EENGLISH IN VALDARNO (Q4835090): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1079843903808745) |
||||||
Property / summary: THE PROJECT STEMS FROM THE NEED TO CREATE A MULTIMEDIA ENVIRONMENT TO BE DEDICATED TO THE STUDY AND DEEPENING OF THE FOREIGN LANGUAGE THAT IS AVAILABLE TO ALL CLASSES AND CAN ALSO BE USED BY TEACHERS FOR THEIR TRAINING. IN FACT, ONE OF THE PRIORITIES OF THE INSTITUTE AS EXPLAINED ALSO IN THE RAV THE STRENGTHENING OF FOREIGN LANGUAGE SKILLS WITH PARTICULAR ATTENTION TO THE ENGLISH LANGUAGE.THE LANGUAGE LABORATORY PROVIDED WITH A DIDACTIC NETWORK WILL ALLOW THE CONDUCT OF OTHER ACTIVITIES THAT INVOLVE ALL SCHOOL DISCIPLINES BOTH IN CURRICULAR HOURS AND IN MOMENTS OF CO-EXISTENCE AND AFTERNOON ACTIVITIES TO BE CARRIED OUT WITH INTEREST GROUPS IN OPEN CLASSES. IT WILL BE POSSIBLE TO REALISE PROJECTS ALREADY PROGRAMMED IN A MORE OPERATIONAL AND MORE ORGANIC WAY USING PARTICULAR SOFTWARE THAT WILL ALLOW THE REALISATION OF DIGITAL PROCESSES OF SURE EFFECTIVENESS AND VALIDIT.LAULA FULLY EQUIPPED THUS TRANSFORMS INTO A SPACE ABLE TO PROPOSE A VARIETY OF CONFIGURATIONS (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.1079843903808745
|
Revision as of 16:31, 7 March 2024
Project Q4835090 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | EENGLISH IN VALDARNO |
Project Q4835090 in Italy |
Statements
11,000.0 Euro
0 references
22,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 April 2016
0 references
30 January 2017
0 references
ISTITUTO STATALE DI ISTRUZIONE SUPERIORE
0 references
IL PROGETTO NASCE DALLESIGENZA DI CREARE UN AMBIENTE MULTIMEDIALE DA DESTINARE ALLO STUDIO E ALLAPPROFONDIMENTO DELLA LINGUA STRANIERA CHE SIA DISPONIBILE A TUTTE LE CLASSI E FRUIBILE ANCHE DAI DOCENTI PER LA LORO FORMAZIONE. INFATTI UNA DELLE PRIORIT DELLISTITUTO COME ESPLICITATO ANCHE NEL RAV IL POTENZIAMENTO DELLE COMPETENZE IN LINGUA STRANIERA CON PARTICOLARE ATTENZIONE ALLA LINGUA INGLESE.IL LABORATORIO LINGUISTICO FORNITO DI RETE DIDATTICA PERMETTERR LO SVOLGIMENTO DI ALTRE ATTIVIT CHE COINVOLGONO TUTTE LE DISCIPLINE SCOLASTICHE SIA NELLE ORE CURRICULARI SIA NEI MOMENTI DI COMPRESENZA E NELLE DI ATTIVIT POMERIDIANE DA SVOLGERSI CON GRUPPI DINTERESSE IN CLASSI APERTE. SI POTRANNO CONCRETIZZARE PROGETTI GI PROGRAMMATI IN MODO PI OPERATIVO E PI ORGANICO SERVENDOSI DI PARTICOLARI SOFTWARE CHE CONSENTIRANNO LA REALIZZAZIONE DI ELABORATI DIGITALI DI SICURA EFFICACIA E VALIDIT.LAULA COMPLETAMENTE ATTREZZATA SI TRASFORMA COS IN UNO SPAZIO IN GRADO DI PROPORRE UNA VARIET DI CONFIGURAZION (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ПРОИЗТИЧА ОТ НЕОБХОДИМОСТТА ОТ СЪЗДАВАНЕ НА МУЛТИМЕДИЙНА СРЕДА, КОЯТО ДА БЪДЕ ПОСВЕТЕНА НА ИЗУЧАВАНЕТО И ЗАДЪЛБОЧАВАНЕТО НА ЧУЖД ЕЗИК, КОЙТО Е ДОСТЪПЕН ЗА ВСИЧКИ КЛАСОВЕ И МОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ОТ УЧИТЕЛИТЕ ЗА ТЯХНОТО ОБУЧЕНИЕ. ВСЪЩНОСТ ЕДИН ОТ ПРИОРИТЕТИТЕ НА ИНСТИТУТА, КАКТО Е ОБЯСНЕНО И В RAV, УКРЕПВАНЕТО НА ЧУЖДОЕЗИКОВИТЕ УМЕНИЯ, С ОСОБЕНО ВНИМАНИЕ КЪМ АНГЛИЙСКАТА ЕЗИКОВА ЛАБОРАТОРИЯ, ПРЕДОСТАВЕНА С ДИДАКТИЧНА МРЕЖА, ЩЕ ПОЗВОЛИ ПРОВЕЖДАНЕТО НА ДРУГИ ДЕЙНОСТИ, КОИТО ВКЛЮЧВАТ ВСИЧКИ УЧИЛИЩНИ ДИСЦИПЛИНИ КАКТО В УЧЕБНИТЕ ЧАСОВЕ, ТАКА И В МОМЕНТИ НА СЪВМЕСТНО СЪЩЕСТВУВАНЕ И СЛЕДОБЕДНИ ДЕЙНОСТИ, КОИТО ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ С ГРУПИ ПО ИНТЕРЕСИ В ОТВОРЕНИ КЛАСОВЕ. ЩЕ БЪДЕ ВЪЗМОЖНО ДА СЕ РЕАЛИЗИРАТ ПРОЕКТИ, КОИТО ВЕЧЕ СА ПРОГРАМИРАНИ ПО ПО-ОПЕРАТИВЕН И ОРГАНИЧЕН НАЧИН, КАТО СЕ ИЗПОЛЗВА КОНКРЕТЕН СОФТУЕР, КОЙТО ЩЕ ПОЗВОЛИ РЕАЛИЗИРАНЕТО НА ЦИФРОВИ ПРОЦЕСИ С СИГУРНА ЕФЕКТИВНОСТ И НАПЪЛНО ОБОРУДВАН ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ ПРЕВРЪЩА В ПРОСТРАНСТВО, КОЕТО МОЖЕ ДА ПРЕДЛОЖИ РАЗЛИЧНИ КОНФИГУРАЦИИ (Bulgarian)
