The dependants are among us – support for the development of social services to prevent poverty and social exclusion of people at risk (Q125687): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.9498428974994784)
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Les personnes à charge sont parmi nous — soutien au développement des services sociaux pour prévenir la pauvreté et l’exclusion sociale des personnes à risque
Les personnes dépendantes sont parmi nous — soutien au développement des services sociaux pour prévenir la pauvreté et l’exclusion sociale des personnes à risque
label / delabel / de
Unterhaltsberechtigte gehören zu uns – Unterstützung für die Entwicklung sozialer Dienste zur Verhinderung von Armut und sozialer Ausgrenzung gefährdeter Personen
Angehörige gehören zu uns – Unterstützung für die Entwicklung sozialer Dienste zur Verhinderung von Armut und sozialer Ausgrenzung gefährdeter Menschen
label / nllabel / nl
Afhankelijke personen zijn onder ons — steun voor de ontwikkeling van sociale diensten om armoede en sociale uitsluiting van mensen die gevaar lopen te voorkomen
Afhankelijken zijn onder ons — steun voor de ontwikkeling van sociale diensten om armoede en sociale uitsluiting van risicopersonen te voorkomen
label / itlabel / it
Le persone a carico sono tra noi — sostegno allo sviluppo di servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale delle persone a rischio
I dipendenti sono tra noi — sostegno allo sviluppo di servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale delle persone a rischio
label / eslabel / es
Las personas a cargo están entre nosotros: apoyo al desarrollo de servicios sociales para prevenir la pobreza y la exclusión social de las personas en riesgo
Los dependientes están entre nosotros: apoyo al desarrollo de servicios sociales para prevenir la pobreza y la exclusión social de las personas en riesgo
label / etlabel / et
Ülalpeetavad on meie hulgas sotsiaalteenuste arendamise toetamine, et ennetada vaesust ja ohustatud inimeste sotsiaalset tõrjutust.
Ülalpeetavad on meie seas – toetus sotsiaalteenuste arendamisele, et ennetada vaesust ja ohus olevate inimeste sotsiaalset tõrjutust
label / ltlabel / lt
Išlaikytiniai yra tarp mūsų â EUR parama socialinių paslaugų plėtros siekiant užkirsti kelią skurdui ir socialinei atskirčiai žmonių, kuriems gresia pavojus
Tarp mūsų yra priklausomi asmenys – parama socialinių paslaugų plėtrai, siekiant užkirsti kelią žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skurdui ir socialinei atskirčiai
label / hrlabel / hr
Uzdržavanici su među nama potpora razvoju socijalnih usluga kako bi se spriječilo siromaštvo i socijalna isključenost ugroženih osoba
Među nama su ovisnici – potpora razvoju socijalnih usluga kako bi se spriječilo siromaštvo i socijalna isključenost ugroženih osoba
label / ellabel / el
Τα εξαρτώμενα άτομα είναι μεταξύ μας â EUR υποστήριξη για την ανάπτυξη των κοινωνικών υπηρεσιών για την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο
Τα εξαρτώμενα άτομα είναι ανάμεσά μας — στήριξη για την ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών για την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο
label / sklabel / sk
Závislé osoby sú medzi nami podpora rozvoja sociálnych služieb, aby sa zabránilo chudobe a sociálnemu vylúčeniu ohrozených ľudí
Závislé osoby sú medzi nami – podpora rozvoja sociálnych služieb s cieľom predchádzať chudobe a sociálnemu vylúčeniu ohrozených osôb
label / filabel / fi
Huollettavat ovat joukossamme sosiaalipalvelujen kehittämisen tukeminen vaarassa olevien ihmisten köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi
Huollettavat ovat keskuudessamme – tuki sosiaalipalvelujen kehittämiselle köyhyyden ja vaarassa olevien sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi
label / hulabel / hu
Az eltartottak közöttünk vannak a szociális szolgáltatások fejlesztésének támogatása a veszélyeztetett emberek szegénységének és társadalmi kirekesztésének megelőzése érdekében.
Az eltartottak közénk tartoznak – a szociális szolgáltatások fejlesztésének támogatása a veszélyeztetett emberek szegénységének és társadalmi kirekesztésének megelőzése érdekében
label / cslabel / cs
Vyživované osoby jsou mezi námi podporovány rozvojem sociálních služeb, aby se zabránilo chudobě a sociálnímu vyloučení ohrožených osob.
Závislí jsou mezi námi – podpora rozvoje sociálních služeb s cílem předcházet chudobě a sociálnímu vyloučení ohrožených osob
label / lvlabel / lv
Apgādājamie ir starp mums â EUR atbalsts attīstībai sociālo pakalpojumu, lai novērstu nabadzību un sociālo atstumtību apdraudēto cilvēku
Mūsu vidū ir apgādājamie — atbalsts sociālo pakalpojumu attīstībai, lai novērstu apdraudēto cilvēku nabadzību un sociālo atstumtību
label / galabel / ga
Is iad na cleithiúnaithe inár measc â EUR â tacaíocht d’fhorbairt na seirbhísí sóisialta a chosc bochtaineacht agus eisiamh sóisialta daoine i mbaol
Tá cleithiúnaithe inár measc — tacaíocht d’fhorbairt seirbhísí sóisialta chun bochtaineacht agus eisiamh sóisialta daoine atá i mbaol a chosc
label / sllabel / sl
Vzdrževanci so med nami Podpora za razvoj socialnih storitev za preprečevanje revščine in socialne izključenosti ljudi, ki so ogroženi
Med nami so odvisne osebe – podpora razvoju socialnih storitev za preprečevanje revščine in socialne izključenosti ogroženih ljudi.
label / bglabel / bg
Зависимите лица са сред нас подкрепа за развитието на социални услуги за предотвратяване на бедността и социалното изключване на хората в риск
Зависимите са сред нас — подкрепа за развитието на социални услуги за предотвратяване на бедността и социалното изключване на хората в риск
label / mtlabel / mt
Id-dipendenti huma fostna appoġġ â EUR għall-iżvilupp ta ‘servizzi soċjali biex jipprevjenu l-faqar u l-esklużjoni soċjali ta’ nies f’riskju
Id-dipendenti huma fostna — appoġġ għall-iżvilupp ta’ servizzi soċjali għall-prevenzjoni tal-faqar u l-esklużjoni soċjali ta’ persuni f’riskju
label / ptlabel / pt
As pessoas dependentes estão entre nós o apoio ao desenvolvimento de serviços sociais para prevenir a pobreza e a exclusão social das pessoas em risco
Os dependentes estão entre nós — apoio ao desenvolvimento de serviços sociais para prevenir a pobreza e a exclusão social das pessoas em risco
label / dalabel / da
De pårørende er blandt os â EUR støtte til udvikling af sociale tjenester til forebyggelse af fattigdom og social udstødelse af udsatte personer
Afhængige er blandt os — støtte til udvikling af sociale tjenester for at forebygge fattigdom og social udstødelse af udsatte personer
label / rolabel / ro
Persoanele dependente sunt printre noi sprijin pentru dezvoltarea serviciilor sociale pentru a preveni sărăcia și excluziunea socială a persoanelor aflate în pericol
Persoanele dependente sunt printre noi – sprijin pentru dezvoltarea serviciilor sociale pentru a preveni sărăcia și excluziunea socială a persoanelor expuse riscului
label / svlabel / sv
De anhöriga är några av oss â EUR stöd till utvecklingen av sociala tjänster för att förebygga fattigdom och social utestängning av människor i riskzonen
Anhöriga finns bland oss – stöd till utveckling av sociala tjänster för att förebygga fattigdom och social utestängning av personer i riskzonen
Property / EU contributionProperty / EU contribution
44,556.15 Euro
Amount44,556.15 Euro
UnitEuro
41,270.13 Euro
Amount41,270.13 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
52,419.0 Euro
Amount52,419.0 Euro
UnitEuro
48,553.1 Euro
Amount48,553.1 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / summary: The aim of the project is to increase the availability and quality of social services preventing poverty and social exclusion of the disabled and dependent residents of Zebrzydowice commune and their carers until 31.12.2018. It is planned to cover 23 people (15K and 8M) for the period of 20 months.The target group will include: 13 persons (7K and 6M) dependent in w.60+ (including at least 4K running an independent household), 3 persons (including 2K and 1M) disabled and 7 professionally inactive caregivers of actual dependents (6K and 1M) The project will be supported in the form of social services in the area of the commune Zebrzydowice. establishment of a short-term daily stay centre for 10 dependent participants, care services provided at the place of residence for 3 independent participants/calls, assistance services for 3 persons with disabilities, measures to support 7 caregivers in the care of dependents (English) / qualifier
 
readability score: 0.9498428974994784
Amount0.9498428974994784
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’améliorer l’accessibilité et la qualité des services sociaux de prévention de la pauvreté et de l’exclusion sociale des personnes handicapées et dépendantes de la commune de Zebrzydowice et de leurs aidants d’ici au 31.12.2018. Il est prévu de soutenir 23 personnes (15K et 8M) pendant 20 mois.Le groupe cible comprendra: 13 personnes (7K et 6M) dépendantes dans plus de 60 ans (dont au moins 4 000 personnes gérant un ménage indépendant), 3 personnes (dont 2K et 1M) handicapées et 7 personnes inactives ayant des personnes à charge (6K et 1M) Un soutien sous forme de services sociaux sera mis en œuvre dans la municipalité de Zebrzydowice.Le projet est prévu pour: mise en place d’un centre de résidence de courte durée pour 10 participants/chèques à charge, services de soins fournis au lieu de résidence pour 3 participants/contrôles à charge, services d’assistance fournis à 3 personnes handicapées, activités d’appui de 7 aidants de facto dans la prise en charge des personnes à charge (French)
