Development of integrated social services in rural municipalities of Puławy County – Municipality of Żyrzyn (Q106784): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9284774309557624) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement | Développement de services sociaux intégrés dans les communes rurales du district de Puławy — Municipalité de Δyrzyn | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung integrierter | Entwicklung integrierter Sozialdienste in den ländlichen Gemeinden des Distrikts Puławy – Gemeinde Żyrzyn | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van geïntegreerde sociale diensten in | Ontwikkeling van geïntegreerde sociale diensten in plattelandsgemeenten van het district Puławy — gemeente Úyrzyn | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di servizi sociali integrati nei comuni rurali del distretto di | Sviluppo di servizi sociali integrati nei comuni rurali del distretto di Puławy — Comune di Žyrzyn | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de servicios sociales integrados en | Desarrollo de servicios sociales integrados en las comunas rurales del distrito de Puławy — Municipio de Yrzyn | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af integrerede sociale tjenester i | Udvikling af integrerede sociale tjenester i landdistrikterne i Puławy-distriktet — yrzyn Kommune | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη ολοκληρωμένων κοινωνικών υπηρεσιών | Ανάπτυξη ολοκληρωμένων κοινωνικών υπηρεσιών στις αγροτικές κοινότητες της επαρχίας Puławy — Δήμος рyrzyn | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj integriranih socijalnih usluga u ruralnim općinama okruga | Razvoj integriranih socijalnih usluga u ruralnim općinama okruga Puławy – Općina □yrzyn | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea serviciilor sociale integrate în | Dezvoltarea serviciilor sociale integrate în comunele rurale din districtul Puławy – municipalitatea Żyrzyn | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj integrovaných sociálnych služieb vo vidieckych obciach okresu | Rozvoj integrovaných sociálnych služieb vo vidieckych obciach okresu Puławy – obec Żyrzyn | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ servizzi soċjali integrati fil-komuni rurali tad-Distrett ta’ Puławy — il-Muniċipalità ta’ Żyrzyn | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de serviços sociais integrados | Desenvolvimento de serviços sociais integrados nas comunas rurais do distrito de Puławy — Município de ☐yrzyn | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Integroitujen sosiaalipalvelujen kehittäminen | Integroitujen sosiaalipalvelujen kehittäminen Puławyn piirikunnan maaseutukunnissa – Đyrzynin kunta | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj | Razvoj celostnih socialnih storitev v podeželskih občinah okrožja Puławy – občina ◆yrzyn | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj integrovaných sociálních služeb ve venkovských obcích | Rozvoj integrovaných sociálních služeb ve venkovských obcích okresu Puławy – obec Żyrzyn | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Integruotų socialinių paslaugų plėtra | Integruotų socialinių paslaugų plėtra Puławy rajono kaimo savivaldybėse – Žyrzyn savivaldybė | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Integrētu sociālo pakalpojumu attīstība | Integrētu sociālo pakalpojumu attīstība Puławy rajona lauku pašvaldībās — Žiržinas pašvaldība | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на интегрирани социални услуги в селските общини на | Развитие на интегрирани социални услуги в селските общини на област Пулави — Община Пулжин | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Integrált szociális szolgáltatások fejlesztése | Integrált szociális szolgáltatások fejlesztése Puławy kerület vidéki településein – Żyrzyn Önkormányzat | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhísí sóisialta comhtháite a fhorbairt i gcomhphobail tuaithe i gCeantar Puławy — Bardas Bardas | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av integrerade sociala tjänster i landsbygdskommunerna i | Utveckling av integrerade sociala tjänster i landsbygdskommunerna i Puławy-distriktet – Yyrzyn kommun | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Integreeritud sotsiaalteenuste arendamine | Integreeritud sotsiaalteenuste arendamine Puławy maakonna omavalitsusüksustes – Áyrzyni vald | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,678,205.99 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 373,065.19 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 438,900.23 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to increase the availability of social and health services among 80 inhabitants of rural communes of Puławy County in the period up to 31.12.2021. The project assumes services provided in the local community (KRYT.SPEC.4) The project provides for the implementation of preventive measures relating to various support services for persons and their families, which are intended to prevent the need to place in the plant. For older people, the project envisages actions aimed at preventing diseases and loss of fitness and regaining independence. (CRIT.SPEC.6) The implementation of 3 tasks 1. THE CREATION OF A DAILY RELIEF HOUSE (DDP) AND 11 PROTECTED APARTMENTS IN THE MUNICIPALITY OF ŻYRZYN. 2. CREATION OF AN ADVISORY AND CONSULTATION POINT IN KOŃSKOVOLA IN COOPERATION WITH THE ENVIRONMENTAL SELF-HELP HOME 3. Creation of the SENIORA CLUB The comprehensive actions planned in the project for the development of the family support system will contribute to improving the quality of social services and reducing one of the important barriers of exclusion from access to basic public services conditional on development opportunities for those excluded or at risk of poverty and exclusion. The project ensures that the local community is involved in the actions implemented in accordance with the empowerment concept. The actions planned in the project will be implemented in cooperation with the SOCIAL COUNCIL, which will participate in every stage of the project implementation (diagnosis of needs, reaching potential subjects, implementation of support in the form of volunteering, monitoring the degree of achievement of the envisaged indicators) (CRIT.PREM 4) Any action undertaken within the project will be undertaken in accordance with the principle of non-discrimination based on gender and non-discrimination on grounds of disability. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9284774309557624
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité des services sociaux et de santé parmi les 80 habitants des communes rurales du comté de Puławy au cours de la période allant jusqu’au 31.12.2021. Le projet suppose des services fournis dans la communauté locale (KRYT.SPEC.4) Le projet prévoit la mise en œuvre de mesures préventives relatives aux différents services d’aide aux particuliers et à leurs familles afin d’éviter la mise en place dans l’établissement. En ce qui concerne les personnes âgées, le projet prévoit des actions visant à prévenir les maladies et la perte de forme physique et à retrouver leur indépendance. (KRYT.SPEC.6) La mise en œuvre de 3 tâches 1. LA MISE EN PLACE D’UNE MAISON D’ASSISTANCE QUOTIDIENNE (DDP) ET DE 11 APPARTEMENTS PROTÉGÉS DANS LA MUNICIPALITÉ DE ΔYRZYN. 2. CRÉATION D’UN POINT D’AUTO-ASSISTANCE À KOŃSKOWOLA EN COOPÉRATION AVEC UNE MAISON D’ENTRAIDE ENVIRONNEMENTALE 3. Les mesures globales prévues dans le projet de développement du système d’aide aux familles contribueront à améliorer la qualité des services sociaux et à réduire l’un des obstacles importants, à savoir l’exclusion de l’accès aux services publics de base qui déterminent les possibilités de développement pour les personnes exclues ou menacées de pauvreté et d’exclusion. Le projet assure l’inclusion de la communauté locale dans les activités mises en œuvre conformément au concept d’autonomisation. Les activités prévues dans le projet seront mises en œuvre en coopération avec le Conseil SOCIAL WSPARCIA, qui participera à toutes les étapes de la mise en œuvre du projet (diagnostic des besoins, sensibilisation des élèves potentiels, mise en œuvre d’un soutien sous forme de volontariat, suivi de la réalisation des indicateurs supposés) (KRYT.PREM 4) Toutes les activités entreprises dans le cadre du projet seront menées conformément au principe de non-discrimination fondée sur le sexe et de non-discrimination en raison du handicap. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit von Sozial- und Gesundheitsdiensten unter 80 Einwohnern der ländlichen Gemeinden des Kreises Puławy im Zeitraum bis zum 31.12.2021 zu erhöhen. Das Projekt geht von Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft aus (KRYT.SPEC.4) Das Projekt sieht die Durchführung von Präventivmaßnahmen im Zusammenhang mit verschiedenen Unterstützungsdiensten für Einzelpersonen und ihre Familien vor, um die Notwendigkeit einer Unterbringung in der Einrichtung zu verhindern. In Bezug auf ältere Menschen sieht das Projekt Maßnahmen vor, die darauf abzielen, Krankheiten und Fitnessverluste zu verhindern und die Unabhängigkeit wiederzuerlangen. (KRYT.SPEC.6) Die Umsetzung von 3 Aufgaben 1. DIE EINRICHTUNG EINES TÄGLICHEN HILFSHAUSES (DDP) UND 11 GESCHÜTZTER WOHNUNGEN IN DER GEMEINDE ŻYRZYN. 2. EINRICHTUNG EINER SELBSTHILFESTELLE IN KOŃSKOWOLA IN ZUSAMMENARBEIT MIT EINEM UMWELT-SELBSTHILFEHAUS 3. Die umfassenden Maßnahmen, die im Rahmen des Projekts zur Entwicklung des Systems der Familienunterstützung geplant sind, werden dazu beitragen, die Qualität der sozialen Dienste zu verbessern und eines der wichtigen Hindernisse zu verringern, nämlich den Ausschluss vom Zugang zu grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen, die Entwicklungsmöglichkeiten für Ausgeschlossene oder von Armut und Ausgrenzung bedrohte Personen bestimmen. Das Projekt sichert die Einbeziehung der lokalen Gemeinschaft in die durchgeführten Aktivitäten im Einklang mit dem Konzept der Ermächtigung. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen werden in Zusammenarbeit mit dem SOZIALEN WSPARCIA-Rat durchgeführt, der an jeder Phase der Projektdurchführung beteiligt ist (Ermittlung des Bedarfs, Erreichen potenzieller Schüler, Umsetzung von Unterstützung in Form von Freiwilligentätigkeit, Überwachung der Erreichung der angenommenen Indikatoren) (KRYT.PREM 4) Alle im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten werden im Einklang mit dem Grundsatz der Nichtdiskriminierung aus Gründen des Geschlechts und der Nichtdiskriminierung aus Gründen der Behinderung durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van sociale en gezondheidsdiensten onder 80 inwoners van de plattelandsgemeenten van Puławy County in de periode tot 31.12.2021. Het project veronderstelt diensten die worden verleend in de lokale gemeenschap (KRYT.SPEC.4) Het project voorziet in de uitvoering van preventieve maatregelen met betrekking tot verschillende ondersteunende diensten voor particulieren en hun gezinnen om te voorkomen dat in de vestiging moet worden geplaatst. Met betrekking tot ouderen voorziet het project in acties die gericht zijn op het voorkomen van ziektes en het verlies van fitheid en het herwinnen van onafhankelijkheid. (KRYT.SPEC.6) De uitvoering van 3 taken 1. DE OPRICHTING VAN EEN DAGELIJKSE ASSISTENTIEWONING (DDP) EN 11 BESCHERMDE APPARTEMENTEN IN DE GEMEENTE ÚYRZYN. 