0 references
PROJEKT VYCHÁZÍ Z POTŘEBY VYTVOŘIT MULTIMEDIÁLNÍ PROSTŘEDÍ, KTERÉ BUDE VĚNOVÁNO STUDIU A PROHLOUBENÍ CIZÍHO JAZYKA, KTERÝ JE K DISPOZICI VŠEM TŘÍDÁM A MŮŽE BÝT VYUŽIT I UČITELI PRO JEJICH ODBORNOU PŘÍPRAVU. VE SKUTEČNOSTI JEDNA Z PRIORIT ÚSTAVU, JAK JE VYSVĚTLENO TAKÉ V RAV POSILOVÁNÍ CIZÍCH JAZYKOVÝCH DOVEDNOSTÍ SE ZVLÁŠTNÍM DŮRAZEM NA ANGLICKOU LANGUAGE.THE JAZYKOVÁ LABORATOŘ VYBAVENÁ DIDAKTICKOU SÍTÍ UMOŽNÍ PROVÁDĚNÍ DALŠÍCH ČINNOSTÍ, KTERÉ ZAHRNUJÍ VŠECHNY ŠKOLNÍ DISCIPLÍNY JAK V KURIKULÁRNÍCH HODINÁCH, TAK V OKAMŽICÍCH KOEXISTENCE A ODPOLEDNÍCH AKTIVIT, KTERÉ MAJÍ BÝT PROVÁDĚNY SE ZÁJMOVÝMI SKUPINAMI V OTEVŘENÝCH TŘÍDÁCH. BUDE MOŽNÉ REALIZOVAT PROJEKTY JIŽ NAPROGRAMOVANÉ OPERATIVNĚJŠÍM A EKOLOGIČTĚJŠÍM ZPŮSOBEM POMOCÍ KONKRÉTNÍHO SOFTWARU, KTERÝ UMOŽNÍ REALIZACI DIGITÁLNÍCH PROCESŮ JISTÉ EFEKTIVITY A PLNĚ VYBAVENÝ VALIDIT.LAULA SE TAK TRANSFORMUJE DO PROSTORU SCHOPNÉHO NAVRHNOUT CELOU ŘADU KONFIGURACÍ. (Czech)
0 references
PROJEKTET UDSPRINGER AF BEHOVET FOR AT SKABE ET MULTIMEDIEMILJØ, DER SKAL BRUGES TIL AT STUDERE OG UDDYBE DET FREMMEDSPROG, DER ER TILGÆNGELIGT FOR ALLE KLASSER, OG SOM OGSÅ KAN BRUGES AF LÆRERE TIL DERES UDDANNELSE. FAKTISK ER EN AF DE PRIORITETER FOR INSTITUTTET SOM FORKLARET OGSÅ I RAV STYRKELSEN AF FREMMEDSPROG FÆRDIGHEDER MED SÆRLIG OPMÆRKSOMHED PÅ DEN ENGELSKE LANGUAGE.DET SPROGLABORATORIUM FORSYNET MED ET DIDAKTISK NETVÆRK VIL GØRE DET MULIGT AT UDFØRE ANDRE AKTIVITETER, DER INVOLVERER ALLE SKOLEDISCIPLINER BÅDE I LÆSEPLANER OG I ØJEBLIKKE AF SAMEKSISTENS OG EFTERMIDDAGSAKTIVITETER, DER SKAL UDFØRES MED INTERESSEGRUPPER I ÅBNE KLASSER. DET VIL VÆRE MULIGT AT GENNEMFØRE PROJEKTER, DER ALLEREDE ER PROGRAMMERET PÅ EN MERE OPERATIONEL OG MERE ORGANISK MÅDE VED HJÆLP AF SÆRLIG SOFTWARE, DER VIL GØRE DET MULIGT AT REALISERE DIGITALE PROCESSER MED SIKKER EFFEKTIVITET OG VALIDIT.LAULA FULDT UDSTYRET SÅLEDES OMDANNES TIL ET RUM, DER ER I STAND TIL AT FORESLÅ EN RÆKKE KONFIGURATIONER (Danish)
0 references
DAS PROJEKT BERUHT AUF DER NOTWENDIGKEIT, EINE MULTIMEDIALE UMGEBUNG ZU SCHAFFEN, DIE SICH DEM STUDIUM UND DER VERTIEFUNG DER FREMDSPRACHE WIDMET, DIE ALLEN KLASSEN ZUR VERFÜGUNG STEHT UND AUCH VON LEHRERN FÜR IHRE AUSBILDUNG GENUTZT WERDEN KANN. IN DER TAT, EINE DER PRIORITÄTEN DES INSTITUTS, WIE AUCH IN DER RAV ERKLÄRT, DIE STÄRKUNG DER FREMDSPRACHENKENNTNISSE MIT BESONDEREM AUGENMERK AUF DAS ENGLISCHE LANGUAGE.DAS SPRACHLABOR MIT EINEM DIDAKTISCHEN NETZWERK ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD DIE DURCHFÜHRUNG VON ANDEREN AKTIVITÄTEN, DIE ALLE SCHULDISZIPLINEN SOWOHL IN DEN LEHRSTUNDEN ALS AUCH IN MOMENTEN DER KOEXISTENZ UND NACHMITTAG AKTIVITÄTEN MIT INTERESSENGRUPPEN IN OFFENEN KLASSEN DURCHGEFÜHRT WERDEN. ES WIRD MÖGLICH SEIN, BEREITS