Improving energy efficiency in public utility facilities in Powiśla and Żuław (including information and education activities) (Q122435): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The aim of the project is to improve the energy efficiency of public utility facilities located in the Municipal Functional Area of Malbork – Sztum. The project envisages deep energy modernisation (thermal modernisation) of 39 public buildings. The project involves the use of renewable energy sources and the exchange of lighting for energy efficient. 4 buildings will be implemented in “design and build” mode. The scope of work will result from p...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8622605818002593) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Improving energy efficiency in public utility facilities in | Improving energy efficiency in public utility facilities in Powiśla and Żuław (including information and education activities) | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration de l’efficacité énergétique dans les services publics de Powiśle et de Δuławy (y compris les activités d’information et d’éducation) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Energieeffizienz in öffentlichen Versorgungsunternehmen in Powiśle und Żuławy (einschließlich Informations- und Bildungsaktivitäten) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de energie-efficiëntie in de openbare nutsbedrijven in Powiśle en Þuławy (met inbegrip van voorlichtings- en onderwijsactiviteiten) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare l'efficienza energetica nei servizi pubblici a Powiśle e a Uławy (comprese le attività di informazione e istruzione) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la eficiencia energética de los servicios públicos de Powiśle y de Uławy (incluidas las actividades de información y educación) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af energieffektiviteten i de offentlige forsyningsselskaber i Powiśle og uławy (herunder informations- og uddannelsesaktiviteter) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στις επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας στο Powiśle και στο рuławy (συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων πληροφόρησης και εκπαίδευσης) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje energetske učinkovitosti u javnim komunalnim uslugama u Powiśleu i Uławyju (uključujući aktivnosti informiranja i obrazovanja) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea eficienței energetice în utilitățile publice din Powiśle și Żuławy (inclusiv activități de informare și educație) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie energetickej účinnosti verejných služieb v Powiśle a Żuławy (vrátane informačných a vzdelávacích činností) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-effiċjenza enerġetika fl-utilitajiet pubbliċi f’Powiśle u Żuławy (inklużi attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a eficiência energética nos serviços públicos de Powiśle e ṭuławy (incluindo atividades de informação e educação) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Energiatehokkuuden parantaminen yleishyödyllisissä laitoksissa Powiślessa ja Đuławyssa (mukaan lukien tiedotus- ja koulutustoiminta) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje energetske učinkovitosti v javnih službah v Powiśleju in Uławyju (vključno z dejavnostmi informiranja in izobraževanja) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení energetické účinnosti ve veřejných službách v Powiśle a v Żuławy (včetně informačních a vzdělávacích činností) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Energijos vartojimo efektyvumo didinimas Powiśle ir Žuławy komunalinėse įmonėse (įskaitant informavimo ir švietimo veiklą) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Energoefektivitātes uzlabošana komunālajos pakalpojumos Powiśle un Żuławy (tostarp informācijas un izglītības pasākumi) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на енергийната ефективност в обществените комунални услуги в Повишле и Цулави (включително информационни и образователни дейности) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A powiśle-i és Żuławy-i közművek energiahatékonyságának javítása (beleértve a tájékoztatási és oktatási tevékenységeket is) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh i bhfóntais phoiblí in Powiśle agus Χuławy (lena n-áirítear gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av energieffektiviteten i allmännyttiga tjänster i Powiśle och i Powiśle (inklusive informations- och utbildningsverksamhet) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Avalike teenuste energiatõhususe parandamine Powiśle’is ja Áuławys (sh teavitus- ja haridustegevus) | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q122435 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q122435 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122435 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122435 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122435 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122435 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122435 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122435 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122435 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122435 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122435 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122435 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122435 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122435 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122435 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122435 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122435 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122435 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122435 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122435 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122435 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122435 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122435 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122435 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 20,497,371.21 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,919,369.09 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,919,369.09 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,919,369.09 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 65.13 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to improve the energy efficiency of public utility facilities located in the Municipal Functional Area of Malbork – Sztum. The project envisages deep energy modernisation (thermal modernisation) of 39 public buildings. The project involves the use of renewable energy sources and the exchange of lighting for energy efficient. 4 buildings will be implemented in “design and build” mode. The scope of work will result from previous audits of energy, electrical, electricity and PV analyses. The project will also include information and education activities raising citizens’ awareness of savings, respect for energy and RES as well as promotional activities. The project complies with the scope agreed under the Integrated Territorial Agreement for the IMOF Malbork – Sztum dated 28.01.2016. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8622605818002593
| |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 31,472,462.86 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,553,391.09 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 7,553,391.09 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,553,391.09 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Stary Targ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Stary Targ / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des services publics situés dans la zone fonctionnelle municipale de Malbork — Sztum. Le projet prévoit une modernisation énergétique profonde (thermomodernisation) de 39 bâtiments publics. Le projet suppose l’utilisation de sources d’énergie renouvelables et le remplacement de l’éclairage par des sources d’énergie économes en énergie. 4 bâtiments seront mis en œuvre en mode «conception et construction». L’étendue des travaux résultera d’audits antérieurs en matière d’énergie, d’électricité, d’énergie et de photovoltaïque. Dans le cadre du projet, des activités d’information et d’éducation seront également mises en œuvre pour sensibiliser les résidents en termes d’économies, de respect de l’énergie et des énergies renouvelables et d’activités promotionnelles. Le projet est conforme au champ d’application convenu dans le cadre de l’accord territorial intégré pour le MOF Malbork — Sztum du 28.1.2016. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des services publics situés dans la zone fonctionnelle municipale de Malbork — Sztum. Le projet prévoit une modernisation énergétique profonde (thermomodernisation) de 39 bâtiments publics. Le projet suppose l’utilisation de sources d’énergie renouvelables et le remplacement de l’éclairage par des sources d’énergie économes en énergie. 4 bâtiments seront mis en œuvre en mode «conception et construction». L’étendue des travaux résultera d’audits antérieurs en matière d’énergie, d’électricité, d’énergie et de photovoltaïque. Dans le cadre du projet, des activités d’information et d’éducation seront également mises en œuvre pour sensibiliser les résidents en termes d’économies, de respect de l’énergie et des énergies renouvelables et d’activités promotionnelles. Le projet est conforme au champ d’application convenu dans le cadre de l’accord territorial intégré pour le MOF Malbork — Sztum du 28.1.2016. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des services publics situés dans la zone fonctionnelle municipale de Malbork — Sztum. Le projet prévoit une modernisation énergétique profonde (thermomodernisation) de 39 bâtiments publics. Le projet suppose l’utilisation de sources d’énergie renouvelables et le remplacement de l’éclairage par des sources d’énergie économes en énergie. 4 bâtiments seront mis en œuvre en mode «conception et construction». L’étendue des travaux résultera d’audits antérieurs en matière d’énergie, d’électricité, d’énergie et de photovoltaïque. Dans le cadre du projet, des activités d’information et d’éducation seront également mises en œuvre pour sensibiliser les résidents en termes d’économies, de respect de l’énergie et des énergies renouvelables et d’activités promotionnelles. Le projet est conforme au champ d’application convenu dans le cadre de l’accord territorial intégré pour le MOF Malbork — Sztum du 28.1.2016. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsunternehmen im städtischen Funktionsgebiet Malbork – Sztum zu verbessern. Das Projekt sieht eine tiefgreifende energetische Modernisierung (Thermomodernisierung) von 39 öffentlichen Gebäuden vor. Das Projekt übernimmt die Nutzung erneuerbarer Energiequellen und den Austausch von Beleuchtung durch energieeffiziente. 4 Gebäude werden im „Design and build“-Modus implementiert. Der Arbeitsumfang ergibt sich aus bereits durchgeführten Energie-, Elektro-, Strom- und PV-Audits. Im Rahmen des Projekts werden auch Informations- und Bildungsaktivitäten durchgeführt, um das Bewusstsein der Bewohner in Bezug auf Einsparungen, Respekt für Energie und erneuerbare Energien und Werbemaßnahmen zu schärfen. Das Projekt steht im Einklang mit dem Geltungsbereich, der im Rahmen der Integrierten Territorialvereinbarung für MOF Malbork – Sztum vom 28.1.2016 vereinbart wurde. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsunternehmen im städtischen Funktionsgebiet Malbork – Sztum zu verbessern. Das Projekt sieht eine tiefgreifende energetische Modernisierung (Thermomodernisierung) von 39 öffentlichen Gebäuden vor. Das Projekt übernimmt die Nutzung erneuerbarer Energiequellen und den Austausch von Beleuchtung durch energieeffiziente. 4 Gebäude werden im „Design and build“-Modus implementiert. Der Arbeitsumfang ergibt sich aus bereits durchgeführten Energie-, Elektro-, Strom- und PV-Audits. Im Rahmen des Projekts werden auch Informations- und Bildungsaktivitäten durchgeführt, um das Bewusstsein der Bewohner in Bezug auf Einsparungen, Respekt für Energie und erneuerbare Energien und Werbemaßnahmen zu schärfen. Das Projekt steht im Einklang mit dem Geltungsbereich, der im Rahmen der Integrierten Territorialvereinbarung für MOF Malbork – Sztum vom 28.1.2016 vereinbart wurde. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsunternehmen im städtischen Funktionsgebiet Malbork – Sztum zu verbessern. Das Projekt sieht eine tiefgreifende energetische Modernisierung (Thermomodernisierung) von 39 öffentlichen Gebäuden vor. Das Projekt übernimmt die Nutzung erneuerbarer Energiequellen und den Austausch von Beleuchtung durch energieeffiziente. 4 Gebäude werden im „Design and build“-Modus implementiert. Der Arbeitsumfang ergibt sich aus bereits durchgeführten Energie-, Elektro-, Strom- und PV-Audits. Im Rahmen des Projekts werden auch Informations- und Bildungsaktivitäten durchgeführt, um das Bewusstsein der Bewohner in Bezug auf Einsparungen, Respekt für Energie und erneuerbare Energien und Werbemaßnahmen zu schärfen. Das Projekt steht im Einklang mit dem Geltungsbereich, der im Rahmen der Integrierten Territorialvereinbarung für MOF Malbork – Sztum vom 28.1.2016 vereinbart wurde. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van openbare nutsbedrijven in Malbork Municipal Functional Area — Sztum. Het project voorziet in een grondige modernisering van de energie (thermomodernisatie) van 39 openbare gebouwen. Het project gaat uit van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen en de vervanging van verlichting door energie-efficiënte. 4 gebouwen zullen worden geïmplementeerd in de „design and build”-modus. De reikwijdte van de werkzaamheden zal voortvloeien uit eerder uitgevoerde energie-, elektriciteits-, energie- en PV-audits. Als onderdeel van het project zullen ook voorlichtings- en onderwijsactiviteiten worden uitgevoerd om bewoners bewust te maken van besparingen, respect voor energie en hernieuwbare energiebronnen en promotieactiviteiten. Het project is in overeenstemming met het toepassingsgebied dat is overeengekomen in het kader van de geïntegreerde territoriale overeenkomst voor MOF Malbork — Sztum van 28.1.2016. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van openbare nutsbedrijven in Malbork Municipal Functional Area — Sztum. Het project voorziet in een grondige modernisering van de energie (thermomodernisatie) van 39 openbare gebouwen. Het project gaat uit van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen en de vervanging van verlichting door energie-efficiënte. 4 gebouwen zullen worden geïmplementeerd in de „design and build”-modus. De reikwijdte van de werkzaamheden zal voortvloeien uit eerder uitgevoerde energie-, elektriciteits-, energie- en PV-audits. Als onderdeel van het project zullen ook voorlichtings- en onderwijsactiviteiten worden uitgevoerd om bewoners bewust te maken van besparingen, respect voor energie en hernieuwbare energiebronnen en promotieactiviteiten. Het project is in overeenstemming met het toepassingsgebied dat is overeengekomen in het kader van de geïntegreerde territoriale overeenkomst voor MOF Malbork — Sztum van 28.1.2016. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van openbare nutsbedrijven in Malbork Municipal Functional Area — Sztum. Het project voorziet in een grondige modernisering van de energie (thermomodernisatie) van 39 openbare gebouwen. Het project gaat uit van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen en de vervanging van verlichting door energie-efficiënte. 4 gebouwen zullen worden geïmplementeerd in de „design and build”-modus. De reikwijdte van de werkzaamheden zal voortvloeien uit eerder uitgevoerde energie-, elektriciteits-, energie- en PV-audits. Als onderdeel van het project zullen ook voorlichtings- en onderwijsactiviteiten worden uitgevoerd om bewoners bewust te maken van besparingen, respect voor energie en hernieuwbare energiebronnen en promotieactiviteiten. Het project is in overeenstemming met het toepassingsgebied dat is overeengekomen in het kader van de geïntegreerde territoriale overeenkomst voor MOF Malbork — Sztum van 28.1.2016. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dei servizi pubblici situati nell'Area Funzionale Municipale di Malbork — Sztum. Il progetto prevede una profonda modernizzazione energetica (termomodernizzazione) di 39 edifici pubblici. Il progetto prevede l'utilizzo di fonti energetiche rinnovabili e la sostituzione dell'illuminazione con quelle a basso consumo energetico. 4 edifici saranno implementati nella modalità "progettazione e costruzione". L'ambito di lavoro sarà il risultato di audit energetici, elettrici, elettrici e fotovoltaici eseguiti in precedenza. Nell'ambito del progetto saranno realizzate anche attività di informazione e formazione per sensibilizzare i residenti in termini di risparmio, rispetto dell'energia e delle energie rinnovabili e attività promozionali. Il progetto è in linea con l'ambito di applicazione concordato nell'ambito dell'accordo territoriale integrato per il MOF Malbork — Sztum del 28.1.2016. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dei servizi pubblici situati nell'Area Funzionale Municipale di Malbork — Sztum. Il progetto prevede una profonda modernizzazione energetica (termomodernizzazione) di 39 edifici pubblici. Il progetto prevede l'utilizzo di fonti energetiche rinnovabili e la sostituzione dell'illuminazione con quelle a basso consumo energetico. 4 edifici saranno implementati nella modalità "progettazione e costruzione". L'ambito di lavoro sarà il risultato di audit energetici, elettrici, elettrici e fotovoltaici eseguiti in precedenza. Nell'ambito del progetto saranno realizzate anche attività di informazione e formazione per sensibilizzare i residenti in termini di risparmio, rispetto dell'energia e delle energie rinnovabili e attività promozionali. Il progetto è in linea con l'ambito di applicazione concordato nell'ambito dell'accordo territoriale integrato per il MOF Malbork — Sztum del 28.1.2016. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dei servizi pubblici situati nell'Area Funzionale Municipale di Malbork — Sztum. Il progetto prevede una profonda modernizzazione energetica (termomodernizzazione) di 39 edifici pubblici. Il progetto prevede l'utilizzo di fonti energetiche rinnovabili e la sostituzione dell'illuminazione con quelle a basso consumo energetico. 4 edifici saranno implementati nella modalità "progettazione e costruzione". L'ambito di lavoro sarà il risultato di audit energetici, elettrici, elettrici e fotovoltaici eseguiti in precedenza. Nell'ambito del progetto saranno realizzate anche attività di informazione e formazione per sensibilizzare i residenti in termini di risparmio, rispetto dell'energia e delle energie rinnovabili e attività promozionali. Il progetto è in linea con l'ambito di applicazione concordato nell'ambito dell'accordo territoriale integrato per il MOF Malbork — Sztum del 28.1.2016. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos ubicados en el Área Funcional Municipal de Malbork — Sztum. El proyecto prevé una profunda modernización energética (termomodernización) de 39 edificios públicos. El proyecto asume el uso de fuentes de energía renovables y la sustitución de la iluminación por otras eficientes desde el punto de vista energético. 4 edificios se implementarán en el modo «diseño y construcción». El alcance del trabajo será el resultado de auditorías energéticas, eléctricas, eléctricas y fotovoltaicas realizadas previamente. Como parte del proyecto, también se llevarán a cabo actividades de información y educación para sensibilizar a los residentes en términos de ahorro, respeto de la energía y FER y actividades de promoción. El proyecto está en consonancia con el ámbito acordado en el marco del Acuerdo Territorial Integrado para el MOF Malbork — Sztum de 28.1.2016. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos ubicados en el Área Funcional Municipal de Malbork — Sztum. El proyecto prevé una profunda modernización energética (termomodernización) de 39 edificios públicos. El proyecto asume el uso de fuentes de energía renovables y la sustitución de la iluminación por otras eficientes desde el punto de vista energético. 4 edificios se implementarán en el modo «diseño y construcción». El alcance del trabajo será el resultado de auditorías energéticas, eléctricas, eléctricas y fotovoltaicas realizadas previamente. Como parte del proyecto, también se llevarán a cabo actividades de información y educación para sensibilizar a los residentes en términos de ahorro, respeto de la energía y FER y actividades de promoción. El proyecto está en consonancia con el ámbito acordado en el marco del Acuerdo Territorial Integrado para el MOF Malbork — Sztum de 28.1.2016. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos ubicados en el Área Funcional Municipal de Malbork — Sztum. El proyecto prevé una profunda modernización energética (termomodernización) de 39 edificios públicos. El proyecto asume el uso de fuentes de energía renovables y la sustitución de la iluminación por otras eficientes desde el punto de vista energético. 4 edificios se implementarán en el modo «diseño y construcción». El alcance del trabajo será el resultado de auditorías energéticas, eléctricas, eléctricas y fotovoltaicas realizadas previamente. Como parte del proyecto, también se llevarán a cabo actividades de información y educación para sensibilizar a los residentes en términos de ahorro, respeto de la energía y FER y actividades de promoción. El proyecto está en consonancia con el ámbito acordado en el marco del Acuerdo Territorial Integrado para el MOF Malbork — Sztum de 28.1.2016. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten af offentlige forsyningsselskaber i Malbork kommunes funktionelle område — Sztum. Projektet forudser en gennemgribende energimodernisering (termomodernisering) af 39 offentlige bygninger. Projektet forudsætter anvendelse af vedvarende energikilder og udskiftning af belysning med energieffektive. 4 bygninger vil blive implementeret i "design & build" mode. Omfanget af arbejdet vil være resultatet af tidligere udførte energi-, el-, el- og PV-revisioner. Som led i projektet vil der også blive gennemført oplysnings- og uddannelsesaktiviteter for at øge beboernes bevidsthed om besparelser, respekt for energi og vedvarende energikilder og salgsfremmende aktiviteter. Projektet er i overensstemmelse med det anvendelsesområde, der er aftalt i henhold til den integrerede territoriale aftale om MOF Malbork — Sztum af 28.1.2016. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten af offentlige forsyningsselskaber i Malbork kommunes funktionelle område — Sztum. Projektet forudser en gennemgribende energimodernisering (termomodernisering) af 39 offentlige bygninger. Projektet forudsætter anvendelse af vedvarende energikilder og udskiftning af belysning med energieffektive. 4 bygninger vil blive implementeret i "design & build" mode. Omfanget af arbejdet vil være resultatet af tidligere udførte energi-, el-, el- og PV-revisioner. Som led i projektet vil der også blive gennemført oplysnings- og uddannelsesaktiviteter for at øge beboernes bevidsthed om besparelser, respekt for energi og vedvarende energikilder og salgsfremmende aktiviteter. Projektet er i overensstemmelse med det anvendelsesområde, der er aftalt i henhold til den integrerede territoriale aftale om MOF Malbork — Sztum af 28.1.2016. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten af offentlige forsyningsselskaber i Malbork kommunes funktionelle område — Sztum. Projektet forudser en gennemgribende energimodernisering (termomodernisering) af 39 offentlige bygninger. Projektet forudsætter anvendelse af vedvarende energikilder og udskiftning af belysning med energieffektive. 4 bygninger vil blive implementeret i "design & build" mode. Omfanget af arbejdet vil være resultatet af tidligere udførte energi-, el-, el- og PV-revisioner. Som led i projektet vil der også blive gennemført oplysnings- og uddannelsesaktiviteter for at øge beboernes bevidsthed om besparelser, respekt for energi og vedvarende energikilder og salgsfremmende aktiviteter. Projektet er i overensstemmelse med det anvendelsesområde, der er aftalt i henhold til den integrerede territoriale aftale om MOF Malbork — Sztum af 28.1.2016. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας που βρίσκονται στη Δημοτική Λειτουργική Περιοχή του Malbork — Sztum. Το έργο προβλέπει βαθύ ενεργειακό εκσυγχρονισμό (θερμοεκσυγχρονισμός) 39 δημόσιων κτιρίων. Το έργο προϋποθέτει τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και την αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικές πηγές. 4 κτίρια θα εφαρμοστούν στη λειτουργία «σχεδιασμός και κατασκευή». Το πεδίο των εργασιών θα προκύψει από προηγούμενους ενεργειακούς, ηλεκτρικούς, ηλεκτρικούς και φωτοβολταϊκούς ελέγχους. Στο πλαίσιο του έργου, θα υλοποιηθούν επίσης ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες για την ευαισθητοποίηση των κατοίκων όσον αφορά την εξοικονόμηση, τον σεβασμό στην ενέργεια και τις ΑΠΕ και τις προωθητικές δραστηριότητες. Το έργο συνάδει με το πεδίο εφαρμογής που συμφωνήθηκε στο πλαίσιο της ολοκληρωμένης εδαφικής συμφωνίας για το MOF Malbork — Sztum της 28.1.2016. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας που βρίσκονται στη Δημοτική Λειτουργική Περιοχή του Malbork — Sztum. Το έργο προβλέπει βαθύ ενεργειακό εκσυγχρονισμό (θερμοεκσυγχρονισμός) 39 δημόσιων κτιρίων. Το έργο προϋποθέτει τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και την αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικές πηγές. 4 κτίρια θα εφαρμοστούν στη λειτουργία «σχεδιασμός και κατασκευή». Το πεδίο των εργασιών θα προκύψει από προηγούμενους ενεργειακούς, ηλεκτρικούς, ηλεκτρικούς και φωτοβολταϊκούς ελέγχους. Στο πλαίσιο του έργου, θα υλοποιηθούν επίσης ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες για την ευαισθητοποίηση των κατοίκων όσον αφορά την εξοικονόμηση, τον σεβασμό στην ενέργεια και τις ΑΠΕ και τις προωθητικές δραστηριότητες. Το έργο συνάδει με το πεδίο εφαρμογής που συμφωνήθηκε στο πλαίσιο της ολοκληρωμένης εδαφικής συμφωνίας για το MOF Malbork — Sztum της 28.1.2016. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας που βρίσκονται στη Δημοτική Λειτουργική Περιοχή του Malbork — Sztum. Το έργο προβλέπει βαθύ ενεργειακό εκσυγχρονισμό (θερμοεκσυγχρονισμός) 39 δημόσιων κτιρίων. Το έργο προϋποθέτει τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και την αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικές πηγές. 4 κτίρια θα εφαρμοστούν στη λειτουργία «σχεδιασμός και κατασκευή». Το πεδίο των εργασιών θα προκύψει από προηγούμενους ενεργειακούς, ηλεκτρικούς, ηλεκτρικούς και φωτοβολταϊκούς ελέγχους. Στο πλαίσιο του έργου, θα υλοποιηθούν επίσης ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες για την ευαισθητοποίηση των κατοίκων όσον αφορά την εξοικονόμηση, τον σεβασμό στην ενέργεια και τις ΑΠΕ και τις προωθητικές δραστηριότητες. Το έργο συνάδει με το πεδίο εφαρμογής που συμφωνήθηκε στο πλαίσιο της ολοκληρωμένης εδαφικής συμφωνίας για το MOF Malbork — Sztum της 28.1.2016. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih poduzeća smještenih u funkcionalnom području općine Malbork – Sztum. Projektom se predviđa temeljita energetska modernizacija (termomodernizacija) 39 javnih zgrada. Projekt podrazumijeva korištenje obnovljivih izvora energije i zamjenu rasvjete energetski učinkovitima. Četiri zgrade bit će implementirane u načinu „projektiranja i gradnje”. Opseg rada bit će rezultat prethodno obavljenih energetskih, električnih, energetskih i fotonaponskih pregleda. U sklopu projekta provodit će se i aktivnosti informiranja i edukacije kako bi se podigla svijest stanovnika o štednji, poštovanju energije i obnovljivih izvora energije te promotivnim aktivnostima. Projekt je u skladu s područjem primjene dogovorenim u okviru Integriranog teritorijalnog sporazuma za MOF Malbork – Sztum od 28. siječnja 28.1.2016. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih poduzeća smještenih u funkcionalnom području općine Malbork – Sztum. Projektom se predviđa temeljita energetska modernizacija (termomodernizacija) 39 javnih zgrada. Projekt podrazumijeva korištenje obnovljivih izvora energije i zamjenu rasvjete energetski učinkovitima. Četiri zgrade bit će implementirane u načinu „projektiranja i gradnje”. Opseg rada bit će rezultat prethodno obavljenih energetskih, električnih, energetskih i fotonaponskih pregleda. U sklopu projekta provodit će se i aktivnosti informiranja i edukacije kako bi se podigla svijest stanovnika o štednji, poštovanju energije i obnovljivih izvora energije te promotivnim aktivnostima. Projekt je u skladu s područjem primjene dogovorenim u okviru Integriranog teritorijalnog sporazuma za MOF Malbork – Sztum od 28. siječnja 28.1.2016. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih poduzeća smještenih u funkcionalnom području općine Malbork – Sztum. Projektom se predviđa temeljita energetska modernizacija (termomodernizacija) 39 javnih zgrada. Projekt podrazumijeva korištenje obnovljivih izvora energije i zamjenu rasvjete energetski učinkovitima. Četiri zgrade bit će implementirane u načinu „projektiranja i gradnje”. Opseg rada bit će rezultat prethodno obavljenih energetskih, električnih, energetskih i fotonaponskih pregleda. U sklopu projekta provodit će se i aktivnosti informiranja i edukacije kako bi se podigla svijest stanovnika o štednji, poštovanju energije i obnovljivih izvora energije te promotivnim aktivnostima. Projekt je u skladu s područjem primjene dogovorenim u okviru Integriranog teritorijalnog sporazuma za MOF Malbork – Sztum od 28. siječnja 28.1.2016. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a utilităților publice situate în Zona Funcțională Municipală Malbork – Sztum. Proiectul prevede o modernizare profundă a energiei (termomodernizare) a 39 de clădiri publice. Proiectul presupune utilizarea surselor regenerabile de energie și înlocuirea iluminatului cu cele eficiente din punct de vedere energetic. 4 clădiri vor fi implementate în modul „proiectare și construcție”. Domeniul de activitate va rezulta din auditurile energetice, electrice, energetice și fotovoltaice efectuate anterior. Ca parte a proiectului, vor fi puse în aplicare, de asemenea, activități de informare și educare pentru a crește gradul de conștientizare a rezidenților în ceea ce privește economiile, respectarea energiei și a surselor regenerabile de energie și activitățile de promovare. Proiectul este în conformitate cu domeniul de aplicare convenit în temeiul Acordului teritorial integrat pentru MOF Malbork – Sztum din 28.1.2016. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a utilităților publice situate în Zona Funcțională Municipală Malbork – Sztum. Proiectul prevede o modernizare profundă a energiei (termomodernizare) a 39 de clădiri publice. Proiectul presupune utilizarea surselor regenerabile de energie și înlocuirea iluminatului cu cele eficiente din punct de vedere energetic. 4 clădiri vor fi implementate în modul „proiectare și construcție”. Domeniul de activitate va rezulta din auditurile energetice, electrice, energetice și fotovoltaice efectuate anterior. Ca parte a proiectului, vor fi puse în aplicare, de asemenea, activități de informare și educare pentru a crește gradul de conștientizare a rezidenților în ceea ce privește economiile, respectarea energiei și a surselor regenerabile de energie și activitățile de promovare. Proiectul este în conformitate cu domeniul de aplicare convenit în temeiul Acordului teritorial integrat pentru MOF Malbork – Sztum din 28.1.2016. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a utilităților publice situate în Zona Funcțională Municipală Malbork – Sztum. Proiectul prevede o modernizare profundă a energiei (termomodernizare) a 39 de clădiri publice. Proiectul presupune utilizarea surselor regenerabile de energie și înlocuirea iluminatului cu cele eficiente din punct de vedere energetic. 4 clădiri vor fi implementate în modul „proiectare și construcție”. Domeniul de activitate va rezulta din auditurile energetice, electrice, energetice și fotovoltaice efectuate anterior. Ca parte a proiectului, vor fi puse în aplicare, de asemenea, activități de informare și educare pentru a crește gradul de conștientizare a rezidenților în ceea ce privește economiile, respectarea energiei și a surselor regenerabile de energie și activitățile de promovare. Proiectul este în conformitate cu domeniul de aplicare convenit în temeiul Acordului teritorial integrat pentru MOF Malbork – Sztum din 28.1.2016. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť verejných služieb umiestnených v mestskej funkčnej oblasti Malbork – Sztum. V projekte sa predpokladá hlboká energetická modernizácia (termomodernizácia) 39 verejných budov. Projekt predpokladá využívanie obnoviteľných zdrojov energie a nahradenie osvetlenia energeticky efektívnymi zdrojmi. 4 budovy budú implementované v režime „dizajn a stavba“. Rozsah prác bude výsledkom predtým vykonaných energetických, elektrických, energetických a fotovoltických auditov. V rámci projektu sa budú realizovať aj informačné a vzdelávacie aktivity s cieľom zvýšiť informovanosť obyvateľov, pokiaľ ide o úspory, rešpektovanie energie a OZE a propagačné činnosti. Projekt je v súlade s rozsahom dohodnutým v rámci Integrovanej územnej dohody pre MOF Malbork – Sztum z 28.1.2016. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť verejných služieb umiestnených v mestskej funkčnej oblasti Malbork – Sztum. V projekte sa predpokladá hlboká energetická modernizácia (termomodernizácia) 39 verejných budov. Projekt predpokladá využívanie obnoviteľných zdrojov energie a nahradenie osvetlenia energeticky efektívnymi zdrojmi. 