Active inclusion of vulnerable groups – Culture for all (Q2897599): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0355320797023275) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Active inclusion of vulnerable groups – Culture for all | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Inclusion active des groupes vulnérables — Culture pour tous | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Aktive Einbeziehung schutzbedürftiger Gruppen – Kultur für alle | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Actieve inclusie van kwetsbare groepen — Cultuur voor iedereen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Inclusione attiva dei gruppi vulnerabili — Cultura per tutti | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Inclusión activa de los grupos vulnerables — Cultura para todos | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Haavatavate rühmade aktiivne kaasamine – kultuur kõigile | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aktyvi pažeidžiamų grupių įtrauktis. Kultūra visiems | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Aktivno uključivanje ranjivih skupina – Kultura za sve | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενεργός ένταξη ευάλωτων ομάδων — Πολιτισμός για όλους | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Aktívne začleňovanie zraniteľných skupín – Kultúra pre všetkých | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien aktiivinen osallistaminen – Kulttuuri kaikille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Aktywna integracja grup szczególnie wrażliwych – Kultura dla wszystkich | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A veszélyeztetett csoportok aktív befogadása – Kultúra mindenki számára | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Aktivní začleňování zranitelných skupin – Kultura pro všechny | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Neaizsargātu grupu aktīva iekļaušana — Kultūra visiem | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cuimsiú gníomhach grúpaí leochaileacha — Cultúr do chách | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Aktivno vključevanje ranljivih skupin – Kultura za vse | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Активно приобщаване на уязвимите групи — Култура за всички | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Inklużjoni attiva ta’ gruppi vulnerabbli — Kultura għal kulħadd | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Aktiv inklusion af sårbare grupper — Kultur for alle | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Incluziunea activă a grupurilor vulnerabile – Cultură pentru toți | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Aktiv inkludering av utsatta grupper – Kultur för alla | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2897599 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2897599 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2897599 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2897599 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2897599 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2897599 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2897599 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2897599 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2897599 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2897599 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2897599 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2897599 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2897599 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2897599 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2897599 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2897599 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2897599 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2897599 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2897599 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2897599 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2897599 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2897599 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2897599 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 98,936.79 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 83.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 November 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE VALENÇA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3000740 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Valença, Cristelo Covo e Arão / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The municipality of Valença intends to promote and develop a cultural project in the context of this candidacy that, through various actions, allows to meet the Constitution of the Portuguese Republic, Everyone has the right to education and culture (Article 73), a democratisation of culture that aims to ensure the access of all citizens to cultural enjoyment and creation. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The municipality of Valença intends to promote and develop a cultural project in the context of this candidacy that, through various actions, allows to meet the Constitution of the Portuguese Republic, Everyone has the right to education and culture (Article 73), a democratisation of culture that aims to ensure the access of all citizens to cultural enjoyment and creation. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The municipality of Valença intends to promote and develop a cultural project in the context of this candidacy that, through various actions, allows to meet the Constitution of the Portuguese Republic, Everyone has the right to education and culture (Article 73), a democratisation of culture that aims to ensure the access of all citizens to cultural enjoyment and creation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The municipality of Valença intends to promote and develop a cultural project in the context of this candidacy that, through various actions, allows to meet the Constitution of the Portuguese Republic, Everyone has the right to education and culture (Article 73), a democratisation of culture that aims to ensure the access of all citizens to cultural enjoyment and creation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0355320797023275