2. OPRICHTING VAN EEN ZELFHULPPUNT IN KOŃSKOWOLA IN SAMENWERKING MET EEN MILIEUZELFHULPHUIS 3. De alomvattende maatregelen die zijn gepland in het kader van het project voor de ontwikkeling van het stelsel van gezinssteun, zullen bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de sociale diensten en tot het wegnemen van een van de belangrijke belemmeringen, namelijk de uitsluiting van toegang tot openbare basisdiensten die bepalend zijn voor ontwikkelingsmogelijkheden voor uitgeslotenen of risico’s van armoede en uitsluiting. Het project zorgt ervoor dat de lokale gemeenschap wordt opgenomen in de uitgevoerde activiteiten in overeenstemming met het concept van empowerment. De in het project geplande activiteiten zullen worden uitgevoerd in samenwerking met de SOCIAL WSPARCIA COUNCIL, die zal deelnemen aan elke fase van de uitvoering van het project (diagnosing van de behoeften, het bereiken van potentiële leerlingen, het uitvoeren van steun in de vorm van vrijwilligerswerk, toezicht op de verwezenlijking van de veronderstelde indicatoren) (KRYT.PREM 4) Alle activiteiten die in het kader van het project worden ondernomen, zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met het beginsel van non-discriminatie op grond van gender en non-discriminatie op grond van handicap. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali e sanitari tra 80 abitanti dei comuni rurali della contea di Puławy nel periodo fino al 31.12.2021. Il progetto assume servizi forniti nella comunità locale (KRYT.SPEC.4) Il progetto prevede l'attuazione di misure preventive relative a vari servizi di sostegno per le persone e le loro famiglie per evitare la necessità di collocare nello stabilimento. Per quanto riguarda gli anziani, il progetto prevede azioni volte a prevenire le malattie e la perdita di idoneità e a riconquistare l'indipendenza. (KRYT.SPEC.6) L'esecuzione di 3 compiti 1. LA CREAZIONE DI UNA CASA DI ASSISTENZA GIORNALIERA (DDP) E DI 11 APPARTAMENTI PROTETTI NEL COMUNE DI AYRZYN. 2. CREAZIONE DI UN PUNTO DI AUTO-AIUTO A KOŃSKOWOLA IN COLLABORAZIONE CON UNA CASA DI AUTO-AIUTO AMBIENTALE 3. Le misure globali previste nel progetto per lo sviluppo del sistema di sostegno alle famiglie contribuiranno a migliorare la qualità dei servizi sociali e a ridurre uno degli ostacoli importanti, ossia l'esclusione dall'accesso ai servizi pubblici di base che determinano opportunità di sviluppo per coloro che sono esclusi o a rischio di povertà ed esclusione. Il progetto garantisce l'inclusione della comunità locale nelle attività attuate in conformità con il concetto di empowerment. Le attività previste nel progetto saranno realizzate in collaborazione con il Consiglio SOCIALE WSPARCIA, che parteciperà ad ogni fase dell'attuazione del progetto (diagnosi delle esigenze, raggiungimento di potenziali alunni, attuazione del sostegno sotto forma di volontariato, monitoraggio del raggiungimento degli indicatori assunti) (KRYT.PREM 4) Tutte le attività intraprese nell'ambito del progetto saranno intraprese nel rispetto del principio di non discriminazione per genere e non discriminazione per motivi di disabilità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales y sanitarios entre 80 habitantes de las comunas rurales del condado de Puławy en el período hasta el 31.12.2021. El proyecto asume los servicios prestados en la comunidad local (KRYT.SPEC.4) El proyecto prevé la implementación de medidas preventivas relacionadas con diversos servicios de apoyo a las personas y sus familias para evitar la necesidad de ser colocados en el establecimiento. En relación con las personas mayores, el proyecto prevé acciones destinadas a prevenir las enfermedades y la pérdida de aptitud física y recuperar la independencia. (KRYT.SPEC.6) La ejecución de 3 tareas 1. EL ESTABLECIMIENTO DE UNA CASA DE ASISTENCIA DIARIA (DDP) Y 11 APARTAMENTOS PROTEGIDOS EN EL MUNICIPIO DE YRZYN. 2. ESTABLECIMIENTO DE UN PUNTO DE AUTOAYUDA EN KOŃSKOWOLA EN COOPERACIÓN CON UNA CASA DE AUTOAYUDA AMBIENTAL 3. Las medidas integrales previstas en el proyecto para el desarrollo del sistema de apoyo a la familia contribuirán a mejorar la calidad de los servicios sociales y a reducir uno de los importantes obstáculos, que es la exclusión del acceso a los servicios públicos básicos que determinan las oportunidades de desarrollo para las personas excluidas o en riesgo de pobreza y exclusión. El proyecto asegura la inclusión de la comunidad local en las actividades implementadas de acuerdo con el concepto de empoderamiento. Las actividades previstas en el proyecto se llevarán a cabo en cooperación con el CONSEJO SOCIAL WSPARCIA, que participará en todas las etapas de la ejecución del proyecto (diagnóstico de las necesidades, llegar a los alumnos potenciales, ejecutar apoyo en forma de voluntariado, supervisar la consecución de los indicadores asumidos) (KRYT.PREM 4) Todas las actividades emprendidas en el marco del proyecto se llevarán a cabo de conformidad con el principio de no discriminación por motivos de género y no discriminación por motivos de discapacidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale tjenester og sundhedstjenester blandt 80 indbyggere i landdistrikterne i Puławy amt i perioden indtil 31.12.2021. Projektet forudsætter tjenester, der leveres i lokalsamfundet (KRYT.SPEC.4) Projektet sigter mod at gennemføre forebyggende foranstaltninger vedrørende forskellige støttetjenester for enkeltpersoner og deres familier for at forhindre, at det er nødvendigt at placere dem i virksomheden. I forhold til ældre omfatter projektet foranstaltninger, der tager sigte på at forebygge sygdom og tab af egnethed og genvinde uafhængighed. (KRYT.SPEC.6) Gennemførelsen af 3 opgaver 1. ETABLERING AF ET DAGLIGT HJÆLPEHUS (DDP) OG 11 FREDEDE LEJLIGHEDER I KOMMUNEN "YRZYN". 2. ETABLERING AF ET SELVHJÆLPSPUNKT I KOŃSKOWOLA I SAMARBEJDE MED ET MILJØSELVHJÆLPSHUS 3. De omfattende foranstaltninger, der er planlagt i projektet til udvikling af familiestøttesystemet, vil bidrage til at forbedre kvaliteten af de sociale tjenester og mindske en af de vigtige hindringer, nemlig udelukkelsen fra adgang til grundlæggende offentlige tjenester, der er afgørende for udviklingsmulighederne for dem, der er udelukket eller truet af fattigdom og udstødelse. Projektet sikrer inddragelse af lokalsamfundet i de gennemførte aktiviteter i overensstemmelse med begrebet myndiggørelse. De aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil blive gennemført i samarbejde med SOCIAL WSPARCIA RÅDET, som vil deltage i alle faser af projektets gennemførelse (diagnosticering af behov, nå potentielle elever, gennemføre støtte i form af frivilligt arbejde, overvåge opfyldelsen af de formodede indikatorer) (KRYT.PREM 4) Alle aktiviteter, der gennemføres under projektet, vil blive gennemført i overensstemmelse med princippet om ikke-forskelsbehandling på grund af køn og ikke-forskelsbehandling på grund af handicap. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας στους 80 κατοίκους των αγροτικών κοινοτήτων της επαρχίας Puławy κατά την περίοδο έως τις 31.12.2021. Το έργο αναλαμβάνει υπηρεσίες που παρέχονται στην τοπική κοινότητα (KRYT.SPEC.4) Το έργο προβλέπει την εφαρμογή προληπτικών μέτρων σχετικά με διάφορες υπηρεσίες υποστήριξης για άτομα και τις οικογένειές τους, ώστε να αποφευχθεί η ανάγκη τοποθέτησης στην εγκατάσταση. Όσον αφορά τους ηλικιωμένους, το έργο προβλέπει δράσεις με στόχο την πρόληψη ασθενειών και την απώλεια της φυσικής κατάστασης και την ανάκτηση της ανεξαρτησίας. (KRYT.SPEC.6) Η εκτέλεση 3 καθηκόντων 1. Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΚΑΤΟΙΚΊΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉΣ ΒΟΉΘΕΙΑΣ (DDP) ΚΑΙ 11 ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΌΜΕΝΩΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΆΤΩΝ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ РYRZYN. 2. ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΣΗΜΕΊΟΥ ΑΥΤΟΒΟΉΘΕΙΑΣ ΣΤΗΝ KOŃSKOWOLA ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΟΙΚΊΑ ΑΥΤΟΒΟΉΘΕΙΑΣ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ 3. Τα ολοκληρωμένα μέτρα που προβλέπονται στο σχέδιο για την ανάπτυξη του συστήματος οικογενειακής στήριξης θα συμβάλουν στη βελτίωση της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών και στη μείωση ενός από τα σημαντικά εμπόδια, δηλαδή τον αποκλεισμό από την πρόσβαση σε βασικές δημόσιες υπηρεσίες που καθορίζουν τις ευκαιρίες ανάπτυξης για όσους αποκλείονται ή διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και αποκλεισμού. Το έργο διασφαλίζει την ένταξη της τοπικής κοινότητας στις υλοποιούμενες δραστηριότητες σύμφωνα με την έννοια της ενδυνάμωσης. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου θα υλοποιηθούν σε συνεργασία με το ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ WSPARCIA, το οποίο θα συμμετέχει σε κάθε στάδιο της υλοποίησης του έργου (διάγνωση αναγκών, προσέγγιση δυνητικών μαθητών, υλοποίηση υποστήριξης με τη μορφή εθελοντισμού, παρακολούθηση της επίτευξης των υποτιθέμενων δεικτών) (ΚΡΥΤ.ΠΡΕΜ 4) Όλες οι δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του έργου θα αναληφθούν σύμφωνα με την αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων λόγω φύλου και της μη διάκρισης λόγω αναπηρίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih i zdravstvenih usluga među 80 stanovnika ruralnih općina Puławy županije u razdoblju do 31.12.2021. Projektom se preuzimaju usluge koje se pružaju u lokalnoj zajednici (KRYT.SPEC.4) Projektom se predviđa provedba preventivnih mjera koje se odnose na različite usluge podrške pojedincima i njihovim obiteljima kako bi se spriječila potreba smještaja u objektu. Kad je riječ o starijim osobama, projektom se predviđaju mjere usmjerene na sprečavanje bolesti i gubitka kondicije te za ponovnu uspostavu neovisnosti. (KRYT.SPEC.6) Provedba 3 zadaće 1. OSNIVANJE KUĆE ZA DNEVNU POMOĆ (DDP) I 11 ZAŠTIĆENIH STANOVA U OPĆINI □YRZYN. 2. USPOSTAVA TOČKE SAMOPOMOĆI U KOŃSKOWOLI U SURADNJI S KUĆOM ZA SAMOPOMOĆ U OKOLIŠU 3. Sveobuhvatne mjere predviđene projektom za razvoj sustava podrške obitelji doprinijet će poboljšanju kvalitete socijalnih usluga i smanjenju jedne od važnih prepreka, a to je isključivanje iz pristupa osnovnim javnim uslugama koje određuju mogućnosti razvoja za one koji su isključeni ili kojima prijeti siromaštvo i isključenost. Projektom se osigurava uključivanje lokalne zajednice u provedene aktivnosti u skladu s konceptom osnaživanja. Aktivnosti planirane u okviru projekta provest će se u suradnji s Vijećem SOCIAL WSPARCIA, koje će sudjelovati u svakoj fazi provedbe projekta (dijagnosticiranje potreba, dopiranje do potencijalnih učenika, provedba potpore u obliku volontiranja, praćenje ostvarenja pretpostavljenih pokazatelja) (KRYT.PREM 4) Sve aktivnosti koje se poduzimaju u okviru projekta poduzet će se u skladu s načelom nediskriminacije na temelju spola i nediskriminacije na temelju invaliditeta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este creșterea disponibilității serviciilor sociale și de sănătate în rândul celor 80 de locuitori ai comunelor rurale din județul Puławy în perioada până la 31.12.2021. Proiectul presupune servicii furnizate în comunitatea locală (KRYT.SPEC.4) Proiectul are în vedere punerea în aplicare a unor măsuri preventive referitoare la diverse servicii de sprijin pentru persoane fizice și familiile acestora pentru a preveni necesitatea plasării în unitate. În ceea ce privește persoanele în vârstă, proiectul prevede acțiuni menite să prevină bolile și pierderea condiției fizice și să își recâștige independența. (KRYT.SPEC.6) Implementarea a 3 sarcini 1. ÎNFIINȚAREA UNEI CASE DE ASISTENȚĂ ZILNICĂ (DDP) ȘI A UNUI NUMĂR DE 11 APARTAMENTE PROTEJATE ÎN MUNICIPALITATEA ŻYRZYN. 