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux de prévention de la pauvreté et de l’exclusion sociale des personnes handicapées et dépendantes de la municipalité de Zebrzydowice et de leurs aidants jusqu’au 31.12.2018. Il est prévu de soutenir 23 personnes (15K et 8M) sur une période de 20 mois. Dans la commune de Zebrzydowice, 13 personnes (7K et 6M) dépendantes dans le w.60+ (dont 4K gérant un ménage indépendant), 3 personnes (dont 2K et 1M) handicapées et 7 personnes inactives à charge de personnes à charge réelles (6K et 1M) Un soutien sous forme de services sociaux sera mis en œuvre dans la commune de Zebrzydowice. mise en place d’un centre de séjour quotidien de courte durée pour 10 participants/chèques à charge, services de soins fournis au lieu de résidence pour 3 participants/chèques à charge, services d’assistance fournis à 3 personnes handicapées, activités d’accompagnement de 7 aidants réels dans la prise en charge des personnes à charge (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit und Qualität der sozialen Dienstleistungen zu verbessern, die Armut und soziale Ausgrenzung behinderter und abhängiger Bewohner der Gemeinde Zebrzydowice und ihrer Betreuer bis zum 31.12.2018 verhindern. Es ist geplant, 23 Personen (15K und 8M) für 20 Monate zu unterstützen.Die Zielgruppe umfasst: In der Gemeinde Zebrzydowice werden 13 Personen (7K und 6M) in 60 Jahren (darunter mindestens 4K mit einem unabhängigen Haushalt),3 Menschen (einschließlich 2K und 1M) behindert und 7 inaktive Betreuer tatsächlicher Angehöriger (6K und 1M) Unterstützung in Form von Sozialleistungen in der Gemeinde Zebrzydowice durchgeführt. Einrichtung eines kurzfristigen Residenzzentrums für 10 unterhaltsberechtigte Teilnehmer/Schecks, Betreuungsleistungen am Wohnort für 3 unterhaltsberechtigte Teilnehmer/Kontrollen, Unterstützungsleistungen für 3 Personen mit Behinderungen, Unterstützungstätigkeiten von 7 de facto Betreuenden in der Betreuung von unterhaltsberechtigten Personen (German)
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen zur Verhinderung von Armut und sozialer Ausgrenzung von behinderten und abhängigen Bewohnern der Gemeinde Zebrzydowice und ihrer Betreuer bis zum 31.12.2018 zu erhöhen. Es ist geplant, 23 Personen (15K und 8M) über einen Zeitraum von 20 Monaten zu unterstützen. In der Gemeinde Zebrzydowice werden 13 Personen (7K und 6M), die im w.60+ erwerbstätig sind (einschließlich mind. 4K, einen unabhängigen Haushalt),3 Personen (einschließlich 2K und 1M) mit Behinderungen und 7 inaktive Pflegekräfte von tatsächlichen Unterhaltsberechtigten (6K und 1M) in der Gemeinde Zebrzydowice umgesetzt. Einrichtung eines Kurzzeit-Tagesaufenthaltszentrums für 10 abhängige Teilnehmer/Schecks, Betreuungsleistungen am Wohnort für 3 unterhaltsberechtigte Personen/Backen, Unterstützungsleistungen für 3 Personen mit Behinderungen, Aktivitäten zur Unterstützung von 7 tatsächlichen Pflegekräften bei der Betreuung unterhaltsberechtigter Personen (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de toegankelijkheid en kwaliteit van sociale diensten ter voorkoming van armoede en sociale uitsluiting van gehandicapte en afhankelijke bewoners van de gemeente Zebrzydowice en hun verzorgers tegen 31.12.2018 te verbeteren. Het is de bedoeling om 23 mensen (15K en 8M) gedurende 20 maanden te ondersteunen.De doelgroep omvat: 13 personen (7K en 6M) afhankelijk in 60+ (met inbegrip van ten minste 4K het runnen van een zelfstandig huishouden), 3 personen (waaronder 2K en 1M) gehandicapt en 7 inactieve verzorgers van daadwerkelijk afhankelijke personen (6K en 1M) Ondersteuning in de vorm van sociale diensten zal worden uitgevoerd in de gemeente Zebrzydowice.Het project is gepland om: oprichting van een centrum voor verblijf op korte termijn voor 10 afhankelijke deelnemers/cheques, zorgdiensten in de woonplaats voor 3 afhankelijke deelnemers/controles, bijstand aan 3 personen met een handicap, ondersteunende activiteiten van 7 feitelijke zorgverleners in de zorg voor afhankelijke personen (Dutch)
Het doel van het project is om de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten ter voorkoming van armoede en sociale uitsluiting van gehandicapte en afhankelijke inwoners van de gemeente Zebrzydowice en hun verzorgers te verhogen tot 31.12.2018. Het is de bedoeling om 23 mensen (15K en 8M) te ondersteunen over een periode van 20 maanden. 13 personen (7K en 6M) afhankelijk in de w.60+ (inclusief min. 4K met een zelfstandig huishouden), 3 personen (inclusief 2K en 1M) met een handicap en 7 inactieve verzorgers van werkelijke afhankelijke personen (6K en 1M) Ondersteuning in de vorm van sociale diensten zal worden uitgevoerd in de gemeente Zebrzydowice. oprichting van een dagelijks verblijf op korte termijn voor 10 afhankelijke deelnemers/cheques, op de woonplaats verleende zorgdiensten voor 3 afhankelijke deelnemers/cheeks, bijstandsdiensten voor 3 personen met een handicap, activiteiten ter ondersteuning van 7 daadwerkelijke verzorgers in de zorg voor afhankelijke personen (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'accessibilità e la qualità dei servizi sociali che prevengono la povertà e l'esclusione sociale dei residenti disabili e dipendenti del comune di Zebrzydowice e dei loro prestatori di assistenza entro il 31.12.2018. Si prevede di sostenere 23 persone (15K e 8M) per 20 mesi. Il gruppo target comprenderà: 13 persone (7K e 6M) dipendenti in 60+ (di cui almeno 4K che gestiscono una famiglia indipendente), 3 persone (di cui 2K e 1M) disabili e 7 prestatori inattivi di assistenza a carico effettivo (6K e 1M) Il sostegno sotto forma di servizi sociali sarà attuato nel comune di Zebrzydowice.Il progetto è previsto per: istituzione di un centro di residenza di breve durata per 10 partecipanti/assegni a carico, servizi di assistenza prestati nel luogo di residenza per 3 partecipanti/controlli a carico, servizi di assistenza forniti a 3 persone con disabilità, attività di sostegno di 7 prestatori di assistenza de facto nell'assistenza di persone a carico (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale dei residenti disabili e dipendenti del Comune di Zebrzydowice e dei loro accompagnatori fino al 31.12.2018. Si prevede di sostenere 23 persone (15K e 8M) per un periodo di 20 mesi. 13 persone (7K e 6M) dipendenti nel w.60+ (compresi min. 4K che gestiscono una famiglia indipendente),3 persone (compresi 2K e 1M) con disabilità e 7 assistenti inattivi di persone a carico reali (6K e 1M) Il sostegno sotto forma di servizi sociali sarà attuato nel comune di Zebrzydowice. istituzione di un centro di soggiorno giornaliero a breve termine per 10 partecipanti a carico/assegno, servizi di assistenza prestati nel luogo di residenza per 3 partecipanti a carico/guancia, servizi di assistenza forniti per 3 persone con disabilità, attività a sostegno di 7 prestatori effettivi di assistenza per le persone a carico (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es aumentar la accesibilidad y la calidad de los servicios sociales que previenen la pobreza y la exclusión social de los residentes discapacitados y dependientes de la Comuna de Zebrzydowice y sus cuidadores para el 31.12.2018. Está previsto apoyar a 23 personas (15K y 8M) durante 20 meses. El grupo destinatario incluirá: 13 personas (7K y 6M) dependientes en más de 60 personas (incluyendo al menos 4K con un hogar independiente), 3 personas (incluidos 2K y 1M) discapacitadas y 7 cuidadoras inactivas de personas dependientes reales (6K y 1M) Se ejecutará el apoyo en forma de servicios sociales en el municipio de Zebrzydowice. El proyecto está previsto para: establecimiento de un centro de residencia de corta duración para 10 participantes/cheques dependientes, servicios de atención prestados en el lugar de residencia para 3 participantes a cargo/controles, servicios de asistencia prestados a 3 personas con discapacidad, actividades de apoyo de 7 cuidadores de facto al cuidado de personas dependientes (Spanish)
