Clear, safe and ecological – replacement of street lighting fittings using energy saving solutions – Stage 2 (Q124071): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.1124877299469709)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Clair, sûr et respectueux de l’environnement — remplacement d’appareils d’éclairage public à l’aide de solutions d’économie d’énergie — Phase 2
Clair, sûr et respectueux de l’environnement — remplacement des appareils d’éclairage public par des solutions d’économie d’énergie — Étape 2
label / delabel / de
Klar, sicher und umweltfreundlich – Austausch von Straßenbeleuchtungseinrichtungen durch Energiesparlösungen – Stufe 2
Klar, sicher und umweltfreundlich – Ersatz von Straßenbeleuchtung durch energiesparende Lösungen – Stufe 2
label / nllabel / nl
Duidelijk, veilig en milieuvriendelijk — vervanging van straatverlichtingsarmaturen met behulp van energiebesparende oplossingen — fase 2
Helder, veilig en milieuvriendelijk — vervanging van straatverlichtingsarmaturen met behulp van energiebesparende oplossingen — fase 2
label / itlabel / it
Chiaro, sicuro ed ecologico — sostituzione di apparecchi di illuminazione stradale con soluzioni di risparmio energetico — Fase 2
Chiara, sicura e rispettosa dell'ambiente — sostituzione di apparecchi di illuminazione stradale utilizzando soluzioni a risparmio energetico — Fase 2
label / eslabel / es
Claro, seguro y respetuoso con el medio ambiente — sustitución de aparatos de alumbrado público utilizando soluciones de ahorro de energía — Etapa 2
Claro, seguro y respetuoso con el medio ambiente — Reemplazo de los accesorios de alumbrado público utilizando soluciones de ahorro de energía — Etapa 2
label / dalabel / da
Klar, sikker og økologisk udskiftning af gadebelysningsudstyr ved hjælp af energibesparende løsninger â EUR Stage 2
Klar, sikker og miljøvenlig — udskiftning af gadebelysningsarmaturer med energibesparende løsninger — Trin 2
label / ellabel / el
Σαφής, ασφαλής και οικολογική â EUR αντικατάσταση των εξαρτημάτων φωτισμού του δρόμου χρησιμοποιώντας λύσεις εξοικονόμησης ενέργειας â EUR 2
Σαφής, ασφαλής και φιλική προς το περιβάλλον — αντικατάσταση των φωτιστικών του δρόμου με τη χρήση λύσεων εξοικονόμησης ενέργειας — Στάδιο 2
label / hrlabel / hr
Jasna, sigurna i ekološka zamjena opreme za uličnu rasvjetu pomoću rješenja za uštedu energije âEUR Stage 2
Jasno, sigurno i ekološki prihvatljivo – zamjena uličnih rasvjetnih tijela korištenjem rješenja za uštedu energije – 2. faza
label / rolabel / ro
Înlocuirea clară, sigură și ecologică a corpurilor de iluminat stradal folosind soluții de economisire a energiei â EUR Etapa 2
Clar, sigur și ecologic – înlocuirea corpurilor de iluminat stradal folosind soluții de economisire a energiei – Etapa 2
label / sklabel / sk
Jasná, bezpečná a ekologická výmena pouličných svietidiel pomocou energeticky úsporných riešení â EUR Etapa 2
Číry, bezpečný a šetrný k životnému prostrediu – výmena pouličných svietidiel pomocou energeticky úsporných riešení – 2. etapa
label / mtlabel / mt
Sostituzzjoni ċara, sikura u ekoloġika ta ‘tagħmir tad-dawl tat-toroq bl-użu ta’ soluzzjonijiet li jiffrankaw l-enerġija â EUR Stadju 2
Ċara, sikura u li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent — sostituzzjoni tal-attrezzaturi tad-dawl fit-toroq bl-użu ta’ soluzzjonijiet li jiffrankaw l-enerġija — Stadju 2
label / ptlabel / pt
Substituição clara, segura e ecológica dos equipamentos de iluminação pública utilizando soluções de poupança de energia › Fase 2
Clara, segura e respeitadora do ambiente — substituição de dispositivos de iluminação pública utilizando soluções de poupança de energia — Fase 2
label / filabel / fi
Selkeä, turvallinen ja ekologinen katuvalaistusvarusteiden korvaaminen energiansäästöratkaisuilla
Selkeä, turvallinen ja ympäristöystävällinen – katuvalaisimien korvaaminen energiansäästöratkaisuilla – vaihe 2
label / sllabel / sl
Jasna, varna in ekološka zamenjava opreme za ulično razsvetljavo z uporabo rešitev za varčevanje z energijo â EUR EUR Stage 2
Jasno, varno in okolju prijazno – zamenjava cestne razsvetljave z energetsko varčnimi rešitvami – 2. stopnja
label / cslabel / cs
Jasná, bezpečná a ekologická výměna pouličních svítidel pomocí řešení úspor energie › Stage 2
Jasné, bezpečné a šetrné k životnímu prostředí – výměna svítidel pouličního osvětlení pomocí energeticky úsporných řešení – etapa 2
label / ltlabel / lt
Aiškus, saugus ir ekologiškas gatvių apšvietimo įrangos pakeitimas naudojant energijos taupymo sprendimus â EUR 2 etapas
Aiškus, saugus ir aplinkai nekenksmingas – gatvių šviestuvų keitimas naudojant energiją taupančius sprendimus – 2 etapas
label / lvlabel / lv
Skaidra, droša un ekoloģiska ielu apgaismojuma veidgabalu nomaiņa, izmantojot enerģijas taupīšanas risinājumus â EUR 2 posms
Skaidrs, drošs un videi draudzīgs — ielu apgaismes ierīču nomaiņa, izmantojot energotaupības risinājumus — 2. posms
label / bglabel / bg
Ясна, безопасна и екологична подмяна на улични осветителни тела с използване на енергоспестяващи решения Етап 2
