Thermal modernisation and improvement of energy efficiency of public buildings in the Municipality of Raciąż (Q109070): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6633906368570922) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation et amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics dans la municipalité de Raciąż | Thermomodernisation et amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics dans la municipalité de Raciąż | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione e miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici nel | Termomodernizzazione e miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici nel Comune di Raciąż Città | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización y mejora de la eficiencia energética de los edificios públicos | Termomodernización y mejora de la eficiencia energética de los edificios públicos en el Municipio de Raciąż | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Raciążi linnavalitsuse avalike hoonete termomoderniseerimine ja energiatõhususe parandamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Raciąż miesto savivaldybės viešųjų pastatų termomodernizavimas ir energijos vartojimo efektyvumo didinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija i poboljšanje energetske učinkovitosti javnih zgrada u Općini Raciąż | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός και βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων του Δήμου Raciąż | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia a zlepšenie energetickej účinnosti verejných budov v obci Raciąż City | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Raciążin kaupungin julkisten rakennusten lämpömodernisointi ja energiatehokkuuden parantaminen | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Raciąż város középületeinek hőmodernizálása és energiahatékonyságának javítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace a zlepšení energetické účinnosti veřejných budov v obci Raciąż | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rasjes pilsētas pašvaldības sabiedrisko ēku termomodernizācija un energoefektivitātes uzlabošana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization agus feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí i Bardas Cathrach Raci ż | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija in izboljšanje energetske učinkovitosti javnih stavb v občini Raciąż | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация и подобряване на енергийната ефективност на обществените сгради в община Raciąż | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni u t-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku fil-Muniċipalità tal-Belt ta’ Raciąż | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização e melhoria da eficiência energética dos edifícios públicos no município de Raciąż | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering og forbedring af energieffektiviteten af offentlige bygninger i kommunen Raciąż City | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea și îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor publice din municipalitatea Raciąż | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering och förbättring av energieffektiviteten i offentliga byggnader i kommunen Raciąż City | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The municipality of Raciąż has been taking initiatives for many years to dynamise socio-economic and spatial development. The Municipality’s efforts in this area are a number of investments that have been carried out in recent years, including environmental protection, also with the participation of external financial resources. However, development opportunities cannot be fully exploited due to problems in the area of infrastructure of the municipality. In order to adapt the infrastructure base of a given area to modern user standards and requirements, the City of Raciąż takes steps to improve the current state. One such action is precisely this undertaking. Its implementation made it possible to improve the status of seven public use facilities in the City, which, on the one hand, provide vital services to the local community, and on the other hand required urgent and comprehensive modernisation due to their particularly negative impact on the municipality’s environment and due to the high costs of their operation. Implementation of the project will directly translate into improving the environment by reducing greenhouse gas emissions, reducing energy demand and the ability to produce clean energy from RES. The following buildings will be retrofitted: Municipal Office of the City of Raciąż, MCKSiR, Library, Municipal Social Assistance Centre -Kilińskiego 21, Kindergarten, Municipal School Team, OSP, Sports Hall. The robots will consist of: — warming of objects: the outer partitions of the object, including external walls, roofs or stropodaches; — replacement of windows or external doors; — warming floors by warming the foundations; — reconstruction of heating systems – construction and reconstruction of ventilation and air-conditioning systems with recuperation; — the use of weather automation or the use of energy management systems in buildings; — RES installation used in energy-conditioned buildings; (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6633906368570922
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Depuis de nombreuses années, la municipalité de Raciąż entreprend des initiatives visant à dynamiser le développement socio-économique et spatial. Les efforts de la municipalité dans ce domaine sont un certain nombre d’investissements qui ont été réalisés ces dernières années, y compris dans le domaine de la protection de l’environnement, avec la participation de ressources financières extérieures. Toutefois, les possibilités de développement ne peuvent être pleinement exploitées en raison de problèmes d’infrastructure de la municipalité. Afin d’adapter la base d’infrastructures d’une zone donnée aux normes contemporaines et aux exigences des utilisateurs, la municipalité de Raciąż prend des mesures pour améliorer l’état actuel. L’une de ces actions est précisément le projet. Sa mise en œuvre a permis d’améliorer l’état de sept bâtiments publics de la Ville, qui, d’une part, fournissent des services extrêmement importants à la communauté locale et, d’autre part, ont nécessité une modernisation urgente et globale en raison de leur impact particulièrement défavorable sur l’environnement de la commune, ainsi que des coûts d’exploitation élevés. La mise en œuvre du projet se traduira directement par l’amélioration de l’environnement par la réduction des émissions de gaz à effet de serre, la réduction de la demande d’énergie et la capacité de produire de l’énergie propre à partir de sources d’énergie renouvelables. Les bâtiments suivants seront thermomodernisés: Bureau municipal Ville Raciąż, MCKSiR, Bibliothèque, Centre municipal de protection sociale-Kilińskiego 21, maternelle, complexe scolaire municipal, OSP, salle des sports. Les robots consisteront en: — réchauffement des objets: les cloisons extérieures du bâtiment, y compris les murs extérieurs, les toits ou les stropodes; — remplacement des fenêtres ou des portes extérieures; — réchauffer les sols en chauffant les fondations; — reconstruction des systèmes de chauffage — construction et reconstruction des systèmes de ventilation et de climatisation ainsi que récupération; — le recours à l’automatisation météorologique ou à l’utilisation de systèmes de gestion de l’énergie dans les bâtiments; — Installation SER utilisée dans les bâtiments mis à niveau d’énergie; (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Seit vielen Jahren unternimmt die Gemeinde Raciąż Initiativen zur Dynamik der sozioökonomischen und räumlichen Entwicklung. Die Bemühungen der Gemeinde in diesem Bereich sind eine Reihe von Investitionen, die in den letzten Jahren getätigt wurden, unter anderem im Bereich des Umweltschutzes, auch unter Beteiligung externer Finanzmittel. Die Entwicklungsmöglichkeiten können jedoch aufgrund von Problemen in der Infrastruktur der Gemeinde nicht voll ausgeschöpft werden. Um die Infrastrukturbasis eines bestimmten Gebiets an aktuelle Standards und Nutzeranforderungen anzupassen, ergreift die Gemeinde Raciąż Maßnahmen zur Verbesserung des derzeitigen Zustands. Eine solche Aktion ist genau das Projekt. Ihre Umsetzung ermöglichte es, den Zustand von sieben öffentlichen Gebäuden in der Stadt zu verbessern, die einerseits äußerst wichtige Dienstleistungen für die lokale Gemeinschaft erbringen und andererseits aufgrund ihrer besonders ungünstigen Auswirkungen auf die Umwelt der Gemeinde sowie aufgrund der hohen Betriebskosten eine dringende und umfassende Modernisierung erforderlich machten. Die Umsetzung des Projekts wird direkt zur Verbesserung der Umwelt führen, indem die Treibhausgasemissionen gesenkt, der Energiebedarf gesenkt und die Fähigkeit zur Erzeugung sauberer Energie aus erneuerbaren Energieträgern verringert wird. Folgende Gebäude werden thermomodernisiert: Gemeindeamt Stadt Raciąż, MCKSiR, Bibliothek, Städtisches Zentrum für Sozialfürsorge-Kilińskiego 21, Kindergarten, Gemeindeschulkomplex, OSP, Sporthalle. Die Roboter bestehen aus: — Erwärmung von Objekten: Außenwände des Gebäudes, einschließlich Außenwände, Dächer oder Stropoden; — Austausch von Fenstern oder Außentüren; — Erwärmung der Böden durch Erwärmung der Fundamente; — Umbau von Heizungsanlagen – Bau und Umbau von Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Rekuperation; — Einsatz von Wetterautomatisierung oder Nutzung von Energiemanagementsystemen in Gebäuden; — EE-Anlagen, die in energieaufgerüsteten Gebäuden verwendet werden; (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sinds vele jaren ontplooit de gemeente Raciąż initiatieven om de sociaal-economische en ruimtelijke ontwikkeling te stimuleren. De inspanningen van de gemeente op dit gebied zijn een aantal investeringen die de afgelopen jaren zijn gedaan, onder meer op het gebied van milieubescherming, ook met deelname van externe financiële middelen. Ontwikkelingsmogelijkheden kunnen echter niet volledig worden benut als gevolg van problemen in de infrastructuur van de gemeente. Om de infrastructuurbasis van een bepaald gebied aan te passen aan hedendaagse normen en gebruikersvereisten, onderneemt de gemeente Raciąż maatregelen om de huidige staat te verbeteren. Een dergelijke actie is precies het project. De uitvoering ervan maakte het mogelijk om de toestand van zeven openbare gebouwen in de stad te verbeteren, die enerzijds uiterst belangrijke diensten voor de lokale gemeenschap bieden en anderzijds dringende en alomvattende modernisering vereisen vanwege de bijzonder ongunstige gevolgen voor het milieu van de gemeente en vanwege de hoge exploitatiekosten. De uitvoering van het project zal zich rechtstreeks vertalen in het verbeteren van het milieu door de uitstoot van broeikasgassen te verminderen, de vraag naar energie te verminderen en het vermogen om schone energie uit hernieuwbare energiebronnen op te wekken. De volgende gebouwen zullen worden gemoderniseerd: Gemeentekantoor Stad Raciąż, MCKSiR, Bibliotheek, Gemeentelijk Centrum voor Sociaal Welzijn-Kilińskiego 21, Kleuterschool, Gemeentelijk Schoolcomplex, OSP, Sportzaal. De robots zullen bestaan uit: — verwarmen van voorwerpen: buitenwanden van het gebouw, met inbegrip van buitenmuren, daken of stropods; — vervanging van ramen of buitendeuren; — het verwarmen van de vloeren door het verwarmen van de funderingen; — reconstructie van verwarmingssystemen — bouw en wederopbouw van ventilatie- en airconditioningsystemen samen met recuperatie; — het gebruik van weersautomatisering of het gebruik van energiebeheersystemen in gebouwen; — RES-installatie die wordt gebruikt in energiegerichte gebouwen; (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Da molti anni, il Comune di Raciąż intraprende iniziative per dinamizzare lo sviluppo socioeconomico e spaziale. Gli sforzi del Comune in questo settore sono una serie di investimenti che sono stati fatti negli ultimi anni, anche nel campo della tutela dell'ambiente, anche con la partecipazione di risorse finanziarie esterne. Tuttavia, le opportunità di sviluppo non possono essere sfruttate appieno a causa di problemi nelle infrastrutture del comune. Al fine di adattare la base