2. ÎNFIINȚAREA UNUI PUNCT DE AUTO-AJUTORARE ÎN KOŃSKOWOLA ÎN COOPERARE CU O CASĂ DE AUTO-AJUTORARE DE MEDIU 3. Măsurile cuprinzătoare planificate în cadrul proiectului pentru dezvoltarea sistemului de sprijin familial vor contribui la îmbunătățirea calității serviciilor sociale și la reducerea unuia dintre obstacolele importante, și anume excluderea de la accesul la serviciile publice de bază care determină oportunitățile de dezvoltare pentru cei excluși sau expuși riscului de sărăcie și excluziune. Proiectul asigură includerea comunității locale în activitățile implementate în conformitate cu conceptul de împuternicire. Activitățile planificate în cadrul proiectului vor fi implementate în cooperare cu Consiliul SOCIAL WSPARCIA, care va participa la fiecare etapă a implementării proiectului (diagnosticarea nevoilor, atingerea potențialilor elevi, implementarea sprijinului sub formă de voluntariat, monitorizarea realizării indicatorilor presupuși) (KRYT.PREM 4) Toate activitățile întreprinse în cadrul proiectului se vor desfășura în conformitate cu principiul nediscriminării pe criterii de gen și al nediscriminării pe motive de handicap. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych a zdravotníckych služieb u 80 obyvateľov vidieckych obcí Puławy v období do 31.12.2021. Projekt predpokladá služby poskytované v miestnej komunite (KRYT.SPEC.4) Projekt predpokladá vykonávanie preventívnych opatrení týkajúcich sa rôznych podporných služieb pre jednotlivcov a ich rodiny, aby sa zabránilo potrebe umiestnenia do podniku. V súvislosti so staršími ľuďmi sa v projekte stanovujú opatrenia zamerané na prevenciu chorôb a straty kondície a opätovné získanie nezávislosti. (KRYT.SPEC.6) Vykonávanie 3 úloh 1. ZRIADENIE DENNÉHO ASISTENČNÉHO DOMU (DDP) A 11 CHRÁNENÝCH APARTMÁNOV V OBCI ŻYRZYN. 2. VYTVORENIE SAMOPOMOCNÉHO MIESTA V KOŃSKOWOLE V SPOLUPRÁCI S ENVIRONMENTÁLNYM SVOJPOMOCNÝM DOMOM 3. Komplexné opatrenia plánované v projekte rozvoja systému podpory rodiny prispejú k zlepšeniu kvality sociálnych služieb a k zníženiu jednej z dôležitých prekážok, ktorým je vylúčenie z prístupu k základným verejným službám, ktoré určujú možnosti rozvoja pre tých, ktorí sú vylúčení alebo ktorým hrozí chudoba a vylúčenie. Projekt zabezpečuje začlenenie miestnej komunity do realizovaných činností v súlade s koncepciou splnomocnenia. Činnosti plánované v rámci projektu sa budú vykonávať v spolupráci s Radou SOCIAL WSPARCIA, ktorá sa bude podieľať na každej fáze realizácie projektu (diagnostika potrieb, oslovenie potenciálnych žiakov, vykonávanie podpory vo forme dobrovoľníctva, monitorovanie dosahovania predpokladaných ukazovateľov) (KRYT.PREM 4) Všetky činnosti vykonávané v rámci projektu sa budú vykonávať v súlade so zásadou nediskriminácie na základe pohlavia a nediskriminácie na základe zdravotného postihnutia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali u tas-saħħa fost 80 abitant tal-muniċipalitajiet rurali tal-Kontea ta’ Puławy fil-perjodu sal-31.12.2021. Il-proġett jassumi servizzi pprovduti fil-komunità lokali (KRYT.SPEC.4) Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ miżuri preventivi relatati ma’ diversi servizzi ta’ appoġġ għall-individwi u l-familji tagħhom biex tiġi evitata l-ħtieġa li jitqiegħdu fl-istabbiliment. Fir-rigward tal-anzjani, il-proġett jipprevedi azzjonijiet immirati lejn il-prevenzjoni tal-mard u t-telf tal-kapaċità fiżika u l-kisba mill-ġdid tal-indipendenza. (KRYT.SPEC.6) L-implimentazzjoni ta’ 3 kompiti 1. L-ISTABBILIMENT TA’ DAR GĦALL-ASSISTENZA TA’ KULJUM (DDP) U 11-IL APPARTAMENT PROTETT FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ ŻYRZYN. 2. L-ISTABBILIMENT TA’ PUNT TA’ AWTOGĦAJNUNA F’KOŃSKOWOLA F’KOOPERAZZJONI MA’ DAR TA’ AWTOGĦAJNUNA AMBJENTALI 3. Il-miżuri komprensivi ppjanati fil-proġett għall-iżvilupp tas-sistema ta’ appoġġ għall-familja se jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tas-servizzi soċjali u għat-tnaqqis ta’ wieħed mill-ostakli importanti, li huwa l-esklużjoni mill-aċċess għas-servizzi pubbliċi bażiċi li jiddeterminaw l-opportunitajiet ta’ żvilupp għal dawk esklużi jew f’riskju ta’ faqar u esklużjoni. Il-proġett jiżgura l-inklużjoni tal-komunità lokali fl-attivitajiet implimentati skont il-kunċett tal-għoti tas-setgħa. L-attivitajiet ippjanati fil-proġett ser jiġu implimentati f’kooperazzjoni mal-KUNSILL SOCIAL WSPARCIA, li ser jipparteċipa f’kull stadju tal-implimentazzjoni tal-proġett (id-dijanjożi tal-ħtiġijiet, l-ilħuq ta’ studenti potenzjali, l-implimentazzjoni ta’ appoġġ fil-forma ta’ volontarjat, il-monitoraġġ tal-kisba tal-indikaturi preżunti) (KRYT.PREM 4) L-attivitajiet kollha mwettqa taħt il-proġett ser jitwettqu f’konformità mal-prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni abbażi tal-ġeneru u n-nondiskriminazzjoni abbażi ta’ diżabbiltà. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais e de saúde entre 80 habitantes das comunas rurais do distrito de Puławy no período até 31.12.2021. O projeto assume serviços prestados na comunidade local (KRYT.SPEC.4) O projeto prevê a implementação de medidas preventivas relacionadas com vários serviços de apoio a indivíduos e suas famílias para evitar a necessidade de ser colocado no estabelecimento. Em relação aos idosos, o projeto prevê ações destinadas a prevenir a doença e a perda de aptidão física e a recuperar a independência. (KRYT.SPEC.6) A implementação de 3 tarefas 1. A CRIAÇÃO DE UMA CASA DE ASSISTÊNCIA DIÁRIA (DDP) E DE 11 APARTAMENTOS PROTEGIDOS NO MUNICÍPIO DE ṬYRZYN. 2. CRIAÇÃO DE UM PONTO DE AUTOAJUDA EM KOŃSKOWOLA EM COOPERAÇÃO COM UMA CASA DE AUTOAJUDA AMBIENTAL 3. As medidas globais previstas no projeto de desenvolvimento do sistema de apoio à família contribuirão para melhorar a qualidade dos serviços sociais e reduzir um dos obstáculos importantes, que é a exclusão do acesso aos serviços públicos básicos que determinam as oportunidades de desenvolvimento para as pessoas excluídas ou em risco de pobreza e exclusão. O projeto assegura a inclusão da comunidade local nas atividades implementadas de acordo com o conceito de empoderamento. As atividades previstas no projeto serão executadas em cooperação com o CONSELHO SOCIAL Wsparcia, que participará em todas as fases da execução do projeto (diagnóstico das necessidades, alcance dos alunos potenciais, execução do apoio sob a forma de voluntariado, acompanhamento da realização dos indicadores presumidos) (KRYT.PREM 4) Todas as atividades realizadas no âmbito do projeto serão realizadas em conformidade com o princípio da não discriminação em razão do género e da não discriminação em razão da deficiência. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuutta Puławyn läänin maaseutukuntien 80 asukkaan keskuudessa 31.12.2021 saakka. Hankkeessa otetaan huomioon paikallisyhteisössä tarjottavat palvelut (KRYT.SPEC.4) Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, jotka liittyvät yksilöiden ja heidän perheidensä erilaisiin tukipalveluihin, jotta vältetään tarve sijoittautua laitokseen. Ikääntyneiden osalta hankkeessa toteutetaan toimia, joilla pyritään ehkäisemään sairauksia ja menettämään kuntonsa ja palauttamaan riippumattomuus. (KRYT.SPEC.6) Kolmen tehtävän toteuttaminen 1. PÄIVITTÄISEN AVUSTUSTALON (DDP) JA 11 SUOJELLUN ASUNNON PERUSTAMINEN ŚYRZYNIN KUNTAAN. 2. ITSEPALVELUPISTEEN PERUSTAMINEN KOŃSKOWOLAAN YHTEISTYÖSSÄ YMPÄRISTÖOMAVARAISUUSTALON KANSSA 3. Hankkeessa kaavaillut kattavat toimenpiteet perhetukijärjestelmän kehittämiseksi auttavat parantamaan sosiaalipalvelujen laatua ja vähentämään yhtä tärkeimmistä esteistä, joka on syrjäytyneiden tai köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien kehitysmahdollisuuksien määrittäminen julkisten peruspalvelujen ulkopuolelle. Hankkeella varmistetaan paikallisyhteisön osallistuminen toteutettuihin toimiin voimaannuttamisen käsitteen mukaisesti. Hankkeessa suunnitellut toimet toteutetaan yhteistyössä SOCIAL WSPARCIA NEUVOSTON kanssa, joka osallistuu hankkeen täytäntöönpanon kaikkiin vaiheisiin (diagnosointi, mahdollisten oppilaiden tavoittaminen, vapaaehtoistoiminnan muodossa annettavan tuen toteuttaminen, oletettujen indikaattorien saavuttamisen seuranta) (KRYT.PREM 4) Kaikki hankkeen yhteydessä toteutettavat toimet toteutetaan sukupuoleen perustuvan syrjinnän ja vammaisuuteen perustuvan syrjimättömyyden periaatteen mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih in zdravstvenih storitev med 80 prebivalci podeželskih občin Puławy County v obdobju do 31.12.2021. Projekt prevzema storitve v lokalni skupnosti (KRYT.SPEC.4) Projekt predvideva izvajanje preventivnih ukrepov v zvezi z različnimi podpornimi storitvami za posameznike in njihove družine, da se prepreči potreba po vključitvi v obrat. V zvezi s starejšimi so v okviru projekta predvideni ukrepi, namenjeni preprečevanju bolezni in izgube telesne pripravljenosti ter ponovni osamosvojitvi. (KRYT.SPEC.6) Izvajanje 3 nalog 1. USTANOVITEV DNEVNE ASISTENČNE HIŠE (DDP) IN 11 ZAŠČITENIH STANOVANJ V OBČINI ◆YRZYN. 2. VZPOSTAVITEV TOČKE ZA SAMOPOMOČ V KOŃSKOWOLI V SODELOVANJU Z OKOLJSKO SAMOPOMOČJO 3. Celoviti ukrepi, načrtovani v projektu za razvoj sistema za podporo družinam, bodo prispevali k izboljšanju kakovosti socialnih storitev in zmanjšanju ene od pomembnih ovir, in sicer izključitve iz dostopa do osnovnih javnih storitev, ki določajo razvojne možnosti za tiste, ki so izključeni ali jim grozita revščina in izključenost. Projekt zagotavlja vključevanje lokalne skupnosti v izvedene aktivnosti v skladu s konceptom opolnomočenja. Aktivnosti, načrtovane v projektu, se bodo izvajale v sodelovanju s Svetom SOCIAL WSPARCIA, ki bo sodeloval v vseh fazah izvajanja projekta (diagnosticiranje potreb, doseganje potencialnih učencev, izvajanje podpore v obliki prostovoljstva, spremljanje doseganja predvidenih kazalnikov) (KRYT.PREM 4) Vse aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, se bodo izvajale v skladu z načelom nediskriminacije na podlagi spola in nediskriminacije na podlagi invalidnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních a zdravotních služeb mezi 80 obyvateli venkovských obcí okresu Puławy v období do 31. 12. 2021. Projekt předpokládá služby poskytované v místní komunitě (KRYT.SPEC.4) Projekt předpokládá provedení preventivních opatření týkajících se různých podpůrných služeb pro jednotlivce a jejich rodiny, aby se zabránilo tomu, že je nutné umístit do zařízení. Pokud jde o starší lidi, projekt stanoví opatření zaměřená na prevenci nemocí a ztráty zdravotní způsobilosti a na znovuzískání nezávislosti. (KRYT.SPEC.6) Provádění 3 úkolů 1. ZŘÍZENÍ DENNÍHO ASISTENČNÍHO DOMU (DDP) A 11 CHRÁNĚNÝCH BYTŮ V OBCI ŠYRZYN. 2. ZŘÍZENÍ SVÉPOMOCNÉHO MÍSTA V KOŃSKOWOLE VE SPOLUPRÁCI S EKOLOGICKÝM SVÉPOMOCNÝM DOMEM 3. Komplexní opatření plánovaná v rámci projektu rozvoje systému podpory rodiny přispějí ke zlepšení kvality sociálních služeb a ke snížení jedné z důležitých překážek, kterým je vyloučení z přístupu k základním veřejným službám, které určují možnosti rozvoje pro osoby vyloučené nebo ohrožené chudobou a vyloučením. Projekt zajišťuje zapojení místní komunity do realizovaných činností v souladu s koncepcí zmocnění. Činnosti plánované v rámci projektu budou prováděny ve spolupráci s Radou SOCIAL WSPARCIA, která se bude podílet na každé fázi realizace projektu (diagnostika potřeb, oslovení potenciálních žáků, provádění podpory ve formě dobrovolnictví, sledování plnění předpokládaných ukazatelů) (KRYT.PREM 4) Všechny činnosti prováděné v rámci projektu budou prováděny v souladu se zásadou nediskriminace na základě pohlaví a nediskriminace na základě zdravotního postižení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – iki 2021 m. gruodžio 31 d. padidinti socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą 80 Puławy apskrities komunų gyventojų. Projektas apima vietos bendruomenėje teikiamas paslaugas (KRYT.SPEC.4) Projekte numatoma įgyvendinti prevencines priemones, susijusias su įvairiomis paramos paslaugomis asmenims ir jų šeimoms, siekiant išvengti poreikio įsikurti įmonėje. Kalbant apie vyresnio amžiaus žmones, projekte numatyti veiksmai, kuriais siekiama užkirsti kelią ligoms ir tinkamumo praradimui bei atgauti nepriklausomybę. (KRYT.SPEC.6) 3 užduočių įgyvendinimas 1. KASDIENĖS PAGALBOS NAMŲ (DDP) IR 11 SAUGOMŲ BUTŲ ĮSTEIGIMAS ŽYRZYN SAVIVALDYBĖJE. 