Int3Grar (Q2979713): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): In the objectives of the CLDS Program and in articulating with the problems of the municipality, the challenge is to implement responses centered on people, with systemic, multidimensional and concerted methodologies and strategies, driving changes that potentiate the growth of the territory, participation, equality and empowerment of individuals/families/institutions/community, enhancers of social cohesion and effective inclusion., translated_s...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0576870180002751) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Inis dúinn, le do thoil... | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Int3Grar | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2979713 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2979713 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2979713 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2979713 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2979713 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2979713 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2979713 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2979713 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2979713 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2979713 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2979713 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2979713 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2979713 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2979713 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2979713 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2979713 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2979713 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2979713 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2979713 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2979713 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2979713 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2979713 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2979713 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 458,917.13 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 February 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 5 February 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): CASA DO POVO DE VILA NOVA DE TAZEM / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In the objectives of the CLDS Program and in articulating with the problems of the municipality, the challenge is to implement responses centered on people, with systemic, multidimensional and concerted methodologies and strategies, driving changes that potentiate the growth of the territory, participation, equality and empowerment of individuals/families/institutions/community, enhancers of social cohesion and effective inclusion. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0576870180002751
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gouveia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sur la base des objectifs du programme CLDS et de l’articulation avec les problèmes de la ville, le défi consiste à mettre en œuvre des réponses centrées sur les personnes, avec des méthodologies et des stratégies systémiques, multidimensionnelles et concertées, moteurs de changements qui favorisent la croissance du territoire, la participation, l’égalité et l’autonomisation des individus/familles/institutions/communautaires, renforçant la cohésion sociale et l’inclusion efficace. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sur la base des objectifs du programme CLDS et de l’articulation avec les problèmes de la ville, le défi consiste à mettre en œuvre des réponses centrées sur les personnes, avec des méthodologies et des stratégies systémiques, multidimensionnelles et concertées, moteurs de changements qui favorisent la croissance du territoire, la participation, l’égalité et l’autonomisation des individus/familles/institutions/communautaires, renforçant la cohésion sociale et l’inclusion efficace. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sur la base des objectifs du programme CLDS et de l’articulation avec les problèmes de la ville, le défi consiste à mettre en œuvre des réponses centrées sur les personnes, avec des méthodologies et des stratégies systémiques, multidimensionnelles et concertées, moteurs de changements qui favorisent la croissance du territoire, la participation, l’égalité et l’autonomisation des individus/familles/institutions/communautaires, renforçant la cohésion sociale et l’inclusion efficace. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ausgehend von den Zielen des CLDS-Programms und der Artikulation mit den Problemen der Stadt besteht die Herausforderung darin, bürgerzentrierte Antworten mit Methoden und systemischen Strategien umzusetzen, multidimensional und konzertiert, Treiber von Veränderungen, die das Wachstum des Territoriums fördern, Partizipation, Gleichheit und Selbstbestimmung von Einzelpersonen/Familien/Institutionen/Gemeinschaften, Förderung des sozialen Zusammenhalts und wirksamer Inklusion. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ausgehend von den Zielen des CLDS-Programms und der Artikulation mit den Problemen der Stadt besteht die Herausforderung darin, bürgerzentrierte Antworten mit Methoden und systemischen Strategien umzusetzen, multidimensional und konzertiert, Treiber von Veränderungen, die das Wachstum des Territoriums fördern, Partizipation, Gleichheit und Selbstbestimmung von Einzelpersonen/Familien/Institutionen/Gemeinschaften, Förderung des sozialen Zusammenhalts und wirksamer Inklusion. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ausgehend von den Zielen des CLDS-Programms und der Artikulation mit den Problemen der Stadt besteht die Herausforderung darin, bürgerzentrierte Antworten mit Methoden und systemischen Strategien umzusetzen, multidimensional und konzertiert, Treiber von Veränderungen, die das Wachstum des Territoriums fördern, Partizipation, Gleichheit und Selbstbestimmung von Einzelpersonen/Familien/Institutionen/Gemeinschaften, Förderung des sozialen Zusammenhalts und wirksamer Inklusion. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Op basis van de doelstellingen van het CLDS-programma en de samenhang met de problemen van de stad is de uitdaging om mensgerichte reacties uit te voeren, met methodologieën en systemische strategieën, multidimensionaal en gecoördineerd, aanjagers van veranderingen die de groei van het grondgebied, participatie, gelijkheid en empowerment van individuen/gezinnen/instellingen/gemeenschap bevorderen, sociale cohesie en effectieve inclusie bevorderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Op basis van de doelstellingen van het CLDS-programma en de samenhang met de problemen van de stad is de uitdaging om mensgerichte reacties uit te voeren, met methodologieën en systemische strategieën, multidimensionaal en gecoördineerd, aanjagers van veranderingen die de groei van het grondgebied, participatie, gelijkheid en empowerment van individuen/gezinnen/instellingen/gemeenschap bevorderen, sociale cohesie en effectieve inclusie bevorderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Op basis van de doelstellingen van het CLDS-programma en de samenhang met de problemen van de stad is de uitdaging om mensgerichte reacties uit te voeren, met methodologieën en systemische strategieën, multidimensionaal en gecoördineerd, aanjagers van veranderingen die de groei van het grondgebied, participatie, gelijkheid en empowerment van individuen/gezinnen/instellingen/gemeenschap bevorderen, sociale cohesie en effectieve inclusie bevorderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sulla base degli obiettivi del programma CLDS e dell'articolazione con i problemi della città, la sfida consiste nell'attuare risposte centrate sulle persone, con metodologie e strategie sistemiche, multidimensionali e concertate, motori di cambiamenti che favoriscono la crescita del territorio, la partecipazione, l'uguaglianza e l'emancipazione di individui/famiglie/istituzioni/comunità, promuovendo la coesione sociale e l'effettiva inclusione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sulla base degli obiettivi del programma CLDS e dell'articolazione con i problemi della città, la sfida consiste nell'attuare risposte centrate sulle persone, con metodologie e strategie sistemiche, multidimensionali e concertate, motori di cambiamenti che favoriscono la crescita del territorio, la partecipazione, l'uguaglianza e l'emancipazione di individui/famiglie/istituzioni/comunità, promuovendo la coesione sociale e l'effettiva inclusione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sulla base degli obiettivi del programma CLDS e dell'articolazione con i problemi della città, la sfida consiste nell'attuare risposte centrate sulle persone, con metodologie e strategie sistemiche, multidimensionali e concertate, motori di cambiamenti che favoriscono la crescita del territorio, la partecipazione, l'uguaglianza e l'emancipazione di individui/famiglie/istituzioni/comunità, promuovendo la coesione sociale e l'effettiva inclusione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con base en los objetivos del Programa CLDS y la articulación con los problemas de la ciudad, el reto es implementar respuestas centradas en las personas, con metodologías y estrategias sistémicas, multidimensionales y concertadas, impulsoras de cambios que potencien el crecimiento del territorio, la participación, la igualdad y el empoderamiento de las personas/familias/instituciones/comunidades, impulsando la cohesión social y la inclusión efectiva. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con base en los objetivos del Programa CLDS y la articulación con los problemas de la ciudad, el reto es implementar respuestas centradas en las personas, con metodologías y estrategias sistémicas, multidimensionales y concertadas, impulsoras de cambios que potencien el crecimiento del territorio, la participación, la igualdad y el empoderamiento de las personas/familias/instituciones/comunidades, impulsando la cohesión social y la inclusión efectiva. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con base en los objetivos del Programa CLDS y la articulación con los problemas de la ciudad, el reto es implementar respuestas centradas en las personas, con metodologías y estrategias sistémicas, multidimensionales y concertadas, impulsoras de cambios que potencien el crecimiento del territorio, la participación, la igualdad y el empoderamiento de las personas/familias/instituciones/comunidades, impulsando la cohesión social y la inclusión efectiva. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CLDS programmi eesmärkides ja omavalitsuse probleemidest rääkides on väljakutseks rakendada inimestele suunatud vastuseid, kasutades süsteemseid, mitmemõõtmelisi ja kooskõlastatud meetodeid ja strateegiaid, juhtides muutusi, mis võimendavad territooriumi kasvu, üksikisikute/perede/institutsioonide/kogukonna osalemist, võrdsust ja mõjuvõimu, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja tõhusa kaasamise edendajaid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS programmi eesmärkides ja omavalitsuse probleemidest rääkides on väljakutseks rakendada inimestele suunatud vastuseid, kasutades süsteemseid, mitmemõõtmelisi ja kooskõlastatud meetodeid ja strateegiaid, juhtides muutusi, mis võimendavad territooriumi kasvu, üksikisikute/perede/institutsioonide/kogukonna osalemist, võrdsust ja mõjuvõimu, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja tõhusa kaasamise edendajaid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS programmi eesmärkides ja omavalitsuse probleemidest rääkides on väljakutseks rakendada inimestele suunatud vastuseid, kasutades süsteemseid, mitmemõõtmelisi ja kooskõlastatud meetodeid ja strateegiaid, juhtides muutusi, mis võimendavad territooriumi kasvu, üksikisikute/perede/institutsioonide/kogukonna osalemist, võrdsust ja mõjuvõimu, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja tõhusa kaasamise edendajaid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiant CLDS programos tikslų ir derinant su savivaldybės problemomis, uždavinys – įgyvendinti žmonėms skirtus sprendimus, taikant sistemines, daugialypes ir suderintas metodikas ir strategijas, skatinančias teritorijos augimą, asmenų/šeimų/institucijų/bendruomenės dalyvavimą, lygybę ir įgalėjimą, socialinės sanglaudos stiprinimą ir veiksmingą įtrauktį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant CLDS programos tikslų ir derinant su savivaldybės problemomis, uždavinys – įgyvendinti žmonėms skirtus sprendimus, taikant sistemines, daugialypes ir suderintas metodikas ir strategijas, skatinančias teritorijos augimą, asmenų/šeimų/institucijų/bendruomenės dalyvavimą, lygybę ir įgalėjimą, socialinės sanglaudos stiprinimą ir veiksmingą įtrauktį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant CLDS programos tikslų ir derinant su savivaldybės problemomis, uždavinys – įgyvendinti žmonėms skirtus sprendimus, taikant sistemines, daugialypes ir suderintas metodikas ir strategijas, skatinančias teritorijos augimą, asmenų/šeimų/institucijų/bendruomenės dalyvavimą, lygybę ir įgalėjimą, socialinės sanglaudos stiprinimą ir veiksmingą įtrauktį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U ciljevima CLDS programa i u artikuliranju s problemima općine, izazov je provesti odgovore usmjerene na ljude, sa sustavnim, višedimenzionalnim i usklađenim metodologijama i strategijama, potičući promjene koje potenciraju rast teritorija, sudjelovanje, jednakost i osnaživanje pojedinaca/obitelja/institucija/zajednice, pospješujući socijalnu koheziju i učinkovitu uključenost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U ciljevima CLDS programa i u artikuliranju s problemima općine, izazov je provesti odgovore usmjerene na ljude, sa sustavnim, višedimenzionalnim i usklađenim metodologijama i strategijama, potičući promjene koje potenciraju rast teritorija, sudjelovanje, jednakost i osnaživanje pojedinaca/obitelja/institucija/zajednice, pospješujući socijalnu koheziju i učinkovitu uključenost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U ciljevima CLDS programa i u artikuliranju s problemima općine, izazov je provesti odgovore usmjerene na ljude, sa sustavnim, višedimenzionalnim i usklađenim metodologijama i strategijama, potičući promjene koje potenciraju rast teritorija, sudjelovanje, jednakost i osnaživanje pojedinaca/obitelja/institucija/zajednice, pospješujući socijalnu koheziju i učinkovitu uključenost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στους στόχους του Προγράμματος CLDS και σε συνδυασμό με τα προβλήματα του Δήμου, η πρόκληση είναι η υλοποίηση απαντήσεων με επίκεντρο τους ανθρώπους, με συστημικές, πολυδιάστατες και συντονισμένες μεθοδολογίες και στρατηγικές, οδηγώντας σε αλλαγές που ενισχύουν την ανάπτυξη της περιοχής, τη συμμετοχή, την ισότητα και την ενδυνάμωση των ατόμων/οικογενειών/ιδρυμάτων/κοινότητας, των βελτιωτών της κοινωνικής συνοχής και της αποτελεσματικής ένταξης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στους στόχους του Προγράμματος CLDS και σε συνδυασμό με τα προβλήματα του Δήμου, η πρόκληση είναι η υλοποίηση απαντήσεων με επίκεντρο τους ανθρώπους, με συστημικές, πολυδιάστατες και συντονισμένες μεθοδολογίες και στρατηγικές, οδηγώντας σε αλλαγές που ενισχύουν την ανάπτυξη της περιοχής, τη συμμετοχή, την ισότητα και την ενδυνάμωση των ατόμων/οικογενειών/ιδρυμάτων/κοινότητας, των βελτιωτών της κοινωνικής συνοχής και της αποτελεσματικής ένταξης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στους στόχους του Προγράμματος CLDS και σε συνδυασμό με τα προβλήματα του Δήμου, η πρόκληση είναι η υλοποίηση απαντήσεων με επίκεντρο τους ανθρώπους, με συστημικές, πολυδιάστατες και συντονισμένες μεθοδολογίες και στρατηγικές, οδηγώντας σε αλλαγές που ενισχύουν την ανάπτυξη της περιοχής, τη συμμετοχή, την ισότητα και την ενδυνάμωση των ατόμων/οικογενειών/ιδρυμάτων/κοινότητας, των βελτιωτών της κοινωνικής συνοχής και της αποτελεσματικής ένταξης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V cieľoch programu CLDS a v spojení s problémami obce je výzvou realizovať reakcie zamerané na ľudí so systémovými, viacrozmernými a zosúladenými metodikami a stratégiami, ktoré poháňajú zmeny, ktoré posilňujú rast územia, účasť, rovnosť a posilnenie postavenia jednotlivcov/rodín/inštitúcií/komunity, posilňovačov sociálnej súdržnosti a účinného začlenenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V cieľoch programu CLDS a v spojení s problémami obce je výzvou realizovať reakcie zamerané na ľudí so systémovými, viacrozmernými a zosúladenými metodikami a stratégiami, ktoré poháňajú zmeny, ktoré posilňujú rast územia, účasť, rovnosť a posilnenie postavenia jednotlivcov/rodín/inštitúcií/komunity, posilňovačov sociálnej súdržnosti a účinného začlenenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V cieľoch programu CLDS a v spojení s problémami obce je výzvou realizovať reakcie zamerané na ľudí so systémovými, viacrozmernými a zosúladenými metodikami a stratégiami, ktoré poháňajú zmeny, ktoré posilňujú rast územia, účasť, rovnosť a posilnenie