4 budovy budú implementované v režime „dizajn a stavba“. Rozsah prác bude výsledkom predtým vykonaných energetických, elektrických, energetických a fotovoltických auditov. V rámci projektu sa budú realizovať aj informačné a vzdelávacie aktivity s cieľom zvýšiť informovanosť obyvateľov, pokiaľ ide o úspory, rešpektovanie energie a OZE a propagačné činnosti. Projekt je v súlade s rozsahom dohodnutým v rámci Integrovanej územnej dohody pre MOF Malbork – Sztum z 28.1.2016. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť verejných služieb umiestnených v mestskej funkčnej oblasti Malbork – Sztum. V projekte sa predpokladá hlboká energetická modernizácia (termomodernizácia) 39 verejných budov. Projekt predpokladá využívanie obnoviteľných zdrojov energie a nahradenie osvetlenia energeticky efektívnymi zdrojmi. 4 budovy budú implementované v režime „dizajn a stavba“. Rozsah prác bude výsledkom predtým vykonaných energetických, elektrických, energetických a fotovoltických auditov. V rámci projektu sa budú realizovať aj informačné a vzdelávacie aktivity s cieľom zvýšiť informovanosť obyvateľov, pokiaľ ide o úspory, rešpektovanie energie a OZE a propagačné činnosti. Projekt je v súlade s rozsahom dohodnutým v rámci Integrovanej územnej dohody pre MOF Malbork – Sztum z 28.1.2016. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-utilitajiet pubbliċi li jinsabu fiż-Żona Funzjonali Muniċipali ta’ Malbork — Sztum. Il-proġett jipprevedi modernizzazzjoni profonda tal-enerġija (termomodernizzazzjoni) ta’ 39 binja pubblika. Il-proġett jassumi l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u s-sostituzzjoni tad-dawl b’dawk effiċjenti fl-enerġija. 4 binjiet se jiġu implimentati fil-mod ta’ “disinn u bini”. L-ambitu tax-xogħol se jirriżulta minn verifiki tal-enerġija, tal-elettriku, tal-enerġija u tal-PV li jkunu saru qabel. Bħala parti mill-proġett, se jiġu implimentati wkoll attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni biex titqajjem kuxjenza fost ir-residenti f’termini ta’ ffrankar, rispett għall-enerġija u r-RES u attivitajiet promozzjonali. Il-proġett huwa konformi mal-kamp ta’ applikazzjoni maqbul skont il-Ftehim Territorjali Integrat għall-MOF Malbork — Sztum datat 28.1.2016. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-utilitajiet pubbliċi li jinsabu fiż-Żona Funzjonali Muniċipali ta’ Malbork — Sztum. Il-proġett jipprevedi modernizzazzjoni profonda tal-enerġija (termomodernizzazzjoni) ta’ 39 binja pubblika. Il-proġett jassumi l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u s-sostituzzjoni tad-dawl b’dawk effiċjenti fl-enerġija. 4 binjiet se jiġu implimentati fil-mod ta’ “disinn u bini”. L-ambitu tax-xogħol se jirriżulta minn verifiki tal-enerġija, tal-elettriku, tal-enerġija u tal-PV li jkunu saru qabel. Bħala parti mill-proġett, se jiġu implimentati wkoll attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni biex titqajjem kuxjenza fost ir-residenti f’termini ta’ ffrankar, rispett għall-enerġija u r-RES u attivitajiet promozzjonali. Il-proġett huwa konformi mal-kamp ta’ applikazzjoni maqbul skont il-Ftehim Territorjali Integrat għall-MOF Malbork — Sztum datat 28.1.2016. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-utilitajiet pubbliċi li jinsabu fiż-Żona Funzjonali Muniċipali ta’ Malbork — Sztum. Il-proġett jipprevedi modernizzazzjoni profonda tal-enerġija (termomodernizzazzjoni) ta’ 39 binja pubblika. Il-proġett jassumi l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u s-sostituzzjoni tad-dawl b’dawk effiċjenti fl-enerġija. 4 binjiet se jiġu implimentati fil-mod ta’ “disinn u bini”. L-ambitu tax-xogħol se jirriżulta minn verifiki tal-enerġija, tal-elettriku, tal-enerġija u tal-PV li jkunu saru qabel. Bħala parti mill-proġett, se jiġu implimentati wkoll attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni biex titqajjem kuxjenza fost ir-residenti f’termini ta’ ffrankar, rispett għall-enerġija u r-RES u attivitajiet promozzjonali. Il-proġett huwa konformi mal-kamp ta’ applikazzjoni maqbul skont il-Ftehim Territorjali Integrat għall-MOF Malbork — Sztum datat 28.1.2016. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética dos serviços públicos localizados na Área Funcional Municipal de Malbork — Sztum. O projeto prevê uma profunda modernização energética (termomodernização) de 39 edifícios públicos. O projeto pressupõe a utilização de fontes de energia renováveis e a substituição da iluminação por energias eficientes. Serão implementados 4 edifícios no modo «conceção e construção». O escopo do trabalho resultará de auditorias de energia, energia elétrica, energia e fotovoltaica previamente realizadas. No âmbito do projeto, serão igualmente implementadas atividades de informação e educação para sensibilizar os residentes para as poupanças, o respeito pela energia e pelas FER e as atividades promocionais. O projeto está em conformidade com o âmbito de aplicação acordado ao abrigo do Acordo Territorial Integrado para o MOF Malbork — Sztum, de 28.1.2016. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética dos serviços públicos localizados na Área Funcional Municipal de Malbork — Sztum. O projeto prevê uma profunda modernização energética (termomodernização) de 39 edifícios públicos. O projeto pressupõe a utilização de fontes de energia renováveis e a substituição da iluminação por energias eficientes. Serão implementados 4 edifícios no modo «conceção e construção». O escopo do trabalho resultará de auditorias de energia, energia elétrica, energia e fotovoltaica previamente realizadas. No âmbito do projeto, serão igualmente implementadas atividades de informação e educação para sensibilizar os residentes para as poupanças, o respeito pela energia e pelas FER e as atividades promocionais. O projeto está em conformidade com o âmbito de aplicação acordado ao abrigo do Acordo Territorial Integrado para o MOF Malbork — Sztum, de 28.1.2016. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética dos serviços públicos localizados na Área Funcional Municipal de Malbork — Sztum. O projeto prevê uma profunda modernização energética (termomodernização) de 39 edifícios públicos. O projeto pressupõe a utilização de fontes de energia renováveis e a substituição da iluminação por energias eficientes. Serão implementados 4 edifícios no modo «conceção e construção». O escopo do trabalho resultará de auditorias de energia, energia elétrica, energia e fotovoltaica previamente realizadas. No âmbito do projeto, serão igualmente implementadas atividades de informação e educação para sensibilizar os residentes para as poupanças, o respeito pela energia e pelas FER e as atividades promocionais. O projeto está em conformidade com o âmbito de aplicação acordado ao abrigo do Acordo Territorial Integrado para o MOF Malbork — Sztum, de 28.1.2016. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa Malborkin kunnan Sztumissa sijaitsevien yleishyödyllisten laitosten energiatehokkuutta. Hankkeessa suunnitellaan 39 julkisen rakennuksen pitkälle menevää energia-alan nykyaikaistamista (termmodernisointi). Hankkeessa oletetaan uusiutuvien energialähteiden käyttöä ja valaistuksen korvaamista energiatehokkailla energialähteillä. Neljä rakennusta toteutetaan ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa. Työn laajuus perustuu aiemmin suoritettuihin energia-, sähkö-, teho- ja aurinkosähköauditointeihin. Osana hanketta toteutetaan myös tiedotus- ja koulutustoimia, joilla lisätään asukkaiden tietoisuutta säästöistä, energian ja uusiutuvien energialähteiden kunnioittamisesta sekä myynninedistämistoimista. Hanke on 28.1.2016 tehdyn MOF Malbork – Sztumin yhdennetyn alueellisen sopimuksen mukainen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa Malborkin kunnan Sztumissa sijaitsevien yleishyödyllisten laitosten energiatehokkuutta. Hankkeessa suunnitellaan 39 julkisen rakennuksen pitkälle menevää energia-alan nykyaikaistamista (termmodernisointi). Hankkeessa oletetaan uusiutuvien energialähteiden käyttöä ja valaistuksen korvaamista energiatehokkailla energialähteillä. Neljä rakennusta toteutetaan ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa. Työn laajuus perustuu aiemmin suoritettuihin energia-, sähkö-, teho- ja aurinkosähköauditointeihin. Osana hanketta toteutetaan myös tiedotus- ja koulutustoimia, joilla lisätään asukkaiden tietoisuutta säästöistä, energian ja uusiutuvien energialähteiden kunnioittamisesta sekä myynninedistämistoimista. Hanke on 28.1.2016 tehdyn MOF Malbork – Sztumin yhdennetyn alueellisen sopimuksen mukainen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa Malborkin kunnan Sztumissa sijaitsevien yleishyödyllisten laitosten energiatehokkuutta. Hankkeessa suunnitellaan 39 julkisen rakennuksen pitkälle menevää energia-alan nykyaikaistamista (termmodernisointi). Hankkeessa oletetaan uusiutuvien energialähteiden käyttöä ja valaistuksen korvaamista energiatehokkailla energialähteillä. Neljä rakennusta toteutetaan ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa. Työn laajuus perustuu aiemmin suoritettuihin energia-, sähkö-, teho- ja aurinkosähköauditointeihin. Osana hanketta toteutetaan myös tiedotus- ja koulutustoimia, joilla lisätään asukkaiden tietoisuutta säästöistä, energian ja uusiutuvien energialähteiden kunnioittamisesta sekä myynninedistämistoimista. Hanke on 28.1.2016 tehdyn MOF Malbork – Sztumin yhdennetyn alueellisen sopimuksen mukainen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost javnih služb, ki se nahajajo v mestnem funkcionalnem območju Malbork – Sztum. Projekt predvideva temeljito energetsko posodobitev (termomodernizacija) 39 javnih stavb. Projekt predvideva uporabo obnovljivih virov energije in zamenjavo razsvetljave z energetsko učinkovitimi. 4 stavbe se bodo izvajale v načinu „oblikovanje in gradnja“. Obseg dela bo rezultat predhodno opravljenih energetskih, električnih, energetskih in fotovoltaičnih pregledov. V okviru projekta se bodo izvajale tudi informacijske in izobraževalne dejavnosti za ozaveščanje prebivalcev glede prihrankov, spoštovanja energije in obnovljivih virov energije ter promocijskih aktivnosti. Projekt je v skladu z obsegom, dogovorjenim v okviru Celostnega teritorialnega sporazuma za MOF Malbork – Sztum z dne 28.1.2016. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost javnih služb, ki se nahajajo v mestnem funkcionalnem območju Malbork – Sztum. Projekt predvideva temeljito energetsko posodobitev (termomodernizacija) 39 javnih stavb. Projekt predvideva uporabo obnovljivih virov energije in zamenjavo razsvetljave z energetsko učinkovitimi. 4 stavbe se bodo izvajale v načinu „oblikovanje in gradnja“. Obseg dela bo rezultat predhodno opravljenih energetskih, električnih, energetskih in fotovoltaičnih pregledov. V okviru projekta se bodo izvajale tudi informacijske in izobraževalne dejavnosti za ozaveščanje prebivalcev glede prihrankov, spoštovanja energije in obnovljivih virov energije ter promocijskih aktivnosti. Projekt je v skladu z obsegom, dogovorjenim v okviru Celostnega teritorialnega sporazuma za MOF Malbork – Sztum z dne 28.1.2016. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost javnih služb, ki se nahajajo v mestnem funkcionalnem območju Malbork – Sztum. Projekt predvideva temeljito energetsko posodobitev (termomodernizacija) 39 javnih stavb. Projekt predvideva uporabo obnovljivih virov energije in zamenjavo razsvetljave z energetsko učinkovitimi. 