Use of renewable energy sources and thermal modernisation of the House of Social Assistance in Kozarze (Q116976): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9073367422119676) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Utilisation | Utilisation des sources d’énergie renouvelables et modernisation thermique de la Maison sociale de Kozarzach | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Nutzung erneuerbarer Energiequellen und | Nutzung erneuerbarer Energiequellen und thermische Modernisierung des Sozialhauses in Kozarzach | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gebruik van hernieuwbare energiebronnen en | Gebruik van hernieuwbare energiebronnen en thermische modernisering van het Sociaal Welzijnshuis in Kozarzach | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Uso di fonti energetiche rinnovabili e ammodernamento termico della Social Welfare House a Kozarzach | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Utilización de fuentes de energía renovables y modernización térmica de la Casa de Bienestar Social de Kozarzach | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Anvendelse af vedvarende energikilder og termisk modernisering af | Anvendelse af vedvarende energikilder og termisk modernisering af socialforsorgshuset i Kozarzach | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και θερμικός εκσυγχρονισμός του Οίκου Κοινωνικής | Χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και θερμικός εκσυγχρονισμός του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Kozarzach | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Korištenje obnovljivih izvora energije i toplinska modernizacija | Korištenje obnovljivih izvora energije i toplinska modernizacija Kuće socijalne skrbi u Kozarzachu | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Utilizarea surselor regenerabile de energie și modernizarea termică a Casei de Asistență Socială din | Utilizarea surselor regenerabile de energie și modernizarea termică a Casei de Asistență Socială din Kozarzach | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Využívanie obnoviteľných zdrojov energie a tepelná modernizácia | Využívanie obnoviteľných zdrojov energie a tepelná modernizácia domu sociálneho zabezpečenia v Kozarzachu | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u l-modernizzazzjoni termali tad-Dar tal- | L-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u l-modernizzazzjoni termali tad-Dar tal-Benesseri Soċjali f’Kozarzach | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Utilização de fontes de energia renováveis e modernização térmica da Casa de | Utilização de fontes de energia renováveis e modernização térmica da Casa de Previdência Social em Kozarzach | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusiutuvien energialähteiden käyttö ja | Uusiutuvien energialähteiden käyttö ja Kozarzachin sosiaalitalon lämpöuudistus | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Uporaba obnovljivih virov energije in toplotna posodobitev | Uporaba obnovljivih virov energije in toplotna posodobitev hiše socialnega varstva v Kozarzachu | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Využití obnovitelných zdrojů energie a tepelná modernizace Domu sociální péče v Kozarzachu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas ir Kozarzach socialinės gerovės namų šiluminė modernizacija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atjaunojamo energoresursu izmantošana un | Atjaunojamo energoresursu izmantošana un Kozarzach Sociālās labklājības nama termiskā modernizācija | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Използване на възобновяеми енергийни източници и | Използване на възобновяеми енергийни източници и термична модернизация на Къщата за социално подпомагане в Козарзах | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Megújuló energiaforrások | Megújuló energiaforrások felhasználása és termikus korszerűsítése a Kozarzachi Szociális Jóléti Házban | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Foinsí fuinnimh in-athnuaite a úsáid agus nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar | Foinsí fuinnimh in-athnuaite a úsáid agus nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar an Teach Leasa Shóisialaigh in Kozarzach | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Användning av förnybara energikällor och | Användning av förnybara energikällor och termisk modernisering av socialvårdshuset i Kozarzach | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Taastuvate energiaallikate kasutamine ja | Taastuvate energiaallikate kasutamine ja Kozarzachi sotsiaalhoolekandemaja soojus moderniseerimine | ||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): POWIAT WYSOKOMAZOWIECKI / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns a comprehensive (so-called deep) energy modernisation of the public utility building. The project concerns the thermomodernisation of the Social Assistance House in Kozarze, in the Ciechanowiec commune. The project shall include: — thermal modernisation works: warming of external walls, interior walls, ceiling, floor parts, replacement of window and door carpentry, others – modernisation of central heating system with new heat source in the form of heat pumps, – modernisation of hot water installation with solar installation, replacement of the boiler system and modernisation of cold stores, – construction of photovoltaic installation, – production of mechanical ventilation with heat recovery, – construction of power connection, – modernisation of lighting. In addition, the project plans to promote and supervise investors. The direct objectives of the project are: increase energy savings in the building and reduce CO2 emissions. Social objectives include improving the quality of public infrastructure by increasing thermal comfort in the facility. As a result of the investment, the building’s demand for electricity and heat will decrease. This objective will be verified on the basis of indicators: — the amount of electricity saved – 125,01 MWh/year, – the amount of heat saved – 4813.44 GJ/year, – reduction of annual primary energy consumption in public buildings – 1968878 kWh/year, – number of energy-upgraded buildings 1 pieces. — the estimated annual decrease in greenhouse gas emissions – 507,68 tonnes/year. — number of complex ex-post energy audits The final beneficiaries of the project are, in particular, residents of the municipality, employees of the DPS and, above all, users of the facilities – pensioners. The group of indirect beneficiaries should also include the entire local community of the county and the region that will be able to use the facility. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9073367422119676
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet concerne une modernisation complète (dite profonde) du bâtiment d’utilité publique. Le projet concerne la thermomodernisation de la maison de protection sociale de Kozarzach, dans la municipalité de Ciechanowiec. Le projet comprend: — travaux de thermomodernisation: isolation des murs extérieurs, murs intérieurs, plafonds, pièces de plancher, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, autres, — modernisation de l’installation c.o. avec l’exécution d’une nouvelle source de chaleur sous forme de pompes à chaleur, — modernisation du système d’eau chaude domestique avec installation d’une installation solaire, remplacement de l’installation de chaudières de cuisson et modernisation des chambres froides, — construction d’une installation photovoltaïque, — exécution d’une ventilation mécanique avec récupération de chaleur, — construction d’une connexion énergétique, — modernisation de l’éclairage. En outre, le projet a prévu la promotion et la supervision des investisseurs. Les objectifs directs du projet sont les suivants: augmentation des économies d’énergie dans le bâtiment et réduction des émissions de CO2. Les objectifs sociaux comprennent l’amélioration de la qualité des infrastructures publiques en augmentant le confort thermique de l’installation. Grâce à l’investissement, la demande d’électricité et de chaleur du bâtiment diminuera. Cet objectif sera vérifié sur la base d’indicateurs: — quantité d’électricité économisée — 125,01 MWh/an, — quantité de chaleur économisée — 4813,44 GJ/an, — réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics — 1 968 878 kWh/an, — nombre de bâtiments modernisés d’énergie 1 pc. — diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 507,68 tonnes/an. — nombre d’audits énergétiques ex post complexes — 1 pc. Les bénéficiaires finaux du projet sont notamment les résidents de la commune, les employés de DPS et, surtout, les utilisateurs d’installations — les résidents. Le groupe de bénéficiaires indirects comprend également l’ensemble de la communauté locale du comté et de la région, qui sera en mesure d’utiliser l’installation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt betrifft eine umfassende (sogenannte Tiefen-) Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes. Das Projekt betrifft die Thermomodernisierung des Sozialhauses in Kozarzach, in der Gemeinde Ciechanowiec. Das Projekt umfasst: — Thermomodernisierungsarbeiten: Isolierung von Außenwänden, Innenwänden, Decke, Bodenteilen, Ersatz von Fenster- und Türtischlerei, andere, – Modernisierung der c.o. Installation mit der Ausführung einer neuen Wärmequelle in Form von Wärmepumpen, – Modernisierung des Warmwassersystems mit Installation einer Solaranlage, Ersatz der Installation von Kochkesseln und Modernisierung von Kühlräumen, – Bau einer Photovoltaikanlage, – Ausführung der mechanischen Lüftung mit Wärmerückgewinnung, – Bau eines Energieanschlusses, – Modernisierung der Beleuchtung. Darüber hinaus hat das Projekt die Förderung und Betreuung der Investoren geplant. Die direkten Ziele des Projekts sind: Erhöhung der Energieeinsparungen im Gebäude und Verringerung der CO2-Emissionen. Zu den sozialen Zielen gehört die Verbesserung der Qualität der öffentlichen Infrastruktur durch Erhöhung des thermischen Komforts der Anlage. Infolge der Investition wird der Strom- und Wärmebedarf des Gebäudes sinken. Dieses Ziel wird anhand von Indikatoren überprüft: — eingesparte Strommenge – 125,01 MWh/Jahr, – Wärmeeinsparung – 4813,44 GJ/Jahr, – Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden – 1 968 878 kWh/Jahr, – Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude 1 Stk. — geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen – 507,68 Tonnen/Jahr. — Anzahl komplexer Ex-post-Energieaudits – 1 Stk. Die Endbegünstigten des Projekts sind insbesondere Einwohner der Gemeinde, Mitarbeiter von DPS und vor allem Nutzer von Einrichtungen – Bewohner. Die Gruppe der indirekten Begünstigten umfasst auch die gesamte lokale Gemeinschaft des Landkreises und der Region, die in der Lage sein wird, die Einrichtung zu nutzen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project betreft een uitgebreide (zogenaamde diepe) modernisering van het openbare nutsgebouw. Het project betreft de thermomodernisering van het Sociaal Welzijnshuis in Kozarzach, in de gemeente Ciechanowiec. Het project omvat: — thermomoderniseringswerken: isolatie van buitenmuren, binnenmuren, plafond, vloerdelen, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, anderen, — modernisering van de c.o. installatie met de uitvoering van een nieuwe warmtebron in de vorm van warmtepompen, — modernisering van het huishoudelijke warmwatersysteem met installatie van een zonne-installatie, vervanging van de installatie van kookketels en modernisering van koude ruimten, — bouw van een fotovoltaïsche installatie, — uitvoering van mechanische ventilatie met warmteterugwinning, — bouw van een energieaansluiting, — modernisering van de verlichting. Daarnaast heeft het project investeringsbevordering en -toezicht gepland. De directe doelstellingen van het project zijn: verhoging van de energiebesparing in het gebouw en vermindering van de CO2-uitstoot. Sociale doelstellingen zijn onder meer het verbeteren van de kwaliteit van de openbare infrastructuur door het verhogen van het thermisch comfort van de faciliteit. Als gevolg