infrastrutturale di una determinata area agli standard contemporanei e alle esigenze degli utenti, il Comune di Raciąż sta prendendo provvedimenti per migliorare lo stato attuale. Una di queste azioni è proprio il progetto. La sua attuazione ha permesso di migliorare lo stato di sette edifici pubblici della città, che, da un lato, forniscono servizi estremamente importanti per la comunità locale e, dall'altro, hanno richiesto un ammodernamento urgente e globale a causa del loro impatto particolarmente sfavorevole sull'ambiente del comune, nonché per gli elevati costi operativi. L'attuazione del progetto si tradurrà direttamente nel miglioramento dell'ambiente riducendo le emissioni di gas a effetto serra, riducendo la domanda di energia e la capacità di generare energia pulita da fonti rinnovabili. I seguenti edifici saranno termomodernati: Ufficio comunale Raciąż, MCKSiR, Biblioteca, Centro municipale per il benessere sociale-Kilińskiego 21, asilo, complesso scolastico municipale, OSP, sala dello sport. I robot saranno costituiti da: — riscaldamento degli oggetti: partizioni esterne dell'edificio, comprese le pareti esterne, i tetti o gli stropodi; — sostituzione di finestre o porte esterne; — riscaldamento dei pavimenti riscaldando le fondamenta; — ricostruzione di impianti di riscaldamento — costruzione e ricostruzione di impianti di ventilazione e condizionamento insieme al recupero; — l'uso dell'automazione meteorologica o l'uso di sistemi di gestione dell'energia negli edifici; — Impianto RES utilizzato negli edifici potenziati dall'energia; (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Durante muchos años, el Municipio de Raciąż ha emprendido iniciativas para dinamizar el desarrollo socioeconómico y espacial. Los esfuerzos del Municipio en esta área son una serie de inversiones que se han realizado en los últimos años, incluso en el ámbito de la protección del medio ambiente, también con la participación de recursos financieros externos. Sin embargo, las oportunidades de desarrollo no pueden aprovecharse plenamente debido a problemas en la infraestructura del municipio. Con el fin de adaptar la base de infraestructura de un área dada a los estándares contemporáneos y las necesidades de los usuarios, el Municipio de Raciąż está tomando medidas para mejorar el estado actual. Una de esas acciones es precisamente el proyecto. Su implementación permitió mejorar el estado de siete edificios públicos en el Ayuntamiento, que, por un lado, proporcionan servicios de gran importancia para la comunidad local y, por otro, requieren una modernización urgente e integral debido a su impacto particularmente desfavorable en el medio ambiente del municipio, así como debido a los altos costos de operación. La implementación del proyecto se traducirá directamente en la mejora del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, la reducción de la demanda de energía y la capacidad de generar energía limpia a partir de fuentes de energía renovables. Los siguientes edificios serán termomodernizados: Oficina Municipal de Raciąż, MCKSiR, Biblioteca, Centro Municipal de Bienestar Social-Kilińskiego 21, Kindergarten, Complejo Escolar Municipal, OSP, Salón de Deportes. Los robots consistirán en: — calentamiento de objetos: los tabiques exteriores del edificio, incluidos los muros exteriores, los techos o los estropodos; — sustitución de ventanas o puertas exteriores; — calentando los suelos calentando los cimientos; — reconstrucción de sistemas de calefacción — construcción y reconstrucción de sistemas de ventilación y aire acondicionado junto con la recuperación; — el uso de la automatización meteorológica o el uso de sistemas de gestión de la energía en los edificios; — Instalación de FER utilizada en edificios mejorados de energía; (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Juba aastaid on Raciążi omavalitsus teinud algatusi sotsiaal-majandusliku ja ruumilise arengu dünaamilisuse suurendamiseks. Omavalitsuse jõupingutused selles valdkonnas on viimastel aastatel tehtud mitmeid investeeringuid, sealhulgas keskkonnakaitse valdkonnas, kaasa arvatud väliste rahaliste vahendite abil. Arenguvõimalusi ei saa aga täielikult ära kasutada omavalitsuse infrastruktuuri probleemide tõttu. Selleks et kohandada konkreetse piirkonna infrastruktuuribaasi kaasaegsete standardite ja kasutajavajadustega, võtab Raciążi vald meetmeid praeguse olukorra parandamiseks. Üks selline tegevus on just projekt. Selle rakendamine võimaldas parandada linna seitsme avaliku hoone seisukorda, mis ühelt poolt pakuvad kohalikule kogukonnale äärmiselt olulisi teenuseid ja teiselt poolt vajasid kiiret ja ulatuslikku ajakohastamist, kuna need avaldavad eriti ebasoodsat mõju kohaliku omavalitsuse keskkonnale, samuti kõrged tegevuskulud. Projekti elluviimine tähendab otseselt keskkonna parandamist, vähendades kasvuhoonegaaside heitkoguseid, vähendades energianõudlust ja võimet toota taastuvatest energiaallikatest puhast energiat. Termomoderniseeritud on järgmised hooned: Linnavalitsus Raciąż, MCKSiR, raamatukogu, linna sotsiaalhoolekande keskus-Kilińskiego 21, lasteaed, munitsipaalkoolikompleks, OSP, Spordisaal. Robotid koosnevad: – objektide soojenemine: hoone välisseinad, sealhulgas välisseinad, katused või stropodid; – akende või välisuste asendamine; – soojendada põrandaid, soojendades vundamente; – küttesüsteemide rekonstrueerimine – ventilatsiooni- ja kliimaseadmete ehitamine ja rekonstrueerimine koos rekuperatsiooniga; – ilmaautomaatika kasutamine või energiajuhtimissüsteemide kasutamine hoonetes; – Uuendatud energiaga hoonetes kasutatav taastuvate energiaallikate käitis; (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Raciąż savivaldybė jau daugelį metų imasi socialinės, ekonominės ir teritorinės plėtros dinamikos iniciatyvų. Savivaldybės pastangos šioje srityje – tai pastaraisiais metais padarytos investicijos, be kita ko, aplinkos apsaugos srityje, taip pat panaudojant išorės finansinius išteklius. Tačiau plėtros galimybės negali būti visiškai išnaudotos dėl savivaldybės infrastruktūros problemų. Siekdama pritaikyti tam tikros vietovės infrastruktūros bazę prie šiuolaikinių standartų ir naudotojų reikalavimų, Raciąż savivaldybė imasi veiksmų, kad pagerintų dabartinę būklę. Vienas iš tokių veiksmų yra būtent projektas. Jos įgyvendinimas leido pagerinti septynių miesto viešųjų pastatų, kurie, viena vertus, teikia itin svarbias paslaugas vietos bendruomenei ir, kita vertus, reikalauja skubiai ir visapusiškai modernizuoti dėl jų ypač nepalankio poveikio savivaldybės aplinkai, taip pat dėl didelių veiklos sąnaudų, būklę. Įgyvendinant projektą bus tiesiogiai gerinama aplinka mažinant išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, energijos poreikį ir gebėjimą gaminti švarią energiją iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių. Termomodernizuojami šie pastatai: Savivaldybės biuras Raciąż, MCKSiR, Biblioteka, Savivaldybės socialinės gerovės centras-Kilińskiego 21, vaikų darželis, savivaldybės mokyklos kompleksas, OSP, Sporto salė. Robotai bus sudaryti iš: – objektų atšilimas: pastato išorinės pertvaros, įskaitant išorines sienas, stogus ar stropodus; langų ar išorinių durų keitimas; – šildyti grindis šildant pamatus; – šildymo sistemų rekonstrukcija – vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemų statyba ir rekonstrukcija kartu su rekuperacija; – oro sąlygų automatizavimo arba energijos valdymo sistemų naudojimas pastatuose; – Atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginiai, naudojami energijai patobulinti skirtuose pastatuose; (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Općina Raciąż već dugi niz godina poduzima inicijative za dinamičnost društveno-gospodarskog i prostornog razvoja. Napori Općine u tom području su brojna ulaganja koja su posljednjih godina provedena, uključujući i u području zaštite okoliša, uz sudjelovanje vanjskih financijskih sredstava. Međutim, mogućnosti razvoja ne mogu se u potpunosti iskoristiti zbog problema u infrastrukturi općine. Kako bi se infrastrukturna baza određenog područja prilagodila suvremenim standardima i zahtjevima korisnika, Općina Raciąż poduzima mjere za poboljšanje trenutačnog stanja. Jedna od takvih akcija je upravo projekt. Njegova implementacija omogućila je poboljšanje stanja sedam javnih zgrada u Gradu, koje, s jedne strane, pružaju iznimno važne usluge lokalnoj zajednici i, s druge strane, zahtijevaju hitnu i sveobuhvatnu modernizaciju zbog njihova posebno nepovoljnog utjecaja na okoliš općine, kao i zbog visokih operativnih troškova. Provedba projekta izravno će se pretvoriti u poboljšanje okoliša smanjenjem emisija stakleničkih plinova, smanjenjem potražnje za energijom i sposobnosti za proizvodnju čiste energije iz obnovljivih izvora. Sljedeće zgrade bit će termomodernizirane: Općinski ured Grad Raciąż, MCKSiR, Knjižnica, Općinski centar za socijalnu skrb-Kilińskiego 21, vrtić, općinski školski kompleks, OSP, sportska dvorana. Roboti će se sastojati od: zagrijavanje objekata: vanjske pregrade zgrade, uključujući vanjske zidove, krovove ili stropodove; zamjena prozora ili vanjskih vrata; — zagrijavanje podova zagrijavanjem temelja; rekonstrukcija sustava grijanja – izgradnja i rekonstrukcija ventilacijskih i klimatizacijskih sustava zajedno s rekuperacijom; — korištenje automatizacije vremenskih uvjeta ili korištenje sustava upravljanja energijom u zgradama; — Postrojenje za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora koje se upotrebljava u energetski moderniziranim zgradama; (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Εδώ και πολλά χρόνια, ο Δήμος του Raciąż αναλαμβάνει πρωτοβουλίες για την ενίσχυση της κοινωνικοοικονομικής και χωροταξικής ανάπτυξης. Οι προσπάθειες του Δήμου σε αυτόν τον τομέα είναι μια σειρά επενδύσεων που έχουν πραγματοποιηθεί τα τελευταία χρόνια, μεταξύ άλλων και στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος, με τη συμμετοχή και εξωτερικών χρηματοδοτικών πόρων. Ωστόσο, οι αναπτυξιακές ευκαιρίες δεν μπορούν να αξιοποιηθούν πλήρως λόγω προβλημάτων στις υποδομές του δήμου. Προκειμένου να προσαρμοστεί η βάση υποδομής μιας δεδομένης περιοχής στα σύγχρονα πρότυπα και στις απαιτήσεις των χρηστών, ο Δήμος Raciąż λαμβάνει μέτρα για τη βελτίωση της τρέχουσας κατάστασης. Μια τέτοια δράση είναι ακριβώς το σχέδιο. Η εφαρμογή του κατέστησε δυνατή τη βελτίωση της κατάστασης επτά δημόσιων κτιρίων στην πόλη, τα οποία, αφενός, παρέχουν εξαιρετικά σημαντικές υπηρεσίες για την τοπική κοινωνία και, αφετέρου, απαιτούν επείγον και ολοκληρωμένο εκσυγχρονισμό λόγω των ιδιαίτερα δυσμενών επιπτώσεών τους στο περιβάλλον του δήμου, καθώς και λόγω του υψηλού λειτουργικού κόστους. Η υλοποίηση του έργου θα μεταφραστεί άμεσα στη βελτίωση του περιβάλλοντος με τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, τη μείωση της ζήτησης ενέργειας και την ικανότητα παραγωγής καθαρής ενέργειας από ΑΠΕ. Τα ακόλουθα κτίρια θα εκσυγχρονιστούν: Δημοτικό γραφείο City Raciąż, MCKSiR, Βιβλιοθήκη, Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας-Kilińskiego 21, Νηπιαγωγείο, Δημοτικό Σχολικό Συγκρότημα, OSP, Αθλητική Αίθουσα. Τα ρομπότ θα αποτελούνται από: — υπερθέρμανση των αντικειμένων: εξωτερικά χωρίσματα του κτιρίου, συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών τοίχων, των στεγών ή των στρόποδων· — αντικατάσταση παραθύρων ή εξωτερικών θυρών· — ζεσταίνοντας τα δάπεδα με τη θέρμανση των θεμελίων. — ανακατασκευή συστημάτων θέρμανσης — κατασκευή και ανακατασκευή συστημάτων εξαερισμού και κλιματισμού σε συνδυασμό με ανάκτηση· — τη χρήση καιρικών αυτοματισμών ή τη χρήση συστημάτων διαχείρισης ενέργειας στα κτίρια· — Εγκατάσταση ΑΠΕ που χρησιμοποιείται σε ενεργειακά αναβαθμισμένα κτίρια· (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obec Raciąż už mnoho rokov podniká iniciatívy na dynamiku sociálno-ekonomického a územného rozvoja. Úsilie obce v tejto oblasti predstavuje množstvo investícií, ktoré sa uskutočnili v posledných rokoch, a to aj v oblasti ochrany životného prostredia, a to aj za účasti externých finančných zdrojov. Možnosti rozvoja však nie je možné v plnej miere využiť z dôvodu problémov s infraštruktúrou obce. S cieľom prispôsobiť infraštruktúru danej oblasti súčasným štandardom a požiadavkám používateľov obec Raciąż podniká kroky na zlepšenie súčasného stavu. Jedným z takýchto opatrení je práve projekt. Jeho realizácia umožnila zlepšiť stav siedmich verejných budov v meste, ktoré