Development of preparatory work for the process of designation of Special Conservation Areas CART-PG RN2000 (Q2982964): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The operation aims at bridging knowledge about the distribution of natural and semi-natural habitats in areas designated under the Habitats Directive in mainland Portugal, and to determine the degree of conservation of some of these natural values, as well as a restricted selection of flora species. The operation also provides for the preparation of twenty management plans covering nineteen SICs and the marine area of five SICs., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0536807254567646) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Élaboration des travaux préparatoires en vue de la désignation des aires spéciales de conservation CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung von Vorbereitungsarbeiten für den Prozess der Ausweisung besonderer Schutzgebiete CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van voorbereidende werkzaamheden voor de aanwijzing van speciale beschermingszones CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo dei lavori preparatori per il processo di designazione delle zone speciali di conservazione CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Elaboración de trabajos preparatorios para el proceso de designación de zonas especiales de conservación CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevalmistava töö väljatöötamine erikaitsealade kindlaksmääramiseks CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Specialių saugomų teritorijų nustatymo proceso parengiamojo darbo rengimas CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izrada pripremnih radova za postupak određivanja posebnih područja očuvanja CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη προπαρασκευαστικών εργασιών για τη διαδικασία καθορισμού των ζωνών ειδικής διατήρησης CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vypracovanie prípravných prác na procese určenia osobitne chránených území CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Erityisten suojelualueiden nimeämisprosessin valmistelutyön kehittäminen CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój prac przygotowawczych do procesu wyznaczania specjalnych obszarów ochrony CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A különleges természetvédelmi területek kijelölésének folyamatára vonatkozó előkészítő munka kidolgozása CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj přípravných prací pro proces vymezení zvláštních chráněných oblastí CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sagatavošanas darbu izstrāde īpaši aizsargājamu dabas teritoriju CART-PG RN2000 noteikšanas procesam | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Obair ullmhúcháin a fhorbairt do phróiseas ainmnithe Limistéir Chaomhantais Speisialta CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj pripravljalnega dela za postopek določitve posebnih ohranitvenih območij CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на подготвителна работа за процеса на определяне на специални защитени зони CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta’ ħidma preparatorja għall-proċess ta’ deżinjazzjoni ta’ Żoni ta’ Konservazzjoni Speċjali CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af forberedende arbejde med henblik på udpegelse af særlige bevaringsområder CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea lucrărilor pregătitoare pentru procesul de desemnare a ariilor speciale de conservare CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av förberedande arbete inför förfarandet för att utse särskilda bevarandeområden CART-PG RN2000 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982964 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982964 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982964 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982964 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982964 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982964 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982964 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982964 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982964 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982964 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982964 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982964 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982964 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982964 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982964 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982964 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982964 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982964 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982964 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982964 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982964 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982964 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982964 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,245,337.44 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 June 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): INSTITUTO DA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DAS FLORESTAS, I.P. / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation aims at bridging knowledge about the distribution of natural and semi-natural habitats in areas designated under the Habitats Directive in mainland Portugal, and to determine the degree of conservation of some of these natural values, as well as a restricted selection of flora species. The operation also provides for the preparation of twenty management plans covering nineteen SICs and the marine area of five SICs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0536807254567646