van de investering zal de vraag naar elektriciteit en warmte in het gebouw afnemen. Deze doelstelling wordt geverifieerd aan de hand van indicatoren: — hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 125,01 MWh/jaar, — hoeveelheid bespaarde warmte — 4813,44 GJ/jaar, — vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen — 1 968 878 kWh/jaar, — aantal energie opgewaardeerde gebouwen 1 stuk. — geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies — 507,68 ton/jaar. — aantal complexe energieaudits achteraf — 1 stuk. De eindbegunstigden van het project zijn met name inwoners van de gemeente, medewerkers van DPS en vooral gebruikers van faciliteiten — bewoners. De groep indirecte begunstigden omvat ook de hele lokale gemeenschap van de provincie en de regio, die de faciliteit zal kunnen gebruiken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto riguarda una modernizzazione globale (cosiddetta profonda) dell'edificio di pubblica utilità. Il progetto riguarda la termomodernizzazione della Social Welfare House di Kozarzach, nel comune di Ciechanowiec. Il progetto comprende: — opere di termomodernizzazione: isolamento di pareti esterne, pareti interne, soffitto, parti di pavimento, sostituzione di serramenti e serramenti, altri, — modernizzazione dell'installazione c.o. con l'esecuzione di una nuova fonte di calore sotto forma di pompe di calore, — modernizzazione del sistema di acqua calda sanitaria con installazione di un impianto solare, sostituzione dell'installazione di caldaie di cottura e ammodernamento di celle frigorifere, — costruzione di un impianto fotovoltaico, — esecuzione di ventilazione meccanica con recupero di calore, — costruzione di un collegamento energetico, — modernizzazione dell'illuminazione. Inoltre, il progetto ha pianificato la promozione e la supervisione degli investitori. Gli obiettivi diretti del progetto sono: aumento del risparmio energetico nell'edificio e riduzione delle emissioni di CO2. Gli obiettivi sociali includono il miglioramento della qualità delle infrastrutture pubbliche aumentando il comfort termico della struttura. Come risultato dell'investimento, la domanda di elettricità e calore dell'edificio diminuirà. Tale obiettivo sarà verificato sulla base di indicatori: — quantità di energia risparmiata — 125,01 MWh/anno, — quantità di calore risparmiata — 4813,44 GJ/anno, — riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici — 1 968 878 kWh/anno, — numero di edifici potenziati energetici 1 pz. — diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 507.68 tonnellate/anno. — numero di audit energetici ex post complessi — 1 pz. I beneficiari finali del progetto sono, in particolare, i residenti del comune, i dipendenti di DPS e, soprattutto, gli utenti delle strutture — residenti. Il gruppo di beneficiari indiretti comprende anche l'intera comunità locale della contea e della regione, che sarà in grado di utilizzare la struttura. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se refiere a una modernización integral (denominada profunda) del edificio de servicios públicos. El proyecto se refiere a la termomodernización de la Casa de Bienestar Social en Kozarzach, en el municipio de Ciechanowiec. El proyecto incluye: — obras de termomodernización: aislamiento de paredes exteriores, paredes interiores, techo, piezas de piso, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, otros, — modernización de la instalación de c.o. con la ejecución de una nueva fuente de calor en forma de bombas de calor, — modernización del sistema de agua caliente doméstica con instalación de una instalación solar, reemplazo de la instalación de calderas de cocción y modernización de cámaras frigoríficas, — construcción de una instalación fotovoltaica, — ejecución de ventilación mecánica con recuperación de calor, — construcción de una conexión de energía, — modernización de la iluminación. Además, el proyecto ha planificado la promoción y supervisión de los inversores. Los objetivos directos del proyecto son: aumentar el ahorro de energía en el edificio y reducir las emisiones de CO2. Los objetivos sociales incluyen la mejora de la calidad de la infraestructura pública mediante el aumento del confort térmico de la instalación. Como resultado de la inversión, la demanda de electricidad y calor del edificio disminuirá. Este objetivo se verificará sobre la base de indicadores: — cantidad de electricidad ahorrada — 125,01 MWh/año, — cantidad de calor ahorrada — 4813,44 GJ/año, — reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos — 1 968 878 kWh/año, — número de edificios mejorados de energía 1 pc. — disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 507,68 toneladas/año. — número de auditorías energéticas ex post complejas — 1 pc. Los beneficiarios finales del proyecto son, en particular, residentes del municipio, empleados de DPS y, sobre todo, usuarios de instalaciones — residentes. El grupo de beneficiarios indirectos también incluye a toda la comunidad local del condado y la región, que podrán utilizar la instalación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vedrører en omfattende (såkaldt dyb) modernisering af den offentlige forsyningsbygning. Projektet vedrører termomodernisering af socialforsorgshuset i Kozarzach i kommunen Ciechanowiec. Projektet omfatter: — termomoderniseringsarbejder: isolering af ydervægge, indvendige vægge, loft, gulvdele, udskiftning af vindue og dør snedkeri, andre, — modernisering af c.o. installation med udførelse af en ny varmekilde i form af varmepumper, — modernisering af det indenlandske varmt vandsystem med installation af en solinstallation, udskiftning af installationen af madlavning kedler og modernisering af kolde rum, — opførelse af en fotovoltaisk installation, — udførelse af mekanisk ventilation med varmegenvinding, — opførelse af en energiforbindelse, — modernisering af belysning. Derudover har projektet planlagt investorfremme og tilsyn. Projektets direkte mål er: øge energibesparelserne i bygningen og reducere CO2-udledningen. Sociale mål omfatter forbedring af kvaliteten af den offentlige infrastruktur ved at øge anlæggets termiske komfort. Som følge af investeringen vil bygningens efterspørgsel efter elektricitet og varme falde. Dette mål vil blive kontrolleret på grundlag af indikatorer: — sparet elmængde — 125,01 MWh/år — mængde sparet varme — 4813,44 GJ/år — reduktion af det årlige primære energiforbrug i offentlige bygninger — 1 968 878 kWh/år — antal energiopgraderede bygninger 1 stk. — anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne — 507,68 tons/år. — antal komplekse efterfølgende energisyn — 1 stk. De endelige modtagere af projektet er især beboere i kommunen, ansatte i DPS og frem for alt brugere af faciliteter — beboere. Gruppen af indirekte støttemodtagere omfatter også hele det lokale samfund i amtet og regionen, som vil være i stand til at bruge faciliteten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αφορά έναν ολοκληρωμένο (ο λεγόμενος βαθύς) εκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας. Το έργο αφορά τον θερμοεκσυγχρονισμό του οίκου κοινωνικής πρόνοιας στο Kozarzach, στον δήμο Ciechanowiec. Το έργο περιλαμβάνει: — εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού: μόνωση εξωτερικών τοίχων, εσωτερικών τοίχων, οροφής, τμημάτων δαπέδου, αντικατάστασης παραθύρων και πορτών, άλλα, — εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o. με την εκτέλεση νέας πηγής θερμότητας με τη μορφή αντλιών θερμότητας, — εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού οικιακής χρήσης με εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης, αντικατάσταση της εγκατάστασης λεβήτων μαγειρέματος και εκσυγχρονισμός ψυκτικών αιθουσών, — κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, — εκτέλεση μηχανικού εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας, — κατασκευή ενεργειακής σύνδεσης, — εκσυγχρονισμός του φωτισμού. Επιπλέον, το έργο έχει προγραμματίσει την προώθηση και την εποπτεία των επενδυτών. Οι άμεσοι στόχοι του έργου είναι: αύξηση της εξοικονόμησης ενέργειας στο κτίριο και μείωση των εκπομπών CO2. Οι κοινωνικοί στόχοι περιλαμβάνουν τη βελτίωση της ποιότητας των δημόσιων υποδομών με την αύξηση της θερμικής άνεσης της εγκατάστασης. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, η ζήτηση του κτιρίου για ηλεκτρική ενέργεια και θερμότητα θα μειωθεί. Ο στόχος αυτός θα επαληθευτεί με βάση δείκτες: — εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας — 125,01 MWh/έτος, — εξοικονόμηση θερμότητας — 4813,44 GJ/έτος, — μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια — 1 968 878 kWh/έτος, — αριθμός κτιρίων με ενεργειακή αναβάθμιση 1 τεμάχιο. — εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου — 507,68 τόνοι ετησίως. — αριθμός σύνθετων εκ των υστέρων ενεργειακών ελέγχων — 1 τεμ. Οι τελικοί δικαιούχοι του έργου είναι, ειδικότερα, οι κάτοικοι του δήμου, οι υπάλληλοι του DPS και, πάνω απ’ όλα, οι χρήστες των εγκαταστάσεων — κατοίκων. Η ομάδα των έμμεσων δικαιούχων περιλαμβάνει επίσης ολόκληρη την τοπική κοινότητα του νομού και της περιφέρειας, η οποία θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει τη διευκόλυνση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se odnosi na sveobuhvatnu (takozvanu) modernizaciju javne komunalne zgrade. Projekt se odnosi na termomodernizaciju Kuće socijalne skrbi u Kozarzachu u općini Ciechanowiec. Projekt uključuje: — termomodernizacijski radovi: izolacija vanjskih zidova, unutarnjih zidova, stropova, podnih dijelova, zamjena prozora i stolarije vrata, drugi, – modernizacija instalacije c.o. s izvedbom novog izvora topline u obliku toplinskih crpki, – modernizacija sustava kućanske tople vode s instalacijom solarne instalacije, zamjena ugradnje kotlova za kuhanje i modernizacija hladnih prostorija, – izgradnja fotonaponske instalacije, – izvođenje mehaničke ventilacije s povratom topline, – izgradnja energetskog priključka, – modernizacija rasvjete. Osim toga, projekt je planirao promociju i nadzor investitora. Izravni ciljevi projekta su: povećanje uštede energije u zgradi i smanjenje emisija CO2. Socijalni ciljevi uključuju poboljšanje kvalitete javne infrastrukture povećanjem toplinske udobnosti objekta. Kao rezultat ulaganja, potražnja zgrade za električnom energijom i toplinom smanjit će se. Taj će se cilj provjeriti na temelju pokazatelja: — količina ušteđene električne energije – 125,01 MWh/godišnje, – količina ušteđene topline – 4813,44 GJ/godišnje, – smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama – 1 968 878 kWh/godišnje, – broj energetski moderniziranih zgrada 1 kom. — procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 507,68 tona godišnje. — broj složenih ex post energetskih pregleda – 1 kom. Krajnji korisnici projekta su, među ostalim, stanovnici općine, zaposlenici DPS-a i, prije svega, korisnici objekata – stanovnici. Skupina neizravnih korisnika uključuje i cjelokupnu lokalnu zajednicu županije i regije, koja će moći koristiti objekt. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul se referă la o modernizare cuprinzătoare (așa-numita profundă) a clădirii de utilități publice. Proiectul se referă la termomodernizarea Casei de Asistență Socială din Kozarzach, în municipiul Ciechanowiec. Proiectul include: — lucrări de termomodernizare: izolarea pereților exteriori, pereți interiori, tavan, piese de podea, înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor, altele, – modernizarea instalației c.o. cu executarea unei noi surse de căldură sub formă de pompe de căldură, – modernizarea sistemului de apă caldă menajeră cu instalarea unei instalații solare, înlocuirea instalației de gătit și modernizarea camerelor frigorifice, – construirea unei instalații fotovoltaice, – executarea ventilației mecanice cu recuperare de căldură, – construirea unei conexiuni energetice, – modernizarea iluminatului. În plus, proiectul a planificat promovarea și supravegherea investitorilor. Obiectivele directe ale proiectului sunt: creșterea economiilor de energie în clădire și reducerea emisiilor de CO2. Obiectivele sociale includ îmbunătățirea calității infrastructurii publice prin creșterea confortului termic al instalației. Ca urmare a investiției, cererea de energie electrică și termică a clădirii va scădea. Acest obiectiv va fi verificat pe baza unor indicatori: — cantitatea de energie electrică economisită – 125,01 MWh/an, – cantitatea de căldură economisită – 4813,44 GJ/an, – reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice – 1 968 878 kWh/an, – numărul de clădiri modernizate cu energie 1 buc. scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră – 507,68 tone/an. numărul de audituri energetice ex post complexe – 1 buc. Beneficiarii finali ai proiectului sunt, în special, rezidenții municipalității, angajații DPS și, mai presus de toate, utilizatorii instalațiilor – rezidenți. Grupul de beneficiari indirecți include, de asemenea, întreaga comunitate locală a județului și a regiunii, care va putea utiliza facilitatea. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt sa týka komplexnej (tzv. hlbokej) modernizácie budovy verejnoprospešných služieb. Projekt sa týka termomodernizácie domu sociálneho zabezpečenia v Kozarzachu v obci Ciechanowiec. Projekt zahŕňa: — termomodernizačné práce: izolácia vonkajších stien, vnútorných stien, stropných, podlahových dielov, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, iné, – modernizácia inštalácie s realizáciou nového zdroja tepla vo forme tepelných čerpadiel, – modernizácia systému teplej úžitkovej vody s inštaláciou solárnej inštalácie, výmena inštalácie kotlov na varenie a modernizácia chladných miestností, – výstavba fotovoltaickej inštalácie, – realizácia mechanického vetrania s rekuperáciou tepla, – výstavba energetického spojenia, – modernizácia osvetlenia. Okrem toho sa v projekte plánuje podpora a dohľad investorov. Priamymi cieľmi projektu sú: zvýšenie úspor energie v budove a zníženie emisií CO2. Medzi sociálne ciele patrí zlepšenie kvality verejnej infraštruktúry zvýšením tepelnej pohody zariadenia. V dôsledku investície sa zníži dopyt budovy po elektrine a teple. Tento cieľ sa overí na základe ukazovateľov: — množstvo ušetrenej elektrickej energie – 125,01 MWh/rok, – množstvo ušetreného tepla – 4813,44 GJ/rok, – zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách – 1 968 878 kWh/rok, – počet energeticky zmodernizovaných budov 1 ks. odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov – 507,68 ton ročne. — počet komplexných ex post energetických auditov – 1 ks. Konečnými príjemcami projektu sú najmä obyvatelia obce, zamestnanci DPS a predovšetkým užívatelia zariadení – obyvatelia. Do skupiny nepriamych príjemcov patrí aj celá miestna komunita kraja a regiónu, ktorá bude môcť nástroj využívať. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna modernizzazzjoni komprensiva (imsejħa profonda) tal-bini ta’ utilità pubblika. Il-proġett jikkonċerna t-termomodernizzazzjoni tad-Dar tal-Għajnuna Soċjali f’Kozarzach, fil-muniċipalità ta’ Ciechanowiec. Il-proġett jinkludi: — xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni: iżolament ta’ ħitan esterni, ħitan interni, saqaf, partijiet tal-art, sostituzzjoni ta’ xogħol għal twieqi u bibien, oħrajn, — modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o. bl-eżekuzzjoni ta’ sors ġdid tas-sħana fil-forma ta’ pompi tas-sħana, — modernizzazzjoni tas-sistema domestika tal-ilma sħun bl-installazzjoni ta’ installazzjoni solari, sostituzzjoni tal-installazzjoni ta’ bojlers tat-tisjir u l-modernizzazzjoni ta’ kmamar kesħin, — kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, — eżekuzzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana, — kostruzzjoni ta’ konnessjoni tal-enerġija, — modernizzazzjoni tad-dawl. Barra minn hekk, il-proġett ippjana l-promozzjoni u s-superviżjoni tal-investituri. L-għanijiet diretti tal-proġett huma: żieda fl-iffrankar tal-enerġija fil-bini u tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2. L-għanijiet soċjali jinkludu t-titjib tal-kwalità tal-infrastruttura pubblika billi tiżdied il-kumdità termali tal-faċilità. Bħala riżultat tal-investiment, id-domanda tal-bini għall-elettriku u s-sħana se tonqos. Din il-mira se tiġi vverifikata fuq il-bażi ta’ indikaturi: — ammont ta’ elettriku ffrankat — 125.01 MWh/sena, — ammont ta’ sħana ffrankata — 4813.44 GJ/sena, — tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku — 1 968 878 kWh/sena, — għadd ta’ binjiet imtejba fl-enerġija 1 pc. — tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra — 507.68 tunnellata fis-sena. — għadd ta’ verifiki tal-enerġija ex post kumplessi — 1 pc. Il-benefiċjarji finali tal-proġett huma, b’mod partikolari, residenti tal-muniċipalità, impjegati tad-DPS u, fuq kollox, utenti tal-faċilitajiet — residenti. Il-grupp ta’ benefiċjarji indiretti jinkludi wkoll il-komunità lokali kollha tal-kontea u r-reġjun, li se jkunu jistgħu jużaw il-faċilità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto diz respeito a uma modernização abrangente (a chamada profunda) do edifício da utilidade pública. O projeto diz respeito à termomodernização da Casa de Previdência Social em Kozarzach, no concelho de Ciechanowiec. O projeto inclui: — trabalhos de termomodernização: isolamento de paredes externas, paredes interiores, teto, peças de pavimento, substituição de janela e carpintaria porta, outros, — modernização da instalação c.o. com a execução de uma nova fonte de calor na forma de bombas de calor, — modernização do sistema doméstico de água quente com instalação de uma instalação solar, substituição da instalação de caldeiras de cozimento e modernização de câmaras frias, — construção de uma instalação fotovoltaica, — execução de ventilação mecânica com recuperação de calor, — construção de uma conexão de energia, — modernização da iluminação. Além disso, o projeto planeou a promoção e supervisão dos investidores. Os objetivos diretos do projeto são os seguintes: aumento da poupança de energia no edifício e redução das emissões de CO2. Os objetivos sociais incluem a melhoria da qualidade das infraestruturas públicas através do aumento do conforto térmico da instalação. Em resultado do investimento, a procura de eletricidade e calor do edifício diminuirá. Este objetivo será verificado com base em indicadores: — quantidade de eletricidade economizada — 125,01 MWh/ano, — quantidade de calor economizado — 4813,44 GJ/ano, — redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos — 1 968 878 kWh/ano, — número de edifícios com atualização energética 1 pc. — diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa — 507,68 toneladas/ano. — número de auditorias energéticas ex post complexas — 1 pc. Os beneficiários finais do projeto são, em especial, os residentes do município, os trabalhadores da DPS e, sobretudo, os utilizadores de instalações — residentes. O grupo de beneficiários indiretos inclui também toda a comunidade local do concelho e da região, que poderá utilizar a facilidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke koskee yleishyödyllisen rakennuksen kattavaa (ns. syvällistä) nykyaikaistamista. Hanke koskee Ciechanowiecin kunnassa sijaitsevan Kozarzachin sosiaalitalon lämpömodernisointia. Hankkeeseen kuuluu: — lämpömodernisointi toimii: eristys ulkoseinien, sisäseinät, katto, lattian osat, korvaaminen ikkunan ja ovien liitokset, muut, – modernisointi c.o. asennus toteuttamista uuden lämmönlähteen muodossa lämpöpumppuja, – nykyaikaistaminen kotitalouksien kuumavesijärjestelmän asennus aurinko asennus, korvaaminen asennus ruoanlaitto kattilat ja modernisointi kylmät huoneet, – rakentaminen aurinkosähkön asennus, – toteuttaminen mekaaninen ilmanvaihto lämmön talteenotto, – rakentaminen energialiitäntä, – nykyaikaistaminen valaistuksen. Lisäksi hankkeessa on suunniteltu sijoittajien edistämis- ja valvontatoimia. Hankkeen välittömät tavoitteet ovat seuraavat: rakennuksen energiansäästöjen lisääminen ja hiilidioksidipäästöjen vähentäminen. Sosiaalisiin tavoitteisiin kuuluu julkisen infrastruktuurin laadun parantaminen parantamalla laitoksen lämpömukavuutta. Investoinnin seurauksena rakennuksen sähkön ja lämmön kysyntä vähenee. Tavoite tarkistetaan seuraavien indikaattorien perusteella: — säästetyn sähkön määrä – 125,01 MWh/vuosi, – säästetyn lämmön määrä – 4813,44 GJ/vuosi – julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen – 1 968 878 kWh/vuosi, – parannettujen rakennusten määrä 1 kpl. — kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen – 507,68 tonnia vuodessa. — monimutkaisten energia-alan jälkitarkastusten määrä – 1 kpl. Hankkeen lopullisia edunsaajia ovat erityisesti kunnan asukkaat, DPS:n työntekijät ja ennen kaikkea tilojen käyttäjät – asukkaat. Välillisten edunsaajien ryhmään kuuluvat myös maakunnan ja alueen koko paikallisyhteisö, joka voi käyttää välinettä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se nanaša na celovito (tako imenovano globoko) posodobitev komunalne stavbe. Projekt se nanaša na termomodernizacijo hiše socialnega varstva v Kozarzachu v občini Ciechanowiec. Projekt vključuje: — termomodernizacijska dela: izolacija zunanjih sten, notranjih sten, stropa, talnih delov, zamenjave okenskih in vratnih miz, drugi, – posodobitev montaže c.o. z izvedbo novega vira toplote v obliki toplotnih črpalk, – posodobitev gospodinjskega sistema za toplo vodo z namestitvijo sončne inštalacije, zamenjava namestitve kotlov za kuhanje in posodobitev hladilnih prostorov, – gradnja fotovoltaične instalacije, – izvedba mehanskega prezračevanja z rekuperacijo toplote, – gradnja energetske povezave, – posodobitev razsvetljave. Poleg tega je projekt načrtoval promocijo in nadzor vlagateljev. Neposredni cilji projekta so: povečanje prihrankov energije v stavbi in zmanjšanje emisij CO2. Socialni cilji vključujejo izboljšanje kakovosti javne infrastrukture s povečanjem toplotnega udobja objekta. Zaradi investicije se bo povpraševanje stavbe po električni energiji in toploti zmanjšalo. Ta cilj bo preverjen na podlagi kazalnikov: — količina prihranjene električne energije – 125,01 MWh/leto, – količina prihranjene toplote – 4813,44 GJ/leto, – zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah – 1 968 878 kWh/leto, – število energetsko nadgrajenih stavb 1 pc. — ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 507.68 ton/leto. — število zapletenih naknadnih energetskih pregledov – 1 kos. Končni upravičenci projekta so zlasti prebivalci občine, zaposleni v DPS in predvsem uporabniki objektov – prebivalci. Skupina posrednih upravičencev vključuje tudi celotno lokalno skupnost okrožja in regije, ki bo lahko uporabljala instrument. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se týká komplexní (tzv. hloubkové) modernizace budovy veřejných služeb. Projekt se týká termomodernizace sociálního domu v Kozarzachu, v obci Ciechanowiec. Projekt zahrnuje: — termomodernizační práce: izolace vnějších stěn, vnitřních stěn, stropů, podlahových dílů, výměna oken a dveří truhlářství, jiné, – modernizace instalace c.o. s provedením nového tepelného zdroje ve formě tepelných čerpadel, – modernizace domácího systému teplé vody s instalací solární instalace, výměna instalace varných kotlů a modernizace chladíren, – výstavba fotovoltaické instalace, – provedení mechanické ventilace s rekuperací tepla, – výstavba energetického připojení, – modernizace osvětlení. Projekt navíc plánuje podporu a dohled investorů. Přímými cíli projektu jsou: zvýšení úspor energie v budově a snížení emisí CO2. Mezi sociální cíle patří zlepšení kvality veřejné infrastruktury zvýšením tepelného komfortu zařízení. V důsledku investic se poptávka budovy po elektřině a teple sníží. Tento cíl bude ověřen na základě ukazatelů: — množství ušetřené elektřiny – 125,01 MWh/rok, – množství ušetřeného tepla – 4813,44 GJ/rok, – snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách – 1 968 878 kWh/rok, – počet budov modernizovaných energií 1 ks. odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů – 507,68 tun/rok. počet komplexních následných energetických auditů – 1 ks. Konečnými příjemci projektu jsou zejména obyvatelé obce, zaměstnanci DPS a především uživatelé zařízení – rezidenti. Skupina nepřímých příjemců zahrnuje také celou místní komunitu okresu a regionu, která bude moci tento nástroj využívat. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas susijęs su išsamiu (vadinamuoju giliu) komunalinių paslaugų pastato modernizavimu. Projektas susijęs su socialinės gerovės namų Kozarzake, Ciechanowiec savivaldybėje, termomodernizavimu. Projektas apima: – termomodernizavimo darbai: išorinių sienų, vidaus sienų, lubų, grindų dalių izoliacija, langų ir durų stalių keitimas, kiti, – c.o. įrengimo modernizavimas vykdant naują šilumos šaltinį šilumos siurblių pavidalu, – buitinio karšto vandens sistemos modernizavimas su saulės instaliacijos įrengimu, virimo katilų įrengimo pakeitimas ir šaltų patalpų modernizavimas, – fotoelektros įrenginio statyba, – mechaninės ventiliacijos su šilumos atgavimu vykdymas, – energijos jungties statyba, – apšvietimo modernizavimas. Be to, projektas planavo investuotojų skatinimą ir priežiūrą. Tiesioginiai projekto tikslai yra šie: pastato energijos taupymo didinimas ir išmetamo CO2 kiekio mažinimas. Socialiniai tikslai apima viešosios infrastruktūros kokybės gerinimą didinant įrenginio šiluminį komfortą. Dėl investicijų sumažės pastato elektros energijos ir šilumos paklausa. Šis tikslas bus tikrinamas remiantis šiais rodikliais: – sutaupytos elektros energijos kiekis – 125,01 MWh per metus, – sutaupytos šilumos kiekis – 4813,44 GJ per metus, – metinio pirminės energijos suvartojimo visuomeniniuose pastatuose sumažinimas – 1 968 878 kWh per metus, – energiškai modernizuotų pastatų skaičius 1 vnt. – apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 507.68 tonos per metus. – sudėtingų ex post energijos auditų skaičius – 1 vnt. Galutiniai projekto naudos gavėjai visų pirma yra savivaldybės gyventojai, DPS darbuotojai ir, visų pirma, įrenginių naudotojai – gyventojai. Netiesioginių paramos gavėjų grupę taip pat sudaro visa apskrities ir regiono vietos bendruomenė, kuri galės naudotis šia priemone. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts attiecas uz sabiedrisko pakalpojumu ēkas visaptverošu (t. s. dziļu) modernizāciju. Projekts attiecas uz Kozarzach Sociālās labklājības nama termomodernizāciju Ciechanowiec pašvaldībā. Projekts ietver: — termomodernizācijas darbi: ārsienu, iekšējo sienu, griestu, grīdas daļu, logu un durvju galdniecības nomaiņa, citi, — c.o. instalācijas modernizācija ar jaunu siltuma avotu siltumsūkņu veidā, — sadzīves karstā ūdens sistēmas modernizācija ar saules iekārtas uzstādīšanu, ēdiena gatavošanas katlu uzstādīšanas nomaiņa un aukstu telpu modernizācija, — fotoelementu instalācijas izbūve, — mehāniskās ventilācijas veikšana ar siltuma atgūšanu, — enerģijas pieslēguma izbūve, — apgaismojuma modernizācija. Turklāt projektā ir plānota investoru veicināšana un uzraudzība. Projekta tiešie mērķi ir šādi: palielināt energotaupību ēkā un samazināt CO2 emisijas. Sociālie mērķi ietver publiskās infrastruktūras kvalitātes uzlabošanu, palielinot iekārtas siltumkomfortu. Investīciju rezultātā samazināsies ēkas pieprasījums pēc elektroenerģijas un siltuma. Šis mērķis tiks pārbaudīts, pamatojoties uz šādiem rādītājiem: — ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 125,01 MWh/gadā, — ietaupītās siltumenerģijas apjoms — 4813,44 GJ/gadā, — primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās gadā — 1 968 878 kWh/gadā, — energomodernizēto ēku skaits 1 gab. — aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums — 507,68 tonnas gadā. — sarežģītu ex post energoauditu skaits — 1 gab. Projekta galasaņēmēji jo īpaši ir pašvaldības iedzīvotāji, DPS darbinieki un, galvenokārt, iekārtu lietotāji — rezidenti. Netiešo saņēmēju grupā ietilpst arī visa apgabala un reģiona vietējā kopiena, kas varēs izmantot šo mehānismu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се отнася до цялостна (т.нар. дълбока) модернизация на сградата за комунални услуги. Проектът се отнася до термомодернизацията на Къщата за социално подпомагане в Козарзах, община Ciechanowiec. Проектът включва: — работи по термомодернизация: изолация на външни стени, вътрешни стени, таван, подови части, подмяна на прозорци и врати, други, — модернизация на c.o. инсталация с изпълнението на нов източник на топлина под формата на термопомпи, — модернизация на битова гореща вода с монтаж на слънчева инсталация, подмяна на монтажа на котли за готвене и модернизация на студени помещения, — изграждане на фотоволтаична инсталация, — изпълнение на механична вентилация с възстановяване на топлината, — изграждане на енергийна връзка, — модернизация на осветлението. Освен това проектът е планирал насърчаване и надзор на инвеститорите. Преките цели на проекта са: увеличаване на икономиите на енергия в сградата и намаляване на емисиите на CO2. Социалните цели включват подобряване на качеството на публичната инфраструктура чрез повишаване на топлинния комфорт на съоръжението. В резултат на инвестицията търсенето на електроенергия и топлинна енергия в сградата ще намалее. Тази цел ще бъде проверена въз основа на показатели: — количество спестена електроенергия — 125,01 MWh/година, — количество спестена топлинна енергия — 4813,44 GJ/година, — намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради — 1 968 878 kWh/година, — брой на енергийно модернизираните сгради 1 бр. — прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове — 507,68 тона годишно. брой на сложните последващи енергийни одити — 1 бр. Крайните бенефициери на проекта са по-специално жители на общината, служители на ДПС и преди всичко ползватели на съоръжения — жители. Групата от непреки бенефициери включва и цялата местна общност на окръга и региона, които ще могат да използват механизма. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt a közműépület átfogó (úgynevezett mély) korszerűsítésére irányul. A projekt a ciechanowiec településen, Kozarzachban található szociális jóléti ház termomodernizálására irányul. A projekt a következőket tartalmazza: – termomodernizációs munkák: külső falak, belső falak, mennyezet, padlórészek szigetelése, ablak- és ajtószerelvény cseréje, mások – a c.o. telepítés korszerűsítése egy új hőforrás végrehajtásával hőszivattyúk formájában, – a háztartási melegvíz-rendszer korszerűsítése napenergia telepítésével, a főzőkazánok telepítésének helyettesítése és a hűtőhelyiségek korszerűsítése, – fotovoltaikus berendezés építése, – mechanikai szellőzés végrehajtása hővisszanyeréssel, – energiacsatlakozás építése, – világítás korszerűsítése. Emellett a projekt a befektetők támogatását és felügyeletét is tervezi. A projekt közvetlen célkitűzései a következők: az épület energiamegtakarításának növelése és a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése. A szociális célkitűzések közé tartozik a közinfrastruktúra minőségének javítása a létesítmény hőkényelme növelésével. A beruházás eredményeként csökkenni fog az épület villamosenergia- és hőigénye. Ezt a célt mutatók alapján ellenőrzik: – a megtakarított villamos energia mennyisége – 125,01 MWh/év, – hőmegtakarítás – 4813,44 GJ/év, – a középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése – 1 968 878 kWh/év, – az energetikailag korszerűsített épületek száma 1 db. az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése – 507,68 tonna/év. – komplex utólagos energetikai auditok száma – 1 db. A projekt végső kedvezményezettjei különösen az önkormányzat lakosai, a DPS alkalmazottai és mindenekelőtt a létesítmények használói – a lakosok. A közvetett kedvezményezettek csoportja magában foglalja a megye és a régió teljes helyi közösségét is, amely a létesítményt igénybe veheti. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Baineann an tionscadal le nuachóiriú cuimsitheach (mar a thugtar air domhain) ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí. Baineann an tionscadal le thermomodernization an Tí Leasa Shóisialaigh i Kozarzach, i bhardas Ciechanowiec. Áirítear leis an tionscadal: — oibreacha teirmea-mhodhnaithe: insliú ballaí seachtracha, ballaí taobh istigh, síleáil, páirteanna urláir, athsholáthar fuinneoige agus siúinéireachta dorais, daoine eile, — nuachóiriú ar an tsuiteáil c.o. le foinse teasa nua a fhorghníomhú i bhfoirm teaschaidéal, — nuachóiriú ar an gcóras uisce te tí le suiteáil gréine a shuiteáil, suiteáil coirí cócaireachta a athsholáthar agus seomraí fuara a nuachóiriú, — suiteáil fhótavoltach a thógáil, — aeráil mheicniúil a dhéanamh le hathshlánú teasa, — nasc fuinnimh a thógáil, — soilsiú a nuachóiriú. Ina theannta sin, tá cur chun cinn agus maoirseacht infheisteoirí beartaithe ag an tionscadal. Is iad seo a leanas cuspóirí díreacha an tionscadail: méadú ar choigilteas fuinnimh san fhoirgneamh agus astaíochtaí CO2 a laghdú. I measc na gcuspóirí sóisialta tá feabhas a chur ar cháilíocht an bhonneagair phoiblí trí chompord teirmeach na saoráide a mhéadú. Mar thoradh ar an infheistíocht, laghdóidh éileamh an fhoirgnimh ar leictreachas agus ar theas. Fíorófar an sprioc sin ar bhonn táscairí: — an méid leictreachais a spárálfar — 125.01 MWh in aghaidh na bliana, — an méid teasa a spáráladh — 4813.44 GJ in aghaidh na bliana, — laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí — 1 968 878 kWh in aghaidh na bliana, — líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh 1 ríomhaire. — laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 507.68 tona in aghaidh na bliana. — líon na n-iniúchtaí casta ex-post fuinnimh — 1 ríomhaire. Is iad tairbhithe deiridh an tionscadail, go háirithe, cónaitheoirí an bhardais, fostaithe DPS agus, thar aon ní eile, úsáideoirí saoráidí — cónaitheoirí. Cuimsíonn an grúpa tairbhithe indíreacha pobal áitiúil iomlán an chontae agus an réigiúin, a bheidh in ann an áis a úsáid. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet avser en omfattande (så kallad djup) modernisering av den allmännyttiga byggnaden. Projektet handlar om termomoderniseringen av Social Welfare House i Kozarzach, i kommunen Ciechanowiec. I projektet ingår: — termomodernisering fungerar: isolering av ytterväggar, innerväggar, tak, golvdelar, byte av fönster och dörrsnickeri, andra, – modernisering av c.o. installation med utförande av en ny värmekälla i form av värmepumpar, – modernisering av det inhemska varmvattensystemet med installation av en solinstallation, ersättning av installationen av kokpannor och modernisering av kalla rum, – konstruktion av en fotovoltaisk installation, – utförande av mekanisk ventilation med värmeåtervinning, – konstruktion av en energianslutning, – modernisering av belysning. Dessutom har projektet planerat investerarfrämjande och tillsyn. Projektets direkta mål är följande: ökade energibesparingar i byggnaden och minskade koldioxidutsläpp. Sociala mål är att förbättra kvaliteten på den offentliga infrastrukturen genom att öka anläggningens värmekomfort. Som ett resultat av investeringen kommer byggnadens efterfrågan på el och värme att minska. Detta mål kommer att kontrolleras på grundval av indikatorer: — sparad el – 125,01 MWh/år, – sparad värmemängd – 4813,44 GJ/år, – minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader – 1 968 878 kWh/år, – antal energiuppgraderade byggnader 1 st. — beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen – 507,68 ton/år. — antal komplexa energibesiktningar i efterhand – 1 st. De slutliga mottagarna av projektet är i synnerhet invånare i kommunen, anställda i DPS och framför allt användare av anläggningar – invånare. Gruppen indirekta stödmottagare omfattar också hela lokalsamhället i länet och regionen, som kommer att kunna utnyttja faciliteten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab kommunaalhoone põhjalikku (nn põhjalikku) ajakohastamist. Projekt käsitleb Ciechanowiec’i kommuunis Kozarzachis asuva sotsiaalhoolekandemaja termomoderniseerimist. Projekt hõlmab järgmist: – termomoderniseerimistööd: isolatsioon välisseinad, siseseinad, lagi, põranda osad, asendamine akna ja ukse tisleri, teised, – moderniseerimine c.o. paigaldusega uue soojusallika kujul soojuspumpade, – moderniseerimine tarbevee süsteemi paigaldamisega päikesepaigaldis, asendamine paigaldus toiduvalmistamise katlad ja moderniseerimine külma ruumid, – ehitus fotogalvaaniline paigaldus, – teostamise mehaaniline ventilatsioon soojustagastuse, – ehitamise energiaühendus, – moderniseerimine valgustuse. Lisaks on projekt kavandanud investorite edendamist ja järelevalvet. Projekti otsesed eesmärgid on: hoone energiasäästu suurendamine ja CO2-heite vähendamine. Sotsiaalsed eesmärgid hõlmavad avaliku infrastruktuuri kvaliteedi parandamist rajatise soojusmugavuse suurendamise kaudu. Investeeringu tulemusena väheneb hoone nõudlus elektri ja soojuse järele. Seda eesmärki kontrollitakse järgmiste näitajate alusel: – säästetud elektrienergia kogus – 125,01 MWh aastas, – säästetud soojuse kogus – 4813,44 GJ aastas, – primaarenergia aastase tarbimise vähenemine üldkasutatavates hoonetes – 1 968 878 kWh/aastas, – renoveeritud hoonete arv 1 tk. – kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas – 507,68 tonni aastas. – keerukate energiaalaste järelauditite arv – 1 tk. Projekti lõplikud kasusaajad on eelkõige kohaliku omavalitsuse elanikud, DPSi töötajad ja eelkõige rajatiste kasutajad – elanikud. Kaudsete abisaajate rühma kuuluvad ka kogu maakonna ja piirkonna kohalik kogukond, kes saavad rahastut kasutada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°40'43.7"N, 22°29'56.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Wysokie Mazowieckie County / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łomżyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ciechanowiec / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ciechanowiec / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4612448 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
