mladých lidí v místních tradičních dovednostech; Pořádání přeshraničního festivalu řemesel v Bourgas a propagačních aktivitách. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stanovení základů pro vytváření sítí mezi místními řemeslníky a institucemi, které pracují na ochraně místní kultury a tradic; Vytvoření místních workshopů v Ertugrulkoy a Bourgas; Výzkum týkající se místních řemeslníků, které by mohly být začleněny do cestovního ruchu jako kulturní suvenýry; Odborná příprava mladých lidí v místních tradičních dovednostech; Pořádání přeshraničního festivalu řemesel v Bourgas a propagačních aktivitách. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stanovení základů pro vytváření sítí mezi místními řemeslníky a institucemi, které pracují na ochraně místní kultury a tradic; Vytvoření místních workshopů v Ertugrulkoy a Bourgas; Výzkum týkající se místních řemeslníků, které by mohly být začleněny do cestovního ruchu jako kulturní suvenýry; Odborná příprava mladých lidí v místních tradičních dovednostech; Pořádání přeshraničního festivalu řemesel v Bourgas a propagačních aktivitách. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
At sætte det grundlæggende grundlag for netværksaktiviteter mellem lokale håndværkere og institutioner, der arbejder for at beskytte den lokale kultur og traditioner Oprettelse af lokale workshops i Ertugrulkoy og Bourgas Forskning i lokale håndværkere, der kan integreres i turismen som kulturelle souvenirs Uddannelse af unge i lokale traditionelle færdigheder Organisering af grænseoverskridende håndværk Festival i Bourgas og fremme aktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: At sætte det grundlæggende grundlag for netværksaktiviteter mellem lokale håndværkere og institutioner, der arbejder for at beskytte den lokale kultur og traditioner Oprettelse af lokale workshops i Ertugrulkoy og Bourgas Forskning i lokale håndværkere, der kan integreres i turismen som kulturelle souvenirs Uddannelse af unge i lokale traditionelle færdigheder Organisering af grænseoverskridende håndværk Festival i Bourgas og fremme aktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: At sætte det grundlæggende grundlag for netværksaktiviteter mellem lokale håndværkere og institutioner, der arbejder for at beskytte den lokale kultur og traditioner Oprettelse af lokale workshops i Ertugrulkoy og Bourgas Forskning i lokale håndværkere, der kan integreres i turismen som kulturelle souvenirs Uddannelse af unge i lokale traditionelle færdigheder Organisering af grænseoverskridende håndværk Festival i Bourgas og fremme aktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
At sætte det grundlæggende grundlag for netværksaktiviteter mellem lokale håndværkere og institutioner, der arbejder for at beskytte den lokale kultur og traditioner Oprettelse af lokale workshops i Ertugrulkoy og Bourgas Forskning i lokale håndværkere, der kan integreres i turismen som kulturelle souvenirs Uddannelse af unge i lokale traditionelle færdigheder Organisering af grænseoverskridende håndværk Festival i Bourgas og fremme aktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: At sætte det grundlæggende grundlag for netværksaktiviteter mellem lokale håndværkere og institutioner, der arbejder for at beskytte den lokale kultur og traditioner Oprettelse af lokale workshops i Ertugrulkoy og Bourgas Forskning i lokale håndværkere, der kan integreres i turismen som kulturelle souvenirs Uddannelse af unge i lokale traditionelle færdigheder Organisering af grænseoverskridende håndværk Festival i Bourgas og fremme aktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: At sætte det grundlæggende grundlag for netværksaktiviteter mellem lokale håndværkere og institutioner, der arbejder for at beskytte den lokale kultur og traditioner Oprettelse af lokale workshops i Ertugrulkoy og Bourgas Forskning i lokale håndværkere, der kan integreres i turismen som kulturelle souvenirs Uddannelse af unge i lokale traditionelle færdigheder Organisering af grænseoverskridende håndværk Festival i Bourgas og fremme aktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Schaffung der Grundlagen für die Vernetzung von lokalen Handwerkern und Institutionen, die sich für den Schutz der lokalen Kultur und Traditionen einsetzen; Einrichtung lokaler Workshops in Ertugrulkoy und Bourgas; Forschung über lokale Handwerkerprodukte, die als kulturelle Souvenirs in den Tourismus integriert werden könnten; Ausbildung junger Menschen in traditionellen lokalen Kompetenzen; Organisation von Cross-Border Crafts Festival in Bourgas und Promotion-Aktivitäten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Schaffung der Grundlagen für die Vernetzung von lokalen Handwerkern und Institutionen, die sich für den Schutz der lokalen Kultur und Traditionen einsetzen; Einrichtung lokaler Workshops in Ertugrulkoy und Bourgas; Forschung über lokale Handwerkerprodukte, die als kulturelle Souvenirs in den Tourismus integriert werden könnten; Ausbildung junger Menschen in traditionellen lokalen Kompetenzen; Organisation von Cross-Border Crafts Festival in Bourgas und Promotion-Aktivitäten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Schaffung der Grundlagen für die Vernetzung von lokalen Handwerkern und Institutionen, die sich für den Schutz der lokalen Kultur und Traditionen einsetzen; Einrichtung lokaler Workshops in Ertugrulkoy und Bourgas; Forschung über lokale Handwerkerprodukte, die als kulturelle Souvenirs in den Tourismus integriert werden könnten; Ausbildung junger Menschen in traditionellen lokalen Kompetenzen; Organisation von Cross-Border Crafts Festival in Bourgas und Promotion-Aktivitäten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Schaffung der Grundlagen für die Vernetzung von lokalen Handwerkern und Institutionen, die sich für den Schutz der lokalen Kultur und Traditionen einsetzen; Einrichtung lokaler Workshops in Ertugrulkoy und Bourgas; Forschung über lokale Handwerkerprodukte, die als kulturelle Souvenirs in den Tourismus integriert werden könnten; Ausbildung junger Menschen in traditionellen lokalen Kompetenzen; Organisation von Cross-Border Crafts Festival in Bourgas und Promotion-Aktivitäten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Schaffung der Grundlagen für die Vernetzung von lokalen Handwerkern und Institutionen, die sich für den Schutz der lokalen Kultur und Traditionen einsetzen; Einrichtung lokaler Workshops in Ertugrulkoy und Bourgas; Forschung über lokale Handwerkerprodukte, die als kulturelle Souvenirs in den Tourismus integriert werden könnten; Ausbildung junger Menschen in traditionellen lokalen Kompetenzen; Organisation von Cross-Border Crafts Festival in Bourgas und Promotion-Aktivitäten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Schaffung der Grundlagen für die Vernetzung von lokalen Handwerkern und Institutionen, die sich für den Schutz der lokalen Kultur und Traditionen einsetzen; Einrichtung lokaler Workshops in Ertugrulkoy und Bourgas; Forschung über lokale Handwerkerprodukte, die als kulturelle Souvenirs in den Tourismus integriert werden könnten; Ausbildung junger Menschen in traditionellen lokalen Kompetenzen; Organisation von Cross-Border Crafts Festival in Bourgas und Promotion-Aktivitäten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kohalike käsitööliste ja kohaliku kultuuri ja traditsioonide kaitsmise eest vastutavate asutuste vaheliste võrgustike loomise põhialused; Kohalike seminaride loomine Ertugrulkoys ja Bourgas; Kohalike käsitööliste toodete uurimine, mida võiks integreerida turismi kui kultuuri suveniire; Noorte koolitamine kohalike traditsiooniliste oskuste alal; Piiriülese käsitööfestivali korraldamine Bourgas ja kampaaniategevus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohalike käsitööliste ja kohaliku kultuuri ja traditsioonide kaitsmise eest vastutavate asutuste vaheliste võrgustike loomise põhialused; Kohalike seminaride loomine Ertugrulkoys ja Bourgas; Kohalike käsitööliste toodete uurimine, mida võiks integreerida turismi kui kultuuri suveniire; Noorte koolitamine kohalike traditsiooniliste oskuste alal; Piiriülese käsitööfestivali korraldamine Bourgas ja kampaaniategevus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohalike käsitööliste ja kohaliku kultuuri ja traditsioonide kaitsmise eest vastutavate asutuste vaheliste võrgustike loomise põhialused; Kohalike seminaride loomine Ertugrulkoys ja Bourgas; Kohalike käsitööliste toodete uurimine, mida võiks integreerida turismi kui kultuuri suveniire; Noorte koolitamine kohalike traditsiooniliste oskuste alal; Piiriülese käsitööfestivali korraldamine Bourgas ja kampaaniategevus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kohalike käsitööliste ja kohaliku kultuuri ja traditsioonide kaitsmise eest vastutavate asutuste vaheliste võrgustike loomise põhialused; Kohalike seminaride loomine Ertugrulkoys ja Bourgas; Kohalike käsitööliste toodete uurimine, mida võiks integreerida turismi kui kultuuri suveniire; Noorte koolitamine kohalike traditsiooniliste oskuste alal; Piiriülese käsitööfestivali korraldamine Bourgas ja kampaaniategevus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohalike käsitööliste ja kohaliku kultuuri ja traditsioonide kaitsmise eest vastutavate asutuste vaheliste võrgustike loomise põhialused; Kohalike seminaride loomine Ertugrulkoys ja Bourgas; Kohalike käsitööliste toodete uurimine, mida võiks integreerida turismi kui kultuuri suveniire; Noorte koolitamine kohalike traditsiooniliste oskuste alal; Piiriülese käsitööfestivali korraldamine Bourgas ja kampaaniategevus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohalike käsitööliste ja kohaliku kultuuri ja traditsioonide kaitsmise eest vastutavate asutuste vaheliste võrgustike loomise põhialused; Kohalike seminaride loomine Ertugrulkoys ja Bourgas; Kohalike käsitööliste toodete uurimine, mida võiks integreerida turismi kui kultuuri suveniire; Noorte koolitamine kohalike traditsiooniliste oskuste alal; Piiriülese käsitööfestivali korraldamine Bourgas ja kampaaniategevus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Поставяне на основите за работа в мрежа между местни занаятчии и институции, работещи за защита на местната култура и традиции; Създаване на местни работилници в Ертугрулкой и Бургас; Проучване на местните занаятчийски продукти, които биха могли да бъдат интегрирани в туризма като културни сувенири; Обучение на младите хора с традиционни местни умения; Организиране на Фестивал на трансграничните занаяти в Бургас и Промоционални дейности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Поставяне на основите за работа в мрежа между местни занаятчии и институции, работещи за защита на местната култура и традиции; Създаване на местни работилници в Ертугрулкой и Бургас; Проучване на местните занаятчийски продукти, които биха могли да бъдат интегрирани в туризма като културни сувенири; Обучение на младите хора с традиционни местни умения; Организиране на Фестивал на трансграничните занаяти в Бургас и Промоционални дейности. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Поставяне на основите за работа в мрежа между местни занаятчии и институции, работещи за защита на местната култура и традиции; Създаване на местни работилници в Ертугрулкой и Бургас; Проучване на местните занаятчийски продукти, които биха могли да бъдат интегрирани в туризма като културни сувенири; Обучение на младите хора с традиционни местни умения; Организиране на Фестивал на трансграничните занаяти в Бургас и Промоционални дейности. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Поставяне на основите за работа в мрежа между местни занаятчии и институции, работещи за защита на местната култура и традиции; Създаване на местни работилници в Ертугрулкой и Бургас; Проучване на местните занаятчийски продукти, които биха могли да бъдат интегрирани в туризма като културни сувенири; Обучение на младите хора с традиционни местни умения; Организиране на Фестивал на трансграничните занаяти в Бургас и Промоционални дейности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Поставяне на основите за работа в мрежа между местни занаятчии и институции, работещи за защита на местната култура и традиции; Създаване на местни работилници в Ертугрулкой и Бургас; Проучване на местните занаятчийски продукти, които биха могли да бъдат интегрирани в туризма като културни сувенири; Обучение на младите хора с традиционни местни умения; Организиране на Фестивал на трансграничните занаяти в Бургас и Промоционални дейности. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Поставяне на основите за работа в мрежа между местни занаятчии и институции, работещи за защита на местната култура и традиции; Създаване на местни работилници в Ертугрулкой и Бургас; Проучване на местните занаятчийски продукти, които биха могли да бъдат интегрирани в туризма като културни сувенири; Обучение на младите хора с традиционни местни умения; Организиране на Фестивал на трансграничните занаяти в Бургас и Промоционални дейности. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nustatyti vietos amatininkų ir vietos kultūros bei tradicijų apsaugos institucijų tinklų kūrimo veiklos pagrindus; Vietos seminarų kūrimas Ertugrulkoy ir Burgase; Vietos amatininkų produktų, kurie galėtų būti integruoti į turizmą kaip kultūriniai suvenyrai, moksliniai tyrimai; Jaunų žmonių mokymas apie vietos tradicinius įgūdžius; Organizuojame tarptautinių amatų festivalį Burgase ir reklaminę veiklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nustatyti vietos amatininkų ir vietos kultūros bei tradicijų apsaugos institucijų tinklų kūrimo veiklos pagrindus; Vietos seminarų kūrimas Ertugrulkoy ir Burgase; Vietos amatininkų produktų, kurie galėtų būti integruoti į turizmą kaip kultūriniai suvenyrai, moksliniai tyrimai; Jaunų žmonių mokymas apie vietos tradicinius įgūdžius; Organizuojame tarptautinių amatų festivalį Burgase ir reklaminę veiklą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nustatyti vietos amatininkų ir vietos kultūros bei tradicijų apsaugos institucijų tinklų kūrimo veiklos pagrindus; Vietos seminarų kūrimas Ertugrulkoy ir Burgase; Vietos amatininkų produktų, kurie galėtų būti integruoti į turizmą kaip kultūriniai suvenyrai, moksliniai tyrimai; Jaunų žmonių mokymas apie vietos tradicinius įgūdžius; Organizuojame tarptautinių amatų festivalį Burgase ir reklaminę veiklą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nustatyti vietos amatininkų ir vietos kultūros bei tradicijų apsaugos institucijų tinklų kūrimo veiklos pagrindus; Vietos seminarų kūrimas Ertugrulkoy ir Burgase; Vietos amatininkų produktų, kurie galėtų būti integruoti į turizmą kaip kultūriniai suvenyrai, moksliniai tyrimai; Jaunų žmonių mokymas apie vietos tradicinius įgūdžius; Organizuojame tarptautinių amatų festivalį Burgase ir reklaminę veiklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nustatyti vietos amatininkų ir vietos kultūros bei tradicijų apsaugos institucijų tinklų kūrimo veiklos pagrindus; Vietos seminarų kūrimas Ertugrulkoy ir Burgase; Vietos amatininkų produktų, kurie galėtų būti integruoti į turizmą kaip kultūriniai suvenyrai, moksliniai tyrimai; Jaunų žmonių mokymas apie vietos tradicinius įgūdžius; Organizuojame tarptautinių amatų festivalį Burgase ir reklaminę veiklą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nustatyti vietos amatininkų ir vietos kultūros bei tradicijų apsaugos institucijų tinklų kūrimo veiklos pagrindus; Vietos seminarų kūrimas Ertugrulkoy ir Burgase; Vietos amatininkų produktų, kurie galėtų būti integruoti į turizmą kaip kultūriniai suvenyrai, moksliniai tyrimai; Jaunų žmonių mokymas apie vietos tradicinius įgūdžius; Organizuojame tarptautinių amatų festivalį Burgase ir reklaminę veiklą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bunghnéithe a chur le gníomhaíochtaí líonraithe idir ceardaithe áitiúla agus institiúidí atá ag obair chun cultúr agus traidisiúin áitiúla a chosaint; Ceardlanna áitiúla in Ertugrulkoy agus Bourgas a chruthú; Taighde ar na táirgí ceardaithe áitiúla a d’fhéadfaí a chomhtháthú sa turasóireacht mar chuimhneacháin chultúrtha; Oiliúint a chur ar dhaoine óga i scileanna traidisiúnta áitiúla; Féile Ceardaíochta Trasteorann a eagrú i ngníomhaíochtaí Bourgas agus Cur Chun Cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunghnéithe a chur le gníomhaíochtaí líonraithe idir ceardaithe áitiúla agus institiúidí atá ag obair chun cultúr agus traidisiúin áitiúla a chosaint; Ceardlanna áitiúla in Ertugrulkoy agus Bourgas a chruthú; Taighde ar na táirgí ceardaithe áitiúla a d’fhéadfaí a chomhtháthú sa turasóireacht mar chuimhneacháin chultúrtha; Oiliúint a chur ar dhaoine óga i scileanna traidisiúnta áitiúla; Féile Ceardaíochta Trasteorann a eagrú i ngníomhaíochtaí Bourgas agus Cur Chun Cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunghnéithe a chur le gníomhaíochtaí líonraithe idir ceardaithe áitiúla agus institiúidí atá ag obair chun cultúr agus traidisiúin áitiúla a chosaint; Ceardlanna áitiúla in Ertugrulkoy agus Bourgas a chruthú; Taighde ar na táirgí ceardaithe áitiúla a d’fhéadfaí a chomhtháthú sa turasóireacht mar chuimhneacháin chultúrtha; Oiliúint a chur ar dhaoine óga i scileanna traidisiúnta áitiúla; Féile Ceardaíochta Trasteorann a eagrú i ngníomhaíochtaí Bourgas agus Cur Chun Cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bunghnéithe a chur le gníomhaíochtaí líonraithe idir ceardaithe áitiúla agus institiúidí atá ag obair chun cultúr agus traidisiúin áitiúla a chosaint; Ceardlanna áitiúla in Ertugrulkoy agus Bourgas a chruthú; Taighde ar na táirgí ceardaithe áitiúla a d’fhéadfaí a chomhtháthú sa turasóireacht mar chuimhneacháin chultúrtha; Oiliúint a chur ar dhaoine óga i scileanna traidisiúnta áitiúla; Féile Ceardaíochta Trasteorann a eagrú i ngníomhaíochtaí Bourgas agus Cur Chun Cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunghnéithe a chur le gníomhaíochtaí líonraithe idir ceardaithe áitiúla agus institiúidí atá ag obair chun cultúr agus traidisiúin áitiúla a chosaint; Ceardlanna áitiúla in Ertugrulkoy agus Bourgas a chruthú; Taighde ar na táirgí ceardaithe áitiúla a d’fhéadfaí a chomhtháthú sa turasóireacht mar chuimhneacháin chultúrtha; Oiliúint a chur ar dhaoine óga i scileanna traidisiúnta áitiúla; Féile Ceardaíochta Trasteorann a eagrú i ngníomhaíochtaí Bourgas agus Cur Chun Cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunghnéithe a chur le gníomhaíochtaí líonraithe idir ceardaithe áitiúla agus institiúidí atá ag obair chun cultúr agus traidisiúin áitiúla a chosaint; Ceardlanna áitiúla in Ertugrulkoy agus Bourgas a chruthú; Taighde ar na táirgí ceardaithe áitiúla a d’fhéadfaí a chomhtháthú sa turasóireacht mar chuimhneacháin chultúrtha; Oiliúint a chur ar dhaoine óga i scileanna traidisiúnta áitiúla; Féile Ceardaíochta Trasteorann a eagrú i ngníomhaíochtaí Bourgas agus Cur Chun Cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Να τεθούν τα βασικά στοιχεία για τη δικτύωση δραστηριοτήτων μεταξύ τοπικών τεχνιτών και ιδρυμάτων που εργάζονται για την προστασία του τοπικού πολιτισμού και των παραδόσεων· Δημιουργία τοπικών εργαστηρίων στο Ertugrulkoy και στο Bourgas· Έρευνα σχετικά με τα τοπικά προϊόντα τεχνιτών που θα μπορούσαν να ενσωματωθούν στον τουρισμό ως πολιτιστικά αναμνηστικά· Κατάρτιση των νέων στις τοπικές παραδοσιακές δεξιότητες· Διοργάνωση Διασυνοριακού Φεστιβάλ Βιοτεχνίας στο Μπουργκάς και Προώθηση Δραστηριοτήτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Να τεθούν τα βασικά στοιχεία για τη δικτύωση δραστηριοτήτων μεταξύ τοπικών τεχνιτών και ιδρυμάτων που εργάζονται για την προστασία του τοπικού πολιτισμού και των παραδόσεων· Δημιουργία τοπικών εργαστηρίων στο Ertugrulkoy και στο Bourgas· Έρευνα σχετικά με τα τοπικά προϊόντα τεχνιτών που θα μπορούσαν να ενσωματωθούν στον τουρισμό ως πολιτιστικά αναμνηστικά· Κατάρτιση των νέων στις τοπικές παραδοσιακές δεξιότητες· Διοργάνωση Διασυνοριακού Φεστιβάλ Βιοτεχνίας στο Μπουργκάς και Προώθηση Δραστηριοτήτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Να τεθούν τα βασικά στοιχεία για τη δικτύωση δραστηριοτήτων μεταξύ τοπικών τεχνιτών και ιδρυμάτων που εργάζονται για την προστασία του τοπικού πολιτισμού και των παραδόσεων· Δημιουργία τοπικών εργαστηρίων στο Ertugrulkoy και στο Bourgas· Έρευνα σχετικά με τα τοπικά προϊόντα τεχνιτών που θα μπορούσαν να ενσωματωθούν στον τουρισμό ως πολιτιστικά αναμνηστικά· Κατάρτιση των νέων στις τοπικές παραδοσιακές δεξιότητες· Διοργάνωση Διασυνοριακού Φεστιβάλ Βιοτεχνίας στο Μπουργκάς και Προώθηση Δραστηριοτήτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Να τεθούν τα βασικά στοιχεία για τη δικτύωση δραστηριοτήτων μεταξύ τοπικών τεχνιτών και ιδρυμάτων που εργάζονται για την προστασία του τοπικού πολιτισμού και των παραδόσεων· Δημιουργία τοπικών εργαστηρίων στο Ertugrulkoy και στο Bourgas· Έρευνα σχετικά με τα τοπικά προϊόντα τεχνιτών που θα μπορούσαν να ενσωματωθούν στον τουρισμό ως πολιτιστικά αναμνηστικά· Κατάρτιση των νέων στις τοπικές παραδοσιακές δεξιότητες· Διοργάνωση Διασυνοριακού Φεστιβάλ Βιοτεχνίας στο Μπουργκάς και Προώθηση Δραστηριοτήτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Να τεθούν τα βασικά στοιχεία για τη δικτύωση δραστηριοτήτων μεταξύ τοπικών τεχνιτών και ιδρυμάτων που εργάζονται για την προστασία του τοπικού πολιτισμού και των παραδόσεων· Δημιουργία τοπικών εργαστηρίων στο Ertugrulkoy και στο Bourgas· Έρευνα σχετικά με τα τοπικά προϊόντα τεχνιτών που θα μπορούσαν να ενσωματωθούν στον τουρισμό ως πολιτιστικά αναμνηστικά· Κατάρτιση των νέων στις τοπικές παραδοσιακές δεξιότητες· Διοργάνωση Διασυνοριακού Φεστιβάλ Βιοτεχνίας στο Μπουργκάς και Προώθηση Δραστηριοτήτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Να τεθούν τα βασικά στοιχεία για τη δικτύωση δραστηριοτήτων μεταξύ τοπικών τεχνιτών και ιδρυμάτων που εργάζονται για την προστασία του τοπικού πολιτισμού και των παραδόσεων· Δημιουργία τοπικών εργαστηρίων στο Ertugrulkoy και στο Bourgas· Έρευνα σχετικά με τα τοπικά προϊόντα τεχνιτών που θα μπορούσαν να ενσωματωθούν στον τουρισμό ως πολιτιστικά αναμνηστικά· Κατάρτιση των νέων στις τοπικές παραδοσιακές δεξιότητες· Διοργάνωση Διασυνοριακού Φεστιβάλ Βιοτεχνίας στο Μπουργκάς και Προώθηση Δραστηριοτήτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wprowadzenie podstaw do tworzenia sieci kontaktów między lokalnymi rzemieślnikami a instytucjami działającymi na rzecz ochrony lokalnej kultury i tradycji; Tworzenie lokalnych warsztatów w Ertugrulkoy i Bourgas; Badania nad lokalnymi produktami rzemieślniczymi, które mogłyby zostać włączone do turystyki jako pamiątki kulturowe; Szkolenie młodzieży w zakresie tradycyjnych umiejętności lokalnych; Organizowanie Transgranicznego Festiwalu Rzemiosła w Burgas oraz działania promocyjne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wprowadzenie podstaw do tworzenia sieci kontaktów między lokalnymi rzemieślnikami a instytucjami działającymi na rzecz ochrony lokalnej kultury i tradycji; Tworzenie lokalnych warsztatów w Ertugrulkoy i Bourgas; Badania nad lokalnymi produktami rzemieślniczymi, które mogłyby zostać włączone do turystyki jako pamiątki kulturowe; Szkolenie młodzieży w zakresie tradycyjnych umiejętności lokalnych; Organizowanie Transgranicznego Festiwalu Rzemiosła w Burgas oraz działania promocyjne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wprowadzenie podstaw do