Acquisition of a new electric “clean bus” that is more efficient and with superior environmental performance in order to address the sustainability and efficiency objectives of the TUG network operation. (Q2981313): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: budget (P474): 199,325.0 euro) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1365093684026629) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Acquisition d’un nouveau «bus propre» électrique plus efficace avec une performance environnementale supérieure, en vue de répondre aux objectifs de durabilité et d’efficacité de l’exploitation du réseau TUG. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erwerb eines neuen, effizienteren elektrischen „Clean Bus“ mit überlegener Umweltleistung, um den Nachhaltigkeits- und Effizienzzielen des TUG-Netzbetriebs gerecht zu werden. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanschaf van een nieuwe, efficiëntere elektrische „schone bus” met superieure milieuprestaties, teneinde de duurzaamheids- en efficiëntiedoelstellingen van de exploitatie van het TUG-netwerk te verwezenlijken. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisizione di un nuovo "bus pulito" elettrico più efficiente con prestazioni ambientali superiori, al fine di affrontare gli obiettivi di sostenibilità ed efficienza del funzionamento della rete TUG. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición de un nuevo «bus limpio» eléctrico más eficiente con un rendimiento medioambiental superior, con el fin de abordar los objetivos de sostenibilidad y eficiencia de la explotación de la red TUG. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uue keskkonnahoidliku elektribussi soetamine, mis on tõhusam ja parema keskkonnatoimega, et täita TUG-võrgu käitamise jätkusuutlikkuse ja tõhususe eesmärke. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujo elektrinio „švaraus autobuso“, kuris yra efektyvesnis ir pasižymi aukštesniu aplinkosauginiu veiksmingumu, įsigijimas, siekiant įgyvendinti TUG tinklo eksploatavimo tvarumo ir efektyvumo tikslus. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava novog električnog „čistog autobusa” koji je učinkovitiji i ima vrhunsku ekološku učinkovitost kako bi se riješili ciljevi održivosti i učinkovitosti rada mreže TUG. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Απόκτηση ενός νέου ηλεκτρικού «καθαρού λεωφορείου» που θα είναι αποτελεσματικότερο και με ανώτερες περιβαλλοντικές επιδόσεις, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι βιωσιμότητας και αποδοτικότητας της λειτουργίας του δικτύου TUG. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nadobudnutie novej elektrickej „čistej zbernice“, ktorá je efektívnejšia a má vynikajúce environmentálne vlastnosti, s cieľom riešiť ciele udržateľnosti a efektívnosti prevádzky siete TUG. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uuden, tehokkaamman ja ympäristötehokkaamman sähköisen ”puhtaan linja-auton” hankinta, jotta voidaan saavuttaa TUG-verkon toiminnan kestävyys- ja tehokkuustavoitteet. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup nowego elektrycznego „czystego autobusu”, który będzie bardziej wydajny i o najwyższej efektywności środowiskowej, aby osiągnąć cele zrównoważonego rozwoju i efektywności funkcjonowania sieci TUG. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új elektromos „tiszta busz” beszerzése, amely hatékonyabb és jobb környezeti teljesítménnyel rendelkezik a TUG hálózat üzemeltetésének fenntarthatósági és hatékonysági célkitűzéseinek megvalósítása érdekében. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pořízení nové elektrické „čisté sběrnice“, která je účinnější a má vynikající vliv na životní prostředí s cílem řešit cíle udržitelnosti a účinnosti provozu sítě TUG. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jauna elektriskā “tīrā autobusa” iegāde, kas ir efektīvāka un ar labākiem ekoloģiskajiem raksturlielumiem, lai sasniegtu TUG tīkla darbības ilgtspējas un efektivitātes mērķus. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Bus glan” leictreach nua a fháil atá níos éifeachtúla agus a bhfuil feidhmíocht chomhshaoil níos fearr aige chun aghaidh a thabhairt ar chuspóirí inbhuanaitheachta agus éifeachtúlachta oibriú líonra TUG. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup novega električnega „čistega avtobusa“, ki je učinkovitejši in ima večjo okoljsko učinkovitost, da bi izpolnili cilje trajnosti in učinkovitosti delovanja omrežja TUG. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Придобиване на нов електрически „чист автобус“, който е по-ефективен и с по-добри екологични показатели, за да се отговори на целите за устойчивост и ефективност на експлоатацията на мрежата TUG. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-akkwist ta’ “xarabank nadifa” elettrika ġdida li tkun aktar effiċjenti u bi prestazzjoni ambjentali superjuri sabiex jiġu indirizzati l-objettivi ta’ sostenibbiltà u effiċjenza tal-operazzjoni tan-netwerk tat-TUG. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervelse af en ny elektrisk "ren bus", der er mere effektiv og har en bedre miljøpræstation, med henblik på at opfylde målene for TUG-nettets bæredygtighed og effektivitet. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unui nou „autobuz curat” electric, mai eficient și cu performanțe de mediu superioare, pentru a răspunde obiectivelor de sustenabilitate și eficiență ale exploatării rețelei TUG. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvärv av en ny elektrisk ”ren buss” som är mer effektiv och har överlägsen miljöprestanda för att ta itu med hållbarhets- och effektivitetsmålen för driften av TUG-nätet. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2981313 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2981313 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2981313 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2981313 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2981313 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2981313 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2981313 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2981313 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2981313 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2981313 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2981313 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2981313 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2981313 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2981313 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2981313 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2981313 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2981313 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2981313 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2981313 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2981313 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2981313 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2981313 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2981313 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 March 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation aims to acquire a new “clean bus”, more efficient and with higher environmental performance, in order to reduce GHG emissions and improve the service provided to the population of Guimarães, also reducing the operating costs of TUG. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1365093684026629
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Oliveira, São Paio e São Sebastião / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération vise l’acquisition d’un nouveau «autobus propre», plus efficace et avec des performances environnementales supérieures, en vue de réduire les émissions de GES et d’améliorer le service fourni à la population de Guimarães, tout en réduisant les coûts d’exploitation des TUG. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération vise l’acquisition d’un nouveau «autobus propre», plus efficace et avec des performances environnementales supérieures, en vue de réduire les émissions de GES et d’améliorer le service fourni à la population de Guimarães, tout en réduisant les coûts d’exploitation des TUG. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération vise l’acquisition d’un nouveau «autobus propre», plus efficace et avec des performances environnementales supérieures, en vue de réduire les émissions de GES et d’améliorer le service fourni à la population de Guimarães, tout en réduisant les coûts d’exploitation des TUG. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Vorhabens ist der Erwerb eines neuen „sauberen Buss“, effizienter und mit überlegener Umweltleistung, um die Treibhausgasemissionen zu reduzieren und den Service für die Bevölkerung von Guimarães zu verbessern und gleichzeitig die Betriebskosten der TUG zu senken. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Vorhabens ist der Erwerb eines neuen „sauberen Buss“, effizienter und mit überlegener Umweltleistung, um die Treibhausgasemissionen zu reduzieren und den Service für die Bevölkerung von Guimarães zu verbessern und gleichzeitig die Betriebskosten der TUG zu senken. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Vorhabens ist der Erwerb eines neuen „sauberen Buss“, effizienter und mit überlegener Umweltleistung, um die Treibhausgasemissionen zu reduzieren und den Service für die Bevölkerung von Guimarães zu verbessern und gleichzeitig die Betriebskosten der TUG zu senken. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie is gericht op de aanschaf van een nieuwe „schone bus”, efficiënter en met superieure milieuprestaties, teneinde de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en de dienstverlening aan de bevolking van Guimarães te verbeteren en tegelijkertijd de operationele kosten van de TUG’s te verlagen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie is gericht op de aanschaf van een nieuwe „schone bus”, efficiënter en met superieure milieuprestaties, teneinde de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en de dienstverlening aan de bevolking van Guimarães te verbeteren en tegelijkertijd de operationele kosten van de TUG’s te verlagen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie is gericht op de aanschaf van een nieuwe „schone bus”, efficiënter en met superieure milieuprestaties, teneinde de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en de dienstverlening aan de bevolking van Guimarães te verbeteren en tegelijkertijd de operationele kosten van de TUG’s te verlagen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione mira all'acquisizione di un nuovo "autobus pulito", più efficiente e con prestazioni ambientali superiori, al fine di ridurre le emissioni di gas a effetto serra e migliorare il servizio fornito alla popolazione di Guimarães, riducendo al contempo i costi operativi dei TUG. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira all'acquisizione di un nuovo "autobus pulito", più efficiente e con prestazioni ambientali superiori, al fine di ridurre le emissioni di gas a effetto serra e migliorare il servizio fornito alla popolazione di Guimarães, riducendo al contempo i costi operativi dei TUG. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira all'acquisizione di un nuovo "autobus pulito", più efficiente e con prestazioni ambientali superiori, al fine di ridurre le emissioni di gas a effetto serra e migliorare il servizio fornito alla popolazione di Guimarães, riducendo al contempo i costi operativi dei TUG. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación tiene como objetivo la adquisición de un nuevo «bus limpio», más eficiente y con un rendimiento ambiental superior, con el fin de reducir las emisiones de GEI y mejorar el servicio prestado a la población de Guimarães, al tiempo que se reducen los costos operativos de los TUG. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación tiene como objetivo la adquisición de un nuevo «bus limpio», más eficiente y con un rendimiento ambiental superior, con el fin de reducir las emisiones de GEI y mejorar el servicio prestado a la población de Guimarães, al tiempo que se reducen los costos operativos de los TUG. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación tiene como objetivo la adquisición de un nuevo «bus limpio», más eficiente y con un rendimiento ambiental superior, con el fin de reducir las emisiones de GEI y mejorar el servicio prestado a la población de Guimarães, al tiempo que se reducen los costos operativos de los TUG. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on soetada uus keskkonnahoidlik buss, mis on tõhusam ja keskkonnatoimega, et vähendada kasvuhoonegaaside heidet ja parandada Guimarãesi elanikele osutatavaid teenuseid, vähendades ka TUGi tegevuskulusid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on soetada uus keskkonnahoidlik buss, mis on tõhusam ja keskkonnatoimega, et vähendada kasvuhoonegaaside heidet ja parandada Guimarãesi elanikele osutatavaid teenuseid, vähendades ka TUGi tegevuskulusid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on soetada uus keskkonnahoidlik buss, mis on tõhusam ja keskkonnatoimega, et vähendada kasvuhoonegaaside heidet ja parandada Guimarãesi elanikele osutatavaid teenuseid, vähendades ka TUGi tegevuskulusid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama įsigyti naują „švarų autobusą“, veiksmingesnį ir didesnį aplinkosauginį veiksmingumą, siekiant sumažinti išmetamą ŠESD kiekį ir pagerinti Gimarainso gyventojams teikiamas paslaugas, taip pat sumažinti TUG veiklos sąnaudas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama įsigyti naują „švarų