2. SAVIPAGALBOS PUNKTO ĮSTEIGIMAS KOŃSKOWOLA BENDRADARBIAUJANT SU APLINKOSAUGOS SAVIPAGALBOS NAMAIS 3. Paramos šeimai sistemos plėtros projekte numatytos visapusiškos priemonės padės gerinti socialinių paslaugų kokybę ir sumažinti vieną iš svarbių kliūčių, t. y. galimybę naudotis pagrindinėmis viešosiomis paslaugomis, kurios lemia vystymosi galimybes tiems, kuriems gresia skurdas ar atskirtis. Projektas užtikrina vietos bendruomenės įtraukimą į įgyvendinamą veiklą pagal įgalėjimo koncepciją. Projekte numatyta veikla bus įgyvendinama bendradarbiaujant su SOCIAL WSPARCIA TARYBA, kuri dalyvaus kiekviename projekto įgyvendinimo etape (diagnozuojant poreikius, pasiekiant potencialius moksleivius, įgyvendinant paramą savanoriškos veiklos forma, stebint, kaip įgyvendinami numatyti rodikliai) (KRYT.PREM 4) Visa pagal projektą vykdoma veikla bus vykdoma laikantis nediskriminavimo dėl lyties ir nediskriminavimo dėl negalios principo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir līdz 31.12.2021. palielināt sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību 80 Puławy apriņķa lauku pašvaldību iedzīvotājiem. Projekts ietver pakalpojumus, ko sniedz vietējā kopienā (KRYT.SPEC.4) Projekts paredz īstenot preventīvus pasākumus, kas saistīti ar dažādiem atbalsta pakalpojumiem indivīdiem un viņu ģimenēm, lai novērstu nepieciešamību atrasties uzņēmumā. Attiecībā uz vecāka gadagājuma cilvēkiem projekts paredz pasākumus, kuru mērķis ir novērst slimības, zaudēt piemērotību un atgūt neatkarību. (KRYT.SPEC.6) 3 uzdevumu īstenošana 1. IKDIENAS PALĪDZĪBAS NAMA (DDP) UN 11 AIZSARGĀTO DZĪVOKĻU IZVEIDE ŽIRŽINAS PAŠVALDĪBĀ. 2. PAŠPALĪDZĪBAS PUNKTA IZVEIDE KOŃSKOWOLA SADARBĪBĀ AR VIDES PAŠPALĪDZĪBAS NAMU 3. Ģimenes atbalsta sistēmas attīstības projektā plānotie visaptverošie pasākumi palīdzēs uzlabot sociālo pakalpojumu kvalitāti un samazināt vienu no svarīgākajiem šķēršļiem, proti, liegt piekļuvi sabiedriskajiem pamatpakalpojumiem, kas nosaka attīstības iespējas tiem, kuri ir atstumti vai pakļauti nabadzības un atstumtības riskam. Projekts nodrošina vietējās kopienas iekļaušanu īstenotajās darbībās saskaņā ar pilnvarojuma koncepciju. Projektā plānotās aktivitātes tiks īstenotas sadarbībā ar SOCIĀLO WSPARCIA padomi, kas piedalīsies katrā projekta īstenošanas posmā (vajadzību noteikšana, potenciālo skolēnu sasniegšana, atbalsta īstenošana brīvprātīgā darba veidā, pieņemto rādītāju sasniegšanas uzraudzība) (KRYT.PREM 4) Visas projekta ietvaros veiktās aktivitātes tiks veiktas saskaņā ar nediskriminācijas principu dzimuma dēļ un nediskriminācijas invaliditātes dēļ principu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се увеличи наличието на социални и здравни услуги сред 80 жители на селските общини на окръг Пулави в периода до 31.12.2021 г. Проектът включва услуги, предоставяни в местната общност (KRYT.SPEC.4) Проектът предвижда прилагането на превантивни мерки, свързани с различни услуги за подпомагане на отделни лица и техните семейства, за да се предотврати необходимостта от настаняване в предприятието. По отношение на възрастните хора проектът предвижда действия, насочени към предотвратяване на заболявания и загуба на годност и възвръщане на независимостта. (KRYT.SPEC.6) Изпълнението на 3 задачи 1. СЪЗДАВАНЕ НА ВСЕКИДНЕВНА ПОМОЩНА КЪЩА (ДДП) И 11 ЗАЩИТЕНИ АПАРТАМЕНТА В ОБЩИНА ЙИРЖИН. 2. СЪЗДАВАНЕ НА ЦЕНТЪР ЗА САМОПОМОЩ В KOŃSKOWOLA В СЪТРУДНИЧЕСТВО С КЪЩА ЗА САМОПОМОЩ В ОБЛАСТТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА 3. Цялостните мерки, планирани в проекта за развитие на системата за подпомагане на семейството, ще допринесат за подобряване на качеството на социалните услуги и намаляване на една от важните пречки, а именно изключването от достъп до основни обществени услуги, които определят възможностите за развитие на лицата, изключени или изложени на риск от бедност и изключване. Проектът гарантира включването на местната общност в изпълняваните дейности в съответствие с концепцията за овластяване. Дейностите, планирани в проекта, ще се осъществяват в сътрудничество с СОЦИАЛНИЯ СЪВЕТ, който ще участва във всеки етап от изпълнението на проекта (диагностика на нуждите, достигане до потенциални ученици, предоставяне на подкрепа под формата на доброволческа дейност, мониторинг на изпълнението на приетите показатели) (KRYT.PREM 4) Всички дейности, предприети по проекта, ще се извършват в съответствие с принципа на недискриминация на основание пол и недискриминация на основание увреждане. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a szociális és egészségügyi szolgáltatások elérhetőségének növelése Puławy megye 80 lakosa számára a 2021. december 31-ig tartó időszakban. A projekt a helyi közösség által nyújtott szolgáltatásokat veszi igénybe (KRYT.SPEC.4) A projekt az egyének és családjaik számára nyújtott különböző támogató szolgáltatásokhoz kapcsolódó megelőző intézkedések végrehajtását irányozza elő annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a létesítményben való elhelyezés szükségessége. Az időseket illetően a projekt olyan intézkedéseket irányoz elő, amelyek célja a betegségek és az alkalmasság elvesztésének megelőzése, valamint a függetlenség visszaszerzése. (KRYT.SPEC.6) 3 feladat végrehajtása 1. NAPI SEGÍTŐ HÁZ (DDP) ÉS 11 VÉDETT APARTMAN LÉTREHOZÁSA ŻYRZYN TELEPÜLÉSEN. 2. ÖNSEGÍTŐ PONT LÉTREHOZÁSA KOŃSKOWOLÁBAN EGY KÖRNYEZETVÉDELMI ÖNSEGÍTŐ HÁZZAL EGYÜTTMŰKÖDÉSBEN 3. A családtámogatási rendszer fejlesztésére irányuló projektben tervezett átfogó intézkedések hozzá fognak járulni a szociális szolgáltatások minőségének javításához és az egyik fontos akadály csökkentéséhez, azaz az alapvető közszolgáltatásokhoz való hozzáférésből való kizáráshoz, amelyek meghatározzák a kirekesztettek vagy a szegénység és kirekesztés kockázatának kitettek fejlesztési lehetőségeit. A projekt biztosítja a helyi közösség bevonását a végrehajtott tevékenységekbe a felhatalmazás koncepciójának megfelelően. A projektben tervezett tevékenységeket a SZOCIÁLIS WSPARCIA TANÁCSAL együttműködve hajtják végre, amely a projekt végrehajtásának minden szakaszában részt vesz (diagnosztika, potenciális tanulók elérése, önkéntesség formájában nyújtott támogatás végrehajtása, a feltételezett mutatók elérésének nyomon követése) (KRYT.PREM 4) A projekt keretében végzett valamennyi tevékenység a nemi alapon történő megkülönböztetésmentesség és a fogyatékosságon alapuló megkülönböztetésmentesség elvével összhangban történik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le hinfhaighteacht seirbhísí sóisialta agus sláinte i measc 80 áitritheoirí pobail tuaithe i gContae Puławy sa tréimhse go dtí an 31.12.2021. Glacann an tionscadal le seirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil (KRYT.SPEC.4) Beartaítear leis an tionscadal bearta coisctheacha a chur i bhfeidhm a bhaineann le seirbhísí tacaíochta éagsúla do dhaoine aonair agus dá dteaghlaigh chun cosc a chur ar an ngá le bheith sa bhunaíocht. Maidir le daoine scothaosta, déantar foráil sa tionscadal maidir le gníomhaíochtaí a bhfuil sé mar aidhm leo galair agus cailliúint aclaí a chosc agus neamhspleáchas a fháil ar ais. (KRYT.SPEC.6) Cur chun feidhme 3 thasc 1. TEACH CÚNAIMH LAETHÚIL (DDP) AGUS 11 ÁRASÁN FAOI CHOSAINT A BHUNÚ I MBARDAS NA BLIANA SEO. 2. POINTE FÉINCHABHRACH A BHUNÚ IN KOŃSKOWOLA I GCOMHAR LE TEACH FÉINCHABHRACH COMHSHAOIL 3. Rannchuideoidh na bearta cuimsitheacha atá beartaithe sa tionscadal chun an córas tacaíochta teaghlaigh a fhorbairt le cáilíocht na seirbhísí sóisialta a fheabhsú agus ceann de na bacainní tábhachtacha a laghdú, is é sin an t-eisiamh ó rochtain ar sheirbhísí bunúsacha poiblí lena gcinntear deiseanna forbartha dóibh siúd atá eisiata nó atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh. Áirithítear leis an tionscadal go gcuirfear an pobal áitiúil san áireamh sna gníomhaíochtaí a chuirtear chun feidhme i gcomhréir le coincheap an chumhachtaithe. Déanfar na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal a chur chun feidhme i gcomhar leis an gCOMHAIRLE SOCIAL Wsparcia, a ghlacfaidh páirt i ngach céim de chur chun feidhme an tionscadail (riachtanais a chomhtháthú, daltaí a d’fhéadfadh a bheith ann a shroicheadh, tacaíocht a chur chun feidhme i bhfoirm saorálaíochta, faireachán a dhéanamh ar bhaint amach na dtáscairí a nglactar leo) (KRYT.PREM 4) Tabharfar faoi gach gníomhaíocht a dhéanfar faoin tionscadal i gcomhréir le prionsabal an neamh-idirdhealaithe ar fhorais inscne agus neamh-idirdhealaithe ar fhorais mhíchumais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster och hälso- och sjukvård bland 80 invånare i landsbygdskommuner i Puławy län under perioden 31.12.2021. Projektet förutsätter tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället (KRYT.SPEC.4) Projektet avser att genomföra förebyggande åtgärder som rör olika stödtjänster för enskilda och deras familjer för att förhindra behovet av att placeras i anläggningen. När det gäller äldre personer omfattar projektet åtgärder som syftar till att förebygga sjukdomar och minskad kondition och återfå självständighet. (KRYT.SPEC.6) Genomförandet av tre uppgifter 1. INRÄTTANDE AV ETT DAGLIGT BISTÅNDSHUS (DDP) OCH 11 SKYDDADE LÄGENHETER I KOMMUNEN YYRZYN. 2. INRÄTTANDE AV EN SJÄLVHJÄLPSPUNKT I KOŃSKOWOLA I SAMARBETE MED ETT MILJÖHUS FÖR SJÄLVHJÄLP 3. De omfattande åtgärder som planeras i projektet för utveckling av familjestödsystemet kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på de sociala tjänsterna och minska ett av de viktiga hindren, nämligen uteslutningen från tillgång till grundläggande offentliga tjänster som avgör utvecklingsmöjligheter för dem som är utestängda eller riskerar att drabbas av fattigdom och utestängning. Projektet säkerställer att lokalsamhället inkluderas i de genomförda aktiviteterna i enlighet med begreppet egenmakt. Den verksamhet som planeras i projektet kommer att genomföras i samarbete med SOCIAL WSPARCIA RÅDET, som kommer att delta i alla skeden av projektets genomförande (diagnostisera behov, nå potentiella elever, genomföra stöd i form av volontärarbete, övervaka uppnåendet av de antagna indikatorerna) (KRYT.PREM 4) All verksamhet som genomförs inom ramen för projektet kommer att genomföras i enlighet med principen om icke-diskriminering på grund av kön och icke-diskriminering på grund av funktionshinder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on suurendada sotsiaal- ja tervishoiuteenuste kättesaadavust 80 Puławy maakonna valla elaniku seas kuni 31.12.2021. Projektis eeldatakse kohalikus kogukonnas osutatavaid teenuseid (KRYT.SPEC.4) Projektis nähakse ette ennetusmeetmete rakendamine seoses erinevate tugiteenustega üksikisikutele ja nende perekondadele, et vältida ettevõttesse paigutamist. Eakate inimeste puhul nähakse projektis ette meetmed, mille eesmärk on ennetada haigusi, kaotada sobivus ja taastada iseseisvus. (KRYT.SPEC.6) Kolme ülesande täitmine 1. IGAPÄEVASE ABIMAJA (DDP) JA 11 KAITSTUD KORTERI RAJAMINE ÁYRZYNI OMAVALITSUSÜKSUSES. 2. ENESEABIPUNKTI LOOMINE KOŃSKOWOLAS KOOSTÖÖS KESKKONNA ENESEABIMAJAGA 3. Peretoetuste süsteemi arendamise projektis kavandatud ulatuslikud meetmed aitavad parandada sotsiaalteenuste kvaliteeti ja vähendada üht olulist takistust, milleks on kõrvalejätmine juurdepääsust põhilistele avalikele teenustele, mis määravad arenguvõimalused tõrjututele või vaesuse ja tõrjutuse ohus olevatele inimestele. Projektiga tagatakse kohaliku kogukonna kaasamine elluviidavatesse tegevustesse kooskõlas volituste kontseptsiooniga. Projektis kavandatud tegevused viiakse ellu koostöös SOCIAL WSPARCIA NÕUKOGUga, kes osaleb projekti rakendamise igas etapis (vajaduste diagnoosimine, potentsiaalsete õpilasteni jõudmine, toetuse rakendamine vabatahtliku tegevuse vormis, eeldatavate näitajate saavutamise jälgimine) (KRYT.PREM 4) Kõik projekti raames võetavad meetmed viiakse ellu kooskõlas soolise diskrimineerimise keelu ja puude alusel mittediskrimineerimise põhimõttega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Końskowola / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Końskowola / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°25'7.39"N, 22°4'13.08"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°25'7.39"N, 22°4'13.08"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°25'7.39"N, 22°4'13.08"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Puławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Puławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:03, 7 March 2024
