Castro do Zambujal Valuation Project (Q2877530): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: budget (P474): 297,500.0 euro) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1544678504139823) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Projet d’évaluation Castro do Zambujal | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Projekt zur Bewertung von Castro do Zambujal | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Castro do Zambujal Waardering Project | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Castro do Zambujal Valuation Project | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Proyecto de Valoración Castro do Zambujal | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Castro do Zambujal hindamise projekt | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Castro do Zambujal vertinimo projektas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Castro do Zambujal Valuation Project | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Castro do Zambujal έργο αποτίμησης | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Projekt oceňovania Castro do Zambujal | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Castro do Zambujal Valuation Project | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt wyceny Castro do Zambujal | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Castro do Zambujal értékbecslési projekt | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Projekt oceňování Castro do Zambujal | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Castro do Zambujal vērtēšanas projekts | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Luachála Castro do Zambujal | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Projekt vrednotenja Castro do Zambujal | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проект за оценка на Castro do Zambujal | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Castro do Zambujal Valwazzjoni Proġett | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Castro do Zambujal Valuation Project | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiectul de evaluare Castro do Zambujal | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Castro do Zambujal Valuation Project | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2877530 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2877530 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2877530 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2877530 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2877530 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2877530 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2877530 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2877530 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2877530 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2877530 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2877530 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2877530 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2877530 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2877530 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2877530 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2877530 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2877530 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2877530 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2877530 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2877530 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2877530 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2877530 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2877530 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 September 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE TORRES VEDRAS / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project to enhance the Castro do Zambujal is part of the investments of conservation, protection, and promotion of cultural heritage, allowing the enjoyment of the archaeological site by the general public, improving accessibility, internal circulation and providing new and modern means of interpretation, with the aim of making knowledge about its genesis and the historical evolution available and understandable by all. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1544678504139823
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Torres Vedras, União das freguesias de Torres Vedras (São Pedro, Santiago, Santa Maria do Castelo e São Miguel) e Matacães / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Torres Vedras / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Santa Maria, São Pedro e Matacães / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet de valoriser le Castro do Zambujal fait partie des investissements dans la conservation, la protection et la promotion du patrimoine culturel, permettant la jouissance du site archéologique par le grand public, améliorant l’accessibilité, la circulation interne et fournissant des moyens d’interprétation nouveaux et modernes, avec le souci de rendre la connaissance de ses origines et l’évolution historique disponible et compréhensible par tous. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de valoriser le Castro do Zambujal fait partie des investissements dans la conservation, la protection et la promotion du patrimoine culturel, permettant la jouissance du site archéologique par le grand public, améliorant l’accessibilité, la circulation interne et fournissant des moyens d’interprétation nouveaux et modernes, avec le souci de rendre la connaissance de ses origines et l’évolution historique disponible et compréhensible par tous. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de valoriser le Castro do Zambujal fait partie des investissements dans la conservation, la protection et la promotion du patrimoine culturel, permettant la jouissance du site archéologique par le grand public, améliorant l’accessibilité, la circulation interne et fournissant des moyens d’interprétation nouveaux et modernes, avec le souci de rendre la connaissance de ses origines et l’évolution historique disponible et compréhensible par tous. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt zur Valorisierung des Castro do Zambujal ist Teil von Investitionen in die Erhaltung, den Schutz und die Förderung des kulturellen Erbes, ermöglicht die Genuß der archäologischen Stätte durch die breite Öffentlichkeit, Verbesserung der Zugänglichkeit, interne Verbreitung und Bereitstellung neuer und moderner Interpretationsmittel mit dem Anliegen, Wissen über seine Ursprünge und historische Entwicklung für alle zur Verfügung zu stellen und verständlich zu machen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zur Valorisierung des Castro do Zambujal ist Teil von Investitionen in die Erhaltung, den Schutz und die Förderung des kulturellen Erbes, ermöglicht die Genuß der archäologischen Stätte durch die breite Öffentlichkeit, Verbesserung der Zugänglichkeit, interne Verbreitung und Bereitstellung neuer und moderner Interpretationsmittel mit dem Anliegen, Wissen über seine Ursprünge und historische Entwicklung für alle zur Verfügung zu stellen und verständlich zu machen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zur Valorisierung des Castro do Zambujal ist Teil von Investitionen in die Erhaltung, den Schutz und die Förderung des kulturellen Erbes, ermöglicht die Genuß der archäologischen Stätte durch die breite Öffentlichkeit, Verbesserung der Zugänglichkeit, interne Verbreitung und Bereitstellung neuer und moderner Interpretationsmittel mit dem Anliegen, Wissen über seine Ursprünge und historische Entwicklung für alle zur Verfügung zu stellen und verständlich zu machen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project om de Castro do Zambujal te valoriseren maakt deel uit van de investeringen in het behoud, de bescherming en de bevordering van cultureel erfgoed, waardoor het grote publiek gebruik kan maken van de archeologische site, de toegankelijkheid, de interne circulatie en het bieden van nieuwe en moderne interpretatiemiddelen, met als doel de kennis over de oorsprong en de historische evolutie voor iedereen beschikbaar en begrijpelijk te maken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project om de Castro do Zambujal te valoriseren maakt deel uit van de investeringen in het behoud, de bescherming en de bevordering van cultureel erfgoed, waardoor het grote publiek gebruik kan maken van de archeologische site, de toegankelijkheid, de interne circulatie en het bieden van nieuwe en moderne interpretatiemiddelen, met als doel de kennis over de oorsprong en de historische evolutie voor iedereen beschikbaar en begrijpelijk te maken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project om de Castro do Zambujal te valoriseren maakt deel uit van de investeringen in het behoud, de bescherming en de bevordering van cultureel erfgoed, waardoor het grote publiek gebruik kan maken van de archeologische site, de toegankelijkheid, de interne circulatie en het bieden van nieuwe en moderne interpretatiemiddelen, met als doel de kennis over de oorsprong en de historische evolutie voor iedereen beschikbaar en begrijpelijk te maken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto di valorizzazione del Castro do Zambujal fa parte degli investimenti in conservazione, tutela e promozione del patrimonio culturale, consentendo la fruizione del sito archeologico da parte del grande pubblico, migliorando l'accessibilità, la circolazione interna e fornendo nuovi e moderni mezzi di interpretazione, con l'intento di rendere disponibile e comprensibile da tutti la conoscenza delle sue origini e dell'evoluzione storica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di valorizzazione del Castro do Zambujal fa parte degli investimenti in conservazione, tutela e promozione del patrimonio culturale, consentendo la fruizione del sito archeologico da parte del grande pubblico, migliorando l'accessibilità, la circolazione interna e fornendo nuovi e moderni mezzi di interpretazione, con l'intento di rendere disponibile e comprensibile da tutti la conoscenza delle sue origini e dell'evoluzione storica. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di valorizzazione del Castro do Zambujal fa parte degli investimenti in conservazione, tutela e promozione del patrimonio culturale, consentendo la fruizione del sito archeologico da parte del grande pubblico, migliorando l'accessibilità, la circolazione interna e fornendo nuovi e moderni mezzi di interpretazione, con l'intento di rendere disponibile e comprensibile da tutti la conoscenza delle sue origini e dell'evoluzione storica. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto de valorización del Castro do Zambujal forma parte de inversiones en conservación, protección y promoción del patrimonio cultural, permitiendo el disfrute del yacimiento arqueológico por parte del público en general, mejorando la accesibilidad, la circulación interna y proporcionando nuevos y modernos medios de interpretación, con la preocupación de que el conocimiento de sus orígenes y evolución histórica sea accesible y comprensible para todos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de valorización del Castro do Zambujal forma parte de inversiones en conservación, protección y promoción del patrimonio cultural, permitiendo el disfrute del yacimiento arqueológico por parte del público en general, mejorando la accesibilidad, la circulación interna y proporcionando nuevos y modernos medios de interpretación, con la preocupación de que el conocimiento de sus orígenes y evolución histórica sea accesible y comprensible para todos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de valorización del Castro do Zambujal forma parte de inversiones en conservación, protección y promoción del patrimonio cultural, permitiendo el disfrute del yacimiento arqueológico