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La municipalité de Valença a l’intention de promouvoir et de développer un projet culturel dans le cadre de cette candidature qui, à travers diverses actions permettant de respecter la Constitution de la République portugaise, tout le monde a droit à l’éducation et à la culture (article 73), une démocratisation de la culture qui vise à assurer l’accès de tous les citoyens à la jouissance et à la création culturelles. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La municipalité de Valença a l’intention de promouvoir et de développer un projet culturel dans le cadre de cette candidature qui, à travers diverses actions permettant de respecter la Constitution de la République portugaise, tout le monde a droit à l’éducation et à la culture (article 73), une démocratisation de la culture qui vise à assurer l’accès de tous les citoyens à la jouissance et à la création culturelles. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La municipalité de Valença a l’intention de promouvoir et de développer un projet culturel dans le cadre de cette candidature qui, à travers diverses actions permettant de respecter la Constitution de la République portugaise, tout le monde a droit à l’éducation et à la culture (article 73), une démocratisation de la culture qui vise à assurer l’accès de tous les citoyens à la jouissance et à la création culturelles. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Gemeinde Valença beabsichtigt, ein kulturelles Projekt im Rahmen dieser Kandidatur zu fördern und zu entwickeln, das durch verschiedene Aktionen die Erfüllung der Verfassung der Portugiesischen Republik ermöglicht, Jeder hat das Recht auf Bildung und Kultur (Artikel 73), eine Demokratisierung der Kultur, die den Zugang aller Bürger zu kulturellem Genuss und Kultur sicherstellen soll. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Gemeinde Valença beabsichtigt, ein kulturelles Projekt im Rahmen dieser Kandidatur zu fördern und zu entwickeln, das durch verschiedene Aktionen die Erfüllung der Verfassung der Portugiesischen Republik ermöglicht, Jeder hat das Recht auf Bildung und Kultur (Artikel 73), eine Demokratisierung der Kultur, die den Zugang aller Bürger zu kulturellem Genuss und Kultur sicherstellen soll. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Gemeinde Valença beabsichtigt, ein kulturelles Projekt im Rahmen dieser Kandidatur zu fördern und zu entwickeln, das durch verschiedene Aktionen die Erfüllung der Verfassung der Portugiesischen Republik ermöglicht, Jeder hat das Recht auf Bildung und Kultur (Artikel 73), eine Demokratisierung der Kultur, die den Zugang aller Bürger zu kulturellem Genuss und Kultur sicherstellen soll. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De gemeente Valença is voornemens om in het kader van deze kandidatuur een cultureel project te bevorderen en te ontwikkelen, dat door middel van verschillende acties het mogelijk maakt de grondwet van de Portugese Republiek na te leven. Iedereen heeft recht op onderwijs en cultuur (artikel 73), een democratisering van de cultuur die tot doel heeft de toegang van alle burgers tot cultureel genot en culturele schepping te waarborgen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De gemeente Valença is voornemens om in het kader van deze kandidatuur een cultureel project te bevorderen en te ontwikkelen, dat door middel van verschillende acties het mogelijk maakt de grondwet van de Portugese Republiek na te leven. Iedereen heeft recht op onderwijs en cultuur (artikel 73), een democratisering van de cultuur die tot doel heeft de toegang van alle burgers tot cultureel genot en culturele schepping te waarborgen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De gemeente Valença is voornemens om in het kader van deze kandidatuur een cultureel project te bevorderen en te ontwikkelen, dat door middel van verschillende acties het mogelijk maakt de grondwet van de Portugese Republiek na te leven. Iedereen heeft recht op onderwijs en cultuur (artikel 73), een democratisering van de cultuur die tot doel heeft de toegang van alle burgers tot cultureel genot en culturele schepping te waarborgen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il Comune di Valença intende promuovere e sviluppare un progetto culturale nel contesto di questa candidatura, che attraverso varie azioni permette di rispettare la Costituzione della Repubblica portoghese, Ogni individuo ha diritto all'istruzione e alla cultura (articolo 73), una democratizzazione della cultura che mira a garantire l'accesso di tutti i cittadini al godimento e alla creazione culturali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il Comune di Valença intende promuovere e sviluppare un progetto culturale nel contesto di questa candidatura, che attraverso varie azioni permette di rispettare la Costituzione della Repubblica portoghese, Ogni individuo ha diritto all'istruzione e alla cultura (articolo 73), una democratizzazione della cultura che mira a garantire l'accesso di tutti i cittadini al godimento e alla creazione culturali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il Comune di Valença intende promuovere e sviluppare un progetto culturale nel contesto di questa candidatura, che attraverso varie azioni permette di rispettare