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios sociales que previenen la pobreza y la exclusión social de los residentes discapacitados y dependientes del Municipio de Zebrzydowice y sus cuidadores hasta el 31.12.2018. Está previsto apoyar a 23 personas (15K y 8M) durante un período de 20 meses. 13 personas (7K y 6M) dependientes en el w.60+ (incluido el mínimo 4K que dirige un hogar independiente), 3 personas (incluidas 2K y 1M) con discapacidades y 7 cuidadores inactivos de personas a cargo reales (6K y 1M) Se prestará apoyo en forma de servicios sociales en la comuna de Zebrzydowice. establecimiento de un centro de estancia diaria de corta duración para 10 participantes/cheques dependientes, servicios de atención prestados en el lugar de residencia para 3 participantes a cargo/cheeks, servicios de asistencia prestados a 3 personas con discapacidad, actividades de apoyo a 7 cuidadores reales en el cuidado de personas dependientes (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on suurendada kuni 31. detsembrini 2018 Zebrzydowice kommuuni puuetega ja ülalpeetavate elanike ning nende hooldajate vaesust ja sotsiaalset tõrjutust ennetavate sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti. 20 kuu jooksul on kavas katta 23 inimest (15K ja 8 miljonit). Sihtrühm hõlmab järgmist: 13 inimest (7K ja 6M), kes on ülalpeetavad w.60+ (sealhulgas vähemalt 4K iseseisva leibkonnaga), 3 inimest (sealhulgas 2K ja 1M) ja 7 tegelike ülalpeetavate professionaalselt mitteaktiivset hooldajat (6K ja 1M). Projekti toetatakse sotsiaalteenustena Zebrzydowice kommuuni piirkonnas. Lühiajalise igapäevase viibimise keskuse rajamine kümnele ülalpeetavale osalejale, elukohas kolmele sõltumatule osalejale/kõnelejale osutatavad hooldusteenused, abiteenused kolmele puudega inimesele, meetmed 7 hooldaja toetamiseks ülalpeetavate hooldamisel (Estonian)
Projekti eesmärk on suurendada Zebrzydowice valla puuetega ja ülalpeetavate elanike ja nende hooldajate vaesust ja sotsiaalset tõrjutust ennetavate sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti kuni 31.12.2018. 20 kuu jooksul on kavas toetada 23 inimest (15K ja 8M). Zebrzydowice kommuunis rakendatakse Zebrzydowice kommuunis 13 inimest (7K ja 6M), kes on ülalpeetavad (sh vähemalt 4K ja 4K), 3 puuetega inimest (sh 2K ja 1M) ja 7 tegelike ülalpeetavate hooldajat (6K ja 1M). lühiajalise päevase puhkekeskuse loomine kümnele ülalpeetavale osalejale/tšekile, elukohas osutatavad hooldusteenused kolmele ülalpeetavale osalejale/põsele, abiteenused kolmele puudega inimesele, tegevused, millega toetatakse 7 tegelikku hooldajat ülalpeetavate hooldamisel (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – iki 2018 m. gruodžio 31 d. padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis, užkertančiomis kelią skurdui ir socialinei atskirčiai Zebrzydowice komunos ir jų prižiūrinčiųjų asmenų skurdui ir socialinei atskirčiai. Planuojama 20 mėnesių laikotarpiu aprėpti 23 asmenis (15K ir 8M). Tikslinė grupė apims: 13 asmenų (7K ir 6M), priklausomi w.60+ (įskaitant bent 4K turi nepriklausomą namų ūkį), 3 asmenys (įskaitant 2K ir 1M) neįgalieji ir 7 profesionaliai neaktyvūs faktinių priklausomų asmenų globėjai (6K ir 1M) Projektas bus remiamas socialinių paslaugų forma Zebrzydowice komunos srityje. (Lithuanian)
Projekto tikslas – iki 2018 m. gruodžio 31 d. pagerinti neįgalių ir išlaikomų Zebrzydowice savivaldybės gyventojų ir juos prižiūrinčių asmenų skurdo ir socialinės atskirties prevencijos socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę. Planuojama remti 23 žmones (15K ir 8M) per 20 mėnesių laikotarpį. 13 žmonių (7K ir 6M) priklauso nuo w.60+ (įskaitant ne mažiau kaip 4K valdo nepriklausomą namų ūkį), 3 asmenys (įskaitant 2K ir 1M) su negalia ir 7 neaktyvūs faktiškai išlaikomų asmenų (6K ir 1M) globėjai (6K ir 1M) parama socialinių paslaugų forma bus teikiama Zebrzydowice komunoje. trumpalaikio kasdienio buvimo centro, skirto 10 priklausomų dalyvių ir (arba) čekių, įsteigimas, priežiūros paslaugos, teikiamos gyvenamojoje vietoje 3 priklausomiems dalyviams ir (arba) skruostams, 3 neįgaliems asmenims teikiamos pagalbos paslaugos, veikla, kuria remiami 7 faktiniai slaugytojai, prižiūrintys priklausomus asmenis (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povećanje dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga za sprječavanje siromaštva i socijalne isključenosti osoba s invaliditetom i uzdržavanih stanovnika općine Zebrzydowice i njihovih njegovatelja do 31.12.2018. godine. Planira se pokriti 23 osobe (15K i 8M) u razdoblju od 20 mjeseci. Ciljna skupina uključivat će: 13 osoba (7 km i 6M) uzdržavanih u w.60+ (uključujući najmanje 4 000 osoba koje vode neovisno kućanstvo), 3 osobe (uključujući 2K i 1M) osobe s invaliditetom i 7 profesionalno neaktivnih skrbnika stvarnih uzdržavanih osoba (6K i 1M) Projekt će se podupirati u obliku socijalnih usluga u području općine Zebrzydowice. osnivanje centra za kratkotrajni dnevni boravak za 10 uzdržavanih sudionika, usluge skrbi koje se pružaju u mjestu boravišta za tri neovisna sudionika/poziva, usluge pomoći za 3 osobe s invaliditetom, mjere za potporu 7 skrbnika u skrbi za uzdržavane osobe (Croatian)
Cilj projekta je povećati dostupnost i kvalitetu socijalnih usluga koje sprječavaju siromaštvo i socijalnu isključenost osoba s invaliditetom i uzdržavanih stanovnika Općine Zebrzydowice i njihovih njegovatelja do 31.12.2018. godine. Planirano je pružanje potpore 23 osobe (15K i 8M) tijekom razdoblja od 20 mjeseci. U općini Zebrzydowice provest će se 13 osoba (7K i 6M) ovisnih u w.60+ (uključujući najmanje 4K koje vode samostalno kućanstvo), 3 osobe (uključujući 2K i 1M) s invaliditetom i 7 neaktivnih skrbnika stvarnih uzdržavanih osoba (6K i 1M). uspostava kratkotrajnog centra za dnevni boravak za 10 uzdržavanih sudionika/čekova, usluge skrbi koje se pružaju u mjestu boravišta za 3 ovisna sudionika/obrazaca, usluge pomoći za tri osobe s invaliditetom, aktivnosti kojima se podupire sedam stvarnih njegovatelja u skrbi za uzdržavane osobe (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού των αναπήρων και των εξαρτώμενων κατοίκων της κοινότητας Zebrzydowice και των φροντιστών τους έως τις 31.12.2018. Σχεδιάζεται να καλύψει 23 άτομα (15K και 8M) για την περίοδο των 20 μηνών.Η ομάδα-στόχος θα περιλαμβάνει: 13 άτομα (7K και 6M) εξαρτώμενα σε w.60+ (συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 4K που διαχειρίζονται ανεξάρτητο νοικοκυριό), 3 άτομα (συμπεριλαμβανομένων των 2K και 1M) με αναπηρία και 7 επαγγελματικά ανενεργοί φροντιστές πραγματικών εξαρτώμενων ατόμων (6K και 1M) Το έργο θα υποστηριχθεί με τη μορφή κοινωνικών υπηρεσιών στον τομέα της κοινότητας Zebrzydowice. δημιουργία κέντρου ημερήσιας διαμονής μικρής διάρκειας για 10 εξαρτώμενους συμμετέχοντες, υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται στον τόπο κατοικίας για 3 ανεξάρτητους συμμετέχοντες/κλήσεις, υπηρεσίες υποστήριξης για 3 άτομα με αναπηρία, μέτρα για τη στήριξη 7 φροντιστών στη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων (Greek)
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού των αναπήρων και των εξαρτώμενων κατοίκων του Δήμου Zebrzydowice και των φροντιστών τους μέχρι τις 31.12.2018. Προβλέπεται η στήριξη 23 ατόμων (15Κ και 8 εκατ.) για περίοδο 20 μηνών. 13 άτομα (7Κ και 6Μ) που εξαρτώνται από το w.60+ (συμπεριλαμβανομένων των 4K που διαχειρίζονται ένα ανεξάρτητο νοικοκυριό), 3 άτομα (συμπεριλαμβανομένων 2K και 1M) με αναπηρίες και 7 ανενεργοί φροντιστές πραγματικών εξαρτώμενων ατόμων (6K και 1M) Η υποστήριξη με τη μορφή κοινωνικών υπηρεσιών θα υλοποιηθεί στην κοινότητα Zebrzydowice. δημιουργία κέντρου βραχυπρόθεσμης ημερήσιας διαμονής για 10 εξαρτώμενους συμμετέχοντες/επιταγές, υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται στον τόπο κατοικίας 3 εξαρτώμενων συμμετεχόντων/μαγλωττιών, υπηρεσίες υποστήριξης για 3 άτομα με αναπηρία, δραστηριότητες υποστήριξης 7 ατόμων που παρέχουν πραγματική φροντίδα για εξαρτώμενα άτομα (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb zabraňujúcich chudobe a sociálnemu vylúčeniu zdravotne postihnutých a závislých obyvateľov obce Zebrzydowice a ich opatrovateľov do 31.12.2018. Plánuje sa pokrytie 23 osôb (15K a 8M) na obdobie 20 mesiacov. Cieľová skupina bude zahŕňať: 13 osôb (7K a 6M) závislých vo w.60+ (vrátane aspoň 4K prevádzkovania nezávislej domácnosti), 3 osoby (vrátane 2K a 1M) zdravotne postihnutých a 7 profesionálne neaktívnych opatrovateľov skutočných závislých osôb (6K a 1M) Projekt bude podporovaný vo forme sociálnych služieb v oblasti obce Zebrzydowice. Založenie strediska krátkodobého denného pobytu pre 10 nezaopatrených účastníkov, opatrovateľské služby poskytované v mieste bydliska pre 3 nezávislých účastníkov/volanie, asistenčné služby pre 3 osoby so zdravotným postihnutím, opatrenia na podporu 7 opatrovateľov v starostlivosti o závislé osoby (Slovak)