PROGRAMMIERTE PROJEKTE OPERATIONELLER UND ORGANISCHER ZU REALISIEREN, INDEM SPEZIELLE SOFTWARE VERWENDET WIRD, DIE DIE REALISIERUNG DIGITALER PROZESSE VON SICHERER EFFEKTIVITÄT ERMÖGLICHT UND VALIDIT.LAULA VOLL AUSGESTATTET WIRD, UM EINE VIELZAHL VON KONFIGURATIONEN VORZUSCHLAGEN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΗΓΆΖΕΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΕΝΌΣ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΠΟΛΥΜΈΣΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟ ΣΤΗ ΜΕΛΈΤΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΒΆΘΥΝΣΗ ΤΗΣ ΞΈΝΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΘΈΣΙΜΗ ΣΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΤΆΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΊ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΎΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΉ ΤΟΥΣ. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΜΊΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟΥ, ΌΠΩΣ ΕΞΗΓΕΊΤΑΙ ΚΑΙ ΣΤΟ RAV, Η ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΏΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΉ LANGUAGE.ΤΟ ΓΛΩΣΣΙΚΌ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΕΤΑΙ ΜΕ ΔΙΔΑΚΤΙΚΌ ΔΊΚΤΥΟ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉ ΆΛΛΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΌΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΧΟΛΙΚΟΎΣ ΚΛΆΔΟΥΣ ΤΌΣΟ ΣΕ ΏΡΕΣ ΣΠΟΥΔΏΝ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΕ ΣΤΙΓΜΈΣ ΣΥΝΎΠΑΡΞΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΉΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΟΜΆΔΕΣ ΣΥΜΦΕΡΌΝΤΩΝ ΣΕ ΑΝΟΙΚΤΈΣ ΤΆΞΕΙΣ. ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΉ Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΈΡΓΩΝ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕΊ ΜΕ ΠΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌ ΚΑΙ ΠΙΟ ΟΡΓΑΝΙΚΌ ΤΡΌΠΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΨΗΦΙΑΚΏΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΜΕ ΒΕΒΑΙΌΤΗΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΟ VALIDIT.LAULA ΠΛΉΡΩΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕΤΑΤΡΈΠΕΤΑΙ ΣΕ ΈΝΑ ΧΏΡΟ ΙΚΑΝΌ ΝΑ ΠΡΟΤΕΊΝΕΙ ΜΙΑ ΠΟΙΚΙΛΊΑ ΔΙΑΜΟΡΦΏΣΕΩΝ. (Greek)
0 references
THE PROJECT STEMS FROM THE NEED TO CREATE A MULTIMEDIA ENVIRONMENT TO BE DEDICATED TO THE STUDY AND DEEPENING OF THE FOREIGN LANGUAGE THAT IS AVAILABLE TO ALL CLASSES AND CAN ALSO BE USED BY TEACHERS FOR THEIR TRAINING. IN FACT, ONE OF THE PRIORITIES OF THE INSTITUTE AS EXPLAINED ALSO IN THE RAV THE STRENGTHENING OF FOREIGN LANGUAGE SKILLS WITH PARTICULAR ATTENTION TO THE ENGLISH LANGUAGE.THE LANGUAGE LABORATORY PROVIDED WITH A DIDACTIC NETWORK WILL ALLOW THE CONDUCT OF OTHER ACTIVITIES THAT INVOLVE ALL SCHOOL DISCIPLINES BOTH IN CURRICULAR HOURS AND IN MOMENTS OF CO-EXISTENCE AND AFTERNOON ACTIVITIES TO BE CARRIED OUT WITH INTEREST GROUPS IN OPEN CLASSES. IT WILL BE POSSIBLE TO REALISE PROJECTS ALREADY PROGRAMMED IN A MORE OPERATIONAL AND MORE ORGANIC WAY USING PARTICULAR SOFTWARE THAT WILL ALLOW THE REALISATION OF DIGITAL PROCESSES OF SURE EFFECTIVENESS AND VALIDIT.LAULA FULLY EQUIPPED THUS TRANSFORMS INTO A SPACE ABLE TO PROPOSE A VARIETY OF CONFIGURATIONS (English)