Ясни, безопасни и екологични — подмяна на осветителни тела за улично осветление с енергоспестяващи решения — Етап 2
label / hulabel / hu
Tiszta, biztonságos és ökológiai â EUR csere utcai világítás szerelvények energiatakarékos megoldások â EUR Stage 2
Tiszta, biztonságos és környezetbarát – utcai lámpatestek cseréje energiatakarékos megoldásokkal – 2. szakasz
label / galabel / ga
Soiléir, sábháilte agus éiceolaíochta â EUR â EUR athsholáthair feistis soilsiú sráide ag baint úsáide as réitigh bharainn ar an bhfuinneamh â EUR Céim 2
Soiléir, sábháilte agus neamhdhíobhálach don chomhshaol — daingneáin soilsithe sráide a athsholáthar trí réitigh spárála fuinnimh a úsáid — Céim 2
label / svlabel / sv
Tydlig, säker och ekologisk ersättning av belysningsarmatur med hjälp av energibesparande lösningar â EUR 2
Tydlig, säker och miljövänlig – byte av gatubelysning med energibesparande lösningar – Steg 2
label / etlabel / et
Selge, ohutu ja ökoloogiline tänavavalgustuse väljavahetamine energiasäästlike lahenduste abil âEUR 2. etapp
Selge, ohutu ja keskkonnasõbralik – tänavavalgustusseadmete asendamine energiasäästu lahendustega – 2. etapp
Property / end time
30 June 2020
Timestamp+2020-06-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 June 2020 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project includes the modernisation of street lighting owned by the Municipality of Siemianowice Ślaskie by replacing 340 luminaires (10 pieces of decorative luminaires, and 330 pieces are street luminaires) with energy saving (LED) (including wiring, booms and plates). The project is a continuation of a task of the same name, under which a total of 2018 lighting points have been modernised. The project does not cover the replacement or addition of poles. (English) / qualifier
 
readability score: 0.1124877299469709
Amount0.1124877299469709
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend la modernisation de l’éclairage public appartenant à la commune de Siemianowice Ślaskie en remplaçant 340 luminaires (10 luminaires décoratifs et 330 luminaires sont des luminaires de rue) pour des économies d’énergie (LED) (y compris le câblage, les flèches et les plaques). Le projet s’inscrit dans le prolongement d’une tâche du même nom, qui a permis de moderniser un total de points d’éclairage 2018. Le projet n’inclut pas le remplacement ou l’ajout de poteaux. (French)
Le projet comprend la modernisation de l’éclairage public appartenant à la municipalité de Siemianowice Ślaskie en remplaçant 340 luminaires (10 pcs. luminaires décoratifs et 330 luminaires de rue) pour des luminaires à économie d’énergie (y compris le câblage, les flèches et les plaques). Le projet est une continuation de la tâche du même nom, qui a modernisé un total de points d’éclairage 2018. Le projet n’inclut pas le remplacement ou l’ajout de poteaux. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst die Modernisierung der Straßenbeleuchtung im Besitz der Gemeinde Siemianowice Ślaskie durch den Austausch von 340 Leuchten (10 dekorative Leuchten und 330 Leuchten sind Straßenleuchten) für energiesparende (LED) (einschließlich Verkabelung, Ausleger und Plaques). Das Projekt ist eine Fortsetzung einer gleichnamigen Aufgabe, die insgesamt 2018 Lichtpunkte modernisiert hat. Das Projekt beinhaltet weder Ersatz noch Zugabe von Polen. (German)
Das Projekt umfasst die Modernisierung der Straßenbeleuchtung im Besitz der Stadt Siemianowice Ślaskie durch den Austausch von 340 Leuchten (10 Stück dekorative Leuchten und 330 Straßenleuchten) für energiesparende (LED-)Leuchten (einschließlich Verkabelung, Ausleger und Platten). Das Projekt ist eine Fortsetzung der gleichnamigen Aufgabe, die insgesamt 2018 Beleuchtungspunkte modernisierte. Das Projekt beinhaltet nicht den Austausch oder die Hinzufügung von Pfosten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de modernisering van straatverlichting die eigendom is van de gemeente Siemianowice Ślaskie door 340 armaturen te vervangen (10 decoratieve armaturen en 330 armaturen zijn straatarmaturen) voor energiebesparing (LED) (inclusief bedrading, gieken en plaques). Het project is een voortzetting van een taak met dezelfde naam, die in totaal 2018 verlichtingspunten heeft gemoderniseerd. Het project omvat geen vervanging of toevoeging van palen. (Dutch)
Het project omvat de modernisering van straatverlichting die eigendom is van de gemeente Siemianowice Ślaskie door de vervanging van 340 armaturen (10 stuks decoratieve armaturen en 330 straatarmaturen) voor energiebesparende (LED) armaturen (inclusief bedrading, gieken en platen). Het project is een voortzetting van de gelijknamige taak, die een totaal van 2018 verlichtingspunten heeft gemoderniseerd. Het project omvat niet de vervanging of toevoeging van palen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede l'ammodernamento dell'illuminazione stradale di proprietà del comune di Siemianowice Ślaskie sostituendo 340 apparecchi di illuminazione (10 apparecchi decorativi e 330 apparecchi di illuminazione stradali) per il risparmio energetico (LED) (compresi cablaggi, aste e placche). Il progetto è una continuazione di un compito omonimo, che ha modernizzato un totale di punti di illuminazione 2018. Il progetto non comprende la sostituzione o l'aggiunta di pali. (Italian)