4 stavbe se bodo izvajale v načinu „oblikovanje in gradnja“. Obseg dela bo rezultat predhodno opravljenih energetskih, električnih, energetskih in fotovoltaičnih pregledov. V okviru projekta se bodo izvajale tudi informacijske in izobraževalne dejavnosti za ozaveščanje prebivalcev glede prihrankov, spoštovanja energije in obnovljivih virov energije ter promocijskih aktivnosti. Projekt je v skladu z obsegom, dogovorjenim v okviru Celostnega teritorialnega sporazuma za MOF Malbork – Sztum z dne 28.1.2016. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti veřejných veřejných služeb nacházejících se ve funkční oblasti Malbork – Sztum. Projekt předpokládá hlubokou energetickou modernizaci (termomodernizaci) 39 veřejných budov. Projekt předpokládá využití obnovitelných zdrojů energie a nahrazení osvětlení energeticky účinnými. 4 budovy budou realizovány v režimu „design and build“. Rozsah práce bude vyplývat z dříve provedených energetických, elektrických, energetických a fotovoltaických auditů. V rámci projektu budou rovněž realizovány informační a vzdělávací činnosti s cílem zvýšit povědomí obyvatel, pokud jde o úspory, respekt k energii a energii z obnovitelných zdrojů a propagační činnosti. Projekt je v souladu s oblastí působnosti dohodnutou v rámci integrované územní dohody pro MF Malbork – Sztum ze dne 28.1.2016. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti veřejných veřejných služeb nacházejících se ve funkční oblasti Malbork – Sztum. Projekt předpokládá hlubokou energetickou modernizaci (termomodernizaci) 39 veřejných budov. Projekt předpokládá využití obnovitelných zdrojů energie a nahrazení osvětlení energeticky účinnými. 4 budovy budou realizovány v režimu „design and build“. Rozsah práce bude vyplývat z dříve provedených energetických, elektrických, energetických a fotovoltaických auditů. V rámci projektu budou rovněž realizovány informační a vzdělávací činnosti s cílem zvýšit povědomí obyvatel, pokud jde o úspory, respekt k energii a energii z obnovitelných zdrojů a propagační činnosti. Projekt je v souladu s oblastí působnosti dohodnutou v rámci integrované územní dohody pro MF Malbork – Sztum ze dne 28.1.2016. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti veřejných veřejných služeb nacházejících se ve funkční oblasti Malbork – Sztum. Projekt předpokládá hlubokou energetickou modernizaci (termomodernizaci) 39 veřejných budov. Projekt předpokládá využití obnovitelných zdrojů energie a nahrazení osvětlení energeticky účinnými. 4 budovy budou realizovány v režimu „design and build“. Rozsah práce bude vyplývat z dříve provedených energetických, elektrických, energetických a fotovoltaických auditů. V rámci projektu budou rovněž realizovány informační a vzdělávací činnosti s cílem zvýšit povědomí obyvatel, pokud jde o úspory, respekt k energii a energii z obnovitelných zdrojů a propagační činnosti. Projekt je v souladu s oblastí působnosti dohodnutou v rámci integrované územní dohody pro MF Malbork – Sztum ze dne 28.1.2016. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – pagerinti komunalinių paslaugų, esančių Malborko savivaldybės funkcinėje zonoje – Štum, energijos vartojimo efektyvumą. Projekte numatytas gilus 39 viešųjų pastatų energetinis modernizavimas (termomodernizavimas). Projekte numatoma naudoti atsinaujinančius energijos šaltinius ir pakeisti apšvietimą energiją taupančiais energijos šaltiniais. 4 pastatai bus įrengti „projektavimo ir statybos“ režimu. Darbų apimtis priklausys nuo anksčiau atliktų energijos, elektros, elektros energijos ir fotovoltinių auditų. Įgyvendinant projektą taip pat bus vykdoma informavimo ir švietimo veikla siekiant didinti gyventojų informuotumą apie taupymą, pagarbą energijai ir atsinaujinančiųjų išteklių energijai bei reklaminę veiklą. Projektas atitinka 28.1,2016 m. sausio 28 d. Malborko-Sztum integruoto teritorinio susitarimo taikymo sritį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pagerinti komunalinių paslaugų, esančių Malborko savivaldybės funkcinėje zonoje – Štum, energijos vartojimo efektyvumą. Projekte numatytas gilus 39 viešųjų pastatų energetinis modernizavimas (termomodernizavimas). Projekte numatoma naudoti atsinaujinančius energijos šaltinius ir pakeisti apšvietimą energiją taupančiais energijos šaltiniais. 4 pastatai bus įrengti „projektavimo ir statybos“ režimu. Darbų apimtis priklausys nuo anksčiau atliktų energijos, elektros, elektros energijos ir fotovoltinių auditų. Įgyvendinant projektą taip pat bus vykdoma informavimo ir švietimo veikla siekiant didinti gyventojų informuotumą apie taupymą, pagarbą energijai ir atsinaujinančiųjų išteklių energijai bei reklaminę veiklą. Projektas atitinka 28.1,2016 m. sausio 28 d. Malborko-Sztum integruoto teritorinio susitarimo taikymo sritį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pagerinti komunalinių paslaugų, esančių Malborko savivaldybės funkcinėje zonoje – Štum, energijos vartojimo efektyvumą. Projekte numatytas gilus 39 viešųjų pastatų energetinis modernizavimas (termomodernizavimas). Projekte numatoma naudoti atsinaujinančius energijos šaltinius ir pakeisti apšvietimą energiją taupančiais energijos šaltiniais. 4 pastatai bus įrengti „projektavimo ir statybos“ režimu. Darbų apimtis priklausys nuo anksčiau atliktų energijos, elektros, elektros energijos ir fotovoltinių auditų. Įgyvendinant projektą taip pat bus vykdoma informavimo ir švietimo veikla siekiant didinti gyventojų informuotumą apie taupymą, pagarbą energijai ir atsinaujinančiųjų išteklių energijai bei reklaminę veiklą. Projektas atitinka 28.1,2016 m. sausio 28 d. Malborko-Sztum integruoto teritorinio susitarimo taikymo sritį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot Malborkas pilsētas funkcionālajā zonā — Sztum esošo komunālo pakalpojumu energoefektivitāti. Projekts paredz padziļinātu enerģijas modernizāciju (termomodernizāciju) 39 sabiedriskām ēkām. Projektā paredzēts izmantot atjaunojamos energoresursus un aizstāt apgaismojumu ar energoefektīviem avotiem. 4 ēkas tiks ieviestas “projektēšanas un būvniecības” režīmā. Darba apjoms izrietēs no iepriekš veiktajiem enerģijas, elektroenerģijas, enerģijas un fotoelementu auditiem. Projekta ietvaros tiks īstenoti arī informatīvi un izglītojoši pasākumi, lai palielinātu iedzīvotāju informētību par ietaupījumiem, enerģijas un AER ievērošanu un veicināšanas pasākumiem. Projekts atbilst darbības jomai, par kuru panākta vienošanās saskaņā ar 28.1.2016. gada 28. janvāra Integrēto teritoriālo nolīgumu par MOF Malbork — Sztum. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot Malborkas pilsētas funkcionālajā zonā — Sztum esošo komunālo pakalpojumu energoefektivitāti. Projekts paredz padziļinātu enerģijas modernizāciju (termomodernizāciju) 39 sabiedriskām ēkām. Projektā paredzēts izmantot atjaunojamos energoresursus un aizstāt apgaismojumu ar energoefektīviem avotiem. 4 ēkas tiks ieviestas “projektēšanas un būvniecības” režīmā. Darba apjoms izrietēs no iepriekš veiktajiem enerģijas, elektroenerģijas, enerģijas un fotoelementu auditiem. Projekta ietvaros tiks īstenoti arī informatīvi un izglītojoši pasākumi, lai palielinātu iedzīvotāju informētību par ietaupījumiem, enerģijas un AER ievērošanu un veicināšanas pasākumiem. Projekts atbilst darbības jomai, par kuru panākta vienošanās saskaņā ar 28.1.2016. gada 28. janvāra Integrēto teritoriālo nolīgumu par MOF Malbork — Sztum. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot Malborkas pilsētas funkcionālajā zonā — Sztum esošo komunālo pakalpojumu energoefektivitāti. Projekts paredz padziļinātu enerģijas modernizāciju (termomodernizāciju) 39 sabiedriskām ēkām. Projektā paredzēts izmantot atjaunojamos energoresursus un aizstāt apgaismojumu ar energoefektīviem avotiem. 4 ēkas tiks ieviestas “projektēšanas un būvniecības” režīmā. Darba apjoms izrietēs no iepriekš veiktajiem enerģijas, elektroenerģijas, enerģijas un fotoelementu auditiem. Projekta ietvaros tiks īstenoti arī informatīvi un izglītojoši pasākumi, lai palielinātu iedzīvotāju informētību par ietaupījumiem, enerģijas un AER ievērošanu un veicināšanas pasākumiem. Projekts atbilst darbības jomai, par kuru panākta vienošanās saskaņā ar 28.1.2016. gada 28. janvāra Integrēto teritoriālo nolīgumu par MOF Malbork — Sztum. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на комуналните услуги, разположени в Общинския функционален район Малборк — гр. Проектът предвижда дълбока енергийна модернизация (термомодернизация) на 39 обществени сгради. Проектът предполага използването на възобновяеми енергийни източници и замяната на осветлението с енергийно ефективно. 4 сгради ще бъдат реализирани в режим „проектиране и строителство“. Обхватът на работата ще бъде резултат от извършени по-рано енергийни, електрически, енергийни и фотоволтаични одити. Като част от проекта ще бъдат осъществени и информационни и образователни дейности за повишаване на осведомеността на жителите по отношение на икономиите, зачитането на енергията и ВЕИ и промоционалните дейности. Проектът е в съответствие с обхвата, договорен съгласно Интегрираното териториално споразумение за МФ Малборк — Sztum от 28.1.2016 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на комуналните услуги, разположени в Общинския функционален район Малборк — гр. Проектът предвижда дълбока енергийна модернизация (термомодернизация) на 39 обществени сгради. Проектът предполага използването на възобновяеми енергийни източници и замяната на осветлението с енергийно ефективно. 4 сгради ще бъдат реализирани в режим „проектиране и строителство“. Обхватът на работата ще бъде резултат от извършени по-рано енергийни, електрически, енергийни и фотоволтаични одити. Като част от проекта ще бъдат осъществени и информационни и образователни дейности за повишаване на осведомеността на жителите по отношение на икономиите, зачитането на енергията и ВЕИ и промоционалните дейности. Проектът е в съответствие с обхвата, договорен съгласно Интегрираното териториално споразумение за МФ Малборк — Sztum от 28.1.2016 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на комуналните услуги, разположени в Общинския функционален район Малборк — гр. Проектът предвижда дълбока енергийна модернизация (термомодернизация) на 39 обществени сгради. Проектът предполага използването на възобновяеми енергийни източници и замяната на осветлението с енергийно ефективно. 4 сгради ще бъдат реализирани в режим „проектиране и строителство“. Обхватът на работата ще бъде резултат от извършени по-рано енергийни, електрически, енергийни и фотоволтаични одити. Като част от проекта ще бъдат осъществени и информационни и образователни дейности за повишаване на осведомеността на жителите по отношение на икономиите, зачитането на енергията и ВЕИ и промоционалните дейности. Проектът е в съответствие с обхвата, договорен съгласно Интегрираното териториално споразумение за МФ Малборк — Sztum от 28.1.2016 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a malborki települési funkcionális területen – Sztumban található közművek energiahatékonyságának javítása. A projekt 39 középület mélyreható energetikai korszerűsítését (termomodernizációját) irányozza elő. A projekt a megújuló energiaforrások használatát és a világítás energiahatékonysággal való helyettesítését feltételezi. 