Adaptation of housing for people with disabilities in Rõuge (Q3068851): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The aim of the project is to improve the quality of life of people with special needs in Rõuge municipality, to ensure better self-sufficiency, to create a prerequisite for participation in the labour market and to reduce the burden on carers. To this end, the accommodation of 8 people with special needs will be adapted (8 applicants in total, but two persons with special needs in one dwelling)., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.068593280239602) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Adaptation of housing for people with disabilities in Rõuge | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Adaptation du logement des personnes handicapées à Rõuge | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anpassung des Wohnraums für Menschen mit Behinderungen in Rõuge | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanpassing van huisvesting voor mensen met een handicap in Rõuge | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Adeguamento dell'alloggio per le persone con disabilità a Rõuge | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación de la vivienda para personas con discapacidad en Rõuge | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή της στέγασης για άτομα με αναπηρία στο Rõuge | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af boliger for personer med handicap i Rõuge | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vammaisten asuntojen mukauttaminen Rõugessa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-adattament tal-akkomodazzjoni għall-persuni b’diżabilità f’Rõuge | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mājokļu pielāgošana cilvēkiem ar invaliditāti Rõuge | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobenie bývania pre osoby so zdravotným postihnutím v Rõuge | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú tithíochta do dhaoine faoi mhíchumas in Rõuge | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Úprava bydlení pro osoby se zdravotním postižením v Rõuge | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação da habitação para pessoas com deficiência em Rõuge | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A fogyatékossággal élő személyek lakhatásának átalakítása Rõuge-ban | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на жилищата за хора с увреждания в Rõuge | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Neįgaliųjų būsto pritaikymas Reuge mieste | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba stanovanja za osobe s invaliditetom u Rõugeu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av bostäder för personer med funktionsnedsättning i Rõuge | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea locuințelor pentru persoanele cu handicap în Rõuge | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev stanovanj za invalide v Rõugeu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostosowanie warunków mieszkaniowych dla osób niepełnosprawnych w Rõuge | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068851 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068851 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068851 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068851 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068851 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068851 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068851 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068851 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068851 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068851 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068851 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068851 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068851 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068851 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068851 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068851 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068851 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068851 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068851 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068851 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068851 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068851 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068851 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Rõuge Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to improve the quality of life of people with special needs in Rõuge municipality, to ensure better self-sufficiency, to create a prerequisite for participation in the labour market and to reduce the burden on carers. To this end, the accommodation of 8 people with special needs will be adapted (8 applicants in total, but two persons with special needs in one dwelling). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.068593280239602