na jednej strane poskytujú mimoriadne dôležité služby pre miestnu komunitu a na druhej strane si vyžadujú naliehavú a komplexnú modernizáciu z dôvodu ich mimoriadne nepriaznivého vplyvu na životné prostredie obce, ako aj vysokých prevádzkových nákladov. Realizácia projektu sa priamo premietne do zlepšovania životného prostredia znížením emisií skleníkových plynov, znížením dopytu po energii a schopnosťou vyrábať čistú energiu z obnoviteľných zdrojov energie. Tieto budovy budú termomodernizované: Mestský úrad mesta Raciąż, MCKSiR, knižnica, Mestské centrum sociálnej starostlivosti-Kilińskiego 21, materská škola, mestský školský komplex, OSP, športová hala. Roboty budú pozostávať z: otepľovanie objektov: vonkajšie priečky budovy vrátane vonkajších stien, striech alebo stropodov; výmena okien alebo vonkajších dverí; otepľovanie podlahy otepľovaním základov; rekonštrukcia vykurovacích systémov – výstavba a rekonštrukcia ventilačných a klimatizačných systémov spolu s rekuperáciou; využívanie automatizácie počasia alebo využívanie systémov energetického manažérstva v budovách; — Zariadenia OZE používané v energeticky modernizovaných budovách; (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Raciążin kunta on jo useiden vuosien ajan tehnyt aloitteita sosioekonomisen ja alueellisen kehityksen dynaamisuuden edistämiseksi. Kunnan tällä alalla toteuttamat toimet ovat viime vuosina toteutettu useita investointeja, muun muassa ympäristönsuojeluun liittyviä investointeja, joihin on osallistunut myös ulkoisia rahoitusvaroja. Kehittämismahdollisuuksia ei kuitenkaan voida täysimääräisesti hyödyntää kunnan infrastruktuurin ongelmien vuoksi. Mukauttaakseen tietyn alueen infrastruktuuripohjan nykyisiin standardeihin ja käyttäjien vaatimuksiin Raciążin kunta ryhtyy toimiin nykyisen tilan parantamiseksi. Yksi tällainen toimenpide on juuri projekti. Sen toteuttaminen mahdollisti seitsemän kaupungin julkisen rakennuksen tilan parantamista, jotka toisaalta tarjoavat erittäin tärkeitä palveluja paikallisyhteisölle ja toisaalta vaativat kiireellistä ja kattavaa nykyaikaistamista niiden erityisen epäsuotuisan ympäristövaikutuksen sekä korkeiden käyttökustannusten vuoksi. Hankkeen toteuttaminen johtaa suoraan ympäristön parantamiseen vähentämällä kasvihuonekaasupäästöjä, vähentämällä energian kysyntää ja kykyä tuottaa puhdasta energiaa uusiutuvista energialähteistä. Seuraavat rakennukset ovat lämpömodernisoituja: Kaupungintoimisto Raciąż, MCKSiR, kirjasto, Kunnallinen sosiaalikeskus-Kilińskiego 21, Lastentarha, Kunnallinen koulukompleksi, OSP, Urheiluhalli. Robotit koostuvat seuraavista: — esineiden lämmittäminen: rakennuksen ulkoseinät, myös ulkoseinät, katot tai saumat; — ikkunoiden tai ulko-ovien vaihtaminen; — lattian lämmittäminen lämmittämällä perustuksia; — lämmitysjärjestelmien jälleenrakentaminen – ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmien rakentaminen ja jälleenrakentaminen sekä toipuminen; sääautomaation käyttö tai energianhallintajärjestelmien käyttö rakennuksissa; Uusiutuviin energialähteisiin perustuva laitos, jota käytetään uusiutuvaan energiaan perustuvissa rakennuksissa; (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Raciąż önkormányzata évek óta kezdeményezi a társadalmi-gazdasági és területi fejlődés dinamizálását. Az önkormányzat e területen tett erőfeszítései számos olyan beruházást jelentenek, amelyeket az elmúlt években – többek között a környezetvédelem területén – külső pénzügyi források felhasználásával hajtottak végre. A fejlesztési lehetőségeket azonban az önkormányzat infrastruktúrájának problémái miatt nem lehet teljes mértékben kiaknázni. Annak érdekében, hogy egy adott terület infrastruktúra-alapját a jelenlegi szabványokhoz és felhasználói igényekhez igazítsák, Raciąż önkormányzata lépéseket tesz a jelenlegi állapot javítása érdekében. Az egyik ilyen intézkedés pontosan a projekt. Végrehajtása lehetővé tette hét középület állapotának javítását a városban, amelyek egyrészt rendkívül fontos szolgáltatásokat nyújtanak a helyi közösség számára, másrészt sürgős és átfogó korszerűsítést igényelnek, mivel különösen kedvezőtlen hatást gyakorolnak az önkormányzat környezetére, valamint a magas üzemeltetési költségek miatt. A projekt végrehajtása közvetlenül hozzájárul a környezet javításához az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése, az energiaigény csökkentése és a megújuló energiaforrásokból származó tiszta energia előállítására való képesség révén. A következő épületeket termomodernizálják: Városi Hivatal Raciąż, MCKSiR, Könyvtár, Városi Szociális Jóléti Központ-Kilińskiego 21, Óvoda, Városi Iskolakomplexum, OSP, Sportcsarnok. A robotok a következőkből állnak: – tárgyak felmelegedése: az épület külső válaszfalai, beleértve a külső falakat, tetőket vagy stropodákat; ablakok vagy külső ajtók cseréje; – a padló felmelegedése az alapítványok felmelegítésével; – fűtési rendszerek rekonstrukciója – szellőző- és légkondicionáló rendszerek építése és rekonstrukciója a regenerálással együtt; időjárás-automatizálás vagy energiagazdálkodási rendszerek használata az épületekben; Energetikailag korszerűsített épületekben használt megújulóenergia-létesítmények; (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Město Raciąż již mnoho let vyvíjí iniciativy zaměřené na dynamizaci sociálně-ekonomického a územního rozvoje. Úsilím obce v této oblasti je řada investic, které byly uskutečněny v posledních letech, a to i v oblasti ochrany životního prostředí, a to i za účasti externích finančních zdrojů. Rozvojové příležitosti však nemohou být plně využity kvůli problémům s infrastrukturou obce. Za účelem přizpůsobení infrastrukturní základny dané oblasti současným standardům a požadavkům uživatelů přijímá obec Raciąż kroky ke zlepšení současného stavu. Jednou z takových akcí je právě projekt. Jeho realizace umožnila zlepšit stav sedmi veřejných budov ve městě, které na jedné straně poskytují velmi důležité služby pro místní komunitu a na druhé straně vyžadují naléhavou a komplexní modernizaci vzhledem k jejich obzvláště nepříznivému dopadu na životní prostředí obce, jakož i kvůli vysokým provozním nákladům. Realizace projektu se přímo promítne do zlepšování životního prostředí snížením emisí skleníkových plynů, snížením poptávky po energii a schopností vyrábět čistou energii z obnovitelných zdrojů. Tyto budovy budou termomodernizovány: Obecní úřad City Raciąż, MCKSiR, Knihovna, Městské centrum sociální péče-Kilińskiego 21, mateřská škola, obecní školní komplex, OSP, sportovní hala. Roboti se budou skládat z: oteplení objektů: vnější přepážky budovy, včetně vnějších stěn, střech nebo stropodů; výměna oken nebo vnějších dveří; ohřívání podlah ohříváním základů; rekonstrukce otopných systémů – výstavba a rekonstrukce větracích a klimatizačních systémů spolu s rekuperací; používání automatizace počasí nebo využívání systémů hospodaření s energií v budovách; — Zařízení z obnovitelných zdrojů využívaná v energeticky modernizovaných budovách; (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Raciążs pašvaldība jau daudzus gadus ir uzsākusi iniciatīvas, lai dinamizētu sociālekonomisko un teritoriālo attīstību. Pašvaldības centieni šajā jomā ir vairāki ieguldījumi, kas veikti pēdējos gados, tostarp vides aizsardzības jomā, arī ar ārējo finanšu resursu līdzdalību. Tomēr attīstības iespējas nevar pilnībā izmantot pašvaldības infrastruktūras problēmu dēļ. Lai pielāgotu attiecīgās teritorijas infrastruktūras bāzi mūsdienu standartiem un lietotāju prasībām, Rasjes pašvaldība veic pasākumus, lai uzlabotu pašreizējo stāvokli. Viena no šādām darbībām ir tieši projekts. Tā īstenošana ļāva uzlabot septiņu sabiedrisko ēku stāvokli pilsētā, kas, no vienas puses, sniedz ļoti svarīgus pakalpojumus vietējai sabiedrībai un, no otras puses, prasīja steidzamu un visaptverošu modernizāciju, ņemot vērā to īpaši nelabvēlīgo ietekmi uz pašvaldības vidi, kā arī augsto darbības izmaksu dēļ. Projekta īstenošana tiešā veidā uzlabos vidi, samazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas, samazinot enerģijas pieprasījumu un spēju ražot tīru enerģiju no AER. Termomodernizēs šādas ēkas: Pilsētas Raciąż, MCKSiR, bibliotēka, pašvaldības sociālās labklājības centrs-Kilińskiego 21, Bērnudārzs, Pašvaldību skolu komplekss, OSP, Sporta zāle. Roboti sastāvēs no: — objektu sasilšana: ēkas ārējās starpsienas, tostarp ārsienas, jumti vai stropodi; — logu vai ārdurvju nomaiņa; — apsildot grīdas, sasildot pamatus; apkures sistēmu rekonstrukcija — ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmu izbūve un rekonstrukcija kopā ar rekuperāciju; laikapstākļu automatizācijas izmantošana vai energovadības sistēmu izmantošana ēkās; — AER iekārta, ko izmanto energomodernizētās ēkās; (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le blianta fada, tá Bardas Raci ż ag tabhairt faoi thionscnaimh chun forbairt shocheacnamaíoch agus spásúil a spreagadh. Is iad iarrachtaí na Bardas sa réimse seo roinnt infheistíochtaí a rinneadh le blianta beaga anuas, lena n-áirítear i réimse chosaint an chomhshaoil, chomh maith le rannpháirtíocht acmhainní airgeadais seachtracha. Mar sin féin, ní féidir leas iomlán a bhaint as deiseanna forbartha mar gheall ar fhadhbanna i mbonneagar an bhardais. D’fhonn bonn bonneagair limistéir ar leith a chur in oiriúint do chaighdeáin chomhaimseartha agus do riachtanais úsáideoirí, tá Bardas Raci ż ag gníomhú chun an stát reatha a fheabhsú. Is é ceann gníomh den sórt sin go beacht ar an tionscadal. Mar thoradh ar a chur chun feidhme, is féidir feabhas a chur ar staid seacht bhfoirgneamh poiblí sa Chathair, a sholáthraíonn, ar thaobh amháin, seirbhísí thar a bheith tábhachtach don phobal áitiúil agus, ar an taobh eile, nuachóiriú práinneach agus cuimsitheach ag teastáil mar gheall ar a dtionchar thar a bheith neamhfhabhrach ar chomhshaol an bhardas, chomh maith leis na costais arda oibriúcháin. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, cuirfear feabhas díreach ar an gcomhshaol trí astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, tríd an éileamh ar fhuinneamh a laghdú agus tríd an gcumas fuinneamh glan a ghiniúint ó RES. Beidh na foirgnimh seo a leanas teirmeamodernized: An Oifig Bhardasach, Cathair na Cathrach, MCKSiR, Leabharlann, Ionad Bardasach Leasa Shóisialaigh-Kilińskiego 21, Kindergarten, Coimpléasc Scoile Bardasach, OSP, Halla Spóirt. Is éard a bheidh sna róbait: — téamh rudaí: deighiltí taobh amuigh den fhoirgneamh, lena n-áirítear ballaí seachtracha, díonta nó stropodaí; — fuinneoga nó doirse seachtracha a athsholáthar; — na hurláir a théamh trí na bunsraitheanna a théamh; — córais téimh a atógáil — córais aerála agus aerchóirithe a thógáil agus a atógáil mar aon le hathshlánú; — uathoibriú aimsire a úsáid nó córais bhainistíochta fuinnimh a úsáid i bhfoirgnimh; — Suiteáil RES a úsáidtear i bhfoirgnimh uasghrádaithe fuinnimh; (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Občina Raciąż že vrsto let izvaja pobude za dinamisiranje družbeno-gospodarskega in prostorskega razvoja. Prizadevanja občine na tem področju so številne naložbe, ki so bile izvedene v zadnjih letih, vključno s področjem varstva okolja, tudi s sodelovanjem zunanjih finančnih sredstev. Vendar pa razvojnih priložnosti ni mogoče v celoti izkoristiti zaradi težav v infrastrukturi občine. Da bi prilagodili infrastrukturno bazo določenega območja sodobnim standardom in zahtevam uporabnikov, občina Raciąż sprejema ukrepe za izboljšanje trenutnega stanja. Ena takšnih akcij je prav projekt. Njeno izvajanje je omogočilo izboljšanje stanja sedmih javnih stavb v mestu, ki po eni strani zagotavljajo izredno pomembne storitve za lokalno skupnost, po drugi strani pa so bile potrebne nujne in celovite posodobitve zaradi njihovega posebno neugodnega vpliva na okolje občine in zaradi visokih obratovalnih stroškov. Izvajanje projekta bo neposredno prispevalo k izboljšanju okolja z zmanjšanjem emisij toplogrednih plinov, zmanjšanjem povpraševanja po energiji in zmožnostjo pridobivanja čiste energije iz obnovljivih virov. Naslednje stavbe bodo termomodernizirane: Občinski urad mesta Raciąż, MCKSiR, knjižnica, Mestni center za socialno skrbstvo-Kilińskiego 21, vrtec, občinski šolski kompleks, OSP, športna dvorana. Roboti bodo sestavljeni iz: — ogrevanje predmetov: zunanje predelne stene stavbe, vključno z zunanjimi stenami, strehami ali stropodami; — zamenjava oken ali zunanjih vrat; — ogrevanje tal s segrevanjem temeljev; — rekonstrukcija ogrevalnih sistemov – gradnja in rekonstrukcija prezračevalnih in klimatskih sistemov skupaj z rekuperacijo; — uporaba avtomatizacije vremena ali uporaba sistemov za upravljanje z energijo v stavbah; — Instalacije iz obnovljivih virov, ki se uporabljajo v energetsko nadgrajenih stavbah; (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