postavenia jednotlivcov/rodín/inštitúcií/komunity, posilňovačov sociálnej súdržnosti a účinného začlenenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CLDS-ohjelman tavoitteissa ja kunnan ongelmien yhteydessä haasteena on toteuttaa ihmisiin keskittyviä ratkaisuja, joissa käytetään systeemisiä, moniulotteisia ja yhtenäisiä menetelmiä ja strategioita, jotka edistävät alueen kasvua, osallistumista, tasa-arvoa ja yksilöiden/perheiden/instituutioiden/yhteisön voimaannuttamista, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tehostajia ja tehokasta osallisuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-ohjelman tavoitteissa ja kunnan ongelmien yhteydessä haasteena on toteuttaa ihmisiin keskittyviä ratkaisuja, joissa käytetään systeemisiä, moniulotteisia ja yhtenäisiä menetelmiä ja strategioita, jotka edistävät alueen kasvua, osallistumista, tasa-arvoa ja yksilöiden/perheiden/instituutioiden/yhteisön voimaannuttamista, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tehostajia ja tehokasta osallisuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS-ohjelman tavoitteissa ja kunnan ongelmien yhteydessä haasteena on toteuttaa ihmisiin keskittyviä ratkaisuja, joissa käytetään systeemisiä, moniulotteisia ja yhtenäisiä menetelmiä ja strategioita, jotka edistävät alueen kasvua, osallistumista, tasa-arvoa ja yksilöiden/perheiden/instituutioiden/yhteisön voimaannuttamista, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tehostajia ja tehokasta osallisuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W celach programu CLDS i w powiązaniu z problemami gminy wyzwaniem jest wdrożenie reakcji skoncentrowanych na ludziach, z systemowymi, wielowymiarowymi i uzgodnionymi metodami i strategiami, napędzającymi zmiany, które pobudzają wzrost terytorium, uczestnictwo, równość i wzmocnienie pozycji jednostek/rodzin/instytucji/społeczności, wzmacniających spójność społeczną i skuteczną integrację. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W celach programu CLDS i w powiązaniu z problemami gminy wyzwaniem jest wdrożenie reakcji skoncentrowanych na ludziach, z systemowymi, wielowymiarowymi i uzgodnionymi metodami i strategiami, napędzającymi zmiany, które pobudzają wzrost terytorium, uczestnictwo, równość i wzmocnienie pozycji jednostek/rodzin/instytucji/społeczności, wzmacniających spójność społeczną i skuteczną integrację. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W celach programu CLDS i w powiązaniu z problemami gminy wyzwaniem jest wdrożenie reakcji skoncentrowanych na ludziach, z systemowymi, wielowymiarowymi i uzgodnionymi metodami i strategiami, napędzającymi zmiany, które pobudzają wzrost terytorium, uczestnictwo, równość i wzmocnienie pozycji jednostek/rodzin/instytucji/społeczności, wzmacniających spójność społeczną i skuteczną integrację. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A CLDS program célkitűzéseiben és az önkormányzat problémáinak megfogalmazásában a kihívás az emberekre összpontosító válaszok végrehajtása, rendszerszintű, többdimenziós és összehangolt módszerekkel és stratégiákkal, amelyek a terület növekedését, a részvételt, az egyenlőséget és az egyének/családok/intézmények/közösségek szerepvállalását, a társadalmi kohéziót és a hatékony befogadást erősítő változásokat ösztönöznek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A CLDS program célkitűzéseiben és az önkormányzat problémáinak megfogalmazásában a kihívás az emberekre összpontosító válaszok végrehajtása, rendszerszintű, többdimenziós és összehangolt módszerekkel és stratégiákkal, amelyek a terület növekedését, a részvételt, az egyenlőséget és az egyének/családok/intézmények/közösségek szerepvállalását, a társadalmi kohéziót és a hatékony befogadást erősítő változásokat ösztönöznek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A CLDS program célkitűzéseiben és az önkormányzat problémáinak megfogalmazásában a kihívás az emberekre összpontosító válaszok végrehajtása, rendszerszintű, többdimenziós és összehangolt módszerekkel és stratégiákkal, amelyek a terület növekedését, a részvételt, az egyenlőséget és az egyének/családok/intézmények/közösségek szerepvállalását, a társadalmi kohéziót és a hatékony befogadást erősítő változásokat ösztönöznek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V cílech programu CLDS a v projevu s problémy obce je úkolem provádět reakce zaměřené na lidi, se systémovými, vícerozměrnými a koordinovanými metodikami a strategiemi, hybnou silou změn, které posilují růst území, účast, rovnost a posílení postavení jednotlivců/rodin/institucí/společenstva, posílení sociální soudržnosti a účinného začleňování. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V cílech programu CLDS a v projevu s problémy obce je úkolem provádět reakce zaměřené na lidi, se systémovými, vícerozměrnými a koordinovanými metodikami a strategiemi, hybnou silou změn, které posilují růst území, účast, rovnost a posílení postavení jednotlivců/rodin/institucí/společenstva, posílení sociální soudržnosti a účinného začleňování. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V cílech programu CLDS a v projevu s problémy obce je úkolem provádět reakce zaměřené na lidi, se systémovými, vícerozměrnými a koordinovanými metodikami a strategiemi, hybnou silou změn, které posilují růst území, účast, rovnost a posílení postavení jednotlivců/rodin/institucí/společenstva, posílení sociální soudržnosti a účinného začleňování. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CLDS programmas mērķos un saistībā ar pašvaldības problēmām uzdevums ir īstenot uz cilvēkiem vērstas atbildes ar sistēmiskām, daudzdimensiālām un saskaņotām metodēm un stratēģijām, virzot izmaiņas, kas veicina teritorijas izaugsmi, indivīdu/ģimeņu/iestāžu/kopienas līdzdalību, vienlīdzību un iespēju nodrošināšanu, sociālās kohēzijas un efektīvas iekļaušanas veicinātājus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS programmas mērķos un saistībā ar pašvaldības problēmām uzdevums ir īstenot uz cilvēkiem vērstas atbildes ar sistēmiskām, daudzdimensiālām un saskaņotām metodēm un stratēģijām, virzot izmaiņas, kas veicina teritorijas izaugsmi, indivīdu/ģimeņu/iestāžu/kopienas līdzdalību, vienlīdzību un iespēju nodrošināšanu, sociālās kohēzijas un efektīvas iekļaušanas veicinātājus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CLDS programmas mērķos un saistībā ar pašvaldības problēmām uzdevums ir īstenot uz cilvēkiem vērstas atbildes ar sistēmiskām, daudzdimensiālām un saskaņotām metodēm un stratēģijām, virzot izmaiņas, kas veicina teritorijas izaugsmi, indivīdu/ģimeņu/iestāžu/kopienas līdzdalību, vienlīdzību un iespēju nodrošināšanu, sociālās kohēzijas un efektīvas iekļaušanas veicinātājus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I gcuspóirí an Chláir CLDS agus i gcur in iúl le fadhbanna an bhardas, is é an dúshlán freagraí a chur i bhfeidhm atá dírithe ar dhaoine, le modheolaíochtaí agus straitéisí sistéamacha, iltoiseach agus comhbheartaithe, ag spreagadh athruithe a neartaíonn fás na críche, rannpháirtíocht, comhionannas agus cumhachtú daoine aonair/finte/institiúidí/pobail, feabhsaitheoirí comhtháthaithe shóisialta agus cuimsiú éifeachtach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I gcuspóirí an Chláir CLDS agus i gcur in iúl le fadhbanna an bhardas, is é an dúshlán freagraí a chur i bhfeidhm atá dírithe ar dhaoine, le modheolaíochtaí agus straitéisí sistéamacha, iltoiseach agus comhbheartaithe, ag spreagadh athruithe a neartaíonn fás na críche, rannpháirtíocht, comhionannas agus cumhachtú daoine aonair/finte/institiúidí/pobail, feabhsaitheoirí comhtháthaithe shóisialta agus cuimsiú éifeachtach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I gcuspóirí an Chláir CLDS agus i gcur in iúl le fadhbanna an bhardas, is é an dúshlán freagraí a chur i bhfeidhm atá dírithe ar dhaoine, le modheolaíochtaí agus straitéisí sistéamacha, iltoiseach agus comhbheartaithe, ag spreagadh athruithe a neartaíonn fás na críche, rannpháirtíocht, comhionannas agus cumhachtú daoine aonair/finte/institiúidí/pobail, feabhsaitheoirí comhtháthaithe shóisialta agus cuimsiú éifeachtach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V ciljih programa CLDS in v izražanju s problemi občine je izziv izvajati odzive, osredotočene na ljudi, s sistemskimi, večdimenzionalnimi in usklajenimi metodologijami in strategijami, ki spodbujajo rast ozemlja, udeležbo, enakost in opolnomočenje posameznikov/družin/institucij/skupnosti, spodbujevalcev socialne kohezije in učinkovitega vključevanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V ciljih programa CLDS in v izražanju s problemi občine je izziv izvajati odzive, osredotočene na ljudi, s sistemskimi, večdimenzionalnimi in usklajenimi metodologijami in strategijami, ki spodbujajo rast ozemlja, udeležbo, enakost in opolnomočenje posameznikov/družin/institucij/skupnosti, spodbujevalcev socialne kohezije in učinkovitega vključevanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V ciljih programa CLDS in v izražanju s problemi občine je izziv izvajati odzive, osredotočene na ljudi, s sistemskimi, večdimenzionalnimi in usklajenimi metodologijami in strategijami, ki spodbujajo rast ozemlja, udeležbo, enakost in opolnomočenje posameznikov/družin/institucij/skupnosti, spodbujevalcev socialne kohezije in učinkovitega vključevanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В целите на програмата CLDS и при формулирането на проблемите на общината предизвикателството е да се реализират реакции, насочени към хората, със системни, многоизмерни и съгласувани методологии и стратегии, движещи се промени, които засилват растежа на територията, участието, равенството и овластяването на отделни лица/семейства/институции/общности, подобрители на социалното сближаване и ефективно приобщаване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В целите на програмата CLDS и при формулирането на проблемите на общината предизвикателството е да се реализират реакции, насочени към хората, със системни, многоизмерни и съгласувани методологии и стратегии, движещи се промени, които засилват растежа на територията, участието, равенството и овластяването на отделни лица/семейства/институции/общности, подобрители на социалното сближаване и ефективно приобщаване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В целите на програмата CLDS и при формулирането на проблемите на общината предизвикателството е да се реализират реакции, насочени към хората, със системни, многоизмерни и съгласувани методологии и стратегии, движещи се промени, които засилват растежа на територията, участието, равенството и овластяването на отделни лица/семейства/институции/общности, подобрители на социалното сближаване и ефективно приобщаване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fl-objettivi tal-Programm CLDS u fl-artikolazzjoni mal-problemi tal-muniċipalità, l-isfida hija li jiġu implimentati reazzjonijiet iċċentrati fuq in-nies, b’metodoloġiji u strateġiji sistemiċi, multidimensjonali u miftiehma, li jmexxu bidliet li jsaħħu t-tkabbir tat-territorju, il-parteċipazzjoni, l-ugwaljanza u l-għoti tas-setgħa lill-individwi/familji/istituzzjonijiet/komunità, li jsaħħu l-koeżjoni soċjali u l-inklużjoni effettiva. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fl-objettivi tal-Programm CLDS u fl-artikolazzjoni mal-problemi tal-muniċipalità, l-isfida hija li jiġu implimentati reazzjonijiet iċċentrati fuq in-nies, b’metodoloġiji u strateġiji sistemiċi, multidimensjonali u miftiehma, li jmexxu bidliet li jsaħħu t-tkabbir tat-territorju, il-parteċipazzjoni, l-ugwaljanza u l-għoti tas-setgħa lill-individwi/familji/istituzzjonijiet/komunità, li jsaħħu l-koeżjoni soċjali u l-inklużjoni effettiva. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fl-objettivi tal-Programm CLDS u fl-artikolazzjoni mal-problemi tal-muniċipalità, l-isfida hija li jiġu implimentati reazzjonijiet iċċentrati fuq in-nies, b’metodoloġiji u strateġiji sistemiċi, multidimensjonali u miftiehma, li jmexxu bidliet li jsaħħu t-tkabbir tat-territorju, il-parteċipazzjoni, l-ugwaljanza u l-għoti tas-setgħa lill-individwi/familji/istituzzjonijiet/komunità, li jsaħħu l-koeżjoni soċjali u l-inklużjoni effettiva. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I målene for CLDS-programmet og i forbindelse med formuleringen af kommunens problemer er udfordringen at gennemføre løsninger, der er centreret om mennesker, med systemiske, flerdimensionelle og samordnede metoder og strategier, der driver ændringer, der styrker væksten i området, deltagelse, ligestilling og styrkelse af enkeltpersoner/familier/institutioner/samfund, fremme af social samhørighed og effektiv inklusion. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I målene for CLDS-programmet og i forbindelse med formuleringen af kommunens problemer er udfordringen at gennemføre løsninger, der er centreret om mennesker, med systemiske, flerdimensionelle og samordnede metoder og strategier, der driver ændringer, der styrker væksten i området, deltagelse, ligestilling og styrkelse af enkeltpersoner/familier/institutioner/samfund, fremme af social samhørighed og effektiv inklusion. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I målene for CLDS-programmet og i forbindelse med formuleringen af kommunens problemer er udfordringen at gennemføre løsninger, der er centreret om mennesker, med systemiske, flerdimensionelle og samordnede metoder og strategier, der driver ændringer, der styrker væksten i området, deltagelse, ligestilling og styrkelse af enkeltpersoner/familier/institutioner/samfund, fremme af social samhørighed og effektiv inklusion. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În obiectivele Programului CLDS și în articularea cu problemele municipalității, provocarea constă în implementarea răspunsurilor centrate pe oameni, cu metodologii și strategii sistemice, multidimensionale și concertate, care să stimuleze schimbări care potențează creșterea teritoriului, participarea, egalitatea și responsabilizarea persoanelor/familiilor/instituțiilor/comunității, a stimulatorilor coeziunii sociale și a incluziunii eficiente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În obiectivele Programului CLDS și în articularea cu problemele municipalității, provocarea constă în implementarea răspunsurilor centrate pe oameni, cu metodologii și strategii sistemice, multidimensionale și concertate, care să stimuleze schimbări care potențează creșterea teritoriului, participarea, egalitatea și responsabilizarea persoanelor/familiilor/instituțiilor/comunității, a stimulatorilor coeziunii sociale și a incluziunii eficiente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În obiectivele Programului CLDS și în articularea cu problemele municipalității, provocarea constă în implementarea răspunsurilor centrate pe oameni, cu metodologii și strategii sistemice, multidimensionale și concertate, care să stimuleze schimbări care potențează creșterea teritoriului, participarea, egalitatea și responsabilizarea persoanelor/familiilor/instituțiilor/comunității, a stimulatorilor coeziunii sociale și a incluziunii eficiente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I CLDS-programmets mål och i samverkan med kommunens problem är utmaningen att genomföra åtgärder som är inriktade på människor, med systemiska, flerdimensionella och samordnade metoder och strategier, som driver på förändringar som förstärker territoriets tillväxt, delaktighet, jämlikhet och egenmakt för individer/familjer/institutioner/gemenskap, förstärkare av social sammanhållning och effektiv inkludering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I CLDS-programmets mål och i samverkan med kommunens problem är utmaningen att genomföra åtgärder som är inriktade på människor, med systemiska, flerdimensionella och samordnade metoder och strategier, som driver på förändringar som förstärker territoriets tillväxt, delaktighet, jämlikhet och egenmakt för individer/familjer/institutioner/gemenskap, förstärkare av social sammanhållning och effektiv inkludering. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I CLDS-programmets mål och i samverkan med kommunens problem är utmaningen att genomföra åtgärder som är inriktade på människor, med systemiska, flerdimensionella och samordnade metoder och strategier, som driver på förändringar som förstärker territoriets tillväxt, delaktighet, jämlikhet och egenmakt för individer/familjer/institutioner/gemenskap, förstärkare av social sammanhållning och effektiv inkludering. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
539,902.51 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 539,902.51 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
458,917.13 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 458,917.13 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting social inclusion and combating poverty and discrimination / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
2 June 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 June 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: CASA DO POVO DE VILA NOVA DE TAZEM / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
CASA DO POVO DE VILA NOVA DE TAZEM | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): CASA DO POVO DE VILA NOVA DE TAZEM / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:03, 7 March 2024