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb na predchádzanie chudobe a sociálnemu vylúčeniu zdravotne postihnutých a závislých obyvateľov obce Zebrzydowice a ich opatrovateľov do 31.12.2018. Plánuje sa podporiť 23 ľudí (15K a 8M) počas obdobia 20 mesiacov. 13 osôb (7K a 6M) závislých v w.60+ (vrátane min. 4K s nezávislou domácnosťou), 3 osoby (vrátane 2K a 1M) so zdravotným postihnutím a 7 neaktívnych opatrovateľov skutočných závislých osôb (6K a 1M) Podpora vo forme sociálnych služieb bude realizovaná v obci Zebrzydowice. zriadenie centra krátkodobého denného pobytu pre 10 nezaopatrených účastníkov/šekárov, služby starostlivosti poskytované v mieste bydliska pre 3 nezaopatrených účastníkov/sedákov, asistenčné služby poskytované pre 3 osoby so zdravotným postihnutím, činnosti podporujúce 7 skutočných opatrovateľov pri starostlivosti o závislé osoby (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on parantaa sellaisten sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua, joilla ehkäistään Zebrzydowicen kunnan vammaisten ja huollettavien asukkaiden ja heidän hoitajiensa köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä 31.12.2018 saakka. Sen on tarkoitus kattaa 23 henkilöä (15K ja 8M) 20 kuukauden ajan. Kohderyhmään kuuluu: 13 henkilöä (7K ja 6M) huollettavana w.60+:ssa (mukaan lukien vähintään 4K itsenäisen kotitalouden hoitamisesta), 3 henkilöä (mukaan lukien 2K ja 1M) vammaisia ja 7 tosiasiallisesti huollettavana olevia ammatillisia hoitajia (6K ja 1M) Hanketta tuetaan sosiaalipalvelujen muodossa Zebrzydowicen kunnan alueella. Lyhytaikaisen päivittäisen oleskelun keskuksen perustaminen kymmenelle huollettavalle, 3 itsenäiselle osallistujalle/puhelulle tarjottavat hoitopalvelut, 3 vammaisen henkilön tukipalvelut, 7 huollettavien hoitajien tukeminen (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on parantaa Zebrzydowicen kunnan ja heidän omaishoitajiensa köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä ehkäisevien sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua 31.12.2018 saakka. Se on suunniteltu tukemaan 23 henkilöä (15K ja 8M) 20 kuukauden aikana. Zebrzydowicen kunnassa toteutetaan 13 henkilöä (7K ja 6M) w.60+:ssa (mukaan lukien vähintään 4 000 itsenäistä kotitaloutta), 3 vammaista henkilöä (mukaan lukien 2K ja 1M) ja 7 tosiasiallisesti huollettavien huoltajaa (6K ja 1M) sosiaalipalvelujen muodossa annettava tuki toteutetaan Zebrzydowicen kunnassa. lyhytaikaisen päivittäisen oleskelukeskuksen perustaminen 10:lle huollettavana olevalle osallistujalle/sekille, kolmen huollettavana olevan osallistujan/shekin hoitopalvelut asuinpaikassa, kolmelle vammaiselle henkilölle tarjottavat neuvontapalvelut, toimet, joilla tuetaan 7 varsinaista omaishoitajaa huollettavana olevien henkilöiden hoitamisessa (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy 2018. december 31-ig javítsa a zebrzydowicei település fogyatékossággal élő és eltartott lakosai és gondozói szegénységének és társadalmi kirekesztésének megelőzését szolgáló szociális szolgáltatások elérhetőségét és minőségét. A tervek szerint a 20 hónapos időszakban 23 fő (15K és 8M) vesz részt. A célcsoport a következőket foglalja magában: 13 személy (7K és 6M) a w.60±ban (beleértve legalább 4K önálló háztartást), 3 személy (beleértve a 2K és 1M) fogyatékkal élőket és 7 szakmailag inaktív gondviselőt a tényleges eltartottak (6K és 1M) területén. A projektet szociális szolgáltatások formájában támogatják Zebrzydowice település területén. rövid távú napi tartózkodási központ létrehozása 10 eltartott résztvevő számára, 3 független résztvevő/hívás lakóhelyén nyújtott gondozási szolgáltatások, 3 fogyatékossággal élő személy segítségnyújtási szolgáltatásai, 7 gondozó támogatása az eltartottak gondozásában (Hungarian)
A projekt célja, hogy 2018.12.31-ig növelje a Zebrzydowice önkormányzatának fogyatékkal élő és eltartott lakosai és gondozóik szegénységét és társadalmi kirekesztését megakadályozó szociális szolgáltatások elérhetőségét és minőségét. A tervek szerint 20 hónap alatt 23 embert (15K és 8 millió főt) támogatnak. 13 személy (7K és 6M) eltartott a w.60+ (beleértve a min. 4K független háztartást),3 személy (köztük 2K és 1M) fogyatékossággal élő és 7 inaktív gondnoka tényleges eltartott (6K és 1M) A támogatás formájában szociális szolgáltatások formájában valósul meg a községben Zebrzydowice. rövid távú napi tartózkodási központ létrehozása 10 eltartott résztvevő/csekk számára, a lakóhelyen nyújtott gondozási szolgáltatások 3 eltartott résztvevő/csekk számára, segítségnyújtási szolgáltatások 3 fogyatékossággal élő személy számára, 7 tényleges gondozót támogató tevékenységek az eltartott személyek gondozásában (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb bránících chudobě a sociálnímu vyloučení zdravotně postižených a závislých obyvatel obce Zebrzydowice a jejich pečovatelů do 31.12.2018. Plánuje se pokrytí 23 osob (15K a 8M) po dobu 20 měsíců.Cílová skupina bude zahrnovat: 13 osob (7K a 6M) závislých ve w.60+ (včetně nejméně 4K, které provozují samostatnou domácnost), 3 osoby (včetně 2K a 1M) a 7 profesionálně neaktivních pečovatelů skutečných závislých osob (6K a 1M) Projekt bude podporován ve formě sociálních služeb v oblasti obce Zebrzydowice. zřízení střediska krátkodobého denního pobytu pro 10 závislých účastníků, pečovatelské služby poskytované v místě bydliště pro 3 nezávislé účastníky/výzvy, asistenční služby pro 3 osoby se zdravotním postižením, opatření na podporu 7 pečovatelů v péči o závislé osoby (Czech)
Cílem projektu je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb prevence chudoby a sociálního vyloučení zdravotně postižených a závislých obyvatel obce Zebrzydowice a jejich pečovatelů do 31.12.2018. Plánuje se podpořit 23 lidí (15K a 8M) po dobu 20 měsíců. 13 osob (7K a 6M) závislých ve w.60+ (včetně min. 4K provozování nezávislé domácnosti), 3 osoby (včetně 2K a 1M) se zdravotním postižením a 7 neaktivních pečovatelů skutečných závislých osob (6K a 1M) Podpora ve formě sociálních služeb bude realizována v obci Zebrzydowice. zřízení střediska krátkodobého denního pobytu pro 10 závislých účastníků/šek, pečovatelské služby poskytované v místě bydliště pro 3 závislé účastníky/levky, asistenční služby poskytované pro 3 osoby se zdravotním postižením, činnosti podporující 7 skutečných pečovatelů v péči o závislé osoby (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir līdz 2018.gada 31.decembrim palielināt Zebrzydowice komūnas invalīdu un apgādājamo iedzīvotāju un viņu aprūpētāju pieejamību un kvalitāti, novēršot nabadzību un sociālo atstumtību. 20 mēnešu periodā plānots aptvert 23 cilvēkus (15K un 8M). Mērķgrupā ietilpst: 13 personas (7K un 6M), kas ir atkarīgas no w.60+ (ieskaitot vismaz 4K, kas vada patstāvīgu mājsaimniecību), 3 personas (ieskaitot 2K un 1M) ar invaliditāti un 7 profesionāli neaktīvi aprūpētāji faktiskajā apgādībā (6K un 1M) Projekts tiks atbalstīts sociālo pakalpojumu veidā komūnas Zebrzydowice teritorijā. Īstermiņa ikdienas uzturēšanās centra izveide 10 apgādājamiem dalībniekiem, aprūpes pakalpojumi dzīvesvietā 3 neatkarīgiem dalībniekiem/zvaniem, palīdzības pakalpojumi 3 personām ar invaliditāti, pasākumi 7 aprūpētāju atbalstam apgādājamo aprūpē (Latvian)
Projekta mērķis ir līdz 31.12.2018. palielināt Zebrzydowice pašvaldības iedzīvotāju un viņu aprūpētāju nabadzības un sociālās atstumtības novēršanas sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti. Plānots atbalstīt 23 cilvēkus (15K un 8M) 20 mēnešu laikā. Zebrzydowice komūnā tiks īstenotas 13 personas (7K un 6M) w.60+ (ieskaitot min. 4K, kas vada neatkarīgu mājsaimniecību), 3 personas (tostarp 2K un 1M) ar invaliditāti un 7 neaktīvi faktisko apgādājamo aprūpētāji (6K un 1M). Atbalsts sociālo pakalpojumu veidā tiks īstenots Zebrzydowice komūnā. īstermiņa ikdienas uzturēšanās centra izveide 10 apgādājamiem dalībniekiem/čekiem, aprūpes pakalpojumi dzīvesvietā 3 apgādājamiem dalībniekiem/vaigiem, palīdzības pakalpojumi 3 personām ar invaliditāti, pasākumi 7 faktisko aprūpētāju atbalstam apgādājamo personu aprūpē (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal cur le hinfhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta lena gcoisctear bochtaineacht agus eisiamh sóisialta na ndaoine atá faoi mhíchumas agus cónaitheoirí cleithiúnacha Zebrzydowice commune agus a gcúramóirí go dtí an 31.12.2018. Tá sé beartaithe 23 duine (15K agus 8M) a chlúdach don tréimhse 20 mí. 13 dhuine (7K agus 6M) atá i gcleithiúnas w.60+ (lena n-áirítear 4K ar a laghad a bhfuil teaghlach neamhspleách á rith acu), 3 dhuine (lena n-áirítear 2K agus 1M) atá faoi mhíchumas agus 7 gcúramóirí atá neamhghníomhach go gairmiúil do chleithiúnaithe iarbhír (6K agus 1M) Tacófar leis an tionscadal i bhfoirm seirbhísí sóisialta i réimse an phobail Zebrzydowice. ionad gearrfhanachta laethúil a bhunú do 10 rannpháirtí cleithiúnacha, seirbhísí cúraim a chuirtear ar fáil ag an áit chónaithe do 3 rannpháirtí/glaonna neamhspleácha, seirbhísí cúnaimh do thriúr daoine faoi mhíchumas, bearta chun tacú le 7 gcúramóirí i gcúram cleithiúnaithe (Irish)
Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhaighteacht agus cáilíocht seirbhísí sóisialta a chuireann cosc ar bhochtaineacht agus eisiamh sóisialta cónaitheoirí faoi mhíchumas agus cónaitheoirí cleithiúnacha de chuid Bardas Zebrzydowice agus a gcúramóirí go dtí 31.12.2018. Tá sé beartaithe tacú le 23 duine (15K agus 8M) thar thréimhse 20 mí. 13 dhuine (7K agus 6M) ag brath ar an w.60+ (lena n-áirítear 4K ar a laghad ag rith teaghlaigh neamhspleách), 3 dhuine (lena n-áirítear 2K agus 1M) faoi mhíchumas agus 7 airíoch neamhghníomhacha ar chleithiúnaithe iarbhír (6K agus 1M) Cuirfear tacaíocht i bhfoirm seirbhísí sóisialta i bhfeidhm i gcomún Zebrzydowice. bunú Ionad Ghearrthéarmach Bí Laethúil do 10 rannpháirtí/seic chleithiúnacha, seirbhísí cúraim a chuirtear ar fáil ag an áit chónaithe do 3 rannpháirtí/seiceálacha cleithiúnacha, seirbhísí cúnaimh a chuirtear ar fáil do thriúr faoi mhíchumas, gníomhaíochtaí a thacaíonn le 7 gcúramóir iarbhír agus iad ag tabhairt aire do dhaoine cleithiúnacha (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povečati razpoložljivost in kakovost socialnih storitev, ki preprečujejo revščino in socialno izključenost invalidov in odvisnih prebivalcev občine Zebrzydowice in njihovih negovalcev do 31. decembra 2018. V obdobju 20 mesecev naj bi zajemalo 23 oseb (15K in 8 milijonov). Ciljna skupina bo vključevala: 13 vzdrževanih oseb (7K in 6M) v w.60+ (vključno z najmanj 4K, ki vodijo samostojno gospodinjstvo), 3 osebe (vključno z 2K in 1M) in 7 strokovno neaktivnih negovalcev oskrbovanih oseb (6K in 1M) Projekt bo podprt v obliki socialnih storitev na območju občine Zebrzydowice. (Slovenian)