Il progetto prevede l'ammodernamento dell'illuminazione stradale di proprietà del Comune di Siemianowice Ślaskie sostituendo 340 apparecchi di illuminazione (10 pezzi. apparecchi decorativi, e 330 sono apparecchi stradali) per apparecchi a risparmio energetico (LED) (compresi cablaggi, bracci e piastre). Il progetto è una continuazione del compito omonimo, che ha modernizzato un totale di punti di illuminazione 2018. Il progetto non prevede la sostituzione o l'aggiunta di pali. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto incluye la modernización del alumbrado público propiedad del municipio de Siemianowice Ślaskie mediante la sustitución de 340 luminarias (10 luminarias decorativas y 330 luminarias de calle) para ahorro de energía (LED) (incluyendo cableado, plumas y placas). El proyecto es una continuación de una tarea del mismo nombre, que modernizó un total de puntos de iluminación 2018. El proyecto no incluye el reemplazo o la adición de postes. (Spanish)
El proyecto incluye la modernización del alumbrado público propiedad del Municipio de Siemianowice Ślaskie mediante la sustitución de 340 luminarias (10 unidades. luminarias decorativas, y 330 son luminarias callejeras) para luminarias de ahorro de energía (incluyendo cableado, plumas y placas). El proyecto es una continuación de la tarea del mismo nombre, que modernizó un total de puntos de iluminación 2018. El proyecto no incluye la sustitución o adición de postes. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter modernisering af gadebelysning ejet af Siemianowice Ålaskie kommune ved at erstatte 340 armaturer (10 stykker dekorative armaturer, og 330 stykker er gadearmaturer) med energibesparelser (LED) (herunder ledninger, bomme og plader). Projektet er en fortsættelse af en opgave af samme navn, hvorunder i alt 2018 belysningspunkter er blevet moderniseret. Projektet omfatter ikke udskiftning eller tilføjelse af pæle. (Danish)
Projektet omfatter modernisering af gadebelysning ejet af Siemianowice Ślaskie kommune ved at udskifte 340 armaturer (10 stk. dekorative armaturer, og 330 er gadearmaturer) til energibesparende (LED) armaturer (herunder ledninger, bomme og plader). Projektet er en fortsættelse af opgaven af samme navn, som moderniserede i alt 2018 lyspunkter. Projektet omfatter ikke udskiftning eller tilføjelse af poler. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του οδικού φωτισμού που ανήκει στον Δήμο Siemianowice Ålaskie με την αντικατάσταση 340 φωτιστικών (10 τεμάχια διακοσμητικών φωτιστικών και 330 τεμάχια είναι φωτιστικά) με εξοικονόμηση ενέργειας (LED) (συμπεριλαμβανομένων καλωδίωσης, βραχίονας και πλακών). Το έργο αποτελεί συνέχεια ομώνυμου έργου, στο πλαίσιο του οποίου έχουν εκσυγχρονιστεί συνολικά σημεία φωτισμού του 2018. Το έργο δεν καλύπτει την αντικατάσταση ή την προσθήκη στύλων. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του οδικού φωτισμού που ανήκει στον Δήμο Siemianowice șlaskie με την αντικατάσταση 340 φωτιστικών (10 τεμ. διακοσμητικά φωτιστικά και 330 είναι φωτιστικά του δρόμου) για φωτιστικά εξοικονόμησης ενέργειας (συμπεριλαμβανομένων καλωδιώσεων, βραχιόνων και πλακών). Το έργο αποτελεί συνέχεια του ομώνυμου έργου, το οποίο εκσυγχρονίζει συνολικά τα σημεία φωτισμού του 2018. Το έργο δεν περιλαμβάνει την αντικατάσταση ή την προσθήκη πόλων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje modernizaciju ulične rasvjete u vlasništvu općine Siemianowice Ålaskie zamjenom 340 rasvjetnih tijela (10 komada dekorativnih rasvjetnih tijela i 330 komada uličnih rasvjetnih tijela) uštedama energije (LED) (uključujući ožičenje, bumove i ploče). Projekt je nastavak istoimenog zadatka, pod kojim su osuvremenjene ukupno rasvjetne točke 2018. godine. Projekt ne obuhvaća zamjenu ili dodavanje stupova. (Croatian)
Projekt uključuje modernizaciju ulične rasvjete u vlasništvu općine Siemianowice Ślaskie zamjenom 340 rasvjetnih tijela (10 komada dekorativnih rasvjetnih tijela, a 330 uličnih rasvjetnih tijela) za uštedu energije (LED) rasvjetna tijela (uključujući ožičenje, bumove i ploče). Projekt je nastavak istoimenog zadatka, koji je modernizirao ukupno 2018 rasvjetne točke. Projekt ne uključuje zamjenu ili dodavanje stupova. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul include modernizarea iluminatului stradal deținut de municipalitatea Siemianowice Ålaskie prin înlocuirea a 340 de corpuri de iluminat (10 bucăți de corpuri de iluminat decorative, iar 330 de piese sunt corpuri de iluminat stradale) cu economii de energie (LED) (inclusiv cabluri, brațuri și plăci). Proiectul este o continuare a unei sarcini cu același nume, sub care un total de puncte de iluminat 2018 au fost modernizate. Proiectul nu acoperă înlocuirea sau adăugarea de stâlpi. (Romanian)