por parte del público en general, mejorando la accesibilidad, la circulación interna y proporcionando nuevos y modernos medios de interpretación, con la preocupación de que el conocimiento de sus orígenes y evolución histórica sea accesible y comprensible para todos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Castro do Zambujali edendamise projekt on osa investeeringutest kultuuripärandi säilitamisse, kaitsesse ja edendamisse, võimaldades üldsusel arheoloogiaobjekti nautida, parandades juurdepääsetavust, siseringlust ning pakkudes uusi ja kaasaegseid tõlgendamisvahendeid, et muuta teadmised selle tekkest ja ajaloolisest arengust kõigile kättesaadavaks ja arusaadavaks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Castro do Zambujali edendamise projekt on osa investeeringutest kultuuripärandi säilitamisse, kaitsesse ja edendamisse, võimaldades üldsusel arheoloogiaobjekti nautida, parandades juurdepääsetavust, siseringlust ning pakkudes uusi ja kaasaegseid tõlgendamisvahendeid, et muuta teadmised selle tekkest ja ajaloolisest arengust kõigile kättesaadavaks ja arusaadavaks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Castro do Zambujali edendamise projekt on osa investeeringutest kultuuripärandi säilitamisse, kaitsesse ja edendamisse, võimaldades üldsusel arheoloogiaobjekti nautida, parandades juurdepääsetavust, siseringlust ning pakkudes uusi ja kaasaegseid tõlgendamisvahendeid, et muuta teadmised selle tekkest ja ajaloolisest arengust kõigile kättesaadavaks ja arusaadavaks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Castro do Zambujal“ projektas yra dalis investicijų į kultūros paveldo išsaugojimą, apsaugą ir propagavimą, sudarant sąlygas plačiajai visuomenei naudotis archeologine vietove, gerinant prieinamumą, vidinę apyvartą ir teikiant naujas ir modernias interpretavimo priemones, siekiant, kad žinios apie jos genezę ir istorinę raidą būtų prieinamos ir suprantamos visiems. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Castro do Zambujal“ projektas yra dalis investicijų į kultūros paveldo išsaugojimą, apsaugą ir propagavimą, sudarant sąlygas plačiajai visuomenei naudotis archeologine vietove, gerinant prieinamumą, vidinę apyvartą ir teikiant naujas ir modernias interpretavimo priemones, siekiant, kad žinios apie jos genezę ir istorinę raidą būtų prieinamos ir suprantamos visiems. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Castro do Zambujal“ projektas yra dalis investicijų į kultūros paveldo išsaugojimą, apsaugą ir propagavimą, sudarant sąlygas plačiajai visuomenei naudotis archeologine vietove, gerinant prieinamumą, vidinę apyvartą ir teikiant naujas ir modernias interpretavimo priemones, siekiant, kad žinios apie jos genezę ir istorinę raidą būtų prieinamos ir suprantamos visiems. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt poboljšanja Castro do Zambujal dio je ulaganja u očuvanje, zaštitu i promicanje kulturne baštine, omogućujući uživanje arheološkog lokaliteta od strane šire javnosti, poboljšanje dostupnosti, unutarnje cirkulacije i pružanje novih i modernih sredstava interpretacije, s ciljem da znanje o njegovoj genezi i povijesnoj evoluciji bude svima dostupno i razumljivo. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt poboljšanja Castro do Zambujal dio je ulaganja u očuvanje, zaštitu i promicanje kulturne baštine, omogućujući uživanje arheološkog lokaliteta od strane šire javnosti, poboljšanje dostupnosti, unutarnje cirkulacije i pružanje novih i modernih sredstava interpretacije, s ciljem da znanje o njegovoj genezi i povijesnoj evoluciji bude svima dostupno i razumljivo. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt poboljšanja Castro do Zambujal dio je ulaganja u očuvanje, zaštitu i promicanje kulturne baštine, omogućujući uživanje arheološkog lokaliteta od strane šire javnosti, poboljšanje dostupnosti, unutarnje cirkulacije i pružanje novih i modernih sredstava interpretacije, s ciljem da znanje o njegovoj genezi i povijesnoj evoluciji bude svima dostupno i razumljivo. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο για την ενίσχυση του Castro do Zambujal αποτελεί μέρος των επενδύσεων για τη διατήρηση, την προστασία και την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, επιτρέποντας την απόλαυση του αρχαιολογικού χώρου από το ευρύ κοινό, βελτιώνοντας την προσβασιμότητα, την εσωτερική κυκλοφορία και παρέχοντας νέα και σύγχρονα μέσα ερμηνείας, με στόχο να καταστεί η γνώση σχετικά με τη γένεση και την ιστορική εξέλιξη διαθέσιμη και κατανοητή από όλους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο για την ενίσχυση του Castro do Zambujal αποτελεί μέρος των επενδύσεων για τη διατήρηση, την προστασία και την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, επιτρέποντας την απόλαυση του αρχαιολογικού χώρου από το ευρύ κοινό, βελτιώνοντας την προσβασιμότητα, την εσωτερική κυκλοφορία και παρέχοντας νέα και σύγχρονα μέσα ερμηνείας, με στόχο να καταστεί η γνώση σχετικά με τη γένεση και την ιστορική εξέλιξη διαθέσιμη και κατανοητή από όλους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο για την ενίσχυση του Castro do Zambujal αποτελεί μέρος των επενδύσεων για τη διατήρηση, την προστασία και την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, επιτρέποντας την απόλαυση του αρχαιολογικού χώρου από το ευρύ κοινό, βελτιώνοντας την προσβασιμότητα, την εσωτερική κυκλοφορία και παρέχοντας νέα και σύγχρονα μέσα ερμηνείας, με στόχο να καταστεί η γνώση σχετικά με τη γένεση και την ιστορική εξέλιξη διαθέσιμη και κατανοητή από όλους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt na posilnenie Castro do Zambujal je súčasťou investícií do zachovania, ochrany a propagácie kultúrneho dedičstva, čo širokej verejnosti umožňuje využívať archeologické náleziská, zlepšuje prístupnosť, vnútorný obeh a poskytuje nové a moderné spôsoby interpretácie s cieľom sprístupniť a pochopiť poznatky o jej genéze a historickom vývoji pre všetkých. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt na posilnenie Castro do Zambujal je súčasťou investícií do zachovania, ochrany a propagácie kultúrneho dedičstva, čo širokej verejnosti umožňuje využívať archeologické náleziská, zlepšuje prístupnosť, vnútorný obeh a poskytuje nové a moderné spôsoby interpretácie s cieľom sprístupniť a pochopiť poznatky o jej genéze a historickom vývoji pre všetkých. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt na posilnenie Castro do Zambujal je súčasťou investícií do zachovania, ochrany a propagácie kultúrneho dedičstva, čo širokej verejnosti umožňuje využívať archeologické náleziská, zlepšuje prístupnosť, vnútorný obeh a poskytuje nové a moderné spôsoby interpretácie s cieľom sprístupniť a pochopiť poznatky o jej genéze a historickom vývoji pre všetkých. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Castro do Zambujalin kehittämishanke on osa kulttuuriperinnön säilyttämistä, suojelua ja edistämistä koskevia investointeja, joiden ansiosta suuri yleisö voi nauttia arkeologisesta paikasta, parantaa saavutettavuutta, sisäistä liikkuvuutta ja tarjota uusia ja nykyaikaisia tulkintakeinoja, jotta sen syntyhistoria ja historiallinen kehitys olisivat kaikkien saatavilla ja ymmärrettävissä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Castro do Zambujalin kehittämishanke on osa kulttuuriperinnön säilyttämistä, suojelua ja edistämistä koskevia investointeja, joiden ansiosta suuri yleisö voi nauttia arkeologisesta paikasta, parantaa saavutettavuutta, sisäistä liikkuvuutta ja tarjota uusia ja nykyaikaisia tulkintakeinoja, jotta sen syntyhistoria ja historiallinen kehitys olisivat kaikkien saatavilla ja ymmärrettävissä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Castro do Zambujalin kehittämishanke on osa kulttuuriperinnön säilyttämistä, suojelua ja edistämistä koskevia investointeja, joiden ansiosta suuri yleisö voi nauttia arkeologisesta paikasta, parantaa saavutettavuutta, sisäistä liikkuvuutta ja tarjota uusia ja nykyaikaisia tulkintakeinoja, jotta sen syntyhistoria ja historiallinen kehitys olisivat kaikkien saatavilla ja ymmärrettävissä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt wzmocnienia Castro do Zambujal jest częścią inwestycji w zachowanie, ochronę i promocję dziedzictwa kulturowego, umożliwiając korzystanie z terenu archeologicznego przez ogół społeczeństwa, poprawiając dostępność, obieg wewnętrzny i dostarczając nowe i nowoczesne środki interpretacji, w celu udostępnienia wiedzy o jego genezie i ewolucji historycznej dostępnej i zrozumiałej dla wszystkich. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt wzmocnienia Castro do Zambujal jest częścią inwestycji w zachowanie, ochronę i promocję dziedzictwa kulturowego, umożliwiając korzystanie z terenu archeologicznego przez ogół społeczeństwa, poprawiając dostępność, obieg wewnętrzny i dostarczając nowe i nowoczesne środki interpretacji, w celu udostępnienia wiedzy o jego genezie i ewolucji historycznej dostępnej i zrozumiałej dla wszystkich. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt wzmocnienia Castro do Zambujal jest częścią inwestycji w zachowanie, ochronę i promocję dziedzictwa kulturowego, umożliwiając korzystanie z terenu archeologicznego przez ogół społeczeństwa, poprawiając dostępność, obieg wewnętrzny i dostarczając nowe i nowoczesne środki interpretacji, w celu udostępnienia wiedzy o jego genezie i ewolucji historycznej dostępnej i zrozumiałej dla wszystkich. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Castro do Zambujal bővítésére irányuló projekt a kulturális örökség megőrzésére, védelmére és népszerűsítésére irányuló beruházások részét képezi, lehetővé téve a régészeti lelőhely széles nyilvánosság általi élvezetét, javítva a hozzáférhetőséget, a belső forgalmat, valamint új és modern értelmezési eszközöket kínálva azzal a céllal, hogy mindenki számára elérhetővé és érthetővé tegye az eredetéről és a történelmi fejlődésről szóló ismereteket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Castro do Zambujal bővítésére irányuló projekt a kulturális örökség megőrzésére, védelmére és népszerűsítésére irányuló beruházások részét képezi, lehetővé téve a régészeti lelőhely széles nyilvánosság általi élvezetét, javítva a hozzáférhetőséget, a belső forgalmat, valamint új és modern értelmezési eszközöket kínálva azzal a céllal, hogy mindenki számára elérhetővé és érthetővé tegye az eredetéről és a történelmi fejlődésről szóló ismereteket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Castro do Zambujal bővítésére irányuló projekt a kulturális örökség megőrzésére, védelmére és népszerűsítésére irányuló beruházások részét képezi, lehetővé téve a régészeti lelőhely széles nyilvánosság általi élvezetét, javítva a hozzáférhetőséget, a belső forgalmat, valamint új és modern értelmezési eszközöket kínálva azzal a céllal, hogy mindenki számára elérhetővé és érthetővé tegye az eredetéről és a történelmi fejlődésről szóló ismereteket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt na posílení Castro do Zambujal je součástí investic do zachování, ochrany a podpory kulturního dědictví, umožňuje požívat archeologického naleziště širokou veřejností, zlepšuje přístupnost, vnitřní oběh a poskytuje nové a moderní způsoby interpretace s cílem zpřístupnit a pochopit všem znalosti o jeho genezi a historickém vývoji. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt na posílení Castro do Zambujal je součástí investic do zachování, ochrany a podpory kulturního dědictví, umožňuje požívat archeologického naleziště širokou veřejností, zlepšuje přístupnost, vnitřní oběh a poskytuje nové a moderní způsoby interpretace s cílem zpřístupnit a pochopit všem znalosti o jeho genezi a historickém vývoji. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt na posílení Castro do Zambujal je součástí investic do zachování, ochrany a podpory kulturního dědictví, umožňuje požívat archeologického naleziště širokou veřejností, zlepšuje přístupnost, vnitřní oběh a poskytuje nové a moderní způsoby interpretace s cílem zpřístupnit a pochopit všem znalosti o jeho genezi a historickém vývoji. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Castro do Zambujal uzlabošanas projekts ir daļa no ieguldījumiem kultūras mantojuma saglabāšanā, aizsardzībā un popularizēšanā, ļaujot plašai sabiedrībai baudīt arheoloģisko teritoriju, uzlabojot pieejamību, iekšējo apriti un nodrošinot jaunus un modernus interpretācijas līdzekļus, lai zināšanas par tās ģenēzi un vēsturisko attīstību padarītu pieejamas un saprotamas visiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Castro do Zambujal uzlabošanas projekts ir daļa no ieguldījumiem kultūras mantojuma saglabāšanā, aizsardzībā un popularizēšanā, ļaujot plašai sabiedrībai baudīt arheoloģisko teritoriju, uzlabojot pieejamību, iekšējo apriti un nodrošinot jaunus un modernus interpretācijas līdzekļus, lai zināšanas par tās ģenēzi un vēsturisko attīstību padarītu pieejamas un saprotamas visiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Castro do Zambujal uzlabošanas projekts ir daļa no ieguldījumiem kultūras mantojuma saglabāšanā, aizsardzībā un popularizēšanā, ļaujot plašai sabiedrībai baudīt arheoloģisko teritoriju, uzlabojot pieejamību, iekšējo apriti un nodrošinot jaunus un modernus interpretācijas līdzekļus, lai zināšanas par tās ģenēzi un vēsturisko attīstību padarītu pieejamas un saprotamas visiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal chun Castro do Zambujal a fheabhsú mar chuid d’infheistíochtaí chun an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a chur chun cinn, rud a ligeann don phobal i gcoitinne taitneamh a bhaint as an láithreán seandálaíochta, ag feabhsú inrochtaineachta, cúrsaíocht inmheánach agus ag cur modhanna nua agus nua-aimseartha léirmhínithe ar fáil, agus é mar aidhm aige eolas a chur ar fáil do chách faoina ghéinis agus faoin éabhlóid stairiúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal chun Castro do Zambujal a fheabhsú mar chuid d’infheistíochtaí chun an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a chur chun cinn, rud a ligeann don phobal i gcoitinne taitneamh a bhaint as an láithreán seandálaíochta, ag feabhsú inrochtaineachta, cúrsaíocht inmheánach agus ag cur modhanna nua agus nua-aimseartha léirmhínithe ar fáil, agus é mar aidhm aige eolas a chur ar fáil do chách faoina ghéinis agus faoin éabhlóid stairiúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal chun Castro do Zambujal a fheabhsú mar chuid d’infheistíochtaí chun an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a chur chun cinn, rud a ligeann don phobal i gcoitinne taitneamh a bhaint as an láithreán seandálaíochta, ag feabhsú inrochtaineachta, cúrsaíocht inmheánach agus ag cur modhanna nua agus nua-aimseartha léirmhínithe ar fáil, agus é mar aidhm aige eolas a chur ar fáil do chách faoina ghéinis agus faoin éabhlóid stairiúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt krepitve Castro do Zambujal je del investicij v ohranjanje, varstvo in promocijo kulturne dediščine, ki širši javnosti omogočajo uživanje v arheološkem najdišču, izboljšujejo dostopnost, notranjo kroženje in zagotavljajo nove in sodobne načine interpretacije, da bi bilo znanje o njegovem nastanku in zgodovinskem razvoju dostopno in razumljivo vsem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt krepitve Castro do Zambujal je del investicij v ohranjanje, varstvo in promocijo kulturne dediščine, ki širši javnosti omogočajo uživanje v arheološkem najdišču, izboljšujejo dostopnost, notranjo kroženje in zagotavljajo nove in sodobne načine interpretacije, da bi bilo znanje o njegovem nastanku in zgodovinskem razvoju dostopno in razumljivo vsem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt krepitve Castro do Zambujal je del investicij v ohranjanje, varstvo in promocijo kulturne dediščine, ki širši javnosti omogočajo uživanje v arheološkem najdišču, izboljšujejo dostopnost, notranjo kroženje in zagotavljajo nove in sodobne načine interpretacije, da bi bilo znanje o njegovem nastanku in zgodovinskem razvoju dostopno in razumljivo vsem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът за подобряване на Castro do Zambujal е част от инвестициите за опазване, опазване и популяризиране на културното наследство, което позволява на широката общественост да се възползва от археологическия обект, подобрява достъпността, вътрешното движение и предоставя нови и модерни средства за интерпретация, с цел да се направят достъпни и разбираеми за всички познанията за неговия произход и за историческото развитие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за подобряване на Castro do Zambujal е част от инвестициите за опазване, опазване и популяризиране на културното наследство, което позволява на широката общественост да се възползва от археологическия обект, подобрява достъпността, вътрешното движение и предоставя нови и модерни средства за интерпретация, с цел да се направят достъпни и разбираеми за всички познанията за неговия произход и за историческото развитие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за подобряване на Castro do Zambujal е част от инвестициите за опазване, опазване и популяризиране на културното наследство, което позволява на широката общественост да се възползва от археологическия обект, подобрява достъпността, вътрешното движение и предоставя нови и модерни средства за интерпретация, с цел да се направят достъпни и разбираеми за всички познанията за неговия произход и за историческото развитие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għat-tisħiħ ta’ Castro do Zambujal huwa parti mill-investimenti ta’ konservazzjoni, protezzjoni u promozzjoni tal-wirt kulturali, li jippermettu t-tgawdija tas-sit arkeoloġiku mill-pubbliku ġenerali, itejbu l-aċċessibbiltà, iċ-ċirkolazzjoni interna u jipprovdu mezzi ġodda u moderni ta’ interpretazzjoni, bil-għan li l-għarfien dwar il-ġenesi tiegħu u l-evoluzzjoni storika tiegħu jkunu disponibbli u jinftiehmu minn kulħadd. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għat-tisħiħ ta’ Castro do Zambujal huwa parti mill-investimenti ta’ konservazzjoni, protezzjoni u promozzjoni tal-wirt kulturali, li jippermettu t-tgawdija tas-sit arkeoloġiku mill-pubbliku ġenerali, itejbu l-aċċessibbiltà, iċ-ċirkolazzjoni interna u jipprovdu mezzi ġodda u moderni ta’ interpretazzjoni, bil-għan li l-għarfien dwar il-ġenesi tiegħu u l-evoluzzjoni storika tiegħu jkunu disponibbli u jinftiehmu minn kulħadd. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għat-tisħiħ ta’ Castro do Zambujal huwa parti mill-investimenti ta’ konservazzjoni, protezzjoni u promozzjoni tal-wirt kulturali, li jippermettu t-tgawdija tas-sit arkeoloġiku mill-pubbliku ġenerali, itejbu l-aċċessibbiltà, iċ-ċirkolazzjoni interna u jipprovdu mezzi ġodda u moderni ta’ interpretazzjoni, bil-għan li l-għarfien dwar il-ġenesi tiegħu u l-evoluzzjoni storika tiegħu jkunu disponibbli u jinftiehmu minn kulħadd. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet til forbedring af Castro do Zambujal er en del af investeringerne i bevarelse, beskyttelse og fremme af kulturarven, der gør det muligt for offentligheden at udnytte det arkæologiske område, forbedre tilgængeligheden, den interne udbredelse og tilvejebringe nye og moderne fortolkningsmetoder med det formål at gøre viden om dens tilblivelse og den historiske udvikling tilgængelig og forståelig for alle. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet til forbedring af Castro do Zambujal er en del af investeringerne i bevarelse, beskyttelse og fremme af kulturarven, der gør det muligt for offentligheden at udnytte det arkæologiske område, forbedre tilgængeligheden, den interne udbredelse og tilvejebringe nye og moderne fortolkningsmetoder med det formål at gøre viden om dens tilblivelse og den historiske udvikling tilgængelig og forståelig for alle. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet til forbedring af Castro do Zambujal er en del af investeringerne i bevarelse, beskyttelse og fremme af kulturarven, der gør det muligt for offentligheden at udnytte det arkæologiske område, forbedre tilgængeligheden, den interne udbredelse og tilvejebringe nye og moderne fortolkningsmetoder med det formål at gøre viden om dens tilblivelse og den historiske udvikling tilgængelig og forståelig for alle. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul de consolidare a Castro do Zambujal face parte din investițiile de conservare, protecție și promovare a patrimoniului cultural, permițând publicului larg să se bucure de situl arheologic, îmbunătățind accesibilitatea, circulația internă și oferind mijloace de interpretare noi și moderne, cu scopul de a face cunoscute geneza acestuia și evoluția istorică și ușor de înțeles de către toți. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de consolidare a Castro do Zambujal face parte din investițiile de conservare, protecție și promovare a patrimoniului cultural, permițând publicului larg să se bucure de situl arheologic, îmbunătățind accesibilitatea, circulația internă și oferind mijloace de interpretare noi și moderne, cu scopul de a face cunoscute geneza acestuia și evoluția istorică și ușor de înțeles de către toți. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de consolidare a Castro do Zambujal face parte din investițiile de conservare, protecție și promovare a patrimoniului cultural, permițând publicului larg să se bucure de situl arheologic, îmbunătățind accesibilitatea, circulația internă și oferind mijloace de interpretare noi și moderne, cu scopul de a face cunoscute geneza acestuia și evoluția istorică și ușor de înțeles de către toți. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet för att förbättra Castro do Zambujal är en del av investeringarna i bevarande, skydd och främjande av kulturarvet, vilket gör det möjligt för allmänheten att njuta av den arkeologiska platsen, förbättra tillgängligheten, den inre cirkulationen och tillhandahålla nya och moderna tolkningssätt, i syfte att göra kunskapen om dess uppkomst och den historiska utvecklingen tillgänglig och begriplig för alla. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet för att förbättra Castro do Zambujal är en del av investeringarna i bevarande, skydd och främjande av kulturarvet, vilket gör det möjligt för allmänheten att njuta av den arkeologiska platsen, förbättra tillgängligheten, den inre cirkulationen och tillhandahålla nya och moderna tolkningssätt, i syfte att göra kunskapen om dess uppkomst och den historiska utvecklingen tillgänglig och begriplig för alla. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet för att förbättra Castro do Zambujal är en del av investeringarna i bevarande, skydd och främjande av kulturarvet, vilket gör det möjligt för allmänheten att njuta av den arkeologiska platsen, förbättra tillgängligheten, den inre cirkulationen och tillhandahålla nya och moderna tolkningssätt, i syfte att göra kunskapen om dess uppkomst och den historiska utvecklingen tillgänglig och begriplig för alla. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
350,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 350,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
297,500.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 297,500.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Affirming the sustainability of territories (CONSERVAR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
9 January 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 9 January 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Torres Vedras | |||||||||||||||
| Property / location (string): Torres Vedras / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