0.1079843903808745
0 references
EL PROYECTO SURGE DE LA NECESIDAD DE CREAR UN ENTORNO MULTIMEDIA QUE SE DEDIQUE AL ESTUDIO Y PROFUNDIZACIÓN DEL IDIOMA EXTRANJERO QUE ESTÁ DISPONIBLE PARA TODAS LAS CLASES Y QUE TAMBIÉN PUEDE SER UTILIZADO POR LOS PROFESORES PARA SU FORMACIÓN. DE HECHO, UNA DE LAS PRIORIDADES DEL INSTITUTO COMO SE EXPLICA TAMBIÉN EN EL RAV ES EL FORTALECIMIENTO DE LAS COMPETENCIAS LINGÜÍSTICAS EXTRANJERAS CON ESPECIAL ATENCIÓN AL INGLÉS LANGUAGE. EL LABORATORIO DE IDIOMAS PROVISTO DE UNA RED DIDÁCTICA PERMITIRÁ LA REALIZACIÓN DE OTRAS ACTIVIDADES QUE INVOLUCREN A TODAS LAS DISCIPLINAS ESCOLARES TANTO EN HORAS CURRICULARES COMO EN MOMENTOS DE CONVIVENCIA Y ACTIVIDADES VESPERTINAS QUE SE LLEVARÁN A CABO CON GRUPOS DE INTERÉS EN LAS CLASES ABIERTAS. SERÁ POSIBLE REALIZAR PROYECTOS YA PROGRAMADOS DE UNA MANERA MÁS OPERATIVA Y MÁS ORGÁNICA UTILIZANDO UN SOFTWARE PARTICULAR QUE PERMITIRÁ LA REALIZACIÓN DE PROCESOS DIGITALES DE EFICACIA SEGURA Y VALIDIT.LAULA TOTALMENTE EQUIPADO SE TRANSFORMA ASÍ EN UN ESPACIO CAPAZ DE PROPONER UNA VARIEDAD DE CONFIGURACIONES (Spanish)
0 references
PROJEKT TULENEB VAJADUSEST LUUA VÕÕRKEELE ÕPPIMISELE JA SÜVENDAMISELE PÜHENDATUD MULTIMEEDIAKESKKOND, MIS ON KÄTTESAADAV KÕIGILE KLASSIDELE JA MIDA ÕPETAJAD SAAVAD KASUTADA KA OMA KOOLITUSEL. TEGELIKULT ON INSTITUUDI ÜKS PRIORITEETE, NAGU ON SELGITATUD KA RAV-IS VÕÕRKEELTE OSKUSTE TUGEVDAMINE, PÖÖRATES ERILIST TÄHELEPANU INGLISE KEELE LANGUAGE.THE KEELELABORILE, MIS ON VARUSTATUD DIDAKTILISE VÕRGUSTIKUGA, MIS VÕIMALDAB LÄBI VIIA MUID TEGEVUSI, MIS HÕLMAVAD KÕIKI KOOLI ERIALASID NII ÕPPEKAVA TUNDIDES KUI KA KOOSEKSISTEERIMISE HETKEDES JA PÄRASTLÕUNASEID TEGEVUSI, MIDA VIIAKSE LÄBI HUVIRÜHMADEGA AVATUD KLASSIDES. ON VÕIMALIK REALISEERIDA PROJEKTE, MIS ON JUBA PROGRAMMEERITUD OPERATIIVSEMAL JA ORGAANILISEMAL VIISIL, KASUTADES KONKREETSET TARKVARA, MIS VÕIMALDAB TEOSTADA KINDLA TÕHUSUSEGA DIGITAALSEID PROTSESSE JA VALIDIT.LAULA MUUTUB SEEGA RUUMIKS, MIS SUUDAB PAKKUDA ERINEVAID KONFIGURATSIOONE. (Estonian)
0 references
HANKE PERUSTUU TARPEESEEN LUODA MULTIMEDIAYMPÄRISTÖ, JOSSA TUTKITAAN JA SYVENNETÄÄN VIERASTA KIELTÄ, JOKA ON KAIKKIEN LUOKKIEN KÄYTETTÄVISSÄ JA JOTA OPETTAJAT VOIVAT KÄYTTÄÄ KOULUTUKSESSAAN. ITSE ASIASSA YKSI PRIORITEETEISTA INSTITUUTIN SELITETTIIN MYÖS RAV VAHVISTAA VIERAIDEN KIELTEN TAITOJA KIINNITTÄEN ERITYISTÄ HUOMIOTA ENGLANTI LANGUAGE.THE KIELILABORATORION TARJOTAAN DIDAKTINEN VERKOSTO MAHDOLLISTAA MUIDEN TOIMINTOJEN, JOIHIN OSALLISTUVAT KAIKKI KOULUJEN TIETEENALOJEN SEKÄ OPETUSSUUNNITELMAN TUNTIA JA HETKIÄ RINNAKKAISELON JA ILTAPÄIVÄN TOIMINTAA VOIDAAN TOTEUTTAA SIDOSRYHMIEN KANSSA AVOIMISSA LUOKISSA. ON MAHDOLLISTA TOTEUTTAA HANKKEITA, JOTKA ON JO OHJELMOITU TOIMINNALLISEMMIN JA ORGAANISEMMIN, KÄYTTÄMÄLLÄ TIETTYÄ OHJELMISTOA, JOKA MAHDOLLISTAA DIGITAALISTEN PROSESSIEN TOTEUTTAMISEN VARMALLA TEHOKKUUDELLA JA VALIDIT.LAULA TÄYSIN VARUSTETTUNA MUUTTUU SITEN TILAKSI, JOKA PYSTYY EHDOTTAMAAN ERILAISIA KONFIGURAATIOITA. (Finnish)
0 references