Proiectul include modernizarea iluminatului stradal deținut de municipalitatea Siemianowice Ślaskie prin înlocuirea a 340 de corpuri de iluminat (10 buc. corpuri de iluminat decorative și 330 sunt corpuri de iluminat stradale) pentru corpuri de iluminat cu economie de energie (LED) (inclusiv cablare, boom-uri și plăci). Proiectul este o continuare a sarcinii cu același nume, care a modernizat un total de puncte de iluminat din 2018. Proiectul nu include înlocuirea sau adăugarea de poli. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa modernizáciu pouličného osvetlenia vo vlastníctve obce Siemianowice Ålaskie nahradením 340 svietidiel (10 kusov dekoratívnych svietidiel a 330 kusov sú pouličné svietidlá) úsporou energie (LED) (vrátane elektroinštalácie, boomov a dosiek). Projekt je pokračovaním úlohy s rovnakým názvom, pod ktorou sa zmodernizovalo celkové osvetlenie v roku 2018. Projekt sa nevzťahuje na výmenu alebo pridanie stĺpov. (Slovak)
Projekt zahŕňa modernizáciu pouličného osvetlenia vo vlastníctve obce Siemianowice Ślaskie nahradením 340 svietidiel (10 ks. dekoratívnych svietidiel a 330 pouličných svietidiel) pre energeticky úsporné (LED) svietidlá (vrátane elektroinštalácie, ramien a dosiek). Projekt je pokračovaním úlohy s rovnakým názvom, ktorá modernizovala celkový počet svetelných bodov roku 2018. Projekt nezahŕňa výmenu alebo pridanie pólov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq li jappartjeni lill-Muniċipalità ta’ Siemianowice Ålaskie billi jissostitwixxi 340 unità tat-tidwil (10 biċċiet ta’ luminarji dekorattivi, u 330 biċċa huma luminarji tat-triq) bi ffrankar tal-enerġija (LED) (inklużi l-wajers, in-newl u l-pjanċi). Il-proġett huwa kontinwazzjoni ta’ kompitu tal-istess isem, li taħtu total ta’ punti tad-dawl tal-2018 ġew modernizzati. Il-proġett ma jkoprix is-sostituzzjoni jew iż-żieda ta’ poli. (Maltese)
Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tad-dwal tat-toroq proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Siemianowice Ślaskie bis-sostituzzjoni ta’ 340 luminarja (10 biċċiet. luminarji dekorattivi, u 330 huma luminarji tat-toroq) għal luminarji li jiffrankaw l-enerġija (LED) (inklużi wajers, booms u pjanċi). Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-kompitu tal-istess isem, li mmodernizza total ta’ punti tad-dawl tal-2018. Il-proġett ma jinkludix is-sostituzzjoni jew iż-żieda ta’ poli. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto inclui a modernização da iluminação pública pertencente ao município de Siemianowice Ålaskie, substituindo 340 luminárias (10 peças de luminárias decorativas e 330 peças são luminárias de rua) por poupança de energia (LED) (incluindo fiação, lanças e placas). O projeto é uma continuação de uma tarefa do mesmo nome, sob a qual um total de 2018 pontos de iluminação foram modernizados. O projeto não abrange a substituição ou a adição de postes. (Portuguese)
O projeto inclui a modernização da iluminação pública pertencente ao Município de Siemianowice Ślaskie, substituindo 340 luminárias (10 luminárias decorativas e 330 luminárias de rua) para luminárias de poupança de energia (LED) (incluindo fiação, lanças e placas). O projeto é uma continuação da tarefa de mesmo nome, que modernizou um total de 2018 pontos de iluminação. O projeto não inclui a substituição ou adição de postes. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeeseen kuuluu Siemianowice Ålaskien kunnan omistaman katuvalaistuksen nykyaikaistaminen korvaamalla 340 valaisinta (10 koristevalaisinta ja 330 katuvalaisinta) energiansäästöllä (LED) (mukaan lukien johdot, puomit ja levyt). Hanke on jatkoa samannimiselle tehtävälle, jossa vuoden 2018 valaistuspisteitä on nykyaikaistettu. Hanke ei kata pylväiden korvaamista tai lisäämistä. (Finnish)
Hankkeessa uudistetaan Siemianowice Ślaskien kunnan omistama katuvalaistus korvaamalla 340 valaisinta (10 kpl. koristevalaisimet ja 330 katuvalaisinta) energiaa säästäviin (LED) valaisimiin (mukaan lukien johdot, puomit ja levyt). Hanke on jatkoa samannimiselle tehtävälle, joka modernisoi vuoden 2018 valaistuspisteitä. Hanke ei sisällä pylväiden korvaamista tai lisäämistä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje posodobitev cestne razsvetljave v lasti občine Siemianowice Ålaskie z zamenjavo 340 svetilk (10 kosov dekorativnih svetilk in 330 kosov ulične svetilke) z varčevanjem z energijo (LED) (vključno z ožičenjem, bumi in ploščami). Projekt je nadaljevanje naloge z istim imenom, pod katero je bilo posodobljeno skupno število svetlobnih točk 2018. Projekt ne zajema zamenjave ali dodajanja drogov. (Slovenian)