Project Q2979713 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Int3Grar |
Project Q2979713 in Portugal |
Statements
458,917.13 Euro
0 references
539,902.51 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 June 2020
0 references
30 September 2023
0 references
CASA DO POVO DE VILA NOVA DE TAZEM
0 references
40°29'51.86"N, 7°35'45.06"W
0 references
Baseado nos objetivos do Programa CLDS e na articulação com as problemáticas do concelho, o desafio é implementar respostas centradas nas pessoas, com metodologias e estratégias sistémicas, multidimensionais e concertadas, impulsionadoras de mudanças que potenciem o crescimento do território, a participação, igualdade e capacitação dos indivíduos/famílias/instituições/comunidade, potenciadoras da coesão social e a inclusão efetiva. (Portuguese)
0 references
In the objectives of the CLDS Program and in articulating with the problems of the municipality, the challenge is to implement responses centered on people, with systemic, multidimensional and concerted methodologies and strategies, driving changes that potentiate the growth of the territory, participation, equality and empowerment of individuals/families/institutions/community, enhancers of social cohesion and effective inclusion. (English)
9 July 2021
0.0576870180002751
0 references
Sur la base des objectifs du programme CLDS et de l’articulation avec les problèmes de la ville, le défi consiste à mettre en œuvre des réponses centrées sur les personnes, avec des méthodologies et des stratégies systémiques, multidimensionnelles et concertées, moteurs de changements qui favorisent la croissance du territoire, la participation, l’égalité et l’autonomisation des individus/familles/institutions/communautaires, renforçant la cohésion sociale et l’inclusion efficace. (French)
7 December 2021
0 references
Ausgehend von den Zielen des CLDS-Programms und der Artikulation mit den Problemen der Stadt besteht die Herausforderung darin, bürgerzentrierte Antworten mit Methoden und systemischen Strategien umzusetzen, multidimensional und konzertiert, Treiber von Veränderungen, die das Wachstum des Territoriums fördern, Partizipation, Gleichheit und Selbstbestimmung von Einzelpersonen/Familien/Institutionen/Gemeinschaften, Förderung des sozialen Zusammenhalts und wirksamer Inklusion. (German)
15 December 2021
0 references
Op basis van de doelstellingen van het CLDS-programma en de samenhang met de problemen van de stad is de uitdaging om mensgerichte reacties uit te voeren, met methodologieën en systemische strategieën, multidimensionaal en gecoördineerd, aanjagers van veranderingen die de groei van het grondgebied, participatie, gelijkheid en empowerment van individuen/gezinnen/instellingen/gemeenschap bevorderen, sociale cohesie en effectieve inclusie bevorderen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Sulla base degli obiettivi del programma CLDS e dell'articolazione con i problemi della città, la sfida consiste nell'attuare risposte centrate sulle persone, con metodologie e strategie sistemiche, multidimensionali e concertate, motori di cambiamenti che favoriscono la crescita del territorio, la partecipazione, l'uguaglianza e l'emancipazione di individui/famiglie/istituzioni/comunità, promuovendo la coesione sociale e l'effettiva inclusione. (Italian)
18 January 2022
0 references
Con base en los objetivos del Programa CLDS y la articulación con los problemas de la ciudad, el reto es implementar respuestas centradas en las personas, con metodologías y estrategias sistémicas, multidimensionales y concertadas, impulsoras de cambios que potencien el crecimiento del territorio, la participación, la igualdad y el empoderamiento de las personas/familias/instituciones/comunidades, impulsando la cohesión social y la inclusión efectiva. (Spanish)
22 January 2022
0 references
CLDS programmi eesmärkides ja omavalitsuse probleemidest rääkides on väljakutseks rakendada inimestele suunatud vastuseid, kasutades süsteemseid, mitmemõõtmelisi ja kooskõlastatud meetodeid ja strateegiaid, juhtides muutusi, mis võimendavad territooriumi kasvu, üksikisikute/perede/institutsioonide/kogukonna osalemist, võrdsust ja mõjuvõimu, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja tõhusa kaasamise edendajaid. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Siekiant CLDS programos tikslų ir derinant su savivaldybės problemomis, uždavinys – įgyvendinti žmonėms skirtus sprendimus, taikant sistemines, daugialypes ir suderintas metodikas ir strategijas, skatinančias teritorijos augimą, asmenų/šeimų/institucijų/bendruomenės dalyvavimą, lygybę ir įgalėjimą, socialinės sanglaudos stiprinimą ir veiksmingą įtrauktį. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
U ciljevima CLDS programa i u artikuliranju s problemima općine, izazov je provesti odgovore usmjerene na ljude, sa sustavnim, višedimenzionalnim i usklađenim metodologijama i strategijama, potičući promjene koje potenciraju rast teritorija, sudjelovanje, jednakost i osnaživanje pojedinaca/obitelja/institucija/zajednice, pospješujući socijalnu koheziju i učinkovitu uključenost. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στους στόχους του Προγράμματος CLDS και σε συνδυασμό με τα προβλήματα του Δήμου, η πρόκληση είναι η υλοποίηση απαντήσεων με επίκεντρο τους ανθρώπους, με συστημικές, πολυδιάστατες και συντονισμένες μεθοδολογίες και στρατηγικές, οδηγώντας σε αλλαγές που ενισχύουν την ανάπτυξη της περιοχής, τη συμμετοχή, την ισότητα και την ενδυνάμωση των ατόμων/οικογενειών/ιδρυμάτων/κοινότητας, των βελτιωτών της κοινωνικής συνοχής και της αποτελεσματικής ένταξης. (Greek)
3 August 2022
0 references