4 épület kerül megvalósításra a „tervezés és építés” módban. A munka hatóköre a korábban elvégzett energia-, villamos-, villamosenergia- és fotovoltaikus auditok eredménye. A projekt részeként tájékoztatási és oktatási tevékenységeket is végrehajtanak annak érdekében, hogy felhívják a lakosság figyelmét a megtakarításokra, az energia és a megújuló energiaforrások tiszteletben tartására, valamint a promóciós tevékenységekre. A projekt összhangban van a Malbork-Sztum MOF 28.1.2016. január 28-i integrált területi megállapodása értelmében elfogadott alkalmazási körrel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a malborki települési funkcionális területen – Sztumban található közművek energiahatékonyságának javítása. A projekt 39 középület mélyreható energetikai korszerűsítését (termomodernizációját) irányozza elő. A projekt a megújuló energiaforrások használatát és a világítás energiahatékonysággal való helyettesítését feltételezi. 4 épület kerül megvalósításra a „tervezés és építés” módban. A munka hatóköre a korábban elvégzett energia-, villamos-, villamosenergia- és fotovoltaikus auditok eredménye. A projekt részeként tájékoztatási és oktatási tevékenységeket is végrehajtanak annak érdekében, hogy felhívják a lakosság figyelmét a megtakarításokra, az energia és a megújuló energiaforrások tiszteletben tartására, valamint a promóciós tevékenységekre. A projekt összhangban van a Malbork-Sztum MOF 28.1.2016. január 28-i integrált területi megállapodása értelmében elfogadott alkalmazási körrel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a malborki települési funkcionális területen – Sztumban található közművek energiahatékonyságának javítása. A projekt 39 középület mélyreható energetikai korszerűsítését (termomodernizációját) irányozza elő. A projekt a megújuló energiaforrások használatát és a világítás energiahatékonysággal való helyettesítését feltételezi. 4 épület kerül megvalósításra a „tervezés és építés” módban. A munka hatóköre a korábban elvégzett energia-, villamos-, villamosenergia- és fotovoltaikus auditok eredménye. A projekt részeként tájékoztatási és oktatási tevékenységeket is végrehajtanak annak érdekében, hogy felhívják a lakosság figyelmét a megtakarításokra, az energia és a megújuló energiaforrások tiszteletben tartására, valamint a promóciós tevékenységekre. A projekt összhangban van a Malbork-Sztum MOF 28.1.2016. január 28-i integrált területi megállapodása értelmében elfogadott alkalmazási körrel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh na bhfóntas poiblí atá lonnaithe i Limistéar Feidhme Bardasach Malbork — Sztum. Déantar foráil sa tionscadal maidir le nuachóiriú fuinnimh domhain (tuasmhodú) 39 bhfoirgneamh poiblí. Glactar leis sa tionscadal go n-úsáidfear foinsí fuinnimh in-athnuaite agus go gcuirfear soilsiú atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de. Cuirfear 4 foirgnimh i bhfeidhm sa mhodh “dearadh agus tógáil”. Beidh raon feidhme na hoibre mar thoradh ar iniúchtaí fuinnimh, leictreacha, cumhachta agus PV a rinneadh roimhe seo. Mar chuid den tionscadal, cuirfear gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais i bhfeidhm freisin chun feasacht na gcónaitheoirí a ardú maidir le coigilteas, meas ar fhuinneamh agus RES agus gníomhaíochtaí cur chun cinn. Tá an tionscadal i gcomhréir leis an raon feidhme a comhaontaíodh faoin gComhaontú Críochach Comhtháite do MOF Malbork — Sztum dar dáta 28.1.2016. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh na bhfóntas poiblí atá lonnaithe i Limistéar Feidhme Bardasach Malbork — Sztum. Déantar foráil sa tionscadal maidir le nuachóiriú fuinnimh domhain (tuasmhodú) 39 bhfoirgneamh poiblí. Glactar leis sa tionscadal go n-úsáidfear foinsí fuinnimh in-athnuaite agus go gcuirfear soilsiú atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de. Cuirfear 4 foirgnimh i bhfeidhm sa mhodh “dearadh agus tógáil”. Beidh raon feidhme na hoibre mar thoradh ar iniúchtaí fuinnimh, leictreacha, cumhachta agus PV a rinneadh roimhe seo. Mar chuid den tionscadal, cuirfear gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais i bhfeidhm freisin chun feasacht na gcónaitheoirí a ardú maidir le coigilteas, meas ar fhuinneamh agus RES agus gníomhaíochtaí cur chun cinn. Tá an tionscadal i gcomhréir leis an raon feidhme a comhaontaíodh faoin gComhaontú Críochach Comhtháite do MOF Malbork — Sztum dar dáta 28.1.2016. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh na bhfóntas poiblí atá lonnaithe i Limistéar Feidhme Bardasach Malbork — Sztum. Déantar foráil sa tionscadal maidir le nuachóiriú fuinnimh domhain (tuasmhodú) 39 bhfoirgneamh poiblí. Glactar leis sa tionscadal go n-úsáidfear foinsí fuinnimh in-athnuaite agus go gcuirfear soilsiú atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de. Cuirfear 4 foirgnimh i bhfeidhm sa mhodh “dearadh agus tógáil”. Beidh raon feidhme na hoibre mar thoradh ar iniúchtaí fuinnimh, leictreacha, cumhachta agus PV a rinneadh roimhe seo. Mar chuid den tionscadal, cuirfear gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais i bhfeidhm freisin chun feasacht na gcónaitheoirí a ardú maidir le coigilteas, meas ar fhuinneamh agus RES agus gníomhaíochtaí cur chun cinn. Tá an tionscadal i gcomhréir leis an raon feidhme a comhaontaíodh faoin gComhaontú Críochach Comhtháite do MOF Malbork — Sztum dar dáta 28.1.2016. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten hos allmännyttiga företag i Malbork kommuns funktionsområde – Sztum. Projektet omfattar en genomgripande modernisering av energin (termomodernisering) av 39 offentliga byggnader. Projektet förutsätter användning av förnybara energikällor och ersättande av belysning med energieffektiva sådana. Fyra byggnader kommer att genomföras i ”design and build”-läge. Omfattningen av arbetet kommer att vara resultatet av tidigare utförda energi-, el-, kraft- och solcellsrevisioner. Som en del av projektet kommer informations- och utbildningsverksamhet också att genomföras för att öka invånarnas medvetenhet om besparingar, respekt för energi och förnybara energikällor samt främjande åtgärder. Projektet ligger i linje med det tillämpningsområde som överenskommits inom ramen för det integrerade territoriella avtalet för MOF Malbork – Sztum av den 28 januari 28.1.2016. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten hos allmännyttiga företag i Malbork kommuns funktionsområde – Sztum. Projektet omfattar en genomgripande modernisering av energin (termomodernisering) av 39 offentliga byggnader. Projektet förutsätter användning av förnybara energikällor och ersättande av belysning med energieffektiva sådana. Fyra byggnader kommer att genomföras i ”design and build”-läge. Omfattningen av arbetet kommer att vara resultatet av tidigare utförda energi-, el-, kraft- och solcellsrevisioner. Som en del av projektet kommer informations- och utbildningsverksamhet också att genomföras för att öka invånarnas medvetenhet om besparingar, respekt för energi och förnybara energikällor samt främjande åtgärder. Projektet ligger i linje med det tillämpningsområde som överenskommits inom ramen för det integrerade territoriella avtalet för MOF Malbork – Sztum av den 28 januari 28.1.2016. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten hos allmännyttiga företag i Malbork kommuns funktionsområde – Sztum. Projektet omfattar en genomgripande modernisering av energin (termomodernisering) av 39 offentliga byggnader. Projektet förutsätter användning av förnybara energikällor och ersättande av belysning med energieffektiva sådana. Fyra byggnader kommer att genomföras i ”design and build”-läge. Omfattningen av arbetet kommer att vara resultatet av tidigare utförda energi-, el-, kraft- och solcellsrevisioner. Som en del av projektet kommer informations- och utbildningsverksamhet också att genomföras för att öka invånarnas medvetenhet om besparingar, respekt för energi och förnybara energikällor samt främjande åtgärder. Projektet ligger i linje med det tillämpningsområde som överenskommits inom ramen för det integrerade territoriella avtalet för MOF Malbork – Sztum av den 28 januari 28.1.2016. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada Malborki valla funktsionaalses piirkonnas Sztum asuvate kommunaalettevõtete energiatõhusust. Projektiga nähakse ette 39 üldkasutatava hoone põhjalik moderniseerimine (termmoderniseerimine). Projekt eeldab taastuvate energiaallikate kasutamist ja valgustuse asendamist energiatõhusate energiaallikatega. 4 hoonet rakendatakse projekteerimise ja ehitamise režiimis. Töö ulatus tuleneb varem teostatud energia-, elektri-, elektri- ja fotoelektriliste audititest. Projekti raames viiakse ellu ka teavitus- ja koolitusmeetmeid, et suurendada elanike teadlikkust säästmise, energia ja taastuvate energiaallikate austamise ning müügiedendustegevuse kohta. Projekt on kooskõlas 28. jaanuari 28.1.2016. aasta MOF Malborki – Sztum integreeritud territoriaalse kokkuleppe raames kokku lepitud ulatusega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada Malborki valla funktsionaalses piirkonnas Sztum asuvate kommunaalettevõtete energiatõhusust. Projektiga nähakse ette 39 üldkasutatava hoone põhjalik moderniseerimine (termmoderniseerimine). Projekt eeldab taastuvate energiaallikate kasutamist ja valgustuse asendamist energiatõhusate energiaallikatega. 4 hoonet rakendatakse projekteerimise ja ehitamise režiimis. Töö ulatus tuleneb varem teostatud energia-, elektri-, elektri- ja fotoelektriliste audititest. Projekti raames viiakse ellu ka teavitus- ja koolitusmeetmeid, et suurendada elanike teadlikkust säästmise, energia ja taastuvate energiaallikate austamise ning müügiedendustegevuse kohta. Projekt on kooskõlas 28. jaanuari 28.1.2016. aasta MOF Malborki – Sztum integreeritud territoriaalse kokkuleppe raames kokku lepitud ulatusega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada Malborki valla funktsionaalses piirkonnas Sztum asuvate kommunaalettevõtete energiatõhusust. Projektiga nähakse ette 39 üldkasutatava hoone põhjalik moderniseerimine (termmoderniseerimine). Projekt eeldab taastuvate energiaallikate kasutamist ja valgustuse asendamist energiatõhusate energiaallikatega. 4 hoonet rakendatakse projekteerimise ja ehitamise režiimis. Töö ulatus tuleneb varem teostatud energia-, elektri-, elektri- ja fotoelektriliste audititest. Projekti raames viiakse ellu ka teavitus- ja koolitusmeetmeid, et suurendada elanike teadlikkust säästmise, energia ja taastuvate energiaallikate austamise ning müügiedendustegevuse kohta. Projekt on kooskõlas 28. jaanuari 28.1.2016. aasta MOF Malborki – Sztum integreeritud territoriaalse kokkuleppe raames kokku lepitud ulatusega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: malborski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: malborski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: sztumski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: sztumski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENERGY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°3'47.45"N, 19°1'40.91"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°3'47.45"N, 19°1'40.91"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°3'47.45"N, 19°1'40.91"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°54'4.43"N, 19°15'41.00"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°54'4.43"N, 19°15'41.00"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°54'4.43"N, 19°15'41.00"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Starogardzki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Starogardzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
30,561,634.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 30,561,634.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