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rõuge vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des personnes ayant des besoins particuliers dans la municipalité de Rõuge, d’assurer une meilleure autosuffisance, de créer une condition préalable à la participation au marché du travail et de réduire la charge pesant sur les aidants. À cette fin, le logement de 8 personnes ayant des besoins spéciaux sera adapté (8 demandeurs au total, mais deux personnes ayant des besoins spéciaux dans un logement). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des personnes ayant des besoins particuliers dans la municipalité de Rõuge, d’assurer une meilleure autosuffisance, de créer une condition préalable à la participation au marché du travail et de réduire la charge pesant sur les aidants. À cette fin, le logement de 8 personnes ayant des besoins spéciaux sera adapté (8 demandeurs au total, mais deux personnes ayant des besoins spéciaux dans un logement). (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des personnes ayant des besoins particuliers dans la municipalité de Rõuge, d’assurer une meilleure autosuffisance, de créer une condition préalable à la participation au marché du travail et de réduire la charge pesant sur les aidants. À cette fin, le logement de 8 personnes ayant des besoins spéciaux sera adapté (8 demandeurs au total, mais deux personnes ayant des besoins spéciaux dans un logement). (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität von Menschen mit besonderen Bedürfnissen in der Gemeinde Rõuge zu verbessern, eine bessere Selbstversorgung zu gewährleisten, eine Voraussetzung für die Teilnahme am Arbeitsmarkt zu schaffen und die Belastung der Pflegekräfte zu verringern. Zu diesem Zweck wird die Unterbringung von 8 Personen mit besonderen Bedürfnissen angepasst (insgesamt 8 Bewerber, aber zwei Personen mit besonderen Bedürfnissen in einer Wohnung). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität von Menschen mit besonderen Bedürfnissen in der Gemeinde Rõuge zu verbessern, eine bessere Selbstversorgung zu gewährleisten, eine Voraussetzung für die Teilnahme am Arbeitsmarkt zu schaffen und die Belastung der Pflegekräfte zu verringern. Zu diesem Zweck wird die Unterbringung von 8 Personen mit besonderen Bedürfnissen angepasst (insgesamt 8 Bewerber, aber zwei Personen mit besonderen Bedürfnissen in einer Wohnung). (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität von Menschen mit besonderen Bedürfnissen in der Gemeinde Rõuge zu verbessern, eine bessere Selbstversorgung zu gewährleisten, eine Voraussetzung für die Teilnahme am Arbeitsmarkt zu schaffen und die Belastung der Pflegekräfte zu verringern. Zu diesem Zweck wird die Unterbringung von 8 Personen mit besonderen Bedürfnissen angepasst (insgesamt 8 Bewerber, aber zwei Personen mit besonderen Bedürfnissen in einer Wohnung). (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de levenskwaliteit van mensen met bijzondere behoeften in de gemeente Rõuge te verbeteren, een betere zelfvoorziening te waarborgen, een voorwaarde te creëren voor deelname aan de arbeidsmarkt en de lasten voor mantelzorgers te verminderen. Daartoe zal de huisvesting van 8 personen met speciale behoeften worden aangepast (8 aanvragers in totaal, maar twee personen met speciale behoeften in één woning). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de levenskwaliteit van mensen met bijzondere behoeften in de gemeente Rõuge te verbeteren, een betere zelfvoorziening te waarborgen, een voorwaarde te creëren voor deelname aan de arbeidsmarkt en de lasten voor mantelzorgers te verminderen. Daartoe zal de huisvesting van 8 personen met speciale behoeften worden aangepast (8 aanvragers in totaal, maar twee personen met speciale behoeften in één woning). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de levenskwaliteit van mensen met bijzondere behoeften in de gemeente Rõuge te verbeteren, een betere zelfvoorziening te waarborgen, een voorwaarde te creëren voor deelname aan de arbeidsmarkt en de lasten voor mantelzorgers te verminderen. Daartoe zal de huisvesting van 8 personen met speciale behoeften worden aangepast (8 aanvragers in totaal, maar twee personen met speciale behoeften in één woning). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità della vita delle persone con esigenze particolari nel comune di Rõuge, garantire una migliore autosufficienza, creare un prerequisito per la partecipazione al mercato del lavoro e ridurre l'onere per i prestatori di assistenza. A tal fine, l'alloggio di 8 persone con esigenze particolari sarà adattato (8 richiedenti in totale, ma due persone con esigenze particolari in un'unica abitazione). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità della vita delle persone con esigenze particolari nel comune di Rõuge, garantire una migliore autosufficienza, creare un prerequisito per la partecipazione al mercato del lavoro e ridurre l'onere per i prestatori di assistenza. A tal fine, l'alloggio di 8 persone con esigenze particolari sarà adattato (8 richiedenti in totale, ma due persone con esigenze particolari in un'unica abitazione). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità della vita delle persone con esigenze particolari nel comune di Rõuge, garantire una migliore autosufficienza, creare un prerequisito per la partecipazione al mercato del lavoro e ridurre l'onere per i prestatori di assistenza. A tal fine, l'alloggio di 8 persone con esigenze particolari sarà adattato (8 richiedenti in totale, ma due persone con esigenze particolari in un'unica abitazione). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de las personas con necesidades especiales en el municipio de Rõuge, garantizar una mayor autosuficiencia, crear un requisito previo para la participación en el mercado laboral y reducir la carga para los cuidadores. Con este fin, se adaptará el alojamiento de 8 personas con necesidades especiales (8 solicitantes en total, pero dos personas con necesidades especiales en una vivienda). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de las personas con necesidades especiales en el municipio de Rõuge, garantizar una mayor autosuficiencia, crear un requisito previo para la participación en el mercado laboral y reducir la carga para los cuidadores. Con este fin, se adaptará el alojamiento de 8 personas con necesidades especiales (8 solicitantes en total, pero dos personas con necesidades especiales en una vivienda). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de las personas con necesidades especiales en el municipio de Rõuge, garantizar una mayor autosuficiencia, crear un requisito previo para la participación en el mercado laboral y reducir la carga para los cuidadores. Con este fin, se adaptará el alojamiento de 8 personas con necesidades especiales (8 solicitantes en total, pero dos personas con necesidades especiales en una vivienda). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων με ειδικές ανάγκες στον δήμο Rõuge, η εξασφάλιση καλύτερης αυτάρκειας, η δημιουργία προϋπόθεσης για τη συμμετοχή στην αγορά εργασίας και η μείωση της επιβάρυνσης των φροντιστών. Για τον σκοπό αυτό, θα προσαρμοστεί η στέγαση 8 ατόμων με ειδικές ανάγκες (8 αιτούντες συνολικά, αλλά δύο άτομα με ειδικές ανάγκες σε μία κατοικία). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων με ειδικές ανάγκες στον δήμο Rõuge, η εξασφάλιση καλύτερης αυτάρκειας, η δημιουργία προϋπόθεσης για τη συμμετοχή στην αγορά εργασίας και η μείωση της επιβάρυνσης των φροντιστών. Για τον σκοπό αυτό, θα προσαρμοστεί η στέγαση 8 ατόμων με ειδικές ανάγκες (8 αιτούντες συνολικά, αλλά δύο άτομα με ειδικές ανάγκες σε μία κατοικία). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων με ειδικές ανάγκες στον δήμο Rõuge, η εξασφάλιση καλύτερης αυτάρκειας, η δημιουργία προϋπόθεσης για τη συμμετοχή στην αγορά εργασίας και η μείωση της επιβάρυνσης των φροντιστών. Για τον σκοπό αυτό, θα προσαρμοστεί η στέγαση 8 ατόμων με ειδικές ανάγκες (8 αιτούντες συνολικά, αλλά δύο άτομα με ειδικές ανάγκες σε μία κατοικία). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for personer med særlige behov i Rõuge kommune, at sikre bedre selvforsyning, at skabe en forudsætning for deltagelse på arbejdsmarkedet og at mindske byrden for omsorgspersoner. Med henblik herpå vil indkvarteringen af 8 personer med særlige behov blive tilpasset (8 ansøgere i alt, men to personer med særlige behov i én bolig). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for personer med særlige behov i Rõuge kommune, at sikre bedre selvforsyning, at skabe en forudsætning for deltagelse på arbejdsmarkedet og at mindske byrden for omsorgspersoner. Med henblik herpå vil indkvarteringen af 8 personer med særlige behov blive tilpasset (8 ansøgere i alt, men to personer med særlige behov i én bolig). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for personer med særlige behov i Rõuge kommune, at sikre bedre selvforsyning, at skabe en forudsætning for deltagelse på arbejdsmarkedet og at mindske byrden for omsorgspersoner. Med henblik herpå vil indkvarteringen af 8 personer med særlige behov blive tilpasset (8 ansøgere i alt, men to personer med særlige behov i én bolig). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa Rõugen kunnan erityistarpeita omaavien ihmisten elämänlaatua, parantaa omavaraisuutta, luoda edellytykset työmarkkinoille osallistumiselle ja vähentää omaishoitajien taakkaa. Tätä varten mukautetaan 8 henkilöä, joilla on erityistarpeita, (8 hakijaa yhteensä, mutta kaksi henkilöä, joilla on erityistarpeita yhdessä asunnossa). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa Rõugen kunnan erityistarpeita omaavien ihmisten elämänlaatua, parantaa omavaraisuutta, luoda edellytykset työmarkkinoille osallistumiselle ja vähentää omaishoitajien taakkaa. Tätä varten mukautetaan 8 henkilöä, joilla on erityistarpeita, (8 hakijaa yhteensä, mutta kaksi henkilöä, joilla on erityistarpeita yhdessä asunnossa). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa Rõugen kunnan erityistarpeita omaavien ihmisten elämänlaatua, parantaa omavaraisuutta, luoda edellytykset työmarkkinoille osallistumiselle ja vähentää omaishoitajien taakkaa. Tätä varten mukautetaan 8 henkilöä, joilla on erityistarpeita, (8 hakijaa yhteensä, mutta kaksi henkilöä, joilla on erityistarpeita yhdessä asunnossa). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja ta’ persuni bi bżonnijiet speċjali fil-muniċipalità ta’ Rõuge, li jiżgura awtosuffiċjenza aħjar, li joħloq prerekwiżit għall-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol u li jnaqqas il-piż minn fuq dawk li jindukraw. Għal dan il-għan, l-akkomodazzjoni ta’ 8 persuni bi bżonnijiet speċjali se tiġi adattata (8 applikanti b’kollox, iżda żewġ persuni bi bżonnijiet speċjali f’abitazzjoni waħda). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja ta’ persuni bi bżonnijiet speċjali fil-muniċipalità ta’ Rõuge, li jiżgura awtosuffiċjenza aħjar, li joħloq prerekwiżit għall-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol u li jnaqqas il-piż minn fuq dawk li jindukraw. Għal dan il-għan, l-akkomodazzjoni ta’ 8 persuni bi bżonnijiet speċjali se tiġi adattata (8 applikanti b’kollox, iżda żewġ persuni bi bżonnijiet speċjali f’abitazzjoni waħda). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja ta’ persuni bi bżonnijiet speċjali fil-muniċipalità ta’ Rõuge, li jiżgura awtosuffiċjenza aħjar, li joħloq prerekwiżit għall-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol u li jnaqqas il-piż minn fuq dawk li jindukraw. Għal dan il-għan, l-akkomodazzjoni ta’ 8 persuni bi bżonnijiet speċjali se tiġi adattata (8 applikanti b’kollox, iżda żewġ persuni bi bżonnijiet speċjali f’abitazzjoni waħda). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju ar īpašām vajadzībām dzīves kvalitāti Rõuge pašvaldībā, nodrošināt labāku pašpietiekamību, radīt priekšnoteikumu līdzdalībai darba tirgū un samazināt slogu aprūpētājiem. Šim nolūkam tiks pielāgoti 8 cilvēku ar īpašām vajadzībām izmitināšana (kopā 8 pieteikuma iesniedzēji, bet divas personas ar īpašām vajadzībām vienā mājoklī). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju ar īpašām vajadzībām dzīves kvalitāti Rõuge pašvaldībā, nodrošināt labāku pašpietiekamību, radīt priekšnoteikumu līdzdalībai darba tirgū un samazināt slogu aprūpētājiem. Šim nolūkam tiks pielāgoti 8 cilvēku ar īpašām vajadzībām izmitināšana (kopā 8 pieteikuma iesniedzēji, bet divas personas ar īpašām vajadzībām vienā mājoklī). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju ar īpašām vajadzībām dzīves kvalitāti Rõuge pašvaldībā, nodrošināt labāku pašpietiekamību, radīt priekšnoteikumu līdzdalībai darba tirgū un samazināt slogu aprūpētājiem. Šim nolūkam tiks pielāgoti 8 cilvēku ar īpašām vajadzībām izmitināšana (kopā 8 pieteikuma iesniedzēji, bet divas personas ar īpašām vajadzībām vienā mājoklī). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života ľudí s osobitnými potrebami v obci Rõuge, zabezpečiť lepšiu sebestačnosť, vytvoriť predpoklad účasti na trhu práce a znížiť zaťaženie opatrovateľov. Na tento účel sa upraví ubytovanie 8 osôb s osobitnými potrebami (celkovo 8 žiadateľov, ale dve osoby s osobitnými potrebami v jednom obydlí). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života ľudí s osobitnými potrebami v obci Rõuge, zabezpečiť lepšiu sebestačnosť, vytvoriť predpoklad účasti na trhu práce a znížiť zaťaženie opatrovateľov. Na tento účel sa upraví ubytovanie 8 osôb s osobitnými potrebami (celkovo 8 žiadateľov, ale dve osoby s osobitnými potrebami v jednom obydlí). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života ľudí s osobitnými potrebami v obci Rõuge, zabezpečiť lepšiu sebestačnosť, vytvoriť predpoklad účasti na trhu práce a znížiť zaťaženie opatrovateľov. Na tento účel sa upraví ubytovanie 8 osôb s osobitnými potrebami (celkovo 8 žiadateľov, ale dve osoby s osobitnými potrebami v jednom obydlí). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht saoil daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu i mbardasacht Rõuge, chun neamhthuilleamaíocht níos fearr a chinntiú, chun réamhriachtanas a chruthú le haghaidh rannpháirtíocht sa mhargadh saothair agus chun an t-ualach ar chúramóirí a laghdú. Chuige sin, déanfar an chóiríocht do 8 nduine a bhfuil riachtanais speisialta acu a oiriúnú (8 iarratasóir san iomlán, ach beirt le riachtanais speisialta in aon áit chónaithe amháin). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht saoil daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu i mbardasacht Rõuge, chun neamhthuilleamaíocht níos fearr a chinntiú, chun réamhriachtanas a chruthú le haghaidh rannpháirtíocht sa mhargadh saothair agus chun an t-ualach ar chúramóirí a laghdú. Chuige sin, déanfar an chóiríocht do 8 nduine a bhfuil riachtanais speisialta acu a oiriúnú (8 iarratasóir san iomlán, ach beirt le riachtanais speisialta in aon áit chónaithe amháin). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht saoil daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu i mbardasacht Rõuge, chun neamhthuilleamaíocht níos fearr a chinntiú, chun réamhriachtanas a chruthú le haghaidh rannpháirtíocht sa mhargadh saothair agus chun an t-ualach ar chúramóirí a laghdú. Chuige sin, déanfar an chóiríocht do 8 nduine a bhfuil riachtanais speisialta acu a oiriúnú (8 iarratasóir san iomlán, ach beirt le riachtanais speisialta in aon áit chónaithe amháin). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit kvalitu života osob se zvláštními potřebami v obci Rõuge, zajistit lepší soběstačnost, vytvořit předpoklad pro účast na trhu práce a snížit zátěž pro pečovatele. Za tímto účelem bude přizpůsobeno ubytování 8 osob se zvláštními potřebami (8 žadatelů celkem, ale dvě osoby se zvláštními potřebami v jednom bytě). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit kvalitu života osob se zvláštními potřebami v obci Rõuge, zajistit lepší soběstačnost, vytvořit předpoklad pro účast na trhu práce a snížit zátěž pro pečovatele. Za tímto účelem bude přizpůsobeno ubytování 8 osob se zvláštními potřebami (8 žadatelů celkem, ale dvě osoby se zvláštními potřebami v jednom bytě). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit kvalitu života osob se zvláštními potřebami v obci Rõuge, zajistit lepší soběstačnost, vytvořit předpoklad pro účast na trhu práce a snížit zátěž pro pečovatele. Za tímto účelem bude přizpůsobeno ubytování 8 osob se zvláštními potřebami (8 žadatelů celkem, ale dvě osoby se zvláštními potřebami v jednom bytě). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida das pessoas com necessidades especiais no município de Rõuge, garantir uma melhor autossuficiência, criar um pré-requisito para a participação no mercado de trabalho e reduzir os encargos para os cuidadores. Para o efeito, o alojamento de 8 pessoas com necessidades especiais será adaptado (8 candidatos no total, mas duas pessoas com necessidades especiais numa habitação). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida das pessoas com necessidades especiais no município de Rõuge, garantir uma melhor autossuficiência, criar um pré-requisito para a participação no mercado de trabalho e reduzir os encargos para os cuidadores. Para o efeito, o alojamento de 8 pessoas com necessidades especiais será adaptado (8 candidatos no total, mas duas pessoas com necessidades especiais numa habitação). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida das pessoas com necessidades especiais no município de Rõuge, garantir uma melhor autossuficiência, criar um pré-requisito para a participação no mercado de trabalho e reduzir os encargos para os cuidadores. Para o efeito, o alojamento de 8 pessoas com necessidades especiais será adaptado (8 candidatos no total, mas duas pessoas com necessidades especiais numa habitação). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja Rõuge településen a különleges igényű emberek életminőségének javítása, a jobb önellátás biztosítása, a munkaerő-piaci részvétel előfeltételeinek megteremtése és a gondozók terheinek csökkentése. E célból 8 különleges igényű személy elhelyezését alakítják ki (összesen 8 kérelmező, de egy lakásban két különleges igényű személy). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja Rõuge településen a különleges igényű emberek életminőségének javítása, a jobb önellátás biztosítása, a munkaerő-piaci részvétel előfeltételeinek megteremtése és a gondozók terheinek csökkentése. E célból 8 különleges igényű személy elhelyezését alakítják ki (összesen 8 kérelmező, de egy lakásban két különleges igényű személy). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja Rõuge településen a különleges igényű emberek életminőségének javítása, a jobb önellátás biztosítása, a munkaerő-piaci részvétel előfeltételeinek megteremtése és a gondozók terheinek csökkentése. E célból 8 különleges igényű személy elhelyezését alakítják ki (összesen 8 kérelmező, de egy lakásban két különleges igényű személy). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на хората със специални нужди в община Rõuge, да се осигури по-добра самостоятелност, да се създаде предпоставка за участие на пазара на труда и да се намали тежестта за лицата, полагащи грижи. За тази цел настаняването на 8 души със специални нужди ще бъде адаптирано (общо 8 кандидати, но двама души със специални нужди в едно жилище). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на хората със специални нужди в община Rõuge, да се осигури по-добра самостоятелност, да се създаде предпоставка за участие на пазара на труда и да се намали тежестта за лицата, полагащи грижи. За тази цел настаняването на 8 души със специални нужди ще бъде адаптирано (общо 8 кандидати, но двама души със специални нужди в едно жилище). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на хората със специални нужди в община Rõuge, да се осигури по-добра самостоятелност, да се създаде предпоставка за участие на пазара на труда и да се намали тежестта за лицата, полагащи грижи. За тази цел настаняването на 8 души със специални нужди ще бъде адаптирано (общо 8 кандидати, но двама души със специални нужди в едно жилище). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – pagerinti Reuge savivaldybės specialiųjų poreikių turinčių žmonių gyvenimo kokybę, užtikrinti geresnį savarankiškumą, sukurti būtiną dalyvavimo darbo rinkoje sąlygą ir sumažinti globėjams tenkančią naštą. Šiuo tikslu bus pritaikytas 8 specialiųjų poreikių turinčių asmenų apgyvendinimas (iš viso 8 pareiškėjai, tačiau du asmenys, turintys specialių poreikių viename būste). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pagerinti Reuge savivaldybės specialiųjų poreikių turinčių žmonių gyvenimo kokybę, užtikrinti geresnį savarankiškumą, sukurti būtiną dalyvavimo darbo rinkoje sąlygą ir sumažinti globėjams tenkančią naštą. Šiuo tikslu bus pritaikytas 8 specialiųjų poreikių turinčių asmenų apgyvendinimas (iš viso 8 pareiškėjai, tačiau du asmenys, turintys specialių poreikių viename būste). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pagerinti Reuge savivaldybės specialiųjų poreikių turinčių žmonių gyvenimo kokybę, užtikrinti geresnį savarankiškumą, sukurti būtiną dalyvavimo darbo rinkoje sąlygą ir sumažinti globėjams tenkančią naštą. Šiuo tikslu bus pritaikytas 8 specialiųjų poreikių turinčių asmenų apgyvendinimas (iš viso 8 pareiškėjai, tačiau du asmenys, turintys specialių poreikių viename būste). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života osoba s posebnim potrebama u općini Rõuge, osigurati bolju samodostatnost, stvoriti preduvjet za sudjelovanje na tržištu rada i smanjiti opterećenje za njegovatelje. U tu svrhu prilagodit će se smještaj 8 osoba s posebnim potrebama (ukupno 8 podnositelja zahtjeva, ali dvije osobe s posebnim potrebama u jednom stanu). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života osoba s posebnim potrebama u općini Rõuge, osigurati bolju samodostatnost, stvoriti preduvjet za sudjelovanje na tržištu rada i smanjiti opterećenje za njegovatelje. U tu svrhu prilagodit će se smještaj 8 osoba s posebnim potrebama (ukupno 8 podnositelja zahtjeva, ali dvije osobe s posebnim potrebama u jednom stanu). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života osoba s posebnim potrebama u općini Rõuge, osigurati bolju samodostatnost, stvoriti preduvjet za sudjelovanje na tržištu rada i smanjiti opterećenje za njegovatelje. U tu svrhu prilagodit će se smještaj 8 osoba s posebnim potrebama (ukupno 8 podnositelja zahtjeva, ali dvije osobe s posebnim potrebama u jednom stanu). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för personer med särskilda behov i Rõuge kommun, att säkerställa bättre självförsörjning, att skapa en förutsättning för deltagande på arbetsmarknaden och att minska bördan för anhörigvårdare. För detta ändamål kommer 8 personer med särskilda behov att anpassas (8 sökande totalt, men två personer med särskilda behov i en bostad). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för personer med särskilda behov i Rõuge kommun, att säkerställa bättre självförsörjning, att skapa en förutsättning för deltagande på arbetsmarknaden och att minska bördan för anhörigvårdare. För detta ändamål kommer 8 personer med särskilda behov att anpassas (8 sökande totalt, men två personer med särskilda behov i en bostad). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för personer med särskilda behov i Rõuge kommun, att säkerställa bättre självförsörjning, att skapa en förutsättning för deltagande på arbetsmarknaden och att minska bördan för anhörigvårdare. För detta ändamål kommer 8 personer med särskilda behov att anpassas (8 sökande totalt, men två personer med särskilda behov i en bostad). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții persoanelor cu nevoi speciale în localitatea Rõuge, de a asigura o mai bună autosuficiență, de a crea o condiție prealabilă pentru participarea la piața muncii și de a reduce povara asupra îngrijitorilor. În acest scop, cazarea a 8 persoane cu nevoi speciale va fi adaptată (8 solicitanți în total, dar două persoane cu nevoi speciale într-o locuință). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții persoanelor cu nevoi speciale în localitatea Rõuge, de a asigura o mai bună autosuficiență, de a crea o condiție prealabilă pentru participarea la piața muncii și de a reduce povara asupra îngrijitorilor. În acest scop, cazarea a 8 persoane cu nevoi speciale va fi adaptată (8 solicitanți în total, dar două persoane cu nevoi speciale într-o locuință). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții persoanelor cu nevoi speciale în localitatea Rõuge, de a asigura o mai bună autosuficiență, de a crea o condiție prealabilă pentru participarea la piața muncii și de a reduce povara asupra îngrijitorilor. În acest scop, cazarea a 8 persoane cu nevoi speciale va fi adaptată (8 solicitanți în total, dar două persoane cu nevoi speciale într-o locuință). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja ljudi s posebnimi potrebami v občini Rõuge, zagotoviti boljšo samozadostnost, ustvariti predpogoj za udeležbo na trgu dela in zmanjšati obremenitev oskrbovalcev. V ta namen bo prilagojena nastanitev 8 oseb s posebnimi potrebami (skupaj 8 prosilcev, v enem stanovanju pa dve osebi s posebnimi potrebami). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja ljudi s posebnimi potrebami v občini Rõuge, zagotoviti boljšo samozadostnost, ustvariti predpogoj za udeležbo na trgu dela in zmanjšati obremenitev oskrbovalcev. V ta namen bo prilagojena nastanitev 8 oseb s posebnimi potrebami (skupaj 8 prosilcev, v enem stanovanju pa dve osebi s posebnimi potrebami). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja ljudi s posebnimi potrebami v občini Rõuge, zagotoviti boljšo samozadostnost, ustvariti predpogoj za udeležbo na trgu dela in zmanjšati obremenitev oskrbovalcev. V ta namen bo prilagojena nastanitev 8 oseb s posebnimi potrebami (skupaj 8 prosilcev, v enem stanovanju pa dve osebi s posebnimi potrebami). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest poprawa jakości życia osób o szczególnych potrzebach w gminie Rõuge, zapewnienie większej samowystarczalności, stworzenie warunków wstępnych uczestnictwa w rynku pracy oraz zmniejszenie obciążeń dla opiekunów. W tym celu dostosuje się zakwaterowanie 8 osób o specjalnych potrzebach (ogółem 8 osób ubiegających się o ochronę międzynarodową, ale dwie osoby o specjalnych potrzebach w jednym mieszkaniu). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest poprawa jakości życia osób o szczególnych potrzebach w gminie Rõuge, zapewnienie większej samowystarczalności, stworzenie warunków wstępnych uczestnictwa w rynku pracy oraz zmniejszenie obciążeń dla opiekunów. W tym celu dostosuje się zakwaterowanie 8 osób o specjalnych potrzebach (ogółem 8 osób ubiegających się o ochronę międzynarodową, ale dwie osoby o specjalnych potrzebach w jednym mieszkaniu). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest poprawa jakości życia osób o szczególnych potrzebach w gminie Rõuge, zapewnienie większej samowystarczalności, stworzenie warunków wstępnych uczestnictwa w rynku pracy oraz zmniejszenie obciążeń dla opiekunów. W tym celu dostosuje się zakwaterowanie 8 osób o specjalnych potrzebach (ogółem 8 osób ubiegających się o ochronę międzynarodową, ale dwie osoby o specjalnych potrzebach w jednym mieszkaniu). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