LE PROJET DÉCOULE DE LA NÉCESSITÉ DE CRÉER UN ENVIRONNEMENT MULTIMÉDIA DÉDIÉ À L’ÉTUDE ET À L’APPROFONDISSEMENT DE LA LANGUE ÉTRANGÈRE DISPONIBLE POUR TOUTES LES CLASSES ET POUVANT ÉGALEMENT ÊTRE UTILISÉ PAR LES ENSEIGNANTS POUR LEUR FORMATION. EN FAIT, L’UNE DES PRIORITÉS DE L’INSTITUT, COMME EXPLIQUÉ ÉGALEMENT DANS LE RAV, LE RENFORCEMENT DES COMPÉTENCES EN LANGUES ÉTRANGÈRES, AVEC UNE ATTENTION PARTICULIÈRE PORTÉE À L’ANGLAIS LANGUAGE.THE LABORATOIRE DE LANGUES DOTÉ D’UN RÉSEAU DIDACTIQUE PERMETTRA LA CONDUITE D’AUTRES ACTIVITÉS QUI IMPLIQUENT TOUTES LES DISCIPLINES SCOLAIRES À LA FOIS DANS LES PROGRAMMES D’ÉTUDES ET DANS LES MOMENTS DE COEXISTENCE ET LES ACTIVITÉS DE L’APRÈS-MIDI À MENER AVEC DES GROUPES D’INTÉRÊT DANS LES CLASSES OUVERTES. IL SERA POSSIBLE DE RÉALISER DES PROJETS DÉJÀ PROGRAMMÉS DE MANIÈRE PLUS OPÉRATIONNELLE ET PLUS ORGANIQUE EN UTILISANT UN LOGICIEL PARTICULIER QUI PERMETTRA LA RÉALISATION DE PROCESSUS NUMÉRIQUES D’EFFICACITÉ SÛRE ET VALIDIT.LAULA ENTIÈREMENT ÉQUIPÉ SE TRANSFORME AINSI EN UN ESPACE CAPABLE DE PROPOSER UNE VARIÉTÉ DE CONFIGURATIONS (French)
0 references
EASCRAÍONN AN TIONSCADAL AS AN NGÁ ATÁ LE TIMPEALLACHT ILMHEÁN A CHRUTHÚ A BHEIDH TIOMNAITHE DO STAIDÉAR AGUS DOIMHNIÚ NA TEANGA IASACHTA ATÁ AR FÁIL DO GACH RANG AGUS IS FÉIDIR LE MÚINTEOIRÍ A ÚSÁID FREISIN CHUN IAD A OILIÚINT. GO DEIMHIN, AR CHEANN DE THOSAÍOCHTAÍ NA HINSTITIÚIDE MAR A MHÍNÍTEAR FREISIN SAN RAV SCILEANNA TEANGA IASACHTA A NEARTÚ LE HAIRD AR LEITH AR AN LANGUAGE BÉARLA. BEIFEAR IN ANN TIONSCADAIL ATÁ CLÁRAITHE CHEANA FÉIN A CHUR I GCRÍCH AR BHEALACH NÍOS OIBRÍOCHTÚLA AGUS NÍOS ORGÁNAÍ TRÍ ÚSÁID A BHAINT AS BOGEARRAÍ AR LEITH LENA BHFÉADFAR PRÓISIS DHIGITEACHA ÉIFEACHTACHTA CINNTE AGUS VALIDIT.LAULA ATÁ FEISTITHE GO HIOMLÁN A BHAINT AMACH, RUD A ATHRÓIDH GO SPÁS A BHEIDH IN ANN CUMRAÍOCHTAÍ ÉAGSÚLA A MHOLADH (Irish)
0 references
PROJEKT PROIZLAZI IZ POTREBE ZA STVARANJEM MULTIMEDIJSKOG OKRUŽENJA KOJE ĆE BITI POSVEĆENO UČENJU I PRODUBLJIVANJU STRANOG JEZIKA KOJE JE DOSTUPNO SVIM RAZREDIMA, A NASTAVNICI GA MOGU KORISTITI I ZA OBUKU. NAIME, JEDAN OD PRIORITETA INSTITUTA KAO ŠTO JE OBJAŠNJENO I U RAV-U JAČANJE ZNANJA STRANIH JEZIKA S POSEBNIM NAGLASKOM NA ENGLESKI LANGUAGE.THE JEZIČNI LABORATORIJ S DIDAKTIČKOM MREŽOM OMOGUĆIT ĆE PROVOĐENJE DRUGIH AKTIVNOSTI KOJE UKLJUČUJU SVE ŠKOLSKE DISCIPLINE KAKO U NASTAVNIM SATIMA TAKO I U TRENUCIMA SUŽIVOTA I POPODNEVNIH AKTIVNOSTI S INTERESNIM SKUPINAMA U OTVORENIM RAZREDIMA. BIT ĆE MOGUĆE REALIZIRATI PROJEKTE KOJI SU VEĆ PROGRAMIRANI NA OPERATIVNIJI I ORGANSKIJI NAČIN KORISTEĆI ODREĐENI SOFTVER KOJI ĆE OMOGUĆITI REALIZACIJU DIGITALNIH PROCESA SIGURNE UČINKOVITOSTI I VALIDIT.LAULA POTPUNO OPREMLJENOG TAKO PRETVARA SE U PROSTOR KOJI MOŽE PREDLOŽITI RAZLIČITE KONFIGURACIJE (Croatian)
0 references
A PROJEKT ABBÓL ERED, HOGY MULTIMÉDIÁS KÖRNYEZETET KELL TEREMTENI AZ IDEGEN NYELV TANULMÁNYOZÁSÁRA ÉS ELMÉLYÍTÉSÉRE, AMELY MINDEN OSZTÁLY SZÁMÁRA ELÉRHETŐ, ÉS AMELYET A TANÁROK IS FELHASZNÁLHATNAK KÉPZÉSÜKRE. TÉNY, HOGY AZ INTÉZET EGYIK PRIORITÁSA, AMINT AZT A RAV IS KIFEJTI, AZ IDEGEN NYELVI KÉSZSÉGEK MEGERŐSÍTÉSE, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL AZ ANGOL NYELVTUDÁSRA.A DIDAKTIKUS HÁLÓZATTAL ELLÁTOTT NYELVI LABORATÓRIUM LEHETŐVÉ TESZI AZ ÖSSZES ISKOLAI TUDOMÁNYÁGAT ÉRINTŐ EGYÉB TEVÉKENYSÉGEK ELVÉGZÉSÉT MIND A TANTERVI ÓRÁKBAN, MIND AZ EGYÜTTÉLÉS PILLANATAIBAN ÉS A DÉLUTÁNI TEVÉKENYSÉGEKBEN, AMELYEKET NYÍLT OSZTÁLYOKBAN