Cilj projekta je povečati razpoložljivost in kakovost socialnih storitev, ki preprečujejo revščino in socialno izključenost invalidnih in vzdrževanih prebivalcev občine Zebrzydowice in njihovih negovalcev do 31.12.2018. Predvideno je, da bo v obdobju 20 mesecev podprlo 23 ljudi (15K in 8M). 13 oseb (7K in 6M) vzdrževanih v w.60+ (vključno z min. 4K, ki vodijo samostojno gospodinjstvo), 3 osebe (vključno z 2K in 1M) invalidne osebe in 7 neaktivnih skrbnikov dejanskih vzdrževanih oseb (6K in 1M) Podpora v obliki socialnih storitev se bo izvajala v občini Zebrzydowice. vzpostavitev kratkoročnega dnevnega bivalnega centra za 10 vzdrževanih udeležencev/čekov, storitve oskrbe v kraju stalnega prebivališča za 3 vzdrževane udeležence/počitke, storitve pomoči za 3 invalide, dejavnosti, ki podpirajo 7 dejanskih negovalcev pri skrbi za vzdrževane osebe (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е до 31.12.2018 г. да се увеличи наличието и качеството на социалните услуги, предотвратяващи бедността и социалното изключване на хората с увреждания и зависимите от тях жители на община Zebrzydowice и лицата, полагащи грижи за тях. Планира се да обхване 23 души (15K и 8M) за период от 20 месеца. Целевата група ще включва: 13 лица (7К и 6М) на издръжка в w.60+ (включително най-малко 4K, които управляват самостоятелно домакинство), 3 лица (включително 2K и 1M) с увреждания и 7 професионално неактивни лица, полагащи грижи на действителни зависими лица (6К и 1М) Проектът ще бъде подкрепен под формата на социални услуги в района на община Zebrzydowice. създаване на център за краткосрочно ежедневно пребиваване за 10 зависими участници, услуги за полагане на грижи, предоставяни на мястото на пребиваване за 3 независими участници/повиквания, помощни услуги за 3 лица с увреждания, мерки за подпомагане на 7 полагащи грижи лица в грижите за зависими лица (Bulgarian)
Целта на проекта е да се повиши наличността и качеството на социалните услуги, предотвратяващи бедността и социалното изключване на хората с увреждания и зависимите от тях жители на община Зебридовице и лицата, полагащи грижи за тях, до 31.12.2018 г. Планира се да бъдат подкрепени 23 души (15K и 8M) за период от 20 месеца. 13 души (7K и 6M), зависими в w.60+ (включително минимум 4K, управляващ самостоятелно домакинство), 3 лица (включително 2K и 1M) с увреждания и 7 неактивни лица, полагащи грижи за лица на действителна издръжка (6K и 1M) Подкрепа под формата на социални услуги ще се осъществява в община Zebrzydowice. създаване на център за краткосрочен дневен престой за 10 зависими участници/чекове, услуги за полагане на грижи, предоставяни на мястото на пребиваване за трима зависими участници/свирки, услуги за оказване на помощ на 3 лица с увреждания, дейности в подкрепа на 7 действително полагащи грижи лица при полагане на грижи за зависими лица (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali li jipprevjenu l-faqar u l-esklużjoni soċjali tar-residenti b’diżabilità u r-residenti dipendenti tal-komun ta’ Zebrzydowice u ta’ dawk li jieħdu ħsiebhom sal-31.12.2018. Huwa ppjanat li tkopri 23 persuna (15K u 8M) għall-perjodu ta’ 20 xahar. Il-grupp fil-mira se jinkludi: 13-il persuna (7K u 6M) dipendenti f’w.60+ (inkluż mill-inqas 4K li jmexxu dar indipendenti), 3 persuni (inklużi 2K u 1M) b’diżabilità u 7 persuni li jieħdu ħsieb persuni professjonalment inattivi ta’ dipendenti reali (6K u 1M) Il-proġett se jkun appoġġat fil-forma ta’ servizzi soċjali fiż-żona tal-komun Zebrzydowice. stabbiliment ta’ ċentru ta’ soġġorn ta’ kuljum għal perjodu qasir għal 10 parteċipanti dipendenti, servizzi ta’ kura pprovduti fil-post ta’ residenza għal 3 parteċipanti indipendenti/sejħiet, servizzi ta’ assistenza għal 3 persuni b’diżabilità, miżuri ta’ appoġġ għal 7 persuni li jieħdu ħsieb persuni dipendenti (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali li jipprevjenu l-faqar u l-esklużjoni soċjali tar-residenti b’diżabilità u dipendenti tal-Muniċipalità ta’ Zebrzydowice u dawk li jieħdu ħsiebhom sal-31.12.2018. Huwa ppjanat li jiġu appoġġati 23 persuna (15K u 8M) fuq perjodu ta’ 20 xahar. 13-il persuna (7K u 6M) dipendenti fil-w.60+ (inkluż il-minimu ta’ 4K li jmexxu dar indipendenti), 3 persuni (inklużi 2K u 1M) b’diżabilità u 7 persuni inattivi ta’ dipendenti reali (6K u 1M) appoġġ fil-forma ta’ servizzi soċjali se jiġi implimentat fil-komun ta’ Zebrzydowice. l-istabbiliment ta’ Ċentru għal Perjodu Qasir ta’ Kuljum għal 10 parteċipanti/ċekkijiet dipendenti, servizzi ta’ kura pprovduti fil-post ta’ residenza għal 3 parteċipanti/ħaddejn dipendenti, servizzi ta’ assistenza pprovduti għal 3 persuni b’diżabilità, attivitajiet li jappoġġaw 7 persuni li jindukraw fil-kura ta’ persuni dipendenti (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais que previnem a pobreza e a exclusão social dos residentes com deficiência e dependentes da comuna de Zebrzydowice e dos seus prestadores de cuidados até 31.12.2018. Prevê-se que abranja 23 pessoas (15K e 8M) durante o período de 20 meses. O grupo-alvo incluirá: 13 pessoas (7K e 6M) dependentes em w.60+ (incluindo, pelo menos, 4K que gerem um agregado familiar independente), 3 pessoas (incluindo 2K e 1M) deficientes e 7 cuidadores inativos profissionalmente de dependentes reais (6K e 1M). O projeto será apoiado sob a forma de serviços sociais na área da comuna de Zebrzydowice. criação de um centro de estadia diária de curta duração para 10 participantes dependentes, serviços de assistência prestados no local de residência para 3 participantes/chamadas independentes, serviços de assistência a 3 pessoas com deficiência, medidas de apoio a 7 cuidadores a cargo de dependentes (Portuguese)
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais que previnem a pobreza e a exclusão social dos residentes com deficiência e dependentes do município de Zebrzydowice e dos seus prestadores de cuidados até 31.12.2018. Está previsto apoiar 23 pessoas (15K e 8M) durante um período de 20 meses. 13 pessoas (7K e 6M) dependentes no w.60+ (incluindo min. 4K executando um agregado familiar independente), 3 pessoas (incluindo 2K e 1M) com deficiência e 7 cuidadores inativos de dependentes reais (6K e 1M) O apoio sob a forma de serviços sociais será implementado na comuna de Zebrzydowice. criação de um centro de estadia diária de curta duração para 10 participantes/cheques dependentes, serviços de assistência prestados no local de residência a 3 participantes/cheques dependentes, serviços de assistência prestados a 3 pessoas com deficiência, atividades de apoio a 7 prestadores efetivos de cuidados a pessoas dependentes (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester, der forebygger fattigdom og social udstødelse af handicappede og afhængige beboere i Zebrzydowice kommune og deres plejere indtil 31.12.2018. Det er planlagt at dække 23 personer (15K og 8M) i en periode på 20 måneder. Målgruppen vil omfatte: 13 personer (7K og 6M), der er afhængige af w.60+ (herunder mindst 4K, der driver en selvstændig husstand), 3 personer (herunder 2K og 1M) handicappede og 7 erhvervsinaktive plejere af faktiske forsørgere (6K og 1M) Projektet vil blive støttet i form af sociale ydelser i kommunen Zebrzydowice. etablering af et kortvarigt dagligt opholdscenter for 10 afhængige deltagere, plejetjenester på bopælsstedet for 3 uafhængige deltagere/indkaldelser, bistand til 3 personer med handicap, foranstaltninger til støtte for 7 omsorgspersoner i plejekrævende personer (Danish)
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester, der forebygger fattigdom og social udstødelse af handicappede og plejekrævende beboere i Zebrzydowice kommune og deres omsorgspersoner indtil 31.12.2018. Det er planlagt at støtte 23 personer (15K og 8M) over en periode på 20 måneder. 13 personer (7K og 6M) afhængige i w.60+ (herunder min. 4K, der driver en uafhængig husstand), 3 personer (herunder 2K og 1M) med handicap og 7 inaktive plejere af faktiske omsorgskrævende (6K og 1M) Støtte i form af sociale ydelser vil blive gennemført i kommunen Zebrzydowice. etablering af et korttidsopholdscenter for 10 personer/checks, plejeydelser, der ydes på bopælsstedet for 3 afhængige deltagere/checks, assistancetjenester til 3 personer med handicap, aktiviteter til støtte for 7 faktiske plejere i omsorgskrævende personer (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea și calitatea serviciilor sociale de prevenire a sărăciei și excluziunii sociale a locuitorilor cu handicap și dependenți ai comunei Zebrzydowice și a îngrijitorilor acestora până la 31.12.2018. Este planificat să acopere 23 de persoane (15K și 8M) pentru o perioadă de 20 de luni. Grupul țintă va include: 13 persoane (7K și 6M) dependente în w.60+ (inclusiv cel puțin 4K care conduc o gospodărie independentă), 3 persoane (inclusiv 2K și 1M) cu handicap și 7 îngrijitori inactivi profesioniști ai persoanelor aflate în întreținere (6K și 1M) Proiectul va fi sprijinit sub formă de servicii sociale în zona comunei Zebrzydowice. înființarea unui centru de ședere zilnică pe termen scurt pentru 10 participanți aflați în întreținere, servicii de îngrijire la locul de reședință pentru 3 participanți/cereri independente, servicii de asistență pentru 3 persoane cu dizabilități, măsuri de sprijinire a 7 îngrijitori în îngrijirea persoanelor aflate în întreținere (Romanian)