Projekt vključuje posodobitev ulične razsvetljave v lasti občine Siemianowice Ślaskie z zamenjavo 340 svetilk (10 dekorativnih svetilk, 330 pa so ulične svetilke) za energetsko varčne (LED) svetilke (vključno z ožičenjem, razmakom in ploščami). Projekt je nadaljevanje naloge z istim imenom, ki je posodobila skupno 2018 svetlobnih točk. Projekt ne vključuje zamenjave ali dodajanja drogov. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Součástí projektu je modernizace pouličního osvětlení ve vlastnictví obce Siemianowice Ålaskie nahrazením 340 svítidel (10 kusů dekorativních svítidel a 330 kusů pouličních svítidel) úsporou energie (LED) (včetně elektroinstalací, výložníků a desek). Projekt je pokračováním stejnojmenného úkolu, v jehož rámci bylo modernizováno celkem osvětlovacích bodů v roce 2018. Projekt se nevztahuje na výměnu nebo přidání pólů. (Czech)
Projekt zahrnuje modernizaci pouličního osvětlení ve vlastnictví obce Siemianowice Ślaskie nahrazením 340 svítidel (10 ks. dekorativních svítidel, a 330 jsou pouliční svítidla) pro energeticky úsporná (LED) svítidla (včetně kabeláže, výbojky a desky). Projekt je pokračováním stejnojmenného úkolu, který modernizoval celkový počet bodů osvětlení v roce 2018. Projekt nezahrnuje výměnu nebo přidávání pólů. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima Siemianowice Ålaskie savivaldybei priklausančio gatvių apšvietimo modernizavimą pakeičiant 340 šviestuvų (10 vnt. dekoratyvinių šviestuvų ir 330 vienetų gatvių šviestuvais) taupant energiją (įskaitant laidus, strijas ir plokštes). Šiuo projektu tęsiama to paties pavadinimo užduotis, pagal kurią iš viso modernizuojami 2018 m. apšvietimo taškai. Projektas neapima polių pakeitimo ar papildymo. (Lithuanian)
Projektas apima Siemianowice Ślaskie savivaldybei priklausančio gatvių apšvietimo modernizavimą pakeičiant 340 šviestuvų (10 vnt. dekoratyviniai šviestuvai ir 330 gatvių šviestuvai) energiją taupantiems (LED) šviestuvams (įskaitant laidus, strėles ir plokštes). Projektas yra to paties pavadinimo užduoties tęsinys, kuris modernizavo 2018 m. apšvietimo taškus. Projektas neapima polių pakeitimo ar papildymo. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver Siemianowice Ålaskie pašvaldībai piederošā ielu apgaismojuma modernizāciju, 340 gaismekļus aizstājot ar enerģijas taupīšanu (LED) (ieskaitot elektroinstalācijas, uzplaukumus un plāksnes). Projekts ir tāda paša nosaukuma uzdevuma turpinājums, saskaņā ar kuru ir modernizēti 2018. gada apgaismojuma punkti. Projekts neattiecas uz stabu nomaiņu vai pievienošanu. (Latvian)
Projekts ietver Siemianowice Ślaskie pašvaldībai piederošā ielu apgaismojuma modernizāciju, aizstājot 340 gaismekļus (10 gab. dekoratīvie gaismekļi un 330 ir ielu gaismekļi) energotaupības (LED) gaismekļiem (tostarp elektroinstalācijai, strēlēm un plāksnēm). Projekts ir turpinājums tāda paša nosaukuma uzdevumam, kas kopumā modernizēja 2018. gada apgaismojuma punktus. Projekts neietver stabu aizstāšanu vai pievienošanu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва модернизация на улично осветление, собственост на община Siemianowice Ålaskie, чрез замяна на 340 осветителя (10 броя декоративни осветители и 330 броя улични осветители) с енергоспестяващи (LED) (включително окабеляване, бумове и плочи). Проектът е продължение на задача със същото име, в рамките на която са модернизирани общо осветителните точки за 2018 г. Проектът не обхваща подмяната или добавянето на стълбове. (Bulgarian)
Проектът включва модернизиране на уличното осветление, собственост на община Siemianowice Ślaskie, чрез замяна на 340 осветителни тела (10 бр. декоративни осветителни тела, а 330 са улични осветители) за енергоспестяващи (LED) осветителни тела (включително окабеляване, бумове и плочи). Проектът е продължение на едноименната задача, която модернизира общо осветителните точки за 2018 г. Проектът не включва подмяна или добавяне на стълбове. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt magában foglalja a Siemianowice Ålaskie önkormányzat tulajdonában lévő közvilágítás korszerűsítését 340 lámpatest (10 db dekoratív lámpatest és 330 darab utcai lámpatest) energiamegtakarítással (LED) történő helyettesítésével (beleértve a kábelezést, a boomokat és a lemezeket). A projekt egy azonos nevű feladat folytatása, amelynek keretében 2018-ban összesen a világítási pontokat korszerűsítették. A projekt nem terjed ki a pólusok cseréjére vagy hozzáadására. (Hungarian)
A projekt magában foglalja a Siemianowice Ślaskie önkormányzat tulajdonában lévő utcai világítás korszerűsítését 340 lámpatest (10 db. dekoratív lámpatest és 330 utcai lámpatest) energiatakarékos (LED) lámpatestek (beleértve vezetékek, gémek és lemezek) cseréjével. A projekt az azonos nevű feladat folytatása, amely korszerűsítette a 2018-as világítási pontokat. A projekt nem tartalmazza a pólusok cseréjét vagy hozzáadását. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú soilsiú sráide atá faoi úinéireacht Bardas Siemianowice Ålaskie trí 340 luminaires (10 píosa de luminaires maisiúil, agus 330 píosa sráide) a athsholáthar le coigilt fuinnimh (LED) (lena n-áirítear sreangú, booms agus plátaí). Tá an tionscadal ag leanúint ar aghaidh le tasc den ainm céanna, faoina ndearnadh nuachóiriú ar iomlán de phointí soilsithe 2018. Ní chumhdaíonn an tionscadal cuaillí a athsholáthar nó a chur leis. (Irish)
Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú soilsiú sráide atá faoi úinéireacht Bardas Siemianowice Χlaskie trí 340 luminaires (10 ríomhaire. luminaires maisiúil, agus 330 soilse sráide) a athsholáthar le haghaidh luminaires coigilte fuinnimh (LED) (lena n-áirítear sreangú, booms agus plátaí). Tá an tionscadal ag leanúint ar aghaidh leis an tasc atá ag an ainm céanna, a nuachóirigh pointí soilsithe 2018 san iomlán. Ní áirítear leis an tionscadal cuaillí a athsholáthar nó a chur leis. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar modernisering av gatubelysning som ägs av Siemianowice Ålaskie kommun genom att ersätta 340 armaturer (10 stycken dekorativa armaturer, och 330 stycken är gatuarmaturer) med energibesparande (LED) (inklusive ledningar, bom och plattor). Projektet är en fortsättning på en uppgift med samma namn, under vilken totalt 2018 belysningspunkter har moderniserats. Projektet omfattar inte utbyte eller tillägg av stolpar. (Swedish)
Projektet omfattar modernisering av gatubelysning som ägs av Siemianowice Ślaskie kommun genom att ersätta 340 armaturer (10 st. dekorativa armaturer och 330 är gatuarmaturer) för energibesparande (LED) armaturer (inklusive ledningar, bomar och plattor). Projektet är en fortsättning på uppgiften med samma namn, som moderniserade totalt 2018 belysningspunkter. I projektet ingår inte ersättning eller tillägg av stolpar. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab Siemianowice Ålaskie omavalitsusele kuuluva tänavavalgustuse moderniseerimist, asendades 340 valgusti (10 tükki dekoratiivvalgustit ja 330 tükki tänavavalgustid) energiasäästuga (LED) (sealhulgas juhtmestik, poomid ja plaadid). Projekt on jätk samanimelisele ülesandele, mille raames on ajakohastatud 2018. aasta valgustuspunkte. Projekt ei hõlma postide väljavahetamist ega lisamist. (Estonian)
Projekt hõlmab Siemianowice Ślaskie vallale kuuluva tänavavalgustuse moderniseerimist, asendades 340 valgustit (10 tk. dekoratiivvalgustid ja 330 tänavavalgustit) energiasäästlike valgustite (sh juhtmed, poomid ja plaadid) jaoks. Projekt on samanimelise ülesande jätk, mis ajakohastas kokku 2018. aasta valgustuspunkte. Projekt ei hõlma postide asendamist ega lisamist. (Estonian)
Property / coordinate location: 50°18'46.4"N, 19°1'4.1"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Katowicki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Siemianowice Śląskie / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Siemianowice Śląskie / qualifier
 
Property / end time
 
31 December 2021
Timestamp+2021-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 December 2021 / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:54, 7 March 2024

Project Q124071 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Clear, safe and ecological – replacement of street lighting fittings using energy saving solutions – Stage 2
Project Q124071 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    526,186.06 zloty
    0 references
    116,971.16 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    619,042.42 zloty
    0 references
    137,613.13 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    31 December 2018
    0 references
    end time
    31 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
    0 references
    beneficiary
    Q2514430
    0 references
    coordinate location

    50°18'46.4"N, 19°1'4.1"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt obejmuje modernizację oświetlenia ulicznego stanowiącego własność Gminy Siemianowice Ślaskie poprzez wymianę 340 opraw oświetleniowych (10 szt. oprawy ozdobne, a 330 szt. to oprawy uliczne) na energooszczędne (LED) (włącznie z okablowaniem, wysięgnikami oraz tabliczkami). Projekt jest kontynuacją zadania o tej samej nazwie, w ramach którego zmodernizowano łącznie 2018 punktów oświetleniowych. Projekt nie obejmuje wymiany ani dobudowy słupów. (Polish)
    0 references
    The project includes the modernisation of street lighting owned by the Municipality of Siemianowice Ślaskie by replacing 340 luminaires (10 pieces of decorative luminaires, and 330 pieces are street luminaires) with energy saving (LED) (including wiring, booms and plates). The project is a continuation of a task of the same name, under which a total of 2018 lighting points have been modernised. The project does not cover the replacement or addition of poles. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.1124877299469709
    0 references