39°6'36.54"N, 9°16'36.26"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°6'36.54"N, 9°16'36.26"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°6'36.54"N, 9°16'36.26"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Comunidade Intermunicipal do Oeste / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICIPIO DE TORRES VEDRAS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE TORRES VEDRAS | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE TORRES VEDRAS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:45, 7 March 2024
Project Q2877530 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Castro do Zambujal Valuation Project |
Project Q2877530 in Portugal |
Statements
297,500.0 Euro
0 references
350,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 January 2017
0 references
14 February 2019
0 references
MUNICIPIO DE TORRES VEDRAS
0 references
O projeto de valorização do Castro do Zambujal insere-se nos investimentos de conservação, proteção, e promoção do património cultural, permitindo a fruição do sítio arqueológico por parte do público em geral, melhorando a acessibilidade, a circulação interna e disponibilizando novos e modernos meios de interpretação, com a preocupação de tornar o conhecimento sobre a sua génese e a evolução histórica disponível e compreensível por todos. (Portuguese)
0 references
The project to enhance the Castro do Zambujal is part of the investments of conservation, protection, and promotion of cultural heritage, allowing the enjoyment of the archaeological site by the general public, improving accessibility, internal circulation and providing new and modern means of interpretation, with the aim of making knowledge about its genesis and the historical evolution available and understandable by all. (English)
7 July 2021
0.1544678504139823
0 references
Le projet de valoriser le Castro do Zambujal fait partie des investissements dans la conservation, la protection et la promotion du patrimoine culturel, permettant la jouissance du site archéologique par le grand public, améliorant l’accessibilité, la circulation interne et fournissant des moyens d’interprétation nouveaux et modernes, avec le souci de rendre la connaissance de ses origines et l’évolution historique disponible et compréhensible par tous. (French)
5 December 2021
0 references
Das Projekt zur Valorisierung des Castro do Zambujal ist Teil von Investitionen in die Erhaltung, den Schutz und die Förderung des kulturellen Erbes, ermöglicht die Genuß der archäologischen Stätte durch die breite Öffentlichkeit, Verbesserung der Zugänglichkeit, interne Verbreitung und Bereitstellung neuer und moderner Interpretationsmittel mit dem Anliegen, Wissen über seine Ursprünge und historische Entwicklung für alle zur Verfügung zu stellen und verständlich zu machen. (German)
13 December 2021
0 references
Het project om de Castro do Zambujal te valoriseren maakt deel uit van de investeringen in het behoud, de bescherming en de bevordering van cultureel erfgoed, waardoor het grote publiek gebruik kan maken van de archeologische site, de toegankelijkheid, de interne circulatie en het bieden van nieuwe en moderne interpretatiemiddelen, met als doel de kennis over de oorsprong en de historische evolutie voor iedereen beschikbaar en begrijpelijk te maken. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto di valorizzazione del Castro do Zambujal fa parte degli investimenti in conservazione, tutela e promozione del patrimonio culturale, consentendo la fruizione del sito archeologico da parte del grande pubblico, migliorando l'accessibilità, la circolazione interna e fornendo nuovi e moderni mezzi di interpretazione, con l'intento di rendere disponibile e comprensibile da tutti la conoscenza delle sue origini e dell'evoluzione storica. (Italian)
17 January 2022
0 references
El proyecto de valorización del Castro do Zambujal forma parte de inversiones en conservación, protección y promoción del patrimonio cultural, permitiendo el disfrute del yacimiento arqueológico por parte del público en general, mejorando la accesibilidad, la circulación interna y proporcionando nuevos y modernos medios de interpretación, con la preocupación de que el conocimiento de sus orígenes y evolución histórica sea accesible y comprensible para todos. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Castro do Zambujali edendamise projekt on osa investeeringutest kultuuripärandi säilitamisse, kaitsesse ja edendamisse, võimaldades üldsusel arheoloogiaobjekti nautida, parandades juurdepääsetavust, siseringlust ning pakkudes uusi ja kaasaegseid tõlgendamisvahendeid, et muuta teadmised selle tekkest ja ajaloolisest arengust kõigile kättesaadavaks ja arusaadavaks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
„Castro do Zambujal“ projektas yra dalis investicijų į kultūros paveldo išsaugojimą, apsaugą ir propagavimą, sudarant sąlygas plačiajai visuomenei naudotis archeologine vietove, gerinant prieinamumą, vidinę apyvartą ir teikiant naujas ir modernias interpretavimo priemones, siekiant, kad žinios apie jos genezę ir istorinę raidą būtų prieinamos ir suprantamos visiems. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Projekt poboljšanja Castro do Zambujal dio je ulaganja u očuvanje, zaštitu i promicanje kulturne baštine, omogućujući uživanje arheološkog lokaliteta od strane šire javnosti, poboljšanje dostupnosti, unutarnje cirkulacije i pružanje novih i modernih sredstava interpretacije, s ciljem da znanje o njegovoj genezi i povijesnoj evoluciji bude svima dostupno i razumljivo. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο για την ενίσχυση του Castro do Zambujal αποτελεί μέρος των επενδύσεων για τη διατήρηση, την προστασία και την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, επιτρέποντας την απόλαυση του αρχαιολογικού χώρου από το ευρύ κοινό, βελτιώνοντας την προσβασιμότητα, την εσωτερική κυκλοφορία και παρέχοντας νέα και σύγχρονα μέσα ερμηνείας, με στόχο να καταστεί η γνώση σχετικά με τη γένεση και την ιστορική εξέλιξη διαθέσιμη και κατανοητή από όλους. (Greek)
29 July 2022
0 references