В продължение на много години община Raciąż предприема инициативи за динамизиране на социално-икономическото и пространственото развитие. Усилията на общината в тази област са редица инвестиции, направени през последните години, включително в областта на опазването на околната среда, също с участието на външни финансови ресурси. Възможностите за развитие обаче не могат да бъдат използвани пълноценно поради проблеми в инфраструктурата на общината. За да адаптира инфраструктурната база на даден район към съвременните стандарти и изисквания на потребителите, община Raciąż предприема действия за подобряване на настоящото състояние. Едно такова действие е именно проектът. Неговото изпълнение позволи да се подобри състоянието на седем обществени сгради в града, които, от една страна, предоставят изключително важни услуги за местната общност, а от друга страна, изискват спешна и цялостна модернизация поради особено неблагоприятното им въздействие върху околната среда на общината, както и поради високите оперативни разходи. Изпълнението на проекта ще доведе пряко до подобряване на околната среда чрез намаляване на емисиите на парникови газове, намаляване на търсенето на енергия и способността за генериране на чиста енергия от ВЕИ. Следните сгради ще бъдат термомодернизирани: Общинска служба City Raciąż, MCKSiR, Библиотека, Общински център за социални грижи — Килинскиего 21, Детска градина, Общински училищен комплекс, OSP, Спортна зала. Роботите ще се състоят от: затопляне на обектите: външни прегради на сградата, включително външни стени, покриви или строподи; подмяна на прозорци или външни врати; затопляне на подовете чрез затопляне на основите; реконструкция на отоплителни инсталации — изграждане и реконструкция на вентилационни и климатични инсталации заедно с възстановяване; използване на метеорологична автоматизация или използване на системи за управление на енергията в сградите; — ВЕИ инсталации, използвани в енергийно модернизирани сгради; (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Għal ħafna snin, il-Muniċipalità ta’ Raciąż ilha tieħu inizjattivi biex tiddinamizza l-iżvilupp soċjoekonomiku u spazjali. L-isforzi tal-Muniċipalità f’dan il-qasam huma għadd ta’ investimenti li saru f’dawn l-aħħar snin, inkluż fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali, anki bil-parteċipazzjoni ta’ riżorsi finanzjarji esterni. Madankollu, l-opportunitajiet ta’ żvilupp ma jistgħux jiġu sfruttati bis-sħiħ minħabba problemi fl-infrastruttura tal-muniċipalità. Sabiex il-bażi tal-infrastruttura ta’ żona partikolari tiġi adattata għall-istandards kontemporanji u r-rekwiżiti tal-utenti, il-Muniċipalità ta’ Raciąż qed tieħu azzjoni biex ittejjeb l-istat attwali. Azzjoni bħal din hija preċiżament il-proġett. L-implimentazzjoni tiegħu għamlitha possibbli li jittejjeb l-istat ta’ seba’ binjiet pubbliċi fil-Belt, li, minn naħa, jipprovdu servizzi estremament importanti għall-komunità lokali u, min-naħa l-oħra, kienu jeħtieġu modernizzazzjoni urġenti u komprensiva minħabba l-impatt partikolarment sfavorevoli tagħhom fuq l-ambjent tal-muniċipalità, kif ukoll minħabba l-ispejjeż operattivi għoljin. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tissarraf direttament fit-titjib tal-ambjent billi jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra, titnaqqas id-domanda għall-enerġija u l-kapaċità li tiġi ġġenerata enerġija nadifa mis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Il-binjiet li ġejjin se jkunu termomodernizzati: Uffiċċju Muniċipali Belt Raciąż, MCKSiR, Librerija, Ċentru Muniċipali għall-Għajnuna Soċjali-Kilińskiego 21, Kindergarten, Muniċipali School Complex, OSP, Sports Hall. Ir-robots se jikkonsistu minn: — tisħin ta ‘oġġetti: ħitan ta’ barra tal-bini, inklużi ħitan esterni, soqfa jew stropodi; — tibdil ta ' twieqi jew bibien esterni; — it-tisħin tal-art bit-tisħin tal-pedamenti; — rikostruzzjoni ta ‘sistemi ta’ tisħin — kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta ‘sistemi ta’ ventilazzjoni u arja kondizzjonata flimkien ma ‘irkupru; — l-użu ta ‘awtomatizzazzjoni tat-temp jew l-użu ta’ sistemi ta ‘ġestjoni tal-enerġija fil-bini; — L-installazzjoni RES użata f’bini aġġornat fl-enerġija; (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Durante muitos anos, o município de Raciąż tem vindo a empreender iniciativas para dinamizar o desenvolvimento socioeconómico e espacial. Os esforços do Município nesta área são uma série de investimentos que têm sido feitos nos últimos anos, inclusive no campo da proteção ambiental, também com a participação de recursos financeiros externos. No entanto, as oportunidades de desenvolvimento não podem ser plenamente exploradas devido a problemas nas infraestruturas do município. A fim de adaptar a base de infraestruturas de uma determinada área às normas contemporâneas e às exigências dos utilizadores, o município de Raciąż está a tomar medidas para melhorar o estado atual. Uma dessas ações é precisamente o projeto. A sua implementação permitiu melhorar o estado de sete edifícios públicos da cidade, que, por um lado, prestam serviços de extrema importância à comunidade local e, por outro, exigem uma modernização urgente e abrangente devido ao seu impacto particularmente desfavorável no ambiente do município, bem como devido aos elevados custos de exploração. A execução do projeto traduzir-se-á diretamente na melhoria do ambiente através da redução das emissões de gases com efeito de estufa, da redução da procura de energia e da capacidade de gerar energia limpa a partir de FER. Os seguintes edifícios serão termomodernizados: Cidade Raciąż, MCKSiR, Biblioteca, Centro Municipal de Bem-Estar Social-Kilińskiego 21, Jardim de Infância, Complexo Escolar Municipal, OSP, Salão de Desportos. Os robôs consistirão em: — aquecimento de objetos: divisórias exteriores do edifício, incluindo paredes exteriores, telhados ou estropés; — substituição de janelas ou portas exteriores; — aquecendo os pavimentos aquecendo as fundações; — reconstrução de sistemas de aquecimento — construção e reconstrução de sistemas de ventilação e de ar condicionado, juntamente com recuperação; — a utilização da automatização das condições meteorológicas ou a utilização de sistemas de gestão da energia nos edifícios; — Instalação de FER utilizada em edifícios adaptados à energia; (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Raciąż kommune har i mange år taget initiativer til at dynamisere den socioøkonomiske og fysiske udvikling. Kommunens indsats på dette område er en række investeringer, der er foretaget i de senere år, herunder inden for miljøbeskyttelse, også med deltagelse af eksterne finansielle ressourcer. Udviklingsmulighederne kan dog ikke udnyttes fuldt ud på grund af problemer i kommunens infrastruktur. For at tilpasse infrastrukturgrundlaget for et givet område til moderne standarder og brugerkrav træffer Raciąż kommune foranstaltninger for at forbedre den nuværende tilstand. En sådan handling er netop projektet. Dens gennemførelse gjorde det muligt at forbedre tilstanden for syv offentlige bygninger i byen, som på den ene side yder yderst vigtige tjenester for lokalsamfundet, og på den anden side krævede en hurtig og omfattende modernisering på grund af deres særligt ugunstige indvirkning på miljøet i kommunen samt de høje driftsomkostninger. Gennemførelsen af projektet vil direkte omsættes til forbedring af miljøet ved at reducere drivhusgasemissionerne, reducere energiefterspørgslen og evnen til at producere ren energi fra vedvarende energikilder. Følgende bygninger vil blive termomoderniseret: Kommunekontor City Raciąż, MCKSiR, Bibliotek, Kommunalt Center for Social Velfærd-Kilińskiego 21, Børnehave, Kommunalskolekompleks, OSP, Sports Hall. Robotterne vil bestå af: — opvarmning af genstande: bygningens udvendige skillevægge, herunder udvendige vægge, tage eller stropoder udskiftning af vinduer eller udvendige døre — opvarmning af gulvene ved opvarmning af fundamentet; — rekonstruktion af varmeanlæg — opførelse og ombygning af ventilations- og airconditionanlæg sammen med rekreation — anvendelse af vejrautomatisering eller anvendelse af energistyringssystemer i bygninger — VE-anlæg, der anvendes i energiopgraderede bygninger (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Timp de mulți ani, municipalitatea Raciąż a întreprins inițiative de dinamizare a dezvoltării socio-economice și spațiale. Eforturile municipalității în acest domeniu sunt o serie de investiții care au fost realizate în ultimii ani, inclusiv în domeniul protecției mediului, inclusiv cu participarea resurselor financiare externe. Cu toate acestea, oportunitățile de dezvoltare nu pot fi exploatate pe deplin din cauza problemelor legate de infrastructura municipalității. Pentru a adapta baza de infrastructură dintr-o anumită zonă la standardele contemporane și la cerințele utilizatorilor, municipalitatea Raciąż ia măsuri pentru a îmbunătăți starea actuală. O astfel de acțiune este tocmai proiectul. Punerea sa în aplicare a făcut posibilă îmbunătățirea stării a șapte clădiri publice din oraș, care, pe de o parte, oferă servicii extrem de importante pentru comunitatea locală și, pe de altă parte, necesită o modernizare urgentă și cuprinzătoare, din cauza impactului deosebit de nefavorabil al acestora asupra mediului municipal, precum și din cauza costurilor ridicate de exploatare. Implementarea proiectului se va traduce direct în îmbunătățirea mediului prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, reducerea cererii de energie și capacitatea de a genera energie curată din surse regenerabile. Următoarele clădiri vor fi termomodernizate: Municipalitatea Raciąż, MCKSiR, Biblioteca, Centrul Municipal de Asistență Socială-Kilińskiego 21, Grădinița, Complexul școlar municipal, OSP, sala de sport. Roboții vor consta în: — încălzirea obiectelor: pereți despărțitori exteriori ai clădirii, inclusiv pereți exteriori, acoperișuri sau stropode; înlocuirea ferestrelor sau a ușilor exterioare; încălzirea podelelor prin încălzirea fundațiilor; reconstrucția sistemelor de încălzire – construcția și reconstrucția sistemelor de ventilație și aer condiționat împreună cu recuperarea; — utilizarea automatizării condițiilor meteorologice sau utilizarea sistemelor de gestionare a energiei în clădiri; — Instalația de SRE utilizată în clădirile modernizate din punct de vedere energetic; (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Under många år har kommunen Raciąż tagit initiativ för att stimulera socioekonomisk och rumslig utveckling. Kommunens insatser på detta område är ett antal investeringar som gjorts under de senaste åren, bland annat inom miljöskyddsområdet, även med deltagande av externa finansiella resurser. Utvecklingsmöjligheterna kan dock inte utnyttjas fullt ut på grund av problem i kommunens infrastruktur. För att anpassa infrastrukturbasen i ett visst område till moderna standarder och användarkrav vidtar kommunen Raciąż åtgärder för att förbättra den nuvarande situationen. En sådan åtgärd är just projektet. Genomförandet gjorde det möjligt att förbättra tillståndet för sju offentliga byggnader i staden, som å ena sidan tillhandahåller ytterst viktiga tjänster för lokalsamhället och å andra sidan krävde brådskande och omfattande modernisering på grund av deras särskilt ogynnsamma inverkan på kommunens miljö samt på grund av de höga driftskostnaderna. Genomförandet av projektet kommer direkt att omsättas i att förbättra miljön genom att minska utsläppen av växthusgaser, minska energibehovet och generera ren energi från förnybara energikällor. Följande byggnader kommer att vara termomoderniserade: Kommunkontoret Stad Raciąż, MCKSiR, Bibliotek, Kommunalcentret för social välfärd-Kilińskiego 21, förskola, kommunala skolkomplexet, OSP, idrottshallen. Robotarna kommer att bestå av: — uppvärmning av föremål: byggnadens yttre skiljeväggar, inklusive ytterväggar, tak eller stropoder. — byte av fönster eller ytterdörrar. uppvärmning av golven genom att värma grunden; ombyggnad av värmesystem – konstruktion och ombyggnad av ventilations- och luftkonditioneringssystem tillsammans med återhämtning. användning av väderautomatisering eller användning av energiledningssystem i byggnader. — Installation av förnybara energikällor som används i energiuppgraderade byggnader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°46'58.1"N, 20°7'10.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ciechanowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Raciąż / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Raciąż / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Płońsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Płońsk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°38'20.80"N, 20°25'56.32"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°38'20.80"N, 20°25'56.32"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°38'20.80"N, 20°25'56.32"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:23, 7 March 2024
