Ordering water and sewage management in Rzepin commune – stage II (Q100409): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.56032794100395) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réorganisation de la gestion de l’eau et des eaux usées dans la commune de Rzepin — phase II | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umstrukturierung des Wasser- und Abwassermanagements in der Gemeinde Rzepin – Stufe II | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reorganisatie van het water- en rioleringsbeheer in de gemeente Rzepin — fase II | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riorganizzazione della gestione delle acque e delle acque reflue nel comune di Rzepin — fase II | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reorganización de la gestión del agua y las aguas residuales en el municipio de Rzepin — etapa II | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omorganisering af vand- og spildevandsforvaltningen i Rzepin kommune — fase II | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναδιοργάνωση της διαχείρισης υδάτων και λυμάτων στον δήμο Rzepin — στάδιο ΙΙ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Reorganizacija upravljanja vodama i kanalizacijama u općini Rzepin – faza II. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reorganizarea gestionării apelor și a apelor uzate în municipiul Rzepin – etapa II | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Reorganizácia vodohospodárskeho a kanalizačného manažmentu v obci Rzepin – II. etapa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riorganizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Rzepin — stadju II | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reorganização da gestão da água e dos esgotos no concelho de Rzepin — fase II | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rzepinin kunnan vesi- ja viemärihuollon uudelleenorganisointi – vaihe II | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Reorganizacija upravljanja voda in odplak v občini Rzepin – faza II | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Reorganizace vodohospodářství a hospodaření s odpadními vodami v obci Rzepin – etapa II | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandens ir nuotekų tvarkymo | Vandens ir nuotekų tvarkymo reorganizavimas Rzepino savivaldybėje – II etapas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas | Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas reorganizācija Rzepin pašvaldībā — II posms | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реорганизация на управлението на водите и канализацията в община Репин — етап II | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A víz- és szennyvízgazdálkodás átszervezése Rzepin településen – II. szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atheagrú ar bhainistíocht uisce agus séarachais i mbardas Rzepin — céim II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omorganisation av vatten- och avloppshantering i kommunen Rzepin – steg II | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rzepini valla vee- ja kanalisatsioonimajanduse ümberkorraldamine – II etapp | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of a sanitary sewer system in the village of Drzeńsko in the Rzepin Commune. The following tasks shall be included in the material scope: 1. Construction work 2. Development of complete design documentation 3. Functional-Use Program 4. Supervising inspector 5. Feasibility Study 6. Project promotion The main problem of the Applicant in the field of municipal economy is the low quality of environmental protection resulting from insufficient population using the sewage treatment system. The planned project aims to increase the collection and treatment of household and industrial waste water in the Rzepin Agglomeration and increase the number of connected residents. In its present state, Repin has 30.5 km of built sanitary sewage system and serves 6682 people per 9079 inhabitants of the Rzepin agglomeration (Source: I'M SORRY. Further drainage of the municipality is necessary to eliminate the leakage from leaky cesspools to soil and water and to eliminate “wild” discharges of sewage into the river. The project will be addressed to all residents of the municipality, businesses and tourists who are keenly interested in improving the sewage treatment system and protecting all components of the natural environment. The main objective of this project is to increase the population using the sewage treatment system in order to improve the quality of the environment. As a result of the project, 6350.1 m of sanitary sewage system will be built and 420 inhabitants will be connected to the network. The project will result in the achievement of product indicators: — Length of built sanitary sewage system – 2.05 km The project will be implemented by an open excavation method and in places without excavation. A gravity-pressure sanitary sewer system has been designed. The technology and method of execution were chosen because of the terrain. The project will be implemented by the Rzepin Municipality in the period 2017-2018. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.56032794100395
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la construction d’un réseau d’égouts sanitaires dans la ville de Drzeńsko, dans la municipalité de Rzepin. Les tâches suivantes relèvent du champ d’application matériel: 1. Travaux de construction 2. Élaboration d’une documentation complète du projet 3. Programme d’utilisation fonctionnelle 4. Agent de supervision 5. Étude de faisabilité 6. Le principal problème de la requérante dans le domaine de la gestion municipale est la mauvaise qualité de la protection de l’environnement résultant de l’insuffisance de la population utilisant le système de traitement des eaux usées. Le projet prévu vise à augmenter la réception et le traitement des eaux usées domestiques et industrielles dans l’agglomération de Rzepin et à augmenter le nombre de résidents connectés au réseau. Dans l’état actuel, la municipalité de Repin compte 30,5 km d’égouts sanitaires construits et soutient 6 682 personnes pour 9079 habitants de l’agglomération de Rzepin (Source: LE NPOŚK). D’autres égouts de la municipalité sont nécessaires afin d’éliminer les impuretés des fosses septiques qui fuient dans les sols et les eaux et d’éliminer les rejets d’eaux usées «sauvages» dans la rivière. Le projet s’adressera à tous les résidents de la municipalité, aux entreprises et aux touristes qui sont vivement intéressés par l’amélioration du système de traitement des eaux usées et la protection de toutes les composantes de l’environnement naturel. L’objectif principal de ce projet est d’augmenter la population en utilisant le système de traitement des eaux usées afin d’améliorer la qualité de l’environnement. À la suite du projet, 420 habitants seront construits à la suite de la mise en œuvre du projet. Le projet aboutira à la réalisation d’indicateurs de réalisation: — Longueur du système d’égouts sanitaires construit — 2,05 km Le projet sera mis en œuvre par la méthode des tranchées ouvertes et dans des endroits par méthode sans tranchée. Un système d’égouts gravitationnel et sous pression a été conçu. La technologie et la méthode d’exécution ont été choisies en raison du terrain. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Rzepin au cours de la période 2017-2018. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines sanitären Kanalnetzes in der Stadt Drzeńsko in der Gemeinde Rzepin. Folgende Aufgaben fallen in den sachlichen Anwendungsbereich: 1. Bauarbeiten 2. Erstellung einer vollständigen Projektdokumentation 3. Functional-Usage-Programm 4. Überwachungsbeauftragter 5. Machbarkeitsstudie 6. Das Hauptproblem des Antragstellers im Bereich des kommunalen Managements ist die schlechte Qualität des Umweltschutzes aufgrund unzureichender Bevölkerung, die die Abwasserbehandlungsanlage nutzt. Das geplante Projekt zielt darauf ab, die Aufnahme und Behandlung von Haus- und Industrieabwässern in der Agglomeration Rzepin zu erhöhen und die Zahl der an das Netz angeschlossenen Bewohner zu erhöhen. Im jetzigen Zustand verfügt die Gemeinde Repin über 30,5 km sanitäre Kanalisation und unterstützt 6.682 Menschen pro 9079 Einwohner der Agglomeration Rzepin (Quelle: DIE NPOŚK). Eine weitere Kanalisation der Gemeinde ist notwendig, um Verunreinigungen aus undichten Klärgruben in Böden und Gewässer zu beseitigen und „wilde“ Abwassereinleitungen in den Fluss zu eliminieren. Das Projekt richtet sich an alle Einwohner der Gemeinde, Unternehmen und Touristen, die lebhaft daran interessiert sind, das Abwasserbehandlungssystem zu verbessern und alle Bestandteile der natürlichen Umwelt zu schützen. Das Hauptziel dieses Projekts ist es, die Bevölkerung mit Hilfe des Abwasserbehandlungssystems zu erhöhen, um die Qualität der Umwelt zu verbessern. Als Ergebnis des Projekts werden 420 Einwohner durch die Umsetzung des Projekts gebaut. Das Projekt führt zur Erreichung der Output-Indikatoren: — Länge des gebauten sanitären Abwassersystems – 2,05 km Das Projekt wird nach der offenen Grabenmethode und vor Ort nach grabenloser Methode umgesetzt. Ein Gravitations- und Druckklärsystem wurde entwickelt. Die Technik und die Ausführungsmethode wurden aufgrund des Geländes gewählt. Das Projekt wird von der Gemeinde Rzepin im Zeitraum 2017-2018 durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de bouw van een sanitair rioolnetwerk in de stad Drzeńsko in de gemeente Rzepin. De volgende taken vallen binnen het materiële toepassingsgebied: 1. Bouwwerkzaamheden 2. Ontwikkeling van volledige projectdocumentatie 3. Functioneel-gebruiksprogramma 4. Toezichthouder 5. Haalbaarheidsstudie 6. Het belangrijkste probleem van de aanvrager op het gebied van gemeentelijk beheer is de slechte kwaliteit van de milieubescherming als gevolg van onvoldoende bevolking die gebruikmaakt van het afvalwaterbehandelingssysteem. Het geplande project heeft tot doel de opvang en behandeling van huishoudelijk en industrieel afvalwater in de Rzepin Agglomeratie te verhogen en het aantal bewoners dat op het net is aangesloten te vergroten. In de huidige staat, de gemeente Repin heeft 30,5 km van gebouwd sanitair riolering en ondersteunt 6.682 mensen per 9079 inwoners van de Rzepin agglomeratie (Bron: HET NPOŚK). Verdere riolering van de gemeente is noodzakelijk om onzuiverheden uit lekkende septische tanks in bodems en wateren te elimineren en om „wilde” rioollozingen in de rivier te elimineren. Het project zal gericht zijn op alle inwoners van de gemeente, bedrijven en toeristen die levendig geïnteresseerd zijn in het verbeteren van het afvalwaterbehandelingssysteem en de bescherming van alle componenten van de natuurlijke omgeving. Het hoofddoel van dit project is het verhogen van de bevolking met behulp van het afvalwaterbehandelingssysteem om de kwaliteit van het milieu te verbeteren. Als gevolg van het project worden 420 inwoners gebouwd als gevolg van de uitvoering van het project. Het project zal resulteren in de verwezenlijking van outputindicatoren: — Lengte van het gebouwde sanitaire rioleringssysteem — 2,05 km Het project wordt uitgevoerd volgens de open geulmethode en op plaatsen volgens geulloze methode. Er is een zwaartekracht- en drukzuiveringssysteem ontworpen. De techniek en de uitvoeringsmethode zijn gekozen vanwege het terrein. Het project wordt uitgevoerd door de gemeente Rzepin in de periode 2017-2018. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione di una rete fognaria sanitaria nella città di Drzeńsko nel comune di Rzepin. I seguenti compiti rientrano nell'ambito di applicazione materiale: 1. Lavori di costruzione 2. Sviluppo della documentazione completa del progetto 3. Programma di utilizzo funzionale 4. Supervisore dell'ufficiale 5. Studio di fattibilità 6. Il problema principale del richiedente nel campo della gestione comunale è la scarsa qualità della protezione ambientale derivante dall'insufficiente popolazione che utilizza il sistema di trattamento delle acque reflue. Il progetto pianificato mira ad aumentare l'accoglienza e il trattamento delle acque reflue domestiche e industriali nell'agglomerazione di Rzepin e ad aumentare il numero di residenti collegati alla rete. Nello stato attuale, il Comune di Repin ha 30,5 km di fognature sanitarie costruite e supporta 6.682 persone per 9079 abitanti dell'agglomerato di Rzepin (Fonte: IL NPOŚK). Ulteriori fognature del comune sono necessarie per eliminare le impurità dalle fosse settiche che perdono nei suoli e nelle acque e per eliminare gli scarichi di acque "selvagge" nel fiume. Il progetto sarà rivolto a tutti i residenti del comune, alle imprese e ai turisti che sono vividamente interessati a migliorare il sistema di trattamento delle acque reflue e proteggere tutti i componenti dell'ambiente naturale. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di aumentare la popolazione utilizzando il sistema di trattamento delle acque reflue al fine di migliorare la qualità dell'ambiente. Come risultato del progetto, 420 abitanti saranno costruiti a seguito dell'attuazione del progetto. Il progetto si tradurrà nel raggiungimento di indicatori di output: — Lunghezza del sistema fognario costruito — 2,05 km Il progetto sarà attuato con il metodo della trincea aperta e in luoghi con metodo trenchless. È stato progettato un sistema fognario gravitazionale e a pressione. La tecnologia e il metodo di esecuzione sono stati scelti a causa del terreno. Il progetto sarà attuato dal Comune di Rzepin nel periodo 2017-2018. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto del proyecto es la construcción de una red de alcantarillado sanitario en la localidad de Drzeńsko, en el municipio de Rzepin. Las siguientes tareas entran en el ámbito de aplicación material: 1. Trabajos de construcción 2. Elaboración de documentación completa del proyecto 3. Programa de Uso Funcional 4. Oficial supervisor 5. Estudio de viabilidad 6. El principal problema del solicitante en el ámbito de la gestión municipal es la mala calidad de la protección ambiental resultante de la insuficiencia de la población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales. El proyecto previsto tiene como objetivo aumentar la recepción y el tratamiento de las aguas residuales domésticas e industriales en la Aglomeración de Rzepin y aumentar el número de residentes conectados a la red. En el estado actual, el Municipio de Repin cuenta con 30,5 km de alcantarillado sanitario construido y soporta a 6.682 personas por cada 9079 habitantes de la aglomeración de Rzepin (Fuente: EL NPOŚK). Es necesario más alcantarillado del municipio para eliminar las impurezas de los tanques sépticos con fugas en suelos y aguas y eliminar los vertidos de aguas residuales «salvajes» en el río. El proyecto se dirigirá a todos los residentes del municipio, empresas y turistas que estén vívidamente interesados en mejorar el sistema de tratamiento de aguas residuales y proteger todos los componentes del entorno natural. El objetivo principal de este proyecto es aumentar la población utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales para mejorar la calidad del medio ambiente. Como resultado del proyecto, se construirán 420 habitantes como resultado de la implementación del proyecto. El proyecto dará lugar a la consecución de indicadores de realización: — Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido — 2,05 km El proyecto se implementará mediante el método de zanja abierta y en lugares por método sin zanja. Se ha diseñado un sistema de alcantarillado gravitacional y de presión. La tecnología y el método de ejecución fueron elegidos debido al terreno. El proyecto será ejecutado por el Municipio de Rzepin en el período 2017-2018. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er opførelsen af et sanitært kloaknet i byen Drzeńsko i Rzepin kommune. Følgende opgaver falder ind under det materielle anvendelsesområde: 1. Bygge- og anlægsarbejde 2. Udarbejdelse af komplet projektdokumentation 3. Funktionelt brugsprogram 4. Kontrolmedarbejder 5. Gennemførlighedsundersøgelse 6. Det største problem for ansøgeren inden for kommunal forvaltning er den dårlige kvalitet af miljøbeskyttelsen som følge af utilstrækkelig befolkning ved hjælp af spildevandsrensningssystemet. Det planlagte projekt har til formål at øge modtagelsen og rensningen af husholdnings- og industrispildevand i Rzepin Agglomerationen og øge antallet af beboere, der er tilsluttet nettet. I den nuværende tilstand har kommunen Repin 30,5 km bygget sanitær kloakering og støtter 6.682 mennesker pr. 9079 indbyggere i Rzepin byområdet (Kilde: NPOŚK). Yderligere kloakering af kommunen er nødvendig for at fjerne urenheder fra utæt septiktanke til jord og vand og for at eliminere "vilde" spildevandsudledninger i floden. Projektet vil blive rettet mod alle beboere i kommunen, virksomheder og turister, der er stærkt interesserede i at forbedre spildevandsrensningssystemet og beskytte alle dele af det naturlige miljø. Hovedformålet med dette projekt er at øge befolkningen ved hjælp af spildevandsrensningssystemet for at forbedre miljøkvaliteten. Som et resultat af projektet vil der blive bygget 420 indbyggere som følge af projektets gennemførelse. Projektet vil resultere i opnåelse af outputindikatorer: — Længde af det byggede sanitære kloaksystem — 2,05 km Projektet vil blive gennemført ved den åbne grøft metode og steder ved grøftfri metode. Der er designet et gravitations- og trykspildesystem. Teknologien og metoden til udførelse blev valgt på grund af terrænet. Projektet vil blive gennemført af Rzepin Kommune i perioden 2017-2018. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στην πόλη Drzeńsko του δήμου Rzepin. Τα ακόλουθα καθήκοντα εμπίπτουν στο καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής: 1. Κατασκευαστικές εργασίες 2. Ανάπτυξη πλήρους τεκμηρίωσης του έργου 3. Πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης 4. Επιβλέπων αστυφύλακα 5. Μελέτη σκοπιμότητας 6. Το κύριο πρόβλημα του αιτούντος στον τομέα της δημοτικής διαχείρισης είναι η κακή ποιότητα της προστασίας του περιβάλλοντος λόγω ανεπαρκούς πληθυσμού που χρησιμοποιεί το σύστημα επεξεργασίας λυμάτων. Το σχεδιαζόμενο έργο αποσκοπεί στην αύξηση της υποδοχής και επεξεργασίας των οικιακών και βιομηχανικών λυμάτων στον οικισμό Rzepin και στην αύξηση του αριθμού των κατοίκων που συνδέονται με το δίκτυο. Στη σημερινή κατάσταση, ο Δήμος Ρεπέν διαθέτει 30,5 χλμ. κτισμένων υγειονομικών λυμάτων και υποστηρίζει 6.682 άτομα ανά 9079 κατοίκους του οικισμού Ρζεπέν (Πηγή: Ο Ν.Π.Ο.Κ.). Απαιτείται περαιτέρω αποχέτευση του δήμου προκειμένου να εξαλειφθούν οι προσμείξεις από διαρροές σηπτικών δεξαμενών σε εδάφη και νερά και να εξαλειφθούν οι «άγριες» απορρίψεις λυμάτων στον ποταμό. Το έργο θα απευθύνεται σε όλους τους κατοίκους του δήμου, τις επιχειρήσεις και τους τουρίστες που ενδιαφέρονται έντονα για τη βελτίωση του συστήματος επεξεργασίας λυμάτων και την προστασία όλων των συνιστωσών του φυσικού περιβάλλοντος. Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η αύξηση του πληθυσμού με τη χρήση του συστήματος επεξεργασίας λυμάτων προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα του περιβάλλοντος. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα κατασκευαστούν 420 κάτοικοι ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την επίτευξη δεικτών εκροών: — Μήκος του δομημένου συστήματος αποχέτευσης — 2.05 Το έργο θα υλοποιηθεί με τη μέθοδο ανοικτής τάφρου και σε χώρους με μέθοδο χωρίς τάφρους. Έχει σχεδιαστεί ένα σύστημα αποχέτευσης βαρυτικών και πιέσεων. Η τεχνολογία και η μέθοδος εκτέλεσης επιλέχθηκαν λόγω του εδάφους. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Rzepin κατά την περίοδο 2017-2018. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u gradu Drzeńskom u Općini Rzepin. Sljedeće zadaće obuhvaćene su materijalnim područjem primjene: 1. Građevinski radovi 2. Izrada cjelovite projektne dokumentacije 3. Program za funkcionalnu uporabu 4. Nadzorni službenik 5. Studija izvedivosti 6. Glavni problem podnositelja zahtjeva u području komunalnog gospodarenja je loša kvaliteta zaštite okoliša koja proizlazi iz nedovoljnog broja stanovnika koji koriste sustav pročišćavanja otpadnih voda. Planirani projekt ima za cilj povećati prihvat i pročišćavanje domaćih i industrijskih otpadnih voda u aglomeraciji Rzepin te povećati broj stanovnika priključenih na mrežu. U sadašnjem stanju Općina Repin ima 30,5 km izgrađene sanitarne kanalizacije i podržava 6.682 osobe na 9079 stanovnika aglomeracije Rzepin (Izvor: (PREUSMJERENO SA NPOŚK). Daljnja kanalizacija općine potrebna je kako bi se uklonile nečistoće iz propuštenih septičkih jama u tla i vode te kako bi se uklonila „divlja” ispuštanja otpadnih voda u rijeku. Projekt će biti upućen svim stanovnicima općine, poduzetnicima i turistima koji su živo zainteresirani za poboljšanje sustava pročišćavanja otpadnih voda i zaštitu svih komponenti prirodnog okoliša. Glavni cilj ovog projekta je povećanje populacije korištenjem sustava pročišćavanja otpadnih voda kako bi se poboljšala kvaliteta okoliša. Kao rezultat projekta izgradit će se 420 stanovnika kao rezultat provedbe projekta. Projekt će rezultirati postizanjem pokazatelja ostvarenja: — Duljina izgrađenog sanitarnog kanalizacijskog sustava – 2,05 km Projekt će se provoditi metodom otvorenog rova i na mjestima bez rovova. Projektiran je gravitacijski i tlačni kanalizacijski sustav. Tehnologija i način izvedbe odabrani su zbog terena. Projekt će provesti Općina Rzepin u razdoblju 2017. – 2018. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea unei rețele sanitare de canalizare în orașul Drzeńsko din municipalitatea Rzepin. Următoarele sarcini intră în domeniul de aplicare material: 1. Lucrări de construcții 2. Elaborarea documentației complete a proiectului 3. Programul de utilizare funcțională 4. Supraveghează ofițerul 5. Studiul de fezabilitate 6. Principala problemă a solicitantului în domeniul managementului municipal este calitatea slabă a protecției mediului rezultată din utilizarea insuficientă a populației care utilizează sistemul de tratare a apelor uzate. Proiectul planificat vizează creșterea recepționării și tratării apelor uzate menajere și industriale în aglomerarea Rzepin și creșterea numărului de rezidenți conectați la rețea. În statul actual, municipalitatea Repin are 30,5 km de canalizare sanitară construită și susține 6.682 de persoane la 9079 de locuitori ai aglomerării Rzepin (Sursa: NPOŚK). Este necesară o canalizare suplimentară a municipalității pentru a elimina impuritățile din fosele septice scurgeri în soluri și ape și pentru a elimina deversările de ape „sălbatice” în râu. Proiectul se adresează tuturor locuitorilor municipiului, întreprinderilor și turiștilor care sunt interesați în mod deosebit de îmbunătățirea sistemului de tratare a apelor uzate și de protejarea tuturor componentelor mediului natural. Obiectivul principal al acestui proiect este creșterea populației cu ajutorul sistemului de tratare a apelor uzate în vederea îmbunătățirii calității mediului. Ca urmare a proiectului, vor fi construite 420 de locuitori ca urmare a implementării proiectului. Proiectul va avea ca rezultat realizarea indicatorilor de realizare: — Lungimea sistemului de canalizare sanitar construit – 2,05 km Proiectul va fi implementat prin metoda șanțului deschis și în locuri fără șanț. A fost proiectat un sistem de canalizare gravitațională și sub presiune. Tehnologia și metoda de execuție au fost alese datorită terenului. Proiectul va fi implementat de municipalitatea Rzepin în perioada 2017-2018. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba sanitárnej kanalizačnej siete v meste Drzeńsko v obci Rzepin. Do vecného rozsahu pôsobnosti patria tieto úlohy: 1. Stavebné práce 2. Vypracovanie kompletnej projektovej dokumentácie 3. Funkčný program 4. Dozorný dôstojník 5. Štúdia uskutočniteľnosti 6. Hlavným problémom žiadateľa v oblasti komunálneho riadenia je nízka kvalita ochrany životného prostredia vyplývajúca z nedostatočného počtu obyvateľov využívajúcich systém čistenia odpadových vôd. Cieľom plánovaného projektu je zvýšiť príjem a čistenie domácich a priemyselných odpadových vôd v aglomerácii Rzepin a zvýšiť počet obyvateľov pripojených do siete. V súčasnom stave má obec Repin 30,5 km vybudovanej sanitárnej kanalizácie a podporuje 6,682 ľudí na 9079 obyvateľov aglomerácie Rzepin (Zdroj: NPOŚK). Ďalšia kanalizácia obce je potrebná na odstránenie nečistôt z netesných septikov do pôdy a vôd a na odstránenie „divokých“ odpadových vôd do rieky. Projekt bude určený všetkým obyvateľom obce, podnikom a turistom, ktorí majú živý záujem o zlepšenie systému čistenia odpadových vôd a ochranu všetkých zložiek prírodného prostredia. Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť počet obyvateľov pomocou systému čistenia odpadových vôd s cieľom zlepšiť kvalitu životného prostredia. Výsledkom projektu bude 420 obyvateľov ako výsledok realizácie projektu. Výsledkom projektu bude dosiahnutie ukazovateľov výstupov: — Dĺžka vybudovaného sanitárneho kanalizačného systému – 2,05 km Projekt bude realizovaný metódou otvoreného výkopu a na miestach bez výkopovej metódy. Bol navrhnutý gravitačný a tlakový kanalizačný systém. Technológia a spôsob realizácie boli vybrané z dôvodu terénu. Projekt bude realizovať obec Rzepin v období 2017 – 2018. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ fil-belt ta’ Drzeńsko fil-Muniċipalità ta’ Rzepin. Il-kompiti li ġejjin jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni materjali: 1. Xogħol ta’ kostruzzjoni 2. Żvilupp ta’ dokumentazzjoni sħiħa tal-proġett 3. Programm għall-Użu Funzjonali 4. Uffiċjal ta’ Sorveljanza 5. Studju ta’ fattibilità 6. Il-problema ewlenija tal-Applikant fil-qasam tal-ġestjoni muniċipali hija l-kwalità fqira tal-protezzjoni ambjentali li tirriżulta minn popolazzjoni insuffiċjenti li tuża s-sistema tat-trattament tal-ilma mormi. Il-proġett ippjanat għandu l-għan li jżid l-akkoljenza u t-trattament tal-ilma mormi domestiku u industrijali fl-Agglomerazzjoni ta’ Rzepin u jżid l-għadd ta’ residenti konnessi man-netwerk. Fl-istat attwali, il-Muniċipalità ta’ Repin għandha 30.5 km ta’ drenaġġ sanitarju mibni u tappoġġja 6,682 persuna għal kull 9079 abitant tal-agglomerazzjoni ta’ Rzepin (Sors: L-NPOŚK). Huwa meħtieġ aktar drenaġġ tal-muniċipalità sabiex jiġu eliminati l-impuritajiet mit-tankijiet settiċi li jnixxu fil-ħamrija u fl-ilmijiet u sabiex jiġu eliminati l-iskariki tad-drenaġġ “selvaġġ” fix-xmara. Il-proġett se jiġi indirizzat lir-residenti kollha tal-muniċipalità, in-negozji u t-turisti li huma interessati b’mod ċar li jtejbu s-sistema tat-trattament tal-ilma mormi u li jipproteġu l-komponenti kollha tal-ambjent naturali. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li tiżdied il-popolazzjoni bl-użu tas-sistema tat-trattament tal-ilma mormi sabiex tittejjeb il-kwalità tal-ambjent. Bħala riżultat tal-proġett, se jinbnew 420 abitant bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett. Il-proġett se jirriżulta fil-kisba ta’ indikaturi tal-output: — It-tul tas-sistema tad-drenaġġ sanitarja mibnija — 2.05 km Il-proġett se jiġi implimentat bil-metodu ta ‘trinka miftuħ u f’postijiet b’metodu mingħajr trench. Ġiet iddisinjata sistema gravitazzjonali u ta’ pressjoni tad-drenaġġ. It-teknoloġija u l-metodu ta’ eżekuzzjoni ntgħażlu minħabba t-terren. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Rzepin fil-perjodu 2017–2018. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a construção de uma rede de esgotos sanitários na cidade de Drzeńsko, no município de Rzepin. As seguintes tarefas são abrangidas pelo âmbito de aplicação material: 1. Trabalhos de construção 2. Desenvolvimento de documentação completa do projeto 3. Programa de Uso Funcional 4. Responsável pela supervisão 5. Estudo de viabilidade 6. O principal problema do requerente no domínio da gestão municipal é a má qualidade da proteção ambiental resultante da insuficiência da população que utiliza o sistema de tratamento de águas residuais. O projeto planeado visa aumentar a receção e o tratamento de águas residuais domésticas e industriais na aglomeração de Rzepin e aumentar o número de residentes ligados à rede. No estado atual, o Concelho de Repin tem 30,5 km de saneamento sanitário construído e suporta 6.682 pessoas por 9079 habitantes da aglomeração de Rzepin (Fonte: NPOŚK (EM INGLÊS). Para eliminar as impurezas das fossas séticas com fugas para os solos e as águas e para eliminar as descargas de esgotos «selvagens» no rio, é necessário um saneamento adicional do município. O projeto será dirigido a todos os residentes do concelho, empresas e turistas que estejam vividamente interessados em melhorar o sistema de tratamento de águas residuais e proteger todos os componentes do ambiente natural. O principal objetivo deste projeto é aumentar a população utilizando o sistema de tratamento de águas residuais, a fim de melhorar a qualidade do ambiente. Como resultado do projeto, 420 habitantes serão construídos como resultado da execução do projeto. O projeto resultará na realização de indicadores de realizações: — Comprimento do sistema de esgoto sanitário construído — 2,05 km O projeto será implementado pelo método de trincheira aberta e em locais pelo método sem trincheiras. Foi concebido um sistema de esgoto gravitacional e sob pressão. A tecnologia e o método de execução foram escolhidos devido ao terreno. O projeto será executado pelo Município de Rzepin no período 2017-2018. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on saniteettiviemäriverkoston rakentaminen Drzeńskon kaupunkiin Rzepinin kunnassa. Aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat tehtävät: 1. Rakennustyöt 2. Hankkeen kokonaisdokumentaation kehittäminen 3. Toiminnallinen käyttöohjelma 4. Valvova upseeri 5. Toteutettavuustutkimus 6. Suurin ongelma, joka hakijalla on kunnallishuollon alalla, on ympäristönsuojelun heikko laatu, joka johtuu jätevedenkäsittelyjärjestelmän riittämättömästä käytöstä. Suunnitellun hankkeen tavoitteena on lisätä kotitalous- ja teollisuusjätevesien vastaanottoa ja käsittelyä Rzepin Agglomerationissa sekä lisätä verkkoon liitettyjen asukkaiden määrää. Nykytilassa Repinin kunta on 30,5 km rakennettu saniteettiviemäröinti ja tukee 6 682 ihmistä 9079 asukasta kohti Rzepin taajaman (Lähde: NPOŚK). Kunnan viemäröinti on tarpeen epäpuhtauksien poistamiseksi vuodoista sakosäiliöistä maaperään ja vesistöihin sekä ”villien” jätevesipäästöjen poistamiseksi jokeen. Hanke on suunnattu kaikille kunnan asukkaille, yrityksille ja turisteille, jotka ovat erittäin kiinnostuneita jätevedenkäsittelyjärjestelmän parantamisesta ja luonnonympäristön kaikkien osien suojelusta. Hankkeen päätavoitteena on lisätä jätevesien käsittelyjärjestelmää käyttävää väestöä ympäristön laadun parantamiseksi. Hankkeen tuloksena hankkeen toteutuksen tuloksena rakennetaan 420 asukasta. Hankkeen tuloksena saavutetaan tuotosindikaattorit: — Rakennetun saniteettijätevesijärjestelmän pituus – 2,05 km Hanke toteutetaan avoimella kaivannaismenetelmällä ja paikoin kaivannaismenetelmällä. Gravitaatio- ja paineviemärijärjestelmä on suunniteltu. Tekniikka ja toteutustapa valittiin maaston vuoksi. Rzepinin kunta toteuttaa hankkeen vuosina 2017–2018. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja sanitarne kanalizacije v mestu Drzeńsko v občini Rzepin. Na stvarno področje uporabe spadajo naslednje naloge: 1. Gradbena dela 2. Izdelava celotne projektne dokumentacije 3. Funkcionalno-uporabniški program 4. Nadzorni uradnik 5. Študija izvedljivosti 6. Glavna težava prijavitelja na področju občinskega upravljanja je slaba kakovost varstva okolja, ki je posledica nezadostnega števila prebivalcev, ki uporabljajo sistem za čiščenje odpadnih voda. Cilj načrtovanega projekta je povečati sprejem in čiščenje gospodinjskih in industrijskih odpadnih voda v aglomeraciji Rzepin ter povečati število prebivalcev, priključenih na omrežje. V sedanjem stanju ima občina Repin 30,5 km zgrajene sanitarne kanalizacije in podpira 6.682 ljudi na 9079 prebivalcev aglomeracije Rzepin (vir: NPOŚK). Nadaljnja kanalizacija občine je potrebna za odpravo nečistoč iz uhajajočih septičnih rezervoarjev v tla in vode ter za odpravo „divjih“ odplak v reko. Projekt bo namenjen vsem prebivalcem občine, podjetjem in turistom, ki jih zanima izboljšanje sistema čiščenja odpadnih voda in varovanje vseh sestavnih delov naravnega okolja. Glavni cilj tega projekta je povečati število prebivalcev z uporabo sistema čiščenja odpadnih voda, da bi izboljšali kakovost okolja. Kot rezultat projekta bo zaradi izvedbe projekta zgrajenih 420 prebivalcev. Rezultat projekta bo doseganje kazalnikov izložkov: — Dolžina zgrajenega sanitarnega kanalizacijskega sistema – 2,05 km Projekt se bo izvajal po metodi odprtega jarka in na mestih po metodi brez jarkov. Zasnovan je bil gravitacijski in tlačni kanalizacijski sistem. Tehnologija in način izvedbe sta bila izbrana zaradi terena. Projekt bo izvajala občina Rzepin v obdobju 2017–2018. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba sanitární kanalizační sítě ve městě Drzeńsko v obci Rzepin. Do věcné působnosti spadají tyto úkoly: 1. Stavební práce 2. Vypracování kompletní projektové dokumentace 3. Program funkčního využití 4. Dohlížející důstojník 5. Studie proveditelnosti 6. Hlavním problémem žadatele v oblasti komunálního managementu je špatná kvalita ochrany životního prostředí v důsledku nedostatečného počtu obyvatel využívajících systém čištění odpadních vod. Cílem plánovaného projektu je zvýšit příjem a čištění domácích a průmyslových odpadních vod v aglomeraci Rzepin a zvýšit počet obyvatel připojených k síti. V současném stavu má obec Repin 30,5 km zastavěné sanitární kanalizace a podporuje 6,682 lidí na 9079 obyvatel aglomerace Rzepin (Zdroj: NPOŠK). Další kanalizace obce je nezbytná k odstranění nečistot z netěsných septiků do půdy a vod a k odstranění „divokých“ odpadních vod do řeky. Projekt bude určen všem obyvatelům obce, podnikům a turistům, kteří se živě zajímají o zlepšení systému čištění odpadních vod a ochranu všech složek přírodního prostředí. Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit počet obyvatel pomocí systému čištění odpadních vod s cílem zlepšit kvalitu životního prostředí. V důsledku realizace projektu bude vybudováno 420 obyvatel. Výsledkem projektu bude dosažení ukazatelů výstupů: — Délka postaveného sanitárního kanalizačního systému – 2,05 km Projekt bude realizován metodou otevřeného příkopu a v místech bezpříkopovou metodou. Byl navržen gravitační a tlakový kanalizační systém. Technologie a způsob provedení byly vybrány z důvodu terénu. Projekt bude realizován obcí Rzepin v období 2017–2018. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – Rzepino savivaldybės Drzeńsko miestelio sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba. Į materialinę taikymo sritį patenka šios užduotys: 1. Statybos darbai 2. Viso projekto dokumentacijos rengimas 3. Funkcinio naudojimo programa 4. Prižiūrėtojas 5. Galimybių studija 6. Pagrindinė pareiškėjo problema savivaldybių valdymo srityje yra prasta aplinkos apsaugos kokybė dėl nepakankamo gyventojų skaičiaus naudojant nuotekų valymo sistemą. Planuojamu projektu siekiama padidinti buitinių ir pramoninių nuotekų priėmimą ir valymą Rzepino aglomeracijoje ir padidinti prie tinklo prijungtų gyventojų skaičių. Dabartinėje valstybėje Repino savivaldybė turi 30,5 km pastatytos sanitarinės kanalizacijos ir palaiko 6 682 žmones 9079 Rzepino aglomeracijos gyventojams (Šaltinis: NPOŚK). Būtina tolesnė savivaldybės kanalizacija, siekiant pašalinti nešvarumus iš nesandarių septikų į dirvožemį ir vandenis ir pašalinti „laukinių“ nuotekų išleidimą į upę. Projektas bus skirtas visiems savivaldybės gyventojams, įmonėms ir turistams, kurie yra labai suinteresuoti tobulinti nuotekų valymo sistemą ir saugoti visus gamtinės aplinkos komponentus. Pagrindinis šio projekto tikslas – padidinti gyventojų skaičių naudojant nuotekų valymo sistemą, siekiant pagerinti aplinkos kokybę. Įgyvendinus projektą, įgyvendinus projektą bus pastatyta 420 gyventojų. Įgyvendinant projektą bus pasiekti išdirbių rodikliai: – Pastatytos sanitarinės nuotekų sistemos ilgis – 2,05 km Projektas bus įgyvendinamas atviros tranšėjos metodu, o vietose – be tranšėjos metodu. Sukurta gravitacinė ir slėginė nuotekų sistema. Dėl reljefo buvo pasirinkta vykdymo technologija ir metodas. Projektą 2017–2018 m. įgyvendins Rzepino savivaldybė. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecība Drzeńsko pilsētā Rzepin pašvaldībā. Materiālajā piemērošanas jomā ietilpst šādi uzdevumi: 1. Celtniecības darbi 2. Pilnīgas projekta dokumentācijas izstrāde 3. Funkcionālās lietošanas programma 4. Uzraugošā amatpersona 5. Priekšizpēte 6. Pieteikuma iesniedzēja galvenā problēma pašvaldību apsaimniekošanas jomā ir vides aizsardzības sliktā kvalitāte, ko rada nepietiekams iedzīvotāju skaits, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu. Plānotā projekta mērķis ir palielināt sadzīves un rūpniecisko notekūdeņu uzņemšanu un attīrīšanu Rzepin aglomerācijā un palielināt tīklam pieslēgto iedzīvotāju skaitu. Pašreizējā stāvoklī Repin pašvaldībai ir 30,5 km izbūvēta sanitārā kanalizācija un tā atbalsta 6,682 cilvēkus uz 9079 Rzepin aglomerācijas iedzīvotājiem (Avots: NPOŚK). Pašvaldības turpmāka kanalizācija ir nepieciešama, lai novērstu piemaisījumus no noplūdes septiskajām tvertnēm augsnē un ūdeņos un novērstu “savvaļas” notekūdeņu novadīšanu upē. Projekts tiks adresēts visiem pašvaldības iedzīvotājiem, uzņēmumiem un tūristiem, kuri ir spilgti ieinteresēti uzlabot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu un aizsargāt visas dabiskās vides sastāvdaļas. Projekta galvenais mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu, lai uzlabotu vides kvalitāti. Projekta rezultātā projekta īstenošanas rezultātā tiks uzbūvēti 420 iedzīvotāji. Projekta rezultātā tiks sasniegti iznākuma rādītāji: — Izbūvētās sanitārās kanalizācijas sistēmas garums — 2,05 km Projekts tiks īstenots ar atklātās tranšejas metodi un vietās ar beztranšejas metodi. Ir izstrādāta gravitācijas un spiediena kanalizācijas sistēma. Tehnoloģija un izpildes metode tika izvēlēta reljefa dēļ. Projektu 2017.–2018. gadā īstenos Rzepin pašvaldība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е изграждането на санитарна канализационна мрежа в град Дренско в община Репин. Следните задачи попадат в материалния обхват: 1. Строителни работи 2. Разработване на цялостна проектна документация 3. Програма за функционално използване 4. Надзирател 5. Проучване за осъществимост 6. Основният проблем на заявителя в областта на общинското управление е лошото качество на опазването на околната среда в резултат на недостатъчното използване на системата за пречистване на отпадъчни води. Планираният проект има за цел да увеличи приемането и пречистването на битови и промишлени отпадъчни води в Агломерация Рцепин и да увеличи броя на жителите, свързани с мрежата. В сегашното състояние Община Репин разполага с 30,5 км изградена санитарна канализация и поддържа 6,682 души на 9079 жители на агломерация Репин (Източник: NPOSK). Необходима е допълнителна канализация на общината, за да се отстранят замърсяванията от течащи септични ями в почвите и водите и да се елиминират „дивите“ отпадъчни води в реката. Проектът ще бъде насочен към всички жители на общината, бизнеса и туристите, които са силно заинтересовани от подобряване на системата за пречистване на отпадъчни води и опазване на всички компоненти на природната среда. Основната цел на този проект е да се увеличи населението, като се използва системата за пречистване на отпадъчни води, за да се подобри качеството на околната среда. В резултат на проекта ще бъдат построени 420 жители в резултат на изпълнението на проекта. Проектът ще доведе до постигане на показатели за крайните продукти: — Дължина на изградената санитарна канализационна система — 2,05 км Проектът ще се изпълнява по метода на отворения изкоп и на места по безизкопен метод. Проектирана е гравитационна система и канализация под налягане. Технологията и методът на изпълнение са избрани благодарение на терена. Проектът ще бъде реализиран от Община Репин в периода 2017—2018 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya egy szaniter csatornahálózat építése a Rzepin önkormányzat Drzeńsko városában. A tárgyi hatály a következő feladatok közé tartozik: 1. Építési munkák 2. Teljes projektdokumentáció kidolgozása 3. Funkcionális használati program 4. Az 5-ös felügyelő. Megvalósíthatósági tanulmány 6. Az önkormányzati gazdálkodás területén a kérelmező fő problémája a környezetvédelem rossz minősége, amely a szennyvíztisztító rendszert használó lakosság elégtelen használatából ered. A tervezett projekt célja a Rzepin-agglomerációban a háztartási és ipari szennyvíz fogadásának és kezelésének növelése, valamint a hálózathoz csatlakozó lakosok számának növelése. A jelenlegi állapotban Repin önkormányzata 30,5 km épített szaniter csatornával rendelkezik, és a Rzepin agglomeráció 9079 lakosára vetítve 6 682 főt támogat (Forrás: AZ NPOŚK). Az önkormányzat további szennyvízelvezetésére van szükség a szivárgó szeptikus tartályokból a talajba és a vizekbe történő szennyeződések kiküszöbölése, valamint a folyóba történő „vad” szennyvízkibocsátások megszüntetése érdekében. A projekt az önkormányzat valamennyi lakosának, a vállalkozásoknak és a turistáknak szól, akik élénken érdeklődnek a szennyvízkezelő rendszer javítása és a természeti környezet minden összetevőjének védelme iránt. A projekt fő célja a szennyvíztisztító rendszert használó lakosság számának növelése a környezet minőségének javítása érdekében. A projekt eredményeként 420 lakos épül a projekt megvalósításának eredményeként. A projekt eredménymutatók elérését eredményezi: – Az épített szaniter szennyvízrendszer hossza – 2,05 km A projektet nyílt árok módszerrel és helyeken árok nélküli módszerrel valósítják meg. Gravitációs és nyomás alatti szennyvízrendszert terveztek. A technológia és a végrehajtás módja a terep miatt lett kiválasztva. A projektet Rzepin önkormányzata hajtja végre a 2017–2018 közötti időszakban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail líonra séarachais sláintíochta a thógáil i mbaile Drzeńsko i Bardas Rzepin. Tagann na cúraimí seo a leanas faoin raon feidhme ábhartha: 1. Obair thógála 2. Doiciméid iomlána tionscadail a fhorbairt 3. Clár Úsáide Feidhmiúil 4. Oifigeach Maoirseachta 5. Staidéar féidearthachta 6. Is í príomhfhadhb an Iarratasóra i réimse na bainistíochta cathrach ná droch-chaighdeán na cosanta comhshaoil a eascraíonn as daonra neamhleor ag baint úsáide as an gcóras cóireála fuíolluisce. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal atá beartaithe glacadh agus cóireáil fuíolluisce tí agus thionsclaíoch i gCeirtleán Rzepin a mhéadú agus líon na gcónaitheoirí atá nasctha leis an líonra a mhéadú. Sa stát reatha, tá 30.5 km de shéaracht sláintíochta tógtha ag Bardas Repin agus tacaíonn sé le 6,682 duine in aghaidh 9079 áitritheoirí ceirtleán Rzepin (Foinse: BHÍ AN T-EOLAS MÍCHEART NÓ AS DÁTA. Tá gá le séarachas breise an bhardas chun deireadh a chur le heisíontais ó umair sheipteacha leaky isteach in ithreacha agus in uiscí agus chun deireadh a chur le sceitheadh séarachais “fiáine” isteach san abhainn. Beidh an tionscadal dírithe ar gach cónaitheoir sa bhardas, ar ghnólachtaí agus ar thurasóirí ar spéis leo an córas cóireála fuíolluisce a fheabhsú agus gach gné den timpeallacht nádúrtha a chosaint. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo an daonra a mhéadú trí úsáid a bhaint as an gcóras cóireála fuíolluisce chun cáilíocht an chomhshaoil a fheabhsú. Mar thoradh ar an tionscadal, tógfar 420 áitritheoir mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail. Bainfear amach táscairí aschuir mar thoradh ar an tionscadal: Fad an chórais séarachais sláintíochta tógtha — 2.05 km Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm tríd an modh trinse oscailte agus in áiteanna trí mhodh gan trinse. Dearadh córas séarachais imtharraingteach agus brú. Roghnaíodh an teicneolaíocht agus an modh forghníomhaithe mar gheall ar an tír-raon. Cuirfidh Bardas Rzepin an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 2017-2018. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Föremålet för projektet är byggandet av ett sanitetsavloppsnät i staden Drzeńsko i kommunen Rzepin. Följande uppgifter omfattas av det materiella tillämpningsområdet: 1. Byggnadsarbeten 2. Utveckling av fullständig projektdokumentation 3. Funktionellt användningsprogram 4. Övervakare 5. Genomförbarhetsstudie 6. Det största problemet för sökanden inom kommunal förvaltning är den dåliga kvaliteten på miljöskyddet till följd av otillräcklig befolkning som använder avloppsreningssystemet. Det planerade projektet syftar till att öka mottagningen och reningen av hushålls- och industriavloppsvatten i Rzepin Agglomeration och öka antalet invånare som är anslutna till nätet. I nuvarande tillstånd har kommunen Repin 30,5 km byggda sanitetsavlopp och stöder 6 682 personer per 9079 invånare i Rzepins tätort (Källa: NPOŚK). Ytterligare avlopp i kommunen är nödvändigt för att eliminera föroreningar från läckande septiktankar i jordar och vatten och för att eliminera ”vilda” avloppsutsläpp i floden. Projektet riktar sig till alla invånare i kommunen, företag och turister som är mycket intresserade av att förbättra avloppsreningssystemet och skydda alla delar av den naturliga miljön. Huvudsyftet med detta projekt är att öka befolkningen som använder avloppsreningssystemet för att förbättra miljöns kvalitet. Som ett resultat av projektet kommer 420 invånare att byggas som ett resultat av genomförandet av projektet. Projektet kommer att leda till att outputindikatorerna uppnås: — Längden på det byggda sanitetsavloppssystemet – 2,05 km Projektet kommer att genomföras med den öppna dikenmetoden och på platser med dikeslös metod. Ett gravitations- och tryckavloppssystem har utformats. Tekniken och metoden för utförande valdes på grund av terrängen. Projektet kommer att genomföras av Rzepins kommun under perioden 2017–2018. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on sanitaarkanalisatsiooni rajamine Drzeńsko linnas Rzepini vallas. Materiaalsesse kohaldamisalasse kuuluvad järgmised ülesanded: 1. Ehitustööd 2. Projekti täieliku dokumentatsiooni väljatöötamine 3. Funktsionaalse kasutamise programm 4. Järelevalveametnik 5. Teostatavusuuring 6. Taotleja peamine probleem munitsipaalmajanduse valdkonnas on keskkonnakaitse halb kvaliteet, mis tuleneb reovee puhastussüsteemi ebapiisavast elanikkonnast. Kavandatava projekti eesmärk on suurendada Rzepin Agglomeratsiooni olme- ja tööstusreovee vastuvõttu ja puhastamist ning suurendada võrku ühendatud elanike arvu. Praeguses riigis on Repini vallas 30,5 km ehitatud sanitaarkanalisatsiooni ja toetatakse Rzepini linnastu 9079 elaniku kohta 6682 inimest (allikas: NPOŚK). Kohaliku omavalitsuse täiendav kanalisatsioon on vajalik selleks, et kõrvaldada lekkivatest septilistest mahutitest pinnasesse ja vette lisatavad lisandid ning kõrvaldada nn metsik reovesi jõkke. Projekt on suunatud kõigile kohaliku omavalitsuse elanikele, ettevõtetele ja turistidele, kes on elavalt huvitatud reoveepuhastussüsteemi täiustamisest ja looduskeskkonna kõigi komponentide kaitsmisest. Projekti põhieesmärk on suurendada reoveepuhastussüsteemi kasutavate elanike arvu, et parandada keskkonna kvaliteeti. Projekti tulemusena ehitatakse projekti rakendamise tulemusena 420 elanikku. Projekti tulemusel saavutatakse väljundnäitajad: – Ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus – 2,05 km Projekt viiakse ellu avatud kraavi meetodil ja kohtades kraavivaba meetodiga. Projekteeritud on gravitatsiooni- ja survereoveesüsteem. Tehnoloogia ja teostamise meetod valiti maastiku tõttu. Projekti viib ellu Rzepini vald aastatel 2017–2018. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°20'39.5"N, 14°50'17.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gorzowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rzepin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rzepin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 May 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:40, 7 March 2024