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération vise à rapprocher les connaissances sur la répartition des habitats naturels et semi-naturels dans les zones désignées par la directive «Habitats» au Portugal continental et à déterminer le degré de conservation de certaines de ces valeurs naturelles ainsi que d’une sélection restreinte d’espèces végétales. L’opération prévoit également l’élaboration de vingt plans de gestion couvrant 19 SIC et la zone marine des cinq SIC. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération vise à rapprocher les connaissances sur la répartition des habitats naturels et semi-naturels dans les zones désignées par la directive «Habitats» au Portugal continental et à déterminer le degré de conservation de certaines de ces valeurs naturelles ainsi que d’une sélection restreinte d’espèces végétales. L’opération prévoit également l’élaboration de vingt plans de gestion couvrant 19 SIC et la zone marine des cinq SIC. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération vise à rapprocher les connaissances sur la répartition des habitats naturels et semi-naturels dans les zones désignées par la directive «Habitats» au Portugal continental et à déterminer le degré de conservation de certaines de ces valeurs naturelles ainsi que d’une sélection restreinte d’espèces végétales. L’opération prévoit également l’élaboration de vingt plans de gestion couvrant 19 SIC et la zone marine des cinq SIC. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Vorhabens ist es, die Kenntnisse über die Verteilung natürlicher und halbnatürlicher Lebensräume in Gebieten, die gemäß der Habitat-Richtlinie auf dem portugiesischen Festland ausgewiesen sind, zu überbrücken und den Grad der Erhaltung einiger dieser natürlichen Werte sowie eine eingeschränkte Auswahl an Pflanzenarten zu bestimmen. Die Operation sieht auch die Entwicklung von zwanzig Bewirtschaftungsplänen für 19 GGB und die maritime Fläche von den fünf GGB vor. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Vorhabens ist es, die Kenntnisse über die Verteilung natürlicher und halbnatürlicher Lebensräume in Gebieten, die gemäß der Habitat-Richtlinie auf dem portugiesischen Festland ausgewiesen sind, zu überbrücken und den Grad der Erhaltung einiger dieser natürlichen Werte sowie eine eingeschränkte Auswahl an Pflanzenarten zu bestimmen. Die Operation sieht auch die Entwicklung von zwanzig Bewirtschaftungsplänen für 19 GGB und die maritime Fläche von den fünf GGB vor. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Vorhabens ist es, die Kenntnisse über die Verteilung natürlicher und halbnatürlicher Lebensräume in Gebieten, die gemäß der Habitat-Richtlinie auf dem portugiesischen Festland ausgewiesen sind, zu überbrücken und den Grad der Erhaltung einiger dieser natürlichen Werte sowie eine eingeschränkte Auswahl an Pflanzenarten zu bestimmen. Die Operation sieht auch die Entwicklung von zwanzig Bewirtschaftungsplänen für 19 GGB und die maritime Fläche von den fünf GGB vor. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie is gericht op het overbruggen van kennis over de verspreiding van natuurlijke en seminatuurlijke habitats in gebieden die in het kader van de Habitatrichtlijn op het Portugese vasteland zijn aangewezen, en op het bepalen van de mate van instandhouding van sommige van deze natuurlijke waarden en van een beperkte selectie van florasoorten. De operatie voorziet ook in de ontwikkeling van twintig beheersplannen voor 19 GCB’s en het mariene gebied van de vijf GCB’s. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie is gericht op het overbruggen van kennis over de verspreiding van natuurlijke en seminatuurlijke habitats in gebieden die in het kader van de Habitatrichtlijn op het Portugese vasteland zijn aangewezen, en op het bepalen van de mate van instandhouding van sommige van deze natuurlijke waarden en van een beperkte selectie van florasoorten. De operatie voorziet ook in de ontwikkeling van twintig beheersplannen voor 19 GCB’s en het mariene gebied van de vijf GCB’s. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie is gericht op het overbruggen van kennis over de verspreiding van natuurlijke en seminatuurlijke habitats in gebieden die in het kader van de Habitatrichtlijn op het Portugese vasteland zijn aangewezen, en op het bepalen van de mate van instandhouding van sommige van deze natuurlijke waarden en van een beperkte selectie van florasoorten. De operatie voorziet ook in de ontwikkeling van twintig beheersplannen voor 19 GCB’s en het mariene gebied van de vijf GCB’s. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione mira a collegare le conoscenze sulla distribuzione degli habitat naturali e seminaturali nelle zone designate ai sensi della direttiva Habitat nel Portogallo continentale e a determinare il grado di conservazione di alcuni di questi valori naturali e di una selezione ristretta di specie vegetali. L'operazione prevede inoltre lo sviluppo di venti piani di gestione riguardanti 19 SIC e l'area marina dei cinque SIC. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira a collegare le conoscenze sulla distribuzione degli habitat naturali e seminaturali nelle zone designate ai sensi della direttiva Habitat nel Portogallo continentale e a determinare il grado di conservazione di alcuni di questi valori naturali e di una selezione ristretta di specie vegetali. L'operazione prevede inoltre lo sviluppo di venti piani di gestione riguardanti 19 SIC e l'area marina dei cinque SIC. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira a collegare le conoscenze sulla distribuzione degli habitat naturali e seminaturali nelle zone designate ai sensi della direttiva Habitat nel Portogallo continentale e a determinare il grado di conservazione di alcuni di questi valori naturali e di una selezione ristretta di specie vegetali. L'operazione prevede inoltre lo sviluppo di venti piani di gestione riguardanti 19 SIC e l'area marina dei cinque SIC. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo de la operación es vincular los conocimientos sobre la distribución de los hábitats naturales y seminaturales en las zonas designadas en virtud de la Directiva sobre hábitats en Portugal continental y determinar el grado de conservación de algunos de estos valores naturales, así como de una selección restringida de especies de flora. La operación también prevé el desarrollo de veinte planes de gestión que abarcan 19 LIC y la zona marina de los cinco LIC. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de la operación es vincular los conocimientos sobre la distribución de los hábitats naturales y seminaturales en las zonas designadas en virtud de la Directiva sobre hábitats en Portugal continental y determinar el grado de conservación de algunos de estos valores naturales, así como de una selección restringida de especies de flora. La operación también prevé el desarrollo de veinte planes de gestión que abarcan 19 LIC y la zona marina de los cinco LIC. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de la operación es vincular los conocimientos sobre la distribución de los hábitats naturales y seminaturales en las zonas designadas en virtud de la Directiva sobre hábitats en Portugal continental y determinar el grado de conservación de algunos de estos valores naturales, así como de una selección restringida de especies de flora. La operación también prevé el desarrollo de veinte planes de gestión que abarcan 19 LIC y la zona marina de los cinco LIC. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegevuse eesmärk on ühendada teadmised looduslike ja poollooduslike elupaikade levikust Portugali mandriosas elupaikade direktiivi alusel määratud aladel ning määrata kindlaks mõnede kõnealuste looduslike väärtuste kaitseaste ning taimeliikide piiratud valik. Operatsiooniga nähakse ette ka kahekümne majandamiskava koostamine, mis hõlmavad üheksateist erinõukogu ja viiest erihalduspiirkonnast koosnevat mereala. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevuse eesmärk on ühendada teadmised looduslike ja poollooduslike elupaikade levikust Portugali mandriosas elupaikade direktiivi alusel määratud aladel ning määrata kindlaks mõnede kõnealuste looduslike väärtuste kaitseaste ning taimeliikide piiratud valik. Operatsiooniga nähakse ette ka kahekümne majandamiskava koostamine, mis hõlmavad üheksateist erinõukogu ja viiest erihalduspiirkonnast koosnevat mereala. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevuse eesmärk on ühendada teadmised looduslike ja poollooduslike elupaikade levikust Portugali mandriosas elupaikade direktiivi alusel määratud aladel ning määrata kindlaks mõnede kõnealuste looduslike väärtuste kaitseaste ning taimeliikide piiratud valik. Operatsiooniga nähakse ette ka kahekümne majandamiskava koostamine, mis hõlmavad üheksateist erinõukogu ja viiest erihalduspiirkonnast koosnevat mereala. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama sukaupti žinių apie natūralių ir pusiau natūralių buveinių pasiskirstymą pagal Buveinių direktyvą žemyninėje Portugalijos dalyje nustatytose teritorijose ir nustatyti kai kurių šių gamtos vertybių išsaugojimo laipsnį, taip pat ribotą augalų rūšių atranką. Operacijoje taip pat numatyta parengti dvidešimt valdymo planų, apimančių devyniolika SIC ir penkių SIC jūrų rajoną. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama sukaupti žinių apie natūralių ir pusiau natūralių buveinių pasiskirstymą pagal Buveinių direktyvą žemyninėje Portugalijos dalyje nustatytose teritorijose ir nustatyti kai kurių šių gamtos vertybių išsaugojimo laipsnį, taip pat ribotą augalų rūšių atranką. Operacijoje taip pat numatyta parengti dvidešimt valdymo planų, apimančių devyniolika SIC ir penkių SIC jūrų rajoną. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama sukaupti žinių apie natūralių ir pusiau natūralių buveinių pasiskirstymą pagal Buveinių direktyvą žemyninėje Portugalijos dalyje nustatytose teritorijose ir nustatyti kai kurių šių gamtos vertybių išsaugojimo laipsnį, taip pat ribotą augalų rūšių atranką. Operacijoje taip pat numatyta parengti dvidešimt valdymo planų, apimančių devyniolika SIC ir penkių SIC jūrų rajoną. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je operacije premostiti znanje o rasprostranjenosti prirodnih i poluprirodnih staništa u područjima određenima u skladu s Direktivom o staništima na kopnu Portugala te odrediti stupanj očuvanja nekih od tih prirodnih vrijednosti, kao i ograničenu selekciju biljnih vrsta. Tom se operacijom predviđa i priprema dvadeset planova upravljanja koji obuhvaćaju devetnaest SIC-ova i morsko područje od pet SIC-ova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije premostiti znanje o rasprostranjenosti prirodnih i poluprirodnih staništa u područjima određenima u skladu s Direktivom o staništima na kopnu Portugala te odrediti stupanj očuvanja nekih od tih prirodnih vrijednosti, kao i ograničenu selekciju biljnih vrsta. Tom se operacijom predviđa i priprema dvadeset planova upravljanja koji obuhvaćaju devetnaest SIC-ova i morsko područje od pet SIC-ova. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije premostiti znanje o rasprostranjenosti prirodnih i poluprirodnih staništa u područjima određenima u skladu s Direktivom o staništima na kopnu Portugala te odrediti stupanj očuvanja nekih od tih prirodnih vrijednosti, kao i ograničenu selekciju biljnih vrsta. Tom se operacijom predviđa i priprema dvadeset planova upravljanja koji obuhvaćaju devetnaest SIC-ova i morsko područje od pet SIC-ova. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της δράσης είναι η γεφύρωση των γνώσεων σχετικά με την κατανομή των φυσικών και ημιφυσικών οικοτόπων σε περιοχές που ορίζονται βάσει της οδηγίας για τους οικοτόπους στην ηπειρωτική Πορτογαλία, καθώς και ο βαθμός διατήρησης ορισμένων από αυτές τις φυσικές αξίες, καθώς και η περιορισμένη επιλογή ειδών χλωρίδας. Η πράξη προβλέπει επίσης την κατάρτιση είκοσι σχεδίων διαχείρισης που καλύπτουν δεκαεννέα ΜΓΚ και τη θαλάσσια περιοχή πέντε ΜΓΚ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της δράσης είναι η γεφύρωση των γνώσεων σχετικά με την κατανομή των φυσικών και ημιφυσικών οικοτόπων σε περιοχές που ορίζονται βάσει της οδηγίας για τους οικοτόπους στην ηπειρωτική Πορτογαλία, καθώς και ο βαθμός διατήρησης ορισμένων από αυτές τις φυσικές αξίες, καθώς και η περιορισμένη επιλογή ειδών χλωρίδας. Η πράξη προβλέπει επίσης την κατάρτιση είκοσι σχεδίων διαχείρισης που καλύπτουν δεκαεννέα ΜΓΚ και τη θαλάσσια περιοχή πέντε ΜΓΚ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της δράσης είναι η γεφύρωση των γνώσεων σχετικά με την κατανομή των φυσικών και ημιφυσικών οικοτόπων σε περιοχές που ορίζονται βάσει της οδηγίας για τους οικοτόπους στην ηπειρωτική Πορτογαλία, καθώς και ο βαθμός διατήρησης ορισμένων από αυτές τις φυσικές αξίες, καθώς και η περιορισμένη επιλογή ειδών χλωρίδας. Η πράξη προβλέπει επίσης την κατάρτιση είκοσι σχεδίων διαχείρισης που καλύπτουν δεκαεννέα ΜΓΚ και τη θαλάσσια περιοχή πέντε ΜΓΚ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie je preklenúť poznatky o rozmiestnení prirodzených a poloprírodných biotopov v oblastiach označených podľa smernice o biotopoch v kontinentálnom Portugalsku a určiť stupeň ochrany niektorých z týchto prírodných hodnôt, ako aj obmedzený výber rastlinných druhov. V rámci operácie sa takisto stanovuje príprava dvadsiatich plánov riadenia, ktoré sa vzťahujú na devätnásť SIC a na morskú oblasť piatich SIC. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je preklenúť poznatky o rozmiestnení prirodzených a poloprírodných biotopov v oblastiach označených podľa smernice o biotopoch v kontinentálnom Portugalsku a určiť stupeň ochrany niektorých z týchto prírodných hodnôt, ako aj obmedzený výber rastlinných druhov. V rámci operácie sa takisto stanovuje príprava dvadsiatich plánov riadenia, ktoré sa vzťahujú na devätnásť SIC a na morskú oblasť piatich SIC. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je preklenúť poznatky o rozmiestnení prirodzených a poloprírodných biotopov v oblastiach označených podľa smernice o biotopoch v kontinentálnom Portugalsku a určiť stupeň ochrany niektorých z týchto prírodných hodnôt, ako aj obmedzený výber rastlinných druhov. V rámci operácie sa takisto stanovuje príprava dvadsiatich plánov riadenia, ktoré sa vzťahujú na devätnásť SIC a na morskú oblasť piatich SIC. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tavoitteena on lisätä tietämystä luontotyyppien ja osittain luonnontilaisten luontotyyppien jakautumisesta luontotyyppidirektiivin mukaisesti nimetyillä alueilla Manner-Portugalissa sekä määrittää, missä määrin joitakin näistä luonnonarvoista on suojeltu, sekä kasvilajien rajoitettu valikoima. Lisäksi toimenpiteessä on tarkoitus laatia 20 hoitosuunnitelmaa, jotka kattavat yhdeksäntoista SIC-aluetta ja viiden erityisalueen merialueen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on lisätä tietämystä luontotyyppien ja osittain luonnontilaisten luontotyyppien jakautumisesta luontotyyppidirektiivin mukaisesti nimetyillä alueilla Manner-Portugalissa sekä määrittää, missä määrin joitakin näistä luonnonarvoista on suojeltu, sekä kasvilajien rajoitettu valikoima. Lisäksi toimenpiteessä on tarkoitus laatia 20 hoitosuunnitelmaa, jotka kattavat yhdeksäntoista SIC-aluetta ja viiden erityisalueen merialueen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on lisätä tietämystä luontotyyppien ja osittain luonnontilaisten luontotyyppien jakautumisesta luontotyyppidirektiivin mukaisesti nimetyillä alueilla Manner-Portugalissa sekä määrittää, missä määrin joitakin näistä luonnonarvoista on suojeltu, sekä kasvilajien rajoitettu valikoima. Lisäksi toimenpiteessä on tarkoitus laatia 20 hoitosuunnitelmaa, jotka kattavat yhdeksäntoista SIC-aluetta ja viiden erityisalueen merialueen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem operacji jest uzupełnienie wiedzy na temat rozmieszczenia siedlisk przyrodniczych i półnaturalnych na obszarach wyznaczonych na mocy dyrektywy siedliskowej w Portugalii kontynentalnej oraz określenie stopnia ochrony niektórych z tych wartości przyrodniczych, a także ograniczonego wyboru gatunków flory. Operacja przewiduje również przygotowanie dwudziestu planów zarządzania obejmujących dziewiętnastu SKI i obszar morski pięciu SKI. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest uzupełnienie wiedzy na temat rozmieszczenia siedlisk przyrodniczych i półnaturalnych na obszarach wyznaczonych na mocy dyrektywy siedliskowej w Portugalii kontynentalnej oraz określenie stopnia ochrony niektórych z tych wartości przyrodniczych, a także ograniczonego wyboru gatunków flory. Operacja przewiduje również przygotowanie dwudziestu planów zarządzania obejmujących dziewiętnastu SKI i obszar morski pięciu SKI. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest uzupełnienie wiedzy na temat rozmieszczenia siedlisk przyrodniczych i półnaturalnych na obszarach wyznaczonych na mocy dyrektywy siedliskowej w Portugalii kontynentalnej oraz określenie stopnia ochrony niektórych z tych wartości przyrodniczych, a także ograniczonego wyboru gatunków flory. Operacja przewiduje również przygotowanie dwudziestu planów zarządzania obejmujących dziewiętnastu SKI i obszar morski pięciu SKI. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy összekapcsolja a természetes és féltermészetes élőhelyek elterjedésével kapcsolatos ismereteket az élőhelyvédelmi irányelv alapján Portugáliában kijelölt területeken, és meghatározza e természeti értékek némelyikének védettségi fokát, valamint a növényfajok korlátozott körét. A művelet rendelkezik továbbá húsz gazdálkodási terv elkészítéséről, amelyek tizenkilenc SIC-re és öt SIC tengeri területére terjednek ki. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy összekapcsolja a természetes és féltermészetes élőhelyek elterjedésével kapcsolatos ismereteket az élőhelyvédelmi irányelv alapján Portugáliában kijelölt területeken, és meghatározza e természeti értékek némelyikének védettségi fokát, valamint a növényfajok korlátozott körét. A művelet rendelkezik továbbá húsz gazdálkodási terv elkészítéséről, amelyek tizenkilenc SIC-re és öt SIC tengeri területére terjednek ki. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy összekapcsolja a természetes és féltermészetes élőhelyek elterjedésével kapcsolatos ismereteket az élőhelyvédelmi irányelv alapján Portugáliában kijelölt területeken, és meghatározza e természeti értékek némelyikének védettségi fokát, valamint a növényfajok korlátozott körét. A művelet rendelkezik továbbá húsz gazdálkodási terv elkészítéséről, amelyek tizenkilenc SIC-re és öt SIC tengeri területére terjednek ki. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace je překlenout znalosti o rozšíření přírodních a polopřírodních stanovišť v oblastech vymezených směrnicí o stanovištích v pevninském Portugalsku a určit stupeň ochrany některých z těchto přírodních hodnot, jakož i omezený výběr druhů flóry. Operace rovněž stanoví přípravu dvaceti plánů řízení, které se týkají devatenácti SIC a mořské oblasti pěti oblastí SIC. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je překlenout znalosti o rozšíření přírodních a polopřírodních stanovišť v oblastech vymezených směrnicí o stanovištích v pevninském Portugalsku a určit stupeň ochrany některých z těchto přírodních hodnot, jakož i omezený výběr druhů flóry. Operace rovněž stanoví přípravu dvaceti plánů řízení, které se týkají devatenácti SIC a mořské oblasti pěti oblastí SIC. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je překlenout znalosti o rozšíření přírodních a polopřírodních stanovišť v oblastech vymezených směrnicí o stanovištích v pevninském Portugalsku a určit stupeň ochrany některých z těchto přírodních hodnot, jakož i omezený výběr druhů flóry. Operace rovněž stanoví přípravu dvaceti plánů řízení, které se týkají devatenácti SIC a mořské oblasti pěti oblastí SIC. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbības mērķis ir apvienot zināšanas par dabisko un daļēji dabisko dzīvotņu izplatību teritorijās, kas noteiktas saskaņā ar Dzīvotņu direktīvu Portugāles kontinentālajā daļā, un noteikt dažu šo dabas vērtību saglabāšanas pakāpi, kā arī ierobežotu floras sugu izvēli. Operācija arī paredz sagatavot divdesmit pārvaldības plānus, kas aptver deviņpadsmit SIC un piecu SIC jūras teritoriju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības mērķis ir apvienot zināšanas par dabisko un daļēji dabisko dzīvotņu izplatību teritorijās, kas noteiktas saskaņā ar Dzīvotņu direktīvu Portugāles kontinentālajā daļā, un noteikt dažu šo dabas vērtību saglabāšanas pakāpi, kā arī ierobežotu floras sugu izvēli. Operācija arī paredz sagatavot divdesmit pārvaldības plānus, kas aptver deviņpadsmit SIC un piecu SIC jūras teritoriju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības mērķis ir apvienot zināšanas par dabisko un daļēji dabisko dzīvotņu izplatību teritorijās, kas noteiktas saskaņā ar Dzīvotņu direktīvu Portugāles kontinentālajā daļā, un noteikt dažu šo dabas vērtību saglabāšanas pakāpi, kā arī ierobežotu floras sugu izvēli. Operācija arī paredz sagatavot divdesmit pārvaldības plānus, kas aptver deviņpadsmit SIC un piecu SIC jūras teritoriju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don oibríocht eolas faoi dháileadh gnáthóg nádúrtha agus leathnádúrtha a nascadh i limistéir atá ainmnithe faoin Treoir maidir le Gnáthóga i mórthír na Portaingéile, agus a chinneadh cé chomh caomhnaithe is atá cuid de na luachanna nádúrtha sin, chomh maith le rogha srianta speiceas flora. Foráiltear leis an oibríocht freisin d’ullmhú fiche plean bainistíochta lena gcumhdaítear naoi gcinn déag de SICanna agus limistéar muirí de chúig cinn de SICanna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don oibríocht eolas faoi dháileadh gnáthóg nádúrtha agus leathnádúrtha a nascadh i limistéir atá ainmnithe faoin Treoir maidir le Gnáthóga i mórthír na Portaingéile, agus a chinneadh cé chomh caomhnaithe is atá cuid de na luachanna nádúrtha sin, chomh maith le rogha srianta speiceas flora. Foráiltear leis an oibríocht freisin d’ullmhú fiche plean bainistíochta lena gcumhdaítear naoi gcinn déag de SICanna agus limistéar muirí de chúig cinn de SICanna. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don oibríocht eolas faoi dháileadh gnáthóg nádúrtha agus leathnádúrtha a nascadh i limistéir atá ainmnithe faoin Treoir maidir le Gnáthóga i mórthír na Portaingéile, agus a chinneadh cé chomh caomhnaithe is atá cuid de na luachanna nádúrtha sin, chomh maith le rogha srianta speiceas flora. Foráiltear leis an oibríocht freisin d’ullmhú fiche plean bainistíochta lena gcumhdaítear naoi gcinn déag de SICanna agus limistéar muirí de chúig cinn de SICanna. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen operacije je premostiti znanje o porazdelitvi naravnih in polnaravnih habitatov na območjih, določenih na podlagi direktive o habitatih na celini Portugalske, in določiti stopnjo ohranjanja nekaterih od teh naravnih vrednot ter omejen izbor rastlinskih vrst. V operaciji je predvidena tudi priprava dvajsetih načrtov upravljanja, ki zajemajo devetnajst SIC in morsko območje petih SIC. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je premostiti znanje o porazdelitvi naravnih in polnaravnih habitatov na območjih, določenih na podlagi direktive o habitatih na celini Portugalske, in določiti stopnjo ohranjanja nekaterih od teh naravnih vrednot ter omejen izbor rastlinskih vrst. V operaciji je predvidena tudi priprava dvajsetih načrtov upravljanja, ki zajemajo devetnajst SIC in morsko območje petih SIC. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je premostiti znanje o porazdelitvi naravnih in polnaravnih habitatov na območjih, določenih na podlagi direktive o habitatih na celini Portugalske, in določiti stopnjo ohranjanja nekaterih od teh naravnih vrednot ter omejen izbor rastlinskih vrst. V operaciji je predvidena tudi priprava dvajsetih načrtov upravljanja, ki zajemajo devetnajst SIC in morsko območje petih SIC. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията има за цел да обедини познанията за разпространението на естествени и полуестествени местообитания в зоните, определени съгласно Директивата за местообитанията в континентална Португалия, и да определи степента на опазване на някои от тези природни ценности, както и ограничен подбор на растителни видове. Операцията предвижда също така изготвянето на двадесет плана за управление, обхващащи деветнадесет SIC и морската зона на пет SIC. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да обедини познанията за разпространението на естествени и полуестествени местообитания в зоните, определени съгласно Директивата за местообитанията в континентална Португалия, и да определи степента на опазване на някои от тези природни ценности, както и ограничен подбор на растителни видове. Операцията предвижда също така изготвянето на двадесет плана за управление, обхващащи деветнадесет SIC и морската зона на пет SIC. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да обедини познанията за разпространението на естествени и полуестествени местообитания в зоните, определени съгласно Директивата за местообитанията в континентална Португалия, и да определи степента на опазване на някои от тези природни ценности, както и ограничен подбор на растителни видове. Операцията предвижда също така изготвянето на двадесет плана за управление, обхващащи деветнадесет SIC и морската зона на пет SIC. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni għandha l-għan li tgħaqqad l-għarfien dwar id-distribuzzjoni tal-ħabitats naturali u seminaturali f’żoni magħżula skont id-Direttiva dwar il-Ħabitats fil-Portugall kontinentali, u li tiddetermina l-grad ta’ konservazzjoni ta’ xi wħud minn dawn il-valuri naturali, kif ukoll għażla ristretta ta’ speċijiet ta’ flora. L-operazzjoni tipprevedi wkoll it-tħejjija ta’ għoxrin pjan ta’ ġestjoni li jkopru dsatax-il SIC u ż-żona tal-baħar ta’ ħames SICs. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tgħaqqad l-għarfien dwar id-distribuzzjoni tal-ħabitats naturali u seminaturali f’żoni magħżula skont id-Direttiva dwar il-Ħabitats fil-Portugall kontinentali, u li tiddetermina l-grad ta’ konservazzjoni ta’ xi wħud minn dawn il-valuri naturali, kif ukoll għażla ristretta ta’ speċijiet ta’ flora. L-operazzjoni tipprevedi wkoll it-tħejjija ta’ għoxrin pjan ta’ ġestjoni li jkopru dsatax-il SIC u ż-żona tal-baħar ta’ ħames SICs. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tgħaqqad l-għarfien dwar id-distribuzzjoni tal-ħabitats naturali u seminaturali f’żoni magħżula skont id-Direttiva dwar il-Ħabitats fil-Portugall kontinentali, u li tiddetermina l-grad ta’ konservazzjoni ta’ xi wħud minn dawn il-valuri naturali, kif ukoll għażla ristretta ta’ speċijiet ta’ flora. L-operazzjoni tipprevedi wkoll it-tħejjija ta’ għoxrin pjan ta’ ġestjoni li jkopru dsatax-il SIC u ż-żona tal-baħar ta’ ħames SICs. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen har til formål at bygge bro over viden om udbredelsen af naturlige og delvis naturlige levesteder i områder, der er udpeget i henhold til habitatdirektivet på det portugisiske fastland, og at bestemme bevaringsgraden af nogle af disse naturværdier samt et begrænset udvalg af plantearter. Operationen omfatter også udarbejdelse af tyve forvaltningsplaner, der dækker 19 SIC'er og fem SIC'ers havområder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at bygge bro over viden om udbredelsen af naturlige og delvis naturlige levesteder i områder, der er udpeget i henhold til habitatdirektivet på det portugisiske fastland, og at bestemme bevaringsgraden af nogle af disse naturværdier samt et begrænset udvalg af plantearter. Operationen omfatter også udarbejdelse af tyve forvaltningsplaner, der dækker 19 SIC'er og fem SIC'ers havområder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at bygge bro over viden om udbredelsen af naturlige og delvis naturlige levesteder i områder, der er udpeget i henhold til habitatdirektivet på det portugisiske fastland, og at bestemme bevaringsgraden af nogle af disse naturværdier samt et begrænset udvalg af plantearter. Operationen omfatter også udarbejdelse af tyve forvaltningsplaner, der dækker 19 SIC'er og fem SIC'ers havområder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea vizează corelarea cunoștințelor cu privire la distribuția habitatelor naturale și seminaturale în zonele desemnate în temeiul Directivei privind habitatele în Portugalia continentală și stabilirea gradului de conservare a unora dintre aceste valori naturale, precum și o selecție restrânsă a speciilor de floră. Operațiunea prevede, de asemenea, pregătirea a douăzeci de planuri de gestionare care acoperă nouăsprezece SIC și zona marină a cinci SIC. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea vizează corelarea cunoștințelor cu privire la distribuția habitatelor naturale și seminaturale în zonele desemnate în temeiul Directivei privind habitatele în Portugalia continentală și stabilirea gradului de conservare a unora dintre aceste valori naturale, precum și o selecție restrânsă a speciilor de floră. Operațiunea prevede, de asemenea, pregătirea a douăzeci de planuri de gestionare care acoperă nouăsprezece SIC și zona marină a cinci SIC. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea vizează corelarea cunoștințelor cu privire la distribuția habitatelor naturale și seminaturale în zonele desemnate în temeiul Directivei privind habitatele în Portugalia continentală și stabilirea gradului de conservare a unora dintre aceste valori naturale, precum și o selecție restrânsă a speciilor de floră. Operațiunea prevede, de asemenea, pregătirea a douăzeci de planuri de gestionare care acoperă nouăsprezece SIC și zona marină a cinci SIC. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Insatsen syftar till att överbrygga kunskapen om utbredningen av naturliga och halvnaturliga livsmiljöer i områden som utsetts enligt habitatdirektivet på det portugisiska fastlandet och att fastställa graden av bevarande av vissa av dessa naturvärden samt ett begränsat urval av växtarter. I insatsen föreskrivs också att tjugo förvaltningsplaner ska utarbetas som omfattar nitton SIC och havsområdet för fem SIC. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen syftar till att överbrygga kunskapen om utbredningen av naturliga och halvnaturliga livsmiljöer i områden som utsetts enligt habitatdirektivet på det portugisiska fastlandet och att fastställa graden av bevarande av vissa av dessa naturvärden samt ett begränsat urval av växtarter. I insatsen föreskrivs också att tjugo förvaltningsplaner ska utarbetas som omfattar nitton SIC och havsområdet för fem SIC. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen syftar till att överbrygga kunskapen om utbredningen av naturliga och halvnaturliga livsmiljöer i områden som utsetts enligt habitatdirektivet på det portugisiska fastlandet och att fastställa graden av bevarande av vissa av dessa naturvärden samt ett begränsat urval av växtarter. I insatsen föreskrivs också att tjugo förvaltningsplaner ska utarbetas som omfattar nitton SIC och havsområdet för fem SIC. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protecting the environment and promoting resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
10 April 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 10 April 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: INSTITUTO DA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DAS FLORESTAS, I.P. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
INSTITUTO DA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DAS FLORESTAS, I.P. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): INSTITUTO DA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DAS FLORESTAS, I.P. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
4,647,980.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,647,980.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,055,122.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,055,122.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
87.24 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 87.24 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:04, 7 March 2024
Project Q2982964 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of preparatory work for the process of designation of Special Conservation Areas CART-PG RN2000 |
Project Q2982964 in Portugal |
Statements
4,055,122.5 Euro
0 references
4,647,980.5 Euro
0 references
87.24 percent
0 references
10 April 2017
0 references
31 October 2023
0 references
INSTITUTO DA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DAS FLORESTAS, I.P.