autobusą“, veiksmingesnį ir didesnį aplinkosauginį veiksmingumą, siekiant sumažinti išmetamą ŠESD kiekį ir pagerinti Gimarainso gyventojams teikiamas paslaugas, taip pat sumažinti TUG veiklos sąnaudas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama įsigyti naują „švarų autobusą“, veiksmingesnį ir didesnį aplinkosauginį veiksmingumą, siekiant sumažinti išmetamą ŠESD kiekį ir pagerinti Gimarainso gyventojams teikiamas paslaugas, taip pat sumažinti TUG veiklos sąnaudas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je operacije steći novi „čisti autobus”, učinkovitiji i s većom ekološkom učinkovitošću, kako bi se smanjile emisije stakleničkih plinova i poboljšala usluga koja se pruža stanovništvu Guimarãesa te smanjili operativni troškovi TUG-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije steći novi „čisti autobus”, učinkovitiji i s većom ekološkom učinkovitošću, kako bi se smanjile emisije stakleničkih plinova i poboljšala usluga koja se pruža stanovništvu Guimarãesa te smanjili operativni troškovi TUG-a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije steći novi „čisti autobus”, učinkovitiji i s većom ekološkom učinkovitošću, kako bi se smanjile emisije stakleničkih plinova i poboljšala usluga koja se pruža stanovništvu Guimarãesa te smanjili operativni troškovi TUG-a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη αποσκοπεί στην απόκτηση ενός νέου «καθαρού λεωφορείου», αποτελεσματικότερου και με υψηλότερες περιβαλλοντικές επιδόσεις, προκειμένου να μειωθούν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και να βελτιωθεί η υπηρεσία που παρέχεται στον πληθυσμό του Guimarães, μειώνοντας επίσης το λειτουργικό κόστος της TUG. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αποσκοπεί στην απόκτηση ενός νέου «καθαρού λεωφορείου», αποτελεσματικότερου και με υψηλότερες περιβαλλοντικές επιδόσεις, προκειμένου να μειωθούν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και να βελτιωθεί η υπηρεσία που παρέχεται στον πληθυσμό του Guimarães, μειώνοντας επίσης το λειτουργικό κόστος της TUG. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αποσκοπεί στην απόκτηση ενός νέου «καθαρού λεωφορείου», αποτελεσματικότερου και με υψηλότερες περιβαλλοντικές επιδόσεις, προκειμένου να μειωθούν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και να βελτιωθεί η υπηρεσία που παρέχεται στον πληθυσμό του Guimarães, μειώνοντας επίσης το λειτουργικό κόστος της TUG. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie je získať nový „čistý autobus“, efektívnejší a s vyššou environmentálnou výkonnosťou, s cieľom znížiť emisie skleníkových plynov a zlepšiť služby poskytované obyvateľstvu Guimarães a tiež znížiť prevádzkové náklady TUG. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je získať nový „čistý autobus“, efektívnejší a s vyššou environmentálnou výkonnosťou, s cieľom znížiť emisie skleníkových plynov a zlepšiť služby poskytované obyvateľstvu Guimarães a tiež znížiť prevádzkové náklady TUG. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je získať nový „čistý autobus“, efektívnejší a s vyššou environmentálnou výkonnosťou, s cieľom znížiť emisie skleníkových plynov a zlepšiť služby poskytované obyvateľstvu Guimarães a tiež znížiť prevádzkové náklady TUG. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tavoitteena on hankkia uusi ”puhdas linja-auto”, joka on tehokkaampi ja ympäristötehokkaampi, jotta voidaan vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ja parantaa Guimarãesin väestölle tarjottavia palveluja, mikä vähentää myös TUG:n toimintakustannuksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on hankkia uusi ”puhdas linja-auto”, joka on tehokkaampi ja ympäristötehokkaampi, jotta voidaan vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ja parantaa Guimarãesin väestölle tarjottavia palveluja, mikä vähentää myös TUG:n toimintakustannuksia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on hankkia uusi ”puhdas linja-auto”, joka on tehokkaampi ja ympäristötehokkaampi, jotta voidaan vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ja parantaa Guimarãesin väestölle tarjottavia palveluja, mikä vähentää myös TUG:n toimintakustannuksia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem operacji jest nabycie nowego „czystego autobusu”, bardziej wydajnego i o wyższej efektywności środowiskowej, w celu zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych i poprawy usług świadczonych na rzecz ludności Guimarães, a także zmniejszenia kosztów operacyjnych TUG. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest nabycie nowego „czystego autobusu”, bardziej wydajnego i o wyższej efektywności środowiskowej, w celu zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych i poprawy usług świadczonych na rzecz ludności Guimarães, a także zmniejszenia kosztów operacyjnych TUG. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest nabycie nowego „czystego autobusu”, bardziej wydajnego i o wyższej efektywności środowiskowej, w celu zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych i poprawy usług świadczonych na rzecz ludności Guimarães, a także zmniejszenia kosztów operacyjnych TUG. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja egy új, hatékonyabb és nagyobb környezeti teljesítménnyel rendelkező „tiszta busz” beszerzése az ÜHG-kibocsátás csökkentése és a Guimarães lakossága számára nyújtott szolgáltatás javítása érdekében, csökkentve a TUG működési költségeit is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja egy új, hatékonyabb és nagyobb környezeti teljesítménnyel rendelkező „tiszta busz” beszerzése az ÜHG-kibocsátás csökkentése és a Guimarães lakossága számára nyújtott szolgáltatás javítása érdekében, csökkentve a TUG működési költségeit is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja egy új, hatékonyabb és nagyobb környezeti teljesítménnyel rendelkező „tiszta busz” beszerzése az ÜHG-kibocsátás csökkentése és a Guimarães lakossága számára nyújtott szolgáltatás javítása érdekében, csökkentve a TUG működési költségeit is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace je získat novou „čistou autobus“, účinnější a s vyšší environmentální výkonností, s cílem snížit emise skleníkových plynů a zlepšit služby poskytované obyvatelstvu Guimarães, a také snížit provozní náklady TUG. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je získat novou „čistou autobus“, účinnější a s vyšší environmentální výkonností, s cílem snížit emise skleníkových plynů a zlepšit služby poskytované obyvatelstvu Guimarães, a také snížit provozní náklady TUG. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je získat novou „čistou autobus“, účinnější a s vyšší environmentální výkonností, s cílem snížit emise skleníkových plynů a zlepšit služby poskytované obyvatelstvu Guimarães, a také snížit provozní náklady TUG. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbības mērķis ir iegūt jaunu “tīru autobusu”, kas ir efektīvāks un kam ir augstāki ekoloģiskie raksturlielumi, lai samazinātu SEG emisijas un uzlabotu pakalpojumus, ko sniedz Guimarães iedzīvotājiem, kā arī samazinātu TUG darbības izmaksas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības mērķis ir iegūt jaunu “tīru autobusu”, kas ir efektīvāks un kam ir augstāki ekoloģiskie raksturlielumi, lai samazinātu SEG emisijas un uzlabotu pakalpojumus, ko sniedz Guimarães iedzīvotājiem, kā arī samazinātu TUG darbības izmaksas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības mērķis ir iegūt jaunu “tīru autobusu”, kas ir efektīvāks un kam ir augstāki ekoloģiskie raksturlielumi, lai samazinātu SEG emisijas un uzlabotu pakalpojumus, ko sniedz Guimarães iedzīvotājiem, kā arī samazinātu TUG darbības izmaksas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht “bus glan” nua a fháil, níos éifeachtúla agus feidhmíocht chomhshaoil níos airde a bhaint amach, chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus an tseirbhís a sholáthraítear do dhaonra Guimarães a fheabhsú, agus costais oibriúcháin TUG a laghdú freisin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht “bus glan” nua a fháil, níos éifeachtúla agus feidhmíocht chomhshaoil níos airde a bhaint amach, chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus an tseirbhís a sholáthraítear do dhaonra Guimarães a fheabhsú, agus costais oibriúcháin TUG a laghdú freisin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht “bus glan” nua a fháil, níos éifeachtúla agus feidhmíocht chomhshaoil níos airde a bhaint amach, chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus an tseirbhís a sholáthraítear do dhaonra Guimarães a fheabhsú, agus costais oibriúcháin TUG a laghdú freisin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj operacije je pridobiti nov „čist avtobus“, učinkovitejši in z večjo okoljsko učinkovitostjo, da bi zmanjšali emisije toplogrednih plinov in izboljšali storitve, ki se zagotavljajo prebivalcem Guimarãesa, ter zmanjšali operativne stroške podjetja TUG. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je pridobiti nov „čist avtobus“, učinkovitejši in z večjo okoljsko učinkovitostjo, da bi zmanjšali emisije toplogrednih plinov in izboljšali storitve, ki se zagotavljajo prebivalcem Guimarãesa, ter zmanjšali operativne stroške podjetja TUG. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je pridobiti nov „čist avtobus“, učinkovitejši in z večjo okoljsko učinkovitostjo, da bi zmanjšali emisije toplogrednih plinov in izboljšali storitve, ki se zagotavljajo prebivalcem Guimarãesa, ter zmanjšali operativne stroške podjetja TUG. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията има за цел да придобие нов „чист автобус“, по-ефикасен и с по-високи екологични показатели, за да се намалят емисиите на парникови газове и да се подобрят услугите, предоставяни на населението на Гимараеш, като се намалят и оперативните разходи на TUG. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да придобие нов „чист автобус“, по-ефикасен и с по-високи екологични показатели, за да се намалят емисиите на парникови газове и да се подобрят услугите, предоставяни на населението на Гимараеш, като се намалят и оперативните разходи на TUG. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да придобие нов „чист автобус“, по-ефикасен и с по-високи екологични показатели, за да се намалят емисиите на парникови газове и да се подобрят услугите, предоставяни на населението на Гимараеш, като се намалят и оперативните разходи на TUG. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni għandha l-għan li tikseb “xarabank nadifa” ġdida, aktar effiċjenti u bi prestazzjoni ambjentali ogħla, sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra u jitjieb is-servizz ipprovdut lill-popolazzjoni ta’ Guimarães, filwaqt li jitnaqqsu wkoll l-ispejjeż operattivi tat-TUG. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tikseb “xarabank nadifa” ġdida, aktar effiċjenti u bi prestazzjoni ambjentali ogħla, sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra u jitjieb is-servizz ipprovdut lill-popolazzjoni ta’ Guimarães, filwaqt li jitnaqqsu wkoll l-ispejjeż operattivi tat-TUG. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tikseb “xarabank nadifa” ġdida, aktar effiċjenti u bi prestazzjoni ambjentali ogħla, sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra u jitjieb is-servizz ipprovdut lill-popolazzjoni ta’ Guimarães, filwaqt li jitnaqqsu wkoll l-ispejjeż operattivi tat-TUG. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med operationen er at erhverve en ny "ren bus", mere effektiv og med højere miljøpræstationer med henblik på at reducere drivhusgasemissionerne og forbedre servicen til Guimarães-befolkningen, hvilket også reducerer driftsomkostningerne for TUG. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med operationen er at erhverve en ny "ren bus", mere effektiv og med højere miljøpræstationer med henblik på at reducere drivhusgasemissionerne og forbedre servicen til Guimarães-befolkningen, hvilket også reducerer driftsomkostningerne for TUG. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med operationen er at erhverve en ny "ren bus", mere effektiv og med højere miljøpræstationer med henblik på at reducere drivhusgasemissionerne og forbedre servicen til Guimarães-befolkningen, hvilket også reducerer driftsomkostningerne for TUG. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea își propune să achiziționeze un nou „autobuz curat”, mai eficient și cu performanțe de mediu mai ridicate, pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră și a îmbunătăți serviciile furnizate populației din Guimarães, reducând, de asemenea, costurile de exploatare ale TUG. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea își propune să achiziționeze un nou „autobuz curat”, mai eficient și cu performanțe de mediu mai ridicate, pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră și a îmbunătăți serviciile furnizate populației din Guimarães, reducând, de asemenea, costurile de exploatare ale TUG. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea își propune să achiziționeze un nou „autobuz curat”, mai eficient și cu performanțe de mediu mai ridicate, pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră și a îmbunătăți serviciile furnizate populației din Guimarães, reducând, de asemenea, costurile de exploatare ale TUG. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten syftar till att förvärva en ny ”ren buss”, mer effektiv och med högre miljöprestanda, i syfte att minska utsläppen av växthusgaser och förbättra den service som tillhandahålls befolkningen i Guimarães, vilket också minskar driftskostnaderna för TUG. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten syftar till att förvärva en ny ”ren buss”, mer effektiv och med högre miljöprestanda, i syfte att minska utsläppen av växthusgaser och förbättra den service som tillhandahålls befolkningen i Guimarães, vilket också minskar driftskostnaderna för TUG. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten syftar till att förvärva en ny ”ren buss”, mer effektiv och med högre miljöprestanda, i syfte att minska utsläppen av växthusgaser och förbättra den service som tillhandahålls befolkningen i Guimarães, vilket också minskar driftskostnaderna för TUG. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