Project Q109070 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation and improvement of energy efficiency of public buildings in the Municipality of Raciąż |
Project Q109070 in Poland |
Statements
5,324,761.31 zloty
0 references
7,207,762.4 zloty
0 references
73.88 percent
0 references
4 January 2016
0 references
31 October 2021
0 references
GMINA MIASTO RACIĄŻ
0 references
Gmina Miasto Raciąż od wielu lat podejmuje inicjatywy na rzecz dynamizacji rozwoju społeczno – gospodarczego oraz przestrzennego. O staraniach Gminy w tym zakresie stanowi szereg inwestycji, jakie realizowane były w ostatnich latach, w tym w zakresie ochrony środowiska, również przy udziale zewnętrznych środków finansowych. Możliwości rozwojowe nie mogą być jednak w pełni wykorzystane ze względu na występujące problemy w sferze infrastrukturalnej gminy. Celem dostosowania bazy infrastrukturalnej danego obszaru do współczesnych standardów oraz wymogów użytkowników, Gmina Miasto Raciąż podejmuje działania na rzecz poprawy stanu aktualnego. Jednym z takich działań jest właśnie przedmiotowe przedsięwzięcie. Jego realizacja umożliwiła poprawę stanu siedmiu obiektów użytku publicznego w Mieście, które z jednej strony świadczą niezwykle istotne usługi dla lokalnej społeczności, a z drugiej wymagały pilnej i kompleksowej modernizacji ze względu na ich szczególnie niekorzystne oddziaływanie na środowisko gminy, a także z uwagi na wysokie koszty ich eksploatacji. Realizacja projektu w sposób bezpośredni przełoży się na poprawę środowiska poprzez redukcję emisji gazów cieplarnianych, zmniejszenie zapotrzebowania na energię oraz zdolność do wytwarzania czystej energii z OZE. Termomodernizowane będą następujące budynki: Urząd Gminy Miasto Raciąż, MCKSiR, Biblioteka, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej -Kilińskiego 21, Przedszkole, Miejski Zespół Szkół, OSP, Hala Sportowa. Roboty będą polegały na: - ociepleniu obiektów: przegród zewnętrznych obiektu, w tym ścian zewnętrznych, dachów lub stropodachów; - wymianie okien lub drzwi zewnętrznych; - ociepleniu podłóg poprzez docieplenie fundamentów; - przebudowie systemów grzewczych - budowie i przebudowie systemów wentylacji i klimatyzacji wraz z rekuperacją; - zastosowaniu automatyki pogodowej lub zastosowaniu systemów zarządzania energią w budynkach; - instalację OZE wykorzystywana w modernizowanych energetycznie budynkach; (Polish)
0 references
The municipality of Raciąż has been taking initiatives for many years to dynamise socio-economic and spatial development. The Municipality’s efforts in this area are a number of investments that have been carried out in recent years, including environmental protection, also with the participation of external financial resources. However, development opportunities cannot be fully exploited due to problems in the area of infrastructure of the municipality. In order to adapt the infrastructure base of a given area to modern user standards and requirements, the City of Raciąż takes steps to improve the current state. One such action is precisely this undertaking. Its implementation made it possible to improve the status of seven public use facilities in the City, which, on the one hand, provide vital services to the local community, and on the other hand required urgent and comprehensive modernisation due to their particularly negative impact on the municipality’s environment and due to the high costs of their operation. Implementation of the project will directly translate into improving the environment by reducing greenhouse gas emissions, reducing energy demand and the ability to produce clean energy from RES. The following buildings will be retrofitted: Municipal Office of the City of Raciąż, MCKSiR, Library, Municipal Social Assistance Centre -Kilińskiego 21, Kindergarten, Municipal School Team, OSP, Sports Hall. The robots will consist of: — warming of objects: the outer partitions of the object, including external walls, roofs or stropodaches; — replacement of windows or external doors; — warming floors by warming the foundations; — reconstruction of heating systems – construction and reconstruction of ventilation and air-conditioning systems with recuperation; — the use of weather automation or the use of energy management systems in buildings; — RES installation used in energy-conditioned buildings; (English)
20 October 2020
0.6633906368570922
0 references
Depuis de nombreuses années, la municipalité de Raciąż entreprend des initiatives visant à dynamiser le développement socio-économique et spatial. Les efforts de la municipalité dans ce domaine sont un certain nombre d’investissements qui ont été réalisés ces dernières années, y compris dans le domaine de la protection de l’environnement, avec la participation de ressources financières extérieures. Toutefois, les possibilités de développement ne peuvent être pleinement exploitées en raison de problèmes d’infrastructure de la municipalité. Afin d’adapter la base d’infrastructures d’une zone donnée aux normes contemporaines et aux exigences des utilisateurs, la municipalité de Raciąż prend des mesures pour améliorer l’état actuel. L’une de ces actions est précisément le projet. Sa mise en œuvre a permis d’améliorer l’état de sept bâtiments publics de la Ville, qui, d’une part, fournissent des services extrêmement importants à la communauté locale et, d’autre part, ont nécessité une modernisation urgente et globale en raison de leur impact particulièrement défavorable sur l’environnement de la commune, ainsi que des coûts d’exploitation élevés. La mise en œuvre du projet se traduira directement par l’amélioration de l’environnement par la réduction des émissions de gaz à effet de serre, la réduction de la demande d’énergie et la capacité de produire de l’énergie propre à partir de sources d’énergie renouvelables. Les bâtiments suivants seront thermomodernisés: Bureau municipal Ville Raciąż, MCKSiR, Bibliothèque, Centre municipal de protection sociale-Kilińskiego 21, maternelle, complexe scolaire municipal, OSP, salle des sports. Les robots consisteront en: — réchauffement des objets: les cloisons extérieures du bâtiment, y compris les murs extérieurs, les toits ou les stropodes; — remplacement des fenêtres ou des portes extérieures; — réchauffer les sols en chauffant les fondations; — reconstruction des systèmes de chauffage — construction et reconstruction des systèmes de ventilation et de climatisation ainsi que récupération; — le recours à l’automatisation météorologique ou à l’utilisation de systèmes de gestion de l’énergie dans les bâtiments; — Installation SER utilisée dans les bâtiments mis à niveau d’énergie; (French)
1 December 2021
0 references
Seit vielen Jahren unternimmt die Gemeinde Raciąż Initiativen zur Dynamik der sozioökonomischen und räumlichen Entwicklung. Die Bemühungen der Gemeinde in diesem Bereich sind eine Reihe von Investitionen, die in den letzten Jahren getätigt wurden, unter anderem im Bereich des Umweltschutzes, auch unter Beteiligung externer Finanzmittel. Die Entwicklungsmöglichkeiten können jedoch aufgrund von Problemen in der Infrastruktur der Gemeinde nicht voll ausgeschöpft werden. Um die Infrastrukturbasis eines bestimmten Gebiets an aktuelle Standards und Nutzeranforderungen anzupassen, ergreift die Gemeinde Raciąż Maßnahmen zur Verbesserung des derzeitigen Zustands. Eine solche Aktion ist genau das Projekt. Ihre Umsetzung ermöglichte es, den Zustand von sieben öffentlichen Gebäuden in der Stadt zu verbessern, die einerseits äußerst wichtige Dienstleistungen für die lokale Gemeinschaft erbringen und andererseits aufgrund ihrer besonders ungünstigen Auswirkungen auf die Umwelt der Gemeinde sowie aufgrund der hohen Betriebskosten eine dringende und umfassende Modernisierung erforderlich machten. Die Umsetzung des Projekts wird direkt zur Verbesserung der Umwelt führen, indem die Treibhausgasemissionen gesenkt, der Energiebedarf gesenkt und die Fähigkeit zur Erzeugung sauberer Energie aus erneuerbaren Energieträgern verringert wird. Folgende Gebäude werden thermomodernisiert: Gemeindeamt Stadt Raciąż, MCKSiR, Bibliothek, Städtisches Zentrum für Sozialfürsorge-Kilińskiego 21, Kindergarten, Gemeindeschulkomplex, OSP, Sporthalle. Die Roboter bestehen aus: — Erwärmung von Objekten: Außenwände des Gebäudes, einschließlich Außenwände, Dächer oder Stropoden; — Austausch von Fenstern oder Außentüren; — Erwärmung der Böden durch Erwärmung der Fundamente; — Umbau von Heizungsanlagen – Bau und Umbau von Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Rekuperation; — Einsatz von Wetterautomatisierung oder Nutzung von Energiemanagementsystemen in Gebäuden; — EE-Anlagen, die in energieaufgerüsteten Gebäuden verwendet werden; (German)
7 December 2021
0 references
Sinds vele jaren ontplooit de gemeente Raciąż initiatieven om de sociaal-economische en ruimtelijke ontwikkeling te stimuleren. De inspanningen van de gemeente op dit gebied zijn een aantal investeringen die de afgelopen jaren zijn gedaan, onder meer op het gebied van milieubescherming, ook met deelname van externe financiële middelen. Ontwikkelingsmogelijkheden kunnen echter niet volledig worden benut als gevolg van problemen in de infrastructuur van de gemeente. Om de infrastructuurbasis van een bepaald gebied aan te passen aan hedendaagse normen en gebruikersvereisten, onderneemt de gemeente Raciąż maatregelen om de huidige staat te verbeteren. Een dergelijke actie is precies het project. De uitvoering ervan maakte het mogelijk om de toestand van zeven openbare gebouwen in de stad te verbeteren, die enerzijds uiterst belangrijke diensten voor de lokale gemeenschap bieden en anderzijds dringende en alomvattende modernisering vereisen vanwege de bijzonder ongunstige gevolgen voor het milieu van de gemeente en vanwege de hoge exploitatiekosten. De uitvoering van het project zal zich rechtstreeks vertalen in het verbeteren van het milieu door de uitstoot van broeikasgassen te verminderen, de vraag naar energie te verminderen en het vermogen om schone energie uit hernieuwbare energiebronnen op te wekken. De volgende gebouwen zullen worden gemoderniseerd: Gemeentekantoor Stad Raciąż, MCKSiR, Bibliotheek, Gemeentelijk Centrum voor Sociaal Welzijn-Kilińskiego 21, Kleuterschool, Gemeentelijk Schoolcomplex, OSP, Sportzaal. De robots zullen bestaan uit: — verwarmen van voorwerpen: buitenwanden van het gebouw, met inbegrip van buitenmuren, daken of stropods; — vervanging van ramen of buitendeuren; — het verwarmen van de vloeren door het verwarmen van de funderingen; — reconstructie van verwarmingssystemen — bouw en wederopbouw van ventilatie- en airconditioningsystemen samen met recuperatie; — het gebruik van weersautomatisering of het gebruik van energiebeheersystemen in gebouwen; — RES-installatie die wordt gebruikt in energiegerichte gebouwen; (Dutch)
17 December 2021
0 references