Project Q106784 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of integrated social services in rural municipalities of Puławy County – Municipality of Żyrzyn |
Project Q106784 in Poland |
Statements
1,678,205.99 zloty
0 references
1,974,360.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
30 September 2023
0 references
GMINA ŻYRZYN
0 references
Celem głównym realizowanego projektu jest wzrost dostępności usług społecznych i zdrowotnych wśród 80 mieszkańców gmin wiejskich powiatu puławskiego w okresie do 31.12.2021 r. Projekt zakłada usługi świadczone w lokalnej społeczności (KRYT.SPEC.4) Projekt przewiduje realizację działań profilaktycznych odnoszących się do różnych usług wsparcia dla osób i ich rodzin, które mają zapobiec potrzebie umieszczenia w zakładzie. W stosunku do osób starszych projekt przewiduje działania nakierowane na zapobieganie chorobom i utracie sprawności oraz odzyskaniu niezależności. (KRYT.SPEC.6) Założono realizację 3 zadań 1. UTWORZENIE NA TERENIE GMINY ŻYRZYN DZIENNEGO DOMU POMOCY (DDP) I 11 MIESZKAŃ CHRONIONYCH. 2. UTWORZENIE WE WSPÓŁPRACY ZE ŚRODOWISKOWYM DOMEM SAMOPOMOCY W KOŃSKOWOLI PUNKTU PORAD I KONSULTACJI 3. UTWORZENIE KLUBU SENIORA Zaplanowane w projekcie kompleksowe działania na rzecz rozwoju systemu wsparcia rodziny przyczynią się do podniesienia jakości usług społecznych oraz ograniczenia jednej z istotnych barier jaką jest wykluczenie z dostępu do podstawowych usług publicznych warunkujących możliwości rozwojowe osobom wykluczonym, bądź zagrożonym ubóstwem i wykluczeniem. Projekt zapewnia włączenie społeczności lokalnej w realizowane działania zgodnie z koncepcją empowerment. Zaplanowane w projekcie działania realizowane będą we współpracy ze SPOŁECZNĄ RADA WSPARCIA, która uczestniczyć będzie w każdym etapie realizacji projektu (diagnozie potrzeb, dotarciu do potencjalnych podopiecznych, realizacji wsparcia w formie wolontariatu, monitorowaniu stopnia osiągniecia zakładanych wskaźników) (KRYT.PREM 4) Wszelkie podejmowane w ramach projektu działania podejmowane będa zgodnie z zasada niedyskryminacji ze względu na płeć i niedyskryminacji ze względu na niepełnosprawność. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the availability of social and health services among 80 inhabitants of rural communes of Puławy County in the period up to 31.12.2021. The project assumes services provided in the local community (KRYT.SPEC.4) The project provides for the implementation of preventive measures relating to various support services for persons and their families, which are intended to prevent the need to place in the plant. For older people, the project envisages actions aimed at preventing diseases and loss of fitness and regaining independence. (CRIT.SPEC.6) The implementation of 3 tasks 1. THE CREATION OF A DAILY RELIEF HOUSE (DDP) AND 11 PROTECTED APARTMENTS IN THE MUNICIPALITY OF ŻYRZYN. 2. CREATION OF AN ADVISORY AND CONSULTATION POINT IN KOŃSKOVOLA IN COOPERATION WITH THE ENVIRONMENTAL SELF-HELP HOME 3. Creation of the SENIORA CLUB The comprehensive actions planned in the project for the development of the family support system will contribute to improving the quality of social services and reducing one of the important barriers of exclusion from access to basic public services conditional on development opportunities for those excluded or at risk of poverty and exclusion. The project ensures that the local community is involved in the actions implemented in accordance with the empowerment concept. The actions planned in the project will be implemented in cooperation with the SOCIAL COUNCIL, which will participate in every stage of the project implementation (diagnosis of needs, reaching potential subjects, implementation of support in the form of volunteering, monitoring the degree of achievement of the envisaged indicators) (CRIT.PREM 4) Any action undertaken within the project will be undertaken in accordance with the principle of non-discrimination based on gender and non-discrimination on grounds of disability. (English)
17 October 2020
0.9284774309557624
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité des services sociaux et de santé parmi les 80 habitants des communes rurales du comté de Puławy au cours de la période allant jusqu’au 31.12.2021. Le projet suppose des services fournis dans la communauté locale (KRYT.SPEC.4) Le projet prévoit la mise en œuvre de mesures préventives relatives aux différents services d’aide aux particuliers et à leurs familles afin d’éviter la mise en place dans l’établissement. En ce qui concerne les personnes âgées, le projet prévoit des actions visant à prévenir les maladies et la perte de forme physique et à retrouver leur indépendance. (KRYT.SPEC.6) La mise en œuvre de 3 tâches 1. LA MISE EN PLACE D’UNE MAISON D’ASSISTANCE QUOTIDIENNE (DDP) ET DE 11 APPARTEMENTS PROTÉGÉS DANS LA MUNICIPALITÉ DE ΔYRZYN. 2. CRÉATION D’UN POINT D’AUTO-ASSISTANCE À KOŃSKOWOLA EN COOPÉRATION AVEC UNE MAISON D’ENTRAIDE ENVIRONNEMENTALE 3. Les mesures globales prévues dans le projet de développement du système d’aide aux familles contribueront à améliorer la qualité des services sociaux et à réduire l’un des obstacles importants, à savoir l’exclusion de l’accès aux services publics de base qui déterminent les possibilités de développement pour les personnes exclues ou menacées de pauvreté et d’exclusion. Le projet assure l’inclusion de la communauté locale dans les activités mises en œuvre conformément au concept d’autonomisation. Les activités prévues dans le projet seront mises en œuvre en coopération avec le Conseil SOCIAL WSPARCIA, qui participera à toutes les étapes de la mise en œuvre du projet (diagnostic des besoins, sensibilisation des élèves potentiels, mise en œuvre d’un soutien sous forme de volontariat, suivi de la réalisation des indicateurs supposés) (KRYT.PREM 4) Toutes les activités entreprises dans le cadre du projet seront menées conformément au principe de non-discrimination fondée sur le sexe et de non-discrimination en raison du handicap. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit von Sozial- und Gesundheitsdiensten unter 80 Einwohnern der ländlichen Gemeinden des Kreises Puławy im Zeitraum bis zum 31.12.2021 zu erhöhen. Das Projekt geht von Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft aus (KRYT.SPEC.4) Das Projekt sieht die Durchführung von Präventivmaßnahmen im Zusammenhang mit verschiedenen Unterstützungsdiensten für Einzelpersonen und ihre Familien vor, um die Notwendigkeit einer Unterbringung in der Einrichtung zu verhindern. In Bezug auf ältere Menschen sieht das Projekt Maßnahmen vor, die darauf abzielen, Krankheiten und Fitnessverluste zu verhindern und die Unabhängigkeit wiederzuerlangen. (KRYT.SPEC.6) Die Umsetzung von 3 Aufgaben 1. DIE EINRICHTUNG EINES TÄGLICHEN HILFSHAUSES (DDP) UND 11 GESCHÜTZTER WOHNUNGEN IN DER GEMEINDE ŻYRZYN. 2. EINRICHTUNG EINER SELBSTHILFESTELLE IN KOŃSKOWOLA IN ZUSAMMENARBEIT MIT EINEM UMWELT-SELBSTHILFEHAUS 3. Die umfassenden Maßnahmen, die im Rahmen des Projekts zur Entwicklung des Systems der Familienunterstützung geplant sind, werden dazu beitragen, die Qualität der sozialen Dienste zu verbessern und eines der wichtigen Hindernisse zu verringern, nämlich den Ausschluss vom Zugang zu grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen, die Entwicklungsmöglichkeiten für Ausgeschlossene oder von Armut und Ausgrenzung bedrohte Personen bestimmen. Das Projekt sichert die Einbeziehung der lokalen Gemeinschaft in die durchgeführten Aktivitäten im Einklang mit dem Konzept der Ermächtigung. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen werden in Zusammenarbeit mit dem SOZIALEN WSPARCIA-Rat durchgeführt, der an jeder Phase der Projektdurchführung beteiligt ist (Ermittlung des Bedarfs, Erreichen potenzieller Schüler, Umsetzung von Unterstützung in Form von Freiwilligentätigkeit, Überwachung der Erreichung der angenommenen Indikatoren) (KRYT.PREM 4) Alle im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten werden im Einklang mit dem Grundsatz der Nichtdiskriminierung aus Gründen des Geschlechts und der Nichtdiskriminierung aus Gründen der Behinderung durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van sociale en gezondheidsdiensten onder 80 inwoners van de plattelandsgemeenten van Puławy County in de periode tot 31.12.2021. Het project veronderstelt diensten die worden verleend in de lokale gemeenschap (KRYT.SPEC.4) Het project voorziet in de uitvoering van preventieve maatregelen met betrekking tot verschillende ondersteunende diensten voor particulieren en hun gezinnen om te voorkomen dat in de vestiging moet worden geplaatst. Met betrekking tot ouderen voorziet het project in acties die gericht zijn op het voorkomen van ziektes en het verlies van fitheid en het herwinnen van onafhankelijkheid. (KRYT.SPEC.6) De uitvoering van 3 taken 1. DE OPRICHTING VAN EEN DAGELIJKSE ASSISTENTIEWONING (DDP) EN 11 BESCHERMDE APPARTEMENTEN IN DE GEMEENTE ÚYRZYN. 2. OPRICHTING VAN EEN ZELFHULPPUNT IN KOŃSKOWOLA IN SAMENWERKING MET EEN MILIEUZELFHULPHUIS 3. De alomvattende maatregelen die zijn gepland in het kader van het project voor de ontwikkeling van het stelsel van gezinssteun, zullen bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de sociale diensten en tot het wegnemen van een van de belangrijke belemmeringen, namelijk de uitsluiting van toegang tot openbare basisdiensten die bepalend zijn voor ontwikkelingsmogelijkheden voor uitgeslotenen of risico’s van armoede en uitsluiting. Het project zorgt ervoor dat de lokale gemeenschap wordt opgenomen in de uitgevoerde activiteiten in overeenstemming met het concept van empowerment. De in het project geplande activiteiten zullen worden uitgevoerd in samenwerking met de SOCIAL WSPARCIA COUNCIL, die zal deelnemen aan elke fase van de uitvoering van het project (diagnosing van de behoeften, het bereiken van potentiële leerlingen, het uitvoeren van steun in de vorm van vrijwilligerswerk, toezicht op de verwezenlijking van de veronderstelde indicatoren) (KRYT.PREM 4) Alle activiteiten die in het kader van het project worden ondernomen, zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met het beginsel van non-discriminatie op grond van gender en non-discriminatie op grond van handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali e sanitari tra 80 abitanti dei comuni rurali della contea di Puławy nel periodo fino al 31.12.2021. Il progetto assume servizi forniti nella comunità locale (KRYT.SPEC.4) Il progetto prevede l'attuazione di misure preventive relative a vari servizi di sostegno per le persone e le loro famiglie per evitare la necessità di collocare nello stabilimento. Per quanto riguarda gli anziani, il progetto prevede azioni volte a prevenire le malattie e la perdita di idoneità e a riconquistare l'indipendenza. (KRYT.SPEC.6) L'esecuzione di 3 compiti 1. LA CREAZIONE DI UNA CASA DI ASSISTENZA GIORNALIERA (DDP) E DI 11 APPARTAMENTI PROTETTI NEL COMUNE DI AYRZYN. 