234,500.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 234,500.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
199,325.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 199,325.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Supporting the transition to a low-carbon economy in all sectors / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
3 January 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 January 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:47, 7 March 2024
Project Q2981313 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of a new electric “clean bus” that is more efficient and with superior environmental performance in order to address the sustainability and efficiency objectives of the TUG network operation. |
Project Q2981313 in Portugal |
Statements
199,325.0 Euro
0 references
234,500.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 January 2017
0 references
30 June 2018
0 references
TRANSURBANOS DE GUIMARÃES-TRANSPORTES PUBLICOS LDA
0 references
41°26'30.37"N, 8°17'44.05"W
0 references
A operação visa a aquisição de um novo "autocarro limpo", mais eficiente e com superior desempenho ambiental, com vista a reduzir as emissões de GEE e a melhorar o serviço prestado junto da população de Guimarães, reduzindo ainda os custos operacionais dos TUG. (Portuguese)
0 references
The operation aims to acquire a new “clean bus”, more efficient and with higher environmental performance, in order to reduce GHG emissions and improve the service provided to the population of Guimarães, also reducing the operating costs of TUG. (English)
9 July 2021
0.1365093684026629
0 references
L’opération vise l’acquisition d’un nouveau «autobus propre», plus efficace et avec des performances environnementales supérieures, en vue de réduire les émissions de GES et d’améliorer le service fourni à la population de Guimarães, tout en réduisant les coûts d’exploitation des TUG. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist der Erwerb eines neuen „sauberen Buss“, effizienter und mit überlegener Umweltleistung, um die Treibhausgasemissionen zu reduzieren und den Service für die Bevölkerung von Guimarães zu verbessern und gleichzeitig die Betriebskosten der TUG zu senken. (German)
15 December 2021
0 references
De operatie is gericht op de aanschaf van een nieuwe „schone bus”, efficiënter en met superieure milieuprestaties, teneinde de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en de dienstverlening aan de bevolking van Guimarães te verbeteren en tegelijkertijd de operationele kosten van de TUG’s te verlagen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione mira all'acquisizione di un nuovo "autobus pulito", più efficiente e con prestazioni ambientali superiori, al fine di ridurre le emissioni di gas a effetto serra e migliorare il servizio fornito alla popolazione di Guimarães, riducendo al contempo i costi operativi dei TUG. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación tiene como objetivo la adquisición de un nuevo «bus limpio», más eficiente y con un rendimiento ambiental superior, con el fin de reducir las emisiones de GEI y mejorar el servicio prestado a la población de Guimarães, al tiempo que se reducen los costos operativos de los TUG. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on soetada uus keskkonnahoidlik buss, mis on tõhusam ja keskkonnatoimega, et vähendada kasvuhoonegaaside heidet ja parandada Guimarãesi elanikele osutatavaid teenuseid, vähendades ka TUGi tegevuskulusid. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šia operacija siekiama įsigyti naują „švarų autobusą“, veiksmingesnį ir didesnį aplinkosauginį veiksmingumą, siekiant sumažinti išmetamą ŠESD kiekį ir pagerinti Gimarainso gyventojams teikiamas paslaugas, taip pat sumažinti TUG veiklos sąnaudas. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je operacije steći novi „čisti autobus”, učinkovitiji i s većom ekološkom učinkovitošću, kako bi se smanjile emisije stakleničkih plinova i poboljšala usluga koja se pruža stanovništvu Guimarãesa te smanjili operativni troškovi TUG-a. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η πράξη αποσκοπεί στην απόκτηση ενός νέου «καθαρού λεωφορείου», αποτελεσματικότερου και με υψηλότερες περιβαλλοντικές επιδόσεις, προκειμένου να μειωθούν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και να βελτιωθεί η υπηρεσία που παρέχεται στον πληθυσμό του Guimarães, μειώνοντας επίσης το λειτουργικό κόστος της TUG. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom operácie je získať nový „čistý autobus“, efektívnejší a s vyššou environmentálnou výkonnosťou, s cieľom znížiť emisie skleníkových plynov a zlepšiť služby poskytované obyvateľstvu Guimarães a tiež znížiť prevádzkové náklady TUG. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tavoitteena on hankkia uusi ”puhdas linja-auto”, joka on tehokkaampi ja ympäristötehokkaampi, jotta voidaan vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ja parantaa Guimarãesin väestölle tarjottavia palveluja, mikä vähentää myös TUG:n toimintakustannuksia. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem operacji jest nabycie nowego „czystego autobusu”, bardziej wydajnego i o wyższej efektywności środowiskowej, w celu zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych i poprawy usług świadczonych na rzecz ludności Guimarães, a także zmniejszenia kosztów operacyjnych TUG. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet célja egy új, hatékonyabb és nagyobb környezeti teljesítménnyel rendelkező „tiszta busz” beszerzése az ÜHG-kibocsátás csökkentése és a Guimarães lakossága számára nyújtott szolgáltatás javítása érdekében, csökkentve a TUG működési költségeit is. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem operace je získat novou „čistou autobus“, účinnější a s vyšší environmentální výkonností, s cílem snížit emise skleníkových plynů a zlepšit služby poskytované obyvatelstvu Guimarães, a také snížit provozní náklady TUG. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir iegūt jaunu “tīru autobusu”, kas ir efektīvāks un kam ir augstāki ekoloģiskie raksturlielumi, lai samazinātu SEG emisijas un uzlabotu pakalpojumus, ko sniedz Guimarães iedzīvotājiem, kā arī samazinātu TUG darbības izmaksas. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht “bus glan” nua a fháil, níos éifeachtúla agus feidhmíocht chomhshaoil níos airde a bhaint amach, chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus an tseirbhís a sholáthraítear do dhaonra Guimarães a fheabhsú, agus costais oibriúcháin TUG a laghdú freisin. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj operacije je pridobiti nov „čist avtobus“, učinkovitejši in z večjo okoljsko učinkovitostjo, da bi zmanjšali emisije toplogrednih plinov in izboljšali storitve, ki se zagotavljajo prebivalcem Guimarãesa, ter zmanjšali operativne stroške podjetja TUG. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията има за цел да придобие нов „чист автобус“, по-ефикасен и с по-високи екологични показатели, за да се намалят емисиите на парникови газове и да се подобрят услугите, предоставяни на населението на Гимараеш, като се намалят и оперативните разходи на TUG. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tikseb “xarabank nadifa” ġdida, aktar effiċjenti u bi prestazzjoni ambjentali ogħla, sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra u jitjieb is-servizz ipprovdut lill-popolazzjoni ta’ Guimarães, filwaqt li jitnaqqsu wkoll l-ispejjeż operattivi tat-TUG. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Formålet med operationen er at erhverve en ny "ren bus", mere effektiv og med højere miljøpræstationer med henblik på at reducere drivhusgasemissionerne og forbedre servicen til Guimarães-befolkningen, hvilket også reducerer driftsomkostningerne for TUG. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea își propune să achiziționeze un nou „autobuz curat”, mai eficient și cu performanțe de mediu mai ridicate, pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră și a îmbunătăți serviciile furnizate populației din Guimarães, reducând, de asemenea, costurile de exploatare ale TUG. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Verksamheten syftar till att förvärva en ny ”ren buss”, mer effektiv och med högre miljöprestanda, i syfte att minska utsläppen av växthusgaser och förbättra den service som tillhandahålls befolkningen i Guimarães, vilket också minskar driftskostnaderna för TUG. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Guimarães
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-01-1407-FC-000020
0 references