7,334,792.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,334,792.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
23,155,060.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 23,155,060.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
5,557,214.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,557,214.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.77 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.77 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:48, 7 March 2024
Project Q122435 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving energy efficiency in public utility facilities in Powiśla and Żuław (including information and education activities) |
Project Q122435 in Poland |
Statements
23,155,060.0 zloty
0 references
5,557,214.5 Euro
0 references
30,561,634.0 zloty
0 references
7,334,792.0 Euro
0 references
75.77 percent
0 references
1 December 2014
0 references
31 December 2020
0 references
MIASTO MALBORK
0 references
Celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej obiektów użyteczności publicznej znajdujących się na terenie Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Malbork - Sztum. W ramach przedsięwzięcia przewiduje się głęboką modernizację energetyczną (termomodernizację) 39 budynków użyteczności publicznej. Projekt zakłada wykorzystanie odnawialnych źródeł energii i wymianę oświetlenia na energooszczędne. 4 budynki będą realizowane w trybie "zaprojektuj i wybuduj". Zakres prac wynikać będzie z wykonanych uprzednio audytów energetycznych, elektrycznych, elektroenergetycznych oraz analiz PV . W ramach projektu realizowane będą także działania informacyjno-edukacyjne podnoszące świadomość mieszkańców w zakresie oszczędności, poszanowania energii i OZE oraz działania promocyjne. Projekt jest zgodny z zakresem uzgodnionym w ramach Zintegrowanego Porozumienia Terytorialnego dla MOF Malbork - Sztum z dnia 28.01.2016r. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the energy efficiency of public utility facilities located in the Municipal Functional Area of Malbork – Sztum. The project envisages deep energy modernisation (thermal modernisation) of 39 public buildings. The project involves the use of renewable energy sources and the exchange of lighting for energy efficient. 4 buildings will be implemented in “design and build” mode. The scope of work will result from previous audits of energy, electrical, electricity and PV analyses. The project will also include information and education activities raising citizens’ awareness of savings, respect for energy and RES as well as promotional activities. The project complies with the scope agreed under the Integrated Territorial Agreement for the IMOF Malbork – Sztum dated 28.01.2016. (English)
21 October 2020
0.8622605818002593
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des services publics situés dans la zone fonctionnelle municipale de Malbork — Sztum. Le projet prévoit une modernisation énergétique profonde (thermomodernisation) de 39 bâtiments publics. Le projet suppose l’utilisation de sources d’énergie renouvelables et le remplacement de l’éclairage par des sources d’énergie économes en énergie. 4 bâtiments seront mis en œuvre en mode «conception et construction». L’étendue des travaux résultera d’audits antérieurs en matière d’énergie, d’électricité, d’énergie et de photovoltaïque. Dans le cadre du projet, des activités d’information et d’éducation seront également mises en œuvre pour sensibiliser les résidents en termes d’économies, de respect de l’énergie et des énergies renouvelables et d’activités promotionnelles. Le projet est conforme au champ d’application convenu dans le cadre de l’accord territorial intégré pour le MOF Malbork — Sztum du 28.1.2016. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsunternehmen im städtischen Funktionsgebiet Malbork – Sztum zu verbessern. Das Projekt sieht eine tiefgreifende energetische Modernisierung (Thermomodernisierung) von 39 öffentlichen Gebäuden vor. Das Projekt übernimmt die Nutzung erneuerbarer Energiequellen und den Austausch von Beleuchtung durch energieeffiziente. 4 Gebäude werden im „Design and build“-Modus implementiert. Der Arbeitsumfang ergibt sich aus bereits durchgeführten Energie-, Elektro-, Strom- und PV-Audits. Im Rahmen des Projekts werden auch Informations- und Bildungsaktivitäten durchgeführt, um das Bewusstsein der Bewohner in Bezug auf Einsparungen, Respekt für Energie und erneuerbare Energien und Werbemaßnahmen zu schärfen. Das Projekt steht im Einklang mit dem Geltungsbereich, der im Rahmen der Integrierten Territorialvereinbarung für MOF Malbork – Sztum vom 28.1.2016 vereinbart wurde. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van openbare nutsbedrijven in Malbork Municipal Functional Area — Sztum. Het project voorziet in een grondige modernisering van de energie (thermomodernisatie) van 39 openbare gebouwen. Het project gaat uit van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen en de vervanging van verlichting door energie-efficiënte. 4 gebouwen zullen worden geïmplementeerd in de „design and build”-modus. De reikwijdte van de werkzaamheden zal voortvloeien uit eerder uitgevoerde energie-, elektriciteits-, energie- en PV-audits. Als onderdeel van het project zullen ook voorlichtings- en onderwijsactiviteiten worden uitgevoerd om bewoners bewust te maken van besparingen, respect voor energie en hernieuwbare energiebronnen en promotieactiviteiten. Het project is in overeenstemming met het toepassingsgebied dat is overeengekomen in het kader van de geïntegreerde territoriale overeenkomst voor MOF Malbork — Sztum van 28.1.2016. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dei servizi pubblici situati nell'Area Funzionale Municipale di Malbork — Sztum. Il progetto prevede una profonda modernizzazione energetica (termomodernizzazione) di 39 edifici pubblici. Il progetto prevede l'utilizzo di fonti energetiche rinnovabili e la sostituzione dell'illuminazione con quelle a basso consumo energetico. 4 edifici saranno implementati nella modalità "progettazione e costruzione". L'ambito di lavoro sarà il risultato di audit energetici, elettrici, elettrici e fotovoltaici eseguiti in precedenza. Nell'ambito del progetto saranno realizzate anche attività di informazione e formazione per sensibilizzare i residenti in termini di risparmio, rispetto dell'energia e delle energie rinnovabili e attività promozionali. Il progetto è in linea con l'ambito di applicazione concordato nell'ambito dell'accordo territoriale integrato per il MOF Malbork — Sztum del 28.1.2016. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos ubicados en el Área Funcional Municipal de Malbork — Sztum. El proyecto prevé una profunda modernización energética (termomodernización) de 39 edificios públicos. El proyecto asume el uso de fuentes de energía renovables y la sustitución de la iluminación por otras eficientes desde el punto de vista energético. 4 edificios se implementarán en el modo «diseño y construcción». El alcance del trabajo será el resultado de auditorías energéticas, eléctricas, eléctricas y fotovoltaicas realizadas previamente. Como parte del proyecto, también se llevarán a cabo actividades de información y educación para sensibilizar a los residentes en términos de ahorro, respeto de la energía y FER y actividades de promoción. El proyecto está en consonancia con el ámbito acordado en el marco del Acuerdo Territorial Integrado para el MOF Malbork — Sztum de 28.1.2016. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten af offentlige forsyningsselskaber i Malbork kommunes funktionelle område — Sztum. Projektet forudser en gennemgribende energimodernisering (termomodernisering) af 39 offentlige bygninger. Projektet forudsætter anvendelse af vedvarende energikilder og udskiftning af belysning med energieffektive. 4 bygninger vil blive implementeret i "design & build" mode. Omfanget af arbejdet vil være resultatet af tidligere udførte energi-, el-, el- og PV-revisioner. Som led i projektet vil der også blive gennemført oplysnings- og uddannelsesaktiviteter for at øge beboernes bevidsthed om besparelser, respekt for energi og vedvarende energikilder og salgsfremmende aktiviteter. Projektet er i overensstemmelse med det anvendelsesområde, der er aftalt i henhold til den integrerede territoriale aftale om MOF Malbork — Sztum af 28.1.2016. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας που βρίσκονται στη Δημοτική Λειτουργική Περιοχή του Malbork — Sztum. Το έργο προβλέπει βαθύ ενεργειακό εκσυγχρονισμό (θερμοεκσυγχρονισμός) 39 δημόσιων κτιρίων. Το έργο προϋποθέτει τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και την αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικές πηγές. 4 κτίρια θα εφαρμοστούν στη λειτουργία «σχεδιασμός και κατασκευή». Το πεδίο των εργασιών θα προκύψει από προηγούμενους ενεργειακούς, ηλεκτρικούς, ηλεκτρικούς και φωτοβολταϊκούς ελέγχους. Στο πλαίσιο του έργου, θα υλοποιηθούν επίσης ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες για την ευαισθητοποίηση των κατοίκων όσον αφορά την εξοικονόμηση, τον σεβασμό στην ενέργεια και τις ΑΠΕ και τις προωθητικές δραστηριότητες. Το έργο συνάδει με το πεδίο εφαρμογής που συμφωνήθηκε στο πλαίσιο της ολοκληρωμένης εδαφικής συμφωνίας για το MOF Malbork — Sztum της 28.1.2016. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih poduzeća smještenih u funkcionalnom području općine Malbork – Sztum. Projektom se predviđa temeljita energetska modernizacija (termomodernizacija) 39 javnih zgrada. Projekt podrazumijeva korištenje obnovljivih izvora energije i zamjenu rasvjete energetski učinkovitima. Četiri zgrade bit će implementirane u načinu „projektiranja i gradnje”. Opseg rada bit će rezultat prethodno obavljenih energetskih, električnih, energetskih i fotonaponskih pregleda. U sklopu projekta provodit će se i aktivnosti informiranja i edukacije kako bi se podigla svijest stanovnika o štednji, poštovanju energije i obnovljivih izvora energije te promotivnim aktivnostima. Projekt je u skladu s područjem primjene dogovorenim u okviru Integriranog teritorijalnog sporazuma za MOF Malbork – Sztum od 28. siječnja 28.1.2016. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a utilităților publice situate în Zona Funcțională Municipală Malbork – Sztum. Proiectul prevede o modernizare profundă a energiei (termomodernizare) a 39 de clădiri publice. Proiectul presupune utilizarea surselor regenerabile de energie și înlocuirea iluminatului cu cele eficiente din punct de vedere energetic. 4 clădiri vor fi implementate în modul „proiectare și construcție”. Domeniul de activitate va rezulta din auditurile energetice, electrice, energetice și fotovoltaice efectuate anterior. Ca parte a proiectului, vor fi puse în aplicare, de asemenea, activități de informare și educare pentru a crește gradul de conștientizare a rezidenților în ceea ce privește economiile, respectarea energiei și a surselor regenerabile de energie și activitățile de promovare. Proiectul este în conformitate cu domeniul de aplicare convenit în temeiul Acordului teritorial integrat pentru MOF Malbork – Sztum din 28.1.2016. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť verejných služieb umiestnených v mestskej funkčnej oblasti Malbork – Sztum. V projekte sa predpokladá hlboká energetická modernizácia (termomodernizácia) 39 verejných budov. Projekt predpokladá využívanie obnoviteľných zdrojov energie a nahradenie osvetlenia energeticky efektívnymi zdrojmi. 