2. CREAZIONE DI UN PUNTO DI AUTO-AIUTO A KOŃSKOWOLA IN COLLABORAZIONE CON UNA CASA DI AUTO-AIUTO AMBIENTALE 3. Le misure globali previste nel progetto per lo sviluppo del sistema di sostegno alle famiglie contribuiranno a migliorare la qualità dei servizi sociali e a ridurre uno degli ostacoli importanti, ossia l'esclusione dall'accesso ai servizi pubblici di base che determinano opportunità di sviluppo per coloro che sono esclusi o a rischio di povertà ed esclusione. Il progetto garantisce l'inclusione della comunità locale nelle attività attuate in conformità con il concetto di empowerment. Le attività previste nel progetto saranno realizzate in collaborazione con il Consiglio SOCIALE WSPARCIA, che parteciperà ad ogni fase dell'attuazione del progetto (diagnosi delle esigenze, raggiungimento di potenziali alunni, attuazione del sostegno sotto forma di volontariato, monitoraggio del raggiungimento degli indicatori assunti) (KRYT.PREM 4) Tutte le attività intraprese nell'ambito del progetto saranno intraprese nel rispetto del principio di non discriminazione per genere e non discriminazione per motivi di disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales y sanitarios entre 80 habitantes de las comunas rurales del condado de Puławy en el período hasta el 31.12.2021. El proyecto asume los servicios prestados en la comunidad local (KRYT.SPEC.4) El proyecto prevé la implementación de medidas preventivas relacionadas con diversos servicios de apoyo a las personas y sus familias para evitar la necesidad de ser colocados en el establecimiento. En relación con las personas mayores, el proyecto prevé acciones destinadas a prevenir las enfermedades y la pérdida de aptitud física y recuperar la independencia. (KRYT.SPEC.6) La ejecución de 3 tareas 1. EL ESTABLECIMIENTO DE UNA CASA DE ASISTENCIA DIARIA (DDP) Y 11 APARTAMENTOS PROTEGIDOS EN EL MUNICIPIO DE YRZYN. 2. ESTABLECIMIENTO DE UN PUNTO DE AUTOAYUDA EN KOŃSKOWOLA EN COOPERACIÓN CON UNA CASA DE AUTOAYUDA AMBIENTAL 3. Las medidas integrales previstas en el proyecto para el desarrollo del sistema de apoyo a la familia contribuirán a mejorar la calidad de los servicios sociales y a reducir uno de los importantes obstáculos, que es la exclusión del acceso a los servicios públicos básicos que determinan las oportunidades de desarrollo para las personas excluidas o en riesgo de pobreza y exclusión. El proyecto asegura la inclusión de la comunidad local en las actividades implementadas de acuerdo con el concepto de empoderamiento. Las actividades previstas en el proyecto se llevarán a cabo en cooperación con el CONSEJO SOCIAL WSPARCIA, que participará en todas las etapas de la ejecución del proyecto (diagnóstico de las necesidades, llegar a los alumnos potenciales, ejecutar apoyo en forma de voluntariado, supervisar la consecución de los indicadores asumidos) (KRYT.PREM 4) Todas las actividades emprendidas en el marco del proyecto se llevarán a cabo de conformidad con el principio de no discriminación por motivos de género y no discriminación por motivos de discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale tjenester og sundhedstjenester blandt 80 indbyggere i landdistrikterne i Puławy amt i perioden indtil 31.12.2021. Projektet forudsætter tjenester, der leveres i lokalsamfundet (KRYT.SPEC.4) Projektet sigter mod at gennemføre forebyggende foranstaltninger vedrørende forskellige støttetjenester for enkeltpersoner og deres familier for at forhindre, at det er nødvendigt at placere dem i virksomheden. I forhold til ældre omfatter projektet foranstaltninger, der tager sigte på at forebygge sygdom og tab af egnethed og genvinde uafhængighed. (KRYT.SPEC.6) Gennemførelsen af 3 opgaver 1. ETABLERING AF ET DAGLIGT HJÆLPEHUS (DDP) OG 11 FREDEDE LEJLIGHEDER I KOMMUNEN "YRZYN". 2. ETABLERING AF ET SELVHJÆLPSPUNKT I KOŃSKOWOLA I SAMARBEJDE MED ET MILJØSELVHJÆLPSHUS 3. De omfattende foranstaltninger, der er planlagt i projektet til udvikling af familiestøttesystemet, vil bidrage til at forbedre kvaliteten af de sociale tjenester og mindske en af de vigtige hindringer, nemlig udelukkelsen fra adgang til grundlæggende offentlige tjenester, der er afgørende for udviklingsmulighederne for dem, der er udelukket eller truet af fattigdom og udstødelse. Projektet sikrer inddragelse af lokalsamfundet i de gennemførte aktiviteter i overensstemmelse med begrebet myndiggørelse. De aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil blive gennemført i samarbejde med SOCIAL WSPARCIA RÅDET, som vil deltage i alle faser af projektets gennemførelse (diagnosticering af behov, nå potentielle elever, gennemføre støtte i form af frivilligt arbejde, overvåge opfyldelsen af de formodede indikatorer) (KRYT.PREM 4) Alle aktiviteter, der gennemføres under projektet, vil blive gennemført i overensstemmelse med princippet om ikke-forskelsbehandling på grund af køn og ikke-forskelsbehandling på grund af handicap. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας στους 80 κατοίκους των αγροτικών κοινοτήτων της επαρχίας Puławy κατά την περίοδο έως τις 31.12.2021. Το έργο αναλαμβάνει υπηρεσίες που παρέχονται στην τοπική κοινότητα (KRYT.SPEC.4) Το έργο προβλέπει την εφαρμογή προληπτικών μέτρων σχετικά με διάφορες υπηρεσίες υποστήριξης για άτομα και τις οικογένειές τους, ώστε να αποφευχθεί η ανάγκη τοποθέτησης στην εγκατάσταση. Όσον αφορά τους ηλικιωμένους, το έργο προβλέπει δράσεις με στόχο την πρόληψη ασθενειών και την απώλεια της φυσικής κατάστασης και την ανάκτηση της ανεξαρτησίας. (KRYT.SPEC.6) Η εκτέλεση 3 καθηκόντων 1. Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΚΑΤΟΙΚΊΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉΣ ΒΟΉΘΕΙΑΣ (DDP) ΚΑΙ 11 ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΌΜΕΝΩΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΆΤΩΝ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ РYRZYN. 2. ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΣΗΜΕΊΟΥ ΑΥΤΟΒΟΉΘΕΙΑΣ ΣΤΗΝ KOŃSKOWOLA ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΟΙΚΊΑ ΑΥΤΟΒΟΉΘΕΙΑΣ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ 3. Τα ολοκληρωμένα μέτρα που προβλέπονται στο σχέδιο για την ανάπτυξη του συστήματος οικογενειακής στήριξης θα συμβάλουν στη βελτίωση της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών και στη μείωση ενός από τα σημαντικά εμπόδια, δηλαδή τον αποκλεισμό από την πρόσβαση σε βασικές δημόσιες υπηρεσίες που καθορίζουν τις ευκαιρίες ανάπτυξης για όσους αποκλείονται ή διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και αποκλεισμού. Το έργο διασφαλίζει την ένταξη της τοπικής κοινότητας στις υλοποιούμενες δραστηριότητες σύμφωνα με την έννοια της ενδυνάμωσης. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου θα υλοποιηθούν σε συνεργασία με το ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ WSPARCIA, το οποίο θα συμμετέχει σε κάθε στάδιο της υλοποίησης του έργου (διάγνωση αναγκών, προσέγγιση δυνητικών μαθητών, υλοποίηση υποστήριξης με τη μορφή εθελοντισμού, παρακολούθηση της επίτευξης των υποτιθέμενων δεικτών) (ΚΡΥΤ.ΠΡΕΜ 4) Όλες οι δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του έργου θα αναληφθούν σύμφωνα με την αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων λόγω φύλου και της μη διάκρισης λόγω αναπηρίας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih i zdravstvenih usluga među 80 stanovnika ruralnih općina Puławy županije u razdoblju do 31.12.2021. Projektom se preuzimaju usluge koje se pružaju u lokalnoj zajednici (KRYT.SPEC.4) Projektom se predviđa provedba preventivnih mjera koje se odnose na različite usluge podrške pojedincima i njihovim obiteljima kako bi se spriječila potreba smještaja u objektu. Kad je riječ o starijim osobama, projektom se predviđaju mjere usmjerene na sprečavanje bolesti i gubitka kondicije te za ponovnu uspostavu neovisnosti. (KRYT.SPEC.6) Provedba 3 zadaće 1. OSNIVANJE KUĆE ZA DNEVNU POMOĆ (DDP) I 11 ZAŠTIĆENIH STANOVA U OPĆINI □YRZYN. 2. USPOSTAVA TOČKE SAMOPOMOĆI U KOŃSKOWOLI U SURADNJI S KUĆOM ZA SAMOPOMOĆ U OKOLIŠU 3. Sveobuhvatne mjere predviđene projektom za razvoj sustava podrške obitelji doprinijet će poboljšanju kvalitete socijalnih usluga i smanjenju jedne od važnih prepreka, a to je isključivanje iz pristupa osnovnim javnim uslugama koje određuju mogućnosti razvoja za one koji su isključeni ili kojima prijeti siromaštvo i isključenost. Projektom se osigurava uključivanje lokalne zajednice u provedene aktivnosti u skladu s konceptom osnaživanja. Aktivnosti planirane u okviru projekta provest će se u suradnji s Vijećem SOCIAL WSPARCIA, koje će sudjelovati u svakoj fazi provedbe projekta (dijagnosticiranje potreba, dopiranje do potencijalnih učenika, provedba potpore u obliku volontiranja, praćenje ostvarenja pretpostavljenih pokazatelja) (KRYT.PREM 4) Sve aktivnosti koje se poduzimaju u okviru projekta poduzet će se u skladu s načelom nediskriminacije na temelju spola i nediskriminacije na temelju invaliditeta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea disponibilității serviciilor sociale și de sănătate în rândul celor 80 de locuitori ai comunelor rurale din județul Puławy în perioada până la 31.12.2021. Proiectul presupune servicii furnizate în comunitatea locală (KRYT.SPEC.4) Proiectul are în vedere punerea în aplicare a unor măsuri preventive referitoare la diverse servicii de sprijin pentru persoane fizice și familiile acestora pentru a preveni necesitatea plasării în unitate. În ceea ce privește persoanele în vârstă, proiectul prevede acțiuni menite să prevină bolile și pierderea condiției fizice și să își recâștige independența. (KRYT.SPEC.6) Implementarea a 3 sarcini 1. ÎNFIINȚAREA UNEI CASE DE ASISTENȚĂ ZILNICĂ (DDP) ȘI A UNUI NUMĂR DE 11 APARTAMENTE PROTEJATE ÎN MUNICIPALITATEA ŻYRZYN. 2. ÎNFIINȚAREA UNUI PUNCT DE AUTO-AJUTORARE ÎN KOŃSKOWOLA ÎN COOPERARE CU O CASĂ DE AUTO-AJUTORARE DE MEDIU 3. Măsurile cuprinzătoare planificate în cadrul proiectului pentru dezvoltarea sistemului de sprijin familial vor contribui la îmbunătățirea calității serviciilor sociale și la reducerea unuia dintre obstacolele importante, și anume excluderea de la accesul la serviciile publice de bază care determină oportunitățile de dezvoltare pentru cei excluși sau expuși riscului de sărăcie și excluziune. Proiectul asigură includerea comunității locale în activitățile implementate în conformitate cu conceptul de împuternicire. Activitățile planificate în cadrul proiectului vor fi implementate în cooperare cu Consiliul SOCIAL WSPARCIA, care va participa la fiecare etapă a implementării proiectului (diagnosticarea nevoilor, atingerea potențialilor elevi, implementarea sprijinului sub formă de voluntariat, monitorizarea realizării indicatorilor presupuși) (KRYT.PREM 4) Toate activitățile întreprinse în cadrul proiectului se vor desfășura în conformitate cu principiul nediscriminării pe criterii de gen și al nediscriminării pe motive de handicap. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych a zdravotníckych služieb u 80 obyvateľov vidieckych obcí Puławy v období do 31.12.2021. Projekt predpokladá služby poskytované v miestnej komunite (KRYT.SPEC.4) Projekt predpokladá vykonávanie preventívnych opatrení týkajúcich sa rôznych podporných služieb pre jednotlivcov a ich rodiny, aby sa zabránilo potrebe umiestnenia do podniku. V súvislosti so staršími ľuďmi sa v projekte stanovujú opatrenia zamerané na prevenciu chorôb a straty kondície a opätovné získanie nezávislosti. (KRYT.SPEC.6) Vykonávanie 3 úloh 1. ZRIADENIE DENNÉHO ASISTENČNÉHO DOMU (DDP) A 11 CHRÁNENÝCH APARTMÁNOV V OBCI ŻYRZYN. 2. VYTVORENIE SAMOPOMOCNÉHO MIESTA V KOŃSKOWOLE V SPOLUPRÁCI S ENVIRONMENTÁLNYM SVOJPOMOCNÝM DOMOM 3. Komplexné opatrenia plánované v projekte rozvoja systému podpory rodiny prispejú k zlepšeniu kvality sociálnych služieb a k zníženiu jednej z dôležitých prekážok, ktorým je vylúčenie z prístupu k základným verejným službám, ktoré určujú možnosti rozvoja pre tých, ktorí sú vylúčení alebo ktorým hrozí chudoba a vylúčenie. Projekt zabezpečuje začlenenie miestnej komunity do realizovaných činností v súlade s koncepciou splnomocnenia. Činnosti plánované v rámci projektu sa budú vykonávať v spolupráci s Radou SOCIAL WSPARCIA, ktorá sa bude podieľať na každej fáze realizácie projektu (diagnostika potrieb, oslovenie potenciálnych žiakov, vykonávanie podpory vo forme dobrovoľníctva, monitorovanie dosahovania predpokladaných ukazovateľov) (KRYT.PREM 4) Všetky činnosti vykonávané v rámci projektu sa budú vykonávať v súlade so zásadou nediskriminácie na základe pohlavia a nediskriminácie na základe zdravotného postihnutia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali u tas-saħħa fost 80 abitant tal-muniċipalitajiet rurali tal-Kontea ta’ Puławy fil-perjodu sal-31.12.2021. Il-proġett jassumi servizzi pprovduti fil-komunità lokali (KRYT.SPEC.4) Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ miżuri preventivi relatati ma’ diversi servizzi ta’ appoġġ għall-individwi u l-familji tagħhom biex tiġi evitata l-ħtieġa li jitqiegħdu fl-istabbiliment. Fir-rigward tal-anzjani, il-proġett jipprevedi azzjonijiet immirati lejn il-prevenzjoni tal-mard u t-telf tal-kapaċità fiżika u l-kisba mill-ġdid tal-indipendenza. (KRYT.SPEC.6) L-implimentazzjoni ta’ 3 kompiti 1. L-ISTABBILIMENT TA’ DAR GĦALL-ASSISTENZA TA’ KULJUM (DDP) U 11-IL APPARTAMENT PROTETT FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ ŻYRZYN. 2. L-ISTABBILIMENT TA’ PUNT TA’ AWTOGĦAJNUNA F’KOŃSKOWOLA F’KOOPERAZZJONI MA’ DAR TA’ AWTOGĦAJNUNA AMBJENTALI 3. Il-miżuri komprensivi ppjanati fil-proġett għall-iżvilupp tas-sistema ta’ appoġġ għall-familja se jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tas-servizzi soċjali u għat-tnaqqis ta’ wieħed mill-ostakli importanti, li huwa l-esklużjoni mill-aċċess għas-servizzi pubbliċi bażiċi li jiddeterminaw l-opportunitajiet ta’ żvilupp għal dawk esklużi jew f’riskju ta’ faqar u esklużjoni. Il-proġett jiżgura l-inklużjoni tal-komunità lokali fl-attivitajiet implimentati skont il-kunċett tal-għoti tas-setgħa. L-attivitajiet ippjanati fil-proġett ser jiġu implimentati f’kooperazzjoni mal-KUNSILL SOCIAL WSPARCIA, li ser jipparteċipa f’kull stadju tal-implimentazzjoni tal-proġett (id-dijanjożi tal-ħtiġijiet, l-ilħuq ta’ studenti potenzjali, l-implimentazzjoni ta’ appoġġ fil-forma ta’ volontarjat, il-monitoraġġ tal-kisba tal-indikaturi preżunti) (KRYT.PREM 4) L-attivitajiet kollha mwettqa taħt il-proġett ser jitwettqu f’konformità mal-prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni abbażi tal-ġeneru u n-nondiskriminazzjoni abbażi ta’ diżabbiltà. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais e de saúde entre 80 habitantes das comunas rurais do distrito de Puławy no período até 31.12.2021. O projeto assume serviços prestados na comunidade local (KRYT.SPEC.4) O projeto prevê a implementação de medidas preventivas relacionadas com vários serviços de apoio a indivíduos e suas famílias para evitar a necessidade de ser colocado no estabelecimento. Em relação aos idosos, o projeto prevê ações destinadas a prevenir a doença e a perda de aptidão física e a recuperar a independência. (KRYT.SPEC.6) A implementação de 3 tarefas 1. A CRIAÇÃO DE UMA CASA DE ASSISTÊNCIA DIÁRIA (DDP) E DE 11 APARTAMENTOS PROTEGIDOS NO MUNICÍPIO DE ṬYRZYN. 2. CRIAÇÃO DE UM PONTO DE AUTOAJUDA EM KOŃSKOWOLA EM COOPERAÇÃO COM UMA CASA DE AUTOAJUDA AMBIENTAL 3. As medidas globais previstas no projeto de desenvolvimento do sistema de apoio à família contribuirão para melhorar a qualidade dos serviços sociais e reduzir um dos obstáculos importantes, que é a exclusão do acesso aos serviços públicos básicos que determinam as oportunidades de desenvolvimento para as pessoas excluídas ou em risco de pobreza e exclusão. O projeto assegura a inclusão da comunidade local nas atividades implementadas de acordo com o conceito de empoderamento. As atividades previstas no projeto serão executadas em cooperação com o CONSELHO SOCIAL Wsparcia, que participará em todas as fases da execução do projeto (diagnóstico das necessidades, alcance dos alunos potenciais, execução do apoio sob a forma de voluntariado, acompanhamento da realização dos indicadores presumidos) (KRYT.PREM 4) Todas as atividades realizadas no âmbito do projeto serão realizadas em conformidade com o princípio da não discriminação em razão do género e da não discriminação em razão da deficiência. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuutta Puławyn läänin maaseutukuntien 80 asukkaan keskuudessa 31.12.2021 saakka. Hankkeessa otetaan huomioon paikallisyhteisössä tarjottavat palvelut (KRYT.SPEC.4) Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, jotka liittyvät yksilöiden ja heidän perheidensä erilaisiin tukipalveluihin, jotta vältetään tarve sijoittautua laitokseen. Ikääntyneiden osalta hankkeessa toteutetaan toimia, joilla pyritään ehkäisemään sairauksia ja menettämään kuntonsa ja palauttamaan riippumattomuus. (KRYT.SPEC.6) Kolmen tehtävän toteuttaminen 1. PÄIVITTÄISEN AVUSTUSTALON (DDP) JA 11 SUOJELLUN ASUNNON PERUSTAMINEN ŚYRZYNIN KUNTAAN. 2. ITSEPALVELUPISTEEN PERUSTAMINEN KOŃSKOWOLAAN YHTEISTYÖSSÄ YMPÄRISTÖOMAVARAISUUSTALON KANSSA 3. Hankkeessa kaavaillut kattavat toimenpiteet perhetukijärjestelmän kehittämiseksi auttavat parantamaan sosiaalipalvelujen laatua ja vähentämään yhtä tärkeimmistä esteistä, joka on syrjäytyneiden tai köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien kehitysmahdollisuuksien määrittäminen julkisten peruspalvelujen ulkopuolelle. Hankkeella varmistetaan paikallisyhteisön osallistuminen toteutettuihin toimiin voimaannuttamisen käsitteen mukaisesti. Hankkeessa suunnitellut toimet toteutetaan yhteistyössä SOCIAL WSPARCIA NEUVOSTON kanssa, joka osallistuu hankkeen täytäntöönpanon kaikkiin vaiheisiin (diagnosointi, mahdollisten oppilaiden tavoittaminen, vapaaehtoistoiminnan muodossa annettavan tuen toteuttaminen, oletettujen indikaattorien saavuttamisen seuranta) (KRYT.PREM 4) Kaikki hankkeen yhteydessä toteutettavat toimet toteutetaan sukupuoleen perustuvan syrjinnän ja vammaisuuteen perustuvan syrjimättömyyden periaatteen mukaisesti. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih in zdravstvenih storitev med 80 prebivalci podeželskih občin Puławy County v obdobju do 31.12.2021. Projekt prevzema storitve v lokalni skupnosti (KRYT.SPEC.4) Projekt predvideva izvajanje preventivnih ukrepov v zvezi z različnimi podpornimi storitvami za posameznike in njihove družine, da se prepreči potreba po vključitvi v obrat. V zvezi s starejšimi so v okviru projekta predvideni ukrepi, namenjeni preprečevanju bolezni in izgube telesne pripravljenosti ter ponovni osamosvojitvi. (KRYT.SPEC.6) Izvajanje 3 nalog 1. USTANOVITEV DNEVNE ASISTENČNE HIŠE (DDP) IN 11 ZAŠČITENIH STANOVANJ V OBČINI ◆YRZYN. 2. VZPOSTAVITEV TOČKE ZA SAMOPOMOČ V KOŃSKOWOLI V SODELOVANJU Z OKOLJSKO SAMOPOMOČJO 3. Celoviti ukrepi, načrtovani v projektu za razvoj sistema za podporo družinam, bodo prispevali k izboljšanju kakovosti socialnih storitev in zmanjšanju ene od pomembnih ovir, in sicer izključitve iz dostopa do osnovnih javnih storitev, ki določajo razvojne možnosti za tiste, ki so izključeni ali jim grozita revščina in izključenost. Projekt zagotavlja vključevanje lokalne skupnosti v izvedene aktivnosti v skladu s konceptom opolnomočenja. Aktivnosti, načrtovane v projektu, se bodo izvajale v sodelovanju s Svetom SOCIAL WSPARCIA, ki bo sodeloval v vseh fazah izvajanja projekta (diagnosticiranje potreb, doseganje potencialnih učencev, izvajanje podpore v obliki prostovoljstva, spremljanje doseganja predvidenih kazalnikov) (KRYT.PREM 4) Vse aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, se bodo izvajale v skladu z načelom nediskriminacije na podlagi spola in nediskriminacije na podlagi invalidnosti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních a zdravotních služeb mezi 80 obyvateli venkovských obcí okresu Puławy v období do 31. 12. 2021. Projekt předpokládá služby poskytované v místní komunitě (KRYT.SPEC.4) Projekt předpokládá provedení preventivních opatření týkajících se různých podpůrných služeb pro jednotlivce a jejich rodiny, aby se zabránilo tomu, že je nutné umístit do zařízení. Pokud jde o starší lidi, projekt stanoví opatření zaměřená na prevenci nemocí a ztráty zdravotní způsobilosti a na znovuzískání nezávislosti. (KRYT.SPEC.6) Provádění 3 úkolů 1. ZŘÍZENÍ DENNÍHO ASISTENČNÍHO DOMU (DDP) A 11 CHRÁNĚNÝCH BYTŮ V OBCI ŠYRZYN. 2. ZŘÍZENÍ SVÉPOMOCNÉHO MÍSTA V KOŃSKOWOLE VE SPOLUPRÁCI S EKOLOGICKÝM SVÉPOMOCNÝM DOMEM 3. Komplexní opatření plánovaná v rámci projektu rozvoje systému podpory rodiny přispějí ke zlepšení kvality sociálních služeb a ke snížení jedné z důležitých překážek, kterým je vyloučení z přístupu k základním veřejným službám, které určují možnosti rozvoje pro osoby vyloučené nebo ohrožené chudobou a vyloučením. Projekt zajišťuje zapojení místní komunity do realizovaných činností v souladu s koncepcí zmocnění. Činnosti plánované v rámci projektu budou prováděny ve spolupráci s Radou SOCIAL WSPARCIA, která se bude podílet na každé fázi realizace projektu (diagnostika potřeb, oslovení potenciálních žáků, provádění podpory ve formě dobrovolnictví, sledování plnění předpokládaných ukazatelů) (KRYT.PREM 4) Všechny činnosti prováděné v rámci projektu budou prováděny v souladu se zásadou nediskriminace na základě pohlaví a nediskriminace na základě zdravotního postižení. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – iki 2021 m. gruodžio 31 d. padidinti socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą 80 Puławy apskrities komunų gyventojų. Projektas apima vietos bendruomenėje teikiamas paslaugas (KRYT.SPEC.4) Projekte numatoma įgyvendinti prevencines priemones, susijusias su įvairiomis paramos paslaugomis asmenims ir jų šeimoms, siekiant išvengti poreikio įsikurti įmonėje. Kalbant apie vyresnio amžiaus žmones, projekte numatyti veiksmai, kuriais siekiama užkirsti kelią ligoms ir tinkamumo praradimui bei atgauti nepriklausomybę. (KRYT.SPEC.6) 3 užduočių įgyvendinimas 1. KASDIENĖS PAGALBOS NAMŲ (DDP) IR 11 SAUGOMŲ BUTŲ ĮSTEIGIMAS ŽYRZYN SAVIVALDYBĖJE. 