tworzenia sieci kontaktów między lokalnymi rzemieślnikami a instytucjami działającymi na rzecz ochrony lokalnej kultury i tradycji; Tworzenie lokalnych warsztatów w Ertugrulkoy i Bourgas; Badania nad lokalnymi produktami rzemieślniczymi, które mogłyby zostać włączone do turystyki jako pamiątki kulturowe; Szkolenie młodzieży w zakresie tradycyjnych umiejętności lokalnych; Organizowanie Transgranicznego Festiwalu Rzemiosła w Burgas oraz działania promocyjne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wprowadzenie podstaw do tworzenia sieci kontaktów między lokalnymi rzemieślnikami a instytucjami działającymi na rzecz ochrony lokalnej kultury i tradycji; Tworzenie lokalnych warsztatów w Ertugrulkoy i Bourgas; Badania nad lokalnymi produktami rzemieślniczymi, które mogłyby zostać włączone do turystyki jako pamiątki kulturowe; Szkolenie młodzieży w zakresie tradycyjnych umiejętności lokalnych; Organizowanie Transgranicznego Festiwalu Rzemiosła w Burgas oraz działania promocyjne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wprowadzenie podstaw do tworzenia sieci kontaktów między lokalnymi rzemieślnikami a instytucjami działającymi na rzecz ochrony lokalnej kultury i tradycji; Tworzenie lokalnych warsztatów w Ertugrulkoy i Bourgas; Badania nad lokalnymi produktami rzemieślniczymi, które mogłyby zostać włączone do turystyki jako pamiątki kulturowe; Szkolenie młodzieży w zakresie tradycyjnych umiejętności lokalnych; Organizowanie Transgranicznego Festiwalu Rzemiosła w Burgas oraz działania promocyjne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wprowadzenie podstaw do tworzenia sieci kontaktów między lokalnymi rzemieślnikami a instytucjami działającymi na rzecz ochrony lokalnej kultury i tradycji; Tworzenie lokalnych warsztatów w Ertugrulkoy i Bourgas; Badania nad lokalnymi produktami rzemieślniczymi, które mogłyby zostać włączone do turystyki jako pamiątki kulturowe; Szkolenie młodzieży w zakresie tradycyjnych umiejętności lokalnych; Organizowanie Transgranicznego Festiwalu Rzemiosła w Burgas oraz działania promocyjne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De basis leggen voor netwerkactiviteiten tussen lokale ambachtslieden en instellingen die zich inzetten voor de bescherming van de lokale cultuur en tradities; Oprichting van lokale workshops in Ertugrulkoy en Bourgas; Onderzoek naar de producten van lokale ambachtslieden die als culturele souvenirs in het toerisme kunnen worden geïntegreerd; Opleiding van jongeren in lokale traditionele vaardigheden; Het organiseren van Cross-Border Crafts Festival in Bourgas en Promotie activiteiten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De basis leggen voor netwerkactiviteiten tussen lokale ambachtslieden en instellingen die zich inzetten voor de bescherming van de lokale cultuur en tradities; Oprichting van lokale workshops in Ertugrulkoy en Bourgas; Onderzoek naar de producten van lokale ambachtslieden die als culturele souvenirs in het toerisme kunnen worden geïntegreerd; Opleiding van jongeren in lokale traditionele vaardigheden; Het organiseren van Cross-Border Crafts Festival in Bourgas en Promotie activiteiten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De basis leggen voor netwerkactiviteiten tussen lokale ambachtslieden en instellingen die zich inzetten voor de bescherming van de lokale cultuur en tradities; Oprichting van lokale workshops in Ertugrulkoy en Bourgas; Onderzoek naar de producten van lokale ambachtslieden die als culturele souvenirs in het toerisme kunnen worden geïntegreerd; Opleiding van jongeren in lokale traditionele vaardigheden; Het organiseren van Cross-Border Crafts Festival in Bourgas en Promotie activiteiten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De basis leggen voor netwerkactiviteiten tussen lokale ambachtslieden en instellingen die zich inzetten voor de bescherming van de lokale cultuur en tradities; Oprichting van lokale workshops in Ertugrulkoy en Bourgas; Onderzoek naar de producten van lokale ambachtslieden die als culturele souvenirs in het toerisme kunnen worden geïntegreerd; Opleiding van jongeren in lokale traditionele vaardigheden; Het organiseren van Cross-Border Crafts Festival in Bourgas en Promotie activiteiten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De basis leggen voor netwerkactiviteiten tussen lokale ambachtslieden en instellingen die zich inzetten voor de bescherming van de lokale cultuur en tradities; Oprichting van lokale workshops in Ertugrulkoy en Bourgas; Onderzoek naar de producten van lokale ambachtslieden die als culturele souvenirs in het toerisme kunnen worden geïntegreerd; Opleiding van jongeren in lokale traditionele vaardigheden; Het organiseren van Cross-Border Crafts Festival in Bourgas en Promotie activiteiten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De basis leggen voor netwerkactiviteiten tussen lokale ambachtslieden en instellingen die zich inzetten voor de bescherming van de lokale cultuur en tradities; Oprichting van lokale workshops in Ertugrulkoy en Bourgas; Onderzoek naar de producten van lokale ambachtslieden die als culturele souvenirs in het toerisme kunnen worden geïntegreerd; Opleiding van jongeren in lokale traditionele vaardigheden; Het organiseren van Cross-Border Crafts Festival in Bourgas en Promotie activiteiten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Postavitev temeljev za dejavnosti mreženja med lokalnimi obrtniki in institucijami, ki si prizadevajo za zaščito lokalne kulture in tradicije; Ustvarjanje lokalnih delavnic v Ertugrulkoyju in Bourgasu; Raziskave o lokalnih obrtniških proizvodih, ki bi jih lahko vključili v turizem kot kulturne spominke; Usposabljanje mladih o tradicionalnih lokalnih znanjih in spretnostih; Organiziranje čezmejnega obrtnega festivala v Bourgasu in promocijskih aktivnostih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Postavitev temeljev za dejavnosti mreženja med lokalnimi obrtniki in institucijami, ki si prizadevajo za zaščito lokalne kulture in tradicije; Ustvarjanje lokalnih delavnic v Ertugrulkoyju in Bourgasu; Raziskave o lokalnih obrtniških proizvodih, ki bi jih lahko vključili v turizem kot kulturne spominke; Usposabljanje mladih o tradicionalnih lokalnih znanjih in spretnostih; Organiziranje čezmejnega obrtnega festivala v Bourgasu in promocijskih aktivnostih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Postavitev temeljev za dejavnosti mreženja med lokalnimi obrtniki in institucijami, ki si prizadevajo za zaščito lokalne kulture in tradicije; Ustvarjanje lokalnih delavnic v Ertugrulkoyju in Bourgasu; Raziskave o lokalnih obrtniških proizvodih, ki bi jih lahko vključili v turizem kot kulturne spominke; Usposabljanje mladih o tradicionalnih lokalnih znanjih in spretnostih; Organiziranje čezmejnega obrtnega festivala v Bourgasu in promocijskih aktivnostih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Postavitev temeljev za dejavnosti mreženja med lokalnimi obrtniki in institucijami, ki si prizadevajo za zaščito lokalne kulture in tradicije; Ustvarjanje lokalnih delavnic v Ertugrulkoyju in Bourgasu; Raziskave o lokalnih obrtniških proizvodih, ki bi jih lahko vključili v turizem kot kulturne spominke; Usposabljanje mladih o tradicionalnih lokalnih znanjih in spretnostih; Organiziranje čezmejnega obrtnega festivala v Bourgasu in promocijskih aktivnostih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Postavitev temeljev za dejavnosti mreženja med lokalnimi obrtniki in institucijami, ki si prizadevajo za zaščito lokalne kulture in tradicije; Ustvarjanje lokalnih delavnic v Ertugrulkoyju in Bourgasu; Raziskave o lokalnih obrtniških proizvodih, ki bi jih lahko vključili v turizem kot kulturne spominke; Usposabljanje mladih o tradicionalnih lokalnih znanjih in spretnostih; Organiziranje čezmejnega obrtnega festivala v Bourgasu in promocijskih aktivnostih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Postavitev temeljev za dejavnosti mreženja med lokalnimi obrtniki in institucijami, ki si prizadevajo za zaščito lokalne kulture in tradicije; Ustvarjanje lokalnih delavnic v Ertugrulkoyju in Bourgasu; Raziskave o lokalnih obrtniških proizvodih, ki bi jih lahko vključili v turizem kot kulturne spominke; Usposabljanje mladih o tradicionalnih lokalnih znanjih in spretnostih; Organiziranje čezmejnega obrtnega festivala v Bourgasu in promocijskih aktivnostih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lägga grunden för nätverksarbete mellan lokala hantverkare och institutioner som arbetar för att skydda lokal kultur och lokala traditioner. Inrättande av lokala workshoppar i Ertugrulkoy och Bourgas. Forskning om lokala hantverksprodukter som skulle kunna integreras i turismen som kulturella souvenirer. Utbildning av ungdomar i lokala traditionella färdigheter. Organisera gränsöverskridande hantverksfestival i Bourgas och PR-aktiviteter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lägga grunden för nätverksarbete mellan lokala hantverkare och institutioner som arbetar för att skydda lokal kultur och lokala traditioner. Inrättande av lokala workshoppar i Ertugrulkoy och Bourgas. Forskning om lokala hantverksprodukter som skulle kunna integreras i turismen som kulturella souvenirer. Utbildning av ungdomar i lokala traditionella färdigheter. Organisera gränsöverskridande hantverksfestival i Bourgas och PR-aktiviteter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lägga grunden för nätverksarbete mellan lokala hantverkare och institutioner som arbetar för att skydda lokal kultur och lokala traditioner. Inrättande av lokala workshoppar i Ertugrulkoy och Bourgas. Forskning om lokala hantverksprodukter som skulle kunna integreras i turismen som kulturella souvenirer. Utbildning av ungdomar i lokala traditionella färdigheter. Organisera gränsöverskridande hantverksfestival i Bourgas och PR-aktiviteter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lägga grunden för nätverksarbete mellan lokala hantverkare och institutioner som arbetar för att skydda lokal kultur och lokala traditioner. Inrättande av lokala workshoppar i Ertugrulkoy och Bourgas. Forskning om lokala hantverksprodukter som skulle kunna integreras i turismen som kulturella souvenirer. Utbildning av ungdomar i lokala traditionella färdigheter. Organisera gränsöverskridande hantverksfestival i Bourgas och PR-aktiviteter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lägga grunden för nätverksarbete mellan lokala hantverkare och institutioner som arbetar för att skydda lokal kultur och lokala traditioner. Inrättande av lokala workshoppar i Ertugrulkoy och Bourgas. Forskning om lokala hantverksprodukter som skulle kunna integreras i turismen som kulturella souvenirer. Utbildning av ungdomar i lokala traditionella färdigheter. Organisera gränsöverskridande hantverksfestival i Bourgas och PR-aktiviteter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lägga grunden för nätverksarbete mellan lokala hantverkare och institutioner som arbetar för att skydda lokal kultur och lokala traditioner. Inrättande av lokala workshoppar i Ertugrulkoy och Bourgas. Forskning om lokala hantverksprodukter som skulle kunna integreras i turismen som kulturella souvenirer. Utbildning av ungdomar i lokala traditionella färdigheter. Organisera gränsöverskridande hantverksfestival i Bourgas och PR-aktiviteter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorenie základov pre vytváranie sietí medzi miestnymi remeselníkmi a inštitúciami, ktoré sa usilujú o ochranu miestnej kultúry a tradícií; Vytvorenie miestnych workshopov v Ertugrulkoy a Bourgas; Výskum produktov miestnych remeselníkov, ktoré by sa mohli začleniť do cestovného ruchu ako kultúrne suveníry; Odborná príprava mladých ľudí v oblasti miestnych tradičných zručností; Organizovanie festivalu cezhraničných remesiel v Bourgas a propagačných aktivít. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie základov pre vytváranie sietí medzi miestnymi remeselníkmi a inštitúciami, ktoré sa usilujú o ochranu miestnej kultúry a tradícií; Vytvorenie miestnych workshopov v Ertugrulkoy a Bourgas; Výskum produktov miestnych remeselníkov, ktoré by sa mohli začleniť do cestovného ruchu ako kultúrne suveníry; Odborná príprava mladých ľudí v oblasti miestnych tradičných zručností; Organizovanie festivalu cezhraničných remesiel v Bourgas a propagačných aktivít. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie základov pre vytváranie sietí medzi miestnymi remeselníkmi a inštitúciami, ktoré sa usilujú o ochranu miestnej kultúry a tradícií; Vytvorenie miestnych workshopov v Ertugrulkoy a Bourgas; Výskum produktov miestnych remeselníkov, ktoré by sa mohli začleniť do cestovného ruchu ako kultúrne suveníry; Odborná príprava mladých ľudí v oblasti miestnych tradičných zručností; Organizovanie festivalu cezhraničných remesiel v Bourgas a propagačných aktivít. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stabilirea elementelor de bază pentru activitățile de colaborare în rețea între artizanii locali și instituțiile care lucrează pentru protejarea culturii și tradițiilor locale; Crearea de ateliere locale în Ertugrulkoy și Bourgas; Cercetarea produselor artizanale locale care ar putea fi integrate în turism ca suveniruri culturale; Formarea tinerilor în ceea ce privește competențele tradiționale locale; Organizarea Festivalului meșteșugurilor transfrontaliere în Bourgas și activități de promovare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stabilirea elementelor de bază pentru activitățile de colaborare în rețea între artizanii locali și instituțiile care lucrează pentru protejarea culturii și tradițiilor locale; Crearea de ateliere locale în Ertugrulkoy și Bourgas; Cercetarea produselor artizanale locale care ar putea fi integrate în turism ca suveniruri culturale; Formarea tinerilor în ceea ce privește competențele tradiționale locale; Organizarea Festivalului meșteșugurilor transfrontaliere în Bourgas și activități de promovare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stabilirea elementelor de bază pentru activitățile de colaborare în rețea între artizanii locali și instituțiile care lucrează pentru protejarea culturii și tradițiilor locale; Crearea de ateliere locale în Ertugrulkoy și Bourgas; Cercetarea produselor artizanale locale care ar putea fi integrate în turism ca suveniruri culturale; Formarea tinerilor în ceea ce privește competențele tradiționale locale; Organizarea Festivalului meșteșugurilor transfrontaliere în Bourgas și activități de promovare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stabilirea elementelor de bază pentru activitățile de colaborare în rețea între artizanii locali și instituțiile care lucrează pentru protejarea culturii și tradițiilor locale; Crearea de ateliere locale în Ertugrulkoy și Bourgas; Cercetarea produselor artizanale locale care ar putea fi integrate în turism ca suveniruri culturale; Formarea tinerilor în ceea ce privește competențele tradiționale locale; Organizarea Festivalului meșteșugurilor transfrontaliere în Bourgas și activități de promovare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stabilirea elementelor de bază pentru activitățile de colaborare în rețea între artizanii locali și instituțiile care lucrează pentru protejarea culturii și tradițiilor locale; Crearea de ateliere locale în Ertugrulkoy și Bourgas; Cercetarea produselor artizanale locale care ar putea fi integrate în turism ca suveniruri culturale; Formarea tinerilor în ceea ce privește competențele tradiționale locale; Organizarea Festivalului meșteșugurilor transfrontaliere în Bourgas și activități de promovare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stabilirea elementelor de bază pentru activitățile de colaborare în rețea între artizanii locali și instituțiile care lucrează pentru protejarea culturii și tradițiilor locale; Crearea de ateliere locale în Ertugrulkoy și Bourgas; Cercetarea produselor artizanale locale care ar putea fi integrate în turism ca suveniruri culturale; Formarea tinerilor în ceea ce privește competențele tradiționale locale; Organizarea Festivalului meșteșugurilor transfrontaliere în Bourgas și activități de promovare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jitqiegħdu l-punti bażiċi għall-attivitajiet ta’ netwerking bejn l-artiġjani lokali u l-istituzzjonijiet li jaħdmu għall-protezzjoni tal-kultura u t-tradizzjonijiet lokali; Il-ħolqien ta’ workshops lokali f’Ertugrulkoy u Bourgas; Riċerka dwar il-prodotti tal-artiġjani lokali li jistgħu jiġu integrati fit-turiżmu bħala tifkiriet kulturali; It-taħriġ taż-żgħażagħ fil-ħiliet tradizzjonali lokali; L-organizzazzjoni tal-Festival tas-Snajja’ Transkonfinali f’Bourgas u attivitajiet ta’ Promozzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jitqiegħdu l-punti bażiċi għall-attivitajiet ta’ netwerking bejn l-artiġjani lokali u l-istituzzjonijiet li jaħdmu għall-protezzjoni tal-kultura u t-tradizzjonijiet lokali; Il-ħolqien ta’ workshops lokali f’Ertugrulkoy u Bourgas; Riċerka dwar il-prodotti tal-artiġjani lokali li jistgħu jiġu integrati fit-turiżmu bħala tifkiriet kulturali; It-taħriġ taż-żgħażagħ fil-ħiliet tradizzjonali lokali; L-organizzazzjoni tal-Festival tas-Snajja’ Transkonfinali f’Bourgas u attivitajiet ta’ Promozzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jitqiegħdu l-punti bażiċi għall-attivitajiet ta’ netwerking bejn l-artiġjani lokali u l-istituzzjonijiet li jaħdmu għall-protezzjoni tal-kultura u t-tradizzjonijiet lokali; Il-ħolqien ta’ workshops lokali f’Ertugrulkoy u Bourgas; Riċerka dwar il-prodotti tal-artiġjani lokali li jistgħu jiġu integrati fit-turiżmu bħala tifkiriet kulturali; It-taħriġ taż-żgħażagħ fil-ħiliet tradizzjonali lokali; L-organizzazzjoni tal-Festival tas-Snajja’ Transkonfinali f’Bourgas u attivitajiet ta’ Promozzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jitqiegħdu l-punti bażiċi għall-attivitajiet ta’ netwerking bejn l-artiġjani lokali u l-istituzzjonijiet li jaħdmu għall-protezzjoni tal-kultura u t-tradizzjonijiet lokali; Il-ħolqien ta’ workshops lokali f’Ertugrulkoy u Bourgas; Riċerka dwar il-prodotti tal-artiġjani lokali li jistgħu jiġu integrati fit-turiżmu bħala tifkiriet kulturali; It-taħriġ taż-żgħażagħ fil-ħiliet tradizzjonali lokali; L-organizzazzjoni tal-Festival tas-Snajja’ Transkonfinali f’Bourgas u attivitajiet ta’ Promozzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jitqiegħdu l-punti bażiċi għall-attivitajiet ta’ netwerking bejn l-artiġjani lokali u l-istituzzjonijiet li jaħdmu għall-protezzjoni tal-kultura u t-tradizzjonijiet lokali; Il-ħolqien ta’ workshops lokali f’Ertugrulkoy u Bourgas; Riċerka dwar il-prodotti tal-artiġjani lokali li jistgħu jiġu integrati fit-turiżmu bħala tifkiriet kulturali; It-taħriġ taż-żgħażagħ fil-ħiliet tradizzjonali lokali; L-organizzazzjoni tal-Festival tas-Snajja’ Transkonfinali f’Bourgas u attivitajiet ta’ Promozzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jitqiegħdu l-punti bażiċi għall-attivitajiet ta’ netwerking bejn l-artiġjani lokali u l-istituzzjonijiet li jaħdmu għall-protezzjoni tal-kultura u t-tradizzjonijiet lokali; Il-ħolqien ta’ workshops lokali f’Ertugrulkoy u Bourgas; Riċerka dwar il-prodotti tal-artiġjani lokali li jistgħu jiġu integrati fit-turiżmu bħala tifkiriet kulturali; It-taħriġ taż-żgħażagħ fil-ħiliet tradizzjonali lokali; L-organizzazzjoni tal-Festival tas-Snajja’ Transkonfinali f’Bourgas u attivitajiet ta’ Promozzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Likt pamatus sadarbības veidošanai starp vietējiem amatniekiem un iestādēm, kas strādā vietējās kultūras un tradīciju aizsardzības jomā; Vietējo semināru izveide Ertugrulkoy un Burgasā; Pētījumi par vietējo amatnieku produktiem, kurus kā kultūras suvenīrus varētu integrēt tūrismā; Jauniešu apmācība par vietējām tradicionālajām prasmēm; Pārrobežu amatniecības festivālu organizēšana Burgasā un veicināšanas pasākumi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Likt pamatus sadarbības veidošanai starp vietējiem amatniekiem un iestādēm, kas strādā vietējās kultūras un tradīciju aizsardzības jomā; Vietējo semināru izveide Ertugrulkoy un Burgasā; Pētījumi par vietējo amatnieku produktiem, kurus kā kultūras suvenīrus varētu integrēt tūrismā; Jauniešu apmācība par vietējām tradicionālajām prasmēm; Pārrobežu amatniecības festivālu organizēšana Burgasā un veicināšanas pasākumi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Likt pamatus sadarbības veidošanai starp vietējiem amatniekiem un iestādēm, kas strādā vietējās kultūras un tradīciju aizsardzības jomā; Vietējo semināru izveide Ertugrulkoy un Burgasā; Pētījumi par vietējo amatnieku produktiem, kurus kā kultūras suvenīrus varētu integrēt tūrismā; Jauniešu apmācība par vietējām tradicionālajām prasmēm; Pārrobežu amatniecības festivālu organizēšana Burgasā un veicināšanas pasākumi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Likt pamatus sadarbības veidošanai starp vietējiem amatniekiem un iestādēm, kas strādā vietējās kultūras un tradīciju aizsardzības jomā; Vietējo semināru izveide Ertugrulkoy un Burgasā; Pētījumi par vietējo amatnieku produktiem, kurus kā kultūras suvenīrus varētu integrēt tūrismā; Jauniešu apmācība par vietējām tradicionālajām prasmēm; Pārrobežu amatniecības festivālu organizēšana Burgasā un veicināšanas pasākumi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Likt pamatus sadarbības veidošanai starp vietējiem amatniekiem un iestādēm, kas strādā vietējās kultūras un tradīciju aizsardzības jomā; Vietējo semināru izveide Ertugrulkoy un Burgasā; Pētījumi par vietējo amatnieku produktiem, kurus kā kultūras suvenīrus varētu integrēt tūrismā; Jauniešu apmācība par vietējām tradicionālajām prasmēm; Pārrobežu amatniecības festivālu organizēšana Burgasā un veicināšanas pasākumi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Likt pamatus sadarbības veidošanai starp vietējiem amatniekiem un iestādēm, kas strādā vietējās kultūras un tradīciju aizsardzības jomā; Vietējo semināru izveide Ertugrulkoy un Burgasā; Pētījumi par vietējo amatnieku produktiem, kurus kā kultūras suvenīrus varētu integrēt tūrismā; Jauniešu apmācība par vietējām tradicionālajām prasmēm; Pārrobežu amatniecības festivālu organizēšana Burgasā un veicināšanas pasākumi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stanovení základů pro vytváření sítí mezi místními řemeslníky a institucemi, které pracují na ochraně místní kultury a tradic; Vytvoření místních workshopů v Ertugrulkoy a Bourgas; Výzkum týkající se místních řemeslníků, které by mohly být začleněny do cestovního ruchu jako kulturní suvenýry; Odborná příprava mladých lidí v místních tradičních dovednostech; Pořádání přeshraničního festivalu řemesel v Bourgas a propagačních aktivitách. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stanovení základů pro vytváření sítí mezi místními řemeslníky a institucemi, které pracují na ochraně místní kultury a tradic; Vytvoření místních workshopů v Ertugrulkoy a Bourgas; Výzkum týkající se místních řemeslníků, které by mohly být začleněny do cestovního ruchu jako kulturní suvenýry; Odborná příprava mladých lidí v místních tradičních dovednostech; Pořádání přeshraničního festivalu řemesel v Bourgas a propagačních aktivitách. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stanovení základů pro vytváření sítí mezi místními řemeslníky a institucemi, které pracují na ochraně místní kultury a tradic; Vytvoření místních workshopů v Ertugrulkoy a Bourgas; Výzkum týkající se místních řemeslníků, které by mohly být začleněny do cestovního ruchu jako kulturní suvenýry; Odborná příprava mladých lidí v místních tradičních dovednostech; Pořádání přeshraničního festivalu řemesel v Bourgas a propagačních aktivitách. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Colocar as bases das atividades de ligação em rede entre artesãos locais e instituições que trabalham para a proteção da cultura e das tradições locais; Criação de oficinas locais em Ertugrulkoy e Bourgas; Investigação sobre os produtos artesãos locais que poderiam ser integrados no turismo como lembranças culturais; Formação dos jovens em competências tradicionais locais; Organização do Festival de Artesanato Transfronteiriço em Bourgas e atividades de Promoção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Colocar as bases das atividades de ligação em rede entre artesãos locais e instituições que trabalham para a proteção da cultura e das tradições locais; Criação de oficinas locais em Ertugrulkoy e Bourgas; Investigação sobre os produtos artesãos locais que poderiam ser integrados no turismo como lembranças culturais; Formação dos jovens em competências tradicionais locais; Organização do Festival de Artesanato Transfronteiriço em Bourgas e atividades de Promoção. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Colocar as bases das atividades de ligação em rede entre artesãos locais e instituições que trabalham para a proteção da cultura e das tradições locais; Criação de oficinas locais em Ertugrulkoy e Bourgas; Investigação sobre os produtos artesãos locais que poderiam ser integrados no turismo como lembranças culturais; Formação dos jovens em competências tradicionais locais; Organização do Festival de Artesanato Transfronteiriço em Bourgas e atividades de Promoção. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Colocar as bases das atividades de ligação em rede entre artesãos locais e instituições que trabalham para a proteção da cultura e das tradições locais; Criação de oficinas locais em Ertugrulkoy e Bourgas; Investigação sobre os produtos artesãos locais que poderiam ser integrados no turismo como lembranças culturais; Formação dos jovens em competências tradicionais locais; Organização do Festival de Artesanato Transfronteiriço em Bourgas e atividades de Promoção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Colocar as bases das atividades de ligação em rede entre artesãos locais e instituições que trabalham para a proteção da cultura e das tradições locais; Criação de oficinas locais em Ertugrulkoy e Bourgas; Investigação sobre os produtos artesãos locais que poderiam ser integrados no turismo como lembranças culturais; Formação dos jovens em competências tradicionais locais; Organização do Festival de Artesanato Transfronteiriço em Bourgas e atividades de Promoção. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Colocar as bases das atividades de ligação em rede entre artesãos locais e instituições que trabalham para a proteção da cultura e das tradições locais; Criação de oficinas locais em Ertugrulkoy e Bourgas; Investigação sobre os produtos artesãos locais que poderiam ser integrados no turismo como lembranças culturais; Formação dos jovens em competências tradicionais locais; Organização do Festival de Artesanato Transfronteiriço em Bourgas e atividades de Promoção. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Postavljanje temelja za aktivnosti umrežavanja lokalnih obrtnika i institucija koje rade na zaštiti lokalne kulture i tradicije; Stvaranje lokalnih radionica u Ertugrulkoyu i Bourgasu; Istraživanje o proizvodima lokalnih obrtnika koji bi se mogli integrirati u turizam kao kulturni suveniri; Osposobljavanje mladih u lokalnim tradicionalnim vještinama; Organiziranje festivala prekograničnog obrtništva u Bourgasu i promotivne aktivnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Postavljanje temelja za aktivnosti umrežavanja lokalnih obrtnika i institucija koje rade na zaštiti lokalne kulture i tradicije; Stvaranje lokalnih radionica u Ertugrulkoyu i Bourgasu; Istraživanje o proizvodima lokalnih obrtnika koji bi se mogli integrirati u turizam kao kulturni suveniri; Osposobljavanje mladih u lokalnim tradicionalnim vještinama; Organiziranje festivala prekograničnog obrtništva u Bourgasu i promotivne aktivnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Postavljanje temelja za aktivnosti umrežavanja lokalnih obrtnika i institucija koje rade na zaštiti lokalne kulture i tradicije; Stvaranje lokalnih radionica u Ertugrulkoyu i Bourgasu; Istraživanje o proizvodima lokalnih obrtnika koji bi se mogli integrirati u turizam kao kulturni suveniri; Osposobljavanje mladih u lokalnim tradicionalnim vještinama; Organiziranje festivala prekograničnog obrtništva u Bourgasu i promotivne aktivnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Postavljanje temelja za aktivnosti umrežavanja lokalnih obrtnika i institucija koje rade na zaštiti lokalne kulture i tradicije; Stvaranje lokalnih radionica u Ertugrulkoyu i Bourgasu; Istraživanje o proizvodima lokalnih obrtnika koji bi se mogli integrirati u turizam kao kulturni suveniri; Osposobljavanje mladih u lokalnim tradicionalnim vještinama; Organiziranje festivala prekograničnog obrtništva u Bourgasu i promotivne aktivnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Postavljanje temelja za aktivnosti umrežavanja lokalnih obrtnika i institucija koje rade na zaštiti lokalne kulture i tradicije; Stvaranje lokalnih radionica u Ertugrulkoyu i Bourgasu; Istraživanje o proizvodima lokalnih obrtnika koji bi se mogli integrirati u turizam kao kulturni suveniri; Osposobljavanje mladih u lokalnim tradicionalnim vještinama; Organiziranje festivala prekograničnog obrtništva u Bourgasu i promotivne aktivnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Postavljanje temelja za aktivnosti umrežavanja lokalnih obrtnika i institucija koje rade na zaštiti lokalne kulture i tradicije; Stvaranje lokalnih radionica u Ertugrulkoyu i Bourgasu; Istraživanje o proizvodima lokalnih obrtnika koji bi se mogli integrirati u turizam kao kulturni suveniri; Osposobljavanje mladih u lokalnim tradicionalnim vještinama; Organiziranje festivala prekograničnog obrtništva u Bourgasu i promotivne aktivnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A helyi kézművesek és a helyi kultúra és hagyományok védelmén munkálkodó intézmények közötti hálózatépítés alapjai; Helyi műhelyek létrehozása Ertugrulkoyban és Bourgasban; A turizmusba kulturális ajándéktárgyakként integrálható helyi kézműves termékek kutatása; A fiatalok képzése a helyi hagyományos készségek terén; Határokon átnyúló kézműves fesztivál szervezése Bourgasban és promóciós tevékenységek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A helyi kézművesek és a helyi kultúra és hagyományok védelmén munkálkodó intézmények közötti hálózatépítés alapjai; Helyi műhelyek létrehozása Ertugrulkoyban és Bourgasban; A turizmusba kulturális ajándéktárgyakként integrálható helyi kézműves termékek kutatása; A fiatalok képzése a helyi hagyományos készségek terén; Határokon átnyúló kézműves fesztivál szervezése Bourgasban és promóciós tevékenységek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A helyi kézművesek és a helyi kultúra és hagyományok védelmén munkálkodó intézmények közötti hálózatépítés alapjai; Helyi műhelyek létrehozása Ertugrulkoyban és Bourgasban; A turizmusba kulturális ajándéktárgyakként integrálható helyi kézműves termékek kutatása; A fiatalok képzése a helyi hagyományos készségek terén; Határokon átnyúló kézműves fesztivál szervezése Bourgasban és promóciós tevékenységek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A helyi kézművesek és a helyi kultúra és hagyományok védelmén munkálkodó intézmények közötti hálózatépítés alapjai; Helyi műhelyek létrehozása Ertugrulkoyban és Bourgasban; A turizmusba kulturális ajándéktárgyakként integrálható helyi kézműves termékek kutatása; A fiatalok képzése a helyi hagyományos készségek terén; Határokon átnyúló kézműves fesztivál szervezése Bourgasban és promóciós tevékenységek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A helyi kézművesek és a helyi kultúra és hagyományok védelmén munkálkodó intézmények közötti hálózatépítés alapjai; Helyi műhelyek létrehozása Ertugrulkoyban és Bourgasban; A turizmusba kulturális ajándéktárgyakként integrálható helyi kézműves termékek kutatása; A fiatalok képzése a helyi hagyományos készségek terén; Határokon átnyúló kézműves fesztivál szervezése Bourgasban és promóciós tevékenységek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A helyi kézművesek és a helyi kultúra és hagyományok védelmén munkálkodó intézmények közötti hálózatépítés alapjai; Helyi műhelyek létrehozása Ertugrulkoyban és Bourgasban; A turizmusba kulturális ajándéktárgyakként integrálható helyi kézműves termékek kutatása; A fiatalok képzése a helyi hagyományos készségek terén; Határokon átnyúló kézműves fesztivál szervezése Bourgasban és promóciós tevékenységek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Establecer los fundamentos para las actividades de creación de redes entre los artesanos locales y las instituciones que trabajan por la protección de la cultura y las tradiciones locales; Creación de talleres locales en Ertugrulkoy y Bourgas; Investigación sobre los productos artesanales locales que podrían integrarse en el turismo como recuerdos culturales; Formación de jóvenes en competencias tradicionales locales; Organización del Festival de Artesanía Transfronteriza en Bourgas y actividades de promoción. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Establecer los fundamentos para las actividades de creación de redes entre los artesanos locales y las instituciones que trabajan por la protección de la cultura y las tradiciones locales; Creación de talleres locales en Ertugrulkoy y Bourgas; Investigación sobre los productos artesanales locales que podrían integrarse en el turismo como recuerdos culturales; Formación de jóvenes en competencias tradicionales locales; Organización del Festival de Artesanía Transfronteriza en Bourgas y actividades de promoción. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Establecer los fundamentos para las actividades de creación de redes entre los artesanos locales y las instituciones que trabajan por la protección de la cultura y las tradiciones locales; Creación de talleres locales en Ertugrulkoy y Bourgas; Investigación sobre los productos artesanales locales que podrían integrarse en el turismo como recuerdos culturales; Formación de jóvenes en competencias tradicionales locales; Organización del Festival de Artesanía Transfronteriza en Bourgas y actividades de promoción. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Establecer los fundamentos para las actividades de creación de redes entre los artesanos locales y las instituciones que trabajan por la protección de la cultura y las tradiciones locales; Creación de talleres locales en Ertugrulkoy y Bourgas; Investigación sobre los productos artesanales locales que podrían integrarse en el turismo como recuerdos culturales; Formación de jóvenes en competencias tradicionales locales; Organización del Festival de Artesanía Transfronteriza en Bourgas y actividades de promoción. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Establecer los fundamentos para las actividades de creación de redes entre los artesanos locales y las instituciones que trabajan por la protección de la cultura y las tradiciones locales; Creación de talleres locales en Ertugrulkoy y Bourgas; Investigación sobre los productos artesanales locales que podrían integrarse en el turismo como recuerdos culturales; Formación de jóvenes en competencias tradicionales locales; Organización del Festival de Artesanía Transfronteriza en Bourgas y actividades de promoción. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Establecer los fundamentos para las actividades de creación de redes entre los artesanos locales y las instituciones que trabajan por la protección de la cultura y las tradiciones locales; Creación de talleres locales en Ertugrulkoy y Bourgas; Investigación sobre los productos artesanales locales que podrían integrarse en el turismo como recuerdos culturales; Formación de jóvenes en competencias tradicionales locales; Organización del Festival de Artesanía Transfronteriza en Bourgas y actividades de promoción. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luodaan perusta paikallisten käsityöläisten ja paikallisen kulttuurin ja perinteiden suojelemiseksi työskentelevien laitosten verkottumistoiminnalle Paikallisten työpajojen perustaminen Ertugrulkoyssa ja Bourgasissa; Tutkimus paikallisista käsityöläistuotteista, jotka voitaisiin integroida matkailuun kulttuurisina matkamuistoina; Nuorten kouluttaminen perinteisistä paikallisista taidoista; Rajat ylittävän käsityöfestivaalin järjestäminen Bourgasissa ja myynninedistämistoiminta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luodaan perusta paikallisten käsityöläisten ja paikallisen kulttuurin ja perinteiden suojelemiseksi työskentelevien laitosten verkottumistoiminnalle Paikallisten työpajojen perustaminen Ertugrulkoyssa ja Bourgasissa; Tutkimus paikallisista käsityöläistuotteista, jotka voitaisiin integroida matkailuun kulttuurisina matkamuistoina; Nuorten kouluttaminen perinteisistä paikallisista taidoista; Rajat ylittävän käsityöfestivaalin järjestäminen Bourgasissa ja myynninedistämistoiminta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luodaan perusta paikallisten käsityöläisten ja paikallisen kulttuurin ja perinteiden suojelemiseksi työskentelevien laitosten verkottumistoiminnalle Paikallisten työpajojen perustaminen Ertugrulkoyssa ja Bourgasissa; Tutkimus paikallisista käsityöläistuotteista, jotka voitaisiin integroida matkailuun kulttuurisina matkamuistoina; Nuorten kouluttaminen perinteisistä paikallisista taidoista; Rajat ylittävän käsityöfestivaalin järjestäminen Bourgasissa ja myynninedistämistoiminta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luodaan perusta paikallisten käsityöläisten ja paikallisen kulttuurin ja perinteiden suojelemiseksi työskentelevien laitosten verkottumistoiminnalle Paikallisten työpajojen perustaminen Ertugrulkoyssa ja Bourgasissa; Tutkimus paikallisista käsityöläistuotteista, jotka voitaisiin integroida matkailuun kulttuurisina matkamuistoina; Nuorten kouluttaminen perinteisistä paikallisista taidoista; Rajat ylittävän käsityöfestivaalin järjestäminen Bourgasissa ja myynninedistämistoiminta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luodaan perusta paikallisten käsityöläisten ja paikallisen kulttuurin ja perinteiden suojelemiseksi työskentelevien laitosten verkottumistoiminnalle Paikallisten työpajojen perustaminen Ertugrulkoyssa ja Bourgasissa; Tutkimus paikallisista käsityöläistuotteista, jotka voitaisiin integroida matkailuun kulttuurisina matkamuistoina; Nuorten kouluttaminen perinteisistä paikallisista taidoista; Rajat ylittävän käsityöfestivaalin järjestäminen Bourgasissa ja myynninedistämistoiminta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luodaan perusta paikallisten käsityöläisten ja paikallisen kulttuurin ja perinteiden suojelemiseksi työskentelevien laitosten verkottumistoiminnalle Paikallisten työpajojen perustaminen Ertugrulkoyssa ja Bourgasissa; Tutkimus paikallisista käsityöläistuotteista, jotka voitaisiin integroida matkailuun kulttuurisina matkamuistoina; Nuorten kouluttaminen perinteisistä paikallisista taidoista; Rajat ylittävän käsityöfestivaalin järjestäminen Bourgasissa ja myynninedistämistoiminta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mettre les bases des activités de mise en réseau entre les artisans locaux et les institutions œuvrant à la protection de la culture et des traditions locales; Création d’ateliers locaux à Ertugrulkoy et Bourgas; Recherche sur les produits d’artisans locaux qui pourraient être intégrés dans le tourisme en tant que souvenirs culturels; Formation des jeunes aux compétences traditionnelles locales; Organisation du Festival de l’artisanat transfrontalier à Bourgas et des activités de promotion. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mettre les bases des activités de mise en réseau entre les artisans locaux et les institutions œuvrant à la protection de la culture et des traditions locales; Création d’ateliers locaux à Ertugrulkoy et Bourgas; Recherche sur les produits d’artisans locaux qui pourraient être intégrés dans le tourisme en tant que souvenirs culturels; Formation des jeunes aux compétences traditionnelles locales; Organisation du Festival de l’artisanat transfrontalier à Bourgas et des activités de promotion. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mettre les bases des activités de mise en réseau entre les artisans locaux et les institutions œuvrant à la protection de la culture et des traditions locales; Création d’ateliers locaux à Ertugrulkoy et Bourgas; Recherche sur les produits d’artisans locaux qui pourraient être intégrés dans le tourisme en tant que souvenirs culturels; Formation des jeunes aux compétences traditionnelles locales; Organisation du Festival de l’artisanat transfrontalier à Bourgas et des activités de promotion. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mettre les bases des activités de mise en réseau entre les artisans locaux et les institutions œuvrant à la protection de la culture et des traditions locales; Création d’ateliers locaux à Ertugrulkoy et Bourgas; Recherche sur les produits d’artisans locaux qui pourraient être intégrés dans le tourisme en tant que souvenirs culturels; Formation des jeunes aux compétences traditionnelles locales; Organisation du Festival de l’artisanat transfrontalier à Bourgas et des activités de promotion. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mettre les bases des activités de mise en réseau entre les artisans locaux et les institutions œuvrant à la protection de la culture et des traditions locales; Création d’ateliers locaux à Ertugrulkoy et Bourgas; Recherche sur les produits d’artisans locaux qui pourraient être intégrés dans le tourisme en tant que souvenirs culturels; Formation des jeunes aux compétences traditionnelles locales; Organisation du Festival de l’artisanat transfrontalier à Bourgas et des activités de promotion. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mettre les bases des activités de mise en réseau entre les artisans locaux et les institutions œuvrant à la protection de la culture et des traditions locales; Création d’ateliers locaux à Ertugrulkoy et Bourgas; Recherche sur les produits d’artisans locaux qui pourraient être intégrés dans le tourisme en tant que souvenirs culturels; Formation des jeunes aux compétences traditionnelles locales; Organisation du Festival de l’artisanat transfrontalier à Bourgas et des activités de promotion. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Porre le basi per le attività di networking tra artigiani locali e istituzioni che operano per la tutela della cultura e delle tradizioni locali; Creazione di laboratori locali a Ertugrulkoy e Bourgas; Ricerca sui prodotti artigianali locali che potrebbero essere integrati nel turismo come souvenir culturali; Formazione dei giovani nelle competenze tradizionali locali; Organizzazione del Festival dell'artigianato transfrontaliero a Bourgas e attività di promozione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Porre le basi per le attività di networking tra artigiani locali e istituzioni che operano per la tutela della cultura e delle tradizioni locali; Creazione di laboratori locali a Ertugrulkoy e Bourgas; Ricerca sui prodotti artigianali locali che potrebbero essere integrati nel turismo come souvenir culturali; Formazione dei giovani nelle competenze tradizionali locali; Organizzazione del Festival dell'artigianato transfrontaliero a Bourgas e attività di promozione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Porre le basi per le attività di networking tra artigiani locali e istituzioni che operano per la tutela della cultura e delle tradizioni locali; Creazione di laboratori locali a Ertugrulkoy e Bourgas; Ricerca sui prodotti artigianali locali che potrebbero essere integrati nel turismo come souvenir culturali; Formazione dei giovani nelle competenze tradizionali locali; Organizzazione del Festival dell'artigianato transfrontaliero a Bourgas e attività di promozione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Porre le basi per le attività di networking tra artigiani locali e istituzioni che operano per la tutela della cultura e delle tradizioni locali; Creazione di laboratori locali a Ertugrulkoy e Bourgas; Ricerca sui prodotti artigianali locali che potrebbero essere integrati nel turismo come souvenir culturali; Formazione dei giovani nelle competenze tradizionali locali; Organizzazione del Festival dell'artigianato transfrontaliero a Bourgas e attività di promozione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Porre le basi per le attività di networking tra artigiani locali e istituzioni che operano per la tutela della cultura e delle tradizioni locali; Creazione di laboratori locali a Ertugrulkoy e Bourgas; Ricerca sui prodotti artigianali locali che potrebbero essere integrati nel turismo come souvenir culturali; Formazione dei giovani nelle competenze tradizionali locali; Organizzazione del Festival dell'artigianato transfrontaliero a Bourgas e attività di promozione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Porre le basi per le attività di networking tra artigiani locali e istituzioni che operano per la tutela della cultura e delle tradizioni locali; Creazione di laboratori locali a Ertugrulkoy e Bourgas; Ricerca sui prodotti artigianali locali che potrebbero essere integrati nel turismo come souvenir culturali; Formazione dei giovani nelle competenze tradizionali locali; Organizzazione del Festival dell'artigianato transfrontaliero a Bourgas e attività di promozione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 17:07, 7 March 2024
Project Q4299480 in Bulgaria, Turkey
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Partnership for creative cultural tourism |
Project Q4299480 in Bulgaria, Turkey |
Statements
71,888.84 Euro
0 references
84,575.12 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 March 2017
0 references
20 May 2018
0 references
Burgas Regional Chamber of Skilled Crafts
0 references
41°43'56.35"N, 27°13'7.61"E
0 references
42°30'26.78"N, 27°28'26.80"E
0 references
Putting the basics for networking activities between local artisans and institutions working for the protection of local culture and traditions; Creation of local workshops in Ertugrulkoy and Bourgas; Research about the local artisans products that could be integrated in tourism as cultural souvenirs; Training of young people in local traditional skills; Organizing Cross-Border Crafts Festival in Bourgas and Promotion activities. (English)
0.1590884359684156
0 references