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea și calitatea serviciilor sociale de prevenire a sărăciei și excluziunii sociale a rezidenților cu handicap și dependenți ai municipalității Zebrzydowice și a îngrijitorilor acestora până la 31.12.2018. Se preconizează sprijinirea a 23 de persoane (15K și 8M) pe o perioadă de 20 de luni. 13 persoane (7K și 6M) dependente în w.60+ (inclusiv min. 4K care administrează o gospodărie independentă),3 persoane (inclusiv 2K și 1M) cu dizabilități și 7 îngrijitori inactivi ai persoanelor aflate în întreținere (6K și 1M) vor fi implementate în comuna Zebrzydowice. înființarea unui Centru zilnic de ședere pe termen scurt pentru 10 participanți/cecuri dependenți, servicii de îngrijire prestate la locul de reședință pentru 3 participanți/cheek aflați în întreținere, servicii de asistență furnizate pentru 3 persoane cu dizabilități, activități de sprijinire a 7 îngrijitori reali în îngrijirea persoanelor dependente (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster som förebygger fattigdom och social utestängning för funktionshindrade och vårdbehövande invånare i Zebrzydowice kommun och deras anhörigvårdare fram till den 31 december 2018. Det planeras att omfatta 23 personer (15K och 8M) under 20 månader. Målgruppen kommer att omfatta: 13 personer (7K och 6M) som är beroende av w.60+ (inklusive minst 4K som driver ett självständigt hushåll), 3 personer (inklusive 2K och 1M) funktionshindrade och 7 professionellt inaktiva vårdgivare av faktiska anhöriga (6K och 1M). Projektet kommer att stödjas i form av sociala tjänster inom området för kommunen Zebrzydowice. Inrättande av en kortvarig daglig vistelse för 10 anhöriga, vårdtjänster som tillhandahålls på bosättningsorten för 3 oberoende deltagare/inbjudningar, assistanstjänster för 3 personer med funktionsnedsättning, åtgärder för att stödja 7 vårdgivare i vården av anhöriga (Swedish)
Syftet med projektet är att öka tillgängligheten och kvaliteten på sociala tjänster som förebygger fattigdom och social utestängning för funktionshindrade och omsorgsbehövande invånare i kommunen Zebrzydowice och deras anhörigvårdare fram till 31.12.2018. Det är planerat att stödja 23 personer (15K och 8M) under en period av 20 månader. 13 personer (7K och 6M) beroende i w.60+ (inklusive min. 4K som driver ett självständigt hushåll),3 personer (inklusive 2K och 1M) med funktionsnedsättning och 7 inaktiva vårdtagare av faktiska anhöriga (6K och 1M) Stöd i form av sociala tjänster kommer att genomföras i kommunen Zebrzydowice. inrättande av ett centrum för kortvarig daglig vistelse för 10 beroende deltagare/checkar, vårdtjänster som tillhandahålls på bosättningsorten för 3 beroende deltagare/checkar, assistanstjänster för 3 personer med funktionsnedsättning, verksamhet till stöd för 7 faktiska vårdare i vård av beroende personer (Swedish)
Property / coordinate location: 49°52'11.6"N, 18°37'28.9"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Bielski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Zebrzydowice / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Zebrzydowice / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Revision as of 16:23, 7 March 2024

Project Q125687 in Poland
Language Label Description Also known as
English
The dependants are among us – support for the development of social services to prevent poverty and social exclusion of people at risk
Project Q125687 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    185,650.62 zloty
    0 references
    41,270.13 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    218,412.5 zloty
    0 references
    48,553.1 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 May 2017
    0 references
    end time
    31 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA ZEBRZYDOWICE
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    49°52'11.6"N, 18°37'28.9"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest wzrost dostępności i jakości usług społecznych zapobiegających ubóstwu i wykluczeniu społecznemu niepełnosprawnych i niesamodzielnych mieszkańców Gminy Zebrzydowice oraz ich opiekunów do 31.12.2018r. Planuje się przez okres 20m-cy objąć wsparciem 23 osoby (15K i 8M).W grupie docelowej znajdzie się: 13 osób (7K i 6M) niesamodzielnych w w.60+ (w tym min. 4K prowadzące samodzielne gospodarstwo domowe),3 osoby (w tym 2K i 1M) niepełnosprawne i 7 biernych zawodowo opiekunów faktycznych osób zależnych (6K i 1M) Wsparcie w projekcie w formie usług społecznych będzie realizowane na terenie Gminy Zebrzydowice.W projekcie planuje się: utworzenie Ośrodka Krótkookresowego Pobytu Dziennego dla 10 niesamodzielnych uczestników/czek, usługi opiekuńcze świadczone w miejscu zamieszkania dla 3 niesamodzielnych uczestników/czek, usługi asystenckie świadczone dla 3 osób z niepełnosprawnościami, działania wspierające 7 opiekunów faktycznych w opiece nad osobami zależnymi (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to increase the availability and quality of social services preventing poverty and social exclusion of the disabled and dependent residents of Zebrzydowice commune and their carers until 31.12.2018. It is planned to cover 23 people (15K and 8M) for the period of 20 months.The target group will include: 13 persons (7K and 6M) dependent in w.60+ (including at least 4K running an independent household), 3 persons (including 2K and 1M) disabled and 7 professionally inactive caregivers of actual dependents (6K and 1M) The project will be supported in the form of social services in the area of the commune Zebrzydowice. establishment of a short-term daily stay centre for 10 dependent participants, care services provided at the place of residence for 3 independent participants/calls, assistance services for 3 persons with disabilities, measures to support 7 caregivers in the care of dependents (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.9498428974994784
    0 references
    L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux de prévention de la pauvreté et de l’exclusion sociale des personnes handicapées et dépendantes de la municipalité de Zebrzydowice et de leurs aidants jusqu’au 31.12.2018. Il est prévu de soutenir 23 personnes (15K et 8M) sur une période de 20 mois. Dans la commune de Zebrzydowice, 13 personnes (7K et 6M) dépendantes dans le w.60+ (dont 4K gérant un ménage indépendant), 3 personnes (dont 2K et 1M) handicapées et 7 personnes inactives à charge de personnes à charge réelles (6K et 1M) Un soutien sous forme de services sociaux sera mis en œuvre dans la commune de Zebrzydowice. mise en place d’un centre de séjour quotidien de courte durée pour 10 participants/chèques à charge, services de soins fournis au lieu de résidence pour 3 participants/chèques à charge, services d’assistance fournis à 3 personnes handicapées, activités d’accompagnement de 7 aidants réels dans la prise en charge des personnes à charge (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen zur Verhinderung von Armut und sozialer Ausgrenzung von behinderten und abhängigen Bewohnern der Gemeinde Zebrzydowice und ihrer Betreuer bis zum 31.12.2018 zu erhöhen. Es ist geplant, 23 Personen (15K und 8M) über einen Zeitraum von 20 Monaten zu unterstützen. In der Gemeinde Zebrzydowice werden 13 Personen (7K und 6M), die im w.60+ erwerbstätig sind (einschließlich mind. 4K, einen unabhängigen Haushalt),3 Personen (einschließlich 2K und 1M) mit Behinderungen und 7 inaktive Pflegekräfte von tatsächlichen Unterhaltsberechtigten (6K und 1M) in der Gemeinde Zebrzydowice umgesetzt. Einrichtung eines Kurzzeit-Tagesaufenthaltszentrums für 10 abhängige Teilnehmer/Schecks, Betreuungsleistungen am Wohnort für 3 unterhaltsberechtigte Personen/Backen, Unterstützungsleistungen für 3 Personen mit Behinderungen, Aktivitäten zur Unterstützung von 7 tatsächlichen Pflegekräften bei der Betreuung unterhaltsberechtigter Personen (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is om de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten ter voorkoming van armoede en sociale uitsluiting van gehandicapte en afhankelijke inwoners van de gemeente Zebrzydowice en hun verzorgers te verhogen tot 31.12.2018. Het is de bedoeling om 23 mensen (15K en 8M) te ondersteunen over een periode van 20 maanden. 