Project Q100409 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in Rzepin commune – stage II |
Project Q100409 in Poland |
Statements
1,998,926.38 zloty
0 references
2,351,678.11 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 August 2017
0 references
31 May 2021
0 references
GMINA RZEPIN
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Drzeńsko w Gminie Rzepin. Do zakresu rzeczowego należą następujące zadania: 1. Roboty budowlane 2. Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej 3. Program Funkcjonalno-Użytkowy 4. Inspektor nadzoru 5. Studium wykonalności 6. Promocja projektu Głównym problemem Wnioskodawcy w zakresie gospodarki komunalnej jest niska jakość ochrony środowiska wynikająca z niedostatecznej liczby ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków. Planowany do realizacji projekt dąży do zwiększenia odbioru i oczyszczania ścieków bytowo-przemysłowych na terenie Aglomeracji Rzepin i zwiększenia liczby podłączonych do sieci mieszkańców. W obecnym stanie Gmina Repin posiada 30,5 km wybudowanej kanalizacji sanitarnej i obsługuje 6682 os. na 9079 mieszkańców aglomeracji Rzepin (Źródło: KPOŚK). Niezbędna jest dalsza kanalizacja gminy celem eliminacji przedostawania się nieczystości z nieszczelnych szamb do gleb i wód oraz likwidacja „dzikich” zrzutów ścieków do rzeki. Projekt będzie adresowany do wszystkich mieszkańców gminy, przedsiębiorstw i turystów, którzy są żywo zainteresowani poprawą systemu oczyszczania ścieków i ochrony wszystkich komponentów środowiska przyrodniczego. Głównym celem niniejszego projektu jest zwiększenie liczby ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków celem poprawy jakości środowiska naturalnego. W wyniku realizacji projektu powstanie 6 350,1 mb sieci kanalizacji sanitarnej i przyłączonych do sieci zostanie 420 mieszkańców. Efektem projektu będzie osiągnięcie wskaźników produktu: - Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej - 2,05 km Projekt będzie realizowany metodą wykopu otwartego oraz miejscami metodą bezwykopową. Zaprojektowano system kanalizacji sanitarnej grawitacyjno – ciśnieniowy. Technologię i metodę wykonania wybrano ze względu na ukształtowanie terenu. Projekt będzie realizowany przez Gminę Rzepin w okresie 2017-2018 r. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a sanitary sewer system in the village of Drzeńsko in the Rzepin Commune. The following tasks shall be included in the material scope: 1. Construction work 2. Development of complete design documentation 3. Functional-Use Program 4. Supervising inspector 5. Feasibility Study 6. Project promotion The main problem of the Applicant in the field of municipal economy is the low quality of environmental protection resulting from insufficient population using the sewage treatment system. The planned project aims to increase the collection and treatment of household and industrial waste water in the Rzepin Agglomeration and increase the number of connected residents. In its present state, Repin has 30.5 km of built sanitary sewage system and serves 6682 people per 9079 inhabitants of the Rzepin agglomeration (Source: I'M SORRY. Further drainage of the municipality is necessary to eliminate the leakage from leaky cesspools to soil and water and to eliminate “wild” discharges of sewage into the river. The project will be addressed to all residents of the municipality, businesses and tourists who are keenly interested in improving the sewage treatment system and protecting all components of the natural environment. The main objective of this project is to increase the population using the sewage treatment system in order to improve the quality of the environment. As a result of the project, 6350.1 m of sanitary sewage system will be built and 420 inhabitants will be connected to the network. The project will result in the achievement of product indicators: — Length of built sanitary sewage system – 2.05 km The project will be implemented by an open excavation method and in places without excavation. A gravity-pressure sanitary sewer system has been designed. The technology and method of execution were chosen because of the terrain. The project will be implemented by the Rzepin Municipality in the period 2017-2018. (English)
17 October 2020
0.56032794100395
0 references
Le projet a pour objet la construction d’un réseau d’égouts sanitaires dans la ville de Drzeńsko, dans la municipalité de Rzepin. Les tâches suivantes relèvent du champ d’application matériel: 1. Travaux de construction 2. Élaboration d’une documentation complète du projet 3. Programme d’utilisation fonctionnelle 4. Agent de supervision 5. Étude de faisabilité 6. Le principal problème de la requérante dans le domaine de la gestion municipale est la mauvaise qualité de la protection de l’environnement résultant de l’insuffisance de la population utilisant le système de traitement des eaux usées. Le projet prévu vise à augmenter la réception et le traitement des eaux usées domestiques et industrielles dans l’agglomération de Rzepin et à augmenter le nombre de résidents connectés au réseau. Dans l’état actuel, la municipalité de Repin compte 30,5 km d’égouts sanitaires construits et soutient 6 682 personnes pour 9079 habitants de l’agglomération de Rzepin (Source: LE NPOŚK). D’autres égouts de la municipalité sont nécessaires afin d’éliminer les impuretés des fosses septiques qui fuient dans les sols et les eaux et d’éliminer les rejets d’eaux usées «sauvages» dans la rivière. Le projet s’adressera à tous les résidents de la municipalité, aux entreprises et aux touristes qui sont vivement intéressés par l’amélioration du système de traitement des eaux usées et la protection de toutes les composantes de l’environnement naturel. L’objectif principal de ce projet est d’augmenter la population en utilisant le système de traitement des eaux usées afin d’améliorer la qualité de l’environnement. À la suite du projet, 420 habitants seront construits à la suite de la mise en œuvre du projet. Le projet aboutira à la réalisation d’indicateurs de réalisation: — Longueur du système d’égouts sanitaires construit — 2,05 km Le projet sera mis en œuvre par la méthode des tranchées ouvertes et dans des endroits par méthode sans tranchée. Un système d’égouts gravitationnel et sous pression a été conçu. La technologie et la méthode d’exécution ont été choisies en raison du terrain. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Rzepin au cours de la période 2017-2018. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines sanitären Kanalnetzes in der Stadt Drzeńsko in der Gemeinde Rzepin. Folgende Aufgaben fallen in den sachlichen Anwendungsbereich: 1. Bauarbeiten 2. Erstellung einer vollständigen Projektdokumentation 3. Functional-Usage-Programm 4. Überwachungsbeauftragter 5. Machbarkeitsstudie 6. Das Hauptproblem des Antragstellers im Bereich des kommunalen Managements ist die schlechte Qualität des Umweltschutzes aufgrund unzureichender Bevölkerung, die die Abwasserbehandlungsanlage nutzt. Das geplante Projekt zielt darauf ab, die Aufnahme und Behandlung von Haus- und Industrieabwässern in der Agglomeration Rzepin zu erhöhen und die Zahl der an das Netz angeschlossenen Bewohner zu erhöhen. Im jetzigen Zustand verfügt die Gemeinde Repin über 30,5 km sanitäre Kanalisation und unterstützt 6.682 Menschen pro 9079 Einwohner der Agglomeration Rzepin (Quelle: DIE NPOŚK). Eine weitere Kanalisation der Gemeinde ist notwendig, um Verunreinigungen aus undichten Klärgruben in Böden und Gewässer zu beseitigen und „wilde“ Abwassereinleitungen in den Fluss zu eliminieren. Das Projekt richtet sich an alle Einwohner der Gemeinde, Unternehmen und Touristen, die lebhaft daran interessiert sind, das Abwasserbehandlungssystem zu verbessern und alle Bestandteile der natürlichen Umwelt zu schützen. Das Hauptziel dieses Projekts ist es, die Bevölkerung mit Hilfe des Abwasserbehandlungssystems zu erhöhen, um die Qualität der Umwelt zu verbessern. Als Ergebnis des Projekts werden 420 Einwohner durch die Umsetzung des Projekts gebaut. Das Projekt führt zur Erreichung der Output-Indikatoren: — Länge des gebauten sanitären Abwassersystems – 2,05 km Das Projekt wird nach der offenen Grabenmethode und vor Ort nach grabenloser Methode umgesetzt. Ein Gravitations- und Druckklärsystem wurde entwickelt. Die Technik und die Ausführungsmethode wurden aufgrund des Geländes gewählt. Das Projekt wird von der Gemeinde Rzepin im Zeitraum 2017-2018 durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een sanitair rioolnetwerk in de stad Drzeńsko in de gemeente Rzepin. De volgende taken vallen binnen het materiële toepassingsgebied: 1. Bouwwerkzaamheden 2. Ontwikkeling van volledige projectdocumentatie 3. Functioneel-gebruiksprogramma 4. Toezichthouder 5. Haalbaarheidsstudie 6. Het belangrijkste probleem van de aanvrager op het gebied van gemeentelijk beheer is de slechte kwaliteit van de milieubescherming als gevolg van onvoldoende bevolking die gebruikmaakt van het afvalwaterbehandelingssysteem. Het geplande project heeft tot doel de opvang en behandeling van huishoudelijk en industrieel afvalwater in de Rzepin Agglomeratie te verhogen en het aantal bewoners dat op het net is aangesloten te vergroten. In de huidige staat, de gemeente Repin heeft 30,5 km van gebouwd sanitair riolering en ondersteunt 6.682 mensen per 9079 inwoners van de Rzepin agglomeratie (Bron: HET NPOŚK). Verdere riolering van de gemeente is noodzakelijk om onzuiverheden uit lekkende septische tanks in bodems en wateren te elimineren en om „wilde” rioollozingen in de rivier te elimineren. Het project zal gericht zijn op alle inwoners van de gemeente, bedrijven en toeristen die levendig geïnteresseerd zijn in het verbeteren van het afvalwaterbehandelingssysteem en de bescherming van alle componenten van de natuurlijke omgeving. Het hoofddoel van dit project is het verhogen van de bevolking met behulp van het afvalwaterbehandelingssysteem om de kwaliteit van het milieu te verbeteren. Als gevolg van het project worden 420 inwoners gebouwd als gevolg van de uitvoering van het project. Het project zal resulteren in de verwezenlijking van outputindicatoren: — Lengte van het gebouwde sanitaire rioleringssysteem — 2,05 km Het project wordt uitgevoerd volgens de open geulmethode en op plaatsen volgens geulloze methode. Er is een zwaartekracht- en drukzuiveringssysteem ontworpen. De techniek en de uitvoeringsmethode zijn gekozen vanwege het terrein. Het project wordt uitgevoerd door de gemeente Rzepin in de periode 2017-2018. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una rete fognaria sanitaria nella città di Drzeńsko nel comune di Rzepin. I seguenti compiti rientrano nell'ambito di applicazione materiale: 1. Lavori di costruzione 2. Sviluppo della documentazione completa del progetto 3. Programma di utilizzo funzionale 4. Supervisore dell'ufficiale 5. Studio di fattibilità 6. Il problema principale del richiedente nel campo della gestione comunale è la scarsa qualità della protezione ambientale derivante dall'insufficiente popolazione che utilizza il sistema di trattamento delle acque reflue. Il progetto pianificato mira ad aumentare l'accoglienza e il trattamento delle acque reflue domestiche e industriali nell'agglomerazione di Rzepin e ad aumentare il numero di residenti collegati alla rete. Nello stato attuale, il Comune di Repin ha 30,5 km di fognature sanitarie costruite e supporta 6.682 persone per 9079 abitanti dell'agglomerato di Rzepin (Fonte: IL NPOŚK). Ulteriori fognature del comune sono necessarie per eliminare le impurità dalle fosse settiche che perdono nei suoli e nelle acque e per eliminare gli scarichi di acque "selvagge" nel fiume. Il progetto sarà rivolto a tutti i residenti del comune, alle imprese e ai turisti che sono vividamente interessati a migliorare il sistema di trattamento delle acque reflue e proteggere tutti i componenti dell'ambiente naturale. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di aumentare la popolazione utilizzando il sistema di trattamento delle acque reflue al fine di migliorare la qualità dell'ambiente. Come risultato del progetto, 420 abitanti saranno costruiti a seguito dell'attuazione del progetto. Il progetto si tradurrà nel raggiungimento di indicatori di output: — Lunghezza del sistema fognario costruito — 2,05 km Il progetto sarà attuato con il metodo della trincea aperta e in luoghi con metodo trenchless. È stato progettato un sistema fognario gravitazionale e a pressione. La tecnologia e il metodo di esecuzione sono stati scelti a causa del terreno. Il progetto sarà attuato dal Comune di Rzepin nel periodo 2017-2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de una red de alcantarillado sanitario en la localidad de Drzeńsko, en el municipio de Rzepin. Las siguientes tareas entran en el ámbito de aplicación material: 1. Trabajos de construcción 2. Elaboración de documentación completa del proyecto 3. Programa de Uso Funcional 4. Oficial supervisor 5. Estudio de viabilidad 6. El principal problema del solicitante en el ámbito de la gestión municipal es la mala calidad de la protección ambiental resultante de la insuficiencia de la población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales. El proyecto previsto tiene como objetivo aumentar la recepción y el tratamiento de las aguas residuales domésticas e industriales en la Aglomeración de Rzepin y aumentar el número de residentes conectados a la red. En el estado actual, el Municipio de Repin cuenta con 30,5 km de alcantarillado sanitario construido y soporta a 6.682 personas por cada 9079 habitantes de la aglomeración de Rzepin (Fuente: EL NPOŚK). Es necesario más alcantarillado del municipio para eliminar las impurezas de los tanques sépticos con fugas en suelos y aguas y eliminar los vertidos de aguas residuales «salvajes» en el río. El proyecto se dirigirá a todos los residentes del municipio, empresas y turistas que estén vívidamente interesados en mejorar el sistema de tratamiento de aguas residuales y proteger todos los componentes del entorno natural. El objetivo principal de este proyecto es aumentar la población utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales para mejorar la calidad del medio ambiente. Como resultado del proyecto, se construirán 420 habitantes como resultado de la implementación del proyecto. El proyecto dará lugar a la consecución de indicadores de realización: — Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido — 2,05 km El proyecto se implementará mediante el método de zanja abierta y en lugares por método sin zanja. Se ha diseñado un sistema de alcantarillado gravitacional y de presión. La tecnología y el método de ejecución fueron elegidos debido al terreno. El proyecto será ejecutado por el Municipio de Rzepin en el período 2017-2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er opførelsen af et sanitært kloaknet i byen Drzeńsko i Rzepin kommune. Følgende opgaver falder ind under det materielle anvendelsesområde: 1. Bygge- og anlægsarbejde 2. Udarbejdelse af komplet projektdokumentation 3. Funktionelt brugsprogram 4. Kontrolmedarbejder 5. Gennemførlighedsundersøgelse 6. Det største problem for ansøgeren inden for kommunal forvaltning er den dårlige kvalitet af miljøbeskyttelsen som følge af utilstrækkelig befolkning ved hjælp af spildevandsrensningssystemet. Det planlagte projekt har til formål at øge modtagelsen og rensningen af husholdnings- og industrispildevand i Rzepin Agglomerationen og øge antallet af beboere, der er tilsluttet nettet. I den nuværende tilstand har kommunen Repin 30,5 km bygget sanitær kloakering og støtter 6.682 mennesker pr. 9079 indbyggere i Rzepin byområdet (Kilde: NPOŚK). Yderligere kloakering af kommunen er nødvendig for at fjerne urenheder fra utæt septiktanke til jord og vand og for at eliminere "vilde" spildevandsudledninger i floden. Projektet vil blive rettet mod alle beboere i kommunen, virksomheder og turister, der er stærkt interesserede i at forbedre spildevandsrensningssystemet og beskytte alle dele af det naturlige miljø. Hovedformålet med dette projekt er at øge befolkningen ved hjælp af spildevandsrensningssystemet for at forbedre miljøkvaliteten. Som et resultat af projektet vil der blive bygget 420 indbyggere som følge af projektets gennemførelse. Projektet vil resultere i opnåelse af outputindikatorer: — Længde af det byggede sanitære kloaksystem — 2,05 km Projektet vil blive gennemført ved den åbne grøft metode og steder ved grøftfri metode. Der er designet et gravitations- og trykspildesystem. Teknologien og metoden til udførelse blev valgt på grund af terrænet. Projektet vil blive gennemført af Rzepin Kommune i perioden 2017-2018. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στην πόλη Drzeńsko του δήμου Rzepin. Τα ακόλουθα καθήκοντα εμπίπτουν στο καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής: 1. Κατασκευαστικές εργασίες 2. Ανάπτυξη πλήρους τεκμηρίωσης του έργου 3. Πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης 4. Επιβλέπων αστυφύλακα 5. Μελέτη σκοπιμότητας 6. Το κύριο πρόβλημα του αιτούντος στον τομέα της δημοτικής διαχείρισης είναι η κακή ποιότητα της προστασίας του περιβάλλοντος λόγω ανεπαρκούς πληθυσμού που χρησιμοποιεί το σύστημα επεξεργασίας λυμάτων. Το σχεδιαζόμενο έργο αποσκοπεί στην αύξηση της υποδοχής και επεξεργασίας των οικιακών και βιομηχανικών λυμάτων στον οικισμό Rzepin και στην αύξηση του αριθμού των κατοίκων που συνδέονται με το δίκτυο. Στη σημερινή κατάσταση, ο Δήμος Ρεπέν διαθέτει 30,5 χλμ. κτισμένων υγειονομικών λυμάτων και υποστηρίζει 6.682 άτομα ανά 9079 κατοίκους του οικισμού Ρζεπέν (Πηγή: Ο Ν.Π.Ο.Κ.). Απαιτείται περαιτέρω αποχέτευση του δήμου προκειμένου να εξαλειφθούν οι προσμείξεις από διαρροές σηπτικών δεξαμενών σε εδάφη και νερά και να εξαλειφθούν οι «άγριες» απορρίψεις λυμάτων στον ποταμό. Το έργο θα απευθύνεται σε όλους τους κατοίκους του δήμου, τις επιχειρήσεις και τους τουρίστες που ενδιαφέρονται έντονα για τη βελτίωση του συστήματος επεξεργασίας λυμάτων και την προστασία όλων των συνιστωσών του φυσικού περιβάλλοντος. Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η αύξηση του πληθυσμού με τη χρήση του συστήματος επεξεργασίας λυμάτων προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα του περιβάλλοντος. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα κατασκευαστούν 420 κάτοικοι ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την επίτευξη δεικτών εκροών: — Μήκος του δομημένου συστήματος αποχέτευσης — 2.05 Το έργο θα υλοποιηθεί με τη μέθοδο ανοικτής τάφρου και σε χώρους με μέθοδο χωρίς τάφρους. Έχει σχεδιαστεί ένα σύστημα αποχέτευσης βαρυτικών και πιέσεων. Η τεχνολογία και η μέθοδος εκτέλεσης επιλέχθηκαν λόγω του εδάφους. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Rzepin κατά την περίοδο 2017-2018. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u gradu Drzeńskom u Općini Rzepin. Sljedeće zadaće obuhvaćene su materijalnim područjem primjene: 1. Građevinski radovi 2. Izrada cjelovite projektne dokumentacije 3. Program za funkcionalnu uporabu 4. Nadzorni službenik 5. Studija izvedivosti 6. Glavni problem podnositelja zahtjeva u području komunalnog gospodarenja je loša kvaliteta zaštite okoliša koja proizlazi iz nedovoljnog broja stanovnika koji koriste sustav pročišćavanja otpadnih voda. Planirani projekt ima za cilj povećati prihvat i pročišćavanje domaćih i industrijskih otpadnih voda u aglomeraciji Rzepin te povećati broj stanovnika priključenih na mrežu. U sadašnjem stanju Općina Repin ima 30,5 km izgrađene sanitarne kanalizacije i podržava 6.682 osobe na 9079 stanovnika aglomeracije Rzepin (Izvor: (PREUSMJERENO SA NPOŚK). Daljnja kanalizacija općine potrebna je kako bi se uklonile nečistoće iz propuštenih septičkih jama u tla i vode te kako bi se uklonila „divlja” ispuštanja otpadnih voda u rijeku. Projekt će biti upućen svim stanovnicima općine, poduzetnicima i turistima koji su živo zainteresirani za poboljšanje sustava pročišćavanja otpadnih voda i zaštitu svih komponenti prirodnog okoliša. Glavni cilj ovog projekta je povećanje populacije korištenjem sustava pročišćavanja otpadnih voda kako bi se poboljšala kvaliteta okoliša. Kao rezultat projekta izgradit će se 420 stanovnika kao rezultat provedbe projekta. Projekt će rezultirati postizanjem pokazatelja ostvarenja: — Duljina izgrađenog sanitarnog kanalizacijskog sustava – 2,05 km Projekt će se provoditi metodom otvorenog rova i na mjestima bez rovova. Projektiran je gravitacijski i tlačni kanalizacijski sustav. Tehnologija i način izvedbe odabrani su zbog terena. Projekt će provesti Općina Rzepin u razdoblju 2017. – 2018. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei rețele sanitare de canalizare în orașul Drzeńsko din municipalitatea Rzepin. Următoarele sarcini intră în domeniul de aplicare material: 1. Lucrări de construcții 2. Elaborarea documentației complete a proiectului 3. Programul de utilizare funcțională 4. Supraveghează ofițerul 5. Studiul de fezabilitate 6. Principala problemă a solicitantului în domeniul managementului municipal este calitatea slabă a protecției mediului rezultată din utilizarea insuficientă a populației care utilizează sistemul de tratare a apelor uzate. Proiectul planificat vizează creșterea recepționării și tratării apelor uzate menajere și industriale în aglomerarea Rzepin și creșterea numărului de rezidenți conectați la rețea. În statul actual, municipalitatea Repin are 30,5 km de canalizare sanitară construită și susține 6.682 de persoane la 9079 de locuitori ai aglomerării Rzepin (Sursa: NPOŚK). Este necesară o canalizare suplimentară a municipalității pentru a elimina impuritățile din fosele septice scurgeri în soluri și ape și pentru a elimina deversările de ape „sălbatice” în râu. Proiectul se adresează tuturor locuitorilor municipiului, întreprinderilor și turiștilor care sunt interesați în mod deosebit de îmbunătățirea sistemului de tratare a apelor uzate și de protejarea tuturor componentelor mediului natural. Obiectivul principal al acestui proiect este creșterea populației cu ajutorul sistemului de tratare a apelor uzate în vederea îmbunătățirii calității mediului. Ca urmare a proiectului, vor fi construite 420 de locuitori ca urmare a implementării proiectului. Proiectul va avea ca rezultat realizarea indicatorilor de realizare: — Lungimea sistemului de canalizare sanitar construit – 2,05 km Proiectul va fi implementat prin metoda șanțului deschis și în locuri fără șanț. A fost proiectat un sistem de canalizare gravitațională și sub presiune. Tehnologia și metoda de execuție au fost alese datorită terenului. Proiectul va fi implementat de municipalitatea Rzepin în perioada 2017-2018. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba sanitárnej kanalizačnej siete v meste Drzeńsko v obci Rzepin. Do vecného rozsahu pôsobnosti patria tieto úlohy: 1. Stavebné práce 2. Vypracovanie kompletnej projektovej dokumentácie 3. Funkčný program 4. Dozorný dôstojník 5. Štúdia uskutočniteľnosti 6. Hlavným problémom žiadateľa v oblasti komunálneho riadenia je nízka kvalita ochrany životného prostredia vyplývajúca z nedostatočného počtu obyvateľov využívajúcich systém čistenia odpadových vôd. Cieľom plánovaného projektu je zvýšiť príjem a čistenie domácich a priemyselných odpadových vôd v aglomerácii Rzepin a zvýšiť počet obyvateľov pripojených do siete. V súčasnom stave má obec Repin 30,5 km vybudovanej sanitárnej kanalizácie a podporuje 6,682 ľudí na 9079 obyvateľov aglomerácie Rzepin (Zdroj: NPOŚK). Ďalšia kanalizácia obce je potrebná na odstránenie nečistôt z netesných septikov do pôdy a vôd a na odstránenie „divokých“ odpadových vôd do rieky. Projekt bude určený všetkým obyvateľom obce, podnikom a turistom, ktorí majú živý záujem o zlepšenie systému čistenia odpadových vôd a ochranu všetkých zložiek prírodného prostredia. Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť počet obyvateľov pomocou systému čistenia odpadových vôd s cieľom zlepšiť kvalitu životného prostredia. Výsledkom projektu bude 420 obyvateľov ako výsledok realizácie projektu. Výsledkom projektu bude dosiahnutie ukazovateľov výstupov: — Dĺžka vybudovaného sanitárneho kanalizačného systému – 2,05 km Projekt bude realizovaný metódou otvoreného výkopu a na miestach bez výkopovej metódy. Bol navrhnutý gravitačný a tlakový kanalizačný systém. Technológia a spôsob realizácie boli vybrané z dôvodu terénu. Projekt bude realizovať obec Rzepin v období 2017 – 2018. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ fil-belt ta’ Drzeńsko fil-Muniċipalità ta’ Rzepin. Il-kompiti li ġejjin jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni materjali: 1. Xogħol ta’ kostruzzjoni 2. Żvilupp ta’ dokumentazzjoni sħiħa tal-proġett 3. Programm għall-Użu Funzjonali 4. Uffiċjal ta’ Sorveljanza 5. Studju ta’ fattibilità 6. Il-problema ewlenija tal-Applikant fil-qasam tal-ġestjoni muniċipali hija l-kwalità fqira tal-protezzjoni ambjentali li tirriżulta minn popolazzjoni insuffiċjenti li tuża s-sistema tat-trattament tal-ilma mormi. Il-proġett ippjanat għandu l-għan li jżid l-akkoljenza u t-trattament tal-ilma mormi domestiku u industrijali fl-Agglomerazzjoni ta’ Rzepin u jżid l-għadd ta’ residenti konnessi man-netwerk. Fl-istat attwali, il-Muniċipalità ta’ Repin għandha 30.5 km ta’ drenaġġ sanitarju mibni u tappoġġja 6,682 persuna għal kull 9079 abitant tal-agglomerazzjoni ta’ Rzepin (Sors: L-NPOŚK). Huwa meħtieġ aktar drenaġġ tal-muniċipalità sabiex jiġu eliminati l-impuritajiet mit-tankijiet settiċi li jnixxu fil-ħamrija u fl-ilmijiet u sabiex jiġu eliminati l-iskariki tad-drenaġġ “selvaġġ” fix-xmara. Il-proġett se jiġi indirizzat lir-residenti kollha tal-muniċipalità, in-negozji u t-turisti li huma interessati b’mod ċar li jtejbu s-sistema tat-trattament tal-ilma mormi u li jipproteġu l-komponenti kollha tal-ambjent naturali. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li tiżdied il-popolazzjoni bl-użu tas-sistema tat-trattament tal-ilma mormi sabiex tittejjeb il-kwalità tal-ambjent. Bħala riżultat tal-proġett, se jinbnew 420 abitant bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett. Il-proġett se jirriżulta fil-kisba ta’ indikaturi tal-output: — It-tul tas-sistema tad-drenaġġ sanitarja mibnija — 2.05 km Il-proġett se jiġi implimentat bil-metodu ta ‘trinka miftuħ u f’postijiet b’metodu mingħajr trench. Ġiet iddisinjata sistema gravitazzjonali u ta’ pressjoni tad-drenaġġ. It-teknoloġija u l-metodu ta’ eżekuzzjoni ntgħażlu minħabba t-terren. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Rzepin fil-perjodu 2017–2018. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de uma rede de esgotos sanitários na cidade de Drzeńsko, no município de Rzepin. As seguintes tarefas são abrangidas pelo âmbito de aplicação material: 1. Trabalhos de construção 2. Desenvolvimento de documentação completa do projeto 3. Programa de Uso Funcional 4. Responsável pela supervisão 5. Estudo de viabilidade 6. O principal problema do requerente no domínio da gestão municipal é a má qualidade da proteção ambiental resultante da insuficiência da população que utiliza o sistema de tratamento de águas residuais. O projeto planeado visa aumentar a receção e o tratamento de águas residuais domésticas e industriais na aglomeração de Rzepin e aumentar o número de residentes ligados à rede. No estado atual, o Concelho de Repin tem 30,5 km de saneamento sanitário construído e suporta 6.682 pessoas por 9079 habitantes da aglomeração de Rzepin (Fonte: NPOŚK (EM INGLÊS). Para eliminar as impurezas das fossas séticas com fugas para os solos e as águas e para eliminar as descargas de esgotos «selvagens» no rio, é necessário um saneamento adicional do município. O projeto será dirigido a todos os residentes do concelho, empresas e turistas que estejam vividamente interessados em melhorar o sistema de tratamento de águas residuais e proteger todos os componentes do ambiente natural. O principal objetivo deste projeto é aumentar a população utilizando o sistema de tratamento de águas residuais, a fim de melhorar a qualidade do ambiente. Como resultado do projeto, 420 habitantes serão construídos como resultado da execução do projeto. O projeto resultará na realização de indicadores de realizações: — Comprimento do sistema de esgoto sanitário construído — 2,05 km O projeto será implementado pelo método de trincheira aberta e em locais pelo método sem trincheiras. Foi concebido um sistema de esgoto gravitacional e sob pressão. A tecnologia e o método de execução foram escolhidos devido ao terreno. O projeto será executado pelo Município de Rzepin no período 2017-2018. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on saniteettiviemäriverkoston rakentaminen Drzeńskon kaupunkiin Rzepinin kunnassa. Aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat tehtävät: 1. Rakennustyöt 2. Hankkeen kokonaisdokumentaation kehittäminen 3. Toiminnallinen käyttöohjelma 4. Valvova upseeri 5. Toteutettavuustutkimus 6. Suurin ongelma, joka hakijalla on kunnallishuollon alalla, on ympäristönsuojelun heikko laatu, joka johtuu jätevedenkäsittelyjärjestelmän riittämättömästä käytöstä. Suunnitellun hankkeen tavoitteena on lisätä kotitalous- ja teollisuusjätevesien vastaanottoa ja käsittelyä Rzepin Agglomerationissa sekä lisätä verkkoon liitettyjen asukkaiden määrää. Nykytilassa Repinin kunta on 30,5 km rakennettu saniteettiviemäröinti ja tukee 6 682 ihmistä 9079 asukasta kohti Rzepin taajaman (Lähde: NPOŚK). Kunnan viemäröinti on tarpeen epäpuhtauksien poistamiseksi vuodoista sakosäiliöistä maaperään ja vesistöihin sekä ”villien” jätevesipäästöjen poistamiseksi jokeen. Hanke on suunnattu kaikille kunnan asukkaille, yrityksille ja turisteille, jotka ovat erittäin kiinnostuneita jätevedenkäsittelyjärjestelmän parantamisesta ja luonnonympäristön kaikkien osien suojelusta. Hankkeen päätavoitteena on lisätä jätevesien käsittelyjärjestelmää käyttävää väestöä ympäristön laadun parantamiseksi. Hankkeen tuloksena hankkeen toteutuksen tuloksena rakennetaan 420 asukasta. Hankkeen tuloksena saavutetaan tuotosindikaattorit: — Rakennetun saniteettijätevesijärjestelmän pituus – 2,05 km Hanke toteutetaan avoimella kaivannaismenetelmällä ja paikoin kaivannaismenetelmällä. Gravitaatio- ja paineviemärijärjestelmä on suunniteltu. Tekniikka ja toteutustapa valittiin maaston vuoksi. Rzepinin kunta toteuttaa hankkeen vuosina 2017–2018. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja sanitarne kanalizacije v mestu Drzeńsko v občini Rzepin. Na stvarno področje uporabe spadajo naslednje naloge: 1. Gradbena dela 2. Izdelava celotne projektne dokumentacije 3. Funkcionalno-uporabniški program 4. Nadzorni uradnik 5. Študija izvedljivosti 6. Glavna težava prijavitelja na področju občinskega upravljanja je slaba kakovost varstva okolja, ki je posledica nezadostnega števila prebivalcev, ki uporabljajo sistem za čiščenje odpadnih voda. Cilj načrtovanega projekta je povečati sprejem in čiščenje gospodinjskih in industrijskih odpadnih voda v aglomeraciji Rzepin ter povečati število prebivalcev, priključenih na omrežje. V sedanjem stanju ima občina Repin 30,5 km zgrajene sanitarne kanalizacije in podpira 6.682 ljudi na 9079 prebivalcev aglomeracije Rzepin (vir: NPOŚK). Nadaljnja kanalizacija občine je potrebna za odpravo nečistoč iz uhajajočih septičnih rezervoarjev v tla in vode ter za odpravo „divjih“ odplak v reko. Projekt bo namenjen vsem prebivalcem občine, podjetjem in turistom, ki jih zanima izboljšanje sistema čiščenja odpadnih voda in varovanje vseh sestavnih delov naravnega okolja. Glavni cilj tega projekta je povečati število prebivalcev z uporabo sistema čiščenja odpadnih voda, da bi izboljšali kakovost okolja. Kot rezultat projekta bo zaradi izvedbe projekta zgrajenih 420 prebivalcev. Rezultat projekta bo doseganje kazalnikov izložkov: — Dolžina zgrajenega sanitarnega kanalizacijskega sistema – 2,05 km Projekt se bo izvajal po metodi odprtega jarka in na mestih po metodi brez jarkov. Zasnovan je bil gravitacijski in tlačni kanalizacijski sistem. Tehnologija in način izvedbe sta bila izbrana zaradi terena. Projekt bo izvajala občina Rzepin v obdobju 2017–2018. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba sanitární kanalizační sítě ve městě Drzeńsko v obci Rzepin. Do věcné působnosti spadají tyto úkoly: 1. Stavební práce 2. Vypracování kompletní projektové dokumentace 3. Program funkčního využití 4. Dohlížející důstojník 5. Studie proveditelnosti 6. Hlavním problémem žadatele v oblasti komunálního managementu je špatná kvalita ochrany životního prostředí v důsledku nedostatečného počtu obyvatel využívajících systém čištění odpadních vod. Cílem plánovaného projektu je zvýšit příjem a čištění domácích a průmyslových odpadních vod v aglomeraci Rzepin a zvýšit počet obyvatel připojených k síti. V současném stavu má obec Repin 30,5 km zastavěné sanitární kanalizace a podporuje 6,682 lidí na 9079 obyvatel aglomerace Rzepin (Zdroj: NPOŠK). Další kanalizace obce je nezbytná k odstranění nečistot z netěsných septiků do půdy a vod a k odstranění „divokých“ odpadních vod do řeky. Projekt bude určen všem obyvatelům obce, podnikům a turistům, kteří se živě zajímají o zlepšení systému čištění odpadních vod a ochranu všech složek přírodního prostředí. Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit počet obyvatel pomocí systému čištění odpadních vod s cílem zlepšit kvalitu životního prostředí. V důsledku realizace projektu bude vybudováno 420 obyvatel. Výsledkem projektu bude dosažení ukazatelů výstupů: — Délka postaveného sanitárního kanalizačního systému – 2,05 km Projekt bude realizován metodou otevřeného příkopu a v místech bezpříkopovou metodou. Byl navržen gravitační a tlakový kanalizační systém. Technologie a způsob provedení byly vybrány z důvodu terénu. Projekt bude realizován obcí Rzepin v období 2017–2018. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – Rzepino savivaldybės Drzeńsko miestelio sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba. Į materialinę taikymo sritį patenka šios užduotys: 1. Statybos darbai 2. Viso projekto dokumentacijos rengimas 3. Funkcinio naudojimo programa 4. Prižiūrėtojas 5. Galimybių studija 6. Pagrindinė pareiškėjo problema savivaldybių valdymo srityje yra prasta aplinkos apsaugos kokybė dėl nepakankamo gyventojų skaičiaus naudojant nuotekų valymo sistemą. Planuojamu projektu siekiama padidinti buitinių ir pramoninių nuotekų priėmimą ir valymą Rzepino aglomeracijoje ir padidinti prie tinklo prijungtų gyventojų skaičių. Dabartinėje valstybėje Repino savivaldybė turi 30,5 km pastatytos sanitarinės kanalizacijos ir palaiko 6 682 žmones 9079 Rzepino aglomeracijos gyventojams (Šaltinis: NPOŚK). Būtina tolesnė savivaldybės kanalizacija, siekiant pašalinti nešvarumus iš nesandarių septikų į dirvožemį ir vandenis ir pašalinti „laukinių“ nuotekų išleidimą į upę. Projektas bus skirtas visiems savivaldybės gyventojams, įmonėms ir turistams, kurie yra labai suinteresuoti tobulinti nuotekų valymo sistemą ir saugoti visus gamtinės aplinkos komponentus. Pagrindinis šio projekto tikslas – padidinti gyventojų skaičių naudojant nuotekų valymo sistemą, siekiant pagerinti aplinkos kokybę. Įgyvendinus projektą, įgyvendinus projektą bus pastatyta 420 gyventojų. Įgyvendinant projektą bus pasiekti išdirbių rodikliai: – Pastatytos sanitarinės nuotekų sistemos ilgis – 2,05 km Projektas bus įgyvendinamas atviros tranšėjos metodu, o vietose – be tranšėjos metodu. Sukurta gravitacinė ir slėginė nuotekų sistema. Dėl reljefo buvo pasirinkta vykdymo technologija ir metodas. Projektą 2017–2018 m. įgyvendins Rzepino savivaldybė. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecība Drzeńsko pilsētā Rzepin pašvaldībā. Materiālajā piemērošanas jomā ietilpst šādi uzdevumi: 1. Celtniecības darbi 2. Pilnīgas projekta dokumentācijas izstrāde 3. Funkcionālās lietošanas programma 4. Uzraugošā amatpersona 5. Priekšizpēte 6. Pieteikuma iesniedzēja galvenā problēma pašvaldību apsaimniekošanas jomā ir vides aizsardzības sliktā kvalitāte, ko rada nepietiekams iedzīvotāju skaits, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu. Plānotā projekta mērķis ir palielināt sadzīves un rūpniecisko notekūdeņu uzņemšanu un attīrīšanu Rzepin aglomerācijā un palielināt tīklam pieslēgto iedzīvotāju skaitu. Pašreizējā stāvoklī Repin pašvaldībai ir 30,5 km izbūvēta sanitārā kanalizācija un tā atbalsta 6,682 cilvēkus uz 9079 Rzepin aglomerācijas iedzīvotājiem (Avots: NPOŚK). Pašvaldības turpmāka kanalizācija ir nepieciešama, lai novērstu piemaisījumus no noplūdes septiskajām tvertnēm augsnē un ūdeņos un novērstu “savvaļas” notekūdeņu novadīšanu upē. Projekts tiks adresēts visiem pašvaldības iedzīvotājiem, uzņēmumiem un tūristiem, kuri ir spilgti ieinteresēti uzlabot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu un aizsargāt visas dabiskās vides sastāvdaļas. Projekta galvenais mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu, lai uzlabotu vides kvalitāti. Projekta rezultātā projekta īstenošanas rezultātā tiks uzbūvēti 420 iedzīvotāji. Projekta rezultātā tiks sasniegti iznākuma rādītāji: — Izbūvētās sanitārās kanalizācijas sistēmas garums — 2,05 km Projekts tiks īstenots ar atklātās tranšejas metodi un vietās ar beztranšejas metodi. Ir izstrādāta gravitācijas un spiediena kanalizācijas sistēma. Tehnoloģija un izpildes metode tika izvēlēta reljefa dēļ. Projektu 2017.–2018. gadā īstenos Rzepin pašvaldība. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на санитарна канализационна мрежа в град Дренско в община Репин. Следните задачи попадат в материалния обхват: 1. Строителни работи 2. Разработване на цялостна проектна документация 3. Програма за функционално използване 4. Надзирател 5. Проучване за осъществимост 6. Основният проблем на заявителя в областта на общинското управление е лошото качество на опазването на околната среда в резултат на недостатъчното използване на системата за пречистване на отпадъчни води. Планираният проект има за цел да увеличи приемането и пречистването на битови и промишлени отпадъчни води в Агломерация Рцепин и да увеличи броя на жителите, свързани с мрежата. В сегашното състояние Община Репин разполага с 30,5 км изградена санитарна канализация и поддържа 6,682 души на 9079 жители на агломерация Репин (Източник: NPOSK). Необходима е допълнителна канализация на общината, за да се отстранят замърсяванията от течащи септични ями в почвите и водите и да се елиминират „дивите“ отпадъчни води в реката. Проектът ще бъде насочен към всички жители на общината, бизнеса и туристите, които са силно заинтересовани от подобряване на системата за пречистване на отпадъчни води и опазване на всички компоненти на природната среда. Основната цел на този проект е да се увеличи населението, като се използва системата за пречистване на отпадъчни води, за да се подобри качеството на околната среда. В резултат на проекта ще бъдат построени 420 жители в резултат на изпълнението на проекта. Проектът ще доведе до постигане на показатели за крайните продукти: — Дължина на изградената санитарна канализационна система — 2,05 км Проектът ще се изпълнява по метода на отворения изкоп и на места по безизкопен метод. Проектирана е гравитационна система и канализация под налягане. Технологията и методът на изпълнение са избрани благодарение на терена. Проектът ще бъде реализиран от Община Репин в периода 2017—2018 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy szaniter csatornahálózat építése a Rzepin önkormányzat Drzeńsko városában. A tárgyi hatály a következő feladatok közé tartozik: 1. Építési munkák 2. Teljes projektdokumentáció kidolgozása 3. Funkcionális használati program 4. Az 5-ös felügyelő. Megvalósíthatósági tanulmány 6. Az önkormányzati gazdálkodás területén a kérelmező fő problémája a környezetvédelem rossz minősége, amely a szennyvíztisztító rendszert használó lakosság elégtelen használatából ered. A tervezett projekt célja a Rzepin-agglomerációban a háztartási és ipari szennyvíz fogadásának és kezelésének növelése, valamint a hálózathoz csatlakozó lakosok számának növelése. A jelenlegi állapotban Repin önkormányzata 30,5 km épített szaniter csatornával rendelkezik, és a Rzepin agglomeráció 9079 lakosára vetítve 6 682 főt támogat (Forrás: AZ NPOŚK). Az önkormányzat további szennyvízelvezetésére van szükség a szivárgó szeptikus tartályokból a talajba és a vizekbe történő szennyeződések kiküszöbölése, valamint a folyóba történő „vad” szennyvízkibocsátások megszüntetése érdekében. A projekt az önkormányzat valamennyi lakosának, a vállalkozásoknak és a turistáknak szól, akik élénken érdeklődnek a szennyvízkezelő rendszer javítása és a természeti környezet minden összetevőjének védelme iránt. A projekt fő célja a szennyvíztisztító rendszert használó lakosság számának növelése a környezet minőségének javítása érdekében. A projekt eredményeként 420 lakos épül a projekt megvalósításának eredményeként. A projekt eredménymutatók elérését eredményezi: – Az épített szaniter szennyvízrendszer hossza – 2,05 km A projektet nyílt árok módszerrel és helyeken árok nélküli módszerrel valósítják meg. Gravitációs és nyomás alatti szennyvízrendszert terveztek. A technológia és a végrehajtás módja a terep miatt lett kiválasztva. A projektet Rzepin önkormányzata hajtja végre a 2017–2018 közötti időszakban. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail líonra séarachais sláintíochta a thógáil i mbaile Drzeńsko i Bardas Rzepin. Tagann na cúraimí seo a leanas faoin raon feidhme ábhartha: 1. Obair thógála 2. Doiciméid iomlána tionscadail a fhorbairt 3. Clár Úsáide Feidhmiúil 4. Oifigeach Maoirseachta 5. Staidéar féidearthachta 6. Is í príomhfhadhb an Iarratasóra i réimse na bainistíochta cathrach ná droch-chaighdeán na cosanta comhshaoil a eascraíonn as daonra neamhleor ag baint úsáide as an gcóras cóireála fuíolluisce. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal atá beartaithe glacadh agus cóireáil fuíolluisce tí agus thionsclaíoch i gCeirtleán Rzepin a mhéadú agus líon na gcónaitheoirí atá nasctha leis an líonra a mhéadú. Sa stát reatha, tá 30.5 km de shéaracht sláintíochta tógtha ag Bardas Repin agus tacaíonn sé le 6,682 duine in aghaidh 9079 áitritheoirí ceirtleán Rzepin (Foinse: BHÍ AN T-EOLAS MÍCHEART NÓ AS DÁTA. Tá gá le séarachas breise an bhardas chun deireadh a chur le heisíontais ó umair sheipteacha leaky isteach in ithreacha agus in uiscí agus chun deireadh a chur le sceitheadh séarachais “fiáine” isteach san abhainn. Beidh an tionscadal dírithe ar gach cónaitheoir sa bhardas, ar ghnólachtaí agus ar thurasóirí ar spéis leo an córas cóireála fuíolluisce a fheabhsú agus gach gné den timpeallacht nádúrtha a chosaint. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo an daonra a mhéadú trí úsáid a bhaint as an gcóras cóireála fuíolluisce chun cáilíocht an chomhshaoil a fheabhsú. Mar thoradh ar an tionscadal, tógfar 420 áitritheoir mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail. Bainfear amach táscairí aschuir mar thoradh ar an tionscadal: Fad an chórais séarachais sláintíochta tógtha — 2.05 km Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm tríd an modh trinse oscailte agus in áiteanna trí mhodh gan trinse. Dearadh córas séarachais imtharraingteach agus brú. Roghnaíodh an teicneolaíocht agus an modh forghníomhaithe mar gheall ar an tír-raon. Cuirfidh Bardas Rzepin an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 2017-2018. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är byggandet av ett sanitetsavloppsnät i staden Drzeńsko i kommunen Rzepin. Följande uppgifter omfattas av det materiella tillämpningsområdet: 1. Byggnadsarbeten 2. Utveckling av fullständig projektdokumentation 3. Funktionellt användningsprogram 4. Övervakare 5. Genomförbarhetsstudie 6. Det största problemet för sökanden inom kommunal förvaltning är den dåliga kvaliteten på miljöskyddet till följd av otillräcklig befolkning som använder avloppsreningssystemet. Det planerade projektet syftar till att öka mottagningen och reningen av hushålls- och industriavloppsvatten i Rzepin Agglomeration och öka antalet invånare som är anslutna till nätet. I nuvarande tillstånd har kommunen Repin 30,5 km byggda sanitetsavlopp och stöder 6 682 personer per 9079 invånare i Rzepins tätort (Källa: NPOŚK). Ytterligare avlopp i kommunen är nödvändigt för att eliminera föroreningar från läckande septiktankar i jordar och vatten och för att eliminera ”vilda” avloppsutsläpp i floden. Projektet riktar sig till alla invånare i kommunen, företag och turister som är mycket intresserade av att förbättra avloppsreningssystemet och skydda alla delar av den naturliga miljön. Huvudsyftet med detta projekt är att öka befolkningen som använder avloppsreningssystemet för att förbättra miljöns kvalitet. Som ett resultat av projektet kommer 420 invånare att byggas som ett resultat av genomförandet av projektet. Projektet kommer att leda till att outputindikatorerna uppnås: — Längden på det byggda sanitetsavloppssystemet – 2,05 km Projektet kommer att genomföras med den öppna dikenmetoden och på platser med dikeslös metod. Ett gravitations- och tryckavloppssystem har utformats. Tekniken och metoden för utförande valdes på grund av terrängen. Projektet kommer att genomföras av Rzepins kommun under perioden 2017–2018. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on sanitaarkanalisatsiooni rajamine Drzeńsko linnas Rzepini vallas. Materiaalsesse kohaldamisalasse kuuluvad järgmised ülesanded: 1. Ehitustööd 2. Projekti täieliku dokumentatsiooni väljatöötamine 3. Funktsionaalse kasutamise programm 4. Järelevalveametnik 5. Teostatavusuuring 6. Taotleja peamine probleem munitsipaalmajanduse valdkonnas on keskkonnakaitse halb kvaliteet, mis tuleneb reovee puhastussüsteemi ebapiisavast elanikkonnast. Kavandatava projekti eesmärk on suurendada Rzepin Agglomeratsiooni olme- ja tööstusreovee vastuvõttu ja puhastamist ning suurendada võrku ühendatud elanike arvu. Praeguses riigis on Repini vallas 30,5 km ehitatud sanitaarkanalisatsiooni ja toetatakse Rzepini linnastu 9079 elaniku kohta 6682 inimest (allikas: NPOŚK). Kohaliku omavalitsuse täiendav kanalisatsioon on vajalik selleks, et kõrvaldada lekkivatest septilistest mahutitest pinnasesse ja vette lisatavad lisandid ning kõrvaldada nn metsik reovesi jõkke. Projekt on suunatud kõigile kohaliku omavalitsuse elanikele, ettevõtetele ja turistidele, kes on elavalt huvitatud reoveepuhastussüsteemi täiustamisest ja looduskeskkonna kõigi komponentide kaitsmisest. Projekti põhieesmärk on suurendada reoveepuhastussüsteemi kasutavate elanike arvu, et parandada keskkonna kvaliteeti. Projekti tulemusena ehitatakse projekti rakendamise tulemusena 420 elanikku. Projekti tulemusel saavutatakse väljundnäitajad: – Ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus – 2,05 km Projekt viiakse ellu avatud kraavi meetodil ja kohtades kraavivaba meetodiga. Projekteeritud on gravitatsiooni- ja survereoveesüsteem. Tehnoloogia ja teostamise meetod valiti maastiku tõttu. Projekti viib ellu Rzepini vald aastatel 2017–2018. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: słubicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.04.03.00-08-0033/17
0 references