0 references
A operação visa colmatar o conhecimento sobre a distribuição dos habitats naturais e seminaturais nas áreas designadas ao abrigo da Diretiva Habitats em Portugal continental, e determinar o grau de conservação de alguns destes valores naturais, bem como de uma seleção restrita de espécies da flora. A operação prevê ainda a elaboração de vinte planos de gestão, que cobrem dezanove SIC e a área marinha do conjunto de cinco SIC. (Portuguese)
0 references
The operation aims at bridging knowledge about the distribution of natural and semi-natural habitats in areas designated under the Habitats Directive in mainland Portugal, and to determine the degree of conservation of some of these natural values, as well as a restricted selection of flora species. The operation also provides for the preparation of twenty management plans covering nineteen SICs and the marine area of five SICs. (English)
9 July 2021
0.0536807254567646
0 references
L’opération vise à rapprocher les connaissances sur la répartition des habitats naturels et semi-naturels dans les zones désignées par la directive «Habitats» au Portugal continental et à déterminer le degré de conservation de certaines de ces valeurs naturelles ainsi que d’une sélection restreinte d’espèces végétales. L’opération prévoit également l’élaboration de vingt plans de gestion couvrant 19 SIC et la zone marine des cinq SIC. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist es, die Kenntnisse über die Verteilung natürlicher und halbnatürlicher Lebensräume in Gebieten, die gemäß der Habitat-Richtlinie auf dem portugiesischen Festland ausgewiesen sind, zu überbrücken und den Grad der Erhaltung einiger dieser natürlichen Werte sowie eine eingeschränkte Auswahl an Pflanzenarten zu bestimmen. Die Operation sieht auch die Entwicklung von zwanzig Bewirtschaftungsplänen für 19 GGB und die maritime Fläche von den fünf GGB vor. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie is gericht op het overbruggen van kennis over de verspreiding van natuurlijke en seminatuurlijke habitats in gebieden die in het kader van de Habitatrichtlijn op het Portugese vasteland zijn aangewezen, en op het bepalen van de mate van instandhouding van sommige van deze natuurlijke waarden en van een beperkte selectie van florasoorten. De operatie voorziet ook in de ontwikkeling van twintig beheersplannen voor 19 GCB’s en het mariene gebied van de vijf GCB’s. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione mira a collegare le conoscenze sulla distribuzione degli habitat naturali e seminaturali nelle zone designate ai sensi della direttiva Habitat nel Portogallo continentale e a determinare il grado di conservazione di alcuni di questi valori naturali e di una selezione ristretta di specie vegetali. L'operazione prevede inoltre lo sviluppo di venti piani di gestione riguardanti 19 SIC e l'area marina dei cinque SIC. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es vincular los conocimientos sobre la distribución de los hábitats naturales y seminaturales en las zonas designadas en virtud de la Directiva sobre hábitats en Portugal continental y determinar el grado de conservación de algunos de estos valores naturales, así como de una selección restringida de especies de flora. La operación también prevé el desarrollo de veinte planes de gestión que abarcan 19 LIC y la zona marina de los cinco LIC. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Tegevuse eesmärk on ühendada teadmised looduslike ja poollooduslike elupaikade levikust Portugali mandriosas elupaikade direktiivi alusel määratud aladel ning määrata kindlaks mõnede kõnealuste looduslike väärtuste kaitseaste ning taimeliikide piiratud valik. Operatsiooniga nähakse ette ka kahekümne majandamiskava koostamine, mis hõlmavad üheksateist erinõukogu ja viiest erihalduspiirkonnast koosnevat mereala. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šia operacija siekiama sukaupti žinių apie natūralių ir pusiau natūralių buveinių pasiskirstymą pagal Buveinių direktyvą žemyninėje Portugalijos dalyje nustatytose teritorijose ir nustatyti kai kurių šių gamtos vertybių išsaugojimo laipsnį, taip pat ribotą augalų rūšių atranką. Operacijoje taip pat numatyta parengti dvidešimt valdymo planų, apimančių devyniolika SIC ir penkių SIC jūrų rajoną. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je operacije premostiti znanje o rasprostranjenosti prirodnih i poluprirodnih staništa u područjima određenima u skladu s Direktivom o staništima na kopnu Portugala te odrediti stupanj očuvanja nekih od tih prirodnih vrijednosti, kao i ograničenu selekciju biljnih vrsta. Tom se operacijom predviđa i priprema dvadeset planova upravljanja koji obuhvaćaju devetnaest SIC-ova i morsko područje od pet SIC-ova. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος της δράσης είναι η γεφύρωση των γνώσεων σχετικά με την κατανομή των φυσικών και ημιφυσικών οικοτόπων σε περιοχές που ορίζονται βάσει της οδηγίας για τους οικοτόπους στην ηπειρωτική Πορτογαλία, καθώς και ο βαθμός διατήρησης ορισμένων από αυτές τις φυσικές αξίες, καθώς και η περιορισμένη επιλογή ειδών χλωρίδας. Η πράξη προβλέπει επίσης την κατάρτιση είκοσι σχεδίων διαχείρισης που καλύπτουν δεκαεννέα ΜΓΚ και τη θαλάσσια περιοχή πέντε ΜΓΚ. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom operácie je preklenúť poznatky o rozmiestnení prirodzených a poloprírodných biotopov v oblastiach označených podľa smernice o biotopoch v kontinentálnom Portugalsku a určiť stupeň ochrany niektorých z týchto prírodných hodnôt, ako aj obmedzený výber rastlinných druhov. V rámci operácie sa takisto stanovuje príprava dvadsiatich plánov riadenia, ktoré sa vzťahujú na devätnásť SIC a na morskú oblasť piatich SIC. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tavoitteena on lisätä tietämystä luontotyyppien ja osittain luonnontilaisten luontotyyppien jakautumisesta luontotyyppidirektiivin mukaisesti nimetyillä alueilla Manner-Portugalissa sekä määrittää, missä määrin joitakin näistä luonnonarvoista on suojeltu, sekä kasvilajien rajoitettu valikoima. Lisäksi toimenpiteessä on tarkoitus laatia 20 hoitosuunnitelmaa, jotka kattavat yhdeksäntoista SIC-aluetta ja viiden erityisalueen merialueen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem operacji jest uzupełnienie wiedzy na temat rozmieszczenia siedlisk przyrodniczych i półnaturalnych na obszarach wyznaczonych na mocy dyrektywy siedliskowej w Portugalii kontynentalnej oraz określenie stopnia ochrony niektórych z tych wartości przyrodniczych, a także ograniczonego wyboru gatunków flory. Operacja przewiduje również przygotowanie dwudziestu planów zarządzania obejmujących dziewiętnastu SKI i obszar morski pięciu SKI. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy összekapcsolja a természetes és féltermészetes élőhelyek elterjedésével kapcsolatos ismereteket az élőhelyvédelmi irányelv alapján Portugáliában kijelölt területeken, és meghatározza e természeti értékek némelyikének védettségi fokát, valamint a növényfajok korlátozott körét. A művelet rendelkezik továbbá húsz gazdálkodási terv elkészítéséről, amelyek tizenkilenc SIC-re és öt SIC tengeri területére terjednek ki. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem operace je překlenout znalosti o rozšíření přírodních a polopřírodních stanovišť v oblastech vymezených směrnicí o stanovištích v pevninském Portugalsku a určit stupeň ochrany některých z těchto přírodních hodnot, jakož i omezený výběr druhů flóry. Operace rovněž stanoví přípravu dvaceti plánů řízení, které se týkají devatenácti SIC a mořské oblasti pěti oblastí SIC. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir apvienot zināšanas par dabisko un daļēji dabisko dzīvotņu izplatību teritorijās, kas noteiktas saskaņā ar Dzīvotņu direktīvu Portugāles kontinentālajā daļā, un noteikt dažu šo dabas vērtību saglabāšanas pakāpi, kā arī ierobežotu floras sugu izvēli. Operācija arī paredz sagatavot divdesmit pārvaldības plānus, kas aptver deviņpadsmit SIC un piecu SIC jūras teritoriju. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é is aidhm don oibríocht eolas faoi dháileadh gnáthóg nádúrtha agus leathnádúrtha a nascadh i limistéir atá ainmnithe faoin Treoir maidir le Gnáthóga i mórthír na Portaingéile, agus a chinneadh cé chomh caomhnaithe is atá cuid de na luachanna nádúrtha sin, chomh maith le rogha srianta speiceas flora. Foráiltear leis an oibríocht freisin d’ullmhú fiche plean bainistíochta lena gcumhdaítear naoi gcinn déag de SICanna agus limistéar muirí de chúig cinn de SICanna. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen operacije je premostiti znanje o porazdelitvi naravnih in polnaravnih habitatov na območjih, določenih na podlagi direktive o habitatih na celini Portugalske, in določiti stopnjo ohranjanja nekaterih od teh naravnih vrednot ter omejen izbor rastlinskih vrst. V operaciji je predvidena tudi priprava dvajsetih načrtov upravljanja, ki zajemajo devetnajst SIC in morsko območje petih SIC. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията има за цел да обедини познанията за разпространението на естествени и полуестествени местообитания в зоните, определени съгласно Директивата за местообитанията в континентална Португалия, и да определи степента на опазване на някои от тези природни ценности, както и ограничен подбор на растителни видове. Операцията предвижда също така изготвянето на двадесет плана за управление, обхващащи деветнадесет SIC и морската зона на пет SIC. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tgħaqqad l-għarfien dwar id-distribuzzjoni tal-ħabitats naturali u seminaturali f’żoni magħżula skont id-Direttiva dwar il-Ħabitats fil-Portugall kontinentali, u li tiddetermina l-grad ta’ konservazzjoni ta’ xi wħud minn dawn il-valuri naturali, kif ukoll għażla ristretta ta’ speċijiet ta’ flora. L-operazzjoni tipprevedi wkoll it-tħejjija ta’ għoxrin pjan ta’ ġestjoni li jkopru dsatax-il SIC u ż-żona tal-baħar ta’ ħames SICs. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen har til formål at bygge bro over viden om udbredelsen af naturlige og delvis naturlige levesteder i områder, der er udpeget i henhold til habitatdirektivet på det portugisiske fastland, og at bestemme bevaringsgraden af nogle af disse naturværdier samt et begrænset udvalg af plantearter. Operationen omfatter også udarbejdelse af tyve forvaltningsplaner, der dækker 19 SIC'er og fem SIC'ers havområder. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea vizează corelarea cunoștințelor cu privire la distribuția habitatelor naturale și seminaturale în zonele desemnate în temeiul Directivei privind habitatele în Portugalia continentală și stabilirea gradului de conservare a unora dintre aceste valori naturale, precum și o selecție restrânsă a speciilor de floră. Operațiunea prevede, de asemenea, pregătirea a douăzeci de planuri de gestionare care acoperă nouăsprezece SIC și zona marină a cinci SIC. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Insatsen syftar till att överbrygga kunskapen om utbredningen av naturliga och halvnaturliga livsmiljöer i områden som utsetts enligt habitatdirektivet på det portugisiska fastlandet och att fastställa graden av bevarande av vissa av dessa naturvärden samt ett begränsat urval av växtarter. I insatsen föreskrivs också att tjugo förvaltningsplaner ska utarbetas som omfattar nitton SIC och havsområdet för fem SIC. (Swedish)
3 August 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2215-FC-000005
0 references