KELL VÉGEZNI AZ ÉRDEKCSOPORTOKKAL. LEHETŐSÉG LESZ A MÁR PROGRAMOZOTT PROJEKTEK OPERATÍVABB ÉS ORGANIKUSABB MÓDON TÖRTÉNŐ MEGVALÓSÍTÁSÁRA BIZONYOS SZOFTVEREKKEL, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK A BIZTOS HATÉKONYSÁGÚ DIGITÁLIS FOLYAMATOK MEGVALÓSÍTÁSÁT, ÉS A VALIDIT.LAULA TELJESEN FELSZERELT, ÍGY OLYAN TÉRRÉ ALAKUL ÁT, AMELY KÜLÖNFÉLE KONFIGURÁCIÓKAT TUD JAVASOLNI. (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS SUSIJĘS SU POREIKIU SUKURTI DAUGIALYPĖS TERPĖS APLINKĄ, SKIRTĄ UŽSIENIO KALBOS STUDIJOMS IR GILINIMUI, KURI YRA PRIEINAMA VISOMS KLASĖMS IR KURIA MOKYTOJAI GALI NAUDOTIS MOKYDAMIESI. TIESĄ SAKANT, VIENAS IŠ INSTITUTO PRIORITETŲ, KAIP PAAIŠKINTA TAIP PAT RAV, UŽSIENIO KALBOS ĮGŪDŽIŲ STIPRINIMAS, YPATINGĄ DĖMESĮ SKIRIANT ANGLŲ KALBOS LANGUAGE.THE KALBOS LABORATORIJA, KURIOJE YRA DIDAKTINIS TINKLAS, LEIS VYKDYTI KITĄ VEIKLĄ, KURI APIMA VISAS MOKYKLŲ DISCIPLINAS TIEK MOKYMO VALANDOMIS, TIEK SAMBŪVIO IR POPIETĖS VEIKLOS MOMENTAIS SU INTERESŲ GRUPĖMIS ATVIROSE KLASĖSE. BUS GALIMA ĮGYVENDINTI JAU UŽPROGRAMUOTUS PROJEKTUS OPERATYVIAU IR ORGANIŠKIAU, NAUDOJANT TAM TIKRĄ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, KURI LEIS REALIZUOTI SKAITMENINIUS PROCESUS, KURIE YRA TIKRAI VEIKSMINGI, O VALIDIT.LAULA PILNAI ĮRENGTA, TODĖL VIRSTA ERDVE, GALINČIA PASIŪLYTI ĮVAIRIAS KONFIGŪRACIJAS. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA PAMATĀ IR NEPIECIEŠAMĪBA IZVEIDOT MULTIMEDIJU VIDI, KAS BŪTU VELTĪTA SVEŠVALODAS APGUVEI UN PADZIĻINĀŠANAI, KAS IR PIEEJAMA VISĀM KLASĒM UN KO SKOLOTĀJI VAR IZMANTOT ARĪ VIŅU APMĀCĪBAI. FAKTISKI VIENA NO INSTITŪTA PRIORITĀTĒM, KĀ PASKAIDROTS ARĪ RAV, SVEŠVALODU PRASMJU STIPRINĀŠANA, ĪPAŠU UZMANĪBU PIEVĒRŠOT ANGĻU VALODAI LANGUAGE.THE VALODU LABORATORIJAI, KAS NODROŠINĀTA AR DIDAKTISKO TĪKLU, ĻAUS VEIKT CITAS AKTIVITĀTES, KAS IETVER VISAS SKOLU DISCIPLĪNAS GAN MĀCĪBU STUNDU LAIKĀ, GAN LĪDZĀSPASTĀVĒŠANAS UN PĒCPUSDIENAS PASĀKUMU BRĪŽOS, KAS JĀVEIC AR INTEREŠU GRUPĀM ATKLĀTĀS KLASĒS. BŪS IESPĒJAMS REALIZĒT JAU IEPROGRAMMĒTUS PROJEKTUS OPERATĪVĀKĀ UN DABISKĀKĀ VEIDĀ, IZMANTOJOT ĪPAŠU PROGRAMMATŪRU, KAS ĻAUS ĪSTENOT DIGITĀLOS PROCESUS AR DROŠU EFEKTIVITĀTI UN PILNĪBĀ APRĪKOTU VALIDIT.LAULA, TĀDĒJĀDI PĀRVEIDOJOTIES PAR TELPU, KAS SPĒJ PIEDĀVĀT DAŽĀDAS KONFIGURĀCIJAS (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT JOĦROĠ MILL-ĦTIEĠA LI JINĦOLOQ AMBJENT MULTIMEDJALI LI JKUN IDDEDIKAT GĦALL-ISTUDJU U L-APPROFONDIMENT TAL-LINGWA BARRANIJA LI HIJA DISPONIBBLI GĦALL-KLASSIJIET KOLLHA U LI TISTA’ TINTUŻA WKOLL MILL-GĦALLIEMA GĦAT-TAĦRIĠ TAGĦHOM. FIL-FATT, WAĦDA MILL-PRIJORITAJIET TAL-ISTITUT KIF SPJEGAT UKOLL FIR-RAV IT-TISĦIĦ TAL-ĦILIET TAL-LINGWI BARRANIN B’ATTENZJONI PARTIKOLARI GĦAL-LABORATORJU TAL-LINGWA INGLIŻA.IL-LABORATORJU TAL-LINGWA PPROVDUT B’NETWERK DIDATTIKU SE JIPPERMETTI T-TWETTIQ TA’ ATTIVITAJIET OĦRA LI JINVOLVU D-DIXXIPLINI KOLLHA TAL-ISKOLA KEMM F’SIGĦAT KURRIKULARI KIF UKOLL F’MUMENTI TA’ KOEŻISTENZA U ATTIVITAJIET TA’ WARA NOFSINHAR BIEX JITWETTQU MA’ GRUPPI TA’ INTERESS FI KLASSIJIET MIFTUĦA. SE JKUN POSSIBBLI LI JITWETTQU PROĠETTI DIĠÀ PPROGRAMMATI B’MOD AKTAR OPERATTIV U AKTAR ORGANIKU BL-UŻU TA’ SOFTWER PARTIKOLARI LI SE JIPPERMETTI T-TWETTIQ TA’ PROĊESSI DIĠITALI TA’ EFFETTIVITÀ ŻGURA U VALIDIT.LAULA MGĦAMMRA BIS-SĦIĦ U B’HEKK TINBIDEL FI SPAZJU LI KAPAĊI JIPPROPONI VARJETÀ TA’ KONFIGURAZZJONIJIET (Maltese)