4 budovy budú implementované v režime „dizajn a stavba“. Rozsah prác bude výsledkom predtým vykonaných energetických, elektrických, energetických a fotovoltických auditov. V rámci projektu sa budú realizovať aj informačné a vzdelávacie aktivity s cieľom zvýšiť informovanosť obyvateľov, pokiaľ ide o úspory, rešpektovanie energie a OZE a propagačné činnosti. Projekt je v súlade s rozsahom dohodnutým v rámci Integrovanej územnej dohody pre MOF Malbork – Sztum z 28.1.2016. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-utilitajiet pubbliċi li jinsabu fiż-Żona Funzjonali Muniċipali ta’ Malbork — Sztum. Il-proġett jipprevedi modernizzazzjoni profonda tal-enerġija (termomodernizzazzjoni) ta’ 39 binja pubblika. Il-proġett jassumi l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u s-sostituzzjoni tad-dawl b’dawk effiċjenti fl-enerġija. 4 binjiet se jiġu implimentati fil-mod ta’ “disinn u bini”. L-ambitu tax-xogħol se jirriżulta minn verifiki tal-enerġija, tal-elettriku, tal-enerġija u tal-PV li jkunu saru qabel. Bħala parti mill-proġett, se jiġu implimentati wkoll attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni biex titqajjem kuxjenza fost ir-residenti f’termini ta’ ffrankar, rispett għall-enerġija u r-RES u attivitajiet promozzjonali. Il-proġett huwa konformi mal-kamp ta’ applikazzjoni maqbul skont il-Ftehim Territorjali Integrat għall-MOF Malbork — Sztum datat 28.1.2016. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética dos serviços públicos localizados na Área Funcional Municipal de Malbork — Sztum. O projeto prevê uma profunda modernização energética (termomodernização) de 39 edifícios públicos. O projeto pressupõe a utilização de fontes de energia renováveis e a substituição da iluminação por energias eficientes. Serão implementados 4 edifícios no modo «conceção e construção». O escopo do trabalho resultará de auditorias de energia, energia elétrica, energia e fotovoltaica previamente realizadas. No âmbito do projeto, serão igualmente implementadas atividades de informação e educação para sensibilizar os residentes para as poupanças, o respeito pela energia e pelas FER e as atividades promocionais. O projeto está em conformidade com o âmbito de aplicação acordado ao abrigo do Acordo Territorial Integrado para o MOF Malbork — Sztum, de 28.1.2016. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Malborkin kunnan Sztumissa sijaitsevien yleishyödyllisten laitosten energiatehokkuutta. Hankkeessa suunnitellaan 39 julkisen rakennuksen pitkälle menevää energia-alan nykyaikaistamista (termmodernisointi). Hankkeessa oletetaan uusiutuvien energialähteiden käyttöä ja valaistuksen korvaamista energiatehokkailla energialähteillä. Neljä rakennusta toteutetaan ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa. Työn laajuus perustuu aiemmin suoritettuihin energia-, sähkö-, teho- ja aurinkosähköauditointeihin. Osana hanketta toteutetaan myös tiedotus- ja koulutustoimia, joilla lisätään asukkaiden tietoisuutta säästöistä, energian ja uusiutuvien energialähteiden kunnioittamisesta sekä myynninedistämistoimista. Hanke on 28.1.2016 tehdyn MOF Malbork – Sztumin yhdennetyn alueellisen sopimuksen mukainen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost javnih služb, ki se nahajajo v mestnem funkcionalnem območju Malbork – Sztum. Projekt predvideva temeljito energetsko posodobitev (termomodernizacija) 39 javnih stavb. Projekt predvideva uporabo obnovljivih virov energije in zamenjavo razsvetljave z energetsko učinkovitimi. 4 stavbe se bodo izvajale v načinu „oblikovanje in gradnja“. Obseg dela bo rezultat predhodno opravljenih energetskih, električnih, energetskih in fotovoltaičnih pregledov. V okviru projekta se bodo izvajale tudi informacijske in izobraževalne dejavnosti za ozaveščanje prebivalcev glede prihrankov, spoštovanja energije in obnovljivih virov energije ter promocijskih aktivnosti. Projekt je v skladu z obsegom, dogovorjenim v okviru Celostnega teritorialnega sporazuma za MOF Malbork – Sztum z dne 28.1.2016. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti veřejných veřejných služeb nacházejících se ve funkční oblasti Malbork – Sztum. Projekt předpokládá hlubokou energetickou modernizaci (termomodernizaci) 39 veřejných budov. Projekt předpokládá využití obnovitelných zdrojů energie a nahrazení osvětlení energeticky účinnými. 4 budovy budou realizovány v režimu „design and build“. Rozsah práce bude vyplývat z dříve provedených energetických, elektrických, energetických a fotovoltaických auditů. V rámci projektu budou rovněž realizovány informační a vzdělávací činnosti s cílem zvýšit povědomí obyvatel, pokud jde o úspory, respekt k energii a energii z obnovitelných zdrojů a propagační činnosti. Projekt je v souladu s oblastí působnosti dohodnutou v rámci integrované územní dohody pro MF Malbork – Sztum ze dne 28.1.2016. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti komunalinių paslaugų, esančių Malborko savivaldybės funkcinėje zonoje – Štum, energijos vartojimo efektyvumą. Projekte numatytas gilus 39 viešųjų pastatų energetinis modernizavimas (termomodernizavimas). Projekte numatoma naudoti atsinaujinančius energijos šaltinius ir pakeisti apšvietimą energiją taupančiais energijos šaltiniais. 4 pastatai bus įrengti „projektavimo ir statybos“ režimu. Darbų apimtis priklausys nuo anksčiau atliktų energijos, elektros, elektros energijos ir fotovoltinių auditų. Įgyvendinant projektą taip pat bus vykdoma informavimo ir švietimo veikla siekiant didinti gyventojų informuotumą apie taupymą, pagarbą energijai ir atsinaujinančiųjų išteklių energijai bei reklaminę veiklą. Projektas atitinka 28.1,2016 m. sausio 28 d. Malborko-Sztum integruoto teritorinio susitarimo taikymo sritį. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Malborkas pilsētas funkcionālajā zonā — Sztum esošo komunālo pakalpojumu energoefektivitāti. Projekts paredz padziļinātu enerģijas modernizāciju (termomodernizāciju) 39 sabiedriskām ēkām. Projektā paredzēts izmantot atjaunojamos energoresursus un aizstāt apgaismojumu ar energoefektīviem avotiem. 4 ēkas tiks ieviestas “projektēšanas un būvniecības” režīmā. Darba apjoms izrietēs no iepriekš veiktajiem enerģijas, elektroenerģijas, enerģijas un fotoelementu auditiem. Projekta ietvaros tiks īstenoti arī informatīvi un izglītojoši pasākumi, lai palielinātu iedzīvotāju informētību par ietaupījumiem, enerģijas un AER ievērošanu un veicināšanas pasākumiem. Projekts atbilst darbības jomai, par kuru panākta vienošanās saskaņā ar 28.1.2016. gada 28. janvāra Integrēto teritoriālo nolīgumu par MOF Malbork — Sztum. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на комуналните услуги, разположени в Общинския функционален район Малборк — гр. Проектът предвижда дълбока енергийна модернизация (термомодернизация) на 39 обществени сгради. Проектът предполага използването на възобновяеми енергийни източници и замяната на осветлението с енергийно ефективно. 4 сгради ще бъдат реализирани в режим „проектиране и строителство“. Обхватът на работата ще бъде резултат от извършени по-рано енергийни, електрически, енергийни и фотоволтаични одити. Като част от проекта ще бъдат осъществени и информационни и образователни дейности за повишаване на осведомеността на жителите по отношение на икономиите, зачитането на енергията и ВЕИ и промоционалните дейности. Проектът е в съответствие с обхвата, договорен съгласно Интегрираното териториално споразумение за МФ Малборк — Sztum от 28.1.2016 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a malborki települési funkcionális területen – Sztumban található közművek energiahatékonyságának javítása. A projekt 39 középület mélyreható energetikai korszerűsítését (termomodernizációját) irányozza elő. A projekt a megújuló energiaforrások használatát és a világítás energiahatékonysággal való helyettesítését feltételezi. 4 épület kerül megvalósításra a „tervezés és építés” módban. A munka hatóköre a korábban elvégzett energia-, villamos-, villamosenergia- és fotovoltaikus auditok eredménye. A projekt részeként tájékoztatási és oktatási tevékenységeket is végrehajtanak annak érdekében, hogy felhívják a lakosság figyelmét a megtakarításokra, az energia és a megújuló energiaforrások tiszteletben tartására, valamint a promóciós tevékenységekre. A projekt összhangban van a Malbork-Sztum MOF 28.1.2016. január 28-i integrált területi megállapodása értelmében elfogadott alkalmazási körrel. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh na bhfóntas poiblí atá lonnaithe i Limistéar Feidhme Bardasach Malbork — Sztum. Déantar foráil sa tionscadal maidir le nuachóiriú fuinnimh domhain (tuasmhodú) 39 bhfoirgneamh poiblí. Glactar leis sa tionscadal go n-úsáidfear foinsí fuinnimh in-athnuaite agus go gcuirfear soilsiú atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de. Cuirfear 4 foirgnimh i bhfeidhm sa mhodh “dearadh agus tógáil”. Beidh raon feidhme na hoibre mar thoradh ar iniúchtaí fuinnimh, leictreacha, cumhachta agus PV a rinneadh roimhe seo. Mar chuid den tionscadal, cuirfear gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais i bhfeidhm freisin chun feasacht na gcónaitheoirí a ardú maidir le coigilteas, meas ar fhuinneamh agus RES agus gníomhaíochtaí cur chun cinn. Tá an tionscadal i gcomhréir leis an raon feidhme a comhaontaíodh faoin gComhaontú Críochach Comhtháite do MOF Malbork — Sztum dar dáta 28.1.2016. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten hos allmännyttiga företag i Malbork kommuns funktionsområde – Sztum. Projektet omfattar en genomgripande modernisering av energin (termomodernisering) av 39 offentliga byggnader. Projektet förutsätter användning av förnybara energikällor och ersättande av belysning med energieffektiva sådana. Fyra byggnader kommer att genomföras i ”design and build”-läge. Omfattningen av arbetet kommer att vara resultatet av tidigare utförda energi-, el-, kraft- och solcellsrevisioner. Som en del av projektet kommer informations- och utbildningsverksamhet också att genomföras för att öka invånarnas medvetenhet om besparingar, respekt för energi och förnybara energikällor samt främjande åtgärder. Projektet ligger i linje med det tillämpningsområde som överenskommits inom ramen för det integrerade territoriella avtalet för MOF Malbork – Sztum av den 28 januari 28.1.2016. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Malborki valla funktsionaalses piirkonnas Sztum asuvate kommunaalettevõtete energiatõhusust. Projektiga nähakse ette 39 üldkasutatava hoone põhjalik moderniseerimine (termmoderniseerimine). Projekt eeldab taastuvate energiaallikate kasutamist ja valgustuse asendamist energiatõhusate energiaallikatega. 4 hoonet rakendatakse projekteerimise ja ehitamise režiimis. Töö ulatus tuleneb varem teostatud energia-, elektri-, elektri- ja fotoelektriliste audititest. Projekti raames viiakse ellu ka teavitus- ja koolitusmeetmeid, et suurendada elanike teadlikkust säästmise, energia ja taastuvate energiaallikate austamise ning müügiedendustegevuse kohta. Projekt on kooskõlas 28. jaanuari 28.1.2016. aasta MOF Malborki – Sztum integreeritud territoriaalse kokkuleppe raames kokku lepitud ulatusega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: malborski
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: sztumski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.10.02.01-22-0023/16
0 references