POWIAT WYSOKOMAZOWIECKI | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): POWIAT WYSOKOMAZOWIECKI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:23, 7 March 2024
Project Q116976 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Use of renewable energy sources and thermal modernisation of the House of Social Assistance in Kozarze |
Project Q116976 in Poland |
Statements
4,096,782.29 zloty
0 references
5,120,977.9 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
10 October 2016
0 references
27 August 2018
0 references
POWIAT WYSOKOMAZOWIECKI
0 references
Projekt dotyczy kompleksowej (tzw. głębokiej) modernizacji energetycznej budynku użyteczności publicznej. Projekt dotyczy termomodernizacji Domu Pomocy Społecznej w Kozarzach, w gminie Ciechanowiec. Projekt obejmuje: - roboty budowlane termomodernizacyjne: docieplenie ścian zewnętrznych, wewnętrznych, stropu, części podłogi, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, inne, - modernizację instalacji c.o. z wykonaniem nowego źródła ciepła w postaci pomp ciepła, - modernizację instalacji ciepłej wody użytkowej z montażem instalacji solarnej, wymianą instalacji kotłów warzelnych oraz modernizacja chłodni, - budowę instalacji fotowoltaicznej, - wykonanie wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła, - budowę przyłącza energetycznego, - modernizację oświetlenia. Poza tym w ramach projektu zaplanowano promocję i nadzór inwestorski. Celami bezpośrednimi projektu są: wzrost oszczędności energii w budynku i redukcja emisji CO2. Do celów społecznych należy podniesienie jakości infrastruktury publicznej dzięki zwiększeniu komfortu termicznego w obiekcie. W wyniku realizacji inwestycji nastąpi spadek zapotrzebowania budynku na energię elektryczną i energię cieplną. Cel ten będzie weryfikowany w oparciu o wskaźniki: - ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej - 125,01 MWh/rok, - ilość zaoszczędzonej energii cieplnej - 4813,44 GJ/rok, - zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych - 1 968 878 kWh/rok, - liczba zmodernizowanych energetycznie budynków 1 szt. - szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych - 507,68 ton/rok. - liczba złożonych audytów energetycznych ex-post- 1 szt. Beneficjenci ostateczni projektu to w szczególności mieszkańcy gminy, pracownicy DPS i przede wszystkim użytkownicy obiektów – pensjonariusze. Do grupy pośrednich beneficjentów należy także zaliczyć całą społeczność lokalną powiatu i regionu, która będzie mogła korzystać z obiektu. (Polish)
0 references
The project concerns a comprehensive (so-called deep) energy modernisation of the public utility building. The project concerns the thermomodernisation of the Social Assistance House in Kozarze, in the Ciechanowiec commune. The project shall include: — thermal modernisation works: warming of external walls, interior walls, ceiling, floor parts, replacement of window and door carpentry, others – modernisation of central heating system with new heat source in the form of heat pumps, – modernisation of hot water installation with solar installation, replacement of the boiler system and modernisation of cold stores, – construction of photovoltaic installation, – production of mechanical ventilation with heat recovery, – construction of power connection, – modernisation of lighting. In addition, the project plans to promote and supervise investors. The direct objectives of the project are: increase energy savings in the building and reduce CO2 emissions. Social objectives include improving the quality of public infrastructure by increasing thermal comfort in the facility. As a result of the investment, the building’s demand for electricity and heat will decrease. This objective will be verified on the basis of indicators: — the amount of electricity saved – 125,01 MWh/year, – the amount of heat saved – 4813.44 GJ/year, – reduction of annual primary energy consumption in public buildings – 1968878 kWh/year, – number of energy-upgraded buildings 1 pieces. — the estimated annual decrease in greenhouse gas emissions – 507,68 tonnes/year. — number of complex ex-post energy audits The final beneficiaries of the project are, in particular, residents of the municipality, employees of the DPS and, above all, users of the facilities – pensioners. The group of indirect beneficiaries should also include the entire local community of the county and the region that will be able to use the facility. (English)
20 October 2020
0.9073367422119676
0 references
Le projet concerne une modernisation complète (dite profonde) du bâtiment d’utilité publique. Le projet concerne la thermomodernisation de la maison de protection sociale de Kozarzach, dans la municipalité de Ciechanowiec. Le projet comprend: — travaux de thermomodernisation: isolation des murs extérieurs, murs intérieurs, plafonds, pièces de plancher, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, autres, — modernisation de l’installation c.o. avec l’exécution d’une nouvelle source de chaleur sous forme de pompes à chaleur, — modernisation du système d’eau chaude domestique avec installation d’une installation solaire, remplacement de l’installation de chaudières de cuisson et modernisation des chambres froides, — construction d’une installation photovoltaïque, — exécution d’une ventilation mécanique avec récupération de chaleur, — construction d’une connexion énergétique, — modernisation de l’éclairage. En outre, le projet a prévu la promotion et la supervision des investisseurs. Les objectifs directs du projet sont les suivants: augmentation des économies d’énergie dans le bâtiment et réduction des émissions de CO2. Les objectifs sociaux comprennent l’amélioration de la qualité des infrastructures publiques en augmentant le confort thermique de l’installation. Grâce à l’investissement, la demande d’électricité et de chaleur du bâtiment diminuera. Cet objectif sera vérifié sur la base d’indicateurs: — quantité d’électricité économisée — 125,01 MWh/an, — quantité de chaleur économisée — 4813,44 GJ/an, — réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics — 1 968 878 kWh/an, — nombre de bâtiments modernisés d’énergie 1 pc. — diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 507,68 tonnes/an. — nombre d’audits énergétiques ex post complexes — 1 pc. Les bénéficiaires finaux du projet sont notamment les résidents de la commune, les employés de DPS et, surtout, les utilisateurs d’installations — les résidents. Le groupe de bénéficiaires indirects comprend également l’ensemble de la communauté locale du comté et de la région, qui sera en mesure d’utiliser l’installation. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft eine umfassende (sogenannte Tiefen-) Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes. Das Projekt betrifft die Thermomodernisierung des Sozialhauses in Kozarzach, in der Gemeinde Ciechanowiec. Das Projekt umfasst: — Thermomodernisierungsarbeiten: Isolierung von Außenwänden, Innenwänden, Decke, Bodenteilen, Ersatz von Fenster- und Türtischlerei, andere, – Modernisierung der c.o. Installation mit der Ausführung einer neuen Wärmequelle in Form von Wärmepumpen, – Modernisierung des Warmwassersystems mit Installation einer Solaranlage, Ersatz der Installation von Kochkesseln und Modernisierung von Kühlräumen, – Bau einer Photovoltaikanlage, – Ausführung der mechanischen Lüftung mit Wärmerückgewinnung, – Bau eines Energieanschlusses, – Modernisierung der Beleuchtung. Darüber hinaus hat das Projekt die Förderung und Betreuung der Investoren geplant. Die direkten Ziele des Projekts sind: Erhöhung der Energieeinsparungen im Gebäude und Verringerung der CO2-Emissionen. Zu den sozialen Zielen gehört die Verbesserung der Qualität der öffentlichen Infrastruktur durch Erhöhung des thermischen Komforts der Anlage. Infolge der Investition wird der Strom- und Wärmebedarf des Gebäudes sinken. Dieses Ziel wird anhand von Indikatoren überprüft: — eingesparte Strommenge – 125,01 MWh/Jahr, – Wärmeeinsparung – 4813,44 GJ/Jahr, – Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden – 1 968 878 kWh/Jahr, – Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude 1 Stk. — geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen – 507,68 Tonnen/Jahr. — Anzahl komplexer Ex-post-Energieaudits – 1 Stk. Die Endbegünstigten des Projekts sind insbesondere Einwohner der Gemeinde, Mitarbeiter von DPS und vor allem Nutzer von Einrichtungen – Bewohner. Die Gruppe der indirekten Begünstigten umfasst auch die gesamte lokale Gemeinschaft des Landkreises und der Region, die in der Lage sein wird, die Einrichtung zu nutzen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project betreft een uitgebreide (zogenaamde diepe) modernisering van het openbare nutsgebouw. Het project betreft de thermomodernisering van het Sociaal Welzijnshuis in Kozarzach, in de gemeente Ciechanowiec. Het project omvat: — thermomoderniseringswerken: isolatie van buitenmuren, binnenmuren, plafond, vloerdelen, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, anderen, — modernisering van de c.o. installatie met de uitvoering van een nieuwe warmtebron in de vorm van warmtepompen, — modernisering van het huishoudelijke warmwatersysteem met installatie van een zonne-installatie, vervanging van de installatie van kookketels en modernisering van koude ruimten, — bouw van een fotovoltaïsche installatie, — uitvoering van mechanische ventilatie met warmteterugwinning, — bouw van een energieaansluiting, — modernisering van de verlichting. Daarnaast heeft het project investeringsbevordering en -toezicht gepland. De directe doelstellingen van het project zijn: verhoging van de energiebesparing in het gebouw en vermindering van de CO2-uitstoot. Sociale doelstellingen zijn onder meer het verbeteren van de kwaliteit van de openbare infrastructuur door het verhogen van het thermisch comfort van de faciliteit. Als gevolg van de investering zal de vraag naar elektriciteit en warmte in het gebouw afnemen. Deze doelstelling wordt geverifieerd aan de hand van indicatoren: — hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 125,01 MWh/jaar, — hoeveelheid bespaarde warmte — 4813,44 GJ/jaar, — vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen — 1 968 878 kWh/jaar, — aantal energie opgewaardeerde gebouwen 1 stuk. — geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies — 507,68 ton/jaar. — aantal complexe energieaudits achteraf — 1 stuk. De eindbegunstigden van het project zijn met name inwoners van de gemeente, medewerkers van DPS en vooral gebruikers van faciliteiten — bewoners. De groep indirecte begunstigden omvat ook de hele lokale gemeenschap van de provincie en de regio, die de faciliteit zal kunnen gebruiken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda una modernizzazione globale (cosiddetta profonda) dell'edificio di pubblica utilità. Il progetto riguarda la termomodernizzazione della Social Welfare House di Kozarzach, nel comune di Ciechanowiec. Il progetto comprende: — opere di termomodernizzazione: isolamento di pareti esterne, pareti interne, soffitto, parti di pavimento, sostituzione di serramenti e serramenti, altri, — modernizzazione dell'installazione c.o. con l'esecuzione di una nuova fonte di calore sotto forma di pompe di calore, — modernizzazione del sistema di acqua calda sanitaria con installazione di un impianto solare, sostituzione dell'installazione di caldaie di cottura e ammodernamento di celle frigorifere, — costruzione di un impianto fotovoltaico, — esecuzione di ventilazione meccanica con recupero di calore, — costruzione di un collegamento energetico, — modernizzazione dell'illuminazione. Inoltre, il progetto ha pianificato la promozione e la supervisione degli investitori. Gli obiettivi diretti del progetto sono: aumento del risparmio energetico nell'edificio e riduzione delle emissioni di CO2. Gli obiettivi sociali includono il miglioramento della qualità delle infrastrutture pubbliche aumentando il comfort termico della struttura. Come risultato dell'investimento, la domanda di elettricità e calore dell'edificio diminuirà. Tale obiettivo sarà verificato sulla base di indicatori: — quantità di energia risparmiata — 125,01 MWh/anno, — quantità di calore risparmiata — 4813,44 GJ/anno, — riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici — 1 968 878 kWh/anno, — numero di edifici potenziati energetici 1 pz. — diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 507.68 tonnellate/anno. — numero di audit energetici ex post complessi — 1 pz. I beneficiari finali del progetto sono, in particolare, i residenti del comune, i dipendenti di DPS e, soprattutto, gli utenti delle strutture — residenti. Il gruppo di beneficiari indiretti comprende anche l'intera comunità locale della contea e della regione, che sarà in grado di utilizzare la struttura. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a una modernización integral (denominada profunda) del edificio de servicios públicos. El proyecto se refiere a la termomodernización de la Casa de Bienestar Social en Kozarzach, en el municipio de Ciechanowiec. El proyecto incluye: — obras de termomodernización: aislamiento de paredes exteriores, paredes interiores, techo, piezas de piso, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, otros, — modernización de la instalación de c.o. con la ejecución de una nueva fuente de calor en forma de bombas de calor, — modernización del sistema de agua caliente doméstica con instalación de una instalación solar, reemplazo de la instalación de calderas de cocción y modernización de cámaras frigoríficas, — construcción de una instalación fotovoltaica, — ejecución de ventilación mecánica con recuperación de calor, — construcción de una conexión de energía, — modernización de la iluminación. Además, el proyecto ha planificado la promoción y supervisión de los inversores. Los objetivos directos del proyecto son: aumentar el ahorro de energía en el edificio y reducir las emisiones de CO2. Los objetivos sociales incluyen la mejora de la calidad de la infraestructura pública mediante el aumento del confort térmico de la instalación. Como resultado de la inversión, la demanda de electricidad y calor del edificio disminuirá. Este objetivo se verificará sobre la base de indicadores: — cantidad de electricidad ahorrada — 125,01 MWh/año, — cantidad de calor ahorrada — 4813,44 GJ/año, — reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos — 1 968 878 kWh/año, — número de edificios mejorados de energía 1 pc. — disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 507,68 toneladas/año. — número de auditorías energéticas ex post complejas — 1 pc. Los beneficiarios finales del proyecto son, en particular, residentes del municipio, empleados de DPS y, sobre todo, usuarios de instalaciones — residentes. El grupo de beneficiarios indirectos también incluye a toda la comunidad local del condado y la región, que podrán utilizar la instalación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører en omfattende (såkaldt dyb) modernisering af den offentlige forsyningsbygning. Projektet vedrører termomodernisering af socialforsorgshuset i Kozarzach i kommunen Ciechanowiec. Projektet omfatter: — termomoderniseringsarbejder: isolering af ydervægge, indvendige vægge, loft, gulvdele, udskiftning af vindue og dør snedkeri, andre, — modernisering af c.o. installation med udførelse af en ny varmekilde i form af varmepumper, — modernisering af det indenlandske varmt vandsystem med installation af en solinstallation, udskiftning af installationen af madlavning kedler og modernisering af kolde rum, — opførelse af en fotovoltaisk installation, — udførelse af mekanisk ventilation med varmegenvinding, — opførelse af en energiforbindelse, — modernisering af belysning. Derudover har projektet planlagt investorfremme og tilsyn. Projektets direkte mål er: øge energibesparelserne i bygningen og reducere CO2-udledningen. Sociale mål omfatter forbedring af kvaliteten af den offentlige infrastruktur ved at øge anlæggets termiske komfort. Som følge af investeringen vil bygningens efterspørgsel efter elektricitet og varme falde. Dette mål vil blive kontrolleret på grundlag af indikatorer: — sparet elmængde — 125,01 MWh/år — mængde sparet varme — 4813,44 GJ/år — reduktion af det årlige primære energiforbrug i offentlige bygninger — 1 968 878 kWh/år — antal energiopgraderede bygninger 1 stk. — anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne — 507,68 tons/år. — antal komplekse efterfølgende energisyn — 1 stk. De endelige modtagere af projektet er især beboere i kommunen, ansatte i DPS og frem for alt brugere af faciliteter — beboere. Gruppen af indirekte støttemodtagere omfatter også hele det lokale samfund i amtet og regionen, som vil være i stand til at bruge faciliteten. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά έναν ολοκληρωμένο (ο λεγόμενος βαθύς) εκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας. Το έργο αφορά τον θερμοεκσυγχρονισμό του οίκου κοινωνικής πρόνοιας στο Kozarzach, στον δήμο Ciechanowiec. Το έργο περιλαμβάνει: — εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού: μόνωση εξωτερικών τοίχων, εσωτερικών τοίχων, οροφής, τμημάτων δαπέδου, αντικατάστασης παραθύρων και πορτών, άλλα, — εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o. με την εκτέλεση νέας πηγής θερμότητας με τη μορφή αντλιών θερμότητας, — εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού οικιακής χρήσης με εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης, αντικατάσταση της εγκατάστασης λεβήτων μαγειρέματος και εκσυγχρονισμός ψυκτικών αιθουσών, — κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, — εκτέλεση μηχανικού εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας, — κατασκευή ενεργειακής σύνδεσης, — εκσυγχρονισμός του φωτισμού. Επιπλέον, το έργο έχει προγραμματίσει την προώθηση και την εποπτεία των επενδυτών. Οι άμεσοι στόχοι του έργου είναι: αύξηση της εξοικονόμησης ενέργειας στο κτίριο και μείωση των εκπομπών CO2. Οι κοινωνικοί στόχοι περιλαμβάνουν τη βελτίωση της ποιότητας των δημόσιων υποδομών με την αύξηση της θερμικής άνεσης της εγκατάστασης. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, η ζήτηση του κτιρίου για ηλεκτρική ενέργεια και θερμότητα θα μειωθεί. Ο στόχος αυτός θα επαληθευτεί με βάση δείκτες: — εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας — 125,01 MWh/έτος, — εξοικονόμηση θερμότητας — 4813,44 GJ/έτος, — μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια — 1 968 878 kWh/έτος, — αριθμός κτιρίων με ενεργειακή αναβάθμιση 1 τεμάχιο. — εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου — 507,68 τόνοι ετησίως. — αριθμός σύνθετων εκ των υστέρων ενεργειακών ελέγχων — 1 τεμ. Οι τελικοί δικαιούχοι του έργου είναι, ειδικότερα, οι κάτοικοι του δήμου, οι υπάλληλοι του DPS και, πάνω απ’ όλα, οι χρήστες των εγκαταστάσεων — κατοίκων. Η ομάδα των έμμεσων δικαιούχων περιλαμβάνει επίσης ολόκληρη την τοπική κοινότητα του νομού και της περιφέρειας, η οποία θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει τη διευκόλυνση. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na sveobuhvatnu (takozvanu) modernizaciju javne komunalne zgrade. Projekt se odnosi na termomodernizaciju Kuće socijalne skrbi u Kozarzachu u općini Ciechanowiec. Projekt uključuje: — termomodernizacijski radovi: izolacija vanjskih zidova, unutarnjih zidova, stropova, podnih dijelova, zamjena prozora i stolarije vrata, drugi, – modernizacija instalacije c.o. s izvedbom novog izvora topline u obliku toplinskih crpki, – modernizacija sustava kućanske tople vode s instalacijom solarne instalacije, zamjena ugradnje kotlova za kuhanje i modernizacija hladnih prostorija, – izgradnja fotonaponske instalacije, – izvođenje mehaničke ventilacije s povratom topline, – izgradnja energetskog priključka, – modernizacija rasvjete. Osim toga, projekt je planirao promociju i nadzor investitora. Izravni ciljevi projekta su: povećanje uštede energije u zgradi i smanjenje emisija CO2. Socijalni ciljevi uključuju poboljšanje kvalitete javne infrastrukture povećanjem toplinske udobnosti objekta. Kao rezultat ulaganja, potražnja zgrade za električnom energijom i toplinom smanjit će se. Taj će se cilj provjeriti na temelju pokazatelja: — količina ušteđene električne energije – 125,01 MWh/godišnje, – količina ušteđene topline – 4813,44 GJ/godišnje, – smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama – 1 968 878 kWh/godišnje, – broj energetski moderniziranih zgrada 1 kom. — procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 507,68 tona godišnje. — broj složenih ex post energetskih pregleda – 1 kom. Krajnji korisnici projekta su, među ostalim, stanovnici općine, zaposlenici DPS-a i, prije svega, korisnici objekata – stanovnici. Skupina neizravnih korisnika uključuje i cjelokupnu lokalnu zajednicu županije i regije, koja će moći koristiti objekt. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la o modernizare cuprinzătoare (așa-numita profundă) a clădirii de utilități publice. Proiectul se referă la termomodernizarea Casei de Asistență Socială din Kozarzach, în municipiul Ciechanowiec. Proiectul include: — lucrări de termomodernizare: izolarea pereților exteriori, pereți interiori, tavan, piese de podea, înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor, altele, – modernizarea instalației c.o. cu executarea unei noi surse de căldură sub formă de pompe de căldură, – modernizarea sistemului de apă caldă menajeră cu instalarea unei instalații solare, înlocuirea instalației de gătit și modernizarea camerelor frigorifice, – construirea unei instalații fotovoltaice, – executarea ventilației mecanice cu recuperare de căldură, – construirea unei conexiuni energetice, – modernizarea iluminatului. În plus, proiectul a planificat promovarea și supravegherea investitorilor. Obiectivele directe ale proiectului sunt: creșterea economiilor de energie în clădire și reducerea emisiilor de CO2. Obiectivele sociale includ îmbunătățirea calității infrastructurii publice prin creșterea confortului termic al instalației. Ca urmare a investiției, cererea de energie electrică și termică a clădirii va scădea. Acest obiectiv va fi verificat pe baza unor indicatori: — cantitatea de energie electrică economisită – 125,01 MWh/an, – cantitatea de căldură economisită – 4813,44 GJ/an, – reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice – 1 968 878 kWh/an, – numărul de clădiri modernizate cu energie 1 buc. scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră – 507,68 tone/an. numărul de audituri energetice ex post complexe – 1 buc. Beneficiarii finali ai proiectului sunt, în special, rezidenții municipalității, angajații DPS și, mai presus de toate, utilizatorii instalațiilor – rezidenți. Grupul de beneficiari indirecți include, de asemenea, întreaga comunitate locală a județului și a regiunii, care va putea utiliza facilitatea. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka komplexnej (tzv. hlbokej) modernizácie budovy verejnoprospešných služieb. Projekt sa týka termomodernizácie domu sociálneho zabezpečenia v Kozarzachu v obci Ciechanowiec. Projekt zahŕňa: — termomodernizačné práce: izolácia vonkajších stien, vnútorných stien, stropných, podlahových dielov, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, iné, – modernizácia inštalácie s realizáciou nového zdroja tepla vo forme tepelných čerpadiel, – modernizácia systému teplej úžitkovej vody s inštaláciou solárnej inštalácie, výmena inštalácie kotlov na varenie a modernizácia chladných miestností, – výstavba fotovoltaickej inštalácie, – realizácia mechanického vetrania s rekuperáciou tepla, – výstavba energetického spojenia, – modernizácia osvetlenia. Okrem toho sa v projekte plánuje podpora a dohľad investorov. Priamymi cieľmi projektu sú: zvýšenie úspor energie v budove a zníženie emisií CO2. Medzi sociálne ciele patrí zlepšenie kvality verejnej infraštruktúry zvýšením tepelnej pohody zariadenia. V dôsledku investície sa zníži dopyt budovy po elektrine a teple. Tento cieľ sa overí na základe ukazovateľov: — množstvo ušetrenej elektrickej energie – 125,01 MWh/rok, – množstvo ušetreného tepla – 4813,44 GJ/rok, – zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách – 1 968 878 kWh/rok, – počet energeticky zmodernizovaných budov 1 ks. odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov – 507,68 ton ročne. — počet komplexných ex post energetických auditov – 1 ks. Konečnými príjemcami projektu sú najmä obyvatelia obce, zamestnanci DPS a predovšetkým užívatelia zariadení – obyvatelia. Do skupiny nepriamych príjemcov patrí aj celá miestna komunita kraja a regiónu, ktorá bude môcť nástroj využívať. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna modernizzazzjoni komprensiva (imsejħa profonda) tal-bini ta’ utilità pubblika. Il-proġett jikkonċerna t-termomodernizzazzjoni tad-Dar tal-Għajnuna Soċjali f’Kozarzach, fil-muniċipalità ta’ Ciechanowiec. Il-proġett jinkludi: — xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni: iżolament ta’ ħitan esterni, ħitan interni, saqaf, partijiet tal-art, sostituzzjoni ta’ xogħol għal twieqi u bibien, oħrajn, — modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o. bl-eżekuzzjoni ta’ sors ġdid tas-sħana fil-forma ta’ pompi tas-sħana, — modernizzazzjoni tas-sistema domestika tal-ilma sħun bl-installazzjoni ta’ installazzjoni solari, sostituzzjoni tal-installazzjoni ta’ bojlers tat-tisjir u l-modernizzazzjoni ta’ kmamar kesħin, — kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, — eżekuzzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana, — kostruzzjoni ta’ konnessjoni tal-enerġija, — modernizzazzjoni tad-dawl. Barra minn hekk, il-proġett ippjana l-promozzjoni u s-superviżjoni tal-investituri. L-għanijiet diretti tal-proġett huma: żieda fl-iffrankar tal-enerġija fil-bini u tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2. L-għanijiet soċjali jinkludu t-titjib tal-kwalità tal-infrastruttura pubblika billi tiżdied il-kumdità termali tal-faċilità. Bħala riżultat tal-investiment, id-domanda tal-bini għall-elettriku u s-sħana se tonqos. Din il-mira se tiġi vverifikata fuq il-bażi ta’ indikaturi: — ammont ta’ elettriku ffrankat — 125.01 MWh/sena, — ammont ta’ sħana ffrankata — 4813.44 GJ/sena, — tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku — 1 968 878 kWh/sena, — għadd ta’ binjiet imtejba fl-enerġija 1 pc. — tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra — 507.68 tunnellata fis-sena. — għadd ta’ verifiki tal-enerġija ex post kumplessi — 1 pc. Il-benefiċjarji finali tal-proġett huma, b’mod partikolari, residenti tal-muniċipalità, impjegati tad-DPS u, fuq kollox, utenti tal-faċilitajiet — residenti. Il-grupp ta’ benefiċjarji indiretti jinkludi wkoll il-komunità lokali kollha tal-kontea u r-reġjun, li se jkunu jistgħu jużaw il-faċilità. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito a uma modernização abrangente (a chamada profunda) do edifício da utilidade pública. O projeto diz respeito à termomodernização da Casa de Previdência Social em Kozarzach, no concelho de Ciechanowiec. O projeto inclui: — trabalhos de termomodernização: isolamento de paredes externas, paredes interiores, teto, peças de pavimento, substituição de janela e carpintaria porta, outros, — modernização da instalação c.o. com a execução de uma nova fonte de calor na forma de bombas de calor, — modernização do sistema doméstico de água quente com instalação de uma instalação solar, substituição da instalação de caldeiras de cozimento e modernização de câmaras frias, — construção de uma instalação fotovoltaica, — execução de ventilação mecânica com recuperação de calor, — construção de uma conexão de energia, — modernização da iluminação. Além disso, o projeto planeou a promoção e supervisão dos investidores. Os objetivos diretos do projeto são os seguintes: aumento da poupança de energia no edifício e redução das emissões de CO2. Os objetivos sociais incluem a melhoria da qualidade das infraestruturas públicas através do aumento do conforto térmico da instalação. Em resultado do investimento, a procura de eletricidade e calor do edifício diminuirá. Este objetivo será verificado com base em indicadores: — quantidade de eletricidade economizada — 125,01 MWh/ano, — quantidade de calor economizado — 4813,44 GJ/ano, — redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos — 1 968 878 kWh/ano, — número de edifícios com atualização energética 1 pc. — diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa — 507,68 toneladas/ano. — número de auditorias energéticas ex post complexas — 1 pc. Os beneficiários finais do projeto são, em especial, os residentes do município, os trabalhadores da DPS e, sobretudo, os utilizadores de instalações — residentes. O grupo de beneficiários indiretos inclui também toda a comunidade local do concelho e da região, que poderá utilizar a facilidade. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee yleishyödyllisen rakennuksen kattavaa (ns. syvällistä) nykyaikaistamista. Hanke koskee Ciechanowiecin kunnassa sijaitsevan Kozarzachin sosiaalitalon lämpömodernisointia. Hankkeeseen kuuluu: — lämpömodernisointi toimii: eristys ulkoseinien, sisäseinät, katto, lattian osat, korvaaminen ikkunan ja ovien liitokset, muut, – modernisointi c.o. asennus toteuttamista uuden lämmönlähteen muodossa lämpöpumppuja, – nykyaikaistaminen kotitalouksien kuumavesijärjestelmän asennus aurinko asennus, korvaaminen asennus ruoanlaitto kattilat ja modernisointi kylmät huoneet, – rakentaminen aurinkosähkön asennus, – toteuttaminen mekaaninen ilmanvaihto lämmön talteenotto, – rakentaminen energialiitäntä, – nykyaikaistaminen valaistuksen. Lisäksi hankkeessa on suunniteltu sijoittajien edistämis- ja valvontatoimia. Hankkeen välittömät tavoitteet ovat seuraavat: rakennuksen energiansäästöjen lisääminen ja hiilidioksidipäästöjen vähentäminen. Sosiaalisiin tavoitteisiin kuuluu julkisen infrastruktuurin laadun parantaminen parantamalla laitoksen lämpömukavuutta. Investoinnin seurauksena rakennuksen sähkön ja lämmön kysyntä vähenee. Tavoite tarkistetaan seuraavien indikaattorien perusteella: — säästetyn sähkön määrä – 125,01 MWh/vuosi, – säästetyn lämmön määrä – 4813,44 GJ/vuosi – julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen – 1 968 878 kWh/vuosi, – parannettujen rakennusten määrä 1 kpl. — kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen – 507,68 tonnia vuodessa. — monimutkaisten energia-alan jälkitarkastusten määrä – 1 kpl. Hankkeen lopullisia edunsaajia ovat erityisesti kunnan asukkaat, DPS:n työntekijät ja ennen kaikkea tilojen käyttäjät – asukkaat. Välillisten edunsaajien ryhmään kuuluvat myös maakunnan ja alueen koko paikallisyhteisö, joka voi käyttää välinettä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na celovito (tako imenovano globoko) posodobitev komunalne stavbe. Projekt se nanaša na termomodernizacijo hiše socialnega varstva v Kozarzachu v občini Ciechanowiec. Projekt vključuje: — termomodernizacijska dela: izolacija zunanjih sten, notranjih sten, stropa, talnih delov, zamenjave okenskih in vratnih miz, drugi, – posodobitev montaže c.o. z izvedbo novega vira toplote v obliki toplotnih črpalk, – posodobitev gospodinjskega sistema za toplo vodo z namestitvijo sončne inštalacije, zamenjava namestitve kotlov za kuhanje in posodobitev hladilnih prostorov, – gradnja fotovoltaične instalacije, – izvedba mehanskega prezračevanja z rekuperacijo toplote, – gradnja energetske povezave, – posodobitev razsvetljave. Poleg tega je projekt načrtoval promocijo in nadzor vlagateljev. Neposredni cilji projekta so: povečanje prihrankov energije v stavbi in zmanjšanje emisij CO2. Socialni cilji vključujejo izboljšanje kakovosti javne infrastrukture s povečanjem toplotnega udobja objekta. Zaradi investicije se bo povpraševanje stavbe po električni energiji in toploti zmanjšalo. Ta cilj bo preverjen na podlagi kazalnikov: — količina prihranjene električne energije – 125,01 MWh/leto, – količina prihranjene toplote – 4813,44 GJ/leto, – zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah – 1 968 878 kWh/leto, – število energetsko nadgrajenih stavb 1 pc. — ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 507.68 ton/leto. — število zapletenih naknadnih energetskih pregledov – 1 kos. Končni upravičenci projekta so zlasti prebivalci občine, zaposleni v DPS in predvsem uporabniki objektov – prebivalci. Skupina posrednih upravičencev vključuje tudi celotno lokalno skupnost okrožja in regije, ki bo lahko uporabljala instrument. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká komplexní (tzv. hloubkové) modernizace budovy veřejných služeb. Projekt se týká termomodernizace sociálního domu v Kozarzachu, v obci Ciechanowiec. Projekt zahrnuje: — termomodernizační práce: izolace vnějších stěn, vnitřních stěn, stropů, podlahových dílů, výměna oken a dveří truhlářství, jiné, – modernizace instalace c.o. s provedením nového tepelného zdroje ve formě tepelných čerpadel, – modernizace domácího systému teplé vody s instalací solární instalace, výměna instalace varných kotlů a modernizace chladíren, – výstavba fotovoltaické instalace, – provedení mechanické ventilace s rekuperací tepla, – výstavba energetického připojení, – modernizace osvětlení. Projekt navíc plánuje podporu a dohled investorů. Přímými cíli projektu jsou: zvýšení úspor energie v budově a snížení emisí CO2. Mezi sociální cíle patří zlepšení kvality veřejné infrastruktury zvýšením tepelného komfortu zařízení. V důsledku investic se poptávka budovy po elektřině a teple sníží. Tento cíl bude ověřen na základě ukazatelů: — množství ušetřené elektřiny – 125,01 MWh/rok, – množství ušetřeného tepla – 4813,44 GJ/rok, – snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách – 1 968 878 kWh/rok, – počet budov modernizovaných energií 1 ks. odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů – 507,68 tun/rok. počet komplexních následných energetických auditů – 1 ks. Konečnými příjemci projektu jsou zejména obyvatelé obce, zaměstnanci DPS a především uživatelé zařízení – rezidenti. Skupina nepřímých příjemců zahrnuje také celou místní komunitu okresu a regionu, která bude moci tento nástroj využívat. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su išsamiu (vadinamuoju giliu) komunalinių paslaugų pastato modernizavimu. Projektas susijęs su socialinės gerovės namų Kozarzake, Ciechanowiec savivaldybėje, termomodernizavimu. Projektas apima: – termomodernizavimo darbai: išorinių sienų, vidaus sienų, lubų, grindų dalių izoliacija, langų ir durų stalių keitimas, kiti, – c.o. įrengimo modernizavimas vykdant naują šilumos šaltinį šilumos siurblių pavidalu, – buitinio karšto vandens sistemos modernizavimas su saulės instaliacijos įrengimu, virimo katilų įrengimo pakeitimas ir šaltų patalpų modernizavimas, – fotoelektros įrenginio statyba, – mechaninės ventiliacijos su šilumos atgavimu vykdymas, – energijos jungties statyba, – apšvietimo modernizavimas. Be to, projektas planavo investuotojų skatinimą ir priežiūrą. Tiesioginiai projekto tikslai yra šie: pastato energijos taupymo didinimas ir išmetamo CO2 kiekio mažinimas. Socialiniai tikslai apima viešosios infrastruktūros kokybės gerinimą didinant įrenginio šiluminį komfortą. Dėl investicijų sumažės pastato elektros energijos ir šilumos paklausa. Šis tikslas bus tikrinamas remiantis šiais rodikliais: – sutaupytos elektros energijos kiekis – 125,01 MWh per metus, – sutaupytos šilumos kiekis – 4813,44 GJ per metus, – metinio pirminės energijos suvartojimo visuomeniniuose pastatuose sumažinimas – 1 968 878 kWh per metus, – energiškai modernizuotų pastatų skaičius 1 vnt. – apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 507.68 tonos per metus. – sudėtingų ex post energijos auditų skaičius – 1 vnt. Galutiniai projekto naudos gavėjai visų pirma yra savivaldybės gyventojai, DPS darbuotojai ir, visų pirma, įrenginių naudotojai – gyventojai. Netiesioginių paramos gavėjų grupę taip pat sudaro visa apskrities ir regiono vietos bendruomenė, kuri galės naudotis šia priemone. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz sabiedrisko pakalpojumu ēkas visaptverošu (t. s. dziļu) modernizāciju. Projekts attiecas uz Kozarzach Sociālās labklājības nama termomodernizāciju Ciechanowiec pašvaldībā. Projekts ietver: — termomodernizācijas darbi: ārsienu, iekšējo sienu, griestu, grīdas daļu, logu un durvju galdniecības nomaiņa, citi, — c.o. instalācijas modernizācija ar jaunu siltuma avotu siltumsūkņu veidā, — sadzīves karstā ūdens sistēmas modernizācija ar saules iekārtas uzstādīšanu, ēdiena gatavošanas katlu uzstādīšanas nomaiņa un aukstu telpu modernizācija, — fotoelementu instalācijas izbūve, — mehāniskās ventilācijas veikšana ar siltuma atgūšanu, — enerģijas pieslēguma izbūve, — apgaismojuma modernizācija. Turklāt projektā ir plānota investoru veicināšana un uzraudzība. Projekta tiešie mērķi ir šādi: palielināt energotaupību ēkā un samazināt CO2 emisijas. Sociālie mērķi ietver publiskās infrastruktūras kvalitātes uzlabošanu, palielinot iekārtas siltumkomfortu. Investīciju rezultātā samazināsies ēkas pieprasījums pēc elektroenerģijas un siltuma. Šis mērķis tiks pārbaudīts, pamatojoties uz šādiem rādītājiem: — ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 125,01 MWh/gadā, — ietaupītās siltumenerģijas apjoms — 4813,44 GJ/gadā, — primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās gadā — 1 968 878 kWh/gadā, — energomodernizēto ēku skaits 1 gab. — aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums — 507,68 tonnas gadā. — sarežģītu ex post energoauditu skaits — 1 gab. Projekta galasaņēmēji jo īpaši ir pašvaldības iedzīvotāji, DPS darbinieki un, galvenokārt, iekārtu lietotāji — rezidenti. Netiešo saņēmēju grupā ietilpst arī visa apgabala un reģiona vietējā kopiena, kas varēs izmantot šo mehānismu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до цялостна (т.нар. дълбока) модернизация на сградата за комунални услуги. Проектът се отнася до термомодернизацията на Къщата за социално подпомагане в Козарзах, община Ciechanowiec. Проектът включва: — работи по термомодернизация: изолация на външни стени, вътрешни стени, таван, подови части, подмяна на прозорци и врати, други, — модернизация на c.o. инсталация с изпълнението на нов източник на топлина под формата на термопомпи, — модернизация на битова гореща вода с монтаж на слънчева инсталация, подмяна на монтажа на котли за готвене и модернизация на студени помещения, — изграждане на фотоволтаична инсталация, — изпълнение на механична вентилация с възстановяване на топлината, — изграждане на енергийна връзка, — модернизация на осветлението. Освен това проектът е планирал насърчаване и надзор на инвеститорите. Преките цели на проекта са: увеличаване на икономиите на енергия в сградата и намаляване на емисиите на CO2. Социалните цели включват подобряване на качеството на публичната инфраструктура чрез повишаване на топлинния комфорт на съоръжението. В резултат на инвестицията търсенето на електроенергия и топлинна енергия в сградата ще намалее. Тази цел ще бъде проверена въз основа на показатели: — количество спестена електроенергия — 125,01 MWh/година, — количество спестена топлинна енергия — 4813,44 GJ/година, — намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради — 1 968 878 kWh/година, — брой на енергийно модернизираните сгради 1 бр. — прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове — 507,68 тона годишно. брой на сложните последващи енергийни одити — 1 бр. Крайните бенефициери на проекта са по-специално жители на общината, служители на ДПС и преди всичко ползватели на съоръжения — жители. Групата от непреки бенефициери включва и цялата местна общност на окръга и региона, които ще могат да използват механизма. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a közműépület átfogó (úgynevezett mély) korszerűsítésére irányul. A projekt a ciechanowiec településen, Kozarzachban található szociális jóléti ház termomodernizálására irányul. A projekt a következőket tartalmazza: – termomodernizációs munkák: külső falak, belső falak, mennyezet, padlórészek szigetelése, ablak- és ajtószerelvény cseréje, mások – a c.o. telepítés korszerűsítése egy új hőforrás végrehajtásával hőszivattyúk formájában, – a háztartási melegvíz-rendszer korszerűsítése napenergia telepítésével, a főzőkazánok telepítésének helyettesítése és a hűtőhelyiségek korszerűsítése, – fotovoltaikus berendezés építése, – mechanikai szellőzés végrehajtása hővisszanyeréssel, – energiacsatlakozás építése, – világítás korszerűsítése. Emellett a projekt a befektetők támogatását és felügyeletét is tervezi. A projekt közvetlen célkitűzései a következők: az épület energiamegtakarításának növelése és a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése. A szociális célkitűzések közé tartozik a közinfrastruktúra minőségének javítása a létesítmény hőkényelme növelésével. A beruházás eredményeként csökkenni fog az épület villamosenergia- és hőigénye. Ezt a célt mutatók alapján ellenőrzik: – a megtakarított villamos energia mennyisége – 125,01 MWh/év, – hőmegtakarítás – 4813,44 GJ/év, – a középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése – 1 968 878 kWh/év, – az energetikailag korszerűsített épületek száma 1 db. az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése – 507,68 tonna/év. – komplex utólagos energetikai auditok száma – 1 db. A projekt végső kedvezményezettjei különösen az önkormányzat lakosai, a DPS alkalmazottai és mindenekelőtt a létesítmények használói – a lakosok. A közvetett kedvezményezettek csoportja magában foglalja a megye és a régió teljes helyi közösségét is, amely a létesítményt igénybe veheti. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú cuimsitheach (mar a thugtar air domhain) ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí. Baineann an tionscadal le thermomodernization an Tí Leasa Shóisialaigh i Kozarzach, i bhardas Ciechanowiec. Áirítear leis an tionscadal: — oibreacha teirmea-mhodhnaithe: insliú ballaí seachtracha, ballaí taobh istigh, síleáil, páirteanna urláir, athsholáthar fuinneoige agus siúinéireachta dorais, daoine eile, — nuachóiriú ar an tsuiteáil c.o. le foinse teasa nua a fhorghníomhú i bhfoirm teaschaidéal, — nuachóiriú ar an gcóras uisce te tí le suiteáil gréine a shuiteáil, suiteáil coirí cócaireachta a athsholáthar agus seomraí fuara a nuachóiriú, — suiteáil fhótavoltach a thógáil, — aeráil mheicniúil a dhéanamh le hathshlánú teasa, — nasc fuinnimh a thógáil, — soilsiú a nuachóiriú. Ina theannta sin, tá cur chun cinn agus maoirseacht infheisteoirí beartaithe ag an tionscadal. Is iad seo a leanas cuspóirí díreacha an tionscadail: méadú ar choigilteas fuinnimh san fhoirgneamh agus astaíochtaí CO2 a laghdú. I measc na gcuspóirí sóisialta tá feabhas a chur ar cháilíocht an bhonneagair phoiblí trí chompord teirmeach na saoráide a mhéadú. Mar thoradh ar an infheistíocht, laghdóidh éileamh an fhoirgnimh ar leictreachas agus ar theas. Fíorófar an sprioc sin ar bhonn táscairí: — an méid leictreachais a spárálfar — 125.01 MWh in aghaidh na bliana, — an méid teasa a spáráladh — 4813.44 GJ in aghaidh na bliana, — laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí — 1 968 878 kWh in aghaidh na bliana, — líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh 1 ríomhaire. — laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 507.68 tona in aghaidh na bliana. — líon na n-iniúchtaí casta ex-post fuinnimh — 1 ríomhaire. Is iad tairbhithe deiridh an tionscadail, go háirithe, cónaitheoirí an bhardais, fostaithe DPS agus, thar aon ní eile, úsáideoirí saoráidí — cónaitheoirí. Cuimsíonn an grúpa tairbhithe indíreacha pobal áitiúil iomlán an chontae agus an réigiúin, a bheidh in ann an áis a úsáid. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser en omfattande (så kallad djup) modernisering av den allmännyttiga byggnaden. Projektet handlar om termomoderniseringen av Social Welfare House i Kozarzach, i kommunen Ciechanowiec. I projektet ingår: — termomodernisering fungerar: isolering av ytterväggar, innerväggar, tak, golvdelar, byte av fönster och dörrsnickeri, andra, – modernisering av c.o. installation med utförande av en ny värmekälla i form av värmepumpar, – modernisering av det inhemska varmvattensystemet med installation av en solinstallation, ersättning av installationen av kokpannor och modernisering av kalla rum, – konstruktion av en fotovoltaisk installation, – utförande av mekanisk ventilation med värmeåtervinning, – konstruktion av en energianslutning, – modernisering av belysning. Dessutom har projektet planerat investerarfrämjande och tillsyn. Projektets direkta mål är följande: ökade energibesparingar i byggnaden och minskade koldioxidutsläpp. Sociala mål är att förbättra kvaliteten på den offentliga infrastrukturen genom att öka anläggningens värmekomfort. Som ett resultat av investeringen kommer byggnadens efterfrågan på el och värme att minska. Detta mål kommer att kontrolleras på grundval av indikatorer: — sparad el – 125,01 MWh/år, – sparad värmemängd – 4813,44 GJ/år, – minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader – 1 968 878 kWh/år, – antal energiuppgraderade byggnader 1 st. — beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen – 507,68 ton/år. — antal komplexa energibesiktningar i efterhand – 1 st. De slutliga mottagarna av projektet är i synnerhet invånare i kommunen, anställda i DPS och framför allt användare av anläggningar – invånare. Gruppen indirekta stödmottagare omfattar också hela lokalsamhället i länet och regionen, som kommer att kunna utnyttja faciliteten. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kommunaalhoone põhjalikku (nn põhjalikku) ajakohastamist. Projekt käsitleb Ciechanowiec’i kommuunis Kozarzachis asuva sotsiaalhoolekandemaja termomoderniseerimist. Projekt hõlmab järgmist: – termomoderniseerimistööd: isolatsioon välisseinad, siseseinad, lagi, põranda osad, asendamine akna ja ukse tisleri, teised, – moderniseerimine c.o. paigaldusega uue soojusallika kujul soojuspumpade, – moderniseerimine tarbevee süsteemi paigaldamisega päikesepaigaldis, asendamine paigaldus toiduvalmistamise katlad ja moderniseerimine külma ruumid, – ehitus fotogalvaaniline paigaldus, – teostamise mehaaniline ventilatsioon soojustagastuse, – ehitamise energiaühendus, – moderniseerimine valgustuse. Lisaks on projekt kavandanud investorite edendamist ja järelevalvet. Projekti otsesed eesmärgid on: hoone energiasäästu suurendamine ja CO2-heite vähendamine. Sotsiaalsed eesmärgid hõlmavad avaliku infrastruktuuri kvaliteedi parandamist rajatise soojusmugavuse suurendamise kaudu. Investeeringu tulemusena väheneb hoone nõudlus elektri ja soojuse järele. Seda eesmärki kontrollitakse järgmiste näitajate alusel: – säästetud elektrienergia kogus – 125,01 MWh aastas, – säästetud soojuse kogus – 4813,44 GJ aastas, – primaarenergia aastase tarbimise vähenemine üldkasutatavates hoonetes – 1 968 878 kWh/aastas, – renoveeritud hoonete arv 1 tk. – kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas – 507,68 tonni aastas. – keerukate energiaalaste järelauditite arv – 1 tk. Projekti lõplikud kasusaajad on eelkõige kohaliku omavalitsuse elanikud, DPSi töötajad ja eelkõige rajatiste kasutajad – elanikud. Kaudsete abisaajate rühma kuuluvad ka kogu maakonna ja piirkonna kohalik kogukond, kes saavad rahastut kasutada. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0068/16
0 references