57°43'50.30"N, 26°55'11.35"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 57°43'50.30"N, 26°55'11.35"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 57°43'50.30"N, 26°55'11.35"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Rõuge Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Rõuge Vallavalitsus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Rõuge Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Increasing social inclusion. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Võru maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Võru maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lõuna-Eesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 16:47, 7 March 2024
Project Q3068851 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of housing for people with disabilities in Rõuge |
Project Q3068851 in Estonia |
Statements
30,974.85 Euro
0 references
36,441.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 August 2020
0 references
Rõuge Vallavalitsus
0 references
66201
0 references
Projekti eesmärk on Rõuge valla erivajadustega inimeste elukvaliteedi parandamine, parema iseseisva toimetuleku tagamine, tööturul osalemise eelduse loomine ja hooldajate koormuse vähendamine. Selleks kohandatakse 8 erivajadusega inimese eluruumid (taotlejaid kokku 8, kuid ühes eluruumis elab kaks erivajadusega isikut). (Estonian)
0 references
The aim of the project is to improve the quality of life of people with special needs in Rõuge municipality, to ensure better self-sufficiency, to create a prerequisite for participation in the labour market and to reduce the burden on carers. To this end, the accommodation of 8 people with special needs will be adapted (8 applicants in total, but two persons with special needs in one dwelling). (English)
16 August 2021
0.068593280239602
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des personnes ayant des besoins particuliers dans la municipalité de Rõuge, d’assurer une meilleure autosuffisance, de créer une condition préalable à la participation au marché du travail et de réduire la charge pesant sur les aidants. À cette fin, le logement de 8 personnes ayant des besoins spéciaux sera adapté (8 demandeurs au total, mais deux personnes ayant des besoins spéciaux dans un logement). (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität von Menschen mit besonderen Bedürfnissen in der Gemeinde Rõuge zu verbessern, eine bessere Selbstversorgung zu gewährleisten, eine Voraussetzung für die Teilnahme am Arbeitsmarkt zu schaffen und die Belastung der Pflegekräfte zu verringern. Zu diesem Zweck wird die Unterbringung von 8 Personen mit besonderen Bedürfnissen angepasst (insgesamt 8 Bewerber, aber zwei Personen mit besonderen Bedürfnissen in einer Wohnung). (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is de levenskwaliteit van mensen met bijzondere behoeften in de gemeente Rõuge te verbeteren, een betere zelfvoorziening te waarborgen, een voorwaarde te creëren voor deelname aan de arbeidsmarkt en de lasten voor mantelzorgers te verminderen. Daartoe zal de huisvesting van 8 personen met speciale behoeften worden aangepast (8 aanvragers in totaal, maar twee personen met speciale behoeften in één woning). (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità della vita delle persone con esigenze particolari nel comune di Rõuge, garantire una migliore autosufficienza, creare un prerequisito per la partecipazione al mercato del lavoro e ridurre l'onere per i prestatori di assistenza. A tal fine, l'alloggio di 8 persone con esigenze particolari sarà adattato (8 richiedenti in totale, ma due persone con esigenze particolari in un'unica abitazione). (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de las personas con necesidades especiales en el municipio de Rõuge, garantizar una mayor autosuficiencia, crear un requisito previo para la participación en el mercado laboral y reducir la carga para los cuidadores. Con este fin, se adaptará el alojamiento de 8 personas con necesidades especiales (8 solicitantes en total, pero dos personas con necesidades especiales en una vivienda). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων με ειδικές ανάγκες στον δήμο Rõuge, η εξασφάλιση καλύτερης αυτάρκειας, η δημιουργία προϋπόθεσης για τη συμμετοχή στην αγορά εργασίας και η μείωση της επιβάρυνσης των φροντιστών. Για τον σκοπό αυτό, θα προσαρμοστεί η στέγαση 8 ατόμων με ειδικές ανάγκες (8 αιτούντες συνολικά, αλλά δύο άτομα με ειδικές ανάγκες σε μία κατοικία). (Greek)
17 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for personer med særlige behov i Rõuge kommune, at sikre bedre selvforsyning, at skabe en forudsætning for deltagelse på arbejdsmarkedet og at mindske byrden for omsorgspersoner. Med henblik herpå vil indkvarteringen af 8 personer med særlige behov blive tilpasset (8 ansøgere i alt, men to personer med særlige behov i én bolig). (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Rõugen kunnan erityistarpeita omaavien ihmisten elämänlaatua, parantaa omavaraisuutta, luoda edellytykset työmarkkinoille osallistumiselle ja vähentää omaishoitajien taakkaa. Tätä varten mukautetaan 8 henkilöä, joilla on erityistarpeita, (8 hakijaa yhteensä, mutta kaksi henkilöä, joilla on erityistarpeita yhdessä asunnossa). (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja ta’ persuni bi bżonnijiet speċjali fil-muniċipalità ta’ Rõuge, li jiżgura awtosuffiċjenza aħjar, li joħloq prerekwiżit għall-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol u li jnaqqas il-piż minn fuq dawk li jindukraw. Għal dan il-għan, l-akkomodazzjoni ta’ 8 persuni bi bżonnijiet speċjali se tiġi adattata (8 applikanti b’kollox, iżda żewġ persuni bi bżonnijiet speċjali f’abitazzjoni waħda). (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju ar īpašām vajadzībām dzīves kvalitāti Rõuge pašvaldībā, nodrošināt labāku pašpietiekamību, radīt priekšnoteikumu līdzdalībai darba tirgū un samazināt slogu aprūpētājiem. Šim nolūkam tiks pielāgoti 8 cilvēku ar īpašām vajadzībām izmitināšana (kopā 8 pieteikuma iesniedzēji, bet divas personas ar īpašām vajadzībām vienā mājoklī). (Latvian)