13 personen (7K en 6M) afhankelijk in de w.60+ (inclusief min. 4K met een zelfstandig huishouden), 3 personen (inclusief 2K en 1M) met een handicap en 7 inactieve verzorgers van werkelijke afhankelijke personen (6K en 1M) Ondersteuning in de vorm van sociale diensten zal worden uitgevoerd in de gemeente Zebrzydowice. oprichting van een dagelijks verblijf op korte termijn voor 10 afhankelijke deelnemers/cheques, op de woonplaats verleende zorgdiensten voor 3 afhankelijke deelnemers/cheeks, bijstandsdiensten voor 3 personen met een handicap, activiteiten ter ondersteuning van 7 daadwerkelijke verzorgers in de zorg voor afhankelijke personen (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale dei residenti disabili e dipendenti del Comune di Zebrzydowice e dei loro accompagnatori fino al 31.12.2018. Si prevede di sostenere 23 persone (15K e 8M) per un periodo di 20 mesi. 13 persone (7K e 6M) dipendenti nel w.60+ (compresi min. 4K che gestiscono una famiglia indipendente),3 persone (compresi 2K e 1M) con disabilità e 7 assistenti inattivi di persone a carico reali (6K e 1M) Il sostegno sotto forma di servizi sociali sarà attuato nel comune di Zebrzydowice. istituzione di un centro di soggiorno giornaliero a breve termine per 10 partecipanti a carico/assegno, servizi di assistenza prestati nel luogo di residenza per 3 partecipanti a carico/guancia, servizi di assistenza forniti per 3 persone con disabilità, attività a sostegno di 7 prestatori effettivi di assistenza per le persone a carico (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios sociales que previenen la pobreza y la exclusión social de los residentes discapacitados y dependientes del Municipio de Zebrzydowice y sus cuidadores hasta el 31.12.2018. Está previsto apoyar a 23 personas (15K y 8M) durante un período de 20 meses. 13 personas (7K y 6M) dependientes en el w.60+ (incluido el mínimo 4K que dirige un hogar independiente), 3 personas (incluidas 2K y 1M) con discapacidades y 7 cuidadores inactivos de personas a cargo reales (6K y 1M) Se prestará apoyo en forma de servicios sociales en la comuna de Zebrzydowice. establecimiento de un centro de estancia diaria de corta duración para 10 participantes/cheques dependientes, servicios de atención prestados en el lugar de residencia para 3 participantes a cargo/cheeks, servicios de asistencia prestados a 3 personas con discapacidad, actividades de apoyo a 7 cuidadores reales en el cuidado de personas dependientes (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on suurendada Zebrzydowice valla puuetega ja ülalpeetavate elanike ja nende hooldajate vaesust ja sotsiaalset tõrjutust ennetavate sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti kuni 31.12.2018. 20 kuu jooksul on kavas toetada 23 inimest (15K ja 8M). Zebrzydowice kommuunis rakendatakse Zebrzydowice kommuunis 13 inimest (7K ja 6M), kes on ülalpeetavad (sh vähemalt 4K ja 4K), 3 puuetega inimest (sh 2K ja 1M) ja 7 tegelike ülalpeetavate hooldajat (6K ja 1M). lühiajalise päevase puhkekeskuse loomine kümnele ülalpeetavale osalejale/tšekile, elukohas osutatavad hooldusteenused kolmele ülalpeetavale osalejale/põsele, abiteenused kolmele puudega inimesele, tegevused, millega toetatakse 7 tegelikku hooldajat ülalpeetavate hooldamisel (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – iki 2018 m. gruodžio 31 d. pagerinti neįgalių ir išlaikomų Zebrzydowice savivaldybės gyventojų ir juos prižiūrinčių asmenų skurdo ir socialinės atskirties prevencijos socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę. Planuojama remti 23 žmones (15K ir 8M) per 20 mėnesių laikotarpį. 13 žmonių (7K ir 6M) priklauso nuo w.60+ (įskaitant ne mažiau kaip 4K valdo nepriklausomą namų ūkį), 3 asmenys (įskaitant 2K ir 1M) su negalia ir 7 neaktyvūs faktiškai išlaikomų asmenų (6K ir 1M) globėjai (6K ir 1M) parama socialinių paslaugų forma bus teikiama Zebrzydowice komunoje. trumpalaikio kasdienio buvimo centro, skirto 10 priklausomų dalyvių ir (arba) čekių, įsteigimas, priežiūros paslaugos, teikiamos gyvenamojoje vietoje 3 priklausomiems dalyviams ir (arba) skruostams, 3 neįgaliems asmenims teikiamos pagalbos paslaugos, veikla, kuria remiami 7 faktiniai slaugytojai, prižiūrintys priklausomus asmenis (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povećati dostupnost i kvalitetu socijalnih usluga koje sprječavaju siromaštvo i socijalnu isključenost osoba s invaliditetom i uzdržavanih stanovnika Općine Zebrzydowice i njihovih njegovatelja do 31.12.2018. godine. Planirano je pružanje potpore 23 osobe (15K i 8M) tijekom razdoblja od 20 mjeseci. U općini Zebrzydowice provest će se 13 osoba (7K i 6M) ovisnih u w.60+ (uključujući najmanje 4K koje vode samostalno kućanstvo), 3 osobe (uključujući 2K i 1M) s invaliditetom i 7 neaktivnih skrbnika stvarnih uzdržavanih osoba (6K i 1M). uspostava kratkotrajnog centra za dnevni boravak za 10 uzdržavanih sudionika/čekova, usluge skrbi koje se pružaju u mjestu boravišta za 3 ovisna sudionika/obrazaca, usluge pomoći za tri osobe s invaliditetom, aktivnosti kojima se podupire sedam stvarnih njegovatelja u skrbi za uzdržavane osobe (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού των αναπήρων και των εξαρτώμενων κατοίκων του Δήμου Zebrzydowice και των φροντιστών τους μέχρι τις 31.12.2018. Προβλέπεται η στήριξη 23 ατόμων (15Κ και 8 εκατ.) για περίοδο 20 μηνών. 13 άτομα (7Κ και 6Μ) που εξαρτώνται από το w.60+ (συμπεριλαμβανομένων των 4K που διαχειρίζονται ένα ανεξάρτητο νοικοκυριό), 3 άτομα (συμπεριλαμβανομένων 2K και 1M) με αναπηρίες και 7 ανενεργοί φροντιστές πραγματικών εξαρτώμενων ατόμων (6K και 1M) Η υποστήριξη με τη μορφή κοινωνικών υπηρεσιών θα υλοποιηθεί στην κοινότητα Zebrzydowice. δημιουργία κέντρου βραχυπρόθεσμης ημερήσιας διαμονής για 10 εξαρτώμενους συμμετέχοντες/επιταγές, υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται στον τόπο κατοικίας 3 εξαρτώμενων συμμετεχόντων/μαγλωττιών, υπηρεσίες υποστήριξης για 3 άτομα με αναπηρία, δραστηριότητες υποστήριξης 7 ατόμων που παρέχουν πραγματική φροντίδα για εξαρτώμενα άτομα (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb na predchádzanie chudobe a sociálnemu vylúčeniu zdravotne postihnutých a závislých obyvateľov obce Zebrzydowice a ich opatrovateľov do 31.12.2018. Plánuje sa podporiť 23 ľudí (15K a 8M) počas obdobia 20 mesiacov. 13 osôb (7K a 6M) závislých v w.60+ (vrátane min. 4K s nezávislou domácnosťou), 3 osoby (vrátane 2K a 1M) so zdravotným postihnutím a 7 neaktívnych opatrovateľov skutočných závislých osôb (6K a 1M) Podpora vo forme sociálnych služieb bude realizovaná v obci Zebrzydowice. zriadenie centra krátkodobého denného pobytu pre 10 nezaopatrených účastníkov/šekárov, služby starostlivosti poskytované v mieste bydliska pre 3 nezaopatrených účastníkov/sedákov, asistenčné služby poskytované pre 3 osoby so zdravotným postihnutím, činnosti podporujúce 7 skutočných opatrovateľov pri starostlivosti o závislé osoby (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on parantaa Zebrzydowicen kunnan ja heidän omaishoitajiensa köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä ehkäisevien sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua 31.12.2018 saakka. Se on suunniteltu tukemaan 23 henkilöä (15K ja 8M) 20 kuukauden aikana. Zebrzydowicen kunnassa toteutetaan 13 henkilöä (7K ja 6M) w.60+:ssa (mukaan lukien vähintään 4 000 itsenäistä kotitaloutta), 3 vammaista henkilöä (mukaan lukien 2K ja 1M) ja 7 tosiasiallisesti huollettavien huoltajaa (6K ja 1M) sosiaalipalvelujen muodossa annettava tuki toteutetaan Zebrzydowicen kunnassa. lyhytaikaisen päivittäisen oleskelukeskuksen perustaminen 10:lle huollettavana olevalle osallistujalle/sekille, kolmen huollettavana olevan osallistujan/shekin hoitopalvelut asuinpaikassa, kolmelle vammaiselle henkilölle tarjottavat neuvontapalvelut, toimet, joilla tuetaan 7 varsinaista omaishoitajaa huollettavana olevien henkilöiden hoitamisessa (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy 2018.12.31-ig növelje a Zebrzydowice önkormányzatának fogyatékkal élő és eltartott lakosai és gondozóik szegénységét és társadalmi kirekesztését megakadályozó szociális szolgáltatások elérhetőségét és minőségét. A tervek szerint 20 hónap alatt 23 embert (15K és 8 millió főt) támogatnak. 13 személy (7K és 6M) eltartott a w.60+ (beleértve a min. 4K független háztartást),3 személy (köztük 2K és 1M) fogyatékossággal élő és 7 inaktív gondnoka tényleges eltartott (6K és 1M) A támogatás formájában szociális szolgáltatások formájában valósul meg a községben Zebrzydowice. rövid távú napi tartózkodási központ létrehozása 10 eltartott résztvevő/csekk számára, a lakóhelyen nyújtott gondozási szolgáltatások 3 eltartott résztvevő/csekk számára, segítségnyújtási szolgáltatások 3 fogyatékossággal élő személy számára, 7 tényleges gondozót támogató tevékenységek az eltartott személyek gondozásában (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb prevence chudoby a sociálního vyloučení zdravotně postižených a závislých obyvatel obce Zebrzydowice a jejich pečovatelů do 31.12.2018. Plánuje se podpořit 23 lidí (15K a 8M) po dobu 20 měsíců. 