V cieľoch programu CLDS a v spojení s problémami obce je výzvou realizovať reakcie zamerané na ľudí so systémovými, viacrozmernými a zosúladenými metodikami a stratégiami, ktoré poháňajú zmeny, ktoré posilňujú rast územia, účasť, rovnosť a posilnenie postavenia jednotlivcov/rodín/inštitúcií/komunity, posilňovačov sociálnej súdržnosti a účinného začlenenia. (Slovak)
3 August 2022
0 references
CLDS-ohjelman tavoitteissa ja kunnan ongelmien yhteydessä haasteena on toteuttaa ihmisiin keskittyviä ratkaisuja, joissa käytetään systeemisiä, moniulotteisia ja yhtenäisiä menetelmiä ja strategioita, jotka edistävät alueen kasvua, osallistumista, tasa-arvoa ja yksilöiden/perheiden/instituutioiden/yhteisön voimaannuttamista, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tehostajia ja tehokasta osallisuutta. (Finnish)
3 August 2022
0 references
W celach programu CLDS i w powiązaniu z problemami gminy wyzwaniem jest wdrożenie reakcji skoncentrowanych na ludziach, z systemowymi, wielowymiarowymi i uzgodnionymi metodami i strategiami, napędzającymi zmiany, które pobudzają wzrost terytorium, uczestnictwo, równość i wzmocnienie pozycji jednostek/rodzin/instytucji/społeczności, wzmacniających spójność społeczną i skuteczną integrację. (Polish)
3 August 2022
0 references
A CLDS program célkitűzéseiben és az önkormányzat problémáinak megfogalmazásában a kihívás az emberekre összpontosító válaszok végrehajtása, rendszerszintű, többdimenziós és összehangolt módszerekkel és stratégiákkal, amelyek a terület növekedését, a részvételt, az egyenlőséget és az egyének/családok/intézmények/közösségek szerepvállalását, a társadalmi kohéziót és a hatékony befogadást erősítő változásokat ösztönöznek. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
V cílech programu CLDS a v projevu s problémy obce je úkolem provádět reakce zaměřené na lidi, se systémovými, vícerozměrnými a koordinovanými metodikami a strategiemi, hybnou silou změn, které posilují růst území, účast, rovnost a posílení postavení jednotlivců/rodin/institucí/společenstva, posílení sociální soudržnosti a účinného začleňování. (Czech)
3 August 2022
0 references
CLDS programmas mērķos un saistībā ar pašvaldības problēmām uzdevums ir īstenot uz cilvēkiem vērstas atbildes ar sistēmiskām, daudzdimensiālām un saskaņotām metodēm un stratēģijām, virzot izmaiņas, kas veicina teritorijas izaugsmi, indivīdu/ģimeņu/iestāžu/kopienas līdzdalību, vienlīdzību un iespēju nodrošināšanu, sociālās kohēzijas un efektīvas iekļaušanas veicinātājus. (Latvian)
3 August 2022
0 references
I gcuspóirí an Chláir CLDS agus i gcur in iúl le fadhbanna an bhardas, is é an dúshlán freagraí a chur i bhfeidhm atá dírithe ar dhaoine, le modheolaíochtaí agus straitéisí sistéamacha, iltoiseach agus comhbheartaithe, ag spreagadh athruithe a neartaíonn fás na críche, rannpháirtíocht, comhionannas agus cumhachtú daoine aonair/finte/institiúidí/pobail, feabhsaitheoirí comhtháthaithe shóisialta agus cuimsiú éifeachtach. (Irish)
3 August 2022
0 references
V ciljih programa CLDS in v izražanju s problemi občine je izziv izvajati odzive, osredotočene na ljudi, s sistemskimi, večdimenzionalnimi in usklajenimi metodologijami in strategijami, ki spodbujajo rast ozemlja, udeležbo, enakost in opolnomočenje posameznikov/družin/institucij/skupnosti, spodbujevalcev socialne kohezije in učinkovitega vključevanja. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
В целите на програмата CLDS и при формулирането на проблемите на общината предизвикателството е да се реализират реакции, насочени към хората, със системни, многоизмерни и съгласувани методологии и стратегии, движещи се промени, които засилват растежа на територията, участието, равенството и овластяването на отделни лица/семейства/институции/общности, подобрители на социалното сближаване и ефективно приобщаване. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Fl-objettivi tal-Programm CLDS u fl-artikolazzjoni mal-problemi tal-muniċipalità, l-isfida hija li jiġu implimentati reazzjonijiet iċċentrati fuq in-nies, b’metodoloġiji u strateġiji sistemiċi, multidimensjonali u miftiehma, li jmexxu bidliet li jsaħħu t-tkabbir tat-territorju, il-parteċipazzjoni, l-ugwaljanza u l-għoti tas-setgħa lill-individwi/familji/istituzzjonijiet/komunità, li jsaħħu l-koeżjoni soċjali u l-inklużjoni effettiva. (Maltese)
3 August 2022
0 references
I målene for CLDS-programmet og i forbindelse med formuleringen af kommunens problemer er udfordringen at gennemføre løsninger, der er centreret om mennesker, med systemiske, flerdimensionelle og samordnede metoder og strategier, der driver ændringer, der styrker væksten i området, deltagelse, ligestilling og styrkelse af enkeltpersoner/familier/institutioner/samfund, fremme af social samhørighed og effektiv inklusion. (Danish)
3 August 2022
0 references
În obiectivele Programului CLDS și în articularea cu problemele municipalității, provocarea constă în implementarea răspunsurilor centrate pe oameni, cu metodologii și strategii sistemice, multidimensionale și concertate, care să stimuleze schimbări care potențează creșterea teritoriului, participarea, egalitatea și responsabilizarea persoanelor/familiilor/instituțiilor/comunității, a stimulatorilor coeziunii sociale și a incluziunii eficiente. (Romanian)
3 August 2022
0 references
I CLDS-programmets mål och i samverkan med kommunens problem är utmaningen att genomföra åtgärder som är inriktade på människor, med systemiska, flerdimensionella och samordnade metoder och strategier, som driver på förändringar som förstärker territoriets tillväxt, delaktighet, jämlikhet och egenmakt för individer/familjer/institutioner/gemenskap, förstärkare av social sammanhållning och effektiv inkludering. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Gouveia
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POISE-03-4232-FSE-000258
0 references