Projekt na posilnenie Castro do Zambujal je súčasťou investícií do zachovania, ochrany a propagácie kultúrneho dedičstva, čo širokej verejnosti umožňuje využívať archeologické náleziská, zlepšuje prístupnosť, vnútorný obeh a poskytuje nové a moderné spôsoby interpretácie s cieľom sprístupniť a pochopiť poznatky o jej genéze a historickom vývoji pre všetkých. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Castro do Zambujalin kehittämishanke on osa kulttuuriperinnön säilyttämistä, suojelua ja edistämistä koskevia investointeja, joiden ansiosta suuri yleisö voi nauttia arkeologisesta paikasta, parantaa saavutettavuutta, sisäistä liikkuvuutta ja tarjota uusia ja nykyaikaisia tulkintakeinoja, jotta sen syntyhistoria ja historiallinen kehitys olisivat kaikkien saatavilla ja ymmärrettävissä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt wzmocnienia Castro do Zambujal jest częścią inwestycji w zachowanie, ochronę i promocję dziedzictwa kulturowego, umożliwiając korzystanie z terenu archeologicznego przez ogół społeczeństwa, poprawiając dostępność, obieg wewnętrzny i dostarczając nowe i nowoczesne środki interpretacji, w celu udostępnienia wiedzy o jego genezie i ewolucji historycznej dostępnej i zrozumiałej dla wszystkich. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Castro do Zambujal bővítésére irányuló projekt a kulturális örökség megőrzésére, védelmére és népszerűsítésére irányuló beruházások részét képezi, lehetővé téve a régészeti lelőhely széles nyilvánosság általi élvezetét, javítva a hozzáférhetőséget, a belső forgalmat, valamint új és modern értelmezési eszközöket kínálva azzal a céllal, hogy mindenki számára elérhetővé és érthetővé tegye az eredetéről és a történelmi fejlődésről szóló ismereteket. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Projekt na posílení Castro do Zambujal je součástí investic do zachování, ochrany a podpory kulturního dědictví, umožňuje požívat archeologického naleziště širokou veřejností, zlepšuje přístupnost, vnitřní oběh a poskytuje nové a moderní způsoby interpretace s cílem zpřístupnit a pochopit všem znalosti o jeho genezi a historickém vývoji. (Czech)
29 July 2022
0 references
Castro do Zambujal uzlabošanas projekts ir daļa no ieguldījumiem kultūras mantojuma saglabāšanā, aizsardzībā un popularizēšanā, ļaujot plašai sabiedrībai baudīt arheoloģisko teritoriju, uzlabojot pieejamību, iekšējo apriti un nodrošinot jaunus un modernus interpretācijas līdzekļus, lai zināšanas par tās ģenēzi un vēsturisko attīstību padarītu pieejamas un saprotamas visiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá an tionscadal chun Castro do Zambujal a fheabhsú mar chuid d’infheistíochtaí chun an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a chur chun cinn, rud a ligeann don phobal i gcoitinne taitneamh a bhaint as an láithreán seandálaíochta, ag feabhsú inrochtaineachta, cúrsaíocht inmheánach agus ag cur modhanna nua agus nua-aimseartha léirmhínithe ar fáil, agus é mar aidhm aige eolas a chur ar fáil do chách faoina ghéinis agus faoin éabhlóid stairiúil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Projekt krepitve Castro do Zambujal je del investicij v ohranjanje, varstvo in promocijo kulturne dediščine, ki širši javnosti omogočajo uživanje v arheološkem najdišču, izboljšujejo dostopnost, notranjo kroženje in zagotavljajo nove in sodobne načine interpretacije, da bi bilo znanje o njegovem nastanku in zgodovinskem razvoju dostopno in razumljivo vsem. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът за подобряване на Castro do Zambujal е част от инвестициите за опазване, опазване и популяризиране на културното наследство, което позволява на широката общественост да се възползва от археологическия обект, подобрява достъпността, вътрешното движение и предоставя нови и модерни средства за интерпретация, с цел да се направят достъпни и разбираеми за всички познанията за неговия произход и за историческото развитие. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett għat-tisħiħ ta’ Castro do Zambujal huwa parti mill-investimenti ta’ konservazzjoni, protezzjoni u promozzjoni tal-wirt kulturali, li jippermettu t-tgawdija tas-sit arkeoloġiku mill-pubbliku ġenerali, itejbu l-aċċessibbiltà, iċ-ċirkolazzjoni interna u jipprovdu mezzi ġodda u moderni ta’ interpretazzjoni, bil-għan li l-għarfien dwar il-ġenesi tiegħu u l-evoluzzjoni storika tiegħu jkunu disponibbli u jinftiehmu minn kulħadd. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Projektet til forbedring af Castro do Zambujal er en del af investeringerne i bevarelse, beskyttelse og fremme af kulturarven, der gør det muligt for offentligheden at udnytte det arkæologiske område, forbedre tilgængeligheden, den interne udbredelse og tilvejebringe nye og moderne fortolkningsmetoder med det formål at gøre viden om dens tilblivelse og den historiske udvikling tilgængelig og forståelig for alle. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul de consolidare a Castro do Zambujal face parte din investițiile de conservare, protecție și promovare a patrimoniului cultural, permițând publicului larg să se bucure de situl arheologic, îmbunătățind accesibilitatea, circulația internă și oferind mijloace de interpretare noi și moderne, cu scopul de a face cunoscute geneza acestuia și evoluția istorică și ușor de înțeles de către toți. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Projektet för att förbättra Castro do Zambujal är en del av investeringarna i bevarande, skydd och främjande av kulturarvet, vilket gör det möjligt för allmänheten att njuta av den arkeologiska platsen, förbättra tillgängligheten, den inre cirkulationen och tillhandahålla nya och moderna tolkningssätt, i syfte att göra kunskapen om dess uppkomst och den historiska utvecklingen tillgänglig och begriplig för alla. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Torres Vedras
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000040
0 references