0 references
HET PROJECT KOMT VOORT UIT DE NOODZAAK OM EEN MULTIMEDIA-OMGEVING TE CREËREN DIE GEWIJD IS AAN DE STUDIE EN VERDIEPING VAN DE VREEMDE TAAL DIE BESCHIKBAAR IS VOOR ALLE KLASSEN EN OOK KAN WORDEN GEBRUIKT DOOR DOCENTEN VOOR HUN OPLEIDING. IN FEITE, EEN VAN DE PRIORITEITEN VAN HET INSTITUUT, ZOALS OOK UITGELEGD IN DE RAV DE VERSTERKING VAN VREEMDE TALEN VAARDIGHEDEN MET BIJZONDERE AANDACHT VOOR HET ENGELS LANGUAGE.THE TAAL LABORATORIUM VOORZIEN VAN EEN DIDACTISCH NETWERK ZAL HET MOGELIJK MAKEN HET UITVOEREN VAN ANDERE ACTIVITEITEN DIE ALLE SCHOOLDISCIPLINES BETREKKEN, ZOWEL IN CURRICULAIRE UREN EN IN MOMENTEN VAN CO-EXISTENTIE EN MIDDAGACTIVITEITEN UIT TE VOEREN MET BELANGENGROEPEN IN OPEN KLASSEN. HET ZAL MOGELIJK ZIJN OM PROJECTEN DIE AL GEPROGRAMMEERD ZIJN OP EEN MEER OPERATIONELE EN MEER ORGANISCHE MANIER TE REALISEREN MET BEHULP VAN BEPAALDE SOFTWARE DIE DE REALISATIE VAN DIGITALE PROCESSEN VAN ZEKERE EFFECTIVITEIT EN VALIDIT.LAULA VOLLEDIG UITGERUST ZAL MAKEN, EN ZO TRANSFORMEERT IN EEN RUIMTE DIE IN STAAT IS OM EEN VERSCHEIDENHEID AAN CONFIGURATIES VOOR TE STELLEN. (Dutch)
0 references
O PROJETO DECORRE DA NECESSIDADE DE CRIAR UM AMBIENTE MULTIMÍDIA PARA SER DEDICADO AO ESTUDO E APROFUNDAMENTO DA LÍNGUA ESTRANGEIRA QUE ESTÁ DISPONÍVEL PARA TODAS AS AULAS E TAMBÉM PODE SER USADO POR PROFESSORES PARA SUA FORMAÇÃO. DE FATO, UMA DAS PRIORIDADES DO INSTITUTO, COMO EXPLICADO TAMBÉM NO RAV, O FORTALECIMENTO DAS HABILIDADES DE LÍNGUA ESTRANGEIRA COM ESPECIAL ATENÇÃO PARA A LÍNGUA INGLESA. O LABORATÓRIO DE IDIOMAS FORNECIDO COM UMA REDE DIDÁTICA PERMITIRÁ A REALIZAÇÃO DE OUTRAS ATIVIDADES QUE ENVOLVAM TODAS AS DISCIPLINAS ESCOLARES, TANTO EM HORAS CURRICULARES QUANTO EM MOMENTOS DE CONVIVÊNCIA E ATIVIDADES VESPERTINAS A SEREM REALIZADAS COM GRUPOS DE INTERESSE EM AULAS ABERTAS. SERÁ POSSÍVEL REALIZAR PROJETOS JÁ PROGRAMADOS DE UMA FORMA MAIS OPERACIONAL E MAIS ORGÂNICA USANDO SOFTWARE ESPECÍFICO QUE PERMITIRÁ A REALIZAÇÃO DE PROCESSOS DIGITAIS DE CERTA EFICÁCIA E VALIDIT.LAULA TOTALMENTE EQUIPADO TRANSFORMA-SE ASSIM EM UM ESPAÇO CAPAZ DE PROPOR UMA VARIEDADE DE CONFIGURAÇÕES (Portuguese)
0 references
PROIECTUL PROVINE DIN NECESITATEA DE A CREA UN MEDIU MULTIMEDIA CARE SĂ FIE DEDICAT STUDIERII ȘI APROFUNDĂRII LIMBII STRĂINE, CARE SĂ FIE DISPONIBIL PENTRU TOATE CLASELE ȘI CARE SĂ POATĂ FI UTILIZAT ȘI DE PROFESORI PENTRU FORMAREA LOR. DE FAPT, UNA DINTRE PRIORITĂȚILE INSTITUTULUI, AȘA CUM S-A EXPLICAT ȘI ÎN RAV, CONSOLIDAREA COMPETENȚELOR DE LIMBĂ STRĂINĂ CU O ATENȚIE DEOSEBITĂ LA LIMBA ENGLEZĂ LANGUAGE.LA LABORATORUL LINGVISTIC PREVĂZUT CU O REȚEA DIDACTICĂ VA PERMITE DESFĂȘURAREA ALTOR ACTIVITĂȚI CARE IMPLICĂ TOATE DISCIPLINELE ȘCOLARE ATÂT ÎN ORELE CURRICULARE, CÂT ȘI ÎN MOMENTELE DE COEXISTENȚĂ ȘI ACTIVITĂȚILE DE DUPĂ-AMIAZĂ CARE VOR FI DESFĂȘURATE CU GRUPURI DE INTERESE ÎN CLASE DESCHISE. VA FI POSIBIL SĂ SE REALIZEZE PROIECTE DEJA PROGRAMATE ÎNTR-UN MOD MAI OPERAȚIONAL ȘI MAI ORGANIC, FOLOSIND UN ANUMIT SOFTWARE, CARE VA PERMITE REALIZAREA PROCESELOR DIGITALE DE O EFICIENȚĂ SIGURĂ ȘI VALIDIT.LAULA COMPLET ECHIPATĂ, TRANSFORMÂNDU-SE ASTFEL ÎNTR-UN SPAȚIU CAPABIL SĂ PROPUNĂ O VARIETATE DE CONFIGURAȚII. (Romanian)