la Costituzione della Repubblica portoghese, Ogni individuo ha diritto all'istruzione e alla cultura (articolo 73), una democratizzazione della cultura che mira a garantire l'accesso di tutti i cittadini al godimento e alla creazione culturali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Municipalidad de Valença tiene la intención de promover y desarrollar un proyecto cultural en el contexto de esta candidatura, que, a través de diversas acciones que permitan cumplir la Constitución de la República Portuguesa, toda persona tiene derecho a la educación y la cultura (artículo 73), una democratización de la cultura que tiene por objeto garantizar el acceso de todos los ciudadanos al disfrute y la creación culturales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Municipalidad de Valença tiene la intención de promover y desarrollar un proyecto cultural en el contexto de esta candidatura, que, a través de diversas acciones que permitan cumplir la Constitución de la República Portuguesa, toda persona tiene derecho a la educación y la cultura (artículo 73), una democratización de la cultura que tiene por objeto garantizar el acceso de todos los ciudadanos al disfrute y la creación culturales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Municipalidad de Valença tiene la intención de promover y desarrollar un proyecto cultural en el contexto de esta candidatura, que, a través de diversas acciones que permitan cumplir la Constitución de la República Portuguesa, toda persona tiene derecho a la educación y la cultura (artículo 73), una democratización de la cultura que tiene por objeto garantizar el acceso de todos los ciudadanos al disfrute y la creación culturales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valença vald kavatseb selle kandidatuuri raames edendada ja arendada kultuuriprojekti, mis võimaldab mitmesuguste tegevuste kaudu täita Portugali Vabariigi põhiseadust, igaühel on õigus haridusele ja kultuurile (artikkel 73), mis on kultuuri demokratiseerimine, mille eesmärk on tagada kõigile kodanikele juurdepääs kultuuri nautimisele ja loomingule. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valença vald kavatseb selle kandidatuuri raames edendada ja arendada kultuuriprojekti, mis võimaldab mitmesuguste tegevuste kaudu täita Portugali Vabariigi põhiseadust, igaühel on õigus haridusele ja kultuurile (artikkel 73), mis on kultuuri demokratiseerimine, mille eesmärk on tagada kõigile kodanikele juurdepääs kultuuri nautimisele ja loomingule. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valença vald kavatseb selle kandidatuuri raames edendada ja arendada kultuuriprojekti, mis võimaldab mitmesuguste tegevuste kaudu täita Portugali Vabariigi põhiseadust, igaühel on õigus haridusele ja kultuurile (artikkel 73), mis on kultuuri demokratiseerimine, mille eesmärk on tagada kõigile kodanikele juurdepääs kultuuri nautimisele ja loomingule. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valença savivaldybė, atsižvelgdama į šią kandidatūrą, ketina skatinti ir plėtoti kultūrinį projektą, kuris įvairiais veiksmais leidžia laikytis Portugalijos Respublikos Konstitucijos, kiekvienas turi teisę į švietimą ir kultūrą (73 straipsnis), kultūros demokratizavimą, kuriuo siekiama užtikrinti visų piliečių prieigą prie kultūrinių malonumų ir kūrybos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valença savivaldybė, atsižvelgdama į šią kandidatūrą, ketina skatinti ir plėtoti kultūrinį projektą, kuris įvairiais veiksmais leidžia laikytis Portugalijos Respublikos Konstitucijos, kiekvienas turi teisę į švietimą ir kultūrą (73 straipsnis), kultūros demokratizavimą, kuriuo siekiama užtikrinti visų piliečių prieigą prie kultūrinių malonumų ir kūrybos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valença savivaldybė, atsižvelgdama į šią kandidatūrą, ketina skatinti ir plėtoti kultūrinį projektą, kuris įvairiais veiksmais leidžia laikytis Portugalijos Respublikos Konstitucijos, kiekvienas turi teisę į švietimą ir kultūrą (73 straipsnis), kultūros demokratizavimą, kuriuo siekiama užtikrinti visų piliečių prieigą prie kultūrinių malonumų ir kūrybos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Općina Valença namjerava promicati i razvijati kulturni projekt u kontekstu te kandidature kojim se kroz različite mjere omogućuje ispunjavanje Ustava Portugalske Republike, svatko ima pravo na obrazovanje i kulturu (članak 73.), demokratizaciju kulture čiji je cilj svim građanima osigurati pristup kulturnom uživanju i stvaranju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Općina Valença namjerava promicati i razvijati kulturni projekt u kontekstu te kandidature kojim se kroz različite mjere omogućuje ispunjavanje Ustava Portugalske Republike, svatko ima pravo na obrazovanje i kulturu (članak 73.), demokratizaciju kulture čiji je cilj svim građanima osigurati pristup kulturnom uživanju i stvaranju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Općina Valença namjerava promicati i razvijati kulturni projekt u kontekstu te kandidature kojim se kroz različite mjere omogućuje ispunjavanje Ustava Portugalske Republike, svatko ima pravo na obrazovanje i kulturu (članak 73.), demokratizaciju kulture čiji je cilj svim građanima osigurati pristup kulturnom uživanju i stvaranju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο δήμος της Valença προτίθεται να προωθήσει και να αναπτύξει ένα πολιτιστικό σχέδιο στο πλαίσιο αυτής της υποψηφιότητας, το οποίο, μέσω διαφόρων δράσεων, επιτρέπει την τήρηση του Συντάγματος της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, ο καθένας έχει το δικαίωμα στην εκπαίδευση και τον πολιτισμό (άρθρο 73), εκδημοκρατισμός του πολιτισμού που αποσκοπεί στη διασφάλιση της πρόσβασης όλων των πολιτών στην πολιτιστική απόλαυση και δημιουργία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο δήμος της Valença προτίθεται να προωθήσει και να αναπτύξει ένα πολιτιστικό σχέδιο στο πλαίσιο αυτής της υποψηφιότητας, το οποίο, μέσω διαφόρων δράσεων, επιτρέπει την τήρηση του Συντάγματος της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, ο καθένας έχει το δικαίωμα στην εκπαίδευση και τον πολιτισμό (άρθρο 73), εκδημοκρατισμός του πολιτισμού που αποσκοπεί στη διασφάλιση της πρόσβασης όλων των πολιτών στην πολιτιστική απόλαυση και δημιουργία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο δήμος της Valença προτίθεται να προωθήσει και να αναπτύξει ένα πολιτιστικό σχέδιο στο πλαίσιο αυτής της υποψηφιότητας, το οποίο, μέσω διαφόρων δράσεων, επιτρέπει την τήρηση του Συντάγματος της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, ο καθένας έχει το δικαίωμα στην εκπαίδευση και τον πολιτισμό (άρθρο 73), εκδημοκρατισμός του πολιτισμού που αποσκοπεί στη διασφάλιση της πρόσβασης όλων των πολιτών στην πολιτιστική απόλαυση και δημιουργία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mesto Valença má v úmysle podporovať a rozvíjať kultúrny projekt v kontexte tejto kandidatúry, ktorý prostredníctvom rôznych činností umožňuje splniť Ústavu Portugalskej republiky, každý má právo na vzdelanie a kultúru (článok 73), demokratizáciu kultúry, ktorej cieľom je zabezpečiť všetkým občanom prístup ku kultúrnemu pôžitku a tvorbe. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mesto Valença má v úmysle podporovať a rozvíjať kultúrny projekt v kontexte tejto kandidatúry, ktorý prostredníctvom rôznych činností umožňuje splniť Ústavu Portugalskej republiky, každý má právo na vzdelanie a kultúru (článok 73), demokratizáciu kultúry, ktorej cieľom je zabezpečiť všetkým občanom prístup ku kultúrnemu pôžitku a tvorbe. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mesto Valença má v úmysle podporovať a rozvíjať kultúrny projekt v kontexte tejto kandidatúry, ktorý prostredníctvom rôznych činností umožňuje splniť Ústavu Portugalskej republiky, každý má právo na vzdelanie a kultúru (článok 73), demokratizáciu kultúry, ktorej cieľom je zabezpečiť všetkým občanom prístup ku kultúrnemu pôžitku a tvorbe. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valençan kunta aikoo edistää ja kehittää tämän ehdokkuuden yhteydessä kulttuurihanketta, joka mahdollistaa Portugalin tasavallan perustuslain noudattamisen erilaisin toimin. Jokaisella on oikeus koulutukseen ja kulttuuriin (73 §), kulttuurin demokratisoitumiseen, jolla pyritään varmistamaan kaikkien kansalaisten mahdollisuus nauttia kulttuurista nautintoa ja luovuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valençan kunta aikoo edistää ja kehittää tämän ehdokkuuden yhteydessä kulttuurihanketta, joka mahdollistaa Portugalin tasavallan perustuslain noudattamisen erilaisin toimin. Jokaisella on oikeus koulutukseen ja kulttuuriin (73 §), kulttuurin demokratisoitumiseen, jolla pyritään varmistamaan kaikkien kansalaisten mahdollisuus nauttia kulttuurista nautintoa ja luovuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valençan kunta aikoo edistää ja kehittää tämän ehdokkuuden yhteydessä kulttuurihanketta, joka mahdollistaa Portugalin tasavallan perustuslain noudattamisen erilaisin toimin. Jokaisella on oikeus koulutukseen ja kulttuuriin (73 §), kulttuurin demokratisoitumiseen, jolla pyritään varmistamaan kaikkien kansalaisten mahdollisuus nauttia kulttuurista nautintoa ja luovuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gmina Valença zamierza promować i rozwijać projekt kulturalny w kontekście tej kandydatury, który poprzez różne działania pozwala spełnić konstytucję Republiki Portugalskiej, każdy ma prawo do edukacji i kultury (art. 73), demokratyzacji kultury, która ma na celu zapewnienie wszystkim obywatelom dostępu do korzystania z kultury i twórczości kulturalnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gmina Valença zamierza promować i rozwijać projekt kulturalny w kontekście tej kandydatury, który poprzez różne działania pozwala spełnić konstytucję Republiki Portugalskiej, każdy ma prawo do edukacji i kultury (art. 73), demokratyzacji kultury, która ma na celu zapewnienie wszystkim obywatelom dostępu do korzystania z kultury i twórczości kulturalnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gmina Valença zamierza promować i rozwijać projekt kulturalny w kontekście tej kandydatury, który poprzez różne działania pozwala spełnić konstytucję Republiki Portugalskiej, każdy ma prawo do edukacji i kultury (art. 73), demokratyzacji kultury, która ma na celu zapewnienie wszystkim obywatelom dostępu do korzystania z kultury i twórczości kulturalnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valença település e jelöltség keretében olyan kulturális projektet kíván előmozdítani és fejleszteni, amely különböző intézkedések révén lehetővé teszi a Portugál Köztársaság alkotmányának való megfelelést, és mindenkinek joga van az oktatáshoz és a kultúrához (73. cikk), a kultúra demokratizálásához, amelynek célja, hogy valamennyi polgár számára biztosítsa a kulturális élvezethez és alkotáshoz való hozzáférést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valença település e jelöltség keretében olyan kulturális projektet kíván előmozdítani és fejleszteni, amely különböző intézkedések révén lehetővé teszi a Portugál Köztársaság alkotmányának való megfelelést, és mindenkinek joga van az oktatáshoz és a kultúrához (73. cikk), a kultúra demokratizálásához, amelynek célja, hogy valamennyi polgár számára biztosítsa a kulturális élvezethez és alkotáshoz való hozzáférést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valença település e jelöltség keretében olyan kulturális projektet kíván előmozdítani és fejleszteni, amely különböző intézkedések révén lehetővé teszi a Portugál Köztársaság alkotmányának való megfelelést, és