Vytvorenie základov pre vytváranie sietí medzi miestnymi remeselníkmi a inštitúciami, ktoré sa usilujú o ochranu miestnej kultúry a tradícií; Vytvorenie miestnych workshopov v Ertugrulkoy a Bourgas; Výskum produktov miestnych remeselníkov, ktoré by sa mohli začleniť do cestovného ruchu ako kultúrne suveníry; Odborná príprava mladých ľudí v oblasti miestnych tradičných zručností; Organizovanie festivalu cezhraničných remesiel v Bourgas a propagačných aktivít. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Stanovení základů pro vytváření sítí mezi místními řemeslníky a institucemi, které pracují na ochraně místní kultury a tradic; Vytvoření místních workshopů v Ertugrulkoy a Bourgas; Výzkum týkající se místních řemeslníků, které by mohly být začleněny do cestovního ruchu jako kulturní suvenýry; Odborná příprava mladých lidí v místních tradičních dovednostech; Pořádání přeshraničního festivalu řemesel v Bourgas a propagačních aktivitách. (Czech)
4 November 2022
0 references
At sætte det grundlæggende grundlag for netværksaktiviteter mellem lokale håndværkere og institutioner, der arbejder for at beskytte den lokale kultur og traditioner Oprettelse af lokale workshops i Ertugrulkoy og Bourgas Forskning i lokale håndværkere, der kan integreres i turismen som kulturelle souvenirs Uddannelse af unge i lokale traditionelle færdigheder Organisering af grænseoverskridende håndværk Festival i Bourgas og fremme aktiviteter. (Danish)
4 November 2022
0 references
At sætte det grundlæggende grundlag for netværksaktiviteter mellem lokale håndværkere og institutioner, der arbejder for at beskytte den lokale kultur og traditioner Oprettelse af lokale workshops i Ertugrulkoy og Bourgas Forskning i lokale håndværkere, der kan integreres i turismen som kulturelle souvenirs Uddannelse af unge i lokale traditionelle færdigheder Organisering af grænseoverskridende håndværk Festival i Bourgas og fremme aktiviteter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Schaffung der Grundlagen für die Vernetzung von lokalen Handwerkern und Institutionen, die sich für den Schutz der lokalen Kultur und Traditionen einsetzen; Einrichtung lokaler Workshops in Ertugrulkoy und Bourgas; Forschung über lokale Handwerkerprodukte, die als kulturelle Souvenirs in den Tourismus integriert werden könnten; Ausbildung junger Menschen in traditionellen lokalen Kompetenzen; Organisation von Cross-Border Crafts Festival in Bourgas und Promotion-Aktivitäten. (German)
4 November 2022
0 references
Schaffung der Grundlagen für die Vernetzung von lokalen Handwerkern und Institutionen, die sich für den Schutz der lokalen Kultur und Traditionen einsetzen; Einrichtung lokaler Workshops in Ertugrulkoy und Bourgas; Forschung über lokale Handwerkerprodukte, die als kulturelle Souvenirs in den Tourismus integriert werden könnten; Ausbildung junger Menschen in traditionellen lokalen Kompetenzen; Organisation von Cross-Border Crafts Festival in Bourgas und Promotion-Aktivitäten. (German)
4 November 2022
0 references
Kohalike käsitööliste ja kohaliku kultuuri ja traditsioonide kaitsmise eest vastutavate asutuste vaheliste võrgustike loomise põhialused; Kohalike seminaride loomine Ertugrulkoys ja Bourgas; Kohalike käsitööliste toodete uurimine, mida võiks integreerida turismi kui kultuuri suveniire; Noorte koolitamine kohalike traditsiooniliste oskuste alal; Piiriülese käsitööfestivali korraldamine Bourgas ja kampaaniategevus. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kohalike käsitööliste ja kohaliku kultuuri ja traditsioonide kaitsmise eest vastutavate asutuste vaheliste võrgustike loomise põhialused; Kohalike seminaride loomine Ertugrulkoys ja Bourgas; Kohalike käsitööliste toodete uurimine, mida võiks integreerida turismi kui kultuuri suveniire; Noorte koolitamine kohalike traditsiooniliste oskuste alal; Piiriülese käsitööfestivali korraldamine Bourgas ja kampaaniategevus. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Поставяне на основите за работа в мрежа между местни занаятчии и институции, работещи за защита на местната култура и традиции; Създаване на местни работилници в Ертугрулкой и Бургас; Проучване на местните занаятчийски продукти, които биха могли да бъдат интегрирани в туризма като културни сувенири; Обучение на младите хора с традиционни местни умения; Организиране на Фестивал на трансграничните занаяти в Бургас и Промоционални дейности. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Поставяне на основите за работа в мрежа между местни занаятчии и институции, работещи за защита на местната култура и традиции; Създаване на местни работилници в Ертугрулкой и Бургас; Проучване на местните занаятчийски продукти, които биха могли да бъдат интегрирани в туризма като културни сувенири; Обучение на младите хора с традиционни местни умения; Организиране на Фестивал на трансграничните занаяти в Бургас и Промоционални дейности. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Nustatyti vietos amatininkų ir vietos kultūros bei tradicijų apsaugos institucijų tinklų kūrimo veiklos pagrindus; Vietos seminarų kūrimas Ertugrulkoy ir Burgase; Vietos amatininkų produktų, kurie galėtų būti integruoti į turizmą kaip kultūriniai suvenyrai, moksliniai tyrimai; Jaunų žmonių mokymas apie vietos tradicinius įgūdžius; Organizuojame tarptautinių amatų festivalį Burgase ir reklaminę veiklą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Nustatyti vietos amatininkų ir vietos kultūros bei tradicijų apsaugos institucijų tinklų kūrimo veiklos pagrindus; Vietos seminarų kūrimas Ertugrulkoy ir Burgase; Vietos amatininkų produktų, kurie galėtų būti integruoti į turizmą kaip kultūriniai suvenyrai, moksliniai tyrimai; Jaunų žmonių mokymas apie vietos tradicinius įgūdžius; Organizuojame tarptautinių amatų festivalį Burgase ir reklaminę veiklą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bunghnéithe a chur le gníomhaíochtaí líonraithe idir ceardaithe áitiúla agus institiúidí atá ag obair chun cultúr agus traidisiúin áitiúla a chosaint; Ceardlanna áitiúla in Ertugrulkoy agus Bourgas a chruthú; Taighde ar na táirgí ceardaithe áitiúla a d’fhéadfaí a chomhtháthú sa turasóireacht mar chuimhneacháin chultúrtha; Oiliúint a chur ar dhaoine óga i scileanna traidisiúnta áitiúla; Féile Ceardaíochta Trasteorann a eagrú i ngníomhaíochtaí Bourgas agus Cur Chun Cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Bunghnéithe a chur le gníomhaíochtaí líonraithe idir ceardaithe áitiúla agus institiúidí atá ag obair chun cultúr agus traidisiúin áitiúla a chosaint; Ceardlanna áitiúla in Ertugrulkoy agus Bourgas a chruthú; Taighde ar na táirgí ceardaithe áitiúla a d’fhéadfaí a chomhtháthú sa turasóireacht mar chuimhneacháin chultúrtha; Oiliúint a chur ar dhaoine óga i scileanna traidisiúnta áitiúla; Féile Ceardaíochta Trasteorann a eagrú i ngníomhaíochtaí Bourgas agus Cur Chun Cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Να τεθούν τα βασικά στοιχεία για τη δικτύωση δραστηριοτήτων μεταξύ τοπικών τεχνιτών και ιδρυμάτων που εργάζονται για την προστασία του τοπικού πολιτισμού και των παραδόσεων· Δημιουργία τοπικών εργαστηρίων στο Ertugrulkoy και στο Bourgas· Έρευνα σχετικά με τα τοπικά προϊόντα τεχνιτών που θα μπορούσαν να ενσωματωθούν στον τουρισμό ως πολιτιστικά αναμνηστικά· Κατάρτιση των νέων στις τοπικές παραδοσιακές δεξιότητες· Διοργάνωση Διασυνοριακού Φεστιβάλ Βιοτεχνίας στο Μπουργκάς και Προώθηση Δραστηριοτήτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Να τεθούν τα βασικά στοιχεία για τη δικτύωση δραστηριοτήτων μεταξύ τοπικών τεχνιτών και ιδρυμάτων που εργάζονται για την προστασία του τοπικού πολιτισμού και των παραδόσεων· Δημιουργία τοπικών εργαστηρίων στο Ertugrulkoy και στο Bourgas· Έρευνα σχετικά με τα τοπικά προϊόντα τεχνιτών που θα μπορούσαν να ενσωματωθούν στον τουρισμό ως πολιτιστικά αναμνηστικά· Κατάρτιση των νέων στις τοπικές παραδοσιακές δεξιότητες· Διοργάνωση Διασυνοριακού Φεστιβάλ Βιοτεχνίας στο Μπουργκάς και Προώθηση Δραστηριοτήτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Wprowadzenie podstaw do tworzenia sieci kontaktów między lokalnymi rzemieślnikami a instytucjami działającymi na rzecz ochrony lokalnej kultury i tradycji; Tworzenie lokalnych warsztatów w Ertugrulkoy i Bourgas; Badania nad lokalnymi produktami rzemieślniczymi, które mogłyby zostać włączone do turystyki jako pamiątki kulturowe; Szkolenie młodzieży w zakresie tradycyjnych umiejętności lokalnych; Organizowanie Transgranicznego Festiwalu Rzemiosła w Burgas oraz działania promocyjne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Wprowadzenie podstaw do tworzenia sieci kontaktów między lokalnymi rzemieślnikami a instytucjami działającymi na rzecz ochrony lokalnej kultury i tradycji; Tworzenie lokalnych warsztatów w Ertugrulkoy i Bourgas; Badania nad lokalnymi produktami rzemieślniczymi, które mogłyby zostać włączone do turystyki jako pamiątki kulturowe; Szkolenie młodzieży w zakresie tradycyjnych umiejętności lokalnych; Organizowanie Transgranicznego Festiwalu Rzemiosła w Burgas oraz działania promocyjne. (Polish)
4 November 2022
0 references
De basis leggen voor netwerkactiviteiten tussen lokale ambachtslieden en instellingen die zich inzetten voor de bescherming van de lokale cultuur en tradities; Oprichting van lokale workshops in Ertugrulkoy en Bourgas; Onderzoek naar de producten van lokale ambachtslieden die als culturele souvenirs in het toerisme kunnen worden geïntegreerd; Opleiding van jongeren in lokale traditionele vaardigheden; Het organiseren van Cross-Border Crafts Festival in Bourgas en Promotie activiteiten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De basis leggen voor netwerkactiviteiten tussen lokale ambachtslieden en instellingen die zich inzetten voor de bescherming van de lokale cultuur en tradities; Oprichting van lokale workshops in Ertugrulkoy en Bourgas; Onderzoek naar de producten van lokale ambachtslieden die als culturele souvenirs in het toerisme kunnen worden geïntegreerd; Opleiding van jongeren in lokale traditionele vaardigheden; Het organiseren van Cross-Border Crafts Festival in Bourgas en Promotie activiteiten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Postavitev temeljev za dejavnosti mreženja med lokalnimi obrtniki in institucijami, ki si prizadevajo za zaščito lokalne kulture in tradicije; Ustvarjanje lokalnih delavnic v Ertugrulkoyju in Bourgasu; Raziskave o lokalnih obrtniških proizvodih, ki bi jih lahko vključili v turizem kot kulturne spominke; Usposabljanje mladih o tradicionalnih lokalnih znanjih in spretnostih; Organiziranje čezmejnega obrtnega festivala v Bourgasu in promocijskih aktivnostih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Postavitev temeljev za dejavnosti mreženja med lokalnimi obrtniki in institucijami, ki si prizadevajo za zaščito lokalne kulture in tradicije; Ustvarjanje lokalnih delavnic v Ertugrulkoyju in Bourgasu; Raziskave o lokalnih obrtniških proizvodih, ki bi jih lahko vključili v turizem kot kulturne spominke; Usposabljanje mladih o tradicionalnih lokalnih znanjih in spretnostih; Organiziranje čezmejnega obrtnega festivala v Bourgasu in promocijskih aktivnostih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Lägga grunden för nätverksarbete mellan lokala hantverkare och institutioner som arbetar för att skydda lokal kultur och lokala traditioner. Inrättande av lokala workshoppar i Ertugrulkoy och Bourgas. Forskning om lokala hantverksprodukter som skulle kunna integreras i turismen som kulturella souvenirer. Utbildning av ungdomar i lokala traditionella färdigheter. Organisera gränsöverskridande hantverksfestival i Bourgas och PR-aktiviteter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Lägga grunden för nätverksarbete mellan lokala hantverkare och institutioner som arbetar för att skydda lokal kultur och lokala traditioner. Inrättande av lokala workshoppar i Ertugrulkoy och Bourgas. Forskning om lokala hantverksprodukter som skulle kunna integreras i turismen som kulturella souvenirer. Utbildning av ungdomar i lokala traditionella färdigheter. Organisera gränsöverskridande hantverksfestival i Bourgas och PR-aktiviteter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Vytvorenie základov pre vytváranie sietí medzi miestnymi remeselníkmi a inštitúciami, ktoré sa usilujú o ochranu miestnej kultúry a tradícií; Vytvorenie miestnych workshopov v Ertugrulkoy a Bourgas; Výskum produktov miestnych remeselníkov, ktoré by sa mohli začleniť do cestovného ruchu ako kultúrne suveníry; Odborná príprava mladých ľudí v oblasti miestnych tradičných zručností; Organizovanie festivalu cezhraničných remesiel v Bourgas a propagačných aktivít. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Stabilirea elementelor de bază pentru activitățile de colaborare în rețea între artizanii locali și instituțiile care lucrează pentru protejarea culturii și tradițiilor locale; Crearea de ateliere locale în Ertugrulkoy și Bourgas; Cercetarea produselor artizanale locale care ar putea fi integrate în turism ca suveniruri culturale; Formarea tinerilor în ceea ce privește competențele tradiționale locale; Organizarea Festivalului meșteșugurilor transfrontaliere în Bourgas și activități de promovare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Stabilirea elementelor de bază pentru activitățile de colaborare în rețea între artizanii locali și instituțiile care lucrează pentru protejarea culturii și tradițiilor locale; Crearea de ateliere locale în Ertugrulkoy și Bourgas; Cercetarea produselor artizanale locale care ar putea fi integrate în turism ca suveniruri culturale; Formarea tinerilor în ceea ce privește competențele tradiționale locale; Organizarea Festivalului meșteșugurilor transfrontaliere în Bourgas și activități de promovare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Jitqiegħdu l-punti bażiċi għall-attivitajiet ta’ netwerking bejn l-artiġjani lokali u l-istituzzjonijiet li jaħdmu għall-protezzjoni tal-kultura u t-tradizzjonijiet lokali; Il-ħolqien ta’ workshops lokali f’Ertugrulkoy u Bourgas; Riċerka dwar il-prodotti tal-artiġjani lokali li jistgħu jiġu integrati fit-turiżmu bħala tifkiriet kulturali; It-taħriġ taż-żgħażagħ fil-ħiliet tradizzjonali lokali; L-organizzazzjoni tal-Festival tas-Snajja’ Transkonfinali f’Bourgas u attivitajiet ta’ Promozzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Jitqiegħdu l-punti bażiċi għall-attivitajiet ta’ netwerking bejn l-artiġjani lokali u l-istituzzjonijiet li jaħdmu għall-protezzjoni tal-kultura u t-tradizzjonijiet lokali; Il-ħolqien ta’ workshops lokali f’Ertugrulkoy u Bourgas; Riċerka dwar il-prodotti tal-artiġjani lokali li jistgħu jiġu integrati fit-turiżmu bħala tifkiriet kulturali; It-taħriġ taż-żgħażagħ fil-ħiliet tradizzjonali lokali; L-organizzazzjoni tal-Festival tas-Snajja’ Transkonfinali f’Bourgas u attivitajiet ta’ Promozzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Likt pamatus sadarbības veidošanai starp vietējiem amatniekiem un iestādēm, kas strādā vietējās kultūras un tradīciju aizsardzības jomā; Vietējo semināru izveide Ertugrulkoy un Burgasā; Pētījumi par vietējo amatnieku produktiem, kurus kā kultūras suvenīrus varētu integrēt tūrismā; Jauniešu apmācība par vietējām tradicionālajām prasmēm; Pārrobežu amatniecības festivālu organizēšana Burgasā un veicināšanas pasākumi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Likt pamatus sadarbības veidošanai starp vietējiem amatniekiem un iestādēm, kas strādā vietējās kultūras un tradīciju aizsardzības jomā; Vietējo semināru izveide Ertugrulkoy un Burgasā; Pētījumi par vietējo amatnieku produktiem, kurus kā kultūras suvenīrus varētu integrēt tūrismā; Jauniešu apmācība par vietējām tradicionālajām prasmēm; Pārrobežu amatniecības festivālu organizēšana Burgasā un veicināšanas pasākumi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Stanovení základů pro vytváření sítí mezi místními řemeslníky a institucemi, které pracují na ochraně místní kultury a tradic; Vytvoření místních workshopů v Ertugrulkoy a Bourgas; Výzkum týkající se místních řemeslníků, které by mohly být začleněny do cestovního ruchu jako kulturní suvenýry; Odborná příprava mladých lidí v místních tradičních dovednostech; Pořádání přeshraničního festivalu řemesel v Bourgas a propagačních aktivitách. (Czech)
4 November 2022
0 references
Colocar as bases das atividades de ligação em rede entre artesãos locais e instituições que trabalham para a proteção da cultura e das tradições locais; Criação de oficinas locais em Ertugrulkoy e Bourgas; Investigação sobre os produtos artesãos locais que poderiam ser integrados no turismo como lembranças culturais; Formação dos jovens em competências tradicionais locais; Organização do Festival de Artesanato Transfronteiriço em Bourgas e atividades de Promoção. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Colocar as bases das atividades de ligação em rede entre artesãos locais e instituições que trabalham para a proteção da cultura e das tradições locais; Criação de oficinas locais em Ertugrulkoy e Bourgas; Investigação sobre os produtos artesãos locais que poderiam ser integrados no turismo como lembranças culturais; Formação dos jovens em competências tradicionais locais; Organização do Festival de Artesanato Transfronteiriço em Bourgas e atividades de Promoção. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Postavljanje temelja za aktivnosti umrežavanja lokalnih obrtnika i institucija koje rade na zaštiti lokalne kulture i tradicije; Stvaranje lokalnih radionica u Ertugrulkoyu i Bourgasu; Istraživanje o proizvodima lokalnih obrtnika koji bi se mogli integrirati u turizam kao kulturni suveniri; Osposobljavanje mladih u lokalnim tradicionalnim vještinama; Organiziranje festivala prekograničnog obrtništva u Bourgasu i promotivne aktivnosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Postavljanje temelja za aktivnosti umrežavanja lokalnih obrtnika i institucija koje rade na zaštiti lokalne kulture i tradicije; Stvaranje lokalnih radionica u Ertugrulkoyu i Bourgasu; Istraživanje o proizvodima lokalnih obrtnika koji bi se mogli integrirati u turizam kao kulturni suveniri; Osposobljavanje mladih u lokalnim tradicionalnim vještinama; Organiziranje festivala prekograničnog obrtništva u Bourgasu i promotivne aktivnosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A helyi kézművesek és a helyi kultúra és hagyományok védelmén munkálkodó intézmények közötti hálózatépítés alapjai; Helyi műhelyek létrehozása Ertugrulkoyban és Bourgasban; A turizmusba kulturális ajándéktárgyakként integrálható helyi kézműves termékek kutatása; A fiatalok képzése a helyi hagyományos készségek terén; Határokon átnyúló kézműves fesztivál szervezése Bourgasban és promóciós tevékenységek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A helyi kézművesek és a helyi kultúra és hagyományok védelmén munkálkodó intézmények közötti hálózatépítés alapjai; Helyi műhelyek létrehozása Ertugrulkoyban és Bourgasban; A turizmusba kulturális ajándéktárgyakként integrálható helyi kézműves termékek kutatása; A fiatalok képzése a helyi hagyományos készségek terén; Határokon átnyúló kézműves fesztivál szervezése Bourgasban és promóciós tevékenységek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Establecer los fundamentos para las actividades de creación de redes entre los artesanos locales y las instituciones que trabajan por la protección de la cultura y las tradiciones locales; Creación de talleres locales en Ertugrulkoy y Bourgas; Investigación sobre los productos artesanales locales que podrían integrarse en el turismo como recuerdos culturales; Formación de jóvenes en competencias tradicionales locales; Organización del Festival de Artesanía Transfronteriza en Bourgas y actividades de promoción. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Establecer los fundamentos para las actividades de creación de redes entre los artesanos locales y las instituciones que trabajan por la protección de la cultura y las tradiciones locales; Creación de talleres locales en Ertugrulkoy y Bourgas; Investigación sobre los productos artesanales locales que podrían integrarse en el turismo como recuerdos culturales; Formación de jóvenes en competencias tradicionales locales; Organización del Festival de Artesanía Transfronteriza en Bourgas y actividades de promoción. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Luodaan perusta paikallisten käsityöläisten ja paikallisen kulttuurin ja perinteiden suojelemiseksi työskentelevien laitosten verkottumistoiminnalle Paikallisten työpajojen perustaminen Ertugrulkoyssa ja Bourgasissa; Tutkimus paikallisista käsityöläistuotteista, jotka voitaisiin integroida matkailuun kulttuurisina matkamuistoina; Nuorten kouluttaminen perinteisistä paikallisista taidoista; Rajat ylittävän käsityöfestivaalin järjestäminen Bourgasissa ja myynninedistämistoiminta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Luodaan perusta paikallisten käsityöläisten ja paikallisen kulttuurin ja perinteiden suojelemiseksi työskentelevien laitosten verkottumistoiminnalle Paikallisten työpajojen perustaminen Ertugrulkoyssa ja Bourgasissa; Tutkimus paikallisista käsityöläistuotteista, jotka voitaisiin integroida matkailuun kulttuurisina matkamuistoina; Nuorten kouluttaminen perinteisistä paikallisista taidoista; Rajat ylittävän käsityöfestivaalin järjestäminen Bourgasissa ja myynninedistämistoiminta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Mettre les bases des activités de mise en réseau entre les artisans locaux et les institutions œuvrant à la protection de la culture et des traditions locales; Création d’ateliers locaux à Ertugrulkoy et Bourgas; Recherche sur les produits d’artisans locaux qui pourraient être intégrés dans le tourisme en tant que souvenirs culturels; Formation des jeunes aux compétences traditionnelles locales; Organisation du Festival de l’artisanat transfrontalier à Bourgas et des activités de promotion. (French)
4 November 2022
0 references
Mettre les bases des activités de mise en réseau entre les artisans locaux et les institutions œuvrant à la protection de la culture et des traditions locales; Création d’ateliers locaux à Ertugrulkoy et Bourgas; Recherche sur les produits d’artisans locaux qui pourraient être intégrés dans le tourisme en tant que souvenirs culturels; Formation des jeunes aux compétences traditionnelles locales; Organisation du Festival de l’artisanat transfrontalier à Bourgas et des activités de promotion. (French)
4 November 2022
0 references
Porre le basi per le attività di networking tra artigiani locali e istituzioni che operano per la tutela della cultura e delle tradizioni locali; Creazione di laboratori locali a Ertugrulkoy e Bourgas; Ricerca sui prodotti artigianali locali che potrebbero essere integrati nel turismo come souvenir culturali; Formazione dei giovani nelle competenze tradizionali locali; Organizzazione del Festival dell'artigianato transfrontaliero a Bourgas e attività di promozione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Porre le basi per le attività di networking tra artigiani locali e istituzioni che operano per la tutela della cultura e delle tradizioni locali; Creazione di laboratori locali a Ertugrulkoy e Bourgas; Ricerca sui prodotti artigianali locali che potrebbero essere integrati nel turismo come souvenir culturali; Formazione dei giovani nelle competenze tradizionali locali; Organizzazione del Festival dell'artigianato transfrontaliero a Bourgas e attività di promozione. (Italian)
4 November 2022
0 references