17 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života ľudí s osobitnými potrebami v obci Rõuge, zabezpečiť lepšiu sebestačnosť, vytvoriť predpoklad účasti na trhu práce a znížiť zaťaženie opatrovateľov. Na tento účel sa upraví ubytovanie 8 osôb s osobitnými potrebami (celkovo 8 žiadateľov, ale dve osoby s osobitnými potrebami v jednom obydlí). (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht saoil daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu i mbardasacht Rõuge, chun neamhthuilleamaíocht níos fearr a chinntiú, chun réamhriachtanas a chruthú le haghaidh rannpháirtíocht sa mhargadh saothair agus chun an t-ualach ar chúramóirí a laghdú. Chuige sin, déanfar an chóiríocht do 8 nduine a bhfuil riachtanais speisialta acu a oiriúnú (8 iarratasóir san iomlán, ach beirt le riachtanais speisialta in aon áit chónaithe amháin). (Irish)
17 August 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit kvalitu života osob se zvláštními potřebami v obci Rõuge, zajistit lepší soběstačnost, vytvořit předpoklad pro účast na trhu práce a snížit zátěž pro pečovatele. Za tímto účelem bude přizpůsobeno ubytování 8 osob se zvláštními potřebami (8 žadatelů celkem, ale dvě osoby se zvláštními potřebami v jednom bytě). (Czech)
17 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida das pessoas com necessidades especiais no município de Rõuge, garantir uma melhor autossuficiência, criar um pré-requisito para a participação no mercado de trabalho e reduzir os encargos para os cuidadores. Para o efeito, o alojamento de 8 pessoas com necessidades especiais será adaptado (8 candidatos no total, mas duas pessoas com necessidades especiais numa habitação). (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt célja Rõuge településen a különleges igényű emberek életminőségének javítása, a jobb önellátás biztosítása, a munkaerő-piaci részvétel előfeltételeinek megteremtése és a gondozók terheinek csökkentése. E célból 8 különleges igényű személy elhelyezését alakítják ki (összesen 8 kérelmező, de egy lakásban két különleges igényű személy). (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на хората със специални нужди в община Rõuge, да се осигури по-добра самостоятелност, да се създаде предпоставка за участие на пазара на труда и да се намали тежестта за лицата, полагащи грижи. За тази цел настаняването на 8 души със специални нужди ще бъде адаптирано (общо 8 кандидати, но двама души със специални нужди в едно жилище). (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti Reuge savivaldybės specialiųjų poreikių turinčių žmonių gyvenimo kokybę, užtikrinti geresnį savarankiškumą, sukurti būtiną dalyvavimo darbo rinkoje sąlygą ir sumažinti globėjams tenkančią naštą. Šiuo tikslu bus pritaikytas 8 specialiųjų poreikių turinčių asmenų apgyvendinimas (iš viso 8 pareiškėjai, tačiau du asmenys, turintys specialių poreikių viename būste). (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života osoba s posebnim potrebama u općini Rõuge, osigurati bolju samodostatnost, stvoriti preduvjet za sudjelovanje na tržištu rada i smanjiti opterećenje za njegovatelje. U tu svrhu prilagodit će se smještaj 8 osoba s posebnim potrebama (ukupno 8 podnositelja zahtjeva, ali dvije osobe s posebnim potrebama u jednom stanu). (Croatian)
17 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för personer med särskilda behov i Rõuge kommun, att säkerställa bättre självförsörjning, att skapa en förutsättning för deltagande på arbetsmarknaden och att minska bördan för anhörigvårdare. För detta ändamål kommer 8 personer med särskilda behov att anpassas (8 sökande totalt, men två personer med särskilda behov i en bostad). (Swedish)
17 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții persoanelor cu nevoi speciale în localitatea Rõuge, de a asigura o mai bună autosuficiență, de a crea o condiție prealabilă pentru participarea la piața muncii și de a reduce povara asupra îngrijitorilor. În acest scop, cazarea a 8 persoane cu nevoi speciale va fi adaptată (8 solicitanți în total, dar două persoane cu nevoi speciale într-o locuință). (Romanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja ljudi s posebnimi potrebami v občini Rõuge, zagotoviti boljšo samozadostnost, ustvariti predpogoj za udeležbo na trgu dela in zmanjšati obremenitev oskrbovalcev. V ta namen bo prilagojena nastanitev 8 oseb s posebnimi potrebami (skupaj 8 prosilcev, v enem stanovanju pa dve osebi s posebnimi potrebami). (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa jakości życia osób o szczególnych potrzebach w gminie Rõuge, zapewnienie większej samowystarczalności, stworzenie warunków wstępnych uczestnictwa w rynku pracy oraz zmniejszenie obciążeń dla opiekunów. W tym celu dostosuje się zakwaterowanie 8 osób o specjalnych potrzebach (ogółem 8 osób ubiegających się o ochronę międzynarodową, ale dwie osoby o specjalnych potrzebach w jednym mieszkaniu). (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Võru maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.2.05.18-0111
0 references