mindenkinek joga van az oktatáshoz és a kultúrához (73. cikk), a kultúra demokratizálásához, amelynek célja, hogy valamennyi polgár számára biztosítsa a kulturális élvezethez és alkotáshoz való hozzáférést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obec Valença má v úmyslu podporovat a rozvíjet kulturní projekt v souvislosti s touto kandidaturou, který prostřednictvím různých akcí umožňuje splnit ústavu Portugalské republiky. Každý má právo na vzdělání a kulturu (článek 73), demokratizaci kultury, jejímž cílem je zajistit všem občanům přístup ke kulturnímu požitku a tvorbě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec Valença má v úmyslu podporovat a rozvíjet kulturní projekt v souvislosti s touto kandidaturou, který prostřednictvím různých akcí umožňuje splnit ústavu Portugalské republiky. Každý má právo na vzdělání a kulturu (článek 73), demokratizaci kultury, jejímž cílem je zajistit všem občanům přístup ke kulturnímu požitku a tvorbě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec Valença má v úmyslu podporovat a rozvíjet kulturní projekt v souvislosti s touto kandidaturou, který prostřednictvím různých akcí umožňuje splnit ústavu Portugalské republiky. Každý má právo na vzdělání a kulturu (článek 73), demokratizaci kultury, jejímž cílem je zajistit všem občanům přístup ke kulturnímu požitku a tvorbě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valensas pašvaldība plāno veicināt un attīstīt kultūras projektu saistībā ar šo kandidatūru, kas ar dažādām darbībām ļauj izpildīt Portugāles Republikas Konstitūciju. Ikvienam ir tiesības uz izglītību un kultūru (73. pants), kultūras demokratizāciju, kuras mērķis ir nodrošināt visu iedzīvotāju piekļuvi kultūras baudīšanai un jaunradei. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valensas pašvaldība plāno veicināt un attīstīt kultūras projektu saistībā ar šo kandidatūru, kas ar dažādām darbībām ļauj izpildīt Portugāles Republikas Konstitūciju. Ikvienam ir tiesības uz izglītību un kultūru (73. pants), kultūras demokratizāciju, kuras mērķis ir nodrošināt visu iedzīvotāju piekļuvi kultūras baudīšanai un jaunradei. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valensas pašvaldība plāno veicināt un attīstīt kultūras projektu saistībā ar šo kandidatūru, kas ar dažādām darbībām ļauj izpildīt Portugāles Republikas Konstitūciju. Ikvienam ir tiesības uz izglītību un kultūru (73. pants), kultūras demokratizāciju, kuras mērķis ir nodrošināt visu iedzīvotāju piekļuvi kultūras baudīšanai un jaunradei. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé i gceist ag bardas Valença tionscadal cultúrtha a chur chun cinn agus a fhorbairt i gcomhthéacs na hiarrthóireachta seo a cheadaíonn, trí ghníomhartha éagsúla, Bunreacht Phoblacht na Portaingéile a chomhlíonadh, tá sé de cheart ag gach duine oideachas agus cultúr a fháil (Airteagal 73), daonlathú cultúir a bhfuil sé mar aidhm aige a chinntiú go mbeidh rochtain ag gach saoránach ar thaitneamh agus ar chruthú cultúrtha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist ag bardas Valença tionscadal cultúrtha a chur chun cinn agus a fhorbairt i gcomhthéacs na hiarrthóireachta seo a cheadaíonn, trí ghníomhartha éagsúla, Bunreacht Phoblacht na Portaingéile a chomhlíonadh, tá sé de cheart ag gach duine oideachas agus cultúr a fháil (Airteagal 73), daonlathú cultúir a bhfuil sé mar aidhm aige a chinntiú go mbeidh rochtain ag gach saoránach ar thaitneamh agus ar chruthú cultúrtha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist ag bardas Valença tionscadal cultúrtha a chur chun cinn agus a fhorbairt i gcomhthéacs na hiarrthóireachta seo a cheadaíonn, trí ghníomhartha éagsúla, Bunreacht Phoblacht na Portaingéile a chomhlíonadh, tá sé de cheart ag gach duine oideachas agus cultúr a fháil (Airteagal 73), daonlathú cultúir a bhfuil sé mar aidhm aige a chinntiú go mbeidh rochtain ag gach saoránach ar thaitneamh agus ar chruthú cultúrtha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Občina Valença namerava spodbujati in razvijati kulturni projekt v okviru te kandidature, ki z različnimi ukrepi omogoča izpolnitev ustave Portugalske republike, Vsakdo ima pravico do izobraževanja in kulture (člen 73), demokratizacije kulture, katere cilj je vsem državljanom zagotoviti dostop do kulturnega užitka in ustvarjanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Občina Valença namerava spodbujati in razvijati kulturni projekt v okviru te kandidature, ki z različnimi ukrepi omogoča izpolnitev ustave Portugalske republike, Vsakdo ima pravico do izobraževanja in kulture (člen 73), demokratizacije kulture, katere cilj je vsem državljanom zagotoviti dostop do kulturnega užitka in ustvarjanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Občina Valença namerava spodbujati in razvijati kulturni projekt v okviru te kandidature, ki z različnimi ukrepi omogoča izpolnitev ustave Portugalske republike, Vsakdo ima pravico do izobraževanja in kulture (člen 73), demokratizacije kulture, katere cilj je vsem državljanom zagotoviti dostop do kulturnega užitka in ustvarjanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Община Валенса възнамерява да популяризира и разработи културен проект в контекста на тази кандидатура, който чрез различни действия позволява да се спази Конституцията на Португалската република, всеки има право на образование и култура (член 73), демократизация на културата, която има за цел да гарантира достъпа на всички граждани до културно удоволствие и творчество. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Община Валенса възнамерява да популяризира и разработи културен проект в контекста на тази кандидатура, който чрез различни действия позволява да се спази Конституцията на Португалската република, всеки има право на образование и култура (член 73), демократизация на културата, която има за цел да гарантира достъпа на всички граждани до културно удоволствие и творчество. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Община Валенса възнамерява да популяризира и разработи културен проект в контекста на тази кандидатура, който чрез различни действия позволява да се спази Конституцията на Португалската република, всеки има право на образование и култура (член 73), демократизация на културата, която има за цел да гарантира достъпа на всички граждани до културно удоволствие и творчество. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-muniċipalità ta’ Valença għandha l-intenzjoni li tippromwovi u tiżviluppa proġett kulturali fil-kuntest ta’ din il-kandidatura li, permezz ta’ diversi azzjonijiet, tippermetti li tiġi sodisfatta l-Kostituzzjoni tar-Repubblika Portugiża, Kull persuna għandha d-dritt għall-edukazzjoni u l-kultura (Artikolu 73), demokratizzazzjoni tal-kultura li għandha l-għan li tiżgura l-aċċess taċ-ċittadini kollha għat-tgawdija u l-kreazzjoni kulturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-muniċipalità ta’ Valença għandha l-intenzjoni li tippromwovi u tiżviluppa proġett kulturali fil-kuntest ta’ din il-kandidatura li, permezz ta’ diversi azzjonijiet, tippermetti li tiġi sodisfatta l-Kostituzzjoni tar-Repubblika Portugiża, Kull persuna għandha d-dritt għall-edukazzjoni u l-kultura (Artikolu 73), demokratizzazzjoni tal-kultura li għandha l-għan li tiżgura l-aċċess taċ-ċittadini kollha għat-tgawdija u l-kreazzjoni kulturali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-muniċipalità ta’ Valença għandha l-intenzjoni li tippromwovi u tiżviluppa proġett kulturali fil-kuntest ta’ din il-kandidatura li, permezz ta’ diversi azzjonijiet, tippermetti li tiġi sodisfatta l-Kostituzzjoni tar-Repubblika Portugiża, Kull persuna għandha d-dritt għall-edukazzjoni u l-kultura (Artikolu 73), demokratizzazzjoni tal-kultura li għandha l-għan li tiżgura l-aċċess taċ-ċittadini kollha għat-tgawdija u l-kreazzjoni kulturali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valença kommune har til hensigt at fremme og udvikle et kulturelt projekt inden for rammerne af denne kandidatur, som gennem forskellige foranstaltninger gør det muligt at opfylde Den Portugisiske Republiks forfatning, alle har ret til uddannelse og kultur (artikel 73), en demokratisering af kulturen, der har til formål at sikre alle borgere adgang til kulturel nydelse og skabelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valença kommune har til hensigt at fremme og udvikle et kulturelt projekt inden for rammerne af denne kandidatur, som gennem forskellige foranstaltninger gør det muligt at opfylde Den Portugisiske Republiks forfatning, alle har ret til uddannelse og kultur (artikel 73), en demokratisering af kulturen, der har til formål at sikre alle borgere adgang til kulturel nydelse og skabelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valença kommune har til hensigt at fremme og udvikle et kulturelt projekt inden for rammerne af denne kandidatur, som gennem forskellige foranstaltninger gør det muligt at opfylde Den Portugisiske Republiks forfatning, alle har ret til uddannelse og kultur (artikel 73), en demokratisering af kulturen, der har til formål at sikre alle borgere adgang til kulturel nydelse og skabelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Municipalitatea Valença intenționează să promoveze și să dezvolte un proiect cultural în contextul acestei candidaturi care, prin diverse acțiuni, permite respectarea Constituției Republicii Portugheze, orice persoană are dreptul la educație și cultură (articolul 73), o democratizare a culturii care urmărește să asigure accesul tuturor cetățenilor la bucurie și creație culturală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Municipalitatea Valença intenționează să promoveze și să dezvolte un proiect cultural în contextul acestei candidaturi care, prin diverse acțiuni, permite respectarea Constituției Republicii Portugheze, orice persoană are dreptul la educație și cultură (articolul 73), o democratizare a culturii care urmărește să asigure accesul tuturor cetățenilor la bucurie și creație culturală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Municipalitatea Valença intenționează să promoveze și să dezvolte un proiect cultural în contextul acestei candidaturi care, prin diverse acțiuni, permite respectarea Constituției Republicii Portugheze, orice persoană are dreptul la educație și cultură (articolul 73), o democratizare a culturii care urmărește să asigure accesul tuturor cetățenilor la bucurie și creație culturală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kommunen Valença har för avsikt att främja och utveckla ett kulturprojekt inom ramen för denna kandidatur som genom olika åtgärder gör det möjligt att följa Republiken Portugals konstitution. Alla har rätt till utbildning och kultur (artikel 73), en demokratisering av kulturen som syftar till att säkerställa alla medborgares tillgång till kulturell njutning och skapande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kommunen Valença har för avsikt att främja och utveckla ett kulturprojekt inom ramen för denna kandidatur som genom olika åtgärder gör det möjligt att följa Republiken Portugals konstitution. Alla har rätt till utbildning och kultur (artikel 73), en demokratisering av kulturen som syftar till att säkerställa alla medborgares tillgång till kulturell njutning och skapande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kommunen Valença har för avsikt att främja och utveckla ett kulturprojekt inom ramen för denna kandidatur som genom olika åtgärder gör det möjligt att följa Republiken Portugals konstitution. Alla har rätt till utbildning och kultur (artikel 73), en demokratisering av kulturen som syftar till att säkerställa alla medborgares tillgång till kulturell njutning och skapande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social Inclusion and Poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