Da molti anni, il Comune di Raciąż intraprende iniziative per dinamizzare lo sviluppo socioeconomico e spaziale. Gli sforzi del Comune in questo settore sono una serie di investimenti che sono stati fatti negli ultimi anni, anche nel campo della tutela dell'ambiente, anche con la partecipazione di risorse finanziarie esterne. Tuttavia, le opportunità di sviluppo non possono essere sfruttate appieno a causa di problemi nelle infrastrutture del comune. Al fine di adattare la base infrastrutturale di una determinata area agli standard contemporanei e alle esigenze degli utenti, il Comune di Raciąż sta prendendo provvedimenti per migliorare lo stato attuale. Una di queste azioni è proprio il progetto. La sua attuazione ha permesso di migliorare lo stato di sette edifici pubblici della città, che, da un lato, forniscono servizi estremamente importanti per la comunità locale e, dall'altro, hanno richiesto un ammodernamento urgente e globale a causa del loro impatto particolarmente sfavorevole sull'ambiente del comune, nonché per gli elevati costi operativi. L'attuazione del progetto si tradurrà direttamente nel miglioramento dell'ambiente riducendo le emissioni di gas a effetto serra, riducendo la domanda di energia e la capacità di generare energia pulita da fonti rinnovabili. I seguenti edifici saranno termomodernati: Ufficio comunale Raciąż, MCKSiR, Biblioteca, Centro municipale per il benessere sociale-Kilińskiego 21, asilo, complesso scolastico municipale, OSP, sala dello sport. I robot saranno costituiti da: — riscaldamento degli oggetti: partizioni esterne dell'edificio, comprese le pareti esterne, i tetti o gli stropodi; — sostituzione di finestre o porte esterne; — riscaldamento dei pavimenti riscaldando le fondamenta; — ricostruzione di impianti di riscaldamento — costruzione e ricostruzione di impianti di ventilazione e condizionamento insieme al recupero; — l'uso dell'automazione meteorologica o l'uso di sistemi di gestione dell'energia negli edifici; — Impianto RES utilizzato negli edifici potenziati dall'energia; (Italian)
15 January 2022
0 references
Durante muchos años, el Municipio de Raciąż ha emprendido iniciativas para dinamizar el desarrollo socioeconómico y espacial. Los esfuerzos del Municipio en esta área son una serie de inversiones que se han realizado en los últimos años, incluso en el ámbito de la protección del medio ambiente, también con la participación de recursos financieros externos. Sin embargo, las oportunidades de desarrollo no pueden aprovecharse plenamente debido a problemas en la infraestructura del municipio. Con el fin de adaptar la base de infraestructura de un área dada a los estándares contemporáneos y las necesidades de los usuarios, el Municipio de Raciąż está tomando medidas para mejorar el estado actual. Una de esas acciones es precisamente el proyecto. Su implementación permitió mejorar el estado de siete edificios públicos en el Ayuntamiento, que, por un lado, proporcionan servicios de gran importancia para la comunidad local y, por otro, requieren una modernización urgente e integral debido a su impacto particularmente desfavorable en el medio ambiente del municipio, así como debido a los altos costos de operación. La implementación del proyecto se traducirá directamente en la mejora del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, la reducción de la demanda de energía y la capacidad de generar energía limpia a partir de fuentes de energía renovables. Los siguientes edificios serán termomodernizados: Oficina Municipal de Raciąż, MCKSiR, Biblioteca, Centro Municipal de Bienestar Social-Kilińskiego 21, Kindergarten, Complejo Escolar Municipal, OSP, Salón de Deportes. Los robots consistirán en: — calentamiento de objetos: los tabiques exteriores del edificio, incluidos los muros exteriores, los techos o los estropodos; — sustitución de ventanas o puertas exteriores; — calentando los suelos calentando los cimientos; — reconstrucción de sistemas de calefacción — construcción y reconstrucción de sistemas de ventilación y aire acondicionado junto con la recuperación; — el uso de la automatización meteorológica o el uso de sistemas de gestión de la energía en los edificios; — Instalación de FER utilizada en edificios mejorados de energía; (Spanish)
18 January 2022
0 references
Juba aastaid on Raciążi omavalitsus teinud algatusi sotsiaal-majandusliku ja ruumilise arengu dünaamilisuse suurendamiseks. Omavalitsuse jõupingutused selles valdkonnas on viimastel aastatel tehtud mitmeid investeeringuid, sealhulgas keskkonnakaitse valdkonnas, kaasa arvatud väliste rahaliste vahendite abil. Arenguvõimalusi ei saa aga täielikult ära kasutada omavalitsuse infrastruktuuri probleemide tõttu. Selleks et kohandada konkreetse piirkonna infrastruktuuribaasi kaasaegsete standardite ja kasutajavajadustega, võtab Raciążi vald meetmeid praeguse olukorra parandamiseks. Üks selline tegevus on just projekt. Selle rakendamine võimaldas parandada linna seitsme avaliku hoone seisukorda, mis ühelt poolt pakuvad kohalikule kogukonnale äärmiselt olulisi teenuseid ja teiselt poolt vajasid kiiret ja ulatuslikku ajakohastamist, kuna need avaldavad eriti ebasoodsat mõju kohaliku omavalitsuse keskkonnale, samuti kõrged tegevuskulud. Projekti elluviimine tähendab otseselt keskkonna parandamist, vähendades kasvuhoonegaaside heitkoguseid, vähendades energianõudlust ja võimet toota taastuvatest energiaallikatest puhast energiat. Termomoderniseeritud on järgmised hooned: Linnavalitsus Raciąż, MCKSiR, raamatukogu, linna sotsiaalhoolekande keskus-Kilińskiego 21, lasteaed, munitsipaalkoolikompleks, OSP, Spordisaal. Robotid koosnevad: – objektide soojenemine: hoone välisseinad, sealhulgas välisseinad, katused või stropodid; – akende või välisuste asendamine; – soojendada põrandaid, soojendades vundamente; – küttesüsteemide rekonstrueerimine – ventilatsiooni- ja kliimaseadmete ehitamine ja rekonstrueerimine koos rekuperatsiooniga; – ilmaautomaatika kasutamine või energiajuhtimissüsteemide kasutamine hoonetes; – Uuendatud energiaga hoonetes kasutatav taastuvate energiaallikate käitis; (Estonian)
27 July 2022
0 references
Raciąż savivaldybė jau daugelį metų imasi socialinės, ekonominės ir teritorinės plėtros dinamikos iniciatyvų. Savivaldybės pastangos šioje srityje – tai pastaraisiais metais padarytos investicijos, be kita ko, aplinkos apsaugos srityje, taip pat panaudojant išorės finansinius išteklius. Tačiau plėtros galimybės negali būti visiškai išnaudotos dėl savivaldybės infrastruktūros problemų. Siekdama pritaikyti tam tikros vietovės infrastruktūros bazę prie šiuolaikinių standartų ir naudotojų reikalavimų, Raciąż savivaldybė imasi veiksmų, kad pagerintų dabartinę būklę. Vienas iš tokių veiksmų yra būtent projektas. Jos įgyvendinimas leido pagerinti septynių miesto viešųjų pastatų, kurie, viena vertus, teikia itin svarbias paslaugas vietos bendruomenei ir, kita vertus, reikalauja skubiai ir visapusiškai modernizuoti dėl jų ypač nepalankio poveikio savivaldybės aplinkai, taip pat dėl didelių veiklos sąnaudų, būklę. Įgyvendinant projektą bus tiesiogiai gerinama aplinka mažinant išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, energijos poreikį ir gebėjimą gaminti švarią energiją iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių. Termomodernizuojami šie pastatai: Savivaldybės biuras Raciąż, MCKSiR, Biblioteka, Savivaldybės socialinės gerovės centras-Kilińskiego 21, vaikų darželis, savivaldybės mokyklos kompleksas, OSP, Sporto salė. Robotai bus sudaryti iš: – objektų atšilimas: pastato išorinės pertvaros, įskaitant išorines sienas, stogus ar stropodus; langų ar išorinių durų keitimas; – šildyti grindis šildant pamatus; – šildymo sistemų rekonstrukcija – vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemų statyba ir rekonstrukcija kartu su rekuperacija; – oro sąlygų automatizavimo arba energijos valdymo sistemų naudojimas pastatuose; – Atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginiai, naudojami energijai patobulinti skirtuose pastatuose; (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Općina Raciąż već dugi niz godina poduzima inicijative za dinamičnost društveno-gospodarskog i prostornog razvoja. Napori Općine u tom području su brojna ulaganja koja su posljednjih godina provedena, uključujući i u području zaštite okoliša, uz sudjelovanje vanjskih financijskih sredstava. Međutim, mogućnosti razvoja ne mogu se u potpunosti iskoristiti zbog problema u infrastrukturi općine. Kako bi se infrastrukturna baza određenog područja prilagodila suvremenim standardima i zahtjevima korisnika, Općina Raciąż poduzima mjere za poboljšanje trenutačnog stanja. Jedna od takvih akcija je upravo projekt. Njegova implementacija omogućila je poboljšanje stanja sedam javnih zgrada u Gradu, koje, s jedne strane, pružaju iznimno važne usluge lokalnoj zajednici i, s druge strane, zahtijevaju hitnu i sveobuhvatnu modernizaciju zbog njihova posebno nepovoljnog utjecaja na okoliš općine, kao i zbog visokih operativnih troškova. Provedba projekta izravno će se pretvoriti u poboljšanje okoliša smanjenjem emisija stakleničkih plinova, smanjenjem potražnje za energijom i sposobnosti za proizvodnju čiste energije iz obnovljivih izvora. Sljedeće zgrade bit će termomodernizirane: Općinski ured Grad Raciąż, MCKSiR, Knjižnica, Općinski centar za socijalnu skrb-Kilińskiego 21, vrtić, općinski školski kompleks, OSP, sportska dvorana. Roboti će se sastojati od: zagrijavanje objekata: vanjske pregrade zgrade, uključujući vanjske zidove, krovove ili stropodove; zamjena prozora ili vanjskih vrata; — zagrijavanje podova zagrijavanjem temelja; rekonstrukcija sustava grijanja – izgradnja i rekonstrukcija ventilacijskih i klimatizacijskih sustava zajedno s rekuperacijom; — korištenje automatizacije vremenskih uvjeta ili korištenje sustava upravljanja energijom u zgradama; — Postrojenje za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora koje se upotrebljava u energetski moderniziranim zgradama; (Croatian)
27 July 2022
0 references
Εδώ και πολλά χρόνια, ο Δήμος του Raciąż αναλαμβάνει πρωτοβουλίες για την ενίσχυση της κοινωνικοοικονομικής και χωροταξικής ανάπτυξης. Οι προσπάθειες του Δήμου σε αυτόν τον τομέα είναι μια σειρά επενδύσεων που έχουν πραγματοποιηθεί τα τελευταία χρόνια, μεταξύ άλλων και στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος, με τη συμμετοχή και εξωτερικών χρηματοδοτικών πόρων. Ωστόσο, οι αναπτυξιακές ευκαιρίες δεν μπορούν να αξιοποιηθούν πλήρως λόγω προβλημάτων στις υποδομές του δήμου. Προκειμένου να προσαρμοστεί η βάση υποδομής μιας δεδομένης περιοχής στα σύγχρονα πρότυπα και στις απαιτήσεις των χρηστών, ο Δήμος Raciąż λαμβάνει μέτρα για τη βελτίωση της τρέχουσας κατάστασης. Μια τέτοια δράση είναι ακριβώς το σχέδιο. Η εφαρμογή του κατέστησε δυνατή τη βελτίωση της κατάστασης επτά δημόσιων κτιρίων στην πόλη, τα οποία, αφενός, παρέχουν εξαιρετικά σημαντικές υπηρεσίες για την τοπική κοινωνία και, αφετέρου, απαιτούν επείγον και ολοκληρωμένο εκσυγχρονισμό λόγω των ιδιαίτερα δυσμενών επιπτώσεών τους στο περιβάλλον του δήμου, καθώς και λόγω του υψηλού λειτουργικού κόστους. Η υλοποίηση του έργου θα μεταφραστεί άμεσα στη βελτίωση του περιβάλλοντος με τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, τη μείωση της ζήτησης ενέργειας και την ικανότητα παραγωγής καθαρής ενέργειας από ΑΠΕ. Τα ακόλουθα κτίρια θα εκσυγχρονιστούν: Δημοτικό γραφείο City Raciąż, MCKSiR, Βιβλιοθήκη, Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας-Kilińskiego 21, Νηπιαγωγείο, Δημοτικό Σχολικό Συγκρότημα, OSP, Αθλητική Αίθουσα. Τα ρομπότ θα αποτελούνται από: — υπερθέρμανση των αντικειμένων: εξωτερικά χωρίσματα του κτιρίου, συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών τοίχων, των στεγών ή των στρόποδων· — αντικατάσταση παραθύρων ή εξωτερικών θυρών· — ζεσταίνοντας τα δάπεδα με τη θέρμανση των θεμελίων. — ανακατασκευή συστημάτων θέρμανσης — κατασκευή και ανακατασκευή συστημάτων εξαερισμού και κλιματισμού σε συνδυασμό με ανάκτηση· — τη χρήση καιρικών αυτοματισμών ή τη χρήση συστημάτων διαχείρισης ενέργειας στα κτίρια· — Εγκατάσταση ΑΠΕ που χρησιμοποιείται σε ενεργειακά αναβαθμισμένα κτίρια· (Greek)
27 July 2022
0 references