    Le projet comprend la modernisation de l’éclairage public appartenant à la municipalité de Siemianowice Ślaskie en remplaçant 340 luminaires (10 pcs. luminaires décoratifs et 330 luminaires de rue) pour des luminaires à économie d’énergie (y compris le câblage, les flèches et les plaques). Le projet est une continuation de la tâche du même nom, qui a modernisé un total de points d’éclairage 2018. Le projet n’inclut pas le remplacement ou l’ajout de poteaux. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst die Modernisierung der Straßenbeleuchtung im Besitz der Stadt Siemianowice Ślaskie durch den Austausch von 340 Leuchten (10 Stück dekorative Leuchten und 330 Straßenleuchten) für energiesparende (LED-)Leuchten (einschließlich Verkabelung, Ausleger und Platten). Das Projekt ist eine Fortsetzung der gleichnamigen Aufgabe, die insgesamt 2018 Beleuchtungspunkte modernisierte. Das Projekt beinhaltet nicht den Austausch oder die Hinzufügung von Pfosten. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project omvat de modernisering van straatverlichting die eigendom is van de gemeente Siemianowice Ślaskie door de vervanging van 340 armaturen (10 stuks decoratieve armaturen en 330 straatarmaturen) voor energiebesparende (LED) armaturen (inclusief bedrading, gieken en platen). Het project is een voortzetting van de gelijknamige taak, die een totaal van 2018 verlichtingspunten heeft gemoderniseerd. Het project omvat niet de vervanging of toevoeging van palen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede l'ammodernamento dell'illuminazione stradale di proprietà del Comune di Siemianowice Ślaskie sostituendo 340 apparecchi di illuminazione (10 pezzi. apparecchi decorativi, e 330 sono apparecchi stradali) per apparecchi a risparmio energetico (LED) (compresi cablaggi, bracci e piastre). Il progetto è una continuazione del compito omonimo, che ha modernizzato un totale di punti di illuminazione 2018. Il progetto non prevede la sostituzione o l'aggiunta di pali. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto incluye la modernización del alumbrado público propiedad del Municipio de Siemianowice Ślaskie mediante la sustitución de 340 luminarias (10 unidades. luminarias decorativas, y 330 son luminarias callejeras) para luminarias de ahorro de energía (incluyendo cableado, plumas y placas). El proyecto es una continuación de la tarea del mismo nombre, que modernizó un total de puntos de iluminación 2018. El proyecto no incluye la sustitución o adición de postes. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet omfatter modernisering af gadebelysning ejet af Siemianowice Ślaskie kommune ved at udskifte 340 armaturer (10 stk. dekorative armaturer, og 330 er gadearmaturer) til energibesparende (LED) armaturer (herunder ledninger, bomme og plader). Projektet er en fortsættelse af opgaven af samme navn, som moderniserede i alt 2018 lyspunkter. Projektet omfatter ikke udskiftning eller tilføjelse af poler. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του οδικού φωτισμού που ανήκει στον Δήμο Siemianowice șlaskie με την αντικατάσταση 340 φωτιστικών (10 τεμ. διακοσμητικά φωτιστικά και 330 είναι φωτιστικά του δρόμου) για φωτιστικά εξοικονόμησης ενέργειας (συμπεριλαμβανομένων καλωδιώσεων, βραχιόνων και πλακών). Το έργο αποτελεί συνέχεια του ομώνυμου έργου, το οποίο εκσυγχρονίζει συνολικά τα σημεία φωτισμού του 2018. Το έργο δεν περιλαμβάνει την αντικατάσταση ή την προσθήκη πόλων. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje modernizaciju ulične rasvjete u vlasništvu općine Siemianowice Ślaskie zamjenom 340 rasvjetnih tijela (10 komada dekorativnih rasvjetnih tijela, a 330 uličnih rasvjetnih tijela) za uštedu energije (LED) rasvjetna tijela (uključujući ožičenje, bumove i ploče). Projekt je nastavak istoimenog zadatka, koji je modernizirao ukupno 2018 rasvjetne točke. Projekt ne uključuje zamjenu ili dodavanje stupova. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul include modernizarea iluminatului stradal deținut de municipalitatea Siemianowice Ślaskie prin înlocuirea a 340 de corpuri de iluminat (10 buc. corpuri de iluminat decorative și 330 sunt corpuri de iluminat stradale) pentru corpuri de iluminat cu economie de energie (LED) (inclusiv cablare, boom-uri și plăci). Proiectul este o continuare a sarcinii cu același nume, care a modernizat un total de puncte de iluminat din 2018. Proiectul nu include înlocuirea sau adăugarea de poli. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa modernizáciu pouličného osvetlenia vo vlastníctve obce Siemianowice Ślaskie nahradením 340 svietidiel (10 ks. dekoratívnych svietidiel a 330 pouličných svietidiel) pre energeticky úsporné (LED) svietidlá (vrátane elektroinštalácie, ramien a dosiek). Projekt je pokračovaním úlohy s rovnakým názvom, ktorá modernizovala celkový počet svetelných bodov roku 2018. Projekt nezahŕňa výmenu alebo pridanie pólov. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tad-dwal tat-toroq proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Siemianowice Ślaskie bis-sostituzzjoni ta’ 340 luminarja (10 biċċiet. luminarji dekorattivi, u 330 huma luminarji tat-toroq) għal luminarji li jiffrankaw l-enerġija (LED) (inklużi wajers, booms u pjanċi). Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-kompitu tal-istess isem, li mmodernizza total ta’ punti tad-dawl tal-2018. Il-proġett ma jinkludix is-sostituzzjoni jew iż-żieda ta’ poli. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto inclui a modernização da iluminação pública pertencente ao Município de Siemianowice Ślaskie, substituindo 340 luminárias (10 luminárias decorativas e 330 luminárias de rua) para luminárias de poupança de energia (LED) (incluindo fiação, lanças e placas). O projeto é uma continuação da tarefa de mesmo nome, que modernizou um total de 2018 pontos de iluminação. O projeto não inclui a substituição ou adição de postes. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeessa uudistetaan Siemianowice Ślaskien kunnan omistama katuvalaistus korvaamalla 340 valaisinta (10 kpl. koristevalaisimet ja 330 katuvalaisinta) energiaa säästäviin (LED) valaisimiin (mukaan lukien johdot, puomit ja levyt). Hanke on jatkoa samannimiselle tehtävälle, joka modernisoi vuoden 2018 valaistuspisteitä. Hanke ei sisällä pylväiden korvaamista tai lisäämistä. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje posodobitev ulične razsvetljave v lasti občine Siemianowice Ślaskie z zamenjavo 340 svetilk (10 dekorativnih svetilk, 330 pa so ulične svetilke) za energetsko varčne (LED) svetilke (vključno z ožičenjem, razmakom in ploščami). Projekt je nadaljevanje naloge z istim imenom, ki je posodobila skupno 2018 svetlobnih točk. Projekt ne vključuje zamenjave ali dodajanja drogov. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje modernizaci pouličního osvětlení ve vlastnictví obce Siemianowice Ślaskie nahrazením 340 svítidel (10 ks. dekorativních svítidel, a 330 jsou pouliční svítidla) pro energeticky úsporná (LED) svítidla (včetně kabeláže, výbojky a desky). Projekt je pokračováním stejnojmenného úkolu, který modernizoval celkový počet bodů osvětlení v roce 2018. Projekt nezahrnuje výměnu nebo přidávání pólů. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas apima Siemianowice Ślaskie savivaldybei priklausančio gatvių apšvietimo modernizavimą pakeičiant 340 šviestuvų (10 vnt. dekoratyviniai šviestuvai ir 330 gatvių šviestuvai) energiją taupantiems (LED) šviestuvams (įskaitant laidus, strėles ir plokštes). Projektas yra to paties pavadinimo užduoties tęsinys, kuris modernizavo 2018 m. apšvietimo taškus. Projektas neapima polių pakeitimo ar papildymo. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts ietver Siemianowice Ślaskie pašvaldībai piederošā ielu apgaismojuma modernizāciju, aizstājot 340 gaismekļus (10 gab. dekoratīvie gaismekļi un 330 ir ielu gaismekļi) energotaupības (LED) gaismekļiem (tostarp elektroinstalācijai, strēlēm un plāksnēm). Projekts ir turpinājums tāda paša nosaukuma uzdevumam, kas kopumā modernizēja 2018. gada apgaismojuma punktus. Projekts neietver stabu aizstāšanu vai pievienošanu. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът включва модернизиране на уличното осветление, собственост на община Siemianowice Ślaskie, чрез замяна на 340 осветителни тела (10 бр. декоративни осветителни тела, а 330 са улични осветители) за енергоспестяващи (LED) осветителни тела (включително окабеляване, бумове и плочи). Проектът е продължение на едноименната задача, която модернизира общо осветителните точки за 2018 г. Проектът не включва подмяна или добавяне на стълбове. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt magában foglalja a Siemianowice Ślaskie önkormányzat tulajdonában lévő utcai világítás korszerűsítését 340 lámpatest (10 db. dekoratív lámpatest és 330 utcai lámpatest) energiatakarékos (LED) lámpatestek (beleértve vezetékek, gémek és lemezek) cseréjével. A projekt az azonos nevű feladat folytatása, amely korszerűsítette a 2018-as világítási pontokat. A projekt nem tartalmazza a pólusok cseréjét vagy hozzáadását. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú soilsiú sráide atá faoi úinéireacht Bardas Siemianowice Χlaskie trí 340 luminaires (10 ríomhaire. luminaires maisiúil, agus 330 soilse sráide) a athsholáthar le haghaidh luminaires coigilte fuinnimh (LED) (lena n-áirítear sreangú, booms agus plátaí). Tá an tionscadal ag leanúint ar aghaidh leis an tasc atá ag an ainm céanna, a nuachóirigh pointí soilsithe 2018 san iomlán. Ní áirítear leis an tionscadal cuaillí a athsholáthar nó a chur leis. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar modernisering av gatubelysning som ägs av Siemianowice Ślaskie kommun genom att ersätta 340 armaturer (10 st. dekorativa armaturer och 330 är gatuarmaturer) för energibesparande (LED) armaturer (inklusive ledningar, bomar och plattor). Projektet är en fortsättning på uppgiften med samma namn, som moderniserade totalt 2018 belysningspunkter. I projektet ingår inte ersättning eller tillägg av stolpar. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab Siemianowice Ślaskie vallale kuuluva tänavavalgustuse moderniseerimist, asendades 340 valgustit (10 tk. dekoratiivvalgustid ja 330 tänavavalgustit) energiasäästlike valgustite (sh juhtmed, poomid ja plaadid) jaoks. Projekt on samanimelise ülesande jätk, mis ajakohastas kokku 2018. aasta valgustuspunkte. Projekt ei hõlma postide asendamist ega lisamist. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.05.01-24-004A/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124071&oldid=40478702"