23 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 23 July 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
22 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 22 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
115,607.7 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 115,607.7 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
98,266.55 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 98,266.55 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE VALENÇA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE VALENÇA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE VALENÇA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:05, 7 March 2024
Project Q2897599 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active inclusion of vulnerable groups – Culture for all |
Project Q2897599 in Portugal |
Statements
98,266.55 Euro
0 references
115,607.7 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 July 2021
0 references
22 December 2022
0 references
MUNICÍPIO DE VALENÇA
0 references
42°1'37.38"N, 8°38'34.37"W
0 references
O Município de Valença pretende no âmbito desta candidatura, promover e desenvolver um projeto cultural que através de várias ações permitam ir de encontro à Constituição da Republica Portuguesa, Todos tem direito à educação e à cultura (Artigo º73), uma democratização da cultura que pretende assegurar o acesso de todos os cidadãos à fruição e criação cultural. (Portuguese)
0 references
The municipality of Valença intends to promote and develop a cultural project in the context of this candidacy that, through various actions, allows to meet the Constitution of the Portuguese Republic, Everyone has the right to education and culture (Article 73), a democratisation of culture that aims to ensure the access of all citizens to cultural enjoyment and creation. (English)
8 July 2021
0.0355320797023275
0 references
La municipalité de Valença a l’intention de promouvoir et de développer un projet culturel dans le cadre de cette candidature qui, à travers diverses actions permettant de respecter la Constitution de la République portugaise, tout le monde a droit à l’éducation et à la culture (article 73), une démocratisation de la culture qui vise à assurer l’accès de tous les citoyens à la jouissance et à la création culturelles. (French)
5 December 2021
0 references
Die Gemeinde Valença beabsichtigt, ein kulturelles Projekt im Rahmen dieser Kandidatur zu fördern und zu entwickeln, das durch verschiedene Aktionen die Erfüllung der Verfassung der Portugiesischen Republik ermöglicht, Jeder hat das Recht auf Bildung und Kultur (Artikel 73), eine Demokratisierung der Kultur, die den Zugang aller Bürger zu kulturellem Genuss und Kultur sicherstellen soll. (German)
13 December 2021
0 references
De gemeente Valença is voornemens om in het kader van deze kandidatuur een cultureel project te bevorderen en te ontwikkelen, dat door middel van verschillende acties het mogelijk maakt de grondwet van de Portugese Republiek na te leven. Iedereen heeft recht op onderwijs en cultuur (artikel 73), een democratisering van de cultuur die tot doel heeft de toegang van alle burgers tot cultureel genot en culturele schepping te waarborgen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il Comune di Valença intende promuovere e sviluppare un progetto culturale nel contesto di questa candidatura, che attraverso varie azioni permette di rispettare la Costituzione della Repubblica portoghese, Ogni individuo ha diritto all'istruzione e alla cultura (articolo 73), una democratizzazione della cultura che mira a garantire l'accesso di tutti i cittadini al godimento e alla creazione culturali. (Italian)
17 January 2022
0 references
La Municipalidad de Valença tiene la intención de promover y desarrollar un proyecto cultural en el contexto de esta candidatura, que, a través de diversas acciones que permitan cumplir la Constitución de la República Portuguesa, toda persona tiene derecho a la educación y la cultura (artículo 73), una democratización de la cultura que tiene por objeto garantizar el acceso de todos los ciudadanos al disfrute y la creación culturales. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Valença vald kavatseb selle kandidatuuri raames edendada ja arendada kultuuriprojekti, mis võimaldab mitmesuguste tegevuste kaudu täita Portugali Vabariigi põhiseadust, igaühel on õigus haridusele ja kultuurile (artikkel 73), mis on kultuuri demokratiseerimine, mille eesmärk on tagada kõigile kodanikele juurdepääs kultuuri nautimisele ja loomingule. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Valença savivaldybė, atsižvelgdama į šią kandidatūrą, ketina skatinti ir plėtoti kultūrinį projektą, kuris įvairiais veiksmais leidžia laikytis Portugalijos Respublikos Konstitucijos, kiekvienas turi teisę į švietimą ir kultūrą (73 straipsnis), kultūros demokratizavimą, kuriuo siekiama užtikrinti visų piliečių prieigą prie kultūrinių malonumų ir kūrybos. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Općina Valença namjerava promicati i razvijati kulturni projekt u kontekstu te kandidature kojim se kroz različite mjere omogućuje ispunjavanje Ustava Portugalske Republike, svatko ima pravo na obrazovanje i kulturu (članak 73.), demokratizaciju kulture čiji je cilj svim građanima osigurati pristup kulturnom uživanju i stvaranju. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ο δήμος της Valença προτίθεται να προωθήσει και να αναπτύξει ένα πολιτιστικό σχέδιο στο πλαίσιο αυτής της υποψηφιότητας, το οποίο, μέσω διαφόρων δράσεων, επιτρέπει την τήρηση του Συντάγματος της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, ο καθένας έχει το δικαίωμα στην εκπαίδευση και τον πολιτισμό (άρθρο 73), εκδημοκρατισμός του πολιτισμού που αποσκοπεί στη διασφάλιση της πρόσβασης όλων των πολιτών στην πολιτιστική απόλαυση και δημιουργία. (Greek)