Obec Raciąż už mnoho rokov podniká iniciatívy na dynamiku sociálno-ekonomického a územného rozvoja. Úsilie obce v tejto oblasti predstavuje množstvo investícií, ktoré sa uskutočnili v posledných rokoch, a to aj v oblasti ochrany životného prostredia, a to aj za účasti externých finančných zdrojov. Možnosti rozvoja však nie je možné v plnej miere využiť z dôvodu problémov s infraštruktúrou obce. S cieľom prispôsobiť infraštruktúru danej oblasti súčasným štandardom a požiadavkám používateľov obec Raciąż podniká kroky na zlepšenie súčasného stavu. Jedným z takýchto opatrení je práve projekt. Jeho realizácia umožnila zlepšiť stav siedmich verejných budov v meste, ktoré na jednej strane poskytujú mimoriadne dôležité služby pre miestnu komunitu a na druhej strane si vyžadujú naliehavú a komplexnú modernizáciu z dôvodu ich mimoriadne nepriaznivého vplyvu na životné prostredie obce, ako aj vysokých prevádzkových nákladov. Realizácia projektu sa priamo premietne do zlepšovania životného prostredia znížením emisií skleníkových plynov, znížením dopytu po energii a schopnosťou vyrábať čistú energiu z obnoviteľných zdrojov energie. Tieto budovy budú termomodernizované: Mestský úrad mesta Raciąż, MCKSiR, knižnica, Mestské centrum sociálnej starostlivosti-Kilińskiego 21, materská škola, mestský školský komplex, OSP, športová hala. Roboty budú pozostávať z: otepľovanie objektov: vonkajšie priečky budovy vrátane vonkajších stien, striech alebo stropodov; výmena okien alebo vonkajších dverí; otepľovanie podlahy otepľovaním základov; rekonštrukcia vykurovacích systémov – výstavba a rekonštrukcia ventilačných a klimatizačných systémov spolu s rekuperáciou; využívanie automatizácie počasia alebo využívanie systémov energetického manažérstva v budovách; — Zariadenia OZE používané v energeticky modernizovaných budovách; (Slovak)
27 July 2022
0 references
Raciążin kunta on jo useiden vuosien ajan tehnyt aloitteita sosioekonomisen ja alueellisen kehityksen dynaamisuuden edistämiseksi. Kunnan tällä alalla toteuttamat toimet ovat viime vuosina toteutettu useita investointeja, muun muassa ympäristönsuojeluun liittyviä investointeja, joihin on osallistunut myös ulkoisia rahoitusvaroja. Kehittämismahdollisuuksia ei kuitenkaan voida täysimääräisesti hyödyntää kunnan infrastruktuurin ongelmien vuoksi. Mukauttaakseen tietyn alueen infrastruktuuripohjan nykyisiin standardeihin ja käyttäjien vaatimuksiin Raciążin kunta ryhtyy toimiin nykyisen tilan parantamiseksi. Yksi tällainen toimenpide on juuri projekti. Sen toteuttaminen mahdollisti seitsemän kaupungin julkisen rakennuksen tilan parantamista, jotka toisaalta tarjoavat erittäin tärkeitä palveluja paikallisyhteisölle ja toisaalta vaativat kiireellistä ja kattavaa nykyaikaistamista niiden erityisen epäsuotuisan ympäristövaikutuksen sekä korkeiden käyttökustannusten vuoksi. Hankkeen toteuttaminen johtaa suoraan ympäristön parantamiseen vähentämällä kasvihuonekaasupäästöjä, vähentämällä energian kysyntää ja kykyä tuottaa puhdasta energiaa uusiutuvista energialähteistä. Seuraavat rakennukset ovat lämpömodernisoituja: Kaupungintoimisto Raciąż, MCKSiR, kirjasto, Kunnallinen sosiaalikeskus-Kilińskiego 21, Lastentarha, Kunnallinen koulukompleksi, OSP, Urheiluhalli. Robotit koostuvat seuraavista: — esineiden lämmittäminen: rakennuksen ulkoseinät, myös ulkoseinät, katot tai saumat; — ikkunoiden tai ulko-ovien vaihtaminen; — lattian lämmittäminen lämmittämällä perustuksia; — lämmitysjärjestelmien jälleenrakentaminen – ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmien rakentaminen ja jälleenrakentaminen sekä toipuminen; sääautomaation käyttö tai energianhallintajärjestelmien käyttö rakennuksissa; Uusiutuviin energialähteisiin perustuva laitos, jota käytetään uusiutuvaan energiaan perustuvissa rakennuksissa; (Finnish)
27 July 2022
0 references
Raciąż önkormányzata évek óta kezdeményezi a társadalmi-gazdasági és területi fejlődés dinamizálását. Az önkormányzat e területen tett erőfeszítései számos olyan beruházást jelentenek, amelyeket az elmúlt években – többek között a környezetvédelem területén – külső pénzügyi források felhasználásával hajtottak végre. A fejlesztési lehetőségeket azonban az önkormányzat infrastruktúrájának problémái miatt nem lehet teljes mértékben kiaknázni. Annak érdekében, hogy egy adott terület infrastruktúra-alapját a jelenlegi szabványokhoz és felhasználói igényekhez igazítsák, Raciąż önkormányzata lépéseket tesz a jelenlegi állapot javítása érdekében. Az egyik ilyen intézkedés pontosan a projekt. Végrehajtása lehetővé tette hét középület állapotának javítását a városban, amelyek egyrészt rendkívül fontos szolgáltatásokat nyújtanak a helyi közösség számára, másrészt sürgős és átfogó korszerűsítést igényelnek, mivel különösen kedvezőtlen hatást gyakorolnak az önkormányzat környezetére, valamint a magas üzemeltetési költségek miatt. A projekt végrehajtása közvetlenül hozzájárul a környezet javításához az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése, az energiaigény csökkentése és a megújuló energiaforrásokból származó tiszta energia előállítására való képesség révén. A következő épületeket termomodernizálják: Városi Hivatal Raciąż, MCKSiR, Könyvtár, Városi Szociális Jóléti Központ-Kilińskiego 21, Óvoda, Városi Iskolakomplexum, OSP, Sportcsarnok. A robotok a következőkből állnak: – tárgyak felmelegedése: az épület külső válaszfalai, beleértve a külső falakat, tetőket vagy stropodákat; ablakok vagy külső ajtók cseréje; – a padló felmelegedése az alapítványok felmelegítésével; – fűtési rendszerek rekonstrukciója – szellőző- és légkondicionáló rendszerek építése és rekonstrukciója a regenerálással együtt; időjárás-automatizálás vagy energiagazdálkodási rendszerek használata az épületekben; Energetikailag korszerűsített épületekben használt megújulóenergia-létesítmények; (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Město Raciąż již mnoho let vyvíjí iniciativy zaměřené na dynamizaci sociálně-ekonomického a územního rozvoje. Úsilím obce v této oblasti je řada investic, které byly uskutečněny v posledních letech, a to i v oblasti ochrany životního prostředí, a to i za účasti externích finančních zdrojů. Rozvojové příležitosti však nemohou být plně využity kvůli problémům s infrastrukturou obce. Za účelem přizpůsobení infrastrukturní základny dané oblasti současným standardům a požadavkům uživatelů přijímá obec Raciąż kroky ke zlepšení současného stavu. Jednou z takových akcí je právě projekt. Jeho realizace umožnila zlepšit stav sedmi veřejných budov ve městě, které na jedné straně poskytují velmi důležité služby pro místní komunitu a na druhé straně vyžadují naléhavou a komplexní modernizaci vzhledem k jejich obzvláště nepříznivému dopadu na životní prostředí obce, jakož i kvůli vysokým provozním nákladům. Realizace projektu se přímo promítne do zlepšování životního prostředí snížením emisí skleníkových plynů, snížením poptávky po energii a schopností vyrábět čistou energii z obnovitelných zdrojů. Tyto budovy budou termomodernizovány: Obecní úřad City Raciąż, MCKSiR, Knihovna, Městské centrum sociální péče-Kilińskiego 21, mateřská škola, obecní školní komplex, OSP, sportovní hala. Roboti se budou skládat z: oteplení objektů: vnější přepážky budovy, včetně vnějších stěn, střech nebo stropodů; výměna oken nebo vnějších dveří; ohřívání podlah ohříváním základů; rekonstrukce otopných systémů – výstavba a rekonstrukce větracích a klimatizačních systémů spolu s rekuperací; používání automatizace počasí nebo využívání systémů hospodaření s energií v budovách; — Zařízení z obnovitelných zdrojů využívaná v energeticky modernizovaných budovách; (Czech)
27 July 2022
0 references
Raciążs pašvaldība jau daudzus gadus ir uzsākusi iniciatīvas, lai dinamizētu sociālekonomisko un teritoriālo attīstību. Pašvaldības centieni šajā jomā ir vairāki ieguldījumi, kas veikti pēdējos gados, tostarp vides aizsardzības jomā, arī ar ārējo finanšu resursu līdzdalību. Tomēr attīstības iespējas nevar pilnībā izmantot pašvaldības infrastruktūras problēmu dēļ. Lai pielāgotu attiecīgās teritorijas infrastruktūras bāzi mūsdienu standartiem un lietotāju prasībām, Rasjes pašvaldība veic pasākumus, lai uzlabotu pašreizējo stāvokli. Viena no šādām darbībām ir tieši projekts. Tā īstenošana ļāva uzlabot septiņu sabiedrisko ēku stāvokli pilsētā, kas, no vienas puses, sniedz ļoti svarīgus pakalpojumus vietējai sabiedrībai un, no otras puses, prasīja steidzamu un visaptverošu modernizāciju, ņemot vērā to īpaši nelabvēlīgo ietekmi uz pašvaldības vidi, kā arī augsto darbības izmaksu dēļ. Projekta īstenošana tiešā veidā uzlabos vidi, samazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas, samazinot enerģijas pieprasījumu un spēju ražot tīru enerģiju no AER. Termomodernizēs šādas ēkas: Pilsētas Raciąż, MCKSiR, bibliotēka, pašvaldības sociālās labklājības centrs-Kilińskiego 21, Bērnudārzs, Pašvaldību skolu komplekss, OSP, Sporta zāle. Roboti sastāvēs no: — objektu sasilšana: ēkas ārējās starpsienas, tostarp ārsienas, jumti vai stropodi; — logu vai ārdurvju nomaiņa; — apsildot grīdas, sasildot pamatus; apkures sistēmu rekonstrukcija — ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmu izbūve un rekonstrukcija kopā ar rekuperāciju; laikapstākļu automatizācijas izmantošana vai energovadības sistēmu izmantošana ēkās; — AER iekārta, ko izmanto energomodernizētās ēkās; (Latvian)
27 July 2022
0 references
Le blianta fada, tá Bardas Raci ż ag tabhairt faoi thionscnaimh chun forbairt shocheacnamaíoch agus spásúil a spreagadh. Is iad iarrachtaí na Bardas sa réimse seo roinnt infheistíochtaí a rinneadh le blianta beaga anuas, lena n-áirítear i réimse chosaint an chomhshaoil, chomh maith le rannpháirtíocht acmhainní airgeadais seachtracha. Mar sin féin, ní féidir leas iomlán a bhaint as deiseanna forbartha mar gheall ar fhadhbanna i mbonneagar an bhardais. D’fhonn bonn bonneagair limistéir ar leith a chur in oiriúint do chaighdeáin chomhaimseartha agus do riachtanais úsáideoirí, tá Bardas Raci ż ag gníomhú chun an stát reatha a fheabhsú. Is é ceann gníomh den sórt sin go beacht ar an tionscadal. Mar thoradh ar a chur chun feidhme, is féidir feabhas a chur ar staid seacht bhfoirgneamh poiblí sa Chathair, a sholáthraíonn, ar thaobh amháin, seirbhísí thar a bheith tábhachtach don phobal áitiúil agus, ar an taobh eile, nuachóiriú práinneach agus cuimsitheach ag teastáil mar gheall ar a dtionchar thar a bheith neamhfhabhrach ar chomhshaol an bhardas, chomh maith leis na costais arda oibriúcháin. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, cuirfear feabhas díreach ar an gcomhshaol trí astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, tríd an éileamh ar fhuinneamh a laghdú agus tríd an gcumas fuinneamh glan a ghiniúint ó RES. Beidh na foirgnimh seo a leanas teirmeamodernized: An Oifig Bhardasach, Cathair na Cathrach, MCKSiR, Leabharlann, Ionad Bardasach Leasa Shóisialaigh-Kilińskiego 21, Kindergarten, Coimpléasc Scoile Bardasach, OSP, Halla Spóirt. Is éard a bheidh sna róbait: — téamh rudaí: deighiltí taobh amuigh den fhoirgneamh, lena n-áirítear ballaí seachtracha, díonta nó stropodaí; — fuinneoga nó doirse seachtracha a athsholáthar; — na hurláir a théamh trí na bunsraitheanna a théamh; — córais téimh a atógáil — córais aerála agus aerchóirithe a thógáil agus a atógáil mar aon le hathshlánú; — uathoibriú aimsire a úsáid nó córais bhainistíochta fuinnimh a úsáid i bhfoirgnimh; — Suiteáil RES a úsáidtear i bhfoirgnimh uasghrádaithe fuinnimh; (Irish)
27 July 2022
0 references
Občina Raciąż že vrsto let izvaja pobude za dinamisiranje družbeno-gospodarskega in prostorskega razvoja. Prizadevanja občine na tem področju so številne naložbe, ki so bile izvedene v zadnjih letih, vključno s področjem varstva okolja, tudi s sodelovanjem zunanjih finančnih sredstev. Vendar pa razvojnih priložnosti ni mogoče v celoti izkoristiti zaradi težav v infrastrukturi občine. Da bi prilagodili infrastrukturno bazo določenega območja sodobnim standardom in zahtevam uporabnikov, občina Raciąż sprejema ukrepe za izboljšanje trenutnega stanja. Ena takšnih akcij je prav projekt. Njeno izvajanje je omogočilo izboljšanje stanja sedmih javnih stavb v mestu, ki po eni strani zagotavljajo izredno pomembne storitve za lokalno skupnost, po drugi strani pa so bile potrebne nujne in celovite posodobitve zaradi njihovega posebno neugodnega vpliva na okolje občine in zaradi visokih obratovalnih stroškov. Izvajanje projekta bo neposredno prispevalo k izboljšanju okolja z zmanjšanjem emisij toplogrednih plinov, zmanjšanjem povpraševanja po energiji in zmožnostjo pridobivanja čiste energije iz obnovljivih virov. Naslednje stavbe bodo termomodernizirane: Občinski urad mesta Raciąż, MCKSiR, knjižnica, Mestni center za socialno skrbstvo-Kilińskiego 21, vrtec, občinski šolski kompleks, OSP, športna dvorana. Roboti bodo sestavljeni iz: — ogrevanje predmetov: zunanje predelne stene stavbe, vključno z zunanjimi stenami, strehami ali stropodami; — zamenjava oken ali zunanjih vrat; — ogrevanje tal s segrevanjem temeljev; — rekonstrukcija ogrevalnih sistemov – gradnja in rekonstrukcija prezračevalnih in klimatskih sistemov skupaj z rekuperacijo; — uporaba avtomatizacije vremena ali uporaba sistemov za upravljanje z energijo v stavbah; — Instalacije iz obnovljivih virov, ki se uporabljajo v energetsko nadgrajenih stavbah; (Slovenian)