13 osob (7K a 6M) závislých ve w.60+ (včetně min. 4K provozování nezávislé domácnosti), 3 osoby (včetně 2K a 1M) se zdravotním postižením a 7 neaktivních pečovatelů skutečných závislých osob (6K a 1M) Podpora ve formě sociálních služeb bude realizována v obci Zebrzydowice. zřízení střediska krátkodobého denního pobytu pro 10 závislých účastníků/šek, pečovatelské služby poskytované v místě bydliště pro 3 závislé účastníky/levky, asistenční služby poskytované pro 3 osoby se zdravotním postižením, činnosti podporující 7 skutečných pečovatelů v péči o závislé osoby (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir līdz 31.12.2018. palielināt Zebrzydowice pašvaldības iedzīvotāju un viņu aprūpētāju nabadzības un sociālās atstumtības novēršanas sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti. Plānots atbalstīt 23 cilvēkus (15K un 8M) 20 mēnešu laikā. Zebrzydowice komūnā tiks īstenotas 13 personas (7K un 6M) w.60+ (ieskaitot min. 4K, kas vada neatkarīgu mājsaimniecību), 3 personas (tostarp 2K un 1M) ar invaliditāti un 7 neaktīvi faktisko apgādājamo aprūpētāji (6K un 1M). Atbalsts sociālo pakalpojumu veidā tiks īstenots Zebrzydowice komūnā. īstermiņa ikdienas uzturēšanās centra izveide 10 apgādājamiem dalībniekiem/čekiem, aprūpes pakalpojumi dzīvesvietā 3 apgādājamiem dalībniekiem/vaigiem, palīdzības pakalpojumi 3 personām ar invaliditāti, pasākumi 7 faktisko aprūpētāju atbalstam apgādājamo personu aprūpē (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhaighteacht agus cáilíocht seirbhísí sóisialta a chuireann cosc ar bhochtaineacht agus eisiamh sóisialta cónaitheoirí faoi mhíchumas agus cónaitheoirí cleithiúnacha de chuid Bardas Zebrzydowice agus a gcúramóirí go dtí 31.12.2018. Tá sé beartaithe tacú le 23 duine (15K agus 8M) thar thréimhse 20 mí. 13 dhuine (7K agus 6M) ag brath ar an w.60+ (lena n-áirítear 4K ar a laghad ag rith teaghlaigh neamhspleách), 3 dhuine (lena n-áirítear 2K agus 1M) faoi mhíchumas agus 7 airíoch neamhghníomhacha ar chleithiúnaithe iarbhír (6K agus 1M) Cuirfear tacaíocht i bhfoirm seirbhísí sóisialta i bhfeidhm i gcomún Zebrzydowice. bunú Ionad Ghearrthéarmach Bí Laethúil do 10 rannpháirtí/seic chleithiúnacha, seirbhísí cúraim a chuirtear ar fáil ag an áit chónaithe do 3 rannpháirtí/seiceálacha cleithiúnacha, seirbhísí cúnaimh a chuirtear ar fáil do thriúr faoi mhíchumas, gníomhaíochtaí a thacaíonn le 7 gcúramóir iarbhír agus iad ag tabhairt aire do dhaoine cleithiúnacha (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povečati razpoložljivost in kakovost socialnih storitev, ki preprečujejo revščino in socialno izključenost invalidnih in vzdrževanih prebivalcev občine Zebrzydowice in njihovih negovalcev do 31.12.2018. Predvideno je, da bo v obdobju 20 mesecev podprlo 23 ljudi (15K in 8M). 13 oseb (7K in 6M) vzdrževanih v w.60+ (vključno z min. 4K, ki vodijo samostojno gospodinjstvo), 3 osebe (vključno z 2K in 1M) invalidne osebe in 7 neaktivnih skrbnikov dejanskih vzdrževanih oseb (6K in 1M) Podpora v obliki socialnih storitev se bo izvajala v občini Zebrzydowice. vzpostavitev kratkoročnega dnevnega bivalnega centra za 10 vzdrževanih udeležencev/čekov, storitve oskrbe v kraju stalnega prebivališča za 3 vzdrževane udeležence/počitke, storitve pomoči za 3 invalide, dejavnosti, ki podpirajo 7 dejanskih negovalcev pri skrbi za vzdrževane osebe (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се повиши наличността и качеството на социалните услуги, предотвратяващи бедността и социалното изключване на хората с увреждания и зависимите от тях жители на община Зебридовице и лицата, полагащи грижи за тях, до 31.12.2018 г. Планира се да бъдат подкрепени 23 души (15K и 8M) за период от 20 месеца. 13 души (7K и 6M), зависими в w.60+ (включително минимум 4K, управляващ самостоятелно домакинство), 3 лица (включително 2K и 1M) с увреждания и 7 неактивни лица, полагащи грижи за лица на действителна издръжка (6K и 1M) Подкрепа под формата на социални услуги ще се осъществява в община Zebrzydowice. създаване на център за краткосрочен дневен престой за 10 зависими участници/чекове, услуги за полагане на грижи, предоставяни на мястото на пребиваване за трима зависими участници/свирки, услуги за оказване на помощ на 3 лица с увреждания, дейности в подкрепа на 7 действително полагащи грижи лица при полагане на грижи за зависими лица (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali li jipprevjenu l-faqar u l-esklużjoni soċjali tar-residenti b’diżabilità u dipendenti tal-Muniċipalità ta’ Zebrzydowice u dawk li jieħdu ħsiebhom sal-31.12.2018. Huwa ppjanat li jiġu appoġġati 23 persuna (15K u 8M) fuq perjodu ta’ 20 xahar. 13-il persuna (7K u 6M) dipendenti fil-w.60+ (inkluż il-minimu ta’ 4K li jmexxu dar indipendenti), 3 persuni (inklużi 2K u 1M) b’diżabilità u 7 persuni inattivi ta’ dipendenti reali (6K u 1M) appoġġ fil-forma ta’ servizzi soċjali se jiġi implimentat fil-komun ta’ Zebrzydowice. l-istabbiliment ta’ Ċentru għal Perjodu Qasir ta’ Kuljum għal 10 parteċipanti/ċekkijiet dipendenti, servizzi ta’ kura pprovduti fil-post ta’ residenza għal 3 parteċipanti/ħaddejn dipendenti, servizzi ta’ assistenza pprovduti għal 3 persuni b’diżabilità, attivitajiet li jappoġġaw 7 persuni li jindukraw fil-kura ta’ persuni dipendenti (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais que previnem a pobreza e a exclusão social dos residentes com deficiência e dependentes do município de Zebrzydowice e dos seus prestadores de cuidados até 31.12.2018. Está previsto apoiar 23 pessoas (15K e 8M) durante um período de 20 meses. 13 pessoas (7K e 6M) dependentes no w.60+ (incluindo min. 4K executando um agregado familiar independente), 3 pessoas (incluindo 2K e 1M) com deficiência e 7 cuidadores inativos de dependentes reais (6K e 1M) O apoio sob a forma de serviços sociais será implementado na comuna de Zebrzydowice. criação de um centro de estadia diária de curta duração para 10 participantes/cheques dependentes, serviços de assistência prestados no local de residência a 3 participantes/cheques dependentes, serviços de assistência prestados a 3 pessoas com deficiência, atividades de apoio a 7 prestadores efetivos de cuidados a pessoas dependentes (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester, der forebygger fattigdom og social udstødelse af handicappede og plejekrævende beboere i Zebrzydowice kommune og deres omsorgspersoner indtil 31.12.2018. Det er planlagt at støtte 23 personer (15K og 8M) over en periode på 20 måneder. 13 personer (7K og 6M) afhængige i w.60+ (herunder min. 4K, der driver en uafhængig husstand), 3 personer (herunder 2K og 1M) med handicap og 7 inaktive plejere af faktiske omsorgskrævende (6K og 1M) Støtte i form af sociale ydelser vil blive gennemført i kommunen Zebrzydowice. etablering af et korttidsopholdscenter for 10 personer/checks, plejeydelser, der ydes på bopælsstedet for 3 afhængige deltagere/checks, assistancetjenester til 3 personer med handicap, aktiviteter til støtte for 7 faktiske plejere i omsorgskrævende personer (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea și calitatea serviciilor sociale de prevenire a sărăciei și excluziunii sociale a rezidenților cu handicap și dependenți ai municipalității Zebrzydowice și a îngrijitorilor acestora până la 31.12.2018. Se preconizează sprijinirea a 23 de persoane (15K și 8M) pe o perioadă de 20 de luni. 13 persoane (7K și 6M) dependente în w.60+ (inclusiv min. 4K care administrează o gospodărie independentă),3 persoane (inclusiv 2K și 1M) cu dizabilități și 7 îngrijitori inactivi ai persoanelor aflate în întreținere (6K și 1M) vor fi implementate în comuna Zebrzydowice. înființarea unui Centru zilnic de ședere pe termen scurt pentru 10 participanți/cecuri dependenți, servicii de îngrijire prestate la locul de reședință pentru 3 participanți/cheek aflați în întreținere, servicii de asistență furnizate pentru 3 persoane cu dizabilități, activități de sprijinire a 7 îngrijitori reali în îngrijirea persoanelor dependente (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att öka tillgängligheten och kvaliteten på sociala tjänster som förebygger fattigdom och social utestängning för funktionshindrade och omsorgsbehövande invånare i kommunen Zebrzydowice och deras anhörigvårdare fram till 31.12.2018. Det är planerat att stödja 23 personer (15K och 8M) under en period av 20 månader. 13 personer (7K och 6M) beroende i w.60+ (inklusive min. 4K som driver ett självständigt hushåll),3 personer (inklusive 2K och 1M) med funktionsnedsättning och 7 inaktiva vårdtagare av faktiska anhöriga (6K och 1M) Stöd i form av sociala tjänster kommer att genomföras i kommunen Zebrzydowice. inrättande av ett centrum för kortvarig daglig vistelse för 10 beroende deltagare/checkar, vårdtjänster som tillhandahålls på bosättningsorten för 3 beroende deltagare/checkar, assistanstjänster för 3 personer med funktionsnedsättning, verksamhet till stöd för 7 faktiska vårdare i vård av beroende personer (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.09.02.02-24-059F/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q125687&oldid=40504838"