0 references
PROJEKT VYCHÁDZA Z POTREBY VYTVORIŤ MULTIMEDIÁLNE PROSTREDIE VENOVANÉ ŠTÚDIU A PREHLBOVANIU CUDZIEHO JAZYKA, KTORÉ JE DOSTUPNÉ PRE VŠETKY TRIEDY A MÔŽE BYŤ POUŽITÉ AJ UČITEĽMI NA ICH ODBORNÚ PRÍPRAVU. JEDNOU Z PRIORÍT INŠTITÚTU, AKO JE VYSVETLENÉ AJ V RAV, POSILNENIE CUDZÍCH JAZYKOVÝCH ZRUČNOSTÍ S OSOBITNOU POZORNOSŤOU VENOVANOU ANGLICKÉMU LABORATÓRIU LANGUAGE.THE JAZYKOVÉMU LABORATÓRIU POSKYTNUTÉMU DIDAKTICKEJ SIETI UMOŽNÍ VYKONÁVANIE ĎALŠÍCH ČINNOSTÍ, KTORÉ ZAHŔŇAJÚ VŠETKY ŠKOLSKÉ DISCIPLÍNY V UČEBNÝCH HODINÁCH, AKO AJ VO CHVÍĽACH KOEXISTENCIE A POPOLUDŇAJŠÍCH AKTIVÍT, KTORÉ SA MAJÚ VYKONÁVAŤ SO ZÁUJMOVÝMI SKUPINAMI V OTVORENÝCH TRIEDACH. PROJEKTY, KTORÉ SÚ UŽ NAPROGRAMOVANÉ OPERATÍVNEJŠÍM A ORGANICKEJŠÍM SPÔSOBOM, BUDE MOŽNÉ REALIZOVAŤ POMOCOU KONKRÉTNEHO SOFTVÉRU, KTORÝ UMOŽNÍ REALIZÁCIU DIGITÁLNYCH PROCESOV S URČITOU ÚČINNOSŤOU A PLNE VYBAVENÝ VALIDIT.LAULA SA TAK TRANSFORMUJE NA PRIESTOR SCHOPNÝ NAVRHNÚŤ RÔZNE KONFIGURÁCIE. (Slovak)
0 references
PROJEKT IZHAJA IZ POTREBE PO USTVARJANJU MULTIMEDIJSKEGA OKOLJA, NAMENJENEGA ŠTUDIJU IN POGLABLJANJU TUJEGA JEZIKA, KI JE NA VOLJO VSEM RAZREDOM IN GA LAHKO UČITELJI UPORABLJAJO TUDI ZA SVOJE USPOSABLJANJE. PRAVZAPRAV JE ENA OD PREDNOSTNIH NALOG INŠTITUTA, KOT JE RAZLOŽENA TUDI V RAV, KREPITEV ZNANJA TUJIH JEZIKOV S POSEBNIM POUDARKOM NA ANGLEŠKEM LANGUAGE.THE JEZIKOVNI LABORATORIJ, KI IMA DIDAKTIČNO MREŽO, BO OMOGOČIL IZVAJANJE DRUGIH DEJAVNOSTI, KI VKLJUČUJEJO VSE ŠOLSKE DISCIPLINE TAKO V UČNIH URAH KOT TUDI V TRENUTKIH SOOBSTOJA IN POPOLDANSKIH AKTIVNOSTI, KI SE IZVAJAJO Z INTERESNIMI SKUPINAMI V ODPRTIH RAZREDIH. PROJEKTE, KI SO ŽE PROGRAMIRANI NA BOLJ OPERATIVEN IN BOLJ ORGANSKI NAČIN, BO MOGOČE URESNIČITI Z UPORABO DOLOČENE PROGRAMSKE OPREME, KI BO OMOGOČILA URESNIČITEV DIGITALNIH PROCESOV Z ZANESLJIVO UČINKOVITOSTJO IN VALIDIT.LAULA V CELOTI OPREMLJENA TAKO, DA SE SPREMENI V PROSTOR, KI LAHKO PREDLAGA RAZLIČNE KONFIGURACIJE. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET BYGGER PÅ BEHOVET AV ATT SKAPA EN MULTIMEDIEMILJÖ SOM SKA ÄGNAS ÅT ATT STUDERA OCH FÖRDJUPA DET FRÄMMANDE SPRÅK SOM ÄR TILLGÄNGLIGT FÖR ALLA KLASSER OCH SOM ÄVEN KAN ANVÄNDAS AV LÄRARE FÖR DERAS UTBILDNING. I SJÄLVA VERKET, EN AV DE PRIORITERINGAR INSTITUTET SOM FÖRKLARAS OCKSÅ I RAV FÖRSTÄRKNING AV FRÄMMANDE SPRÅK FÄRDIGHETER MED SÄRSKILD UPPMÄRKSAMHET PÅ ENGELSKA LANGUAGE.THE SPRÅKLABORATORIET MED ETT DIDAKTISKT NÄTVERK KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT ATT GENOMFÖRA ANDRA AKTIVITETER SOM INVOLVERAR ALLA SKOLDISCIPLINER BÅDE I KURSTID OCH I STUNDER AV SAMEXISTENS OCH EFTERMIDDAGSAKTIVITETER SOM SKA UTFÖRAS MED INTRESSEGRUPPER I ÖPPNA KLASSER. DET KOMMER ATT VARA MÖJLIGT ATT GENOMFÖRA PROJEKT SOM REDAN ÄR PROGRAMMERADE PÅ ETT MER OPERATIVT OCH MER ORGANISKT SÄTT MED HJÄLP AV SÄRSKILD PROGRAMVARA SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT FÖRVERKLIGA DIGITALA PROCESSER MED SÄKER EFFEKTIVITET OCH VALIDIT.LAULA FULLT UTRUSTAD PÅ SÅ SÄTT OMVANDLAS TILL ETT UTRYMME SOM KAN FÖRESLÅ EN MÄNGD OLIKA KONFIGURATIONER. (Swedish)
0 references
SAN GIOVANNI VALDARNO
0 references
10 April 2023
0 references