2. SAVIPAGALBOS PUNKTO ĮSTEIGIMAS KOŃSKOWOLA BENDRADARBIAUJANT SU APLINKOSAUGOS SAVIPAGALBOS NAMAIS 3. Paramos šeimai sistemos plėtros projekte numatytos visapusiškos priemonės padės gerinti socialinių paslaugų kokybę ir sumažinti vieną iš svarbių kliūčių, t. y. galimybę naudotis pagrindinėmis viešosiomis paslaugomis, kurios lemia vystymosi galimybes tiems, kuriems gresia skurdas ar atskirtis. Projektas užtikrina vietos bendruomenės įtraukimą į įgyvendinamą veiklą pagal įgalėjimo koncepciją. Projekte numatyta veikla bus įgyvendinama bendradarbiaujant su SOCIAL WSPARCIA TARYBA, kuri dalyvaus kiekviename projekto įgyvendinimo etape (diagnozuojant poreikius, pasiekiant potencialius moksleivius, įgyvendinant paramą savanoriškos veiklos forma, stebint, kaip įgyvendinami numatyti rodikliai) (KRYT.PREM 4) Visa pagal projektą vykdoma veikla bus vykdoma laikantis nediskriminavimo dėl lyties ir nediskriminavimo dėl negalios principo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir līdz 31.12.2021. palielināt sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību 80 Puławy apriņķa lauku pašvaldību iedzīvotājiem. Projekts ietver pakalpojumus, ko sniedz vietējā kopienā (KRYT.SPEC.4) Projekts paredz īstenot preventīvus pasākumus, kas saistīti ar dažādiem atbalsta pakalpojumiem indivīdiem un viņu ģimenēm, lai novērstu nepieciešamību atrasties uzņēmumā. Attiecībā uz vecāka gadagājuma cilvēkiem projekts paredz pasākumus, kuru mērķis ir novērst slimības, zaudēt piemērotību un atgūt neatkarību. (KRYT.SPEC.6) 3 uzdevumu īstenošana 1. IKDIENAS PALĪDZĪBAS NAMA (DDP) UN 11 AIZSARGĀTO DZĪVOKĻU IZVEIDE ŽIRŽINAS PAŠVALDĪBĀ. 2. PAŠPALĪDZĪBAS PUNKTA IZVEIDE KOŃSKOWOLA SADARBĪBĀ AR VIDES PAŠPALĪDZĪBAS NAMU 3. Ģimenes atbalsta sistēmas attīstības projektā plānotie visaptverošie pasākumi palīdzēs uzlabot sociālo pakalpojumu kvalitāti un samazināt vienu no svarīgākajiem šķēršļiem, proti, liegt piekļuvi sabiedriskajiem pamatpakalpojumiem, kas nosaka attīstības iespējas tiem, kuri ir atstumti vai pakļauti nabadzības un atstumtības riskam. Projekts nodrošina vietējās kopienas iekļaušanu īstenotajās darbībās saskaņā ar pilnvarojuma koncepciju. Projektā plānotās aktivitātes tiks īstenotas sadarbībā ar SOCIĀLO WSPARCIA padomi, kas piedalīsies katrā projekta īstenošanas posmā (vajadzību noteikšana, potenciālo skolēnu sasniegšana, atbalsta īstenošana brīvprātīgā darba veidā, pieņemto rādītāju sasniegšanas uzraudzība) (KRYT.PREM 4) Visas projekta ietvaros veiktās aktivitātes tiks veiktas saskaņā ar nediskriminācijas principu dzimuma dēļ un nediskriminācijas invaliditātes dēļ principu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи наличието на социални и здравни услуги сред 80 жители на селските общини на окръг Пулави в периода до 31.12.2021 г. Проектът включва услуги, предоставяни в местната общност (KRYT.SPEC.4) Проектът предвижда прилагането на превантивни мерки, свързани с различни услуги за подпомагане на отделни лица и техните семейства, за да се предотврати необходимостта от настаняване в предприятието. По отношение на възрастните хора проектът предвижда действия, насочени към предотвратяване на заболявания и загуба на годност и възвръщане на независимостта. (KRYT.SPEC.6) Изпълнението на 3 задачи 1. СЪЗДАВАНЕ НА ВСЕКИДНЕВНА ПОМОЩНА КЪЩА (ДДП) И 11 ЗАЩИТЕНИ АПАРТАМЕНТА В ОБЩИНА ЙИРЖИН. 2. СЪЗДАВАНЕ НА ЦЕНТЪР ЗА САМОПОМОЩ В KOŃSKOWOLA В СЪТРУДНИЧЕСТВО С КЪЩА ЗА САМОПОМОЩ В ОБЛАСТТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА 3. Цялостните мерки, планирани в проекта за развитие на системата за подпомагане на семейството, ще допринесат за подобряване на качеството на социалните услуги и намаляване на една от важните пречки, а именно изключването от достъп до основни обществени услуги, които определят възможностите за развитие на лицата, изключени или изложени на риск от бедност и изключване. Проектът гарантира включването на местната общност в изпълняваните дейности в съответствие с концепцията за овластяване. Дейностите, планирани в проекта, ще се осъществяват в сътрудничество с СОЦИАЛНИЯ СЪВЕТ, който ще участва във всеки етап от изпълнението на проекта (диагностика на нуждите, достигане до потенциални ученици, предоставяне на подкрепа под формата на доброволческа дейност, мониторинг на изпълнението на приетите показатели) (KRYT.PREM 4) Всички дейности, предприети по проекта, ще се извършват в съответствие с принципа на недискриминация на основание пол и недискриминация на основание увреждане. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a szociális és egészségügyi szolgáltatások elérhetőségének növelése Puławy megye 80 lakosa számára a 2021. december 31-ig tartó időszakban. A projekt a helyi közösség által nyújtott szolgáltatásokat veszi igénybe (KRYT.SPEC.4) A projekt az egyének és családjaik számára nyújtott különböző támogató szolgáltatásokhoz kapcsolódó megelőző intézkedések végrehajtását irányozza elő annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a létesítményben való elhelyezés szükségessége. Az időseket illetően a projekt olyan intézkedéseket irányoz elő, amelyek célja a betegségek és az alkalmasság elvesztésének megelőzése, valamint a függetlenség visszaszerzése. (KRYT.SPEC.6) 3 feladat végrehajtása 1. NAPI SEGÍTŐ HÁZ (DDP) ÉS 11 VÉDETT APARTMAN LÉTREHOZÁSA ŻYRZYN TELEPÜLÉSEN. 2. ÖNSEGÍTŐ PONT LÉTREHOZÁSA KOŃSKOWOLÁBAN EGY KÖRNYEZETVÉDELMI ÖNSEGÍTŐ HÁZZAL EGYÜTTMŰKÖDÉSBEN 3. A családtámogatási rendszer fejlesztésére irányuló projektben tervezett átfogó intézkedések hozzá fognak járulni a szociális szolgáltatások minőségének javításához és az egyik fontos akadály csökkentéséhez, azaz az alapvető közszolgáltatásokhoz való hozzáférésből való kizáráshoz, amelyek meghatározzák a kirekesztettek vagy a szegénység és kirekesztés kockázatának kitettek fejlesztési lehetőségeit. A projekt biztosítja a helyi közösség bevonását a végrehajtott tevékenységekbe a felhatalmazás koncepciójának megfelelően. A projektben tervezett tevékenységeket a SZOCIÁLIS WSPARCIA TANÁCSAL együttműködve hajtják végre, amely a projekt végrehajtásának minden szakaszában részt vesz (diagnosztika, potenciális tanulók elérése, önkéntesség formájában nyújtott támogatás végrehajtása, a feltételezett mutatók elérésének nyomon követése) (KRYT.PREM 4) A projekt keretében végzett valamennyi tevékenység a nemi alapon történő megkülönböztetésmentesség és a fogyatékosságon alapuló megkülönböztetésmentesség elvével összhangban történik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le hinfhaighteacht seirbhísí sóisialta agus sláinte i measc 80 áitritheoirí pobail tuaithe i gContae Puławy sa tréimhse go dtí an 31.12.2021. Glacann an tionscadal le seirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil (KRYT.SPEC.4) Beartaítear leis an tionscadal bearta coisctheacha a chur i bhfeidhm a bhaineann le seirbhísí tacaíochta éagsúla do dhaoine aonair agus dá dteaghlaigh chun cosc a chur ar an ngá le bheith sa bhunaíocht. Maidir le daoine scothaosta, déantar foráil sa tionscadal maidir le gníomhaíochtaí a bhfuil sé mar aidhm leo galair agus cailliúint aclaí a chosc agus neamhspleáchas a fháil ar ais. (KRYT.SPEC.6) Cur chun feidhme 3 thasc 1. TEACH CÚNAIMH LAETHÚIL (DDP) AGUS 11 ÁRASÁN FAOI CHOSAINT A BHUNÚ I MBARDAS NA BLIANA SEO. 2. POINTE FÉINCHABHRACH A BHUNÚ IN KOŃSKOWOLA I GCOMHAR LE TEACH FÉINCHABHRACH COMHSHAOIL 3. Rannchuideoidh na bearta cuimsitheacha atá beartaithe sa tionscadal chun an córas tacaíochta teaghlaigh a fhorbairt le cáilíocht na seirbhísí sóisialta a fheabhsú agus ceann de na bacainní tábhachtacha a laghdú, is é sin an t-eisiamh ó rochtain ar sheirbhísí bunúsacha poiblí lena gcinntear deiseanna forbartha dóibh siúd atá eisiata nó atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh. Áirithítear leis an tionscadal go gcuirfear an pobal áitiúil san áireamh sna gníomhaíochtaí a chuirtear chun feidhme i gcomhréir le coincheap an chumhachtaithe. Déanfar na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal a chur chun feidhme i gcomhar leis an gCOMHAIRLE SOCIAL Wsparcia, a ghlacfaidh páirt i ngach céim de chur chun feidhme an tionscadail (riachtanais a chomhtháthú, daltaí a d’fhéadfadh a bheith ann a shroicheadh, tacaíocht a chur chun feidhme i bhfoirm saorálaíochta, faireachán a dhéanamh ar bhaint amach na dtáscairí a nglactar leo) (KRYT.PREM 4) Tabharfar faoi gach gníomhaíocht a dhéanfar faoin tionscadal i gcomhréir le prionsabal an neamh-idirdhealaithe ar fhorais inscne agus neamh-idirdhealaithe ar fhorais mhíchumais. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster och hälso- och sjukvård bland 80 invånare i landsbygdskommuner i Puławy län under perioden 31.12.2021. Projektet förutsätter tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället (KRYT.SPEC.4) Projektet avser att genomföra förebyggande åtgärder som rör olika stödtjänster för enskilda och deras familjer för att förhindra behovet av att placeras i anläggningen. När det gäller äldre personer omfattar projektet åtgärder som syftar till att förebygga sjukdomar och minskad kondition och återfå självständighet. (KRYT.SPEC.6) Genomförandet av tre uppgifter 1. INRÄTTANDE AV ETT DAGLIGT BISTÅNDSHUS (DDP) OCH 11 SKYDDADE LÄGENHETER I KOMMUNEN YYRZYN. 2. INRÄTTANDE AV EN SJÄLVHJÄLPSPUNKT I KOŃSKOWOLA I SAMARBETE MED ETT MILJÖHUS FÖR SJÄLVHJÄLP 3. De omfattande åtgärder som planeras i projektet för utveckling av familjestödsystemet kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på de sociala tjänsterna och minska ett av de viktiga hindren, nämligen uteslutningen från tillgång till grundläggande offentliga tjänster som avgör utvecklingsmöjligheter för dem som är utestängda eller riskerar att drabbas av fattigdom och utestängning. Projektet säkerställer att lokalsamhället inkluderas i de genomförda aktiviteterna i enlighet med begreppet egenmakt. Den verksamhet som planeras i projektet kommer att genomföras i samarbete med SOCIAL WSPARCIA RÅDET, som kommer att delta i alla skeden av projektets genomförande (diagnostisera behov, nå potentiella elever, genomföra stöd i form av volontärarbete, övervaka uppnåendet av de antagna indikatorerna) (KRYT.PREM 4) All verksamhet som genomförs inom ramen för projektet kommer att genomföras i enlighet med principen om icke-diskriminering på grund av kön och icke-diskriminering på grund av funktionshinder. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada sotsiaal- ja tervishoiuteenuste kättesaadavust 80 Puławy maakonna valla elaniku seas kuni 31.12.2021. Projektis eeldatakse kohalikus kogukonnas osutatavaid teenuseid (KRYT.SPEC.4) Projektis nähakse ette ennetusmeetmete rakendamine seoses erinevate tugiteenustega üksikisikutele ja nende perekondadele, et vältida ettevõttesse paigutamist. Eakate inimeste puhul nähakse projektis ette meetmed, mille eesmärk on ennetada haigusi, kaotada sobivus ja taastada iseseisvus. (KRYT.SPEC.6) Kolme ülesande täitmine 1. IGAPÄEVASE ABIMAJA (DDP) JA 11 KAITSTUD KORTERI RAJAMINE ÁYRZYNI OMAVALITSUSÜKSUSES. 2. ENESEABIPUNKTI LOOMINE KOŃSKOWOLAS KOOSTÖÖS KESKKONNA ENESEABIMAJAGA 3. Peretoetuste süsteemi arendamise projektis kavandatud ulatuslikud meetmed aitavad parandada sotsiaalteenuste kvaliteeti ja vähendada üht olulist takistust, milleks on kõrvalejätmine juurdepääsust põhilistele avalikele teenustele, mis määravad arenguvõimalused tõrjututele või vaesuse ja tõrjutuse ohus olevatele inimestele. Projektiga tagatakse kohaliku kogukonna kaasamine elluviidavatesse tegevustesse kooskõlas volituste kontseptsiooniga. Projektis kavandatud tegevused viiakse ellu koostöös SOCIAL WSPARCIA NÕUKOGUga, kes osaleb projekti rakendamise igas etapis (vajaduste diagnoosimine, potentsiaalsete õpilasteni jõudmine, toetuse rakendamine vabatahtliku tegevuse vormis, eeldatavate näitajate saavutamise jälgimine) (KRYT.PREM 4) Kõik projekti raames võetavad meetmed viiakse ellu kooskõlas soolise diskrimineerimise keelu ja puude alusel mittediskrimineerimise põhimõttega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.11.02.00-06-0039/18
0 references