29 July 2022
0 references
Mesto Valença má v úmysle podporovať a rozvíjať kultúrny projekt v kontexte tejto kandidatúry, ktorý prostredníctvom rôznych činností umožňuje splniť Ústavu Portugalskej republiky, každý má právo na vzdelanie a kultúru (článok 73), demokratizáciu kultúry, ktorej cieľom je zabezpečiť všetkým občanom prístup ku kultúrnemu pôžitku a tvorbe. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Valençan kunta aikoo edistää ja kehittää tämän ehdokkuuden yhteydessä kulttuurihanketta, joka mahdollistaa Portugalin tasavallan perustuslain noudattamisen erilaisin toimin. Jokaisella on oikeus koulutukseen ja kulttuuriin (73 §), kulttuurin demokratisoitumiseen, jolla pyritään varmistamaan kaikkien kansalaisten mahdollisuus nauttia kulttuurista nautintoa ja luovuutta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Gmina Valença zamierza promować i rozwijać projekt kulturalny w kontekście tej kandydatury, który poprzez różne działania pozwala spełnić konstytucję Republiki Portugalskiej, każdy ma prawo do edukacji i kultury (art. 73), demokratyzacji kultury, która ma na celu zapewnienie wszystkim obywatelom dostępu do korzystania z kultury i twórczości kulturalnej. (Polish)
29 July 2022
0 references
Valença település e jelöltség keretében olyan kulturális projektet kíván előmozdítani és fejleszteni, amely különböző intézkedések révén lehetővé teszi a Portugál Köztársaság alkotmányának való megfelelést, és mindenkinek joga van az oktatáshoz és a kultúrához (73. cikk), a kultúra demokratizálásához, amelynek célja, hogy valamennyi polgár számára biztosítsa a kulturális élvezethez és alkotáshoz való hozzáférést. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Obec Valença má v úmyslu podporovat a rozvíjet kulturní projekt v souvislosti s touto kandidaturou, který prostřednictvím různých akcí umožňuje splnit ústavu Portugalské republiky. Každý má právo na vzdělání a kulturu (článek 73), demokratizaci kultury, jejímž cílem je zajistit všem občanům přístup ke kulturnímu požitku a tvorbě. (Czech)
29 July 2022
0 references
Valensas pašvaldība plāno veicināt un attīstīt kultūras projektu saistībā ar šo kandidatūru, kas ar dažādām darbībām ļauj izpildīt Portugāles Republikas Konstitūciju. Ikvienam ir tiesības uz izglītību un kultūru (73. pants), kultūras demokratizāciju, kuras mērķis ir nodrošināt visu iedzīvotāju piekļuvi kultūras baudīšanai un jaunradei. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé i gceist ag bardas Valença tionscadal cultúrtha a chur chun cinn agus a fhorbairt i gcomhthéacs na hiarrthóireachta seo a cheadaíonn, trí ghníomhartha éagsúla, Bunreacht Phoblacht na Portaingéile a chomhlíonadh, tá sé de cheart ag gach duine oideachas agus cultúr a fháil (Airteagal 73), daonlathú cultúir a bhfuil sé mar aidhm aige a chinntiú go mbeidh rochtain ag gach saoránach ar thaitneamh agus ar chruthú cultúrtha. (Irish)
29 July 2022
0 references
Občina Valença namerava spodbujati in razvijati kulturni projekt v okviru te kandidature, ki z različnimi ukrepi omogoča izpolnitev ustave Portugalske republike, Vsakdo ima pravico do izobraževanja in kulture (člen 73), demokratizacije kulture, katere cilj je vsem državljanom zagotoviti dostop do kulturnega užitka in ustvarjanja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Община Валенса възнамерява да популяризира и разработи културен проект в контекста на тази кандидатура, който чрез различни действия позволява да се спази Конституцията на Португалската република, всеки има право на образование и култура (член 73), демократизация на културата, която има за цел да гарантира достъпа на всички граждани до културно удоволствие и творчество. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-muniċipalità ta’ Valença għandha l-intenzjoni li tippromwovi u tiżviluppa proġett kulturali fil-kuntest ta’ din il-kandidatura li, permezz ta’ diversi azzjonijiet, tippermetti li tiġi sodisfatta l-Kostituzzjoni tar-Repubblika Portugiża, Kull persuna għandha d-dritt għall-edukazzjoni u l-kultura (Artikolu 73), demokratizzazzjoni tal-kultura li għandha l-għan li tiżgura l-aċċess taċ-ċittadini kollha għat-tgawdija u l-kreazzjoni kulturali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Valença kommune har til hensigt at fremme og udvikle et kulturelt projekt inden for rammerne af denne kandidatur, som gennem forskellige foranstaltninger gør det muligt at opfylde Den Portugisiske Republiks forfatning, alle har ret til uddannelse og kultur (artikel 73), en demokratisering af kulturen, der har til formål at sikre alle borgere adgang til kulturel nydelse og skabelse. (Danish)
29 July 2022
0 references
Municipalitatea Valença intenționează să promoveze și să dezvolte un proiect cultural în contextul acestei candidaturi care, prin diverse acțiuni, permite respectarea Constituției Republicii Portugheze, orice persoană are dreptul la educație și cultură (articolul 73), o democratizare a culturii care urmărește să asigure accesul tuturor cetățenilor la bucurie și creație culturală. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Kommunen Valença har för avsikt att främja och utveckla ett kulturprojekt inom ramen för denna kandidatur som genom olika åtgärder gör det möjligt att följa Republiken Portugals konstitution. Alla har rätt till utbildning och kultur (artikel 73), en demokratisering av kulturen som syftar till att säkerställa alla medborgares tillgång till kulturell njutning och skapande. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Valença
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-07-4230-FSE-000043
0 references