27 July 2022
0 references
В продължение на много години община Raciąż предприема инициативи за динамизиране на социално-икономическото и пространственото развитие. Усилията на общината в тази област са редица инвестиции, направени през последните години, включително в областта на опазването на околната среда, също с участието на външни финансови ресурси. Възможностите за развитие обаче не могат да бъдат използвани пълноценно поради проблеми в инфраструктурата на общината. За да адаптира инфраструктурната база на даден район към съвременните стандарти и изисквания на потребителите, община Raciąż предприема действия за подобряване на настоящото състояние. Едно такова действие е именно проектът. Неговото изпълнение позволи да се подобри състоянието на седем обществени сгради в града, които, от една страна, предоставят изключително важни услуги за местната общност, а от друга страна, изискват спешна и цялостна модернизация поради особено неблагоприятното им въздействие върху околната среда на общината, както и поради високите оперативни разходи. Изпълнението на проекта ще доведе пряко до подобряване на околната среда чрез намаляване на емисиите на парникови газове, намаляване на търсенето на енергия и способността за генериране на чиста енергия от ВЕИ. Следните сгради ще бъдат термомодернизирани: Общинска служба City Raciąż, MCKSiR, Библиотека, Общински център за социални грижи — Килинскиего 21, Детска градина, Общински училищен комплекс, OSP, Спортна зала. Роботите ще се състоят от: затопляне на обектите: външни прегради на сградата, включително външни стени, покриви или строподи; подмяна на прозорци или външни врати; затопляне на подовете чрез затопляне на основите; реконструкция на отоплителни инсталации — изграждане и реконструкция на вентилационни и климатични инсталации заедно с възстановяване; използване на метеорологична автоматизация или използване на системи за управление на енергията в сградите; — ВЕИ инсталации, използвани в енергийно модернизирани сгради; (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Għal ħafna snin, il-Muniċipalità ta’ Raciąż ilha tieħu inizjattivi biex tiddinamizza l-iżvilupp soċjoekonomiku u spazjali. L-isforzi tal-Muniċipalità f’dan il-qasam huma għadd ta’ investimenti li saru f’dawn l-aħħar snin, inkluż fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali, anki bil-parteċipazzjoni ta’ riżorsi finanzjarji esterni. Madankollu, l-opportunitajiet ta’ żvilupp ma jistgħux jiġu sfruttati bis-sħiħ minħabba problemi fl-infrastruttura tal-muniċipalità. Sabiex il-bażi tal-infrastruttura ta’ żona partikolari tiġi adattata għall-istandards kontemporanji u r-rekwiżiti tal-utenti, il-Muniċipalità ta’ Raciąż qed tieħu azzjoni biex ittejjeb l-istat attwali. Azzjoni bħal din hija preċiżament il-proġett. L-implimentazzjoni tiegħu għamlitha possibbli li jittejjeb l-istat ta’ seba’ binjiet pubbliċi fil-Belt, li, minn naħa, jipprovdu servizzi estremament importanti għall-komunità lokali u, min-naħa l-oħra, kienu jeħtieġu modernizzazzjoni urġenti u komprensiva minħabba l-impatt partikolarment sfavorevoli tagħhom fuq l-ambjent tal-muniċipalità, kif ukoll minħabba l-ispejjeż operattivi għoljin. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tissarraf direttament fit-titjib tal-ambjent billi jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra, titnaqqas id-domanda għall-enerġija u l-kapaċità li tiġi ġġenerata enerġija nadifa mis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Il-binjiet li ġejjin se jkunu termomodernizzati: Uffiċċju Muniċipali Belt Raciąż, MCKSiR, Librerija, Ċentru Muniċipali għall-Għajnuna Soċjali-Kilińskiego 21, Kindergarten, Muniċipali School Complex, OSP, Sports Hall. Ir-robots se jikkonsistu minn: — tisħin ta ‘oġġetti: ħitan ta’ barra tal-bini, inklużi ħitan esterni, soqfa jew stropodi; — tibdil ta ' twieqi jew bibien esterni; — it-tisħin tal-art bit-tisħin tal-pedamenti; — rikostruzzjoni ta ‘sistemi ta’ tisħin — kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta ‘sistemi ta’ ventilazzjoni u arja kondizzjonata flimkien ma ‘irkupru; — l-użu ta ‘awtomatizzazzjoni tat-temp jew l-użu ta’ sistemi ta ‘ġestjoni tal-enerġija fil-bini; — L-installazzjoni RES użata f’bini aġġornat fl-enerġija; (Maltese)
27 July 2022
0 references
Durante muitos anos, o município de Raciąż tem vindo a empreender iniciativas para dinamizar o desenvolvimento socioeconómico e espacial. Os esforços do Município nesta área são uma série de investimentos que têm sido feitos nos últimos anos, inclusive no campo da proteção ambiental, também com a participação de recursos financeiros externos. No entanto, as oportunidades de desenvolvimento não podem ser plenamente exploradas devido a problemas nas infraestruturas do município. A fim de adaptar a base de infraestruturas de uma determinada área às normas contemporâneas e às exigências dos utilizadores, o município de Raciąż está a tomar medidas para melhorar o estado atual. Uma dessas ações é precisamente o projeto. A sua implementação permitiu melhorar o estado de sete edifícios públicos da cidade, que, por um lado, prestam serviços de extrema importância à comunidade local e, por outro, exigem uma modernização urgente e abrangente devido ao seu impacto particularmente desfavorável no ambiente do município, bem como devido aos elevados custos de exploração. A execução do projeto traduzir-se-á diretamente na melhoria do ambiente através da redução das emissões de gases com efeito de estufa, da redução da procura de energia e da capacidade de gerar energia limpa a partir de FER. Os seguintes edifícios serão termomodernizados: Cidade Raciąż, MCKSiR, Biblioteca, Centro Municipal de Bem-Estar Social-Kilińskiego 21, Jardim de Infância, Complexo Escolar Municipal, OSP, Salão de Desportos. Os robôs consistirão em: — aquecimento de objetos: divisórias exteriores do edifício, incluindo paredes exteriores, telhados ou estropés; — substituição de janelas ou portas exteriores; — aquecendo os pavimentos aquecendo as fundações; — reconstrução de sistemas de aquecimento — construção e reconstrução de sistemas de ventilação e de ar condicionado, juntamente com recuperação; — a utilização da automatização das condições meteorológicas ou a utilização de sistemas de gestão da energia nos edifícios; — Instalação de FER utilizada em edifícios adaptados à energia; (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Raciąż kommune har i mange år taget initiativer til at dynamisere den socioøkonomiske og fysiske udvikling. Kommunens indsats på dette område er en række investeringer, der er foretaget i de senere år, herunder inden for miljøbeskyttelse, også med deltagelse af eksterne finansielle ressourcer. Udviklingsmulighederne kan dog ikke udnyttes fuldt ud på grund af problemer i kommunens infrastruktur. For at tilpasse infrastrukturgrundlaget for et givet område til moderne standarder og brugerkrav træffer Raciąż kommune foranstaltninger for at forbedre den nuværende tilstand. En sådan handling er netop projektet. Dens gennemførelse gjorde det muligt at forbedre tilstanden for syv offentlige bygninger i byen, som på den ene side yder yderst vigtige tjenester for lokalsamfundet, og på den anden side krævede en hurtig og omfattende modernisering på grund af deres særligt ugunstige indvirkning på miljøet i kommunen samt de høje driftsomkostninger. Gennemførelsen af projektet vil direkte omsættes til forbedring af miljøet ved at reducere drivhusgasemissionerne, reducere energiefterspørgslen og evnen til at producere ren energi fra vedvarende energikilder. Følgende bygninger vil blive termomoderniseret: Kommunekontor City Raciąż, MCKSiR, Bibliotek, Kommunalt Center for Social Velfærd-Kilińskiego 21, Børnehave, Kommunalskolekompleks, OSP, Sports Hall. Robotterne vil bestå af: — opvarmning af genstande: bygningens udvendige skillevægge, herunder udvendige vægge, tage eller stropoder udskiftning af vinduer eller udvendige døre — opvarmning af gulvene ved opvarmning af fundamentet; — rekonstruktion af varmeanlæg — opførelse og ombygning af ventilations- og airconditionanlæg sammen med rekreation — anvendelse af vejrautomatisering eller anvendelse af energistyringssystemer i bygninger — VE-anlæg, der anvendes i energiopgraderede bygninger (Danish)
27 July 2022
0 references
Timp de mulți ani, municipalitatea Raciąż a întreprins inițiative de dinamizare a dezvoltării socio-economice și spațiale. Eforturile municipalității în acest domeniu sunt o serie de investiții care au fost realizate în ultimii ani, inclusiv în domeniul protecției mediului, inclusiv cu participarea resurselor financiare externe. Cu toate acestea, oportunitățile de dezvoltare nu pot fi exploatate pe deplin din cauza problemelor legate de infrastructura municipalității. Pentru a adapta baza de infrastructură dintr-o anumită zonă la standardele contemporane și la cerințele utilizatorilor, municipalitatea Raciąż ia măsuri pentru a îmbunătăți starea actuală. O astfel de acțiune este tocmai proiectul. Punerea sa în aplicare a făcut posibilă îmbunătățirea stării a șapte clădiri publice din oraș, care, pe de o parte, oferă servicii extrem de importante pentru comunitatea locală și, pe de altă parte, necesită o modernizare urgentă și cuprinzătoare, din cauza impactului deosebit de nefavorabil al acestora asupra mediului municipal, precum și din cauza costurilor ridicate de exploatare. Implementarea proiectului se va traduce direct în îmbunătățirea mediului prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, reducerea cererii de energie și capacitatea de a genera energie curată din surse regenerabile. Următoarele clădiri vor fi termomodernizate: Municipalitatea Raciąż, MCKSiR, Biblioteca, Centrul Municipal de Asistență Socială-Kilińskiego 21, Grădinița, Complexul școlar municipal, OSP, sala de sport. Roboții vor consta în: — încălzirea obiectelor: pereți despărțitori exteriori ai clădirii, inclusiv pereți exteriori, acoperișuri sau stropode; înlocuirea ferestrelor sau a ușilor exterioare; încălzirea podelelor prin încălzirea fundațiilor; reconstrucția sistemelor de încălzire – construcția și reconstrucția sistemelor de ventilație și aer condiționat împreună cu recuperarea; — utilizarea automatizării condițiilor meteorologice sau utilizarea sistemelor de gestionare a energiei în clădiri; — Instalația de SRE utilizată în clădirile modernizate din punct de vedere energetic; (Romanian)
27 July 2022
0 references
Under många år har kommunen Raciąż tagit initiativ för att stimulera socioekonomisk och rumslig utveckling. Kommunens insatser på detta område är ett antal investeringar som gjorts under de senaste åren, bland annat inom miljöskyddsområdet, även med deltagande av externa finansiella resurser. Utvecklingsmöjligheterna kan dock inte utnyttjas fullt ut på grund av problem i kommunens infrastruktur. För att anpassa infrastrukturbasen i ett visst område till moderna standarder och användarkrav vidtar kommunen Raciąż åtgärder för att förbättra den nuvarande situationen. En sådan åtgärd är just projektet. Genomförandet gjorde det möjligt att förbättra tillståndet för sju offentliga byggnader i staden, som å ena sidan tillhandahåller ytterst viktiga tjänster för lokalsamhället och å andra sidan krävde brådskande och omfattande modernisering på grund av deras särskilt ogynnsamma inverkan på kommunens miljö samt på grund av de höga driftskostnaderna. Genomförandet av projektet kommer direkt att omsättas i att förbättra miljön genom att minska utsläppen av växthusgaser, minska energibehovet och generera ren energi från förnybara energikällor. Följande byggnader kommer att vara termomoderniserade: Kommunkontoret Stad Raciąż, MCKSiR, Bibliotek, Kommunalcentret för social välfärd-Kilińskiego 21, förskola, kommunala skolkomplexet, OSP, idrottshallen. Robotarna kommer att bestå av: — uppvärmning av föremål: byggnadens yttre skiljeväggar, inklusive ytterväggar, tak eller stropoder. — byte av fönster eller ytterdörrar. uppvärmning av golven genom att värma grunden; ombyggnad av värmesystem – konstruktion och ombyggnad av ventilations- och luftkonditioneringssystem tillsammans med återhämtning. användning av väderautomatisering eller användning av energiledningssystem i byggnader. — Installation av förnybara energikällor som